(O

3 O •O

co X i—

co

X I co c

co

CQ

o

•o

3

Q

Portada: Amadeo Caballé

i

Servicio FINCAS B O L S A INMOBILIARIA Pza.

España, 9 Tel. 2 8 3 2 6

23

I G U A L A D A

VÍA AtJ6USTA,IS8 BARCELONA

¡ínil^

P I

¡ L é a n o s ! C i ç n t o s d e t r a n s a c c i o n e s e f e c t u a d a s prestigian la s e r i e d a d y s o l v e n c i a d e n u e s t r o s s e r v i c i o s .

IGUALADA Se vende Bar-restaurante por no poder atender, con 30 habitaciones £ pleno rendiní>iento: ¡MUY BUEN PRECIO! SAN JUAN DE MEDIONA Gran finca en venta de 40 hectáreas, toda ella de cultivo, con casa y pequeño bosque, ¡MUY LLANA Y A BUEN PRECIO! IGUALADA Solar en carretera Nacional II lindante a FATIMA, propio para fábrica, taller, ainnacenes, etc., etc., de 150.000 pl.2 ¡A PRECIO DE GANGAI IGUALADA En venta casas viejas para derribo en calle céntrica, con salida a dos calles. CAPELLADES Inmueble en venta en calle muy céntrica compuesta de lujosa tienda y tres pisos. VALLBONA Torre en venta, de 150 m.2, con piscina y jardín, ¡IDEAL PARA FINES DE SEMANA Y VACACIONES!... ¡MUY BUEN PRECIO! A 5 Ktros. IGUALADA Terrenos propios para edificaciones de chalets, torres, etc., etc., ¡A 4 Ptas. palmo! (ZONA FORESTAL). A 4 Kmtros. IGUALADA Casa en venta, compuesta de 6 dormitorios, comedor, cocina, baño, bodega, agua abundante en la misma finca, terreno para piscina, campo de tenis, etc., etc. LA POBLA DE AGUILO Gran casa en venta, con 6 dormitorios, comedor, cocina, baño, jardín y huerto. IGUALADA Extenso terreno Industrial de 250.000 Pl.2, en zona AZEQUIA muy buen precio.

ESPELT EN VENTA DOS CASAS MUY BARATAS MONTBUY (PUEBLO) CASA EN VENTA CON 6 DORMIIORiOS A MUY BUEN PRECIO. IGUALADA En Avda. Barcelona, essíupendo so'.ar propio para edificar torre, 40Ü m.2. CAPELLADES ¡PISO SEÑORIAL EN VENTA A BUEN PRECIO LA POBLA DE CLARAMUNT Finca en venta junto al Castillo de superficie aproximada, 4 hectáreas de oultivo y bosque, muy llana y a muy buen precio. COPONS En San Pedro y a un Kt, de Copons, magnífica casa en venta, compuesta de 4 dormitorios, comedor, cocma, baño y cisterna, con media hectanea de terreno en la misma. IGUALADA PISOS EN VENTA EN CALLE FERNANDO DE ANTEQUERA, CON 4 DORMITORIOS, COMEDOR, COCINA, BAfíO Y BAÑO INCORPORADO EN DORMITORIO PRINCIPAL, CALEFACCIÓN POR AIRE, GAS-CIUDAD AS CENSOR, ¡BUENOS ACABADOS Y EQUIPADOS CON INTERFONO! IGUALADA EN CALLE STA. TERESA, 3 ÚLTIMOS PISOS Y 2 ÁTICOS EN VENTA CON PRECIOS RESPETADOS DE 1972. IGUALADA ÁTICO EN VENTA A MUY BUEN PRECIO SITUADO EN CALLE SAN PEDRO-PUJADAS. IGUALADA EN Avda. DR. PASTEUR (PROLONGACIÓN) Avda. BARCELONA, ¡VENTA DE PISOS DE LUJO A PRECIO MEDIO! COMEDOR-ESTAR DE 20 m.2 4 DORMITORIOS (DOS DOBLES) ESPACIOSA COCINA, ESTUPENDO BAÑO COMPLETO, ASEO, TERRAZALAVADERO Y TERRAZA EXTERIOR...

B Á R C E Í l E í N A Mm P R E M I A Í C > E I \ a À R " C U B E L Í L A S S A N G U G A T ,vy-QAVA'^:.C MATARO IGU Ail^DA

UIMO

FICHA

TÉCNICA

TERRAZO DE PRIMERA CALIDAD, REBAJADO, PULIDO Y ABRILLANTADO. PINTADOS Y EMPAPELADOS. ZÓCALO DE MARMOL. CARPINTERÍA DE AMBERO ALICATADOS EN BAÑOS Y COCINAS HASTA EL TECHO. CRISTALERAS EMPLOMADAS. MUEBLES EN COCINA DE CALIDAD, ALTOS Y BAJOS CON CAMPANA Y EXTRACTOR DE HUMOS. PATIO DE LUCES ALICATADO EN BLANCO. SANITARIOS "ROCA" TIPO LUCERNA CON DEPOSITO DE AGUA MALETERO. ' COCINA A GAS BUTANO CON HORNO Y GRIL " SERVICIO DE AGUA ASEGURADO. * AGUA CALIENTE EN TODOS LOS SERVICIOS. * ASCENSOR "CARDELLACH". * CALEFACCIÓN ELÉCTRICA POR MÓDULOS. * INSTALACIÓN ELÉCTRICA REFORZADA. * TENDEDEROS EN PLANTA ÁTICO, CUBIERTO Y DESCUBIERTO. * EQUIPO DE INTER-FONO. * FACHADAS REVESTIDAS CON "VITRAICO". * VESTÍBULO Y ESCALERA DE MARMOL A DOS COLORES. * PARKING OPCIONAL EN PROPIO EDIFICIO. * ¡VISITEN PISO PILOTO SÁBADOS TARDE Y DOMINGOS MAÑANA! IGUALADA EN CALLE GERONA ESQUINA CAPELLADES SE ALQUILA PISO AUTÉNTICAMENTE SEÑORIAL, CON 5 GRANDES DORMITORIOS, COMEDORSALÓN DEL ORDEN DE LOS 30 m.2 DOS BAÑOS, etc., etc.

V í a A u g u s t a , i s ë - T ^ l 2 1 8 3 7 0 OCIO line Pza. Carvo Sotelo, 6 - Tel. 3 9 t Qt 8 ® A v d a . Catailuña, l O " T e l . 4 7 > ^ D o c t o r G a l t é s , 1 - T e L 2 7 4 0"7 5 2 Rambla Vayreda, 6 5 - T e l 9 9 7 San Agustín, 9 - Tel. 3 9 6 Oé 6 2 2

Pza.

E s p a ñ a , 9 - Tel. 2 8 3 2 6 2 3

Periódico Bisemanal - Año XXXll - Depósito Leoal- B l267-iqRn

Obrim els braços ai Pubillatge 1! Som conscients de tota la significació del PubiiUatge i per això, des del priimer moment que rAgrupació Sardanista local ens feu saber ia notícia, posàrem les nostres pàgines a! seu servei. Ai servei del Pubillatge. 1 ara que aquesta realitat tan esperada ja quasi és a l'abast —'denrvà ései dia fixat— ei crit de: Obrim els braços -al Pubillatge! surt potent i joiós per a encapçalar la primera pàgina d'aquest número. Sota d'ell, unes fotografies i uns dibuixos, realitzats per Amadeu Caballé, volen reflexar la significació cultural il popular del títol que, com a ciutat, se'ns donarà. Aquest bisetmanari, que és una part vivent d'Igualada, s'uneix a tote elg que aoeepten i a significació de! Pubillatge per a compartirne la responsabilitat de màntenir-lo viu durant l'any oé vigència. Obriím •els braços amb alegria, junt amib vosaltres, igualadins, i també els obrim serenament de cara aquesta responsabiiitat' que ens posa al centre mundial del sardanisme. Com a ciutat i com a part visible d'aquesta Catalunya que tant estimem integrada dins una Espanya unida ii agermanada en la varietat regional. Cal mesurar, des d'ara endavant, que el Pubillatge no resta sols vinculat a una manifestació folklòrica pròpia de la nostra terra, sinó que també comporta la representació de la seva llengua i de la seva cultura. Un fet que no bem de marginar i sí acceptar d'acord a les nostres possibilitats. Més no se'ns pot demanar ni se'ns exigirà. Al costat de la natural alegria en vigílies tan esperades, cal posar-hi també la mesura de la nostra pròpia 'Unitat. Hem nascut en aquesta ciutat que és part bona d'aquesta terra quei tant empenyem. D'ella se'n xuclen totes les característiques bumanes que ens diferencien i agermanen, a la vegada, amb les altres. Mostrenv-nos tal com som, sens© cridòrtai i sense orgull, ben disposats sempre a aconseguir un millorament. I fer-^ne de tot plegat una norma de vida, amb senzillesa i naturalitat. Una unitat que ens farà forts davant els qui no ens oorniprenen, o no volem comprendre'ns, i promourà el ©eu respecte. Tal vegada la millor demostració de la vàlua d'un poble, és teni,' serenitat davant els contratemps i seguir units el camí de la pròpia personalitat. Obrim, doncs, els braços al Pubillatge!!

