Año 4 N* 79

Segunda Quincena de Diciembre 2013

Que hayan tenido unas muy lindas navidades Que el año nuevo les traiga muchas alegrías, progreso, bienestar y, por sobre todo, salud, trabajo y amor Hemos pasado por los momentos más sublimes del año, aquellos en los que se pone de manifiesto la integración familiar. La Navidad y el año nuevo, son fiestas para la familia, para los niños, para integrarse en un abrazo cálido, enorme, sincero. Este momento, quizás el único en el año, en el que se reúnen padres e hijos, en los que el abuelo se estrecha en un abrazo tierno y eterno con el nieto, precioso tesoro que la vida le brinda a los hombres ya maduros que han transitado por el duro camino de la vida. Quiero darles a todos ese abrazo cálido, sincero, grato, no solo por las fiestas, también porque durante estos cuatro años de MAS Deporte, edición digital, he recibido el aprecio, la consideración y el aliento de ustedes. Dios les pague y que el año del caballo, sea hermoso para todos.

Les deseo muuuchas canchas con 0 faltas. Les deseo recorridos limpios. Muchos podios. Muchas escarapelas (cucardas). Ruego por que nunca se olviden del recorrido, que no sufran ningún rehúse, y que nuuunca se caigan. Les deseo lo mejor de lo mejor.

Nuevo año, nuevos desafíos Comienza el año 2014, según el calendario chino, el año del caballo. Lo iniciamos con un nuevo desafío que hoy lo exponemos a todos ustedes, nuestros queridos amigos, a quienes les llega esta publicación digital. Voy a hacer la revista impresa, pero incluyendo otros deportes, los que no tienen espacio en los grandes medios. Espero y confío en contar con el apoyo de todos ustedes, en 2 aspectos: Recibiéndola en sus hogares y, de ser posible, con el pautaje publicitario.

Es el año de El Caballo, según en calendario chino

Derby y Pronaca llevan a Luis Barreiro a los Juegos Ecuestres Mundiales PRONACA, fabricante de Derby alimento para equinos, se ha convertido en el Socio Oficial de Alltech en Ecuador de los Alltech FEI World Equestrian Games™ 2014 in Normandy. El anuncio se realizó en el Quito Tenis y Golf club el pasado viernes 20 de diciembre. Esta exitosa alianza le otorga a Derby una amplia gama de beneficios. PRONACA activará campañas de mercadeo y promocionales en toda su línea de alimentos para equinos, Derby, ofreciéndole a sus clientes en todo el Ecuador la oportunidad de participar de la emoción de los Alltech FEI World Equestrian Games™ 2014 in Normandy los cuales comienzan en Agosto 23, 2014. “Tenemos el honor de anunciar a PRONACA como Socio Oficial de Alltech en Ecuador de los Alltech FEI World Equestrian Games™ 2014 in Normandy. Estamos orgullosos de involucrar a nuestro alimento para Equinos, Derby, con los Juegos y estamos ansiosos de estar en el corazón de la emoción de Normandía el próximo Agosto,” dijo Luis Bakker Guerra, presidente del directorio de PRONACA. “Los frutos de este convenio beneficiarán a quienes están relacionados con la práctica de la crianza de caballos y los deportes ecuestres a través de la transferencia de conocimiento e investigación entre ambas compañías,” concluyó. “Nos complace que PRONACA, fabricante de alimento de equinos Derby, sea el Socio Oficial de Alltech en Ecuador en los Alltech FEI World Equestrian Games™ 2014 in Normandy. Estamos seguros que esta alianza consolida la importancia de la nutrición y del desarrollo de soluciones, basadas en sólidas investigaciones que nos llevarán a buscar alternativas de calidad superior acordes a las necesidades de la industria equina,” dijo Juan Carlos Rodas, gerente general de Alltech Ecuador El Programa de Socio Oficial Alltech es una asociación estratégica de ventas y marketing con las empresas líderes en alimentación equina, salud y nutrición animal en todo el mundo. Esto les permite a los socios de todo el mundo diferenciar los alimentos para equinos con la inclusión de las tecnologías de Alltech y les da también el derecho de usar la marca Socio Oficial Alltech vinculada a los Alltech FEI World Equestrian Games™ 2014 in Normandy. Además, este programa exclusivo les ofrece a los Socios Oficiales de Alltech y a sus clientes compartir la emoción por el campeonato ecuestre más celebrado en el mundo.

Jinetes A Campeonato Nacional 2014 Oro Luis Barreiro Caprice Z Plata Guillermo Andrade Tinto y Soda Bronce Luis Barreiro Lord de Luxe

Luis Baker, interviene, atentos, Esteban Abedrabo, presidente de la FEDE, Juan Carlos Rodas de Alltech, Fabio Pérez, Gonzalo Moya, Cristian Salazar, atentos siguen la intervención del señor Bakker. Un lindo Juan Carlos Rodas, Gerente General de escenario para Alltech Ecuador y Luis Bakker Guerra, un bonito acto. Presidente del Directorio de Pronaca.

