OCR

y PI 300 D

AGA TE e-SCAN

TM

“ Smart, intuitive… lovely! ”

e-Scan™ AGATE es la segunda generación del primer escáner de autoservicio lanzado por i2S DigiBook en 2009. Después de haber vendido más de 300 e-Scan™ por todo el mundo y tras muchas reuniones de trabajo con usuarios en bibliotecas, ayuntamientos, colegios y empresas privadas, el nuevo e-Scan™ AGATE llega con nuevas y únicas funcionalidades, como los 300 dpi y el reconocimiento óptico de caracteres (OCR). Por eso, e-Scan™ AGATE es actualmente el escáner más potente y sencillo de utilizar. De modo que, sepa que con el nuevo e-Scan™ AGATE digitalizar será más que útil, adictivo.

OCR DE VANGUARDIA El e-Scan™ AGATE incluye el último motor de reconocimiento y la tecnología de formato más avanzada. El análisis de la página se realiza en la imagen en color, lo que resulta en una segmentación mejor de zonas. El resultado es un PDF en el que se pueden efectuar búsquedas de texto en imágenes con capacidad de copiar y pegar en un software de procesamiento de texto. Son compatibles más de 137 idiomas, incluidos todos los europeos, los de Europa Central, las lenguas bálticas, el griego y los idiomas cirílicos (ruso). Hay complementos disponibles para el reconocimiento de cuatro idiomas asiáticos: japonés, coreano, chino tradicional y simplificado, además de hebreo y árabe. Reconocimiento multilingüe: el motor OCR reconoce dos idiomas en el mismo documento.

ASY

A EASY LARGE FAST GENTLE INTELIGENTE

LARGE

OCR con resultados en PDF en el que se pueden efectuar búsquedas

A LARGE

FASTEASY GENTLE LARGE PRECISO

300 dpi con vista previa en tiempo real y detección de formato automática

A

A

CONTROL DE DERECHOS

FASTQUALITYLARGE GENTLE QUALITY IMAGE EASY RELIEF IMAGE FAST

Inicio de sesión de usuario Gestión de derechos y copyright Gestión de pagos

IMAGE QUALITY INTUITIVO

RELIEF GENTLE

RELIEF

Interfaz fácil de utilizar con la pantalla táctil

A

A

RELIEF GENTLE IMAGE QUALITY EASY RELIEF LARGE FAST CONECTADO PRESERVACIÓN

IMAGE QUALITY FAST

Integración sencilla de sistemas de TI. Archivos exportables a correo electrónico, dispositivos USB, web, red e impresoras

LA NORMA e-SCAN™ i2S DigiBook ha diseñado el e-Scan™ como el primer escáner destinado al público en general en lugares como bibliotecas, universidades y colegios, registros y ayuntamientos, empresas privadas y centros de negocios. e-Scan™ ha salido al mercado con funciones innovadoras como la interfaz de pantalla táctil fácil de utilizar, varias opciones para exportar los archivos (dispositivos USB, correo electrónico, red, web) y el procesador profesional (corrección de curvatura, borrado de dedos, etc.). e-Scan™ también está diseñado para ser totalmente compatible con las redes, los lectores de tarjeta y las terminales de pago existentes. Esta nueva generación de e-Scan™ denominada “AGATE” ahora incluye nuevas funciones como 300 x 300 dpi y OCR integrado (resultado en PDF en el que se pueden efectuar búsquedas). Actualmente, e-Scan™ AGATE es el mejor escáner de autoservicio del mercado que ofrece altos valores añadidos para los usuarios: OCR, facilidad de uso, conectividad, versatilidad, calidad de la imagen… y también para los responsables de TI: fácil integración en red, sencilla gestión de derechos y perfiles, adaptable, tecnología económica ecológica y fiabilidad

NUEVA CÁMARA > Una nueva cámara con 300 x 300 dpi en formato A3++ > Tiempo de escaneo para el formato A3++ a 300 x 300 dpi ópticos: menos de 0,5 s en color > Vista previa en tiempo real con detección de formato automática > Enfoque, exposición y balance totalmente automáticos > Misma velocidad para todos los formatos de documentos

Digitalización sin contacto para la conservación del documento

CALIDAD DE LA IMAGEN : 30 AÑOS DE CONOCIMIENTOS i2S DigiBook forma parte del grupo i2S, reconocido internacionalmente en los mercados de la visión industrial. El alto nivel de conocimientos del grupo i2S en tecnologías de la imagen (sensores, lentes, iluminación y procesamiento de la imagen) hace posible que i2S DigiBook ofrezca los mejores componentes y algoritmos de escáner.

