OBSERVATORIO CORRECCIONAL Comisión de Derechos Civiles Síntesis Semanal de Noticias No. 3 Enero 17 – Enero 23 de 2011

Dirección: Víctor García Toro, Ph. D. Resumen de información: Yadira Avendaño, MIS

INTRODUCCIÓN Es interesante entrar al tercer esfuerzo por sintetizar las noticias que hacen parte de este espacio de reflección del OCPR y depararnos nuevamente con un clima y un ambiente un tanto semejante a los anteriores, aunque ciertamente estremecedor y más severo en asuntos como el continuo aumento de los asesinatos en el País. Esta situación del creciente aumento de los crímenes en Puerto Rico, con mayor incidencia en las zonas urbanas nos llena de un estado generalizado de desesperanza, especialmente frente a un contexto social de aparente inercia de muchos de los sectores de la comunidad puertorriqueña y del alarmante cuadro de criminalidad y sobre todo de asesinatos que nos dejo el año pasado. Es interesante notar la creciente necesidad de que se redefina que es la violencia pues esta continua siendo mayormente restringida a los crímenes y delitos violentos. Esto es, al ápice de la Pirámide de la Violencia y no refleja la cruda realidad de las otras violencias que pululan en nuestro diario vivir. La constante alusión a problemas de salud mental, de vivienda, de consumerismo desmedido, de maltrato a menores, violencia en las relaciones de pareja que termina en crímenes mayormente de féminas, el narcotráfico y la alta incidencia de venta y uso de drogas, nos convocan a reflexionar y a tener un acercamiento diferente a esta situación. Criminólogos y estudiosos de crimen y la violencia como Santiago, García Toro, Lina Torres, Madeline Román, Cepeda y Gutiérrez, entre otros, nos convocan y señalan la necesidad de redefinir la violencia, de legalizar y medicalizar las drogas, de promover alternativas a las penas de prisión, de desarrollar políticas publicas coherentes y de dar énfasis a la prevención. Pero estas exhortaciones parecen caer en oídos sordos de los jefes de agencias la legislatura, la Cámara de Representantes, El Senado y los políticos de turno y de las exigencias de sus compromisos y programas de partidos político rígidos y distantes da las realidades con las que convivimos y a las que ellos debes servir.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

1

Con poca frecuencia se escucha de esfuerzos dispersos del Departamento de Corrección y rehabilitación dando a conocer Programas no Tradicionales y Proyectos especiales que dicen promover la rehabilitación, pero que a su vez se chocan con los reclamos de las poblaciones confinadas que sienten que les falta el espacio necesario para promover su efectivo reingreso a la sociedad de donde provienen y que erradamente proclaman como la libre comunidad. De la misma forma desde la Superintendencia de la Policía se escucha al Superintendente hacerle eco acrítico al discurso del Gobernador Fortuño al decir, asumiendo en su alocución aires de un análisis profundo y criterioso, que el problema de la criminalidad el país ha bajado y que esta situación de violencia no es nada mas que un reflejo del deterioro social de la sociedad puertorriqueña. O sea, el deterioro del otro que no es otra cosa que el nosotros, a quien piden que se integre a la solución del problema de la criminalidad, por ello mismos provocada. La policía del país continúa evidenciando altos niveles de violencia en la solución de problemas, y de brutalidad en los arrestos. Fue interesante comprobar que la Guardia Nacional que muchos veían como una solución o al menos como una gran alternativa, no resulto ser así. Esta situación se complica con los reclamos de la ciudadanía de que los tribunales de país, en especial los de Mayagüez, están teniendo dificultades para ejercer la justicia eficientemente. Debe ser conocida como noticia positiva, el esfuerzo en términos de prevención traído a colación por la Comunidad Camino de los Fonseca en Bayamón, donde el trabajo comunitario ha conseguido no solo desarrollar una buena rotulación para la comunidad mejorando sus accesos sino también tener un programa de Alerta Vecinal con el apoyo de un número considerable de sus residentes. Esta comunidad al igual que los Programas de Sister Isolina Ferrer son ejemplo de la prevención a nivel comunitario y sus frutos positivos. De la misma forma durante este periodo se celebro el día de Martín Luther King quien al igual que Gandhi, fueron paladines de la filosofía de no violencia para lidiar con los conflictos en la sociedad y ejemplos a ser emulados. Estos son ejemplos a seguir para fomentar la Cultura de Paz que tanto se habla y que necesitamos urgentemente comenzar a desarrollar como parte del proyecto de País para nuestro Puerto Rico, ciertamente un desafío a la clase política y a la ciudadanía.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

2

Puerto Rico – Violencia - Derechos Civiles / Activistas 17 de Enero En honor a Martin Luther King Autor: Editorial Fuente: El Vocero Enlace: http://www.vocero.com/opinion-es/en-honor-a-martin-luther-king Desde el 1986, se celebra en todo Estados Unidos este día festivo para conmemorar el natalicio del defensor de los derechos civiles. Luther King fue un pastor bautista que se destacó por su lucha a favor de los derechos civiles mediante métodos pacíficos. Se dice que esta filosofía la adoptaron figuras como Mahatma Gandhi y Henry David Thoreau. Se reconoce su lucha por terminar la segregación racial en Estados Unidos, por los derechos de los pobres y su oposición a la Guerra de Vietnam. Es por estas causas y sus métodos de protesta que a Luther King se le adjudica ser un paladín de la no violencia. De hecho, recibió en 1964 el Premio Nobel de la Paz. Tras su asesinato en el convulso año de 1968, se convirtió en un ícono de la no violencia. Precisamente, el repasar esta filosofía debe servir de espejo a los puertorriqueños para evaluar el ambiente de violencia que permea en nuestra sociedad. Vivimos momentos álgidos donde la intolerancia, la polarización y el deseo de obtener gratificaciones inmediatas han sentado las bases para que la gente busque resolver todas las diferencias mediante la fuerza y la agresión. Tanto es así, que se ha perdido el valor y el respeto a la vida humana llevando las estadísticas de asesinatos a niveles inaceptables. Tenemos que fomentar el respeto al otro, aunque piense y actúe diferente, de manera que podamos construir una cultura de paz para Puerto Rico. En la medida en que se respire paz y haya calidad de vida, podremos enfocarnos en desarrollar estrategias efectivas para enfrentar retos en otras áreas de interés común. Puerto Rico – Criminalidad / Asesinatos 17 de Enero No pinta bien el 2011 Autor: Miguel Rivera Puig Fuente: El Vocero

Durante la madrugada del viernes y la noche del domingo se registraron 17 asesinatos. Ello elevó la estadística a 63 hechos de sangre en lo transcurrido del 2011, un aumento de 21 comparado con el 2010. Los últimos siete asesinatos ocurrieron entre las 12:54 de la madrugada y las 7:30 de anoche. Dos muertes violentas se registraron el sábado y ocho el viernes. La policía informó de 13 heridos de bala y uno de arma blanca.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

3

Puerto Rico – Criminalidad / Asesinatos 17 de Enero Criminal inicio del año 2011 Autor: Sara M. Justicia Doll Fuente: Primera Hora Enlace: http://www.primerahora.com/criminaliniciodelano2011-463788.html En menos de un mes la cifra de asesinatos es inquietante. Las estadísticas policíacas, al día de ayer, son alarmantes. El fin de semana cobró la vida de 16 personas en hechos ocurridos desde el viernes, quince de las víctimas fueron hombres, en su mayoría en edad productiva y algunos sin cumplir los 20. La región policiaca de San Juan muestra 14 asesinatos, seis más que los ocurridos para la misma fecha en el 2010. Lo mismo sucedió con Bayamón, que tuvo un incremento también de seis casos, para un total de 13 en lo que va del 2011. Algo está pasando y los asesinatos ya no se tratan sólo de guerras por el control de los puntos de drogas. “En efecto, no estamos complacidos con el despunte de los asesinatos. Estamos viendo incidentes que lo que demuestran es la falta de tolerancia, la agresividad y un alto grado de violencia… Todo esto es parte del deterioro social”, expresó el superintendente de Operaciones de Campo, el coronel Leovigildo Vázquez. ¿Cuál va a ser la solución al problema? De acuerdo con Vázquez, la labor de la Uniformada se ha medido durante los últimos años por los asesinatos. “Siempre se nos mide por eso, pues es el delito que más consterna, que más llama la atención. Pero es importante señalar que estamos por debajo, ya hace dos años, de los delitos tipo I”, dijo. Éste añadió que la Policía ha estado cabildeando públicamente porque los pubs o lugares de entretenimiento sean más regulados en cuanto a los horarios. Sobre todo, nos preocupa el turno de trabajo de 8:00 de la noche a 4:00 de la madrugada, que es cuando suceden la gran mayoría de los crímenes. Por su parte, el psicólogo Salvador Santiago dijo que la gravedad de la violencia en Puerto Rico es mucho más de la que demuestran los asesinatos. “Los intentos de asesinato también dicen lo serio que está la situación. Los números de asesinatos no han sido más altos porque, en el caso de los heridos de bala, los que han tiroteado no han acertado en áreas mortales. Tenemos que hacer ese análisis, porque el cuadro es más serio que el que pintan sólo los asesinatos”, dijo el experto. Santiago dijo que el acercamiento al problema de la droga no ha sido el correcto y las autoridades deberían repensar sobre el asunto.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

