Nueva Nomenclatura Combinada para la UE (en vigor desde el 1 de enero de 2010)

La nueva reglamentación establece la nomenclatura de mercancías para satisfacer, al mismo tiempo, los requisitos del arancel aduanero común, las estadísticas de comercio exterior de la UE y las demás políticas comunitarias relativas a la importación o exportación de mercancías.

El documento original (*) es extensísimo, confuso, incómodo y difícil de manejar. Por ello, la Federación Española del Vino ha hecho el esfuerzo de extractar los códigos de los productos del sector vitivinícola y disponerlos en un formato algo más claro y manejable. En todo caso, es conveniente acudir al documento original y consultar su parte introductoria y las notas explicativas de las partidas, que pueden resultar de gran utilidad.

A continuación se ofrecen las tablas de la nueva Nomenclatura Combinada. Muchos tipos de vinos han cambiado de código, debido a la reciente clasificación de productos fruto de la entrada en vigor de la nueva OCM.

La Federación Española del Vino pone a disposición de todo el sector este documento, confiando en que sea útil y esclarecedor. Así mismo, ruega a los lectores de esta información que contribuyan a su difusión entre las empresas del sector vitivinícola español.

(*) Reglamento (CE) Nº 948/2009 (20 Mb).http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:287:0001:0897:ES:PDF

© 2010 FEDERACIÓN ESPAÑOLA DEL VINO

Nomenclatura Combinada 2010 REGLAMENTO (CE) Nº 948/2009 DE LA COMISIÓN de 30 de septiembre de 2009 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

Partidas.2204 Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 2009

2009 Mostos (Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante)

2205 Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas

2206 00 Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, no expresadas ni comprendidas en otra parte

2209 00 Vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a partir del ácido acético

NOTAS.     

El símbolo N indica que se trata de un nuevo número de código. El símbolo C indica que el número de código se ha utilizado durante el año anterior, pero con un contenido diferente. En amarillo se destacan las partidas más destacadas en volumen. La partida 2204 se divide en tres categorías: Espumosos, Envasados (envase  2 L) y Granel (envase > 2 L). ‘Envasados’ y ‘Granel’ se subdividen a su vez en Vinos UE y Vinos NO UE. Las principales partidas se describen en Rojo.

2204 Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 2009

► Vino espumoso (2204 10)

Espumosos

 Vinos con denominación de origen protegida (DOP) - Champán ...................................................................................................................................................................... 2204 10 11 - Asti spumante ............................................................................................................................................................... 2204 10 91

- Los demás ................................................................................................................................ 2204 10 93 N

Cava y espumosos D.O.

 Vinos con indicación geográfica protegida (IGP) ..................................................................... 2204 10 94 N

Espumosos Vino de la Tierra

 Otros vinos de variedades ......................................................................................................... 2204 10 96 N

Espumosos sin DO/IGP, con añada y variedad

 Los demás ................................................................................................................................. 2204 10 98 N

Resto Espumosos

1

► Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiendo alcohol  En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l (2204 21)

Envasados (envase  2 L)

- Vino (excepto el de la subpartida 2204 10), en botellas con tapón en forma de champiñón sujeto por ataduras o ligaduras; vino que se presente de otra forma y tenga a 20 °C una sobrepresión, debida al anhídrido carbónico disuelto, superior o igual a 1 bar pero inferior a 3 bar ►

Vinos con denominación de origen protegida (DOP) ................................................ 2204 21 06 N

►

Vinos con indicación geográfica protegida (IGP) ...................................................... 2204 21 07 N

►

Otros vinos de variedades ......................................................................................... 2204 21 08 N

►

Los demás ................................................................................................................. 2204 21 09 N

Tranquilos

- Los demás

Vinos envasados UE (envases 2l.)