CON ILUMINACIÓN Y SIN ILUMINACIÓN Estos treinta años de experiencia capturando y procesando imágenes hacen posible que i2S DigiBook ofrezca el único escáner de autoservicio capaz de digitalizar con luz ambiente. Esta capacidad exclusiva en el mercado tiene un impacto directo sobre el coste y la ergonomía. Sin embargo, si las condiciones de escaneado requieren iluminación adicional (oscuridad, iluminación desigual), existe la opción de añadir fácilmente una iluminación profesional.

GENTLE

EXPERIENCIA DE LOS USUARIOS

INTEGRACIÓN SENCILLA

INTERFAZ SENCILLA DE UTILIZAR

e-Scan™ AGATE puede conectarse completamente a redes y sistemas de información de bibliotecas de forma sencilla. - API disponible para gestionar: tipos de acceso, pago e información de documentos. - Acceso: gestión de modos de acceso y derechos para los usuarios y administradores. - Compatibilidad con terminales de pago, lectores RFID y terminales de códigos de barras. - Interfaz personalizable: pantalla (logotipos, texto, botones,colores…) y salvapantallas (vídeo tutorial o publicidad personalizada). - Estadísticas de utilización.

- Pantalla táctil de 15” con interfaz intuitiva y con un buen diseño. - Hasta un formato A3++: 360 x 520 mm (14” x 20,5”). - Vista previa en tiempo real con detección de formato automática. - Presentación en miniaturas para revisar todos los escaneados anteriores. - Zoom en los escaneados anteriores para realizar el control de calidad de la imagen. - Eliminación de las imágenes ya escaneadas y guardadas. - Archivos de resultado: PDF-A (de una página y multipágina) en la que se pueden efectuar búsquedas, PDF-A (de una página y multipágina), JPEG, TIFF (de una página y multipágina). - Denominación personalizada de las carpetas. - Almacenamiento automático después de cada digitalización para retirar el dispositivo de memoria USB en cualquier momento.

PROCESAMIENTO AUTOMÁTICO e-Scan™ AGATE proporciona un lote de procesamiento automático de la imagen para mejorar la calidad de la imagen y los usos del texto: - Acentuación de los detalles. - Alineación. - Corrección de la curvatura. - Borrado de dedos. - Dilatación del histograma. - Acentuación de contrastes.

MODO DE DIGITALIZACIÓN AUTOMÁTICA e-Scan™ AGATE ofrece un modo de disparo continuo que permite a los usuarios digitalizar varias páginas con sólo pasarlas. Los escaneos se realizan de forma automática después del tiempo definido (lo puede configurar el administrador).

GESTIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR e-Scan™ AGATE permite tener un control total de los derechos de autor de los documentos. - Gestión de derechos por número de copias y documentos prohibidos. - Conexión con la base de datos a través de identificación de libros (RFID, códigos de barras...) para comprobar la política de derechos de autor. - Marca de agua en las imágenes escaneadas (visible y personalizada). - Recordatorio de derechos de autor personalizado en la pantalla.

COMPATIBILIDAD CON TERMINALES DE PAGO e-Scan™ AGATE es totalmente compatible con todos los terminales de pago USB, con todos los puertos de serie como Cartadis y Cartax. e-Scan™ AGATE también es compatible con impresoras y terminales de pago como Pharos e Intercard.

VARIOS DESTINOS e-Scan™ AGATE proporciona distintas formas de obtener y compartir archivos digitales:

correo electrónico

dispositivo USB

web

red

impresoras

e-Light La e-Light proporciona una luz de 600 lux. Es la solución perfecta para las habitaciones con entornos de iluminación difícil (oscuridad, iluminación desigual). Gracias al diseño de iluminación, los ojos del operador estarán protegidos. El accesorio consta de una luz instalada en la parte delantera del escáner e insertada en la columna del cabezal del escáner. Esta opción proporciona una luz constante a cualquier hora del día con una muy buena representación del color.