Prfito

d^m

n

*~7^

~

~

—

—

Ei Sr. R a m o n G r a u i Vilaseca, batiie d ' i g u a l a d a p r o n u n c i à el P r e g ó d e l Pubillatge El proppassat dimarts de Pasqua, veure sempre la nostra Ciutat: fent via festa del Sant Crist, començaren els donant-se les mans. Perquè sabem actes propis del Pubillatge que la que solament així, donant-nos les nostra ciutat dedica al títol que l'Obra mans, aconseguirem la meta que ens diel Ballet Popular li ha donat. Ens re- fiem iproposat: convertir Igualada en ferim al Pregó Oficial que va ésser una gran ciutat industrial, però també confiat al Batlle d'Igualada Sr. Grau en una ciutat espiritual en la qual els Vilaseca. valors de l'esperit —els únics que se El Saló de Sesions de l'Ajuntament cotitzen sempre-hi—- siguin degudaen fou el marc solemne i la Corpora- ment avaluats. ció Municipal i nombrosos igualadins en foren els testimonis. Ei President de !• Agrupació Sardanista d'Igualada, Josep Parera, va pre- CONCERT DE SANT JORDI sen tar Tacte en nom de la Comissió Para el próximo martes, festividad Organitzadora del Pubillatge, dient de San Jorge, se anuncia la celebraque des del priimer dia tingueren cons- ción a las 10'30 de la noçihe en el ciència de la responsabilitat que con- Teatro del Círculo Mercantil del traditreien en acceptar l'anunci del nome- cional "Concert dé Sant Jordi" a carnament. "Ells diferents actes progra- go de la Coral Mixta de la Schola Canmats ban estat, preparats amb molta torum que dirige Gaspar Vilarrubias cura i entusiasme. La tasca de la co- Codina. En el intermedio de su actuamissió organitzadora gairebé ja ha ción, intervendrá también el grupo finit. Ara doncs és \a Ciutat, personi- "Xalets" de la Coral Gatzara bajo dificada en les seves Autoritate, qui ha rección de Mercedes García y Antode fer-se càrrec d'aquesta distinció". nio Figuls. La presentación del conSeguidament el Pregoner del Pubi- cierto estará a cargo de la Srta. María llatge i Batlle d'Igualada, Sr. Ramon Teresa Farrés Amenos, quiien mañana Grau i Vilaseca, va dírigír-se als as- domingo será proclamada "Pubilla de sistents amb aquestes paraules: la sardana 1974". "Ciutat Pubilla de la Sardana" és un PLENO EXTRAORDINARIO DEL titol que ens honora i ens obliga" CONSEJO LOCAL Igualadins: Bí pasado miércoles se celebró e! Al llarg d'e la història del nostre po- iplemo extraordinario del Consejo Loble, trobem que igualada ha estat dis- cal d'el Movimiento, al que asistieron tinguida amb títols o privilegis bonro- ios Jefes locales de las distintas locasos i certament ben merescuts. lidades de la Comarca. Presidió el ViTots aquests títols, però, comporten ce^presidente O. Juan Llansana Tolluites, guerres, violències. Dissorta- rrents, an ausencia del Presidente dament, sembla que totes les accions Sr. Grau Vilaseca. Dada la importanhumanes, fins i tot les mé& glorioses, cia de los temas tratados ampliaremos —i potser aquestes encara més que el próximo miércoles la referencia. les altres—van unides a la violència, a la separació dels homes en bàndols XXV ANIVERSARIO DE LA U.C.I. cadascun dels quals es creu ésser dePara ayer noohe en el Restaurants positari exclusiu de la veritat i ia raó. Siete Puertas, de Barcelona, estaba Aquesta vegada, e l títol que rep la prevista una Cena de Presentación, nostra Ciutat no ens fa pensar en llui- del XXV Gran PrenVio de Odena y XI tes i discòrdies. Més aviat ens faria Gran Premio Ciclista Ciudad de Iguaevocar, si ei recordésim aquell perío- lada "Trofeo Banca Catalana", orgade meravellós de la història de Cata- nizada por la Unión Ciclista Igualadilunya, quan regnava Joan I, nomenat na, en sus Bodas de Plata, y por "El "L'Amador de la Gentilesa". En lloc Mundo Deportivo". El próximo miérdel soroll d'armes, en aquella Cort coles D. m. les informaremos de su només s'oïen- músiques, danses i. lec- desarrollo. tures. Així mateix, el títol de Ciutat Pubilla MiNI-CURSILLO SOBRE LA de la Sardana fa pensar en temps de INDUSTRIA DE CURTIDOS pau iTiarmonia. Es un títol que no exOrganizado por la Asociación de clou ningú. La Sardana és una anella Padres del Colegio de las Escuelas que no es tanca mai d'una manera de- Pías, los alumnos de Cuarto de Bachifinitiva. Cada vegada es fá más gran, llerato ban participado en un cursillo més potent, més acollidora, per tal orientativo sobre . Curtidos, que ha com és Texpressió d'un poble que abarcado los siguientes puntos: treballa, que creix f que dansa. 1 ) Charla de introducción y orienUna dansa que no és pas com qual- tación a cargo del Sr. Magín Puiig. sevol d'altra, sinó que és el símbol 2) Visita al Matadero Municipal. del nostre poble: un poble que cami3) Visita al almacén de cueros Bana donant-se les mans. Així voldríem tispiel.

Ciutat Pubilla de la Sar3ana. No és un títol miés per convertir-se, després de la festa, en lletra morta. Es un títol que ens honora i ens obliga. Ens hem compromès a correspondre aquest honor. Per això cal que vos d'emani la vostra col.iaboració a tots els actes que al llarg d e l'any tindrem a casa nostra En nom d'Igualada moltes mercès.

4) Visita a la fábrica de curtidos Fontanellas y Martí. 5) Visita a la Escuela Sindical Na-. ciOnai de Tenería. 6) Visita al Museo de la Piel. Como concHusión de este cursillo de orientación, los alumnos han presentado, en grupos d'e 5, una memorla^reportaje, recopilación de datos y conocimientos adquiriidos sobre curtición. Para premiar los mejores trabajos, ihan ofrecido hasta ahora su colaboración el Sindicato de la Piel y la Asociación de Padres de Alumnos de las Escuelas Pías

NUEVOS PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN DE NUESTRO PERIÓDICO Como consecuencia de los enormes incrementos en ias materias primas, particularmente en lo que se refiere a papel-prensa, nuestro Bisemanario se ve obligado a aumentar e*¡ iprecio de la suscripción. Para compensar en parte ios referidos costes, el nuevo precio será de 125 pesetas cada dos meses. Cabe señalar que desde el mes de enero del pasado 1973 nuestro periódico no había modificado el precio de las suscripciones, en atención al favorable trato que nos han merecido siempre nuestros abonados. Con este incremento, no aplicamos en su totalidad *ila elevación de dichas materias primas, lo que supone un esfuerzo parà nuestra public»;íón. No dudamos que nuestros suscríptores sabrán apreciar en su justa medida esta deferencia, y seguirán dispensándonos su cordial y continuada acogida De antemano muchas gracias.

(O

3 O •O

co X i—

co

X I co c

co

CQ

o

•o

3

Q

ESTE EJEIVIPLAR CONSTA DE TREINTA Y SEIS PAGINAS

(O

O •O

Guia de Ahoífos del fenedfes

I

co c

•o co

IGUALADA - Rambla San Isidro, 2 2 - T e l . 8 8 3 2 9 2 2 V I L A N O V A DEL C A M I - Mayor, 10 - Tel. 8 8 3 4 9 9 2 SANTA MARGARITA DE MONTBUY - Carretera de Valls, 2 - Tel. 8 8 3 4 7 4 7

Q

o

PERIÓDICO DEL A N O I A

La! fiesta del Santo Cristo de louaiada Igualada celebró con singular atención la Fiesta del Santo Cristo. La misa concelebrada e n la Arciprestal Basílica de Santa María reunió a numero¬ sos fieles que llenaron por completo el templo. La celebración litúrgica fue presidida por el Obisipo de la Diócesis Dr. D. Ramón Masnou Boixeda, asistido por veinticuatro sacerdotes, en su mayoría igualadinos.

7.comenzó la tradicional procesión de homenaje a Jesús Crucificado, que contó con. una numerosa concurrencia. Desfilaron las insignias basilicales," la bandera del Santo Cristo, portada por líos señores Priores D. Antonio Poncell Martí, D. Antonio Castelltort Miralda y D. Marcelo Castells CaLa "Schola Cantorum" contribuyó al mins, y la imagen del Santo Cristo de esplendor del acto religioso con una Igualada, acompañada bajo palio, y exceíente actuación coral. Dirigida confiada en la presente ocasión a los En la homilía el Sr. Obispó recordó por D. Esteban Corbella, se reunió a ' sacerdotes igualadinos Rvdo. Joaquín eí tema centra! de! Año Santo: la re- un buen grupo de cantores, algunos Font, Rvdo. Jaime Castelltort y Rvdo. conciliación. Finalizado el oficio inrv- de ellos no activos, consiguiendo un Antonio BausiN. Tamibién a este acto partió la bendición especial del Año grupo estimable que desearíamos tu- asistieron corporativamente autoridaSanto. viera continuidad. Por la tarde a las des y jerarquías. Asistió corporativamente el Ayu'ntamiento en pleno presidido por el Alcalde y Diputado Provincial D. Ramón Grau Vilaseca, a quien acompañaban el Juez Comarcal sustituto D. Juan Roca Puget, y el Capitán de la Guardia Civil D. Antonio de Redro.

