Gernika

La novia

INAUGURACIÓN + SPOTLIGHT

MESA REDONDA PREMIO CIUDAD DE MELILLA A JOSÉ SACRISTÁN

domingo 15

La chica danesa

El niño y la bestia

El niño y la bestia

teatro KURSAAL teatro cine PERELLÓ

ENTRADA: 3 EUROS MESAS REDONDAS: ENTRADA LIBRE

22.00 h

21.00 h

19.00 h

17.00 h

domingo 15

sábado 14

perelló

21.30 h

21.00 h

20.00 h

18.30 h

sábado 14

kursaal

¡Ave CÉsar!

Spotlight

lunes 16

Sufragistas

MESA REDONDA ACTORES Y ACTRICES

Mustang

(VOS)

lunes 16

El héroe de Berlín

Truman

martes 17

Kiki, el amor se hace

Brooklyn

45 años

miércoles 18

Carol

Mia madre

Nahid (VOS)

miércoles 18

martes 17

La habitación

Nuestra hermana pequeñA

jueves 19

La chica danesa

El amor es más fuerte que las bombas

jueves 19

Kiki, el amor se hace

Altamira

viernes 20

Trumbo

MESA REDONDA PRESENTACIÓN LIBRO ASTRONAUTAS EN LA ISLA MÍNIMA

45 años

viernes 20

PERELLÓ

TEATRO CINE

Año 1928

sábado 21

CLAUSURA + La noche que mi madre mató a mi padre

sábado 21

14 a 21 mayo 2016

octava semana de cine de Melilla

octava semana de cine de Melilla 14 a 21 mayo 2016

PERELLÓ

Año 1928

TEATRO CINE

Kursaal

Perelló

8ª Semana de cine de Melilla 14–21 de mayo 2016 Diseño: Manigua Imprime: Imprenta Comercial

Ciudad Autónoma de Melilla Consejería de Cultura

octava semana de cine de Melilla 14 a 21 mayo 2016

La chica danesa / Mia madre / Spotlight / Carol / Trumbo / Mustang / La habitación / El amor es más fuerte que las bombas / Brooklyn / 45 años / ¡Ave César! / Nuestra hermana pequeña / Sufragistas / El héroe de Berlín / Nahid / La novia / La noche que mi madre mató a mi padre / Kiki, el amor se hace / Truman / Gernika / Altamira / El niño y la bestia

2

Como

si de una ventana donde al asomarnos se nos brinda toda una plétora de emociones, el cine se viste con sus mejores galas para participarnos, una vez más, de su consideración. Consideración como espacio para la ficción, pero igualmente para la reivindicación, el recuerdo, la realidad en todos sus ángulos, la vida al fin y al cabo. El séptimo arte nos hace sentir viajando a todos los confines en los que el alma humana, imperfecta pero infinita, cobra protagonismo en una diversidad de situaciones y circunstancias que siempre, siempre, deja abierto el horizonte. Con este espíritu de amplitud sin límites afrontamos una nueva edición de la Semana de Cine de Melilla, consolidada pero expectante a la capacidad de sorprender desde la panoplia de géneros y tendencias. Esa es su riqueza. Vivámosla con nuestros sentidos, démosle cuerpo con esa complicidad indispensable que porta el espectador.

Juan José Imbroda Ortiz

Presidente de la Ciudad Autónoma de Melilla

cine MELILLA

A mediados del siglo pasado, Melilla fue protagonista de la vanguardia cinematográfica a través de las primeras semanas de cine celebradas en España, contribuyendo por aquel entonces al impulso de una industria poco considerada como motor de progreso cultural en nuestro país. Desempolvó la pasión por los cinematógrafos, aquellos que hacia el año 1907 lograban arremolinar a curiosas multitudes en, a veces, cochambrosas estancias donde soñar con la imagen en movimiento. El progreso trajo cines monumentales a nuestra ciudad y la querencia por el brillo y el glamur de las grandes estrellas. Hoy tenemos la fortuna de haber sido capaces de recobrar la fiesta del cine, aquella que fue uno de nuestros símbolos culturales más representativos. Damos la bienvenida a la octava edición de la Semana de Cine de Melilla, una ocasión para estimularnos y disfrutar de las mejores ofertas cinematográficas del momento, aderezada de ocasiones inaplazables de entablar conversación con voces que nos comunican, cuerpo a cuerpo, con esta inagotable fuente de cultura popular, arte y espectáculo. Melilla, durante una semana, extiende su alfombra roja e invita a propios y extraños a deleitarse con la ficción en la gran pantalla,

donde la envolvente magia del cine no nos dejará indiferentes. Los personajes, las historias, las escenas construidas desde los diversos prismas de los directores más aclamados constituyen, ni más ni menos, que una radiografía de nuestra sociedad, con los dramas humanos más cotidianos o insospechados. Les invito a que unamos nuestro interés y nuestra pasión por mantener viva esta experiencia. Por mantener viva nuestra Semana de Cine. Que empiece la función.