ALMACENAMIENTO Y CONSERVACIÓN e-Scan™ AGATE, al no trabajar con consumibles, hace posible utilizar menos papel, permitiendo ahorros importantes. Dado que se trata de un escáner planetario sin contacto, e-Scan™ AGATE también ayuda a proteger los fondos de las bibliotecas y los registros

ACCESORIOS Lector RFID El lector RFID le permite gestionar, controlar y monetizar el uso del e-Scan™ AGATE. Pedal USB El pedal USB le permite no utilizar las manos para realizar la orden de escaneo en caso de tenga que varias páginas.

REFERENCIAS DE e-SCAN™ Desde 2009, se han vendido más de 300 e-Scan™ en todo el mundo. Entre nuestros clientes hay bibliotecas, universidades, museos, institutos, registros, oficinas gubernamentales y empresas privadas. «Hemos utilizado cuatro escáneres i2S e-Scan™ en la universidad de Dalhousie durante más de seis meses. A los estudiantes les encantan. Son sencillos de utilizar y no necesitan asistencia. El servicio del proveedor, Image Retrieval (IIRI US), ha sido magnífico. Las actualizaciones del software han sido puntuales y fáciles de instalar. Todas las dudas del personal se han tratado con habilidad y rapidez. El equipo y el software son resistentes. No lo dudo a la hora de recomendar este sistema o el proveedor a cualquiera que busque un escáner económico de uso público». William R. MAES, bibliotecario de la universidad de Dalhousie, Biblioteca Killam Memorial, Canadá. Universidad de las Islas Baleares Museo Thyssen-Bornemisza (España) Biblioteca nacional de Francia (Francia) Universidad de Bristol (Reino Unido) Ministerio de Defensa (Malasia) Fundación Calouste Gulbenkian de Lisboa (Portugal) Biblioteca de la universidad de Paderborn (Alemania) Biblioteca nacional de Luxemburgo (Luxemburgo)

«La biblioteca de la universidad ofrece un servicio innovador a los estudiantes. El e-Scan ™ de i2s DigiBook es un escáner de autoservicio que crea copias digitales para poder llevártelas en un dispositivo USB. La digitalización es rápida, sencilla e intuitiva gracias a una pantalla táctil. La vista previa en tiempo real muestra que el formato óptimo se detecta automáticamente. El escáner digitaliza a través de la parte superior, lo que implica una gran ventaja para los libros: no hay que aplicar presión en una superficie de cristal, como en una impresora. Esto permite observar la cubierta de los libros y conservar nuestras colecciones. Seis de estos escáneres se encuentran en distintas bibliotecas de la universidad y un séptimo está en la entrada para minusválidos de la biblioteca». Dr. Deitmar HAUBFLEISCH, Director de la biblioteca de la universidad de Paderborn, Alemania. Museo de Artes Decorativas en el Louvre (Francia) Universidad de Tejas (EE. UU.) Generali (Grecia) Universidad de Varsovia (Polonia) Archivo Estatal de Bremen (Alemania) Biblioteca nacional de Marruecos (Marruecos) Universidad de Sofía (Bulgaria)

GAMA e-SCAN™ e-Scan™ AGATE es el perfecto escáner de autoservicio que proporciona a la gente la oportunidad de digitalizar con facilidad y disfrutando. La gama de e-Scan™ AGATE consta de dos modelos: el e-Scan™ AGATE con una tabla con 5° de inclinación para libros de hasta 5 cm (1,9”) y el e-Scan™ AGATE 10 con una balanza porta-libros para libros de un grosor máximo de 10 cm (3,9”) y 10 kg (22 lb).

e-Scan™ AGATE

i2S DIGIBOOK Desde 2000, i2S DigiBook ha diseñado, fabricado y comercializado escáneres para libros, mapas y cualquier tipo de documentos encuadernados en un formato de hasta 2xA0, así como paquetes de software de procesamiento de la imagen. En 2011, el grupo i2S adquirió Kirtas Technologies, convirtiéndose en el grupo más grande del mundo que proporciona soluciones de digitalización del patrimonio cultural, administrativo y de promoción web.

e-Scan™ AGATE 10 Al estar presente en 80 países, involucrado en programas de búsqueda y desarrollo (Polinum), ser socio de programas de digitalización nacional y con cientos de miles de documentos almacenados e imprimibles bajo demanda, i2S DigiBook ha comenzado a construir la oferta más completa para ayudar a todas las organizaciones de patrimonio públicas o privadas a gestionar con éxito la digitalización, el enriquecimiento, el almacenamiento a largo plazo, la diseminación y la rentabilización de los objetivos de las inversiones.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DIGITIZATION