4

Puerto Rico – Violencia 17 de Enero Un plan anticrimen perdido en el camino Autor: Editorial Fuente: El Nuevo Día Enlace: http://www.elnuevodia.com/columna-unplananticrimenperdidoenelcamino865835.html La violencia que azotó a Puerto Rico durante los pasados dos años evidenció con contundencia lo inefectivo del supuesto plan anticrimen de la Administración Fortuño y derrotó el vaticinio del superintendente policial de que “en el 2010 se verán los resultados” del mentado plan. La irreverente realidad le jugó una trastada a toda esa agenda de buenas intenciones: el año 2010 concluyó con 983, que son 89 más que los registrados en 2009, año que a su vez superó por 79 el 2008. Dato aterrador es el siguiente: el año que acaba de concluir -en el que se verían los resultados del “plan anticrimen” - se cometieron 26.4 asesinatos por cada 100,000 habitantes, una tasa más alta que la de muertes cerebro vasculares registrada en 2008, que fue de 21.1 por cada 100,000 habitantes. Finalizando 2010, el superintendente José Figueroa Sancha decía estar satisfecho con su trabajo y hacía referencia a la reducción de unos 4,000 de los llamados Delitos Tipo I. Esa reducción, no obstante, no incluía los dos de esos delitos que conllevan violencia: los asesinatos y los robos, también susceptibles de culminar en una muerte. A pesar de todos los augurios de éxito en los esfuerzos anticrimen, las calles de Puerto Rico, incluyendo las de los pueblos de la hasta hace poco tranquila región montañosa, no son seguras y es claro que la familia puertorriqueña permanece prácticamente como rehén de una empresa criminal sin escrúpulos que embiste lo mismo contra rivales con los que tiene deudas que ajustar, como a víctimas inocentes, incluyendo niños desde su más tierna edad. Es de rigor, entonces, cambiar las estrategias, poniendo énfasis en la prevención y en una mayor labor de inteligencia policial para combatir el narcotráfico y toda modalidad del crimen organizado. Simultáneo con ello, se necesita cuidar la articulación del programa gubernamental que busca tratar al adicto como un enfermo y la adicción como un problema de salud pública. Esto es cónsono con entender que Puerto Rico sufre un serio trastorno de salud mental que reclama una urgente estrategia de rescate social. El 47% de los crímenes en Puerto Rico están relacionados con drogas, cifra que podría subir hasta el 60%, según la alta oficialidad policíaca. De ahí, lo mandatorio que es abandonar la postura militarista y puramente policial e insertar en toda estrategia contra la criminalidad el tratamiento salubrista. Ese reenfoque, tiene que contar con la aportación de sicólogos, criminólogos y expertos en la conducta humana, en la elaboración de un programa real anticrimen. Seguir haciendo lo mismo sólo lleva a un camino: seguir obteniendo los mismos infructuosos resultados que nos mantienen en un clima de inseguridad. © Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

5

Puerto Rico – Criminalidad / Asesinatos 17 de Enero Largo fin de semana de violencia Autor: Marian Díaz Fuente: El Nuevo Día Enlace: http://www.elnuevodia.com/largofindesemanadeviolencia-865943.html Ocho asesinatos y una muerte sospechosa se reportaron ayer domingo, elevando la cifra de asesinatos a 63, lo que representa 20 más que las ocurridas a esta fecha el año pasado. Con estas muertes violentas, el balance para el fin de semana largo entre el viernes y ayer andaba por 18, faltando el día feriado de hoy. Los 63 asesinatos en 16 días, equivalen a un promedio de 3.9 por fecha. Puerto Rico – Criminalidad / Prevención 17 de Enero Vigilancia sofisticada para prevenir el crimen Autor: Andrea Martínez Fuente: El Nuevo Día Enlace: http://www.elnuevodia.com/vigilanciasofisticadaparaprevenirelcrimen865853.html La autoridad de Puertos inauguró un Centro de Mando con la más adelantada tecnología con el fin de prevenir el crimen, recopilar evidencia de actos delictivos, y proteger el principal puerto de la Isla. El director de Puertos, Alberto Escudero, indicó que el nuevo Centro de Mando requirió una inversión de $8.6 millones, procedentes de una asignación de la agencia federal Homeland Security. El concepto incluye 98,000 pies de fibra óptica instaladas en un radio de 11 millas de los principales muelles, que incluye puntos alrededor de la Bahía de San Juan hasta Cataño. En ese espacio se han instalado 153 cámaras de vigilancia, siete de éstas con visión especial nocturna. Escudero dijo que el Centro cuenta con 5 monitores tipo plasma, cuyas imágenes examinan a personal de seguridad de Puertos, que operan en tres turnos. “Desde este Centro de Mando los operadores podrán ver, archivar y buscar información 24 horas al día, siete días a la semana. El sistema electrónico se complementará con el patrullaje que se hace de la Bahía. Además, en el Centro se monitorean los barcos que entran y salen de la Bahía, de día y de noche, ya que el equipo provee para visibilidad nocturna”, explicó Escudero. Juan del Rosario, director de Seguridad de la Autoridad de Puertos, dijo que -en el pasado- visuales captados por las cámaras de seguridad existentes han capturado incidentes de tráfico de drogas y de furgones que “se le han desaparecido” a sus manejadores. © Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

6

Dijo que gracias a esas grabaciones, que se guardan por lo menos 30 días, se encontraron furgones “indebidamente” movilizados. Agregó que aquellos vídeos de actividades ilegales se canalizan a las autoridades pertinentes. Igualmente, del Rosario dijo que se han podido detectar actos de vandalismo dentro de las instalaciones, las que se han podido contrarrestar a tiempo por el monitoreo de las cámaras. El Centro, denominado “Command Control, Communication & Coordination Information Facility”, tiene como objetivo “operaciones centralizadas de seguridad durante situaciones de emergencia y fuera de ellas, en el día a día. En la sala se provee espacio para convocar a las agencias de seguridad, tanto estatales como federales que intervienen en ejercicios de seguridad o que atienden situaciones en casos de eventos de emergencia”, dijo Escudero. La mencionada sala cuenta con un control de acceso y un sistema de detección de intrusión perimetral que supervisa el personal de seguridad. Puerto Rico – Criminalidad / Asesinatos 18 de Enero “Los asesinatos los vamos a bajar” Autor: Mariana Cobián Fuente: Primera Hora Enlace:http://www.primerahora.com/figueroasanchaaseguraquelosasesinatosdisminuir an-464014.html Tras más de 60 asesinatos registrados en apenas las primeras dos semanas del año, el superintendente José Figueroa Sancha se reunió con los directores de las 13 regiones policíacas para atender la situación y aseguró que disminuirán este tipo de delito, pero no dio detalles de cómo lo harán. “Las estrategias se discuten en salones a puerta cerrada. No podemos darles todas las estrategias porque, si no, le daría las herramientas al criminal”, alegó Figueroa Sancha. Indicó que el propósito de la reunión era evaluar las estrategias para atender la alta incidencia criminal y solicitó a los coroneles analizar los recursos que necesiten. “Nadie está contento ni satisfecho con estos números. Ni yo, ni los directores, ni el Gobernador”, señaló el Superintendente, quien en varias ocasiones dijo que han logrado disminuir los demás delitos tipo I y recalcó que “los asesinatos los vamos a bajar”. Señaló que el 66 por ciento de los asesinatos en el 2010 ocurrieron los fines de semana entre las 8:00 de la noche y las 4:00 de la madrugada. Confesó que no está conforme con el esclarecimiento de casos, que llega a 60 por ciento, y que necesita la cooperación de la ciudadanía.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

7

Puerto Rico – Violencia contra la Mujer 18 de Enero Víctimas del agresor y del sistema judicial Autor: Arys L. Rodríguez Andino Fuente: Primera Hora Enlace: http://www.primerahora.com/victimasdelagresorydelsistemajudicial464032.html Como si las agresiones que han vivido con sus parejas no fueran suficientes, muchas sobrevivientes de violencia de género han encontrado en el sistema que debe protegerlas un nuevo agresor. Mujeres que participaron ayer en un conversatorio con el gobernador Luis Fortuño denunciaron que, a veces, en el tribunal las tratan como si ellas fueran las culpables. “Ada”, una mujer que pasó 16 años en una relación de maltrato, denunció que en sus múltiples visitas a la corte había aprendido que para que su agresor esté preso ella tendría que estar muerta. “Por eso nosotras nos enfatizamos en que el sistema en vez de protegernos nos tira hacia un lado. Yo aprendí en este proceso una sola cosa, que para el sistema hacer valer el derecho de una víctima de violencia doméstica es cuando ella está muerta. Mientras la víctima está viva, ellos no, nada; tú estas viva, pues nada está sucediendo. Tenemos que estar muertas para que el agresor esté preso”, manifestó la mujer de 32 años. “Sandra”, otra sobreviviente de violencia de género, denunció que en las salas judiciales hay mucha insensibilidad e incomprensión. “No saben los diferentes maltratos. Reconocen nada más el maltrato físico cuando ya te ven sangre. La parte psicológica, que es la más difícil, no te la están reconociendo”, subrayó. La experiencia de “Gloria” en los tribunales tampoco ha sido buena, sobre todo por la exigencia de su agresor de relaciones paternofiliales. “Cuando decido dejarlo me encuentro con que él desea tener relaciones paternofiliales y en el tribunal se le hace fácil decir que es padre, pero si embarazada me maltrataba, me agredía, y yo lo llevaba dentro”, narró. Puerto Rico – Violencia contra la Mujer 18 de Enero Adiestrarán jueces Autor: CyberNews Fuente: El Vocero El gobernador Luis Fortuño dijo que procurarán adiestrar a los jueces sobre el manejo de casos de violencia doméstica, ya que en ocasiones tratan a la víctima como si fuera el agresor. “Hace falta adiestramiento adicional… para tener la sensibilidad necesaria para atender estos casos. Porque en muchas ocasiones el agresor burla el sistema”. © Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