FADELA MOHATAR MAANAN

Consejera de Cultura y Festejos de la Ciudad Autónoma de Melilla

3

4

Melilla: el cine y la vida

Sigue

la Semana de Cine de Melilla su andadura firme en su octava edición consolidando la cita primaveral con el público melillense, ofreciendo cine en sus diversos géneros, mesas redondas, presentación de un libro que tiene como eje la trayectoria de los cineastas Santi Amodeo y Alberto Rodríguez, homenajes, exposiciones y otras actividades que vinculan este arte que nos alivia la vida. Este año tenemos el placer de homenajear a un actor indiscutible como José Sacristán. Un actor que es un símbolo vivo del cine español que ha recorrido con sus magníficas interpretaciones películas que explican la historia de nuestro cine en distintas épocas, desde los años 60 y 70 (Vente a Alemania Pepe), o la transición, (Asignatura pendiente, Un hombre llamado flor de otoño), películas imprescindibles (La Colmena, El viaje a ninguna parte, Un lugar en el mundo) hasta ahora mismo en donde es requerido con entusiasmo por los directores mas jóvenes de nuestro cine (Magical Girl, El muerto y ser feliz, Toro, …). Sacristán, además, ha hecho teatro, ha cantado en musicales, en zarzuelas, ha dirigido cine y teatro, ha sido y es actor en series de televisión… Ahora viene a Melilla, casi 60 años después de hacer aquí la mili, a recoger el Premio Ciudad de Melilla. Un honor sin duda para nosotros. Como en ediciones pasadas tratamos de ofrecer títulos representativos del panorama español actual. Desde los más

destacados y premiados del año como TRUMAN, la película de Cesc Gay en la que Ricardo Darín y Javier Cámara dan un recital interpretativo en una historia dramática que convierten con humor en tierna y cercana, o LA NOVIA, la celebrada adaptación de Bodas de sangre de Federico García Lorca, con una fotografía delicada y unas interpretaciones estupendas de Inma Cuesta y Luisa Gavasa. Más recientes, la nueva película de Paco León, KIKI, EL AMOR SE HACE, comedia donde reivindica con humor las filias sexuales de cada uno. La nueva propuesta de Inés París LA NOCHE QUE MI MADRE MATÓ A MI PADRE, con el ritmo y la interpretación de las mejores comedias, con Eduard Fernández y Belén Rueda en estado de gracia. O GERNIKA, la gran producción que evoca el famoso bombardeo durante nuestra guerra civil. Y ALTAMIRA en la que Antonio Banderas en el papel del arqueólogo Santuola nos muestra como fue el descubrimiento de aquellas pinturas frente a la incomprensión de los expertos contemporáneos. En el panorama internacional, como siempre, una variedad de títulos y propuestas para que los distintos públicos encuentren sus preferencias. La gran ganadora en los Oscar, SPOTLIHGT de Thomas McCarthy. Una película clásica en su mejor sentido, plena de ritmo y eficacia y con un guion que funciona como una máquina de precisión.

cine MELILLA

Igualmente clásica y maravillosa CAROL de Todd Haynes, adapta un relato de Patricia Highsmith, con magníficas interpretaciones de Cate Blanchett y Rooney Mara. ¡AVE CÉSAR!, la nueva apuesta de los hermanos Cohen con Cloney de protagonista. 45 AÑOS de Andrew Haigh con la enorme Charlote Rampling en una interpretación memorable. BROOKLYN de Jhon Crowley; TRUMBO de Jay Roach, o LA HABITACIÓN de Lenny Abrahamson, son otras películas que han estado entre las candidatas y premiadas del año en el cine americano. También recuperamos un título que creemos necesario: SUFRAGISTAS de Sarah Gavron, la historia de las primeras mujeres que lucharon por el derecho al voto en Inglaterra, con un reparto de lujo. También hay un hueco para propuestas independientes y más autorales: EL AMOR ES MÁS FUERTE QUE LAS BOMBAS de Joachim Trier; NUESTRA HERMANA PEQUEÑA de Hirokazu Koreeda; MUSTANG de Deniz Ganze Erguev; MIA MADRE de Nanni Moretti o la iraní NAHID de Ida Panahanden. Títulos atractivos e interesantes para componer una oferta variada para el público. Para los mas pequeños reservamos EL NIÑO Y LA BESTIA, una delicada fábula de crecimiento y conocimiento. Habrá como siempre mesas redondas con actores y actrices, actuaciones musicales en la inauguración y clausura