Panorama de un'largo "puente" festivo Tras el iargo paréntesis festivo que nos brindó la Semana Santa, la Ciudad recuperó el pasado miércoles su habitual fisonomía con el regreso a los puestos de trabajo y el inicio dte ias actividades docentes. Con el primer día de trabajo llegó también la novedad de iniciarlo de acuerdo con el adelantamiento de una hora con respecto a la semana anterior causando con ello la lógica extrañeza de comiprobar que a las 8 de la noche tengamos todavía una claridad meridiana. Precisamente la procesión del Ssmto Cristo discurría por nuestras calles acompañada por las velas de los fieles y en presencia todavía de los rayos solares. La operación salida y retorno, organizada por la Jefatura Provincial de

Tráfico con la colaboración de la Guardia Civil y de la Policía municipal en varias poblaciones, y concretamente en la nuestra, ha constituido un señalado éxito y una indudable ventaja para los miles de automovilistas que estos días se han lanziado a las carreteras. No obstante en algunos puntos, como en Andorra ya de por sí con problemas circulatorios en días normales, se han producido colas de varios kilómetros. Es digno de mención el que no haya habido, que nosotros sepamos, accidentes importantes en nuestros alrededores. La misma densidad del tráfico ha influido seguramente en que no se produjeran los temibles accidentes, aunque se han registrado alcances que no tienen otra consecuencia

ionet improvisat A M.^ Teresa Farrés i Amenos. Pubiila de la Sardana 1974. Cordialment. Que bé t'escau el títol de Pubilla! Tens les virtuts de nòla catalana; Assenyada, simpàtica i senzilla î estimes com ningú nostra Sardana. Sé que encendràs ben altes les fogueres

que la factura de los talleres de reparación. Pese a que la salida de igualadinos ha sido abundante, debemos dejar constancia de que los oficios religiosos de Semana Santa se vieron muy concurridos, y quizás cabría considerar que en cifra superior a ía de otros años. El tiemipo no quiso sumarse demasiado a los días festivos. La lluvia, el viento y en ciertos momentos el frío han sido acompañantes de las horas de descanso que brindaba este largó paréntesis festivo. El Jueves Santo fue el día más perjudicado por una pertinaz lluvia, mejorando posterior-; mente, para aguar el lunes la fiesta, a todos los que se encontraban en los Aplecs que se organizaron en Igualada y comarca.

GUÏA DE ACTOS PROCLAMACIÓN 'IGUALADA,

CIUTAT

PUBILLA"

Hoy Sábado, 20 Í8'00 Casa Cultural: Inauguración exposición retrospectiva de la Sardana. 19'00 Pasacalle bandas cornetas y tambores. 20'00 En Montserrat: sardanas, actuación folklórica; recepción de la "flama", y vigilia a la "Moreneta". Mañana Domingo, 21: B'OO Pasacalle: banda municipal, bandas cornetas y tambores, "colles grallers". 9'00 Basílica Santa María: Misa del sardanista, celebra, el Abad de Montserrat. lO'OO Ayuntamiento: Proclamación de Igualad'a, como "Ciutat Pubilla de la Sardana 1974", y de la Pubiila Srta. M."^ Teresa Farrés Amenos. Entrega de las llaves de la ciudad e inauguración de una placa conmemorativa. 11 "00 Paseo Verdaguer: Llegada dé la iX Caravana de la "flama de là sardana". Bendición e inauguración del monumento. Actuaciones folklóricas. 12'00 Plaza Generalísimo: Festival de Proclamación; mensaje al mundo sardanista; lección magistral a cargo del Dr. José Romeu Figueras. Medalla al Mérito Sardanista. Premios Anuales. Estreno de la sardana "Igualada, Ciutat Pubilla". Presentarán M.^ Matilde Aln>endros y Manuel Mateu. 12'00 Paseo Verdaguer: Sardanas. 15'00 Comida dte hermandad. 16'00 Paseo Verdaguer: Sardanas. Í7'3Q Paseo Verdaguer: Sardanas (doble audición). 20'30 Plaza Generalísimo: Despedida: sardanas, actuación "Coiles" sardanistas y grupos corales. Fuegos artificiales.

de nostres ideals, lifusiónada,

(O

tot desitjant que un jorn sigui ofegada í'estrídència de danses forasteres. Oue't sigui lleu el pes del Pubillatge com una ala d'ocell entre el fuillatge.

Martes, 23: 10'30 Concierto de San Jorge, en el Círcuio Mercantil. Coral Mixta "Schola Cantorum " y "Goral Gatzara".

3 O •O

co X i—

co

X I co c

El cor, atent, per si l'amor et crida...

cu

Et sents feliç Pubilla d'Igualada?

Domingo, 28:

A l c e s e l c a p i rius tota daurada

12'30 Paseo Verdaguer: Sardanas.

com un ram; de ginesta ben florida! Teresa Castellà i Valls:

co

CQ

19'00 Paseo Verdaguer: Sardanas. .-. ..

o

•o

Q

SÁBADO,

IGUALA DA

20 DE ABRIL

DE 1974

6 Crucigrama núm. 97

t

2

S

À

9

6

f

g

»

SANTORAL Sábado, 20: San Cesáreo Domingo, 21: San Anselmo Lunes, 22: San Lee equivoqué, imi modesta ooiaüoración no es necesaria. Con todo seguiré pensando que es un lujo contratar cuatro coblas para un aplec. Un socio

Siguiendo esta línea nuestro Paseo seguirá siendo anónitio y aburrido. Los'dos calificativos valen también por Ja "lápida" colocada en el primer tramo. Por cierto, ¿se ¡ha puesto de moda esto de las "lápidas"? Lo escribo porque en muestra ciudad han proliíerado en los jardines y plazas. Atentanrvente señor Director. «fosep d'Odena

HORIZOMTALES 1 . — Capa exterior que cubre una cosa. 2.— Ninguna persona. Al revés, mujido. 3.— Cien. Señal de socorro'. Ai revés, río d© España afluente del Suances. 4.— Expresado de palabra. Conjunto de ipersonas reunidas para . cantar. 5.— Apócope de bolo. Principal ali'mientO' de Ihombre. Consonante. 6.— Al revés, Luz diurna que precede a la sai ida del sol. Al revés, gran masa de aguas salada. 7.— Embrollo, Elemento químico de símbolo er. 8.— Símbolo químiico del tO'ron. Al revés, majestuosas, graves. 9.— Vocal. Artesón con puertas instalado en ríos y canales.