8

El Gobernador dijo también que los Tribunales ignoran el bienestar real de los menores en caso de violencia doméstica al permitir relaciones paterno y materno filiales, cuando debería existir prudencia a la hora de conceder el beneficio. Fortuño dijo también que cambiarán la tecnología del grillete electrónico por equipos que operan con el sistema de posicionamiento global (GPS). Así mismo, se comprometió a firmar proyectos de ley que estén pendientes de aprobación en el Senado, para lograr mayor efectividad en la prevención de la violencia doméstica. Puerto Rico – Criminalidad / Asesinatos 18 de Enero Sin nueva estrategia para combatir la criminalidad Autor: Javier Colón Dávila Fuente: El Nuevo Día Enlace: http://www.elnuevodia.com/sinnuevaestrategiaparacombatirlacriminalidad866569.html En respuesta a los 65 asesinatos en 17 días, el jefe de la Policía, José Figueroa Sancha, reunió de emergencia a la plana mayor de la Uniformada, pero al finalizar la cumbre no anunció cambio alguno de personal o de estrategia para combatir la criminalidad. Por el contrario, aseguró que en lo que va del año (al igual que en 2009 y en 2010) se han reducido los delitos Tipo I y que también se reflejará una merma en el número de asesinatos, que supera por más de 20 la cifra del año pasado para la misma fecha. “Quiero dejar meridianamente claro que el compromiso de la Policía es inquebrantable”. Figueroa Sancha dijo que durante dos años ha bajado la incidencia criminal con mermas en seis de los siete delitos Tipo I, que incluyen asesinato, robo, violación, agresión agravada, escalamiento, apropiación ilegal y hurto de auto. “Aún así, el área de asesinatos ha despuntado y el compromiso con los planes que tenemos, si pudimos bajar seis de los siete delitos vamos a poner todos los recursos para bajar el que nos falta”, afirmó. Como ha sido también su costumbre, achacó el despunte de asesinatos a la falta de tolerancia, los ataques de violencia doméstica. “La única forma de que los asesinatos se puedan bajar es con el compromiso no sólo de la Policía de Puerto Rico, sino con cada uno de los puertorriqueños y puertorriqueñas”, aseguró. “Una de las formas de bajar los asesinatos es esclareciendo más asesinatos y no estoy conforme con el esclarecimiento de asesinatos”, dijo. “Tenemos que buscar mejores testigos, mejores confidentes”.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

9

Puerto Rico – Calidad de Vida / Comunidades Especiales 19 de Enero A frenar el daño a las comunidades Autor: Editorial Fuente: El Nuevo Día Enlace: http://www.elnuevodia.com/columna-afrenareldanoalascomunidades867273.html El gobernador Luis Fortuño prometió en su programa electoral “transformar nuestra sociedad de abajo hacia arriba”, pero en contraste, el Gobierno se enfocó en revertir sin consenso proyectos que habían nacido de la inclusión y la consulta, propias de la gobernanza. Fue ésa la suerte corrida por el anterior plan de uso de terrenos de Roosevelt Roads, diseñado con la participación activa de los ceibeños incluyendo espacios para sacarlos de la marginalidad económica a través de la creación de empleos y microempresas autogestionadas. Con verbo y acción se les llamó a resignarse a la pobreza y a que se conformen con observar la opulencia desde las gradas. También se dio el zarpazo que despojó a las comunidades del Caño Martín Peña de un instrumento emancipador como era el Fideicomiso de la Tierra, que les aseguraba la tenencia colectiva de los codiciados terrenos que ocupan hace décadas en el corazón metropolitano. Esa postura oficial se vio repetida en Villas del Sol, en Toa Baja, y en instancias como la nueva Ley de Permisos, en las que la participación de ciudadanos y comunidades amenazados por determinaciones de gobierno y privadas, fue limitada y apercibida con onerosas sanciones. Otro de los ataques más despiadados a las comunidades en desventaja socioeconómica es el desmantelamiento sistemático de la Oficina de Comunidades Especiales que agonizaba del desdén y afán político de la administración pasada. Quizás fue ésta la iniciativa social más importante en décadas, cuya base era proveer herramientas a quienes aspiran a salir de la pobreza y mejorar su entorno: capacitación, apoderamiento y autogestión como antídotos al “deterioro del factor humano”. Lo primero para enderezar el rumbo es que el Gobierno defina su plan concreto contra la pobreza, un mal que se expande y que arropa a más de un millón de vidas. Y debe atenderse con estrategias inclusivas, vanguardistas, laicas y efectivas, como es la atención receptiva y solidaria a las necesidades específicas de los vecindarios en desventaja; reconocerles derecho y poder para superar su realidad, y facilitarles trámites y capacitación para que emprendan sus proyectos individuales y colectivos.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

10

Puerto Rico – Criminalidad 20 de Enero Crimen y Negocio Autor: Luis Domenech Fuente: El Nuevo Día Enlace:http://m.elnuevodia.com/quickPage.html?page=30188&content=47257828&pa geNum=-1 En Puerto Rico la mayoría de los asesinatos fueron con armas ilegales y sus víctimas son mayormente jóvenes menores de 30 años vinculados al narcotráfico. La violencia doméstica, motivos pasionales, rencillas y asaltos fueron otras motivaciones de homicidios que reflejan el nivel de descomposición social en el Puerto Rico contemporáneo. Como si fuera poco, 68 homicidios se habían reportado en fecha reciente, lo que augura otro año de matanzas y derramamiento de sangre en nuestras comunidades. Hay estudios que aseguran que la violencia y la insensibilidad por la vida humana son aprendidas desde temprana edad a través del cine, televisión y juegos electrónicos donde los asesinatos son los temas principales. Contrariamente a la creencia tradicional, la ola de asesinatos en Puerto Rico guarda muy poca relación con la cacería, tiro al blanco y portadores de armas autorizados. Puerto Rico – Policía / Valores 20 de Enero “Son valores que desde niño a uno le enseñan” Autor: Javier Colón Dávila Fuente: El Nuevo Día Enlace: http://www.elnuevodia.com/sonvaloresquedesdeninoaunoleensenan868365.html “Te voy a ser sincero. Tengo ahí dinero. Aproximadamente millón y pico. Si quieres vamos un poco más adelante donde no nos vean y en partes iguales nos dividimos entre los tres”. Para dos agentes de la Policía este ofrecimiento significaba un atentado a sus valores y a todo lo que les han enseñado. Los agentes Héctor Rodríguez Figueroa y Yaritxa Matos Martínez, ambos de la zona sur, pudieron haber imitado a tantos otros policías que han caído en la tentación del dinero fácil, casi siempre producto del narcotráfico. Al optar por rechazar la oferta, no se les han abultado los bolsillos, pero sus conciencias siguen tan limpias como el día en que entraron en la fuerza. “Para esto hay que nacer. Tienes que tener tus valores bien puestos. Si estás en la calle bregando con lo que bregamos nosotros, tienes que tener tu mente 100% en el trabajo. Una vez forjas unos valores y unos principios, siempre me dejo regir por eso. No hay © Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