y el viernes por la tarde la presentación del libro que todos los años editamos. El título de esta publicación, Astronautas en la isla mínima, recoge cuentos basados en la filmografía de dos cineastas esenciales de nuestros cine, Santi Amodeo y Alberto Rodríguez. Directores de películas tan premiadas como ¿Quién mató a Bambi?, Grupo 7 o La isla mínima. Una compilación de cuentos en el que distintos escritores fabulan sobre sus películas, también los propios directores y, Rafael Cobos, el guionista habitual de Alberto. Las imágenes de estos cineastas se transforman para ser nuestras mediante una nueva evocación. Diez narraciones con mentalidad audiovisual y corazón literario perpetrados por Santi Amodeo, Pablo Aranda, Juan Bonilla, Víctor del Árbol, Ángel Castro Maestro, Rafael Cobos, José Antonio Garriga Vela, Sara Mesa, Alberto Rodríguez y Daniel Ruiz García. Una Semana de Cine en la que los protagonistas son los ciudadanos melillenses. Una Semana de Cine diseñada para que todos los públicos y generaciones disfruten. Vayan al cine y conozcan más de cerca a algunos de nuestros intérpretes y directores. Piérdanse en las historias que cobijarán el Teatro Kursaal y el Cine Perelló.

Moisés Salama

Director de la Semana de Cine de Melilla

5

octava semana de cine de Melilla

panorama abierto

cine MELILLA

La chica danesa Director: Tom Hooper Año: 2015 País: Estados Unidos Duración: 120 min Intérpretes: Eddie Redmayne,

Alicia Vikander, Amber Heard, Matthias Schoenaerts, Sebastian Koch, Ben Whishaw, Victoria Emslie, Adrian Schiller, Richard Dixon Guion: Lucinda Coxon, basado en el libro de David Ebershoff Producción: Focus Features / Working Title Films Fotografía: Danny Cohen Música: Alexandre Desplat Género: Biopic, drama, romance No recomendada para menores de 12 años

La chica danesa está inspirada en la historia real de una pareja de artistas daneses, Einar y Gerda Wegener. La vida de este matrimonio dio un giro cuando Einar sustituyó a la modelo femenina que su mujer, Gerda, tenía que pintar. Cuando los retratos resultan ser un éxito, ella anima a su marido a adoptar una apariencia femenina. Lo que comenzó como un juego llevó a Einar a una metamorfosis inesperada, convirtiéndose en la primera persona transexual.

9

10

Mia madre Director: Nanni Moretti Año: 2015 País: Italia, Francia, Alemania Duración: 106 min Intérpretes: Margherita Buy, John Turturro,

Giulia Lazzarini, Nanni Moretti, Beatrice Mancini, Stefano Abbati, Enrico Ianniello, Anna Bellato, Tony Laudadio Guion: Nanni Moretti, Francesco Piccolo, Valia Santella Producción: Sacher Film, Fandango, Le Pacte, Films Boutique Fotografía: Arnaldo Catinari Música: Michael Giacchino Género: Drama No recomendada para menores de 7 años

Margherita, una directora de cine, está en pleno rodaje de una película protagonizada por un famoso actor estadounidense. A las preguntas que se plantea como artista comprometida se suman preocupaciones personales: su madre está ingresada en un hospital, su hija está en plena crisis adolescente y ella, además, está a punto de separarse. La enfermedad de la mamma y el proceso de asimilación de su inevitable pérdida marcarán la vida cotidiana y emocional de la familia.

cine MELILLA

Spotlight En 2002, un equipo de tenaces reporteros de investigación del Boston Globe destapó los escándalos de pederastia cometidos durante décadas por curas de Massachussets. La publicación de estos hechos, que la archidiócesis de Boston encubrió durante décadas, sacudió a la Iglesia católica como institución.

Director: Tom McCarthy Año: 2015 País: Estados Unidos Duración: 128 min Género: Drama Intérpretes: Mark Ruffalo,

Michael Keaton, Rachel McAdams, Liev Schreiber, Stanley Tucci, John Slattery, Brian d’Arcy James, Billy Crudup Guion: Tom McCarthy, Josh Singer Producción: Participant Media, Anonymous Content, Rocklin/Faust, Open Road Films Fotografía: Masanobu Takayanagi Música: Howard Shore Género: Drama, periodismo No recomendada para menores de 12 años

11

12

Carol Nueva York, años 50. Therese Belivet, una joven dependienta de una tienda de Manhattan que sueña con una vida mejor, conoce un día a Carol Aird, una mujer elegante y sofisticada que se encuentra atrapada en un matrimonio infeliz. Entre ellas surge una atracción inmediata, cada vez más intensa y profunda, que alterará el orden de sus vidas.

Director: Todd Haynes Año: 2015 Países: Reino Unido, Estados Unidos Duración: 118 min Intérpretes: Cate Blanchett, Rooney

Mara, Sarah Paulson, Kyle Chandler, Jake Lacy, Cory Michael Smith, Carrie Brownstein, John Magard Guion: Phyllis Nagy, basado en la novela de Patricia Highsmith Producción: Film4 / Killer Films / Number 9 Films Fotografía: Edward Lachman Música: Carter Burwell Género: Drama, romance No recomendada para menores de 12 años

cine MELILLA

Trumbo

(La lista negra de Hollywood)

Hollywood, años 40. Dalton Trumbo disfruta de una exitosa carrera, es el guionista mejor pagado de la industria cinematográfica y autor de guiones tan emblemáticos como Espartaco o Vacaciones en Roma. Pero comienza la caza de brujas y la Comisión de Actividades Antiamericanas inicia su campaña anticomunista y Trumbo, uno de los llamados 10 de Hollywood, entra en la lista negra por sus creencias políticas. A partir de ese momento tendrá que utilizar todo su talento para sobrevivir en una sociedad hostil.

