1. Identificación del producto y la compañía Identificación del material Número MSDS:

1300028932 (Revisado 17 Feb 2009)

Número corporativo:

M0000062

Número CAS:

16752-77-5

Nombres comunes y sinónimos:

DPX-X1179, B10035189

Identificación de la compañía Proveedor hoja de seguridad:

DuPont Colombia S.A. Calle 113 No.7 – 21 Torre A Piso 14 Bogotá D.C., Colombia

2. Composición / información sobre componentes Ingrediente Activo Methomyl........................................................................................................29% (S-Metil-N-[(Metilcarbamamoil)Oxi]Tioacetamida) Ingredientes inertes…………………………..…………..……..……….……71% Incluye Ciclohexanona ……………………………………………………….29-34% Metanol*………………………………………………………………………..< 10% *Se requiere su declaración como sustancia química tóxica bajo la sección 313 del Título III del Superfund Amendments and Reathorization Act de 1986 y 40 CFR parte 372.

3. Identificación de peligros ¡PELIGRO! ¡VENENO! Contiene Metanol. Puede ser fatal si se ingiere. Puede causar ceguera si se ingiere. Corrosivo. Causa daño ocular irreversible.

No permita su contacto con los ojos, piel o ropa. Use protección ocular. Dañino si se inhala o absorbe a través de la piel. Evite el contacto con la piel. No respire los vapores o la aspersión. Lave las manos con agua y jabón después de su manipulación. Efectos potenciales Basados en estudios de animales e información en humanos, la sobre exposición puede producir una inhibición reversible de la colinesterasa. Basados en estudios con animales, el contacto ocular con Lannate ® LV puede causar irritación severa con molestia, lagrimeo y visión borrosa. El contacto ocular puede resultar en una toxicidad sistémica. El contacto prolongado causa ulceración en el ojo. Basados en estudios con animales, el contacto dermal con Lannate LV, puede generar irritación con rasquiña, quemazón, enrojecimiento, inflamación, o salpullido. Otros efectos que pueden ocurrir debido a otros componentes son: La exposición con Methomyl a través de la piel, los ojos, mediante inhalación o ingestión, puede causar una depresión aguda de la colinesterasa (caracterizada por molestias no-específicas, tales como náuseas, dolor de cabeza, debilidad, calambres, sudoración excesiva, salivación y lagrimeo, constricción de las pupilas, visión borrosa, movimiento muscular y confusión) y efectos hematológicos. Exposiciones más altas, pueden llevar a la pérdida de la consciencia o convulsiones y a depresiones respiratorias severas. El contacto dermal, por vía inhalatoria y oral con el Alcohol Metílico, puede causar una depresión temporal y moderada del sistema nervioso central con síntomas tales como vértigo, confusión, falta de coordinación y somnolencia, seguido por un período asintomático entre las 12 y 24 horas usualmente. Se desarrolla una acidosis metabólica seguida por una toxicidad ocular (alteraciones visuales incluyendo ceguera). Otros efectos incluyen síntomas no específicos como dolor de cabeza, nauseas y debilidad. Una sobreexposición puede causar cambios patológicos en el riñón e hígado, daños nerviosos con adormecimiento, debilidad y rigidez muscular; temblores, convulsiones y causar la muerte. Información carcinogénica Los siguientes componentes aparecen en la lista de IARC (Dirección Internacional para la Investigación del Cáncer), NTP (Programa Nacional de Toxicología), OSHA (Dirección de Seguridad y Salud en el Trabajo) o ACGHI

(Conferencia Norteamericana de Higienistas Industriales Gubernamentales) como cancerigeno: Material Ciclohexanona

IARC

NTP

OSHA

ACGIH A3

4. Medidas de primeros auxilios Este producto es un insecticida n-metil carbamato Inhalación Si es inhalado, lleve a la persona afectada al aire fresco. Si la persona no esta respirando, suministre respiración artificial preferiblemente boca a boca si es posible. Llame a un médico. Contacto con la piel o ropa En caso de contacto, remueva la ropa contaminada. Lave inmediatamente la piel con agua por 15-20 minutos. Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla. Llame a un médico Contacto con los ojos Manténgalos abiertos y lávelos suave y lentamente con abundante agua durante 15-20 minutos. Si tiene lentes de contacto, remuévalos después de los primeros cinco minutos, luego continúe lavando los ojos. Consulte a un médico. Ingestión Inmediatamente llame a un médico o comuníquese con los teléfonos de emergencia para recibir asistencia. Suministre al paciente 1-2 vasos con agua e induzca el vómito tocando la parte de atrás de la garganta con el dedo. No induzca el vómito y nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente. LA ATROPINA ES EL ANTIDOTO. Busque atención médica inmediatamente en todos los casos de sospecha de intoxicación.