► Originarios de la Comunidad



Aguja

De grado alcohólico adquirido inferior o igual al 15 % vol 

Vinos con denominación de origen protegida (DOP) - Vino blanco (Blancos) Alsace (Alsacia) ............................................................................................................... Bordeaux (Burdeos) ........................................................................................................ Bourgogne (Borgoña) ...................................................................................................... Val de Loire (Valle del Loira) ........................................................................................... Mosel ............................................................................................................................... Pfalz ................................................................................................................................. Rheinhessen .................................................................................................................... Tokaj ................................................................................................................................ Lazio (Lacio) .................................................................................................................... Toscana ........................................................................................................................... Trentino, Alto Adige y Friuli ............................................................................................. Veneto ............................................................................................................................. Vinho Verde .....................................................................................................................

2204 21 11 2204 21 12 2204 21 13 2204 21 17 2204 21 18 2204 21 19 2204 21 22 2204 21 23 2204 21 24 2204 21 26 2204 21 27 2204 21 28 2204 21 32

C C C C C C C C C C C C C

2

Penedès ............................................................................................... 2204 21 34 C Rioja ...................................................................................................... 2204 21 36 C Valencia ................................................................................................ 2204 21 37 C Los demás ............................................................................................ 2204 21 38 C

Blancos, DO,  15%

- Los demás (Tintos y Rosados) Bordeaux (Burdeos) ........................................................................................................ Bourgogne (Borgoña) ...................................................................................................... Beaujolais ........................................................................................................................ Côtes-du-Rhône (Costas del Ródano) ............................................................................ Languedoc-Roussillon (Languedoc-Rosellón) ................................................................ Val de Loire (Valle del Loira) ........................................................................................... Piemonte (Piamonte) ....................................................................................................... Toscana ........................................................................................................................... Trentino y Alto Adige ....................................................................................................... Veneto ............................................................................................................................. Dão, Bairrada y Douro (Duero) .......................................................................................

2204 21 42 2204 21 43 2204 21 44 2204 21 46 2204 21 47 2204 21 48 2204 21 62 2204 21 66 2204 21 67 2204 21 68 2204 21 69

C C C C C C C C C C C

Navarra ................................................................................................. 2204 21 71 C Penedès ............................................................................................... 2204 21 74 C Rioja ...................................................................................................... 2204 21 76 C Valdepeñas ........................................................................................... 2204 21 77 C Los demás ............................................................................................ 2204 21 78 C Tintos y Rosados,DO,  15%



Vinos con indicación geográfica protegida (IGP) - Vino blanco ............................................................................................... 2204 21 79 C - Los demás (Tintos y Rosados) ................................................................. 2204 21 80 C

Vinos de la Tierra,  15%,

3



Otros vinos de variedades - Vino blanco ............................................................................................... 2204 21 81 C - Los demás (Tintos y Rosados) ................................................................. 2204 21 82 C



Vino sin DO/ IGP, con añada y variedad,  15%

Los demás - Vino blanco .............................................................................................. 2204 21 83 C - Los demás (Tintos y Rosados) ................................................................ 2204 21 84 C



De grado alcohólico adquirido superior a 15 % pero inferior o igual al 22 % vol 

Vinos (‘de Mesa’)  15%

Licor (>15º  22º)

Vinos con denominación de origen protegida (DOP) o vinos con indicación geográfica protegida (IGP) - Vino de Madeira y moscatel de Setúbal ............................................................................... 2204 21 85 C

- Vino de Jerez ............................................................................................ 2204 21 86 N - Vino de Marsala ................................................................................................................... 2204 21 87 C - Vino de Samos y moscatel de Lemnos ................................................................................. 2204 21 88 C - Vino de Oporto ...................................................................................................................... 2204 21 89 C

- Los demás ................................................................................................ 2204 21 90 N

................................................................................................

Licor D.O. o vino de la tierra (excepto Jerez)

Los demás (sin DO ni IGP) ........................................................................ 2204 21 91 C

Licor sin D.O./IGP





De grado alcohólico adquirido superior a 22 % vol ................................................ 2204 21 92 C

Licor ( >22º)

4

Vinos envasados NO UE(envases 2l.)