Director: Jay Roach Año: 2015 País: Estados Unidos Duración: 124 min Intérpretes: Bryan Cranston,

Helen Mirren, John Goodman, Diane Lane, Michael Stuhlbarg, Elle Fanning, Roger Bart, Peter Mackenzie Guion: John McNamara Producción: Groundswell Productions / Inimitable Pictures / ShivHans Pictures Fotografía: Jim Denault Música: Theodore Shapiro Género: Biopic, drama No recomendada para menores de 7 años

13

14

Mustang Directora: Deniz Gamze Ergüven Año: 2015 Países: Francia, Alemania, Turquía, Duración: 97 min Intérpretes: Günes Sensoy,

Qatar

Doga Zeynep Doguslu, Tugba Sunguroglu, Elit Iscan, Ilayda Akdogan, Nihal G. Koldas, Ayberk Pekcan Guion: Deniz Gamze Ergüven y Alice Winocour Producción: CG Cinéma, Vistamar Filmproduktion, Uhlandfilm, Bam Film, Kinology Fotografía: David Chizallet, Ersin Gok Música: Warren Ellis Género: Drama No recomendada para menores de 7 años

En un pequeño pueblo, al norte de Turquía, cinco hermanas huérfanas de edades comprendidas entre los 12 y los 16 años pasan el verano en un jardín paradisíaco de risas y juegos inocentes sobre las olas del Mar Negro. Sin embargo, no tardarán en surgir rumores de inmoralidad y escándalo, así que la abuela y el tío de las jóvenes deciden hacerse cargo del asunto, esto es, prepararlas para su destino de futuras esposas. La lucha de las chicas por la libertad se convierte en un magnífico y conmovedor pulso entre el pasado y el presente en la Turquía actual.

cine MELILLA

La habitación Director: Lenny Abrahamson Año: 2015 Países: Irlanda, Canadá Duración: 118 min Intérpretes: Brie Larson, Jacob

Tremblay, Joan Allen, Sean Bridgers, William H. Macy Guion: Emma Donoghue, basado en su novela Producción: Film4 / Irish Film Board / Element Pictures Fotografía: Danny Cohen Música: Stephen Rennicks Género: Drama No recomendada para menores de 12 años

Para Jack, un niño de cinco años, la habitación es el mundo entero, el lugar donde nació, donde come, juega y aprende con su madre. Por la noche, mamá lo pone a dormir en el armario, por si viene el viejo Nick. La habitación es el hogar de Jack, mientras que para su madre es el cubículo donde lleva siete años encerrada. Con gran ingenio, la joven ha creado en ese reducido espacio una vida para su hijo, y su amor por él es lo único que le permite soportar lo insoportable, hasta que planea una arriesgada huida que les llevará ante algo aún más aterrador: el mundo real.

15

16

El amor es más fuerte que las bombas Director: Joachim Trier Año: 2015 Países: Noruega, Francia y Dinamarca Duración: 109 min Intérpretes: Jesse Eisenberg,

Amy Ryan, Gabriel Byrne, David Strathairn, Isabelle Huppert, Devin Druid, Rachel Brosnahan Guion: Joachim Trier, Eskil Vogt Producción: Bona Fide Productions, Memento Films Production, Motlys, arte France Cinéma Fotografía: Jakob Ihre Música: Ola Fløttum Género: Drama

No recomendada para menores de 12 años

La próxima exposición de la obra de la fotógrafa de guerra Isabelle Reed, tres años después de su prematura muerte, lleva a su hijo mayor de vuelta a la casa familiar. Allí pasará tiempo con su padre Gene y su hermano menor. Estando los tres bajo el mismo techo, Gene tratará de estrechar lazos con sus dos hijos mientras ellos luchan por reconciliar sus sentimientos hacia su fallecida madre, a la que recuerdan de manera diferente.

Brooklyn Director: John Crowley Año: 2015 País: Estados Unidos Duración: 111 min Interpretación: Saoirse Ronan, Domhnall Gleeson,

Emory Cohen, Jim Broadbent, Julie Walters, Michael Zegen, Mary O’Driscoll Guion: Nick Hornby, basado en la novela de Colm Toibin Producción: Fox Searchlight Pictures, Wildgaze Films Fotografía: Yves Bélanger Música: Michael Brook Género: Drama No recomendada para menores de 7 años

cine MELILLA

Atraída por lo que América promete, Eilis se va de Irlanda, abandonando la comodidad del hogar materno y cambiándolo por las costas de Nueva York. Eilis Lacey, poco a poco se va abriendo camino en el Brooklyn de los años cincuenta, y la añoranza inicial se va diluyendo cuando se enamora de un chico. Pero un día, a Eilis le llegan noticias de un grave problema familiar y tendrá que decidir entre quedarse en su nuevo país o volver a su tierra natal.