¿QUE PASA CON LA COMPAÑÍA DE LOS FF.CC. Y SUS SERVICIOS? Sr. Director: SERVICIO METEOROLÓGICO Desde hace bastante tiempo, la NACIONAL Compañía de Ferrocarriles Catalanes Estación 171 — Igualada trata a los usuarios de sus servicios, MAX: MilN. •entre Igualada y pueblos de su CoDÍA 1T5 8 marca, como parias, por el becho de 7 18'5 6 suprimir servicios de trenes, sin pre8 VERTICALES 19'0 8 vio aviso. Al mismo tiempo, no se pre9 1 . — Vocal. Elemento químico de 17'5 8 10 ocupa de. su limpieza y desinfección fórmula Co. 2.— Consonante repeti12'0 10'5 11 de las unidades, a finales de trayecto, da. Héroe legrendario de Inglaterra. 14'5 8 como són en Igualada y Barcelona. . 12 Siglo Xli. 3.— El que está mediatizado 15'5 9 Todos los convoyes de Igualada a 13 CAMPOS DE FUTBOL por otro en su política y economia. Vo19'0 8 Barcelona, no sólo llegan a su finai de 14 IMPROVISADOS cal. 4.— Ar revés, mezcla d'e tierra y 17'5 9'2 írayecio completameníe llenos. Y el 15 Sr. Director: agua que resu'lta de las lluvias en el 18'0 3'5 16 Estos dias en que los niños han es- público tiene que viajar de pie desde suelo. Vocal. Consonante repetida. 19'0 5 17 tado de vacaciones han provocado mi la salida de Barcelona. ¿Cómo se le 5.— Lirio. Consonante. Al revés, Respuede permitir de circular con dos deseo de escribirle a esta sección. Lluvia: 16 litros m. c. bala dando vueltas por una pendienLos sábados, y días festivos las tres unidades, si existe personal para tres te. 6.— Infusión aromática. Cada una. plazoletas de la Travesía de San Jai- o más unidades? TELEFONOS UTILES de las dos barras de hierro que sujeTambién los usuarios se preguntan me (junto al economato) se conviertan y guían el tren. 7.— Vocal. Ai reGuardia Civii 883 12 66 ten en campos de íútool. Los niños ¿Está autorizada dicha Compañía 'vés, perten'&cíen'tfe a ia urbe. 3.—^ Departamento Tráfico 883 24 94 juegan allí a placer sin que nadie les para cobrar un suplemento de tres Andar paseando por las calles. Planta Policía Municipal 883 12 34 diga nada, y claro está sin el peligro pesetas más, en concepto de rapidez, madura de cuya semilla se hace ei Bomberos 883 03 13 del tránsito rodado. Lo que sucede es si todos los convoyes paran en todas pan. 9.—Copos de nieve. Estrella poCaritas 883 27 47 que el peligro es para las que a dia- y cada una de las estaciones del tra- lar. S. O. E. 883 11 21 rio tenemos que cruzar por esta tra- yecto? Hospital Municipal 883 46 54 ¿Cómo es que en el mismo "billete" . vesía. Hay que ir esquivando pelotaesQ soduiv •—'6 sel·i/v ueny — q . Clínica San José 883 26 50 de suplemento, se hace constar que, zos a diestra y siniestra. No es difícil njqeuos n — Z l\Meo ' ç i — 9 Oee "d Mutua Igualadina 883 28 00 que se escape alguna pelota y te de "No válidocomo títuio de transporte", s n — 9 s s "V "Topo — > a OilBSBA Cruz Roja 883 07 89 en lia cara, hablo por experiencia. cobrándose ia misma cantidad en to- —•£ ujqoy •u|/\i — z oiiGqoQ 'a— Taxis (Plaza Cataluña) 883 04 58 Pero lo peor es cuando cruza una per- dos y cada uno de los trayectos? S31V01ití3A Taxis (P. General Mola) 883 16 66 ¿Es que dicha Compañía, solo tiene sona mayor. Son muchas'Tas abuelas •Bsn|OS3 o — e S^JI^s u i — g Taxs (P. General Mola) 883 14 14 interés en el transporte de la Potasa que van a com'prar en el Economato oiqjg o j i — ¿ •j/MBJ -VIQ^—'9 'S 'UBd Taxis (Pl. José Antonio) 883 08 25 y pienso que deben temblar al pasar de sus minas de explotación, en des- •joa —-g OJOO IBJO —V dss 'SOS O Taxis (Avda. Barcelona) 883 20 81 estimación de los servicios de viajepor allí. — e -y^n eipcN —"S emíHOAUía — i Taxis - Urgenc. (Policía) 883 12 34 Creo que se debería prohibir a los ros? SaiViNOZlUOH Con referencia al estado de abanniños a jugar en la calle, y más en ludono en que se e'ncuentran los servi¿6 "lUQu euieiSioniO \e uçionios gares de tanto paso corm es éste. cios de lavaibos existentes en.todas y Carmen F. de C. cada una de las estaciones de su recorrido és una verdadera vergüenza SE TRASPASA para la nación, ert la época actual. Se. y.i MONUMENTOS Y LAPIDAS ría muy interesante que, se procedieBAR LA CAMPANA FALTA Sr. Director: ra a una verdadera y justiciera insNo; sinceramente no me gusta el mo- pección por parte de los organismos Tejedor-a. motor, género punto innumento que se erigirá a la Sardana. oficíales de Higiene y del Turismo, Buenas condiciones He visto la maqueta publicada en este para que se procediera a su total arreterior. Mañanas ó tardies. Razón calle Argent, 35. periódico y a decir verdad no me su- glo de limipieza y salubridad. giere nada de nada. Telf. 883 00 77. Los usuarios' de- los mencionados Bien debo aclarar que no soy artis- servicios públicos, sólo desearían que TALISMAN - Caridad 12-14. jo ta, ni enti'éndo de arte, pero simple- por parte de las autoridades compemente no me gusta. tentes, se procediera a una inspecCreo y pienso que estas manifesta- ción verdadera y se subsanaran las dirá con Erotismo y Sex palabras 1 ^ ciones escultóricas tan complejias deficiencias existentes, én bien de la én día también muy en " i h " por s gracia. deberían ocultarse en los museos, colectividad. jiza, país bastantei^ li¬ Resido en Suiza, pero no exhifc>irsie descaradamente A. S. R. I este género no ta^to bre en cosas de 'en lugares ipúblicos. Quizá sea porDinamarca, pero i p r como Suecia y Dir que también me borrorizan los dibuLa CAJA DE AHORROS DEL "UN ABISMO ENTRE PORNO Y SEX" las películas que nos hacen., ríase "^d, jos de Miró. PENEDÈS Muy Sr. mío. Por mediación del Bi- de "El último tango en,París"', p^ses ^ P o r e l l o cuando pienso en la perpeixtre^o tuiclad" de estas tres deformes figuras semanario qu© con tanto acierto Vd. no hemos llegado todavía al extrei^o ad ^ á' Obsequia con libros a sus clientes. dirije, desearía contestar a una carta fxjrnográfico, ni en la publicidad decapitadas que se colocarán en meelicjj^la, apapecida en dicho Semanario, firmafica o escrita, ni en la misma pelícg^lí dio de nuestro paseo Verdaguer, me Haga su ing'reso y recoja su vale molesta que sirvan para recordarnos da M.M.V. y con el título "Erótica cien o sea que de pornografía, sea en l

o c

Días laborables de U a 13 y de 18 a 21 horas Días festivos de 12 a 14 y de 18*30 a 21*30 horas

Ç

l a o c

o í c t

SÁBADO,

20 DE ABRIL

DE 1974

IGUALADA

AVUI DiSSABTE, DÍA 20, VIGILIA A les 6 d'e. la tarda a 'la Casa de Cultura de la Caixa de Pensions, irvaugujació de l'Exposició retrospectiva ò3 la sardana. ' A les 7, cetcavila pals principals carrers de la ciutat, a càrrec de la Bai'ida de trompetes i ti'mibals de Ntra. Sra. de Fàtima, i de la Banda de irompstes I ti'rribais de Vilanova del Camí. A les 8 d'S'l vespre, a Mcntserrat: Bal i ad a de sardaniss, per la cobia "Bages"; actuació folklòrica per l'Esbart Dansaire de Carme; recepció . de la .caravana per |.a comunitat benedictina; Vetlla a la M'Oreneta per iotes les representacions comarcals de Catalunya. La Comissió Organitzadora d'igualada Ciutat Pubilia de la Sardana, farà ofrena a la Verge d"un Banderó com a record de tan memorable diada.

NOTES:

PRQQRAMA D'ACTES Srta.. Maria Tsiresa Farrés i Amenos, Pubilla de la Sardana. Lliurament de les "claus" dej la Ciutat i descobriment de la placa conmemorativa.

— En cas de pluja, el festival de proclamació es celebrarà al saló Teatre del Cercle Mercantil. — Un total de 13 són els aparadors q'Ue participan en ei concurs organitzat amb motiu del Pubillatge Són: Ferreteria El Roser; Fotografia Godó; Espiral; Casa Roure; f lorAlba; Merceria Franquesa; Tejidos Balsells; Òptica Rodrigo; Chios; La bona espardenya; J'oana Moncuniil y 'Radio Fusté. Estarán exposais al públic fins e l dia 28 d'abril, diada universal de la sardana.

DEMA DIUMENGE DIA 21, ÛIA DE LA PROCLAMACIÓ M'atí a les 8, cercavila .pels priincipals carrers d'é la ciutat a càrrec de Banda de tranmpeies 1 timbals de Fàtima, Banda de trompetes i timbals de Vilanova deí Camí, Banda Municipal de Bellpuig, típi-Ques matiinades per legi colles d© Granollers de Tarragona i el Vendirell. A les 9 del matí, a TArxliprestal Basílica de Santa Maria, Missa de Sardanisme, concel.lebrada i presidida pei Rvssim. Sr. Dom Cassià Just, abat de Montserrat, amb l'assistència de les Pubilles, autoritats i les representacions locals, ccmarcals i regionals.

acompanyada de Banda Municipal de Bellpuig, gegants de la ciutat i comarca, Xiquets de Tarragona, Comparses populars. Nens del Vendrell, Basto-

— Es prega a totes les persones i delegacions' vingudes al nostre Pubi'llatge, en n'om, d'Ajuntament o d'una Entitat, que passin per les Oficines d'Informació, per tal de conèixer la seva procedència. Lloc Rbla. Sant Isidre, 36.

A les 10'15, sortida d'Igualada de la Caravana de vebi'oles per a reunirse al veí poble d'Odena, amb ía IX Caravana" d'e la Flama de Ja Sardana.

