nueva inglaterra

1

2

3

FOTOGRAFÍAS En esta página: 1 Jamestown, RHODE ISLAND 2 Vista de Boston desde la bahía, MASSACHUSETTS 3 Providence, RHODE ISLAND 4 Mount Battie, Camden, MAINE En la página siguiente: 5 Puerto de Camden, MAINE 6 Providence, RHODE ISLAND 7 Puesta de sol en Mill Pond, Portsmouth, NEW HAMPSHIRE

4

n 5

nueva inglaterra

6

nueva inglaterra Fotografías: 1,3 y 5 Cortesía de Rhode Island Tourism Division, 2 Courtesy of MOTT, 4 y 5 Maine Office of Tourism, 7 NHDTTD/ Kristin Burchsted

escenas de nueva inglaterra

| texto LUIS DEL RÍO |

Dicen que el pasado es la única cosa muerta cuyo aroma es dulce. Es el espíritu de una Nueva Inglaterra, de los estados de Maine, New Hampshire, Connecticut, Massachussets, Rhode Island y Vermont; ciudades junto al mar, puertos que conservan en la memoria recuerdos de la lejana Europa, faros que perfilan el horizonte y rumores del agua sombreando la arena. De los órganos de 7

algunos templos aún se eleva el God Save The Queen, enérgico y virtuoso, junto a los himnos puritanos, y en los soportales de las casas hay quienes siguen leyendo Los Papeles Póstumos del Club Pickwick. De espaldas al mar, donde la campiña se hace agreste, se extienden las montañas y las profundidades de los bosques, frescos, otoñales y vivamente atlánticos 103

•

nueva inglaterra

E

EL MAR . Entre pueblos costeros y casas diseminadas, las carreteras serpentean con una especie de acogedora sinuosidad. Cuando el sol empieza a ponerse, las ventanas de algunas casas se iluminan, y en las sillas de los porches se sientan mujeres que parecen viejas damas nobles y hombres con aire de capitanes de barco retirados. Algunos pueblos se hacen llamar ciudad, otros quizás lo sean; todos miran al mar absortos en ensueños de tierras lejanas. New Bedford, puerto principal en el siglo XIX; la pequeña isla de Nantucket, al sur de Cape Code, en alta mar, donde se varó la primera ballena arponeada de América; antiguos puertos balleneros donde aún se respira la lucha contra el mar, donde uno puede imaginar las columnas de humo levantándose, retorcidas y densas, de las factorías de aceite de ballena. Y donde aún queda la costumbre de encender velas solitarias en recuerdo de los marinos perdidos en el mar.

FAROS. Las blancas torres de las iglesias de esos pueblos pugnan en altura con los faros del litoral. Son viejos faros del siglo XIX, patrimonio del paisaje costero, que resaltan como ermitas ganadas a los acantilados. Los hay monumentales, como el faro de Southwest, en el puerto de New Haven, de estilo Segundo Imperio, con su linterna octogonal y el elegante mirador que lo rodea, o el de New London, un verdadero caserón inglés, en la desembocadura del río Tha-

104 •

LAS BLANCAS TORRES DE LAS IGLESIAS PUGNAN EN ALTURA CON LOS FAROS DEL LITORAL. SON VIEJOS FAROS DEL SIGLO XIX, PATRIMONIO DEL PAISAJE COSTERO, QUE RESALTAN COMO ERMITAS GANADAS A LOS ACANTILADOS mes, con una de las más largas listas de fareros de toda Nueva Inglaterra. El farero sigue siendo una figura legendaria, una imagen del pasado que resume como pocas la batalla heroica y solitaria del hombre contra el mar.

FOTOGRAFÍAS En esta página de arriba a abajo y de izq. a dcha.: + Faro de Boston, Boston Harbor, MASSACHUSETTS + Boston waterfront, MASSACHUSETTS + Rockport, MASSACHUSETTS + Harvard Yard, Cambrigde, MASSACHUSETTS + USS Constitution (antiguo Ironsides), Charlestown Navy Yard, Boston, MASSACHUSETTS

nueva inglaterra

FOTOGRAFÍAS

Fotografías ambas páginas: Courtesy of MOTT

LAS CIUDADES. Contemplar el es-

En esta página de izquierda a derecha: + Gloucester, MASSACHUSETTS + Estatua de Nathaniel Hawthorne en Salem, MASSACHUSETTS + Marblehead, MASSACHUSETTS