Nota a los médicos Un daño probable en la mucosa puede contraindicar el uso de lavados gástricos.

Síntomas de envenenamiento El envenenamiento con Methomyl produce efectos asociados con la actividad de la anticolinesterasa que pueden incluir debilidad, visión borrosa, dolor de cabeza, náuseas, dolores abdominales, molestias en el pecho, contracción de pupilas, sudoración, pulso débil y temblores musculares. Si los síntomas de envenenamiento aparecen, refiérase a la sección de primeros auxilios de esta etiqueta. Tratamiento Utilice Sulfato de atropina para el tratamiento. Administre dosis repetidas de 1.2 a 2.0 mg, vía intravenosa, cada 10 a 30 minutos hasta alcanzar una atropinización completa. Mantenga la atropinización hasta que el paciente se recupere. La respiración artificial u oxígeno pueden ser necesarios. No permita la exposición a inhibidores de la anticolinesterasa hasta asegurar la recuperación. No utilice 2-PAM para exposiciones con Lannate ® LV únicamente. Sin embargo, para exposiciones combinadas de Lannate® LV con insecticidas organofosforados, el 2-PAM puede ser utilizado como suplemento al tratamiento con sulfato de atropina, descrito anteriormente. No use morfina.

5. Medidas para la extinción de incendios Propiedades inflamables Punto de inflamación Método Límites en el aire: (% vol) LEL UEL Autoignición

39-43°C (102-109 F) Copa cerrada 5 75 305°C (581 F)

Combustible. Los vapores forman una mezcla explosiva con el aire. El calor puede liberar los vapores que pueden entrar en ignición. Peligro de incendio y explosión Los gases peligrosos producidos en el fuego bajo condiciones de combustión incompleta, pueden estar formados por SO 2, NO2, HCN, CH3NCO, CO, CS2. La combustión a altas temperaturas y suficiente oxígeno, reduce considerablemente las cantidades generadas de CS2, CO, HCN, y CH3NCO.

Medios de extinción Aspersión de agua, espuma, polvo químico seco y CO2. Instrucciones para combatir incendios Evacue el personal a un área segura. Use el equipo completo de protección personal (PPE) Use aparato respirador autónomo. Mantenga al personal lejos del fuego y el humo. Evite y controle los escurrimientos Combata el fuego desde la mayor distancia posible, ya que el calor puede descomponer el material y causar la ruptura de los envases o contenedores. Enfríe el contenedor con agua. Suspenda la fuente de combustible si es posible, y no genera ningún riesgo. Si el área está expuesta al fuego y las condiciones lo permiten, deje que el fuego se consuma solo, a que el agua puede incrementar el área contaminada.

6. Medidas para escape accidental Medidas de seguridad personal Tenga en cuenta las medidas para la extinción de incendios antes de proceder con la limpieza. Utilice el equipo de protección personal durante este proceso. Contención inicial Retire las fuentes de calor, chispas, fuego, impacto, fricción o electricidad. Contenga el derrame mediante un dique. Evite que el material llegue a drenajes, fuentes de agua, o áreas bajas. Limpieza del derrame Absorba con aserrín, arena, aceite seco u otro material absorbente. Recoja con pala o escoba. Medidas contra emisión accidental Si el producto entra en grietas o hendiduras y no puede ser removido, trátelo con una solución de hidróxido de sodio y déjelo reposar durante 4 horas. Luego lave con agua.

NOTA: El hidróxido de sodio causa quemaduras y daño ocular. Evite el contacto con ojos, piel o ropa.

7. Manipulación y almacenamiento Manejo personal No respire el polvo. Evite el contacto con ojos, piel o ropa. Lávese las manos antes de comer, fumar o beber. Lave la ropa antes de reutilizarla. No almacene alimentos, coma, beba o fume en áreas que podrían estar contaminadas con este material. LOS USUARIOS DEBEN Lavarse las manos antes de comer, fumar, ir al baño o beber. Retirar la ropa contaminada inmediatamente después de manejar este producto. Lavar la parte externa de los guantes antes de retirarlos. Posteriormente ducharse y colocarse ropa limpia. Manejo (aspectos físicos) Combustible. No use o almacene cerca de calor o llama abierta. Mantenga el envase cerrado. Use ventilación adecuada. Almacenamiento No almacene el producto a temperaturas por debajo de 32° F. Mantenga el envase herméticamente cerrado. No contamine fuentes de agua, otros pesticidas, fertilizantes o comida durante el almacenamiento del producto. Mantenga fuera del alcance de los niños.

