OCCASION This publication has been made available to the public on the occasion of the 50th anniversary of the United Nations Industrial Development Organisation.
DISCLAIMER This document has been produced without formal United Nations editing. The designations employed and the presentation of the material in this document do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries, or its economic system or degree of development. Designations such as “developed”, “industrialized” and “developing” are intended for statistical convenience and do not necessarily express a judgment about the stage reached by a particular country or area in the development process. Mention of firm names or commercial products does not constitute an endorsement by UNIDO.
FAIR USE POLICY Any part of this publication may be quoted and referenced for educational and research purposes without additional permission from UNIDO. However, those who make use of quoting and referencing this publication are requested to follow the Fair Use Policy of giving due credit to UNIDO.
CONTACT Please contact
[email protected] for further information concerning UNIDO publications. For more information about UNIDO, please visit us at www.unido.org UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION Vienna International Centre, P.O. Box 300, 1400 Vienna, Austria Tel: (+43-1) 26026-0 · www.unido.org ·
[email protected]
2ooq~
.. '
PROGRAMA REGIONAL OE BIOTECNOLOGIA PARA AMERICA
lATINA Y EL CARIBE DP/RLA/83/003
PROOUCCION INDUSTRIAL OE PENICIUN AMIDASA Y SU USO PARA lA OBTENCION OEL. ACIOO 6-AMINOPENICll.ANIC (~A)
N=ORME FINAL CONTRATO No. 91/142 Centro de lngenieria Genl!tica y Biotecnologia La Habana, Cuba
.. ,,.
'
-..
-·- -·•
74&
. .. .... .
., .. , . . . . . . . . . ..
.. ............ . ._
REPORTE TECNICO FINAL DEL PROYECTO
ONUDI No.
DP/RLA/831003
"PRODUCCION INDUSTRIAL DE PENICILIN-APtJDASA Y SU USO PARA LA OBTENCION DEL ACIDO 6~1NOPENICILANIC0"
QUE PRESENTA 1 ll'IEFA-C IBI
( DJ8A)
LA HAIANA, CUBA, ABRIL DE 1992
.....
,,.;
I
_/ I
I
'
I
I
II
II
'
I
I
El
present• informe
DP/RLA/931003,
c:ut-.r~
al
lerc9r
01~0
del
pr-oyecto ONUDl No.
"ProducciOn i.nduatricsl ne penic:i l in-acru.da!la
uso p•r• la obtenci6n del Acido
a~o
Durante •l primer
do
y
au
b-aminooenicil~ni~o".
•~tividad~~
se ent•P.nO al
personal
cubano an la5 instillaciones de Genin S.A. de
c.v.
l• producci6n del bioc•talizador y del
6-:plir.adas en el
biocatali~~dor
de
petnici.l in• can el
y
de 2,0 kg
Bjnter.noloyi• de Cuba.
para Cubo en m.arzo de 1990, primer·
infonne.
biocatal iziidor
Pilra eat.& Cl,~
kg
(an
etapa pos.terior),
da
an in5talacion•• cubana•;
la
(en
p@nicilin-ilmida~a
se
en las instala-
per iodo d• •ct.iv idad•a, se programt. 1 a pr oducci.'in de un.-i prim•ra etape1)
Adam.is,
en
u110
produt:ido.
Se progr.amo adecn&-.,
\.a participaci~n de un especial iet• cutJano err la c:onfecciOn del
., ..
En lo& primera• aeiti me••li de trabaJo, ali prodLtjli!ron le• primeroa •• r.omenzO la producciOn de
2,0 kg reat•nt••t ••
canLluy~
lo
refAre~te ~l
potonci~l
de
lo•
tr~n~-
,·
.. !Htg1.\ndo
dor-,
aPio ~ &e t.er·mtno les prodl..1Cci6n
incluyondo
in&t~laci6n
pe:-ni.cilina l?n
par~
con
au le
E?l
c.ont.r f.Jl
reali=~~iOn
1990~
en •9osto de
y
pruducido.
Lolho
en el
Pr·ime,-
foca •n
~'='
•lcanzados por los partir.ipanta&
~n
en San
prea&ntaron
Costa
el proyectu.
c:1onaa d•
procai>ar
p•r•
Jes~.