— La caravana de la Flama de la sardana, va sortir de Barcelona di|ous passat. Avui dissabte farà el següent recoirregut: La Pobla de Claramunt, Capellades, Vallbona, Piera, Masqiuefa, Sant Esteve,' Martorell, Esparraguera, Oiesa de Montserrat, Viladecaballs, Terrassa, Sa¬ badell, Castellar del Vallés, Sant Llorens, Carders, Navarcles, Sant Fruitós d© Sag'SS, Maniese, Sant Vicent de Castellet, Castellbell, Monistrol, Montserrat. Demà diumenge sortirà de Montserrat, cap a Caste i iolí, Odena i Igualada.

ners de Vilafranca, Bastoners de Gelida i carrU'atges d'època, portarà a les f pu bilí les, autoritats i' reípresentacions al peu del monument a la Sardana. A les 3 de la tarda, dinar de germanor. A les lO'SO, Brillant comitiva que A les 11 arribada de la iX Caravana^ de la Flama de la Sardana. Encesa de A ies 4 de la tarda, al Passeig Verla Fiama. Traspàs de les arres úe\ Pu- daguer ballad'a d'e sardanes per la biillatge. Benedicció i inauguració Cobla Montgrins. del Monument a la Sardana, obra de A les 5'30, de la tarda ai Passeig l'escultor igualadí Josep Ma. Codina. Verdaguer doble ballada úe sardanes Actu ac i on s Fol klòriíq ues. per les cobles Infantil de Blanes i BaA les 12, a la Plaça del Generalíssim ges. festival de proclamació. Presentació A les 8'30, a l a Plaça del Generapública de la Pubilla Universal de la Sardana i les seves D o noel les d'Ho- líssim Comiat. 'Biallad'a de sardanes nor. Presentació de. les Pubilles dels per, la Cobla Miontgrins. Actuació de pobles de la comarca. Actuació d© la les colles sardanistes locaís i dels Cobla Miontgrins jCoblá Infantil i Jo- grups Corals: Coral Mixta de l'Escola venívola de Blan'es; Coral Mixta de Cantorum i Agrupació Coral "La Llàn/''Escola Cantorum; Coral La Llàntia; tia". Focs artificials. Missatge al món sardanista;. Lliçó magistral de la Sardana a cànrec ds l'i- DIMARTS 23. SAN JORDI ara la-Suciírsai de I g u a l a d gualadí Josep Romeu i Figueres, docA les 10'30 de la nit, en el Teatre tor de les bones lletres Catalanes. Co- Cercle Mercantil, concert de cant coral Juventut Sardanista de Puig-iReig. cal. Coral Mixte de la "Sohola CantoSe exige Servicio Militar cumplido y edad no superior a los 30 años. Medalla al Mèrit Sardanista. Premis rU'm" i Grup intermedi "Xalets" di© la anuals de la sardana. Estrena de la "Coral Gatzara". sardana "Igualada, Ciutat Pubilla", La cualificación del producto y el nivel de las gestiones a realizar halletra d'Ignasi Castelltort i música de DIUMENGE DIA 28. cen aconsejable elhaber cursado estudios de Bachillerato Superior o Joan Lloansí. Presentaran; els actes: DIA UNIVERSAL OE LA SARDANA simiiar, sin ser excluyenté este factor en. la Selección. Ma. Matilde Almendros i Manuel MaA dos quarts d'una al Passeig Verteu. Aunque se valorará la experiencia en ventas, no se considerará impresdaguer, ballada de sardanes. Cobla cindible ya que la empresa ofrece una completa preparación técnica y Sabadell. Tarda a les 7 al mateix PasA les 12, al Piasseig Verdaguer, ba- seig, nova audició de sardanes, per comercial. llada de sardanes per la Cobla Bages. la Cobla Sitgetana. La integración en una extensa Organización Comercial y las posibilidades de desarrollo profesional que eíío supone, exigen una clara motivación hacia este tipo de funciones.

A les 10„ al Saló de Sessions d'e l'Ajuntament, proclamació 'per l'Obra de! Ballet Popular d'Igualada Ciutat Pubilla de la Sardana 1974, i de la

OLIVETTI

dedores

-

-

—

- Las gestiones con olientes potenciales que se asignan a cada vendedor, se realizan en base a una adecuada programación y metodología de trabajo. • Los Ingresos, que se componen de un fijo de 11.000 pesetas líquidas mensuales, más comisiones e incentivos, oscilan alrededor de las 260.000 'pesetas anuales.

EDÍCASA INMOBILIAIÍIA, Ô, A.

3 O

•a CD X • i—

m

Gran Local Comercial en VENTA en Avenida Reyes Católicos.

X

Enormes posibilidades para Super-Mercado, exposición de muebles, etC,

as c as

Con salida y entrada por las calles Reyes Catóiicos y Boloix y Canela. • Las personas interesadas deberán presentarse en Igualada, Rambla S. Isidro 11, de Lunes a Viernes, sn horas de Oficina, para facilitarnos sus datos personales.

(0

I

CQ o •o

Punto "clave" entre Igualada y Vüanova dei Camf 3

Razón en las oficinas de Avenida Mártires, 1 — IGUALADA Tel. 883 27 14

Q

SÁBADO,

IGUALADA

20 DE ABRIL

DE 1974

Paradas en el nuevo mercado municipal de Martorell — iModernos ipuestos con acabados de priime ra calidad. — Distribución racional del espacio para una mejor circulación. — Ramipias, asconsores y montacargas. — 'Espaciosas cámaras frigorfficas para la conservación de stocks. — Snack-Bar, servicios Sanitarios y Galeríaís Oomerci'ales.

lEsírene su tienda en uno de los mayores complejos comerciales de Maríorell! Irrformaciónc Proimotora Martorell S.A.''F Martorell.— Avda. 24 de Enero, 6 y 8 Telf. 875 08 89. Avda. Gral M'Ola, 33 Telf. 875 08 94. Laborables de 10 a 1 y de 4 a 8. Festivos de 10 a 2. Barcelona.— Calle Florencia, 7 entrlo. G. Telf. 235 60 00.

Colegio

Montclar

(O

•O

I

l

Abierta la matricula para la sección de

P R E - E S C O L Â R

interès tes nostres coses, que també considera seves. Se sent igualadí. Encara que nascut al terme municipal d'Odena, Romeu va viure i es va formar a Igu^ada. En demanarWt fa pocs dies unes impressions per a traslladar-les a aquestes pàgines ^enys, certament, que dels nou cicles de teatre medieval celebrats durant nou anys consecutius a la incomparable sala del Tinell de Barcelona. Aquella s'interrompé per motius econòmics, i els cicles perquè les meves obligacions universitàries no em deixaven el lleure su-" ficíent. De bona gana bi tornaria, obeint els meus impulsos i els precs i les reiteradíssimes instàncies de molta gent que assistiren a les representacions i les recorden amb afecte. Tanmateix cal ésser realistes i no oblidar que el temps ï e\s actes de cadascú són irreversibles. 1 deixem- í^ase de películas para el sábado; 6 y .9'45, NADA MENOS QUE TODO; UN HOMBRE, 8 y 11'35 BARRIL DE PÓLVORA. (Mayores de 18años.) : ; CINE AVENIDA (Santa Margarita de Montbuy) Sábado tarde 6, sesión continua. 6'10 y 9'45.— MACISTE CONtRA-l^OS MONSTRUOS color—. . : (Mayores de T18 años) : ^ Domingo tarde 4V-sesióri continua 4'10 y 7'35.— MAOÏSTE CONTRA L O S MONSTRUOS — c o l o ^ - : 5'50 y 9'TO.— Mercen'ários sim gloria •--color—. (Apto);

Funcionará a partir de las tres de la tarde y hasta las ocho dé la mañana siguiente.y los días festivos en forma permanente.

v: ; '

PISO EN VENTA (O

Los mensajes recibidos serán cumplimentados al día de su recepción. Para utilizario bastará con llamar al número 883 31 50.

"

Calle Lérida, 3 habitaciones, comedor, cocina, cuarto dé bario etc. O •O

Razón: ;Calle Nicoiás Tous s./n. (Garage Autobuses)

o

Básico Popular Español Sucursal de Igualada

La CAJA DE AHORROS DEL PENEDÈS

obsequia con libros a sus clientes. •o Haga su ingreso y recoja su vate 01 a partir dei 17-4-74. Condiciones en folletos

l,¡ÍBBl"

¡ Ti"¡'l^ir"rn7 ":TTXirrr:r

r-T

Io 1^1

SÁBADO,

20 DE ABRIL

IGUALADA

DE 1974

13

El Dr. Mercader, també ens en parla En aquestes passades festes de Setmana Santa i Pasqua, el Dr. Joan Mercader, Fill Predilecte de la Ciutat, feu estada durant uns dies entre nosaltres. L'ocasió fou' propícia per parlar amó eir una mica del Pubillatg©. Després de tot, qui Iha aconseguit un lloc culturar preeminent dins la investigació històrica, no podia desentendre's d'un fet tan destacat com serà el nomenament de Ciutat Puibilla de la Sardana per a Igualada, la seva ciutat nadiua. — Per Catalunya —^em digué— el fet del Pubillatge és positiu, tota vegada que encén la flama de moltes inquietuds sanes a diversos punts de la regió. — I per la nostra ciutat? — També i pel mateix sentit. Tot el que sigui encendre inquietuds és bó, semipre i quan, ho repeteixo, siguin coses sanes. I no cal dir que el Pubillatge bo és. — Té ressò a Madrid? — No cal enganyar-nos. Des de Madrid s'bo miren amb indiferència i molts potser ni ho sabein. L'únic lloc on pot repercutir és al Cercle Català d'aili del qual en sóc un modest soci. Hauria d'enviar-s'hi propaganda puix a altres igualadins que viuen a la capital pot interessar-los.