8. Controles de exposición y protección personal Controles de ingeniería El piloto no debe asistir en las operaciones de mezcla y carga. El banderero debe estar en cabinas cerradas. Las cabinas cerradas deben usarse de una manera tal que cumpla con los requerimientos listados en el estandar de protección del trabajador (WPS) para pesticidas agrícolas (40CFR parte 170.240 (D) (4-C)). Los requerimientos de equipo de protección del operario pueden ser reducidos o modificados como se especifica en la WPS. Los pilotos no deben participar en operaciones de preparación de la mezcla.

Equipo de protección personal Algunos materiales que son resistentes a químicos a este producto se listan a continuación. Si necesita más opciones, siga las instrucciones de la categoría A del esquema de selección de la EPA de resistencia a químicos. Los aplicadores y operarios que manipulen el producto deben usar: Camisa de manga larga y pantalones largos Guantes resistentes a químicos como con barrera laminada o butilo. Zapatos y calcetines Protección facial y ocular

Los operarios que limpian, mezclan o reparan el equipo de aplicación y otros expuestos al producto deben usar: Camisa de manga larga y pantalones largos Guantes resistentes a químicos (de barrera laminada, o de butilo) Zapatos resistente a químicos y calcetines Protección facial y ocular delantal resistente a químicos Para exposiciones en áreas cerradas, use un respirador ya sea con cartucho removible para vapores orgánicos con prefiltro aprobado para pesticidas (prefijo de número de aprobación MSHA/NIOSH TC-23C), o un canister aprobado para pesticidas (prefijo de número de aprobación MSHA/NIOSH TC-14G), ó un respirador NIOSH aprobado con un cartucho para vapores orgánicos (OV) ó con un canister con un prefiltro R, P o HE. Para exposiciones en áreas abiertas, utilice un respirador con filtro para polvo/niebla (prefijo de número de aprobación MSHA/NIOSH TC-21C) ó un respirador NIOSH aprobado con un prefiltro R, P o HE. Deseche la ropa u otros materiales absorbentes que haya sido contaminados con este producto y no los reutilice. Siga las instrucciones para limpiar y mantener el equipo de protección personal, y en caso que no estén disponibles, lave con agua caliente y detergente. Lave en forma separada el equipo de protección de otras prendas de lavandería. El equipo de protección personal requerido para ingresar en áreas tratadas aprobado por el Estándar de Protección al Trabajador, y que involucra el contacto

con cualquier objeto que ha sido tratado, consiste en:

tal como plantas, suelo o agua,

Overol Guantes resistentes a químicos (de barrera laminada, o de butilo) Protección facial y ocular Zapatos y calcetines

Guías de exposición

Methomyl PEL (OSHA): TLV (ACGIH): AEL* (DuPont): Ciclohexanona PEL (OSHA): TLV (ACGIH): AEL* (DuPont): Metanol PEL (OSHA): TLV (ACGIH): AEL* (DuPont):

Ninguno establecido 2.5 mg/m3, 8 horas. TWA, A4 Ninguno establecido 50 ppm, 200 mg/m3, 8 Hr. TWA. 20 ppm, 8 Hr. TWA. Piel, A3 STEL 50 ppm, piel, A3. 25 ppm, 8 & 12 hrs TWA. STEL 50 ppm, 15 minutos, TWA. 200 ppm, 260 mg/m3, 8 Hr. TWA. 200 ppm, 8 Hr. TWA. Piel, STEL 250 ppm. 200 ppm, 8 & 12 hrs TWA, piel.

*AEL: es el Límite de Exposición Aceptable (Acceptable Exposure Limit) de Du Pont. Donde existan límites de exposición laboral impuestos por el gobierno, y éstos sean inferiores al AEL, dichos límites deberán ser cumplidos.

9. Propiedades físicas y químicas Solubilidad en agua Olor Forma Color Presión de vapor

Solubilidad Aromático Líquido Ambar 57 mm Hg (a 25°C (77F)

Gravedad específica

1.021 a 25°C (77F)

Riesgos físicos Combustible. No use o almacene cerca de calor o llama abierta. Mantenga el envase cerrado. Use ventilación adecuada.

10. Estabilidad y reactividad General Estable a temperaturas y condiciones normales de almacenamiento. Incompatibilidad con otros materiales Ninguna razonablemente prevista. Descomposición Se descompone con el calor. Los gases o vapores peligrosos producidos son tóxicos y nocivos, e incluyen óxidos de azufre, Metil isocianato y Cianuro de hidrógeno. Polimerización No ocurre.