Ibvr-o-
los result.ado•
pruyE?cto ""' adecuaron
industri-'
particip6
Congreso
Durante •ate tercer ano dP.l la
se
,.t:-.alizesdil an Bogo • .i, Colom-
celgbrado
dondP
l•
hidrOliaia de
Adeinc\s
lati.noalftericano di! &iotl!cnologia, novi•mbre de 199(1,
conc:ibiO
Bl!
las prueba& de
prny~cto,
e&.f
los 2 kQ de biocet•l ize-
calidad
dP
biocal&ill~c.dor·
l& reunion t6cnice del
bia,
do
d~
1•)0
kg
de
has
inst.ala-
peniciline.
Se
r1;paJ izaron lea hidr6lisi& r.o,-,eepondit?ntes y 6e puri fic:6 t!l b-APA
producido.
se
Ad&mas,
cart fecc:ionO
un
estud1o
dE?
tac:tibi 1 id ad
tocnico-•con6niit:a, CJL•e inc:J uye tianto l • prodL,CCi6n di?! biocatal i -
c:i 11 ina en Cub.a.
A continuacion && aRo de
d~sr.riban
activid•d~•~
~n
m~yor
lus ohjP.tivo& f ijados gradn
d~
detalle.
par~
el tQrcer
...
-------------------------------~ ~Q_&,JETIVQS
Lo& obJet.ivo& de trebiiiljo y
en
eat~
et•P• fuRron lDa
B-Adctcu•ciOn
desarrollada
a.1
de
ltt!r»
l•u• ac:tivid•dt:~ ~ de~.ar·rol l~r por Cuba
aigui•nt~5t
ins;talacionl!s
de
.ac.uento
Cl
l
.USIS
8 I
9
l SECADO EN BANDEJAS DEL 6 APA
I
7
' tt :I t \
6
I
I
1
I I le.,,
i'
/
I I
~
KITASAlO CON BJCHNER
/,
,
/;
REACTOR
"~'
,_ ""-"
I I
TANOUE DE RECEPCtON
~·;trA·· el. cumpl imiento de?l
objP.li VO D dcl Pr oyecto, se toinaron
lllhp1cill1na
6-Af·A,
•
Empresa Med1cub.a,
E9IRAIUI8
dw
p•rtir
importador~ ~e
jur1tu
ll•ri
6-APA
'l
l• ias hi;:ir"Ol .i.-is
considerando
que
Ia
de
velct:.HSad
el
( si
evaporac10n
podr !a 59,- &l J.1•50 l imi tanl~ d9l pr tKPSO. 5. -Rntoav.apo.~•dores d~ ~· L,
ODJCTJVO:
con l.JC\rio tenno~ ti:l ~.~du.
L.i ~oll1rinn
Conc&ntr•r
t11
r1rnJ i .-:•d• hi:\= tn 1.111 :i(> I. del
vnlumen inicial. "'--TOlh(tU•
d•
~¢ L de
volUlr1Pn
cit:Lll ... t>,
~~h.;.queta\ y
valvulri
rifl'
fondo.
OBJETIV01 Alm•cem:ue de 111 sol11c;i6n conc..entr actA. 7 .-Ra.actor de 2:5 L
total.
volumen
b~fflea, .ag1t.aci6n 1
puttrtos
VAlvul.a de de•c•rga.
Tape..
para
con
cH•nte~ .,;-~gta el fondo por·a
lni
'.2.0 t ..
du~.:.