11

cantidad que me paguen a mí, porque quiero seguir trabajando. Esto es mi vida”, dijo Rodríguez Figueroa, de 31 años y cinco años y medio en la Policía. Matos Martínez de 26 años, por su parte, dijo “Son valores que desde niño a uno le enseñan en la familia. Si no es tuyo, no es tuyo. Este es tu trabajo y tu vida”. Ambos agentes son naturales del área sur y no fueron fotografiados para esta historia debido a que realizan labores como agentes encubiertos. Puerto Rico – Confinados / Programas de Reinserción 21 de Enero Ayuda al ex confinado Autor: Yaritza Santiago Caraballo Fuente: El Nuevo Día Enlace: http://www.elnuevodia.com/ayudaalexconfinado-869378.html El Senado aprobó ayer un proyecto de ley que facilitaría a muchos confinados del País su incorporación al mundo del trabajo una vez sean excarcelados. El Proyecto senatorial 1494, de la autoría de la senadora Itzamar Peña, busca enmendar la Ley 254 para facultar a la Policía de Puerto Rico a expedir de inmediato un certificado de rehabilitación y capacitación de trabajo a todo ex confinado que recién haya cumplido su sentencia y no haya cometido ningún delito nuevamente ni haya sido acusado por algún delito en un juicio pendiente. El certificado deberá ser expedido tan pronto la persona cumpla la sentencia, contrario a hoy día, cuando el ex recluso -dependiendo del delito- debe esperar entre seis meses a cinco años para obtenerlo. Según Peña esta medida -que pasará a la consideración de la Cámara- es una de avanzada pues uno de los detonantes para que el sistema de rehabilitación de los confinados fracase es el proceso de reintegración de éstos a la sociedad a causa de los obstáculos que enfrentan por parte del propio sistema social y gubernamental. Otro proyecto relacionado con los confinados que se aprobó ayer favor busca evitar los actos delictivos que se dan desde las cárceles, como lo casos de fraude vía telefónica. El Proyecto cameral 2398 establecerá como política pública evitar las comunicaciones no autorizadas entre las personas ingresadas en instituciones penales o juveniles y el exterior. Además, toda persona ingresada deberá usar los sistemas de comunicaciones que provea la institución y estar sujetas a monitoreo. La autora de la medida, la presidenta cameral Jenniffer González, sostiene en la legislación que se impondrán penalidades por el uso de sistemas de comunicación no autorizados y por introducirlos en las instituciones penales. Así se evitarán los casos de fraude, hostigamiento y timos que se hacen por teléfono desde las cárceles.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

12

Puerto Rico – Confinados / Programas de Rehabilitación 21 de Enero Taller de herraje para transgresores Autor: Bárbara J. Figueroa Rosa Fuente: Primera Hora Enlace: http://www.primerahora.com/tallerdeherrajeparatransgresores-465092.html Veinticinco jóvenes entre las edades de 16 y 19 años que por diversos tropiezos terminaron en la cárcel, hoy están motivados utilizando las destrezas adquiridas en talleres como uno de herraje que se llevó a cabo esta semana en el Centro de Tratamiento Social Juvenil, de Humacao. “De verdad que he aprendido muchas cosas, hasta tengo ganas de seguir estudiando lo de herraje cuando salga de aquí en 10 meses; además, uno gana mucho dinero”, dijo un joven de 18 años, que por los pasados dos años y nueve meses ha permanecido preso. El instructor Antonio Cordero de la Escuela Vocacional Hípica Agustín Mercado Reverón, de Canóvanas dijo que el taller pretendió enseñar a los muchachos cómo crear herraduras y el manejo de instrumentos concernientes a la profesión, en la que incluso la persona adiestrada pudiera administrar algún tratamiento al equino. “Éste es uno de muchos programas no tradicionales que les queremos dar a los jóvenes para que se desarrollen y que les sean útiles para reingresar a la sociedad. Además, fácilmente un muchacho de éstos puede ganarse la vida como herrador”, dijo por su parte el secretario de Corrección, Carlos Molina. Debido a la acogida que tuvo el taller entre los transgresores, el secretario de Corrección está considerando expandir la oferta de clases relacionadas con el hipismo. “Estamos considerando que en un futuro los jóvenes pudieran coger los cursos y ofrecimientos que se dan en la escuela vocacional de hipismo; es que la idea es ofrecerles cosas diferentes y que les gusten”, dijo Molina. Entre los posibles ofrecimientos se destacan cursos de jinete para que los jóvenes aprendan a montar, controlar y dirigir un ejemplar de carrera; el de galopador, en el que se prepara al estudiante para que adquiera destrezas que enfaticen el ejercicio del caballo y a cómo mantenerlo en óptimas condiciones físicas para carreras profesionales; o el de mozo de cuadra, el cual capacita al alumno en áreas de mantenimiento del equino, que van desde higiene y cepillado hasta alimentación y limpieza del establo. “Ésta es la primera vez que se crearía una alianza y lo hacemos con mucho entusiasmo. La escuela puede servirles a todos estos muchachos en su rehabilitación y abrirles muchas puertas a muchas profesiones en la vida, para que cuando egresen tengan una profesión y algo para desempeñarse”, expresó el administrador de la escuela, que está ubicada en el hipódromo Camarero, en Canóvanas.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

13

Puerto Rico – Violencia / Niños 21 de Enero Violencia, el pan diario de nuestros niños Autor: Milly Cangiano Fuente: Primera Hora Enlace: http://www.primerahora.com/violenciaelpandiariodenuestrosninos-columna465069.html Durante los últimos años, los niños han sido bombardeados con muñequitos y películas muy violentas. Es el televisor el que cría y pareciera que mientras más violento es el programa, más ellos disfrutan o, por lo menos, eso fue lo que vi y escuché en un centro comercial. La madre de estos tres niños estaba en el área de televisores viendo lo último en equipos 3D, que como ella misma dijo: “Lo quiero para películas de acción, bien reales, que tú sientas las explosiones en la cara”. Sus niños le decían que comprara el más grande, pues así agarraban la pistola que se veía en el televisor que tenían al frente. Mientras la madre hacía números con el vendedor, uno de los niños le daba patadas a una bocina y la nena escribía con un bolígrafo una butaca de la tienda. Al concluir esa venta, el empleado me atendió. La bocina que yo necesitaba era la única que quedaba y el nene la había roto. Le pregunté si eso pasaba a menudo en esa tienda y me respondió: “Casi todo los días. Por política de la compañía, no podemos intervenir con los niños, ni llamarles la atención, tienen que ser los padres. Éstos se portaron regular, otros me han dado patadas, pero me aguanto. O aguanto lo que hace el niño o quizás hasta pierdo el trabajo si el padre se queja. Ésa es la política de la compañía”. Estamos criando niños sin controles, donde esa pistola que hoy ven en 3D posiblemente la vean pronto en sus manos. Puerto Rico – Violencia / Drogas / Tráfico 21 de Enero Violencia que cruza géneros musicales Autor: Francisco Rodríguez-Burns Fuente: Primera Hora Enlace: http://www.primerahora.com/violenciaquecruzagenerosmusicales465095.html Puerto Rico y México enfrentan una lucha sin cuartel contra el narcotráfico. Las muertes vinculadas al trasiego de droga mantienen en estado de sitio a gran parte de la población. Aunque para algunos expertos del tema, Puerto Rico no se podría definir como un narcoestado, la Isla exhibe patrones sociales y culturales que han dado pie para la confraternización entre figuras públicas y narcotraficantes bajo un mismo escenario.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

14

La aparición del artista Cosculluela con sujetos armados en una tarima del residencial Sabana Abajo, de Carolina, podría resultar chocante y podría establecer un precedente, aunque las autoridades cuentan con una multitud de vídeos y fotos sobre operaciones de narcotráfico que se realizan a plena luz del día. Las autoridades federales y estatales han mostrado muchas de estas imágenes en reuniones a puertas cerradas con los medios de comunicación. Algunas muestran a niños, tan jóvenes como de 6 a 7 años de edad, vendiendo drogas en los puntos que ubican frente a escuelas o en otros lugares públicos. Y al igual que en México, donde los máximos exponentes de los narcocorridos cantan para los capos, algunos de los artistas más celebres del reguetón han sido vinculados a pejes gordos puertorriqueños, como José “Coquito” López y Angelo Ayala Vázquez, mejor conocido como “Angelo Millones”. La información más contundente que establece el vínculo se desprende de pliegos acusatorios federales. Investigadores han concluido que los narcotraficantes financian fiestas con reguetoneros para tener contentos a los residentes de sus territorios. Se desprende de entrevistas con altos oficiales de la Uniformada que la fama de artista que se presenta en los eventos de los complejos públicos guarda una relación directa con su poder y el dominio que ejercen sobre su feudo. Uno de los casos más emblemáticos es el de Angelo Millones. Un pliego acusatorio federal detalla que el narcotraficante utilizó el dinero procedente de las ventas de drogas para “organizar, ser anfitrión y financiar las fiestas de Navidad en el residencial José Celso Barbosa (el centro de operaciones de la organización criminal) entre el 2004 y 2008”. Los artistas Wisín y Yandel, Don Omar y el merenguero Elvis Crespo depusieron ante el Gran Jurado federal que se convocó contra Angelo Millones. Cabe destacar, además, que en junio de 2009 las autoridades le habían confiscado a Angelo Millones material discográfico de los sellos disqueros “Machete Music, Gold Star Music y Flow Music, con los que han grabado los reguetoneros Wisin & Yandel, Don Omar, Héctor El Father, Ivy Queen, Arcángel, Daddy Yankee, Ángel & Khriz, Luny Tunes y Ñejo & Dálmata, entre otros.” “Coquito” López, quien murió en julio de 2009 luego de un atentado a mano armada, también había tenido su propia disquera de reguetón. Algunos de los nombres de artistas reconocidos se vuelven a repetir. Entre los músicos que habían grabado con su discográfica cabe mencionar a Wisin & Yandel, Don Omar, Ivy Queen, Arcángel, Daddy Yankee, Ángel & Khriz, Luny Tunes y Ñejo & Dálmata, entre otros.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