17

18

45 años

Director: Andrew Haigh Año: 2015 País: Reino Unido Duración: 93 min Intérpretes: Charlotte Rampling,

Geraldine James, Tom Courtenay, Dolly Wells, David Sibley, Sam Alexander, Hannah Chalmers, Richard Cunningham, Max Rudd, Kevin Matadeen, Rachel Banham Guion: David Constantine, Andrew Haigh Producción: The Bureau Fotografía: Lol Crawley Género: Drama, romance No recomendada para menores de 7 años

Falta solo una semana para el 45º aniversario de su boda y Kate Mercer está muy ocupada con los preparativos de la fiesta. Pero entonces llega una carta dirigida a su marido, Geoff, en la que se le notifica que, en los glaciares de los Alpes suizos, ha aparecido congelado el cadáver de su primer amor, despertando heridas y celos del pasado. Geoff se encierra en sus recuerdos y Kate tiene la sensación de ser una extraña en su propia vida. Por fuera todo parece de lo más normal, pero la convivencia ha cambiado.

cine MELILLA

¡Ave César! Directores: Joel Coen y Ethan Coen Año: 2016 País: Estados Unidos Duración: 106 min Intérpretes: Josh Brolin, George Clooney,

Alden Ehrenreich, Ralph Fiennes, Jonah Hill, Scarlett Johansson, Frances McDormand, Tilda Swinton, Channing Tatum Guion: Joel Coen y Ethan Coen Producción: Universal Pictures, Working Title Fotografía: Roger Deakins Música: Carter Burwell Género: Comedia Apta para todos los públicos

¡Ave César! es un homenaje a la era dorada de Hollywood, una carta de amor a los grandes estudios de entonces, salpicada con un toque de ironía. La comedia transcurre en los años cincuenta, un periodo en el que la espléndida fachada de la industria cinematográfica empezaba a agrietarse. Cuando la mayor estrella cinematográfica mundial desaparece en pleno rodaje y sus secuestradores exigen un enorme rescate para entregarle sano y salvo, hará falta el poder de los grandes nombres de Hollywood para resolver el misterio de su desaparición.

19

20

Nuestra hermana pequeña Hirokazu Kore-eda Año: 2015 País: Japón Duración: 128 min Género: Drama Interpretación: Masami Nagasawa, Ryô Kase, Haruka Ayase, Kaho, Ryôhei Suzuki, Suzu Hirose Guion: Hirokazu Kore-eda; basado en el manga de Akimi Yoshida Producción: GAGA, TV Man Union, Toho Company Fotografía: Mikiya Takimoto Música: Yôko Kanno Género: Drama Dirección:

Apta para todos los públicos

Tres hermanas, Sachi, Yoshino y Chika, comparten casa en la ciudad de Kamakura. Un día reciben la noticia de la muerte de su padre, que las abandonó cuando eran pequeñas. Las tres viajan al campo para asistir al entierro y conocen a Suzu, su tímida hermanastra. No tardan en encariñarse con ella y la invitan a vivir en la ciudad. Así empieza una nueva vida de alegrías y descubrimientos para las cuatro.

cine MELILLA

Sufragistas Directora: Sarah Gavron Año: 2015 País: Reino Unido, Francia Duración: 106 min Intérpretes: Carey Mulligan,

Helena Bonham Carter, Meryl Streep, Ben Whishaw, Brendan Gleeson, Romola Garai, Anne-Marie Duff, Samuel West, Geoff Bell, Natalie Press Guion: Abi Morgan Producción: Pathe Films, Film4 Project Fotografía: Eduard Grau Música: Alexandre Desplat Género: Drama histórico No recomendada para menores de 7 años

El movimiento sufragista nació en el Reino Unido en vísperas de la Primera Guerra Mundial. La mayoría de las sufragistas no procedían de las clases altas, sino que eran obreras que veían impotentes cómo sus pacíficas protestas no servían para nada. Entonces se radicalizaron y, en su incansable lucha por conseguir la igualdad, se arriesgaron a perderlo todo: su trabajo, su casa, sus hijos y su vida. Esta es la historia de Maud, una de estas mujeres, y de su lucha por la dignidad y la de sus compañeras.

21

22

El héroe de Berlín Basada en hechos reales, la película presenta la increíble historia del mítico atleta Jesse Owens, el coloso de la velocidad que saltó a la fama durante los Juegos Olímpicos de 1936 en Berlín, cuando dejó al planeta boquiabierto con unas marcas espectaculares que echaron por tierra la teoría de la supremacía de la raza aria de Adolf Hitler.