I.
volumen et9ct1vo,
l~ctrlic.lt:• !Ji.:: w·if11;1oi;
pH
y
ontrc!ldft tie HCl
4
t.er·m6mt!tr·o,
/
tul.ic:i!-i
,;al
con
correapQn-
~·O % y EtOH,
V i.aor.
nBJETIV01
Acidific.ar
la
sol.11c:i6n
Lu11l'.&r11
r~d•
y
po6tE1riormente
precipitar el 6-APA can et.anol al 9h %. B. -l equ.ipo de mayo!' tamano, o en su lugar sust:it:u1rlo
por
otro
~ido op11rar
11quipo de
que ae
cult.•d•a,
Otra
al terna.tiva
c:on 1.ir.a dli! la~ vt.u·itt11L~~ ~ir1 Lunr.entreir
de hidr6lisis.
a
conc:t!ntr acitln.
hubiar.;a
la soluc:i6n
No ob~ta~te. no ~~ ~iqui6 esla olternativa debido
rpporta
qllt.=.-
lo~
rcndimient.os
.:i
esc:ele d~
laborat.orio
per un accidonte d~ l1dG~jo l~ cary~ d~ biocatalizador
ae deterior6 parcialn11rntc. Es lo ul.ur r 16 pr·ouuL tu d~ C!Uli &l t•nqu~
que contenia al
baj6 haste 6,8.
ag~~
para el
amaniacal
La 60l\1C.10n que UQ
tom(•
~ontrol
par11
del
r:ontinuar
pH en
el
adelante
fue la de ~t.~l..ama1:ter..-5(1(\. g.d~ lJic.ali:.i.\dor.. al .re.:u:lor:, p~r:~.c::oltl----· pens•~
El
le p•rdida do •ctividad de la c~rg~ original del
porc•n'lej&- promedio ds;i
convcr·~i6n de
tue de un 93.8 'l.. En l• r-bl• 1
tanque.
J tali hidr61 isi• real izadi&5
~v mue~~ran
lo& resultadoa de la&
l"UdP"6l i•i •.
....
Le purificaci6n del 6-AF'A,
En 9•n•r•l 5e trat..it
cJ~
u11
r.:omn
SP.
mF:-r1c:ior10
pn1lf"11:i.n1l~rd.. u
anterinrm•nt•,
~tmc.illu
y
ta&
reprmJuc;.i.ble.
1 ·..
(
grandtt•
volumen~'!I.
id~~)
Aqu.i lo
~.ido ~~tudiar
hubiera
la poaibi··
c.entr:lfugo.
l iof i 1 i~.acion, tr~beJc
Ed
Y•
QUE
sv emple6 une
e!!Sto e6tuf~
@ncarth.t:-r
dP-
v~cic.
l"'ecobr•do promedio em pe!iD de
del
85.4 Y.,
tl
diferenr:ia
del
i..
al
J..
~P.cando
ft
30-32
la Pl•r1ficaci6ri del c.an7.~rlo
~l
~s te
En
J" 1.nluLLi6u.
•c. 6-APA
ldbur-atorio,
fu&
que se
l"'epo..-ta de un 95 %. Ac:hac:.amos l• di. tF.rer;C:icl obtenid.a al ca111bio d@ et>c;ala.
En la Tabla 2 se
~Je~tra
el
r-esum~n
rle
!dG
puriti~acione~
del 6-
APA. £1 control de talidad
d~l
6-APA
obt~nido
liC
reali26 determinando
el punto d• fut1.i.6n del produLto c.1l·lun1no en lcna difar•nte& lotR&,
aGi como l• concentraLi6n de 6-APA pur dimetilaminob•n%aldahido p~tr6n
(Bala~ingham
el
1972).
m•todo del
contra
una
p-
curve
pr•parada con 6-APA de caliditd o::trroformo~
que
~•
(FAIO,
proyecto,
un J.nsumo de
i11po,..tac:i.on. d) Per.- producir 1 kg deo h f'tPA '"1U•·1..1r· cunfi.j dwr·ar~,.: Qllk ...., conau1n1tn ".•.0047
tr:g c1,. hinri11ttAl i 7ol'c1nr .FKt'1 au ban~ en
n.r·g• d• bioc•tal12ador"' µuetdt>
ut1
J
\h
L7O· 2:"'' mg i.:osto U.~.D
500 lf•O
C~lculo per 1001.1 c•ptiulati
C05t.O U.5.CJ
37.3Y~~
Ampicillina
Trihidrat.o EtPSO
1.9119
I 01:.Al
&:"·. o~BB USD/ ~9
..
"
,.
"
"
"
..
II
"
tr i t.j rlr~to •I
"
10CJ() cap. de Afl'•P.