SOFTWARE

TIPO

Escáner cara arriba de autoservicio Estación de digitalización compacta: ordenador integrado

IDIOMAS

Interfaz de operador multilingüe (más de 40 idiomas)

MODELOS

e-Scan™ AGATE e-Scan™ AGATE 10

CONTROL DE IMAGEN

Vista previa de la imagen Presentación en miniatura para revisar todos los escaneados anteriores con función zoom

CÁMARA

Cámara de área CCD Profundidad de enfoque: 53 cm (20,8”)

RESOLUCIÓN

300 x 300 dpi en formato A3++

ALMACENAMIENTO

Almacenamiento automático después de cada digitalización

ELIMINACIÓN

Eliminación de las imágenes ya escaneadas y guardadas

SALIDA

Color (24 bits), escala de grises (8 bits), blanco y negro (1 bit), tramado

DENOMINACIÓN

Directorios de nombres

AJUSTES

Ajustes totalmente automáticos: enfoque, tiempo de exposición, balance de blancos, detección de formato

FACILIDAD DE USO

CAPTURA

Manual (una sola página) Automática (modo de disparo secuencial) Con pedal (opcional)

Interfaz intuitiva y gráfica Mensajes superpuestos Vídeo tutorial

PERFILES Y DERECHOS

Gestión de perfiles diferentes con distintos derechos

CONTROLADORES

API

COMPATIBILIDAD

Con sistemas de pago y lectores RFID y de códigos de barras

PERSONALIZABLE

Interfaz, salvapantallas, marca de agua, recordatorio de derechos de autor

ANTIVIRUS

Disponible

ESTADÍSTICAS

Acceso del administrador a una base de datos

TAMAÑOS PROCESADOS FORMATOS

DIN A3++

DIMENSIONES MÁXIMAS

360 mm (14”) (al.) x 520 mm (20.5”) (an.)

GROSOR MÁXIMO

e-Scan™ AGATE e-Scan™ AGATE 10 5 cm (1.9”)

10 cm (3.9”)

-

10 kg (22 lb)

PESO MÁXIMO

IMÁGENES PANTALLA

Pantalla táctil de 15”

MEJORAS

Acentuación de detalles, alineación, corrección de curvatura, borrado de dedos, dilatación del histograma, acentuación de contrastes

DESTINOS

Correo electrónico, dispositivo de memoria o disco duro USB, red y web (ftp, cloud), impresoras.

FORMATOS DE ARCHIVO

OCR INTEGRADO

PDF-A (de una página y multipágina) en el que se pueden efectuar búsquedas, PDF-A (de una página y multipágina), JPEG, TIFF (de una página y multipágina) Resultado en PDF en el que se pueden efectuar búsquedas de texto en imágenes

OTROS ACCESORIOS OPCIONALES

e-Light, lector RFID (13,56 Mhz), pedal USB

SALIDA PARA EL USUARIO

1 x USB 2.0

SALIDAS PARA EL ADMINISTRADOR

4 x USB 2.0, puerto de serie, GigaBit Ethernet

GARANTÍA

Garantía de hardware y software de 12 meses incluida Garantía con disponibilidad de ampliación de hasta de 5 años

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DIMENSIONES

mm: 580 (an.) x 590 (pr.) x 900 (al.) pulgadas: 22,83 (an.) x 23,23 (pr.) x 35,43 (al.)

PESO TOTAL

21,5 kg (47,4 lb)

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

100-240 VCA – 70 w

TEMPERATURA EN FUNCIONAMIENTO

Entre 10 °C / 50 °F y 30 °C / 86 °F

CERTIFICACIONES

De conformidad con la norma CE / FCC norma 15 Norma EN60950 sobre seguridad eléctrica de baja tensión Alteraciones radioeléctricas EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Electromagnetic immunity EN55024

TIEMPO DE DIGITALIZACIÓN DIGITALIZACIÓN EN COLOR DE 300 DPI

< 0.5 s

Delegación Madrid C/ Serafín Gómez 4 28019 MADRID Teléfono: 91 565 07 20 Fax: 91 565 07 22 E-mail: [email protected]

Delegación Sevilla Avda. de la Innovación 7, Edificio Minister (Locales 10 y 11) 41020 SEVILLA Teléfono: 95 453 00 83 Fax: 95 453 00 83 E-mail: [email protected]

La información de este folleto está sujeta a cambios sin previo aviso. v1.0 marzo 2012