Director: Stephen Hopkins Año: 2016 Países: Francia, Alemania, Canadá Duración: 134 min Intérpretes: Stephan James,

William Hurt, Jeremy Irons, Jason Sudeikis, Carice van Houten, Amanda Crew, Tony Curran Guion: Anna Waterhouse, Joe Shrapnel Producción: Forecast Pictures, Solofilms, Trinity RACE Fotografía: Peter Levy Música: Rachel Portman Género: Biopic, drama No recomendada para menores de 7 años

cine MELILLA

Nahid Una joven mujer divorciada vive con su hijo en una pequeña ciudad al norte de Irán y desea casarse con el hombre del que se ha enamorado. De acuerdo con las leyes de su país, el padre tiene la custodia del niño, sin embargo, su exmarido le dio la patria potestad de su hijo bajo la condición de que jamás se volvería a casar. Luchando por no perder a sus dos seres queridos, ella tendrá que valorar una tercera opción: un matrimonio temporal. Pero, a pesar de ser legal, no es algo bien visto por la opresiva sociedad que le rodea.

Directora: Ida Panahandeh Año: 2015 País: Irán Duración: 106 min Intérpretes: Humayun Saeed,

23

Hamza Abbasi, Ahmad Ali Butt, Vasay Chaudhry, Sohai Ali Abro, Mehwish Hayat, Sarwat Gilani, Ayesha Khan, Javed Sheikh, Bushra Ansari Guion: Ida Panahandeh, Arsalan Amiri Producción: Documentary and Experimental Film Center Fotografía: Morteza Gheidi Música: Majid Pousti Género: Drama No recomendada para menores de 12 años

octava semana de cine de Melilla

24

panorama nacional

26

La novia Directora: Paula Ortiz Año: 2015 País: España, Alemania, Turquía Duración: 93 min Intérpretes: Leticia Dolera, Manuela

Vellés, Inma Cuesta, Álex García, Asier Etxeandia, María Alfonsa Rosso, Ana Fernández, Luisa Gavasa, Verónica Moral, Mariana Cordero, Carlos Álvarez-Nóvoa Guion: Paula Ortiz y Javier García Arredondo; basada libremente en la obra Bodas de sangre, de Federico García Lorca Producción: Get In The Picture Productions / Mantar Film / TVE Fotografía: Migue Amoedo Música: Shigeru Umebayashi Género: Drama, romance No recomendada para menores de 16 años

Dos hombres, una mujer, un amor, un deseo más fuerte que la ley y que la naturaleza salvaje del mundo que les rodea. Leonardo, El Novio y La Novia son un triángulo inseparable desde niños, pero Leonardo y La Novia tienen un hilo invisible, feroz, imposible de romper... Pasan los años y ella, angustiada e infeliz, se prepara para su boda con el Novio en medio del desierto blanco, de tierras salinas y yermas, un paisaje hipnótico que envuelve a estos personajes. La novia es una gran historia de amor, una de las tragedias más bellas del imaginario español, equiparable a la de Romeo y Julieta.

cine MELILLA

27

La noche que mi madre mató a mi padre Directora: Inés París Año: 2016 País: España Duración: 90 min Intérpretes: Belén Rueda, Diego Peretti,

Eduard Fernández, María Pujalte, Fele Martínez, Patricia Montero Guion: Inés París Producción: Canal+ España / Ono / Rodajefilms Fotografía: Néstor Calvo Música: Arnau Bataller Género: Comedia

No recomendada para menores de 7 años

Isabel se debate entre su necesidad de sentirse valorada profesionalmente como actriz, sus inseguridades, su temor a envejecer, sus contradicciones, su inteligencia y su ansiedad. Todo confluye una noche en la que lsabel es la anfitriona de una cena muy especial: su marido Ángel, guionista, y Susana, la ex mujer de Ángel, directora de cine, quieren convencer a un actor para que protagonice una película. En mitad de la velada, el ex de la anfitriona aparece con su nueva novia que queda fascinada con el actor. La cena se va enredando y todos acaban perdiendo los papeles.

28

Kiki, el amor se hace Director: Paco León Año: 2016 País: España Duración: 102 min Intérpretes: Álex García,

Natalia de Molina, Ana Katz, Candela Peña, Alexandra Jiménez, Paco León, Luis Callejo, Belén Cuesta, Luis Bermejo, Mari Paz Sayago, Alberto Velasco Guion: Paco León, Fernando Pérez Producción: Telecinco Cinema, Vértigo Films Fotografía: Kiko de la Rica Género: Comedia No recomendada para menores de 16 años

Cinco divertidas historias de amor y de curiosas filias sexuales coinciden en un calenturiento verano madrileño. Dacrifilia, elifilia, somnofilia y harpaxofilia son algunas de las particulares formas de obtener placer que descubren los protagonistas, pero para disfrutarlas tendrán que decidir cómo integrarlas en sus vidas. Sus sentimientos, sus miedos y, sobre todo, su sexualidad se transforman rompiendo tabúes, adentrándose en una etapa nueva, emocionante y libre donde no se reniega ni del placer ni del amor.