15

Puerto Rico – Policía / Brutalidad Policíaca 21 de Enero Brutal agresión de agentes Autor: Jackeline del Toro Cordero Fuente: El Vocero Enlace: http://www.vocero.com/noticias-es/brutal-agresion-de-agentes Son las 8:30 de la mañana. Llega un hombre que tras patear la puerta y romper la cerradura, ingresa al apartamento, encañona a la joven de 14 años que comienza a llorar, histérica, martilla el arma, la golpea en el rostro y le pregunta “por la droga”. Parece un relato sacado de una película, pero se trata del allanamiento ilegal contra una familia trabajadora del residencial Vista Hermosa, en Río Piedras, realizado por agentes de la División de Drogas del cuartel de la 65 de Infantería, según denunció don Eugenio Rodríguez Borrero. La pareja despertó al escuchar el llanto de su hija, Deviane Ramírez Cedeño. Uno de los agentes abrió de una patada la puerta de la habitación matrimonial. Encañonándola, le preguntaron a Xiomara Cedeño “¿Quién más está aquí?”. Ella contestó que “es mi esposo, se está poniendo los pantalones”, y entonces la empujaron contra la puerta del closet y entraron al cuarto, donde encañonaron a Rodríguez Borrero, y también le preguntaron “por la droga”. Al sacarlos a la sala vieron al agente Cruz (Placa 28357). Al preguntarles por qué no tocaron a la puerta, el otro agente, que vestía de civil, les ripostó que “nosotros somos de Narcóticos de Juan Domingo y en los residenciales podemos hacer lo que nos da la gana”, narró. Añadió que también lo amenazó con someter un caso 404 “si me ponía a jo…”. Los hechos ocurrieron el pasado cinco de enero, cuando dos agentes llegaron sin orden de allanamiento, pero con mucha agresividad. Los afectados alegaron que la jovencita además de sufrir sangrado en el oído, sufre el trauma de haber sido violentada por un agente del orden público. La adolescente no puede contener el llanto al recordar el momento. “Fue terrible. No quiero que me mencionen a la Policía”, fue lo que alcanzó a decir, antes de irrumpir en llanto. Su padre la abrazó, consolándola. Ahora la niña duerme con sus padres y su perro, “todos juntos”, mencionó la madre, quien tiene un tumor en la cabeza. “La preocupación de nosotros es la Policía”, expresó. “Quiero que investiguen si en realidad los funcionarios del Gobierno tiene conocimiento de lo que ellos están haciendo”, reclamó el querellante. Mencionó que contra uno de los agentes, a quien apodan ‘Pachi’, hay una lluvia de querellas. A los dos días, regresaron al vecindario. Registraron nuevamente el apartamento “y se marcharon”. El día ocho, el agente Cruz fue a su casa con cuatro agentes uniformados. En el balcón, le dijo “que venía a disculparse por los sucesos que pasaron el cinco de enero”. © Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

16

Le dijo que estaba dispuesto a declarar, a cambio de que dijera que nunca entró al apartamento, ya que podría ser suspendido. Pero el perjudicado le dijo que él iría “de frente con la verdad”. Al reaccionar a la información, el nuevo jefe de la División de Drogas de San Juan, teniente Rolando Trinidad, indicó que no conoce a ningún agente apodado ‘Pachi’. Dijo que el agente Cruz presta servicios en la División y “se investigará las alegaciones, porque no hemos diligenciado ninguna orden de allanamiento de drogas en Vista Hermosa para el mes de enero. Actuaciones que se apartan de nuestra misión no serán ocultadas y se procederá de acuerdo a la ley. Esa es la política de trabajo”. Puerto Rico – Violencia / Salud Mental 22 de Enero La masacre de Tucson Autor: Ibrahim Pérez Fuente: El Nuevo Día Enlace: http://www.elnuevodia.com/voz-lamasacredetucson-870144.html Los seres humanos nacemos con emociones descontroladas, con estados de ánimo explosivos, con miedos irracionales. Requiere años de aprendizaje y adiestramiento para que cada individuo desarrolle la gobernanza interna que ponga en orden sus emociones, pensamientos, sentimientos y comportamiento. Somos vulnerables a desarrollar trastornos mentales durante todo ese proceso temprano de crecimiento emocional. Un estudio de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos, citado en la revista Time del 21 de octubre de 2010, reveló que el 75% de los trastornos mentales en los adultos estudiados habían sido diagnosticados antes de los 24 años de edad. Los hallazgos se interpretaron como indicativos que es durante la niñez y adolescencia el momento de identificar, detener o controlar los trastornos mentales. Luego podría ser muy tarde para que nuestros jóvenes logren un bienestar mental óptimo, para que prevengan una dolorosa evolución en incapacidad funcional y delincuencia. Padres, familiares, vecinos y maestros tienen que estar conscientes de la importancia de identificar tempranamente los múltiples trastornos mentales. Pero debemos ser cuidadosos al diferenciar entre conductas tempestuosas de la inmadurez y comportamiento patológico. De la misma manera que un diagnóstico incorrecto puede perpetuar un estigma injustificado de enfermedad mental en un niño saludable, el ignorar o desatender manifestaciones patológicas podría empeorar una genuina condición mental. El inestable pensamiento y comportamiento del joven Jared Lee Loughner, el cual degeneró en la masacre de Tucson, es un ejemplo morboso de la peligrosa evolución y de las incomprensibles y graves consecuencias que pueden resultar de una pobre salud mental desatendida desde temprana edad. Qué bueno sería si complementáramos el rol de los padres con la presencia de sicólogos o trabajadores sociales en cada una de nuestras escuelas primarias.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

17

Puerto Rico – Policía / Valores 22 de Enero El ejemplo de dos policías íntegros Autor: Editorial Fuente: El Nuevo Día Enlace:http://m.elnuevodia.com/quickPage.html?page=30189&content=47348275&pa geNum=-1 La actuación de dos agentes de la Policía, al rechazar los supuestos intentos de soborno de un individuo intervenido cuando transportaba en su vehículo más de un millón de dólares en efectivo, representa un ejemplo de integridad, dignidad y ética profesional que hoy más que nunca merece ser reconocido. La actuación de estos dos servidores públicos se produce en momentos en que la imagen de la Uniformada ha sufrido un paulatino deterioro a través de los meses. Todavía están frescas en la memoria colectiva las imágenes de lo que en octubre de 2010 fue descrito desde Washington por el secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, como el más grande operativo en la historia del Negociado Federal de Investigaciones (FBI). Aquella redada federal dejó un saldo de 133 personas detenidas, 94 de ellas policías y oficiales correccionales, incluyendo a diez agentes de la Unidad de Operaciones Tácticas. Todos ellos fueron acusados de colaborar con elementos del bajo mundo, cobrándoles protección y aceptando soborno. Por otro lado, los excesos que se han producido a la vista de todos, a la hora de intervenir en las protestas estudiantiles de la UPR, también han ido en detrimento de la imagen de un cuerpo que necesita urgentemente replantearse sus objetivos y comportamientos. Un simple gesto como el de los agentes Rodríguez Figueroa y Matos Martínez, reivindica, con mucho, el sentimiento de la parte abrumadoramente mayoritaria de la Policía que conserva el orgullo de la profesión, la ética de trabajo, el compromiso social y el apego a sus principios de honestidad en el servicio público. Por otra parte, hay un aspecto del incidente en Isla Verde que resulta muy revelador y que no puede soslayarse fácilmente: el hecho de que un ciudadano de mediana edad, detenido al azar, estuviera llevando de un punto a otro de la ciudad más de $1, 170,000, presuntamente por encargo, da la medida de la magnitud del trasiego de drogas y dinero sucio que existe en el País. Este hombre en particular fue sorprendido y el dinero confiscado, pero, ¿cuántos salen y llegan a su destino sin contratiempo alguno? Son esas sumas ingentes de dinero, que circulan clandestinamente, y sobre las que jamás se rinden cuentas al fisco, ya que son lavadas y recicladas por elementos afines, las que promueven a su vez más actividades ilícitas y ahondan la decadencia social. El gesto de los dos policías que actuaron con la entereza que se espera de ellos es un símbolo de esperanza y un recordatorio de que no todo está perdido.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