11. Información toxicológica Datos en animales Lannate® LV LC50 inhalación 4 horas:

1.1. mg/I en ratas

LD50 absorción dérmica: LD50 oral:

> 2000 mg/kg en ratas 89 mg/kg en ratas machos 49 mg/kg en ratas hembras.

El Lannate LV es un irritante dermal leve y un irritante ocular de moderado a severo, pero no es un sensibilizante dermal en animales.

Una exposición ocular única con Lannate LV causó temblores, constricción de la pupila en el ojo tratado, falta de coordinación, fasciculaciones musculares, salivación y letargia. Estos signos no estuvieron presentes un día después del tratamiento.

Methomyl Los efectos de una exposición única por inhalación de Methomyl incluyen pérdida de peso, irritación respiratoria, diarrea, letargia, disminución temporal de la actividad de la colinesterasa en el plasma, hiperactividad y temblores. Se observó una opacidad en la córnea de una rata expuesta a una concentración casi letal. Los efectos de una exposición dermal única al Methomyl incluyeron respiración rápida, miosis y efectos en el sistema nervioso como temblores. La exposición repetida produjo irritación respiratoria, dificultad para respirar y efectos en el sistema nervioso tal como miosis y depresión. La exposición a una dosis única de Methomyl por vía oral, produjo efectos en el sistema nervioso tal como fue descrito para las exposiciones inhalatorias y dermales. La exposición repetida oral, produjo efectos en el sistema nervioso similares a los de estudios agudos. Los estudios de alimentación en ratas y ratones, mostraron efectos leves y su importancia toxicológica no ha sido claramente definida. Los estudios de alimentación a largo plazo, mostraron una disminución en la cuenta de células rojas y hematocritos, efectos en el sistema nervioso y cambios histopatológicos en riñones, bazo, hígado y médula ósea. En un estudio oral a 91 días de neurotoxicidad en ratas, la mayoría de los efectos observados fueron de naturaleza aguda. No se presentaron cambios morfológicos en el sistema nervioso. La exposición ocular al Methomyl causó la constricción de las pupilas, falta de coordinación, temblores, convulsiones, salivación profusa, letargia y/o fasciculaciones observadas entre 1 a 20 minutos después del tratamiento con 10 mg de Methomyl. La constricción de las pupilas fue evidente después de 1 hora.

Estos signos clínicos son típicos de la actividad de la anticolinesterasa. Estos efectos desaparecieron un día después del tratamiento. Las pruebas en animales demostraron que el Methomyl no es carcinógeno, ni causa toxicidad en el desarrollo o en la reproducción. Tampoco produce daño genético en animales, o en cultivos de células de bacterias ó de mamíferos. Ciclohexanona Los efectos de una exposición dermal única con Ciclohexanona incluyen depresión en el sistema nervioso central, temblores, hipotermia y necrosis dermal. Los efectos de una exposición oral única causan narcosis. La exposición repetida y a largo plazo con el compuesto, produce una reducción en la ganancia de peso. Los efectos de una exposición única por inhalación con Ciclohexanona, incluyen irritación de las mucosas nasales, narcosis e hipotermia. Una exposición repetida causa irritación conjuntiva, salivación, narcosis, cambios degenerativos leves en el hígado y riñones, efectos en el sentido del olfato y efectos no específicos como pérdida de peso. En algunos animales, el compuesto generó una respuesta carcinogénica leve. La información en animales muestra una fetotoxicidad, pero sólo a niveles que producen otros efectos tóxicos en el animal adulto. Se observó una depresión reversible de la fertilidad en la segunda generación de ratas. La Ciclohexazinona produce daños genéticos en cultivos de células bacterianas y de mamíferos. Datos en animales indican que el compuesto no causa daños genéticos en animales o daño genético permanente en las células reproductivas de mamíferos (no causa daño genético hereditario). Metanol El contacto ocular con Metanol causa opacidad en la córnea. Un contacto dermal repetido a altas concentraciones de Alcohol Metílico causa alguna mortalidad. Los efectos de una exposición oral única con el compuesto incluyen narcosis, efectos en el hígado e hipotermia. Una exposición repetida causa cambios patológicos en los ojos y acidosis. La exposición repetida por inhalación causa irritación ocular y ceguera. No hay información disponible en animales para definir el potencial carcinogénico del Metanol. La exposición de ratas embarazadas al producto, mostró algunos efectos que incluyen: reducción del peso de la cría, anormalidades en los huesos y anormalidades en el comportamiento. La exposición de ratas preñadas evidenció los siguientes efectos en el desarrollo: reducción del peso en el nacimiento, resorción, y anormalidades de los huesos.