LA HORA PERDIDA

^^^^^^ ,

1 ;

— En. Josep Romeu, i Figueras, dirà la lliçó magistral de la sardana. Ho sap? — Feren molt bé de demanar-li. En Romeu, avui figura destacada dins la nostra cultura, és persona adequada per dir-la. I més si. tenim en compte que també és igualadí. — Estarà vostè entre nosaltres aquell dia? — M'és impossible i emi dol, però els meus deuires no m'bo permeten. I no (ho dic com a excusa, sinó que és la veritat. — Èl comprenc. Vostè també ja té ben probat el seu iguaiad'inisme.

La CAJA DE AHORROS DEL PENEDÈS obsequia con libros a sus clientes. Haga su ingíreso y recoja su vale a partir del 17-4-74. Condiciones en folletos

Cb

DISFRUTE DEL PLACER Y ESTILO SNCONFUNDIBLE DE

Cuando se diga que el día tiene 24 horas babrá que hacer excepciones. A veces tiene 23. El pasado sábado en el momento de adelantar el reloj para ajusfarlo al nuevo ho(hario oficial, yo pensaba: "Com passen les hores!". En el abismo del tiempo se ha perdido una hora, indefectiblemente incorporada a la serie de las que llamamos boras muertas. "S'ba fos". Y todo por culpa de eso de la energía y los crudos que a tantos trae "cocidos". Si empezamos a tocar el horario pronto babrá que regir la vida a "ñoras convenidas". De momento ¡hemos perdido una hora extra. ¿Irrecuperable? Tal vez podría recobrarse "anant a fer rhora".

—*— UN RUEGO DE PESO El procurador señor Tarragona, al que un periodista barcelonés le ha endilgado el sobrenombre de "El Batallador",. ha presentado al Gobierno un ruego (todavía secreto) que debidamente encuaderna^ do forma un mamotreto de mil páginas y pesa un kilo y medio. Un ruego de peso que sin duda pesará ya que además lo apoyan mil firmas. Salvando distancias y categoría de peticiones uno piensa que ios "ruegos", objeciones "sugerencias" etc., hecihas bajo la luz tricoJor de este "Semáforo", "encara no faní una unça i ' mitja", y así se explica que ante tamaña ingravidez se las lleve el viento. El señor Tarragona el de "la voz de los sin voz" ños da un ejemplo de como deben presentarse los ruegos: cOn un volumen de kilo y medio. Y eso si que pesa. Me acompleja?de impotencia esa idea tan saladla, pues con ruegos "d'unça i mitja" no se puede lograr nada.

HOY SARDANAS PARA RATO La aportación al "Primer Certamen de Sardanes Cantades" organizado por Radio Barcelona y el Casino "L'Aliança" del Poble Nou, tiene ya, antes de finalizar el pJazo de admisión de las obras, un éxito inusitadov Se calcula que participarán más de 300 composiciones. "Hi haurà sardanes pel pare i per la mare". Ni las "Cobles" ni las agrupaciones corales ban de temer por la extinción del repertorio sarda-

nístico, puesto que si esos concursos prosigiuen con tal sorprendente éxito babrá sardanas per "in sécula seculorum". Quizá resulte profètica aquella frase de Fontbernat dé que "El Creador és servirà dé la Cabla el dia dei Judici Final per a cridar els morts". ¿Sustituirá ©1 Insistente la-la-la de la sardana a las bíblicas trompetas? Como sea que los premios en metálico' de este Certamen suman unas "inspiradoras" 600.000 pesetas, es de prever que después del fallo, los pre'miados interpretarán "El saltiró de ila cardina", y los demás '61 "Per pioro". ¡Así es la vida!

—*— EL MENTIR DE LOS DICCIONARIOS El Diccionario' es un "sabelotodo". Un a modo de maestro y mentor aé científicos, literatos, ene, sin el cual poco! podrían alardear de sabidurías. Pero a veces los diccionarios mienten. Hace unos días sufrí una enorme decepción al consultar en uno de ellos la longitud de unos determinados ríos de t s p a : . . Para teforzar el dato consulté otro, y al notar discrepancias otro más. Tres en total. Vean los resultados obte'hidos en la triple indagatoria; R I O Duero: 700, 938 y 770 kms., respectivanœnte; Tajo; 1.006, 1T9 y 1.007; Guadiana: 830, 834 y 801; Guadalquivir; 600, 657 y 680; Ebro 500, 910 ly 927. ¿Cuál de' los tres tiene razón? No cito el nombre de los diccionarios para no incriminar a un posible inocente.. ¿Tendré que comprarme otro y comprobar jocosamente qui© en la consulta en cuestión también difiere de aquellos? Que los ríos crecen y se salen de madre, y a l o sabía. Que "s'esti¬ rin i s'arroncin" no. Y mira por donde, con tres "evangelios" 'de la Real Academia en casa, si quiero saber Ja verdaoéra longitU'd de aquellos ríos no 'n:>e queda más remedio que verificarlo con una cinta métrica. Para que vean. EN LA PASTELERÍA — Quisiera una "Mona". Pero sirí adornos ni figurines, ¿comprende? — Ya, una "Mona-Lisa".

EN LA CAFETERIA — Un café con leche y un "Cruiffsant" por favor. IKAS.

COOP£E 1.300 CON ¡UN ESPECTACULAR TABLERO DE INSTRUMENTOS CON SEIS ESFERAS, INCLUYENDO CUENTA REVOLUCIONES. TODOS LOS DETALLES QUE UO. PODRIA ESPERAR (ENCENOOR ELÉCTRICO, LUNETA TRASERA TÉRMICA, ASIENTOS ANATÓMICOS AMiPLlAMENTE RECLINABLES) E INCLUSO MAS: VOLANTE EN CUERO NEGRO, LiMPIA PARABRISAS DE DOS VELOCIDADES, TECHO VINILLO, (COMO OPCIONALES: REPOSA CABEZAS, LIMPIA - LAVA PARABRISAS TRASERO Y RADIADOR DE ACEITE). . VEA Y PRUEBE EL MINI COOPER

1300

EN:

AUTO BALMES. S A CTRA. MANRESA, 5 — IGUALADA

(O

•'^ 3

"O

co X i—

m

X I

DR. J O S E LUIS DIEZ APARICIO Especialista en Cirugía General y Traumatologia

as

Consulta de 5 a 7. Además horas convenidas. Urgencias: sin previo aviso. Paseo Vsrdaguer, 9'7 — IGUALADA — Telf. 883 25 93

•o

,

nsumo 8 nuestro único para ofrecérsela Nuestros mejores argumentos para ofrecérselo son los nuevos valores que se han agregado a sus características t radicionales de alto valor de reventa y r o b u s t a mecánica. Son los nuevos valores que le añaden interés y comodidad: Sus nuevos asientos anatómicos, más confortables, de respaldo ppcionalmente recíinable y tapizados en tela. Su piso totalmente enmoquetado. Sus nuevos paragolpes, más protectores: S u s nuevos pilotos

t r a s e r o s , m á s visibles. Sus- Características nuevas ruedas, más anchas. técnicas Estos nuevos valores se han s u m a d o al prestigio de un Motor Renault de 956 cm.' coche que, con justicia, lleva el • Potencia máxima DIN 40 C. V. nombre de revalorizado. Su roa 5.000 r. p. m. busta mecánica no es una noFrenos de disco, en las ruevedad para quienes han disfrudas delanteras. tado de la solidez y seguridad Suspensión independiente a de este coche. Para quienes lo las cuatro ruedas. prefieren por su alto rendimiento en la carretera y en la ciudad. Carrocería monocasco. Para quienes aprecian la venta4 / 5 plazas. ja de su m í n i m o m a n t e n i Velocidad máxima 130 Km/h. miento.

RENAULT 8 \^lor seguro

Vea sus nuevos valores en:

CoiicesÍ0iiisriii

RENAULT

(O

GUITART S.A. •O

CTRA. N 11, K M . 5 5 6 ' 9 .