18

Puerto Rico – Cultura / Identidad 22 de Enero “Tirijala” por la identidad Autor: Yaritza Santiago Caraballo Fuente: El Nuevo Día Enlace: http://www.elnuevodia.com/tirijalaporlaidentidad-870271.html El último día del gobernador Luis Fortuño en España levantó una gran discusión que salpicó toda la Isla. El detonante que generó críticas en su contra fue que presuntamente cuestionó la identidad puertorriqueña. Todo surgió por la definición de puertorriqueño que Fortuño le dio al diario español El País, durante una entrevista publicada ayer en la Madre Patria. En el controvertible reportaje que llevó como título “Puerto Rico es EE.UU., pero no todos lo tienen claro”, el Primer Ejecutivo expresa que los puertorriqueños son “estadounidenses y biculturales”. Esta cita surgió cuando una reportera de El País le preguntó sobre las desventajas de la inclusión de Puerto Rico como estado de Estados Unidos. Como parte de su respuesta, Fortuño manifestó que hay quien opina que la Isla perdería su identidad. Luego dijo: “Somos Estados Unidos desde 1898, ciudadanos norteamericanos desde 1917 y más de la mitad de nuestra población reside en los 50 Estados”. A otra pregunta que le hizo el diario sobre si el puertorriqueño es latinoamericano o estadounidense, el mandatario respondió que es “boricua, hispano y americano”. Inmediatamente comenzaron a llover las críticas contra el Primer Ejecutivo, quien de inmediato emitió un parte de prensa desde suelo español para aclarar sus comentarios. “Lo que siempre dije en todas mis presentaciones fue que somos bilingües y biculturales y que tenemos como ventaja que somos ciudadanos americanos”, puntualizó Fortuño, “No he dicho nada que no haya dicho públicamente. Lo que pasa es que aquí en España esa relación no la tienen clara”, agregó. A pesar de sus declaraciones, hasta miembros de su Partido Nuevo Progresista (PNP) arremetieron contra él. De acuerdo con historiadores, antropólogos y figuras culturales consultadas por El Nuevo Día, este suceso puede ser un reflejo de la confusión que tienen algunos puertorriqueños en cuanto a su identidad. El historiador y antropólogo Ricardo Alegría atribuyó esta situación a la poca enseñanza del tema. “Parte de la confusión de lo que somos se debe a la decadencia en la enseñanza sobre la historia de Puerto Rico”, manifestó. “En las escuelas esa enseñanza ha ido decayendo. En la Universidad de Puerto Rico han quitado cursos también. Lo que hay es falta de conocimiento de nuestra historia”, apuntó Alegría. Pero a juicio del profesor José “Che” Paraliticci, en la Isla no existe tal confusión, más bien un intento -motivado por ideologías políticas- en crearla. “Aquí sucede lo que sucede por el interés político. Los estadistas republicanos como Fortuño quieren dejarle ver a Estados Unidos un proceso de asimilación que empezó a principio del siglo XX y fue un fracaso”, expuso. © Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

19

El historiador sostuvo también que aunque en la Isla exista interés en la anexión a Estados Unidos, el pueblo cree en la cultura puertorriqueña, en una nación con su propia idiosincrasia. Pero el tenor Antonio Barasorda dijo estar de acuerdo con Alegría en que sí hay confusión y que ha sido un “issue” de toda la vida. “Todos los políticos que han dirigido este pueblo se han encargado de que el pueblo nunca haya tenido una identidad clara”, destacó, al explicar que los largos años de coloniaje han hecho de la Isla una cultura con intereses mixtos. ¿Y cómo nos definimos?, preguntó este diario. “No hay una fórmula específica, matemática”, señaló la ex directora del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), Teresa Tió. “Somos una nacionalidad variada, múltiple. No se puede confundir la nacionalidad con un pasaporte”, dijo. Añadió que el Gobernador cometió un error al destacar que los boricuas somos bilingües, pues según ella “para poder hablar bien las lenguas extranjeras hay que saber bien la propia”. Tió explicó que una manera de confundir al pueblo “es decir que uno es lo que no es”, como por ejemplo decir que los puertorriqueños son norteamericanos. “La mayoría de los puertorriqueños, por encima de las diferencias de carácter ideológico, se sienten puertorriqueños”, sostuvo. Puerto Rico – Confinados / Programas de Rehabilitación 22 de Enero Oportunidad en el hipismo para confinados juveniles Autor: Keila López Alicea Fuente: El Nuevo Día Enlace: http://www.elnuevodia.com/oportunidadenelhipismoparaconfinadosjuveniles870017.html Cerca de 40 jóvenes de la Administración de Instituciones Juveniles (AIJ) del Departamento de Corrección y Rehabilitación tuvieron la oportunidad de acercarse a la que podría ser su profesión una vez regresen a la libre comunidad a través de una iniciativa que les permitió aprender cómo herrar un caballo. El encuentro se dio en la institución juvenil de Humacao, donde la Administración de la Industria y el Deporte Hípico se encargó de llevar cuatro caballos y varios herreros para que le enseñaran su oficio a los confinados juveniles. “Allí mismo los jóvenes practicaron. Les enseñaron cuál es la técnica para herrar un caballo, cómo se le cortan las pezuñas, cómo se le pone la herradura...”, relató el secretario del Departamento de Corrección, Carlos Molina. De los 40 reos que participaron en esta primera demostración, unos 25 serán escogidos para participar de lleno en los talleres hípicos, que van dirigidos a que se preparen para ocupar un trabajo en este campo una vez salgan de la institución juvenil, indicó Molina.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

20

El Secretario explicó que este esfuerzo es parte de una serie de iniciativas que ha desarrollado Corrección para proveer alternativas “no tradicionales” a los reos más jóvenes del sistema. Ya la agencia creó un equipo de baloncesto de la AIJ que el año pasado participó en el torneo juvenil de la Federación de Baloncesto y entrenó y certificó a 40 jóvenes como árbitros de este deporte en conjunto con el Departamento de Recreación y Deportes. Asimismo desarrollaron cultivos hidropónicos en las instituciones de Bayamón y Humacao en alianza con el Departamento de Agricultura. “Lo que queremos es sacar a estos muchachos del salón de clases y presentarles alternativas que les llamen la atención. Un muchacho que nosotros rehabilitemos es un reo menos que tendremos en una cárcel de adultos”, sostuvo Molina. “Siempre les vamos a dar la educación, el componente académico, pero en el salón de clases muchos no encuentran nada que le guste y nosotros les estamos presentando estas oportunidades vocacionales”, sentenció. Puerto Rico – Criminalidad / Asesinatos 22 de Enero Continúa galopando la cifra de asesinatos Autor: Javier Colón Dávila Fuente: El Nuevo Día Al cierre de esta edición, la cifra de asesinatos en lo que va del año llegó a 81. En todo enero del 2010 se registraron 76 muertes violentas, lo cual acentúa el carácter tremendamente violento de los primeros días del 2011. Puerto Rico – Criminalidad / Impunidad 22 de Enero Insólita decisión de un juez en corte de Mayagüez Autor: Ricardo Cortés Chico Fuente: El Nuevo Día Enlace: http://www.elnuevodia.com/insolitadecisiondeunjuezencortedemayaguez870247.html El Juez Ángel Llavona, del Tribunal de Mayagüez, no encontró causa para arresto contra una mujer que confesó haber asesinado a dos personas y herido a otra en hechos ocurridos en la madrugada del 31 de octubre del año pasado en el negocio El Faro de Pedro de esa ciudad. La decisión ocurrió pese a que la fiscalía presentó varios testigos que apuntaban a la mujer como responsable de las muertes y una declaración jurada de la imputada, Iris Minerva Díaz Figueroa, en la que confiesa que causó las heridas que le causaron la muerte a Rolando Soto Rivera, de 31 años, y Pedro Cabán Bolta, de 24. “No podemos entender la decisión. Se sometió una confesión del homicidio y testimonios que corroboraron todos los hechos”, reaccionó ayer la fiscal de distrito Blanca Portela. © Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

21

Ésta es la segunda vez que un juez del Tribunal de Mayagüez no encuentra causa para arresto contra la mujer en el proceso conocido como Regla 6, que requiere muy poca evidencia. La primera ocasión fue el 21 de diciembre y la decisión la tomó el juez Emilio Mulero. En ninguno de los dos procesos la imputada tuvo representación legal. Según Portela, los cargos son en segundo grado porque las heridas se produjeron en medio de una pelea y se estimó que no hubo una premeditación como para que se constituyera un asesinato en primer grado. No obstante, según la fiscal de distrito, eso no implica que no se cometió un crimen. Dijo que en el peor de los casos, la mujer debería ser convicta por asesinato atenuado. “Fue en una pelea pero los daños que causó la mujer no guardan proporción con los que pudo recibir”, dijo Portela quien ayer pidió una reconsideración ante Llavona, pero fue denegada. Tras el juez anunciar la decisión, Wilka Cabán, la madrastra de Cabán Bolda, uno de los occisos, gritó en medio de la sala “maldita sea la justicia”. Esto aparentemente causó la furia del juez quien ordenó que fuera detenida por desacato sumario. Posteriormente el juez dejó sin efecto la detención. El fiscal general, Obdulio Meléndez, indicó que nunca había visto una decisión como ésta tan temprano en el proceso judicial, cuando se requiere poca prueba. “Es difícil pensar en qué se basó el tribunal para su decisión. En la prueba no fue porque para la etapa del procedimiento lo que se desfiló fue prueba suficiente”, dijo el fiscal general. Meléndez indicó que enviaron la grabación del procedimiento y un memorando de la fiscalía de Mayagüez a la Oficina del Procurador General para que evalúe llevar el caso al Tribunal de Apelaciones. No obstante, indicó que el juez al parecer no fundamento, en derecho, su decisión, por lo que es cuesta arriba que se acoja un recurso de “certiorari”. “Si entendemos que tenemos la oportunidad de prevalecer vamos a llevar el caso al apelativo. Vamos a hacer todo lo que podamos para que el caso no termine así”, dijo el fiscal general. Puerto Rico – Criminalidad / Asesinatos 23 de Enero Batalla Autor: Mayra Montero Fuente: El Nuevo Día / La Revista Enlace: http://www.elnuevodia.com/blog-batalla-869894.html El Superintendente de la Policía ha pedido que los ciudadanos cooperemos en la lucha contra el crimen y que, por ejemplo, denunciemos a todo aquel que tenga un arma ilegal. Muy bien: ¿Y cómo sé yo quién tiene un arma ilegal? ¿Cómo lo sabe nadie? Se trata de una salida absurda que sólo denota la desesperación que existe. Por otra parte: ¿acaso no sabe la propia Policía que en las proximidades de los puntos de droga pulula una multitud de individuos que portan armas que no son legales? La gente de bien, el ciudadano medio, ni tiene arma ilegal, ni sabe quién puede tenerla. © Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