cine MELILLA

Truman Director: Cesc Gay Año: 2015 País: España, Argentina Duración: 108 min Intérpretes: Ricardo Darín,

Javier Cámara, Dolores Fonzi, Àlex Brendemühl, Javier Gutiérrez, Eduard Fernández, Elvira Mínguez, Silvia Abascal, Nathalie Poza, José Luis Gómez, Pedro Casablanc, Francesc Orella, Oriol Pla, Ana Gracia, Susi Sánchez, Àgata Roca Guion: Cesc Gay Producción: Filmax, Imposible Films Fotografía: Andreu Rebés Música: Nico Cota, Toti Soler Género: Comedia dramática No recomendada para menores de 12 años

Julián recibe la visita inesperada de su amigo Tomás que vive en Canadá. Los dos amigos junto a Truman, su perro fiel, compartirán a lo largo de cuatro intensos días momentos emotivos y sorprendentes, sobre todo porque este será su último encuentro, su despedida. Truman es una oda a la amistad y al amor, un retrato honesto y tierno del coraje necesario para aceptar que la muerte forma parte de la vida.

29

30

Gernika

Teresa, una editora de la oficina de prensa republicana chocará con Henry, un periodista americano en horas bajas que está cubriendo el frente norte. Teresa, cortejada por su jefe, Vasyl, asesor ruso del gobierno republicano, se sentirá atraída por el idealismo durmiente de Henry y querrá despertar en él la pasión por contar la verdad que un día fue su único objetivo.

DIRECTOR: Koldo Serra AÑO: 2015 PAÍS: España, Gran Bretaña,

Estados Unidos, Alemania, Francia DURACIÓN: 110 min Intérpretes: María Valverde, James D’Arcy, Jack Davenport, Víctor Clavijo, Álex García, Bárbara Goenaga, Ingrid García-Jonsson, Julián Villagrán, Burn Gorman, Joaquín Assboeck, Irene Escolar GUION: Barney Cohen, Carlos Clavijo PRODUCCIÓN: Pecado Films, Travis Producciones, Sayaka Producciones, Gernikia The Movie AIE. Con la participación de ETB, Canal Sur y Euskaltel FOTOGRAFÍA: Unax Mendia MÚSICA: Fernando Velázquez GÉNERO: Romance bélico

cine MELILLA

Altamira Director: Hugh Hudson Año: 2016 País: España, Francia Duración: 97 min Intérpretes: Antonio Banderas,

Rupert Everett, Golshifteh Farahani, Allegra Allen, Nicholas Farrell, Pierre Niney, Henry Goodman, Clément Sibony, Irene Escolar, Tristán Ulloa Guion: Olivia Hetreed, José Luis López Linares Producción: Morena Films, Sympathetic Ink Fotografía: José Luis Alcaine Música: Mark Knopfler y Evelyn Glennie Género: Drama histórico Apta para todos los públicos

En 1879, un arqueólogo aficionado, Marcelino Sanz de Sautuola, y su hija de 8 años, María, descubren en Cantabria algo extraordinario que cambiará la historia de la humanidad para siempre: las primeras pinturas prehistóricas encontradas hasta entonces, unos impresionantes bisontes trazados con gran detalle. Lejos de proporcionarle honor y gloria, su deslumbrante contribución a la historia le enfrentó sin embargo con la Iglesia católica, y también con la indiferencia y el escarnio de la comunidad científica de la época.

31

octava semana de cine de Melilla

32

cine infantil

cine MELILLA

El niño y la bestia

Director: Mamoru Hosoda Año: 2015 País: Japón Duración: 119 min Guion: Mamoru Hosoda Producción: Kadokawa,

Nippon Television Network (NTV), Studio Chizu, Toho Company Música: Masakatsu Takagi Género: Animación, fantástico No recomendada para menores de 7 años

Kyuta es un niño solitario que vive en Tokio y Kumatetsu es una criatura sobrenatural aislada en un mundo imaginario. Un día el niño cruza la frontera al mundo imaginario y entabla amistad con Kumatetsu, que se convierte en su amigo y guía espiritual. Este encuentro los llevará a multitud de aventuras.

33

34

actividades paralelas

octava semana de cine de Melilla

36

Premio Ciudad de Melilla

© Dani Pozo

José Sacristán

Domingo 15

Mesa redonda, 20 h Entrega del premio, 21 h Teatro Kursaal

cine MELILLA

Una tonadillera frustrada

Los primeros años de Pepe Sacristán fueron inolvidables. Conoció al Venancio, su padre comunista, en la cárcel. Vivió con sus padres, su hermana y otros dos parientes en un pisito con derecho a cocina. Fue vendedor a domicilio del Círculo de Lectores, un empleo que le metió en muchos libros y le sacó de algunos apuros. Pasó tanta hambre que se le quedó paladar de pobre: todo le sabe bueno. Ha sobrevivido a la Guerra Civil, la posguerra, la miseria, el franquismo, el destape, la Transición, las películas cochambrosas, el cine audaz y el cine de barrio. También ha sobrevivido al olvido. Ahora se lo rifan: los cineastas jóvenes, los directores de teatro, las series de televisión. Pero el cine le dio la espalda más de lo que se puede creer: entre 1995 y 2001 no hizo ninguna película y entre 2004 y 2011, tampoco. En 20 años, 13 en blanco. No fue candidato al Goya hasta 2013, cuando se lo dieron. Para explicar el dislate, tira de humor: “Me extrañaba que no me nominaran, aunque lo atribuía a que, desde que existen los Goya, me he dedicado, sobre todo, al teatro. Luego reparé en que tampoco