,,
"
.•..
El ·.,.alor d• 1• 111\portac.:iOn dP 1 f, ArA thtnden
m1tnt.•
•ft
II
dR Amp ....Pao
,,
~:u cJ~
a e&t.abiliO!:lr~o on 75.(• y
~(''·' &P6(J
4~ .1255 USO
2~0 B~SO
23.0126
c111Jo11.1c.ill1na y da
71_1.r.t lJ.'.LD.
1 Y.g de
n'?t:.pert1vll'-
!-
•l mercada internac1on~l.
El precio de eMporteci6n d«' 1000 r.#lp~1..1l9'fP pued1t
II
alc:anzar el v.alor ri• 65 U.!::>.I>.
mg. d• •mpicillin• el d~ ~:
u.s.D.
t . .'
(jo
•urpicil)Jna ~()0 mg.
I:
'
' r
•
µra la producciOn del 1>1ncahli?.ador pu"" fue
2do allO de •cUvidadeS l
primer
r~cnico aooalo 1990
l •
Para el nosto d•I proceso &en" ad.,LUor.ilri• de IM insta\ac1om•s
glltCI
••UIU
d•I &-APA obtenido fu• de 91,7 •· kl prc.ices.o d• pur-1ficaci6n d111l &-flPA tuo
:;,-LOS eatudiD" dR fact1bilidad C..
d~
••~obrana 05.4 'l•.
~niw-pcon0lll1C.a ..u~sCr•n
able. No ob•t.ante. el margen dA r-entahil1u.-d ' (
que el
. .,
~ow to
Jw .uno•
~nla
110
U:JD I kg ,
.a l• producciOn
c~
L
d~ ampicillina.
·,I)
qua la
muy ompl10, y.a
b-A~'A pcu "'" t.. tacnu \ c•g i • mi en tr a~ qn~ -.n pro: lQ '", •I
de produLciOn de l
t. &
promedio d•I
resu l to ,.., rcarlo
REfERENGIAS 1.- Ec.al•sin~halft •• Wi'\rlmrton
Biophys. Act•. 2.-Lowry,O.H.,
27~1
2~0
D. ~l,unr11ll
26~
Lilly
y
M.D. :E:tiochem
:icn, morzo de 1C/'7v.
4.-Gvnin S.A. de C.V.1
lecnico del Pr·oyecto ONUl>l
Pr-irrur Repurte
No. DP/~LA/83/o03 (2Q anode .-ctiviucdJt.-!1)
1
Mt!i~ico, D.~., diciem-
br• d• 19SC/.
:-i.-t..r.lk ••1.f' •• Pr-ojects,
I "nnlvti~P.A,f. i
t;u~t ~~tl.mitiGn for
Etiotechnt"lf.UJY·.
in M~nueal of Industrir.l Microbiology and 81otechnolo9y~
Ed•· A.L. Oemtilin y N.A Sololhon. Am. l:.ioc. Microb •• Wa&fiI'hgtbn
i:r.c:,
1qsb.
b.-Ulrich.
G.D. 1A Guide
to
Ch&mit:;al
•nd Economica, Johr. Wiley 4c Sons, 7.-Petera,
M.S.
y
Timmer-haue,
t.IRw
lf..U.1
Engineer
in~ Procaa5 DesiQn
Vork, 1984. t-·l~rit
L>rnu.gn
fol'" Chem1:C9'1 E"ngin&Rrs, Mc Gra1r•-Hi 11, New Yor-~,
and
Economic~
1900.
·•.· 8.-f.1prry,
J.H.,
y
Ch.ilton.C.H •• Cl"1P.mJ.r.al
E.rt1;;iincc-rs'
Hondbook,
5th
edition, Mc Gr~w-Hill, N~w Vork, 1~73. 9. -Rw9uwru-Rw2,;,r; Ma:-·1 titrasa: · 1 n forn-re· c;r-1bre· pttri ti c.r.c.:i6n· ·dt!- ·tiAf'•A· ·y ·
AFA, Cuernav~c~, MoreJos, M•xico. Nu~.-Di~. 1909 •
. 'I