tuario del río Charles, entre Boston y Cambridge, o recorrer el céntrico puerto de Boston, cuando el tiempo es apacible, es encontrarse siempre con una biblioel sol ilumina los veleros y ya hace días teca bien surtida, quizás algunos bustos que cesaron los vientos de marzo, es una de autores clásicos y la siempre cómoda experiencia memorable. Al viajero que sensación de haber estado antes. conoce las ciudades norteamericanas le pabellones y jardines de la Universidad resultan cotidianas las grandes urbes, el Caminar por la pequeña y arbolada Bea- de Harvard, pueden ser unas experiendowntown vertical e inabarcable de los con Streen, subir por Tremont Street cias absolutamente británicas. Así son rascacielos, los suburbios de las ciudades de Manchester, casas bajas que se extienPlymouth, Newport, Bristol PESE A SER LA CIUDAD MÁS POPULOSA DE den interminablemente. Sin NUEVA INGLATERRA, BOSTON CONSERVA ESE o la bostoniana Brighton, embargo, y pese a ser la ciureliquias todas ellas del viejo ESPÍRITU EUROPEO DE CIUDAD ASEQUIBLE Y dad más populosa de Nueva legado colonial. ORDENADA Inglaterra, Boston conserva ese espíritu europeo de ciudad asequible y ordenada. Es una ciu- desde el Government Center, tomar COLLEGES Y UNIVERSIDADES. dad de regusto aristocrático donde las Huntington Avenue, también llamada Los colleges privados como los de Dartfamilias de pasado remarcable se han Avenida de las Artes (el Symphony Hall, mouth o Middlebury, las universidades de convertido en una elite social de cos- el New England Conservatory of Music o Brown, Yale o Harvard, forman el entratumbres británicas. Entrar en sus casas el Museum of Fine Arts están allí), res- mado de la educación selecta caracteríspirar el aire del Boston Common, el par- tica de Nueva Inglaterra. Son instituciones que más antiguo de los EE.UU., alargar que quieren ser un ejemplo de distinción la ruta hasta Cambridge para recorrer educativa, que ofrecen una formación de y para la elite desde la más asentada tradición; ser unas voces recias de quienes gritan en medio de la tormenta, como

105

•

nueva inglaterra

FOTOGRAFÍAS En esta página de arriba a abajo y de izq. a dcha.: + Jamestown, RHODE ISLAND + Faro de West Quoddy, MAINE + Sagamore River, Portsmouth, NEW HAMPSHIRE + Mansión The Breakers, Newport, RHODE ISLAND + Terraza del histórico Spring House Hotel, Block House, RHODE ISLAND En la página siguiente de arriba a abajo: + Casa de Herman Melville, Pittsfield, MASSACHUSETTS + Memensha Harbor, Chilmark, MASSACHUSETTS + Faro, NEW HAMPSHIRE

106 •

nueva inglaterra

proclama el lema del Dartmouth College. El orgullo de pertenecer a alguna de ellas se conserva de por vida: “llevan el legado del Norte en el alma”, dice el himno de un college, “el viento de las colinas en su aliento, y el granito de New Hampshire forma parte de ellos hasta la muerte.” Yale y Harvard compiten en renombre, como lo hacen Cambridge y Oxford al otro lado del Atlántico. Y todas estas grandes y antiguas instituciones se enfrentan en la Ivy League, o Liga de la Hiedra, una competición donde la elite social tiene el complemento del enfrentamiento atlético avanzado, del citius altius fortius más prestigioso.

Nueva Inglaterra es el punto de partida de los Estados Unidos: la primera colonización y la posterior independencia de Gran Bretaña, tomaron aquí su primer impulso. Los pasos dados desde estos estados norteños formaron el carácter nacional, su conciencia religiosa, la idea de libertad. El año 1620, a las puertas del invierno, desembarcaron en el Nuevo Mundo ciento dos peregrinos británicos que huían de la represión religiosa. Sólo cincuenta y trés peregrinos sobrevivieron al frío de los primeros meses. Pasado un año, dieron las gracias a Dios por haberles salvado la vida. Desde ese momento y hasta hoy, cada cuarto jueves del mes de noviembre se conmemora el Día de Acción de Gracias. Es el origen de un país nacido de la nada, del vacío, de la ocupación de una tierra difícil que, antes de ser lo que ahora es, primero se llamó Nueva Inglaterra.

Fotografías: Courtesy of MOTT, NHDTTD/ Dave Shafer, Maine Office of Tourism, Cortesía de Rhode Island Tourism Division, Courtesy of MOTT, 7 NHDTTD/ Ralph Morang

NUEVA INGLATERRA ES EL PUNTO DE PARTIDA DE LOS ESTADOS UNIDOS: LA PRIMERA COLONIZACIÓN Y LA POSTERIOR INDEPENDENCIA DE GRAN BRETAÑA TOMARON AQUÍ SU PRIMER IMPULSO

PEREGRINOS Y PURITANOS .