TELÉF. 8 8 3 2 7 0 8

IGUALADA I

l

•o l

SkBAùO,

20 DE ABRIL

DE 1974

IGUALADA

Sà barri d'aire senyorial on està situada la sala d'art Subex, resta apartat dei centre de Barcelona. Queda scd>re e l camip de futbol de l'Espanycl. En ser-hi, hom pensa que és un Hoc bonic per a viure-n al Banco de Sabadell desde el primer momento. Cerró el acto el Teniente de Alcalde, Sr. Toll, quien en nombre del Alcalde de la pobiación, felicitó al Ban¬ co' de Sabadell por ia© magníficas instalaciones que eran objeto de la in'augu ración. Recalcó el Sr. Toil el orgullo con el que la población acogió la llegada hasta ella de los servicios dei Banco^ afirmando, en este sentido, que la presencia de tan prestigiosa Entidad én La Llagosta es como una enseña deí desarrollo alcanzado por lá misme, que de uin pueblo pequeño y agrícola se ha convertido definitivantente en una población co'mercial e industrial. Acogidos ambos parlamentos con; nutridos aplausos, se recorrieron las" dependencias, ofreciéndose seguidamente un vino de bonor en el transcurso del cual fue comentada la ejecutoria del Banco de Sabadell así como sus servicios perfectamente ajustados a los intereses de sus clientes y de las poblaciones dO'nde radica,

UEN IHVICIO VENDO SEAT 600

15 Departamentos más, acreditan su constante expansión

por ausentarme al extranjero. 15 meses rodaje, con herramientas y seguro incluido. Información: Salvador Solá ^ Gmo. Franco, 63, Telf. 23. CAPELLADES

En ellos encontrará desde su mueble de cocina de í^nibi^fíQiJíasta su mejor cámara fotográfica Siempre las últimas novedades La selección de las mejores calidades LABORATORIO DE IDIOMAS

Su visita nos honra

Plaza Cataluña, 5

|

Despacho Letra, D

| •D

4

No le defraudará La CAJA DE AHORROS DEL PENEDÈS

José daftés, 10 - Tel. 8 8 3 1 5 8 4 Juan Bautista, 3 0 - Tel. 8 8 3 4 1 0 6 I G U AL A D A

obsequia con iibros a sus cliente Haga su ingreso y recoja su va'.^ a partir dei 17-4-74. CO

Condiciones en folletos

SÁBADO,

20 DE ABRIL

DE 1974

Dames d'honor:

IGUALADA

17

Demà ja podrem dir "Pubilla de la Sardana" a

WSaria Castelltort Tarrida

Maria Teresa Farrés i Amenos Què podem preguntar a la nostra gentil Maria Teresa que no ens hagi dit en Iss altres converses publicades? Avui, però, creiem, que encara ens pot dir alguna cosa més. El pubillatge sardanista igualadí és imminent. Demk Maria Teresa Farrés será proclamada, juntament amb Igualada, Pubilla Universal de la Sardana 1974. Si els moments de la seva elecció al Mercantil foren inoblidables i emotius, com seran eis d'ara? — Què hi dius, futura Pubilla? — Semblants ii diferents alhora. Aquell dia vaig experimentar uns sentiments inèdits que em van tenir uns quants dies en un estafen el qual s'hi barrejaven joia, responsabilitat i atordiment. Ara tot allò ja S'apaivagat i encara que experimento el pessigolleig d'una noiva emoció davant ia rea"...(el nomenamant). Peis igua- litat del pubillatge, ja és amb una total ladins, ¡per la Giuíat tota, iha de ser serenitat. Això no vol dir que demà 'un motiu de joia. Es un reconeixe- els ulls no m'espurnegin... — Quines activitats bas tingut des mient dels miièrits oontrets en favor de la nostra dansa. Tant bó de el dia de la teva elecció? — Les mateixes d'abans. Com a que no tot s'acabi amb les festes futura Pubilla, oficialment cap. Se del dia de la proclamació. El prestigi que el Pubillatge donarà a i a m'ba convidat, això sí, a tots els actes nostra Ciutat ha de fer-nos conse- de cal re sardanístic i de preparació de la festa del pubillatge: La jornada qüents...". d'agermanament celebrada a la nostra ciutat conjuntament amb els sardanisMaria Teresa; PeJlort Nin tes, de Tarragona y Bellpuig; els festivals organitzats als pobles de ia nostra comarca, i també la festa d'aniversari dé rAgrupació Sardanista d'igualada. — Aquest dissabte la caravana anrub la Flama de la Sardana farà nit a Montserrat. Hi aniràs tu també? — Com a simple sardanista amb els amics i companys de l'Agrupació. No pas com a Pubilla, puix no ho seré fins a demà. Em farà molta ü.lusió estar present a l'arribada de la Flama de la Sardana a Montserrat. Serà la,primera vegada que ihi anirà. — Tot un any de pubiliatge supoi sarà una activitat desacostumada. Se't tarà curt o llarg? — A les pubilles d© Tarragona i Bellpuig, amb les que he tingut ocasió de fer* bona amistat, se'ls ha fet curt. Penso que em passarà el mateix. —- Entrevistes, premsa, ràdio, anades i vingudes. T'hauràs de sotmetre a unes exigències a voltes un xic tiràniques. Et preocupa? ",..Crec que el Pubillatge és en — Sincerament, no. Als de casa part, un premi a l'esforç que fa,, i ha meva, sí. Aquests dies m'ha vagat una fet (Igualada..." miica d'experimentar-ho. Darrerament a Ràdio N'acional de Barcelona vaig estar* sotmesa a tota una colla d'entrevistatíors d'emisores i premsa barcelonines. Fruit de la meva condició de futura Pubilija í de coLíaborar a l'espai radiofònic de RàdiO' Joventut Medio ofibía'l y peón para especiad'Igualada "Contrapunt", se m'ba delizar en ramo metalúrgico. manat que tingués cura de la presentació del tradicional concert de Sant Razón: Sr. Tostado. C/! Isabel La J'Oirdi, al Mercantil. No sé pas com en sortiré. Católica, N'.° 8. (Barrio Sta. Lucía). — Millor del què et penses. Demà VILANOVA DEL CAMI serà luna jornada excepcional per a la nostra ciutat. Com te la imagines? — Veig una igualad'a multitudinària i bulliciosa plena d'un sentiment coCOhíTRATiSTA DE OBRAS mú d'enaltiment de la sardana. Així ha sigut a les altres Ciutats Pupilles. -Se oifrece; para edificaciones Igualada no pot ésser menys, no per desdé pequeñas obras a quedar bé sinó perquè som consHASTA cients de tot allò que significa el puNAVES INDUSTRIALES billatge — I com creus serà Igualada més Razón: Avda. 18 de Julio núm. 10 B. endavant, acabat el rebombori de la Barrio de la Paz festa? (Vilanova dei Camí). — L'embalum extern dels actes del Pubillatge donaran paslel referma-

F ALT

ment del sardanisme- igualadí. No tinc cap dubte que Igualada sabrà ésser digna del títol de Ciutat Puibiila. D'aquí a un ejfiy, quan fem recompte, pesarà la feina feta. Podrem restar rellevats per |a nova Ciutat Pubüia de 1975 amb dignitat — Deixa'm posar una mica de sal a tanta dolçor. Una possibilitat climatològica que angunieja a més d'un, i potser a tu també: Plourà demà — La "Teie" ens bo dirà aquest vespre. Però no cridi el mal temps! Els traginers igualadins van viure aquesta lamentable experiència en la festa del seu 150 aniversari i no es van des-

animar. Es clar que seria una llàstima, però pensem que demà nc plourà. Ja veurà com no. Es dóna la circumstància de que en cap festa del pubillatge ba plogut. iPerquè demà ha de fer-ho? Siguem francament optimistas com bo és la M.'' Teresa, flamant Pubilla de la Sardana 1974, tot tarai.lejant aquella cançó popular: "Sol, solet, vine'ns a veure, vine'ns a veure...". No obstant per dintre ens balla aquella altra devota jaculatòria: "Sant Marc, Santa Creu, Santa Bàrbara no sns deixeu...!"

Hoíel América Precisa recepcionista Hotel, conociendo idiomas.

(O

3

•O

i¬

Botones para Hotel.

X

l l

I

l

î nteresados presentarse personalmente

l 3

SÁBADO,

IGUALADA

Í8

20 DE ABRIL

DE 1974

No se salvó nada

Un importante incendio arrasó un taller^ almacén de muebles 150 cernidores totalmente termlitiact os y a punto de ser entregados fueron, así como la maquinaria, pasto de ias llamas^

Un importante incendio se originó mediada Ja tarde delpasádo miércoles, en ei taller almacén de la empresa "Muebles París" sita en la Plaza Maragall de nuestra ciudad. El siniestro fue producido al parecer, por una ciiispa del extractor de la sala de barnizar, y se propagó rápidamente como consecuencia del material fáciimente combustible, y especialmente barnices y pinturas, alcanzando grandes proporciones. Los bomberos de nuestra ciudad, ©a personaron enseguida al lugar del suceso, pero se vieron impotentes de cortar el paso de las ilamas, requiriéndose la presencia d e efectivos de los parques de Vilafranca, Martorell y Calaf, al objeto de evitar la propagación del siniestro, dada la voracidad de las llamas y las explosiones de los bidones de barniz que se encontraban almacenados en el interior. Durante cinco fieras las llamas y el ihumo se enseñorearon por l a extensa nave de unos 400 metros cuadrados de supeificie, que finalmente se vino al suelo. Los daños ocasionados se valoran en más de doce millones de pesetas. N'o se salvó nada de lo almacenado en la nave. Ciento cinouenta comedores, totalmente terminados y apunto de ser entregados fueron pasto de las llamas, así como toda la maquinaria. Durante toda la nociie del miércoles permaneció en el lugar un retén de bomberos del Parque de Igualada debido a que continuaban ardiendo los últimos rescoldos del fuego. Afortunadamente no ba habido que lamentar desgracias personales. Las fotografías de Luis Solá, nos muestran dos aspectos de la actuaóión de los bomberos en este pavoroso incendio.

i!;fei¡í:i:1«íí::lf : Campeonato íntemacionail Open, dfede ia Manga del Mar Menor.

interés nacionai en forma de diálogo, controversia y mesa redonda. Continuará emitiéndose "Semanal informativo", con un enfoque menos rígido y más dinámico, intentando hacer un auténtico semanal de ios telédiarios.