Luis Barreiro, en gran actuación se consagró campeón Nacional de salto en Jinetes A, además ganó el premio de Pronaca Alltech, un pasaje con todo pagado para asistir a los Juegos Ecuestres Mundiales, que se realizarán desde el 23 de agosto en Normandía, Francia y productos para su caballo por un año, Barreiro se ubicó primero con Caprice Z y tercero con Lord de Luxe, el segundo lugar fue para Guillermo Andrade, en Tinto y Soda. Una muy bonita cancha presentó el diseñador colombiano Arq. Juan Carlos Tafur y los obstáculos de Alltech y Derby, le dieron un entorno llamativo y alegre al escenario deportivo. David Chiriboga se ganó el pasaje que se sorteo entre los asistentes, para asistir al Mundial Ecuestre de Normandía. “No lo puedo creer”, repetía una y otra vez.

Campeones nacionales de salto Con un muy bonito concurso que se realizó en las canchas del Quito Tenis y Golf Club, concluyó el año deportivo de la equitación. Presidió el Jurado, Mónica Peñafiel y contó con el apoyo de Johanna Navarro y Cristina Ruiz, además de Glenda Falconí, Fanny Portilla y Martín Torres. El diseño lo realizó Juan Carlos Tafur, de Colombia, con la colaboración de Segundo Batallas.

Preinfantiles Oro Camila Reyes Encantada Plata Felipe Andrade Campeón Bronce Gabriela Andrade Obi Wan Kenobi

Prejuvenil Oro Nicolás Chávez Alabama Plata Daniela Paz Dispersa Bronce Cristina Andrade HJ Práctica Juvenil Oro María Gloria Andrade Habilidoso Plata Macarena Chiriboga T. Tauro Bronce Abigail Ron Casino

Infantil B Oro Agustín Otero Cartujana Plata Martín Chávez Barón Bronce Agustín Otero Osiris

Jinetes B Oro Alvaro de Guzmán T. Bikini Plata David Jara Zico Bronce Diego Zurita Raspadura Z Jinetes C Oro Verónica Román Toscano Plata Juan F. Fiallo Prometeo Bronce María del Mar Heredia Dardo Infantil A Oro Gabriela Rodríguez Isidoro Plata Paula Cocíos Cordoba Z Bronce Gabriela Rodríguez Tyla

Caballos Clasificados Oro Carlos Cola Ferrez Don Quijote Plata Juan F. Garcés UIDE Victoria Bronce José Luis Nieto Tambo Gardel Caballos Novicios Oro Carlos Cola Ferrez HJ Tregua Plata Juan M. Martínez Inti Bronce Carlos Cola F. VDL Beuarette Caballos Prenovicios Oro Sebastián González María Antonia Plata Juan F. Garcés UIDE Romina Bronce Carlos Cola Ferrez Inschalah

Jinetes D Oro Muriel Vergara UIDE Fritz Plata Carole Abedrabbo Noelia Bronce Jorge Miño Winavena Rayo

Página 3

Campeones Nacionales de Adiestramiento El picadero techado del QTGC fue el escenario en el que se realizó el campeonato nacional de Adiestramiento. María José Granja, en la categoría San Jorge tuvo el bonito gesto de llamar al podio de ganadores a Carolina Espinosa, excelente equitadora a compartir el primer lugar. Carolina no participó en el concurso. Ratifica su permanente progreso la amazona Ana Belén Villamar, campeona de Pichincha y campeona nacional, al igual que Rafaella Cobo, quien se llevó los dos títulos. Maritorias presentaciones de Francisco Roldán y Francisco Egas.

San Jorge Campeona María José Granja Emiliano El gesto bonito, María José invitó a subir al podio a Carolina Espinosa otra gran campeona Junior FEI Campeona Martina Falconí Billy Vicecampeón Guido Páez Toriba Interagro

Preinfantil Campeona Ana Belén Villamar Noni

Infantil Campeona Rafaela Cobo Cautivo Prejuvenil Campeona Gabriela Sánchez Chanel Nivel II Jinetes B Campeona María J. Rosales Oliver Vicecampeón Francisco Egas Acorazado Nivel 1 jinete B Campeón Francisco Roldán Kan Caballos Debutantes Campeón Dulcinea Altozano Enrique Cobo

Hipi Cosas Carlos Cola Ferrez, entrenador uruguayo, que realiza su labor profesional en el Guayaquil Country Club, apareció en el Campeonato Nacional con un casco totalmente diferentes a los conocidos. Y la razón es clara. Es casco de ciclista, y como tiene orificios, es ideal para trabajar y competir en un ambiente caluroso y húmedo como el de la costa, además que es muy resistente y liviano.