107

•

nueva inglaterra NUEVA INGLATERRA PAÍS Estados Unidos MONEDA Dólar (1 euro equivale a 1,38 dólares) IDIOMA Inglés SUPERFICIE 173.598 kilómetros cuadrados POBLACIÓN 919.619 habitantes ESTADOS Massachusetts (capital: Boston) Rhode Island (capital: Providence) Connecticut (capital: Hartford) Vermont (capital: Montpelier) New Hampshire (capital: Concord) Maine (capital: Augusta) CÓMO LLEGAR El principal aeropuerto es el Logan International Airport de Boston, hasta donde Iberia (902 400 500) ofrece vuelos directos. Nobel Tours (www.nobel-tours.com) y Barceló Viajes (902 200 400) operan viajes a la zona. CUÁNDO IR El clima de Nueva Inglaterra se caracteriza por inviernos muy fríos y frecuentes nevadas, una primavera lluviosa, un verano caluroso, y un otoño con suaves temperaturas. El paisaje se torna multicolor en esta estación, perfecta para visitar y disfrutar de la belleza de la región. CÓMO DESPLAZARSE Desde la capital de Massachusetts se puede llegar en avión, tren y autobús a los demás estados de Nueva Inglaterra, aunque para moverse con autonomía el mejor transporte es el coche, siendo el alquiler y la gasolina asequibles, las distancias cortas y los parajes de gran belleza. También existen barcos y transbordadores para acceder a las islas de Rhode Island, Massachusetts y Maine. DOCUMENTACIÓN Los ciudadanos de la Unión Europea deben disponer de un pasaporte de lectura mecánica (expedidos en España desde 2003) o visado. QUÉ VISITAR MASSACHUSETTS Boston La cuna de la independencia de Estados Unidos y capital del estado de 108•

conocidas novelas Tom Sawyer y Hucleberry Finn.

MAINE VERMONT

Augusta

Burlington

NEW HAMPSHIRE

Montpelier

Portland

Concord Manchester

MASSACHUSETTS

Boston

Hartford CONNECTICUT

Providence

RHODE ISLAND

LA CUNA DEL TÍO SAM Legendarios faros, agrestes paisajes, universidades y colleges de renombre, pintorescas costas y ciudades con tintes europeos dan vida a la cuna de Estados Unidos. Formada por los estados de Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, Vermont, New Hampshire y Maine, Nueva Inglaterra constituye una privilegiada región para conocer en profundidad el estilo de vida norteamericano. Massachusetts, fundada en 1630, es una ciudad cargada de historia que posee una animada vida intelectual y cultural, y cuya mejor forma de ver es siguiendo la “ruta de la libertad”.

importante patrimonio histórico en las calles de su casco urbano, como Benefit Street, donde un centenar de edificios hacen gala de los distintos estilos arquitectónicos de la región.

Salem Ciudad portuaria de bonitas casas coloniales famosa por los juicios que en 1692 dieron lugar a la ejecución de veinte inocentes por supuestas prácticas de brujería, y que alberga hoy el Museo de las Brujas y la Witch House.

Newport Importante puerto comercial que durante el siglo XIX fue retiro estival de la clase alta neoyorquina. Allí se encuentra, entre otras impresionantes residencias, The Breakers, la casa de veraneo que el magnate petrolero Cornelius Vanderbilt hizo construir entre 1893 y 1895 y que hoy es monumento histórico nacional.

Cape Cod El rincón favorito del veraneo de la aristocracia americana, encabezada por los Kennedy, es una hermosa península arenosa de abruptos acantilados y bellos faros de hasta doscientos años de antigüedad. RHODE ISLAND Providence La capital de Rhode Island conserva un

CONNECTICUT Hartford A orillas del río Connecticut, la capital del estado homónimo fue un asentamiento holandés hasta el año 1630. Allí dio vida la escritora Harriet Beecher Stowe a La cabaña del tío Tom y Mark Twain ideó sus no menos

New Haven Sede desde 1717 de la prestigiosa Universidad de Yale cuyo campus, biblioteca y museos constituyen una imprescindible visita. NEW HAMPSHIRE Portsmouth El pasado histórico de la antigua capital del estado se revive en las cuarenta casas del barrio de Strawberry Banke, construidas entre 1695 y 1955. White Mountains Situado en la sierra más alta de Nueva Inglaterra, este parque nacional es uno de los principales enclaves turísticos, ideal para la práctica de numerosos deportes. VERMONT Burlington A orillas del lago Champlain, la vida de esta ciudad gira en torno a la Universidad de Vermont. Lago Champlain Estrecho y alargado, este gran lago sirve de de frontera natural entre los estados de Vermont y Nueva York, y ofrece 800 metros de costa y un fondo lleno de barcos hundidos. MAINE Parque Nacional Acadia Perfecto ejemplo del paisaje costero de Nueva Inglaterra, rico en acantilados y arenosas playas, este bonito paraje ocupa toda la extensión de la isla Mount Desert. Bahía Penobscot Hermosa bahía de acantilados y pintorescos pueblos como Castine o Lincolnville, e islas vírgenes que sirven de refugio a focas y aves marinas. MÁS INFORMACIÓN DIRECCIONES ÚTILES Embajada de Estados Unidos en España (91 577 40 00) Serrano, 75, Madrid Consulado de España en Boston (+1 617 536 25 06) 31, St. James Avenue, Suite 905. Boston EN INTERNET www.visitnewengland.com