22

La Policía está paralizada. Desbordada por la situación. De poco ha servido que se le unan efectivos de la Guardia Nacional. Sigue habiendo policías honrados, que hacen su trabajo lo mejor que pueden, pero los hay corruptos a montones, es un grupo que crece y trabaja codo a codo con los elementos del bajo mundo. Les pagan demasiado bien y no se les exige tanto. Todo lo que se hace, frente a la ola criminal, es citar a los jefes policíacos, leerles un poco la cartilla y, supuestamente, comentar las nuevas estrategias, que en definitiva son viejas. El narcotráfico es un negocio formidable, que mueve sumas descomunales, y que no va a debilitarse por unas cuantas escaramuzas y unos pocos arrestos. Nos guste o no, los jefes de la droga han construido otro país, otra realidad paralela, con sus códigos, sus prioridades, su lenguaje propio. Oír al jefe de la Policía solicitarle al pueblo que denuncie al que porta un arma ilegal, debe matarlos de la risa. Si es que ese día tienen ganas y tiempo de reírse, claro, pues a lo mejor están muy ocupados resolviendo problemas más apremiantes: un tipo que se instaló en el territorio de otro; un cargamento que han tenido que desviar por una ruta que no usan casi nunca; un subalterno que se ha vuelto problemático; los sicarios que guerrean entre sí y que se descontrolan. Los grandes traficantes del País tienen problemas de tipo laboral como cualquier empresario. Y los resuelven cuando deben hacerlo, comúnmente a tiros, porque no se amilanan ante las rondas policíacas, ni se detienen frente a las iniciativas del Superintendente. Faltaría más que pararan por semejante minucia. Es cierto que, de los casi setenta crímenes que se han cometido en lo que va de mes, se cuentan varios por riñas familiares o callejeras. Hay un número importante de trastornados que no recibe ayuda médica. Muchas veces la propia familia interpreta los signos de la enfermedad mental como un rasgo de mal carácter o personalidad cambiante. Hasta que la olla explota y el desquiciado, o desquiciada, atenta contra los demás. Tampoco se educa a la población para que detecte a tiempo esas señales y las afronte como lo que son: avisos de una condición que tarde o temprano va a alcanzar su clímax. De todos modos, el problema mayor sigue siendo el de la guerra callejera por la distribución de droga. La única razón por la que no ocupamos nunca los titulares de la prensa internacional, en relación con el nivel de violencia y el número de asesinatos que hay aquí, es la condición colonial de Puerto Rico. A los encargados de los grandes medios de comunicación les cuesta comprender el estatus y decidir si nos ubican dentro o fuera de Estados Unidos -lo que representa, incluso, un dilema de corresponsalía: nunca saben quién nos debe cubrir, si el corresponsal de Estados Unidos, o el del Caribe-, y optan por ignorar lo que nos acontece. Lo bueno y lo malo. Sencillamente no existimos. En México, con 112 millones de habitantes según el último censo, el año 2010 cerró con cerca de 35,000 asesinatos. Aquí, que no sumamos ni cuatro millones, cerramos el año casi con mil. La violencia en México es tema constante de alarma internacional, porque es grave y devastadora. Pero en Puerto Rico, proporcionalmente, les estamos pisando los talones. © Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

23

Y no se gana nada con que le pidan al ciudadano que denuncie al que lleva un arma ilegal. La solución no es policiaca, y esa batalla, tal como la enfocan ellos, ya se perdió hace mucho. Hay que reenfocar. Minar el negocio de los grandes empresarios de la droga, que ganan lo quieren, compran a quien les da la gana y no tienen apenas competencia. Pena de muerte 23 de Enero Un nuevo actor contra la pena de muerte Autor: Federico Mayor Zaragoza Fuente: El Nuevo Día Enlace: http://www.elnuevodia.com/unnuevoactorcontralapenademuerte-868183.html La Declaración Universal de Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en diciembre de 1948, reconoce el derecho de toda persona a la vida (Artículo 3) y afirma categóricamente: “Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes” (Artículo 5). En efecto, la pena capital es la negación más extrema de los Derechos Humanos: viola el derecho a la vida, derecho supremo ya que el ejercicio de cualquier otro derecho presupone existir. Es el castigo más cruel, inhumano y degradante. La pena de muerte es, con frecuencia, discriminatoria, desproporcionada y arbitraria y, sobre todo, puede ser injusta, indebida. Las Naciones Unidas han fijado en varios pactos y convenios internacionales unas condiciones estrictas, únicamente bajo las cuales podría eventualmente aplicarse la pena de muerte en aquellos Estados que todavía no hubieran decidido la abolición. Como señala el Informe del Secretario General de las Naciones Unidas, de agosto último, se confirma una sólida y constante tendencia mundial hacia la abolición de la pena capital. Actualmente, más de dos terceras partes de los países la han abolido en su legislación o en la práctica. La comunidad internacional ha aprobado cuatro tratados abolicionistas. El primero de ellos es de ámbito mundial y los otros tres regionales. El Estatuto de la Corte Penal Internacional, adoptado en 1998, excluye la pena capital, a pesar de que tiene competencia sobre delitos sumamente graves, como crímenes contra la humanidad, entre ellos el genocidio y violaciones de las leyes que rigen los conflictos armados. Exclusión que también hicieron los tribunales especiales de la ex Yugoslavia, Ruanda, Timor Este o las Salas Especiales para Camboya. Científicamente, nunca se han conseguido pruebas convincentes de que las ejecuciones tengan un efecto disuasorio más eficaz que otras penas. Un estudio realizado por las Naciones Unidas en 1988 y actualizado en 1996 y en 2002, concluye: “… la investigación no ha conseguido demostrar científicamente que las ejecuciones tengan mayor efecto disuasivo que la cadena perpetua. Y no es probable que lo consiga en el © Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

24

futuro. En conjunto, las pruebas científicas no ofrecen ningún respaldo a la hipótesis de la disuasión”. En diciembre de 2007 y 2008, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó, respectivamente, las Resoluciones 62/149 y 63/168, en las que se pedía una moratoria mundial. En la de 2008 se exhorta a los Estados que todavía mantienen la pena de muerte a que: “Respeten las normas internacionales que establecen salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a muerte, en particular las normas mínimas; limiten progresivamente el uso de la pena de muerte y reduzcan el número de delitos por los que se puede imponer esa pena; y establezcan una moratoria de las ejecuciones, con miras a abolir la pena de muerte”. A finales de 2010, la Asamblea General de las Naciones Unidas ha adoptado una tercera Resolución sobre moratoria y uso de la pena de muerte, con unas adhesiones que ratifican la tendencia abolicionista. Para contribuir a acelerar este proceso, actuando de forma complementaria con las instituciones ya existentes, tanto en el ámbito internacional como regional, del Sistema de Naciones Unidas y de ONGs, se ha creado recientemente con especial apoyo del Presidente del Gobierno español la Comisión Internacional contra la Pena de Muerte. Está integrada por eminentes personalidades y cuenta con el apoyo de un grupo importante de países que favorecen la aprobación de una moratoria general para el año 2015, conducente después a la abolición de la pena máxima, irreversible. Los Derechos Humanos son indivisibles y ningún Estado o persona puede pretender disfrutar de unos sin practicar los otros. De particular importancia, por su ejemplaridad como referencia planetaria, es conseguir que los 36 Estados retencionistas de los Estados Unidos y que siguen, algunos de ellos, ejecutando a prisioneros que llevan años y años viviendo en “el pasillo de la muerte”, reconsideren su actitud. Una preocupación especial la constituye también China, ya que existe constancia, incluso gráfica, de ejecuciones “en serie”, pero como sucede en aspectos de otra índole no se facilita la menor información al respecto. Es inaceptable que un país que se ha convertido en la “fábrica del mundo” y tiene un inmenso poder financiero por su privilegiada posición comercial, no respete los principios más elementales de transparencia que la “aldea global” requiere. Cuando algunos dictadores alegan que la pena de muerte es un “clamor popular” es porque han divulgado, a través de los medios de comunicación, informaciones sesgadas, desprovistas de todo rigor. Colaboremos pues todos: gobernantes, parlamentos, medios de comunicación, comunidad intelectual y artística, sean cuales sean nuestras ideologías y creencias, para que el horror de la pena de muerte desaparezca pronto de la faz de la Tierra. Aquel día será un día luminoso para la Humanidad.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