22'00 Noticias del domingo. 22'15 Ei&trenos TV.- Hoy: «BanaBO'30 ÏMom en te noche: Andrés oek» en el film «Un millón de dólar Do Barro interpretará entre otras res demasiado difícil». Intérpretes: litó canciones: «Palmeirada», «Re- George Peppiard, M'arglot Kidderí, cuerdos», «ün homo felis», «Si vie- Don Porter. En un casino de La© Vea S í n Simón», «Teño Eaucaíre».. gas, coiineidiendo con el momento en 21'00 Am fue: «El día en que voló que una de las máquinas da el prepor prün^a vez el autogiro». Nueva mio máximo, e© roljad© un millón de SQÏîé que pretende rememorar mo- dólares que se exhibía en un aparato mieaitos muy significativosi de la his- considerado linvulnieriable. Banacek tc^fiiai de nuestro país. El espacio de investiga^. hoy (se refiere al primer vuelo del au24'30 Estudio Estadio. Actuailidad fiqgiro dé Juan de la Cierva, el 9 de deportiva. Enero de 1923. 24'00 Ultimas noticias. Despedida, 21'30 Notíicias del sábado. oració y cierre. 21'35 Gróniíca 2. Revistai de actualidM, por Carlos Sentís. Segunda, cadena 22'00 Tei^lmes europeos: «La IS'OO Carta, de ajuste: Nuetetra Banda del Zoológico» - «Venganza discoteca. atrasada». Dirección: Sidney Ha18'40 Dibujos animados: «Picapieyers. Intérpretes: Brian Keith, John dra» en «La carrera». MíUs, LiMy Palmer, Barry Morse. Du19'00 Pefetival. Actuación de: Los ríuite la segunda guerra mundial, 4 Pekenikes, Patxi Andion, Mina, Rimíesmbros de la Resistencia en Fran- chard Cooeiante, Mac & Katie Kiscia", fueron conocidos por la Gestapo son. ©amo «La Banda del Zoológico». El 20'00 Meridiano cero: «Misión es^ 1 grupo estaba formiado 'por un ameri- paeio-tiempo cero». Experiencias aec*mo, Hn oficial inglfe, un canadiense rosipaeiales realizadas por los Estaj .ana mujer íráneesá- Treinta años dos Unidos y la Unión Soviética. ie^ués, d. grupo -vuelve a reunirse. 21'00 Jazz vivo: Young Giants of 2'3'00 Nocturno: «Círan gala inter- Jazz (III). aacioñaa de .Estrellas de la Danza» 21'30 Hoy hablamois de... : «El Ar(IV). chivo Histórico Nacional». 22'00 Noticias del domingo. 28'4® Ultiima imagen.

CANAL CERO

españolas del renacimiento, por Victoria de los Angeles. 18'45 Apertura y avance infomatiVO:.

18'50 La Casa del Reloj. «Ciud'ad» (I). 19'15 La Cometa Naranja: «Festival de una canción vieja», inspirada en la© Cantigaà de Alfonso X el Sabio. 20'00 Novela. Primer capítulo (de cinco), de la obra de Fernán Caballe¬ o «La gaviota». Realización: Francisco MontoKo. Intérpretes:, . Süvia Vivó, Eugenio Ríos, Diana Salcedo, Ernesto Aura, Adela Escartfn, Paidma Pages, José Orja® José Isbert y otros actores. Un hombre joven, de aspecto extranjero, cae agotado sobre el¡ .poyo de una piierta conventkiiai]; * Unos instantes más tarde dos mujeres del convento le prestan ayuda. 20'30 Revista de toros. ,2"00 Télediario. 21'35 Noche de cine: «Golfuigi de Roma» (1966). Director: Richard Lepter. Interpretes: Jack Gilford, Buster Keaton, Michael Grawford, Annetts Andre, Patricia ïessel, Inga Nit-Isen. El enredador eselavo, Pseudolo, juega a los dados una mañana en la plaza pública, en Roma, pero sus contrineantes advierten que hace trampas y el esclavo - jefe, Historio •les promete castigarles. HisSerio y

Segunda cadena 19'00. Carta de ajuste: Alta Tensión, por Claire Hamill. 19'30 Aperílura y Primer espacio. 19'45 'Centinelas del boisque: «Eil recuerdo». 20'10 Semia,na nueva. Espacio ünformiativo. 21'00 Atril: Dúo Pujadas-Labrouve (II). Interpretación a la guitarra de «Fuga elegiaca», «Suite» y «Núcleos 1972». 21'30 Noticias en la segunda. 22'00 Gsílería. Revifeía de las Artes y las Letras. 22'30 Ficciones: «El resurrecdonista», de Robert Luis Stevenison. Reslización: Ricardo Soria. Intérpretes : Fernanido Ulloá, Roberto Ma*tín, Enrique Casamitjana, . Vicente Vega, Mai-ta Padován. Eñ Londres llamaban resurreccioniilstas a quien suministraban ca^dáveres para exx»riiénicias médicas.* El doctor Fatter que tenía gran habillidad para la di¬ sección, llegó a vivir una macabra aventura que nunca olvidiaría. 23'30. Esipacio de cierre. 23'40 Ultima itaagen. .

, ,,

,.

.

^

•

.

-.^

MARTES, 23 Primeras cadena 14'00 Carta de ajuste: Novedades españolas. 14'15 Apertura y avance informativo. 14'24 Panorama. IS'OO Telediario. 15'35 Buenas tardefe: Vida moderna. 16'45 Vuielta ciclista a España. Transmisión en directo de la primera etapa desde ei Circuito^ de Almería. IS'OO Con voisotros: «Fiesta del libro». La cometa dtel baile: «Allá vau mos, Suramérîca», y «La huellja azul». IS'45 Avance informativo. 18'50 La Casa del Reloj : «Ciudad» (II). 19'15 Dibujos animados: «Laboratorio submarino — La Captura», «Fabutendiia — Una nueva casa», «Pájaro loco —• Viaje lunar». 20'00 Novela Cap. II de «La g-aviota», de Fernán Caballero. Ei joven auxiliado en iaisi puertas de un convento, da las gracias por lo que h^-n hecho por él y cuenta su vida. 20'30 Juan y Manuela. Segundo episodio. Intérpretes: Anai Diosdía:do, Jaime Blanch, Fernando' Delgado, Amelia de la Torre, José Vivó, Joquín Pamplona y Blameí.' Sendino. Para Man.u.ela, ía voz bien timbrada de Juian llamando a sU' perrita ea el momento de la boda, fue providencial'. No llegó a casarse. Y Juan, nuevamente, volverá a cruzarse en su (O vida 21'00 TeledSlario. 21'35 Vuelta Cicliista a España. Resumen filmado de doce minutos de

-D D > DO (O

. (t)

ô

ert* to

(U C-

û >

z; >

ó

o >

>

-I Ul

>

•o

I

.

•O

g

.

U B R O S

a millares!

EN EFECTO, MILLARES DE LIBROS PARA CONSULTA S E HALLAN EN LAS 1 2 0 BIBLIOTECAS PUBLICAS DE LA CAJA DE PENSIONES PARA LA VEJEZ Y DE AHORROS, QUE DISPONEN TAMBIÉN DE UN S E R ­ VICIO DE PRÉSTAMO DE LIBROS TOTALMENTE GRATUITO.

PROMOCIÓN P E R M A N e N T E D E L A CUI.TIIIIA POPllU^R

(O

3

•O

. X

. X I

.

(O

. •o 3

Un Omega de Oro : la mejor immersion de su La mejor de su tiempo. De ese tiempo suyo que también es oro y de ese otro tiempo, el actual, donde no es fácil que nos garanticen el éxito de una inversión. ¿Por qué de oro? Oro es un metal precioso de valor estable. Todo el mundo conoce su belleza indiscutible, su atractivo brillo y su valor pero conviene recordar otras razones de tipo científico: el oro es el más dúctil de los metales y más fácilmente moldeable. No le afecta el calor, ni el frío, ni la humedad. No es atacable por ácidos ni por álcalis. Tampoco le afecta la transpiración. Aún siendo metal, ofrece una suavidad especial al tacto. Es antialérgico, no mancha ni araña.

Un Omega de oro es precisión, elegancia... y siempre dinero en oro. Un Omega de oro es una buena inversión. Hay un Omega de oro para usted. Considerado económicamente es muy interesante porque el oro siempre sube. O M E G A : el único reloj de pulsera que ha estado 4 veces en la Luna. O M E G A : ha cronometrado oficialmente 12 Olimpiadas. O M E G A : ha merecido 5 Osear de la Academia Internacional del Diamante. O M E G A : que produce hasta el 50°% del total de cronómetros suizos. O M E G A : cuya garantia internacional, llega a 160 países.

(O

L·L·IJCIA

•a I

O d e n a , 1. Igualada

.

n OMEGA

Primera organización mundial para la medida exacta del tiempo M.

PONCBJL

^

.