me habían nominado a los premios de teatro”. Cantar copla le pierde: “Soy una tonadillera frustrada”. No se quita de la cabeza a Chinchón, su pueblo, ni a un gigante que aún le insinúa cómo vivir: “Todavía estoy en segundo de Fernando Fernán-Gómez”. Ha llegado a ese punto en que cualquier cosa que toca parece bendecida. En los últimos meses ha brillado en una serie de televisión (Velvet), en dos películas (Vulcania, Toro) y en Muñeca de porcelana, una función teatral de Mamet. En Broadway la interpretó Al Pacino. Pero aquí también tenemos a nuestros grandes. A finales de los años 50 Pepe cumplió el servicio militar en Melilla, a la que recuerda con un afecto enorme. En estos casi 60 años Pepe no ha vuelto a la ciudad, entre otras cosas, porque volar no le hace ninguna ilusión. Pero el premio Ciudad de Melilla le ha disparado el ánimo y se meterá en un tren y luego en un ferry para recibir el calor y la admiración de un lugar en el que él fue feliz.

37

38

Exposición

Mesa redonda Encuentro con actores y directores del cine español Coordinado y presentado por Luis Alegre Lunes 16, 20 h

Teatro Kursaal

cine MELILLA

Presentación del libro Astronautas en la isla mínima Con la presencia de algunos de sus autores Viernes 20, a las 20 h Teatro Kursaal

En Astronautas en la isla mínima distintos escritores fabulan sobre las películas de Santi Amodeo y Alberto Rodríguez, también los propios directores y, Rafael Cobos, el guionista habitual de este último. Un mosaico de autores con sus rarezas y sus simpatías. Con sus estilos y sus diversas voces. Las imágenes de estos cineastas se transforman para ser nuestras mediante una nueva evocación. Diez narraciones con mentalidad audiovisual y corazón literario perpetrados por Santi Amodeo, Pablo Aranda, Juan Bonilla, Víctor del Árbol, Ángel Castro Maestro, Rafael Cobos, José Antonio Garriga Vela, Sara Mesa, Alberto Rodríguez y Daniel Ruiz García.

20

Astronautas en la Isla Mínima

Esta antología de relatos, confeccionada y publicada con motivo de la VIII Semana de Cine de Melilla, ha sido posible gracias a la ayuda de la Consejería de Cultura de la Ciudad Autónoma de Melilla. www.palidofuego.com

39

VV. AA.

octava semana de cine de Melilla

PERELLÓ

Año 1928

TEATRO CINE

Kursaal

Perelló

8ª Semana de cine de Melilla 14–21 de mayo 2016 Diseño: Manigua Imprime: Imprenta Comercial

Ciudad Autónoma de Melilla Consejería de Cultura

Gernika

La novia

INAUGURACIÓN + SPOTLIGHT

MESA REDONDA PREMIO CIUDAD DE MELILLA A JOSÉ SACRISTÁN

domingo 15

La chica danesa

El niño y la bestia

El niño y la bestia

teatro KURSAAL teatro cine PERELLÓ

ENTRADA: 3 EUROS MESAS REDONDAS: ENTRADA LIBRE

22.00 h

21.00 h

19.00 h

17.00 h

domingo 15

sábado 14

perelló

21.30 h

21.00 h

20.00 h

18.30 h

sábado 14

kursaal

¡Ave CÉsar!

Spotlight

lunes 16

Sufragistas

MESA REDONDA ACTORES Y ACTRICES

Mustang

(VOS)

lunes 16

El héroe de Berlín

Truman

martes 17

Kiki, el amor se hace

Brooklyn

45 años

miércoles 18

Carol

Mia madre

Nahid (VOS)

miércoles 18

martes 17

La habitación

Nuestra hermana pequeñA

jueves 19

La chica danesa

El amor es más fuerte que las bombas

jueves 19

Kiki, el amor se hace

Altamira

viernes 20

Trumbo

MESA REDONDA PRESENTACIÓN LIBRO ASTRONAUTAS EN LA ISLA MÍNIMA

45 años

viernes 20

PERELLÓ

TEATRO CINE

Año 1928

sábado 21

CLAUSURA + La noche que mi madre mató a mi padre

sábado 21

14 a 21 mayo 2016

octava semana de cine de Melilla

octava semana de cine de Melilla 14 a 21 mayo 2016