► Los demás







Vinos con denominación de origen protegida (DOP) o vinos con indicación geográfica protegida (IGP) 

Vino blanco ................................................................................................. 2204 21 93 N



Los demás ................................................................................................. 2204 21 94 C

Otros vinos de variedades 

Vino blanco ................................................................................................. 2204 21 95 C



Los demás .................................................................................................. 2204 21 96 C

Los demás 

Vino blanco ................................................................................................ 2204 21 97 N



Los demás .................................................................................................. 2204 21 98 C

5

 Los demás (2204 29)

Granel (envase > 2 L)

- Vino (excepto los de la subpartida 2204 10), en botellas con tapón en forma de champiñón sujeto por ataduras o ligaduras; vino que se presente de otra forma y tenga a 20 °C una sobrepresión, debida al anhídrido carbónico disuelto, superior o igual a 1 bar pero inferior a 3 bar ......................................................................................................................... 2204 29 10

Tranquilos

- Los demás

Vinos granel UE (envases > 2 l.)

► Originarios de la Comunidad



Aguja

De grado alcohólico adquirido inferior o igual al 15 % vol 

Vinos con denominación de origen protegida (DOP) - Vino blanco (Blancos) Tokaj ............................................................................................................................... Bordeaux (Burdeos) ....................................................................................................... Bourgogne (Borgoña) ..................................................................................................... Val de Loire (Valle del Loira) ..........................................................................................

2204 29 11 2204 29 12 2204 29 13 2204 29 17

C C C C

Los demás ........................................................................................... 2204 29 18 C

Blancos, DO,  15%

- Los demás (Tintos y Rosados) Bordeaux (Burdeos) ........................................................................................................ Bourgogne (Borgoña) ...................................................................................................... Beaujolais ........................................................................................................................ Côtes-du-Rhône (Costas del Ródano) ............................................................................ Languedoc-Roussillon (Languedoc-Rosellón) ................................................................ Val de Loire (Valle del Loira) ...........................................................................................

2204 29 42 2204 29 43 2204 29 44 2204 29 46 2204 29 47 2204 29 48

C C C C C C

Los demás ............................................................................................ 2204 29 58 C

Tintos y Rosados,DO,  15%

6



Vinos con indicación geográfica protegida (IGP) - Vino blanco ............................................................................................... 2204 29 79 N - Los demás (Tintos y Rosados) ................................................................. 2204 29 80 N



Vinos de la Tierra,  15%

Otros vinos de variedades - Vino blanco .............................................................................................. 2204 29 81 N - Los demás (Tintos y Rosados) ................................................................ 2204 29 82 C



Vino sin DO/IGP, con añada y variedad,  15%

Los demás - Vino blanco .............................................................................................. 2204 29 83 C - Los demás (Tintos y Rosados) ................................................................ 2204 29 84 C



De grado alcohólico adquirido superior a 15 % pero inferior o igual al 22 % vol 

Vinos (‘de Mesa’),  15%

Licor (>15º  22º)

Vinos con denominación de origen protegida (DOP) o vinos con indicación geográfica protegida (IGP) - Vino de Madeira y moscatel de Setúbal ............................................................................... 2204 29 85 N

- Vino de Jerez ............................................................................................ 2204 29 86 N - Vino de Marsala .................................................................................................................... 2204 29 87 C - Vino de Samos y moscatel de Lemnos ................................................................................. 2204 29 88 C - Vino de Oporto ...................................................................................................................... 2204 29 89 C

- Los demás ................................................................................................ 2204 29 90 N





................................................................................................

Licor D.O. o vino de la tierra (excepto Jerez)

Los demás (sin DO ni IGP) ........................................................................ 2204 29 91 C

Licor sin DO/IGP

De grado alcohólico adquirido superior a 22 % vol ................................................ 2204 29 92 C

Licor ( >22º) 7

Vinos granel NO UE(envases > 2 l.)