No hay información adecuada en animales para definir los efectos reproductivos del compuesto. Algunas pruebas muestran que el Alcohol Metílico no causa daño genético en los cultivos de células bacterianas y de mamíferos, o en animales. No se ha comprobado que el compuesto cause daño genético permanente en las células reproductivas de mamíferos (no se han realizado pruebas de daño genético hereditario).

12. Información ecotoxicológica Toxicidad acuática Methomyl LC50 96 horas MATC LC50 48 horas

pez bluegill 0.72 mg/L Fathead minnows 104 ug/I Daphnia magna: 0.0076 a 0.0317 ppm

Ciclohexanona LC50 96 horas Fathead minnows: 527 mg/I Metanol LC50 96 horas

Fathead minnows: 28,100 mg/I

Toxicidad en aves Methomyl LD50 oral aguda codorniz: LD50 oral aguda pato silvestre: LC50 dietaria codorniz: LC50 dietaria pato silvestre

24.2 mg/kg 15.9 mg/kg 1100 ppm 2883 ppm

LD50 oral aguda faisán LC50 dietaria faisán

15.4 mg/kg 1975 ppm

13. Consideraciones sobre la disposición del producto Disposición de residuos No contamine el agua o alimentos mediante la disposición.

Los residuos de pesticidas son agudamente peligrosos. El tratamiento, almacenamiento, transporte y disposición debe estar de acuerdo con las legislaciones locales o gubernamentales. Los residuos del producto son altamente peligrosos. Una dispocisión inapropiada de excesos de pesticida, mezclas o aguas de lavado puede violar la legislación local. Riesgos ambientales Este producto es tóxico a peces, invertebrados acuáticos y mamíferos. No aplique directamente al agua o en áreas donde haya aguas superficiales presentes. La escorrentía o deriva puede ser peligrosa para los organismos acuáticos en áreas vecinas. No contamine el agua cuando disponga del agua de lavado de equipos. Este producto es altamente tóxico a las abejas expuestas directamente al tratamiento. No aplique este producto o permita que la deriva llegue a cultivos o malezas mientras las abejas estén en el área de tratamiento. Disposición de los envases Para tambores metálicos (no aerosol): Realice un triple lavado al envase. Inutilice el envase y dispóngalo de acuerdo con las legislaciones locales o gubernamentales. Para contendores plásticos: Realice un triple lavado al envase: 1) Adicione agua hasta completar ¼ del volumen del envase 2) Agítelo fuertemente varias veces en forma horizontal y vertical 3) Vacié el enjuague del envase en el tanque donde se está haciendo la mezcla 4) Repita este procedimiento 3 veces 5) Inutilice el envase y dispóngalo de acuerdo con las legislaciones locales o gubernamentales.

14. Información sobre el transporte Información de envío DOT/IMO Nombre apropiado de envío:

Plaguicida carbamato, líquido, toxico inflamable (Methomyl en ciclohexanona).

Clase de riesgo: Número UN: Información especial:

Grupo empaque: Clasificación de riesgo: Cantidad reportable:

6.1 UN2991 Contaminante marino (Vía marítima o a granel) Flash point: 39°C (102.2°F) II 3 Methomyl (100 o mas lbs en un único empaque)

15. Información legal TITULO III CLASIFICACIONES DE RIESGO SECCIONES 311, 312 Agudo: Crónico: Fuego: Reactividad: Presión:

Si No Si No No

Información adicional legal Sección 302

Sustancia Extremadamente Peligrosa: Methomyl – Cantidad umbral de planeación (TPQ): 500/10,000 lbs

SARA/CERCLA

Cantidad reportable: Methomyl 100 lbs Metanol 5000 lbs Ciclohexazinona 5000 lbs

EPA Reg. No. 352-384.

16. Información adicional NFPA, NPCA – HIMS Clasificación NFPA Salud: Inflamabilidad: Reactividad:

2 2 0

Clasificación NPCA-HMIS Salud: Inflamabilidad: Reactividad:

3 2 0

La información en esta Hoja de Datos Sobre Seguridad de Materiales se refiere sólo al material específico aquí designado y no a su uso en combinación con alguna otra sustancia o proceso. Esta información está basada en información técnica que se considera confiable. Está sujeta a revisión a medida que surjan nuevos conocimientos y experiencia.

Fecha de actualización: Mayo de 2010.