Max Piraino, su esposa Carla Moratorio, y sus hijos, enviaron su saludo navideño para los hípicos ecuatorianos. Ellos estuvieron cerca de dos años en Ecuador y dejaron una profunda huella como personas y como hípicos. Felicidades para esta linda familia chileno - argentina.

Carmen Stisin, con Fuera de Serie tuvo una permanente participación en el año, bajo la acertada conducción de José María Espinosa, Pepino, su entrenador. Además, aportó como auspiciante a los concursos en el Quito Tenis y Golf Club.

LAS FOTOS Hummm, que delicioso que está el pastelito… no dejaré ni las migas...

José… no seas malito ve… déjame un pedacito de pastel… no te lo comas todo

“Por fis… alguien vio a mi General… yo lo vi volando por sobre el obstáculo y no lo encuentro…”

Junto al deporte ecuestre

MAS Deporte Publicación Independiente Editor:

Lcdo. Darío Miranda Sandretti. Mat. Prof. 098CP-383

Ya… ya… quito una vara, pero me prometes que ahora si vas a saltar...

Dirección: Gonzalo Cordero 280, Edif. Vayez El Condado, Dep. 402 Quito, Ecuador Es que está muy alto… pish

Teléfono: 3 574 054 Celular: 094 286 229

Correcciones

José A. Jácome y Abigail Ron

En la edición 78 de MAS Deportes, se cometieron tres equivocaciones, totalmente involuntarias, las que rectificamos en esta edición, pedimos las disculpas a los deportistas afectados.

Campeones provinciales de Pichincha 2013 Categoría Prejuvenil Oro: Daniel Rodríguez Cyrano CRSF Plata: Nicolás Chávez Alabama CRSF Bronce: Daniela Paz Dispersa Equitania Categoría Juvenil Oro: Abigail Ron Casino CRSF Plata: José A. Jácome Acajou Arrayanes Bronce: Abigail Ron Voltriter CRSF

Estimado Darío Le agradezco por compartir esta información acerca de Wiseguy con nuestros amigos hípicos a través de su Revista Mas Deporte Internacional. También le expreso mi agradecimiento por publicar nuevamente el mensaje como tributo a Wiseguy que yo había escrito en Facebook, esta vez con mi propia traducción de inglés a español. Sin embargo al copiar mi traducción hacia su revista se han reemplazado dos palabras por una y cambia totalmente el significado de la oración y por tanto de lo que yo he querido expresar. Yo había escrito TE MERECES estas 2 medallas de Los Juegos Bolivarianos….y muchas más. Pero en la revista dice TENEMOS estas 2 medallas…..y muchas más. Al reemplazar TE MERECES por TENEMOS, se crea un mensaje soberbio, el cual no es mi sentir, cuando lo que yo he expresado es admiración y reconocimiento hacia mi querido Wiseguy. Entiendo que es un error involuntario al transcribir la traducción, mas me pareció importante compartir con usted y nuestros amigos hípicos, una cordial aclaración. Saludos Ronald Zabala Goetschel

Patricio Espinosa, con Alejandría, pasando la fosa de agua, en el CON de CCE, por equivocación pusimos que era Christian Ruales.

Max Piraino con Jaguar.

Max Piraino Campeón Sudamericano

En el Campeonato Sudamericano Militar, Chile se clasificó como equipo campeón en todas las disciplinas y en particular el Crnl Max Piraino en su caballo Jaguar fue Campeón Sudamericano Militar en la disciplina de Adiestramiento con un 68, 34 % en la Prueba 4to Nivel y un 67,65 % en la Prueba San Jorge, desarrollada en Brasil - Max Piraino, feliz con el triunfo de su hija Sol Piraino, camMuy estimado Darío: He recibido tu revista desde hace ya mucho tiempo y Tramandai ( Porto Alegre), fue juz- peona de Chile, en adiestramiento. he estado en mora por darte mis más sinceras felicita- gada por jueces internacionales. Vanessa Altamirano, ciones por la extraordinaria presentación y ameno trato de los temas ecuestres del Ecuador y de las noticias más relevantes del deporte de a caballo! Con relación a la última edición de los Juegos Bolivarianos, tengo que decirte que me has dedicado unas páginas que aprecio muchísimo y me siento honradísimo de estar en tus letras de molde con semejantes comentarios tan gentiles de tu parte y de los hermanos ecuatorianos. El haber podido siquiera compartir el podio con estos extraordinarios competidores Ecuatorianos, fue para mí un honradísimo momento! Mil Gracias, Afectísimo Juan Carlos Tafur

de Ecuador, con Re-

Campeonato Nacional de Adiestra- nata, vicecampeona miento en Chile 2013 realizado en nacional, en Chile el Santiago Paperchase Club en Santiago de Chile, el 6 de Diciembre 2013. Categoría Infantiles: Campeona Nacional Sol Piraino con Amira 65,45% Vice Campeona Nacional Vanessa Altamirano con Renata 63,72% De Ecuador.