► Los demás







Vinos con denominación de origen protegida (DOP) o vinos con indicación geográfica protegida (IGP) 

Vino blanco ................................................................................................. 2204 29 93 N



Los demás .................................................................................................. 2204 29 94 C

Otros vinos de variedades 

Vino blanco ................................................................................................. 2204 29 95 C



Los demás .................................................................................................. 2204 29 96 C

Los demás 

Vino blanco ................................................................................................. 2204 29 97 N



Los demás .................................................................................................. 2204 29 98 C

8

► Los demás mostos de uva (2204 30) (Ver anexo 2 de este reglamento, nº 948/2009)  Parcialmente fermentados, incluso «apagados», sin utilización del alcohol .............................. 2204 30 10  Los demás - De masa volúmica inferior o igual a 1,33 g/cm 3 a 20 °C y de grado alcohólico adquirido inferior o igual a 1 % vol ►

Concentrados ............................................................................................................. 2204 30 92

►

Los demás .................................................................................................................. 2204 30 94

- Los demás ►

Concentrados ............................................................................................................ 2204 30 96

►

Los demás ................................................................................................................. 2204 30 98

9

2009 Mostos (Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante) ► Jugo de uva (incluido el mosto) (Ver anexo 2 y anexo 7, de contingentes arancelarios OMC, de este reglamento, nº 948/2009)  De valor Brix inferior o igual a 30 (2009 61) - De valor superior a 18 € por 100 kg de peso neto .................................................................. 2009 61 10 - De valor inferior o igual a 18 € por 100 kg de peso neto .......................................................... 2009 61 90

 Los demás (2009 69) - De valor Brix superior a 67 ►

De valor inferior o igual a 22 € por 100 kg de peso neto ........................................... 2009 69 11

►

Los demás ................................................................................................................. 2009 69 19

- De valor Brix superior a 30 pero inferior o igual a 67 ►

De valor superior a 18 € por 100 kg de peso neto



Concentrados .......................................................................................................... 2009 69 51



Los demás .............................................................................................................. 2009 69 59

►

De valor inferior o igual a 18 € por 100 kg de peso neto





Con un contenido de azúcares añadidos superior al 30 % en peso 

Concentrado .............................................................................................. 2009 69 71



Los demás .................................................................................................. 2009 69 79

Los demás ............................................................................................................... 2009 69 90

10

2205 Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas

► En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 l (2205 10)  De grado alcohólico adquirido inferior o igual a 18 % vol ......................................................... 2205 10 10  De grado alcohólico adquirido superior a 18 % vol ................................................................... 2205 10 90

► Los demás (2205 90)  De grado alcohólico adquirido inferior o igual a 18 % vol ......................................................... 2205 90 10  De grado alcohólico adquirido superior a 18 % vol ................................................................... 2205 90 90

11

2206 00 Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada, aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, no expresadas ni comprendidas en otra parte

► Piquetas ........................................................................................................................................... 2206 00 10 ► Las demás  Espumosas - Sidra y perada .......................................................................................................................... 2206 00 31 - Las demás ............................................................................................................................... 2206 00 39

 No espumosas, en recipientes de contenido - Inferior o igual a 2 l ►

Sidra y perada ........................................................................................................... 2206 00 51

►

Las demás ................................................................................................................. 2206 00 59

- Superior a 2 l ►

Sidra y perada ........................................................................................................... 2206 00 81

►

Las demás ................................................................................................................. 2206 00 89

12

2209 00 Vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a partir del ácido acético

► Vinagre de vino, en recipientes de contenido…  Inferior o igual a 2 l .................................................................................................................... 2209 00 11  Superior a 2 l .............................................................................................................................. 2209 00 19

► Los demás, en recipientes de contenido…  Inferior o igual a 2 l .................................................................................................................... 2209 00 91  Superior a 2 l .............................................................................................................................. 2209 00 99

© 2009 FEDERACIÓN ESPAÑOLA DEL VINO

13