25

Puerto Rico – Confinados 23 de Enero La encerrona del delincuente Autor: Ricardo Cortés Chico Fuente: El Nuevo Día Enlace: http://www.elnuevodia.com/laencerronadeldelincuente-870724.html En la última década el perfil de las personas presas en la Isla ha variado poco, según el secretario de Corrección Carlos Molina. Si las características promedio de la población penal se proyectaran en una persona, probablemente ésta tenga alrededor de 32 años, con dos o tres hijos, una escolaridad de décimo grado, haya sido residente en un área urbana y cumpla una sentencia por alguna violación relacionada directamente al narcotráfico o por algún delito contra la propiedad como apropiación ilegal, escalamiento o vehículo hurtado. Muchas de estas características muy bien podrían extrapolarse como un perfil del delincuente que hoy día recorre las calles del País y que en el 2010 elevaron las tasas de violencia a niveles históricos especialmente en lo que respecta a los asesinatos y robos. En total en el 2010 se cometieron alrededor de 65,000 delitos Tipo I, que incluyen los asesinatos, violaciones, agresiones y robos, además de los conocidos como crímenes contra la propiedad. Las variables que inciden a que una persona asuma una conducta condenada en las leyes por la sociedad, son diversas. Algunas opiniones, como la del superintendente, José Figueroa Sancha, achacan la violencia que se vive en el País a la pérdida del valor a la vida y lo ajeno. “Creo que aquí todos tienen la misma oportunidad de alcanzar sus metas en esta sociedad. Todo depende a donde te acerques y busques ayuda para superarte”. Otros, sin embargo, buscan explicar la situación como el resultado de una compleja gama de circunstancias, económicas, educativas, gubernamentales, sociales y familiares, que llevan a las personas a adentrarse en conductas antisociales. Pese a las discrepancias, algunos puntos de coincidencia saltan a simple vista. La ausencia de oportunidades económicas es uno de esos factores de consenso. Según el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Carlos Molina, actualmente hay alrededor de 11,500 presos en las cárceles del País. Si las estadísticas actuales fuesen tomadas como una profecía, más de la mitad, una vez salga cumpla su sentencia, volverá a ser apresado. La tasa de reincidencia en la población carcelaria el secretario la estimó en entre 60% y 75%. Esto es, según Molina, el porcentaje de reincidencia más alto en todo Estados Unidos. Además implica que, en el mejor de los casos, unos 6,900 presos tras completar sus condenas volverán a la cárcel en el futuro. Y la reincidencia delictiva, explicó Molina, en gran medida es por la falta de alternativas económicas legales para este sector de la población.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

26

La solución del problema laboral y de reincidencia no es fácil. Hasta cierto punto se torna en un círculo vicioso. Según Molina, fuera de las cárceles se estigma al ex preso como un delincuente aunque ya haya pagado su deuda a la sociedad. Esto le impide, por ejemplo, desarrollarse laboralmente en algún tipo de trabajo lícito. Como todas las personas, los ex convictos tienen necesidades económicas que cubrir y, ante la ausencia de oportunidades, muchos optan por volver sustentarse delinquiendo. “Muchos no encuentran trabajos porque estuvieron presos. Como no tienen trabajo vuelven a lo mismo. Una persona con tres hijos y sin empleo, cuando comienza a sentir la presión hace lo que sea por llevar la comida a la casa aunque no sea legal”, dijo Molina. Probablemente, esa actividad delictiva que desarrolle esté relacionada de algún modo con el problema del trasiego y uso de drogas ilegales, coincidieron varios expertos. Según las estadísticas más recientes del DCR, el 24.32% de los presos cumplen sentencias por violaciones a la Ley de Sustancias Controladas, mientras que el 26.71% están recluidos por cometer delitos contra la propiedad. Los criminólogos Joel Villa y José Raúl Cepeda explicaron que ambos tipos de delitos se relacionan. Según Villa los primeros principalmente se vinculan a la distribución y los segundos usualmente al consumo. “Si el 83% al entrar era usuario de drogas y el 84% estaba desempleado, uno puede ver que muchos usaban drogas, pero no tenían empleos para mantener el consumo. O probablemente sí lo tenían y era en el punto y sin oportunidades cuando salgan ahí van a regresar”, dijo Cepeda. “Si eso pasa, es decir, que cuando salen vuelven a lo mismo, no se pueden esperar resultados distintos. Ahí se da la reincidencia”, añadió. Un buen lugar por donde comenzar a atajar el problema de la delincuencia, según Cepeda, es precisamente atajando ese por ciento de reincidencia. Un paso afirmativo es provocar cambios que mejoren la calidad de vida en las áreas de alta incidencia criminal. Esto partiendo de la premisa de que en muchas de estas áreas recurren gran parte de los delincuentes y se concentra la mayor gama de problemas sociales que inciden a la violencia. “Si no cambias el entorno va a ser más difícil cambiar la conducta”, afirmó. Según Cepeda, la situación se complica porque, en la subcultura que se desarrolla en el narcotráfico, la escala de valores se altera y la experiencia carcelaria se estima como una señal de experiencia y valentía. “Lo pueden ver como un rito de iniciación como se hace en las fraternidades o una experiencia que le da estatus al ex preso en el punto”, dijo Cepeda. La ecuación para el preso es sencilla. Gran parte de la sociedad rechaza al reo por su pasado pero le exige una vida de acuerdo con las normas sociales. Sin embargo, no ofrece oportunidades económicas reales. Por el otro lado, entre los narcotraficantes, se estima al ex reo por su pasado y se le dan las oportunidades económicas que necesita. “Si no les damos oportunidades terminan en lo mismo”, reiteró Molina. “Yo entiendo que la reincidencia es una de las áreas más importantes a atender para bajar la criminalidad porque ahora los números nos dice que muchos de esos ex confinados van a volver a delinquir”, dijo, por su parte, el superintendente de la Policía.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

27

Según Molina, actualmente el DCR desarrolla una serie de programas educativos que buscan dotar a los reos de oficios con los que puedan subsistir. Según las más recientes estadísticas de la agencia apenas el 31.2% de los presos cuentan con un oficio o una profesión. Puerto Rico – Criminalidad / Prevención 23 de Enero Unen esfuerzos las comunidades y la policía Autor: Ricardo Cortés Chico Fuente: El Nuevo Día Enlace: http://www.elnuevodia.com/unenesfuerzoslascomunidadesylapolicia870708.html Decenas de ciudadanos, líderes en los Consejos Comunitarios de Seguridad, se reunieron ayer en una de dos reuniones anuales que realizan, para discutir los problemas comunes entre sus comunidades y delinear planes para el apoderamiento de espacios públicos, propensos a ser escenarios de algún tipo de acto criminal. La reunión celebrada en un local en el sector La Muda en Caguas, fue descrita como parte de la meta de la Policía de aumentar en un 30% la participación ciudadana a través de los Consejos Comunitarios de Seguridad que auspicia la Uniformada. Se trata de una iniciativa que busca entrelazar vecinos en sectores de alta incidencia criminal con miembros de la Policía. La integración brinda apoyo en gestiones que varían desde la simple gestión conducente a la reparación de alumbrado público hasta ayuda en la identificación de espacios de reunión de delincuentes y el apoderamiento de los miembros de la comunidad para el disfrute público. “El ciudadano tiene que tener proximidad a la comunidad y la comunidad debe tener acceso al policía. Todos debemos trabajar en conjunto”, dijo el superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, quien afirmó que en el pasado los esfuerzos policíacos en esta área terminaron sin recursos cuando los agentes adscritos fueron sacados de sus labores fortalecer el patrullaje preventivo. Awilda Amaro Fonseca, líder del Consejo en la comunidad Camino Los Fonseca en Bayamón, explicó, por ejemplo, que los consejales resolvieron los problemas de rotulación en su comunidad, lo que actualmente permite mayor agilidad de las agencias en momentos de emergencia. Antes, explicó, era difícil para que alguna ambulancia o un policía llegara directamente al lugar donde ocurría la emergencia, porque no habían puntos de referencias en las calles que sirvieran de guía. También se estableció en la comunidad un sistema de alerta vecinal. La iniciativa es algo simple. Se trata de personas que al identificar situaciones inusuales en la comunidad se encargan de reportarla entre los vecinos y a la Policía. “Es como una comunicación que tenemos entre nosotros”, explicó la mujer, quien aseguró que ese simple esfuerzo ha mejorado la calidad de vida en el vecindario. Actualmente, el programa cuenta con unos 1,600 consejales.

© Síntesis Semanal de Noticias Observatorio Correccional - Comisión de Derechos Civiles Estado Libre Asociado de Puerto Rico

28