2/10/13

15:36

Página 1

OCTUBRE 2013

01porta271

email:[email protected]

PREMIO CULTURA VILLA DE VALLECAS 2001

nº 271

Síguenos y encontrarás más noticias y mejores ofertas exclusivas en:

@qvallecas

Revista Santa Eugenia

02-03col

2/10/13

15:30

Página 1

02-03col

1/10/13

17:00

Página 2

04-05Col

4

2/10/13

14:28

Página 1

sumario

EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 CARTAS AL DIRECTOR . . . . . . . . . . . .6 LO Q HAY Q VER . . . . . . . . . . . . . . . .8 ACTUALIDAD . . . . . . . . . . . . . .10 a 24

La La Virgen Virgen ya ya está está en la iglesia en la iglesia

16 CULTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 EL RINCÓN DEL PIROPO . . . . . . . . . .26 DEPORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 IN & OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 ANUNCIOS BREVES . . . . . . . .43 a 49 HORÓSCOPO Y TELÉFONOS ÚTILES . .50 FARMACIAS DE GUARDIA . . . . . . . . .54

El otoño

La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz. Proverbio escocés

Aunque meteorológicamente ha tardado un poco más, eso que hemos ganado, astronómicamente llegó hace unos días, concretamente el 21 a no sé qué hora, pues cada año cambia según los que entienden de eso. Me refiero, naturalmente al otoño, una de las dos estaciones, junto con la primavera, que más inspiran a los poetas, románticos o no, a componer bellas poesías y también prosas, elogiando sus peculiaridades parecidas, aunque totalmente distintas, pues si en la primavera todo es renacer, el otoño, aunque sin desmerecer un ápice su belleza, es, por decirlo de alguna manera la edad de madurez del año, el anuncio de que éste no va a tardar en entrar en su tercera edad y desaparecer dando paso a otro nuevo. La caída de la hoja, que no a todo el mundo gusta, y si no, pregúntenle a los servicios municipales de limpieza, suele teñir las calles de distintos colores, que van del amarillo al ocre en una variada gama, placer ocular que únicamente se da en esta época, que deja impúdicamente desnudos a los árboles que muestran al viandante lo que algunos o muchos llamamos “botones”, que no son otra cosa que sus futuras nuevas ramas y hojas que en pocos meses, en la otra estación más cantada por los poetas y rapsodas, volverán a cubrirlos y llenarlos de alegría. El otoño es también la estación en la que más se nota que la luz solar se va acortando cada día más, especialmente cuando llega el horario de invierno, brusco cambio de no sé qué efectividad energética (cuando lo hacen sus razones tendrán) que deja la mayoría de los organismos, no sólo españoles sino europeos, un poco a la deriva durante

E D I T O R I A L

unos días, hasta que nuestros estómagos y cerebros se acostumbran a comer y dormirse una hora antes o después, según el cambio de que se trate. En pocas palabras una especie de “jet lag” en pequeñito, de la que quizá, al menos una vez nos libremos de ella si las Cortes aprueban que el país, acorde con su situación geográfica, cambie al horario que le corresponde y que tuvo hasta 1940. Naturalmente el otoño es la estación de las lluvias, esa en la que se deben llenar nuestros pantanos para que no pasemos sed en verano, aunque Antonio Machado en sus recuerdos de infancia le diera más importancia a “Una tarde parda y fría, de invierno los colegiales, estudian monotonía, de lluvia tras los cristales…” y no a las de otoño, quizá por aquello de que no hace tanto frío en esta época. Sus razones, si no son esas, tendría el insigne poeta para colocar su composición en invierno y no en este tiempo. En definitiva el otoño no es más que un cuarto de la vuelta que la Tierra realiza alrededor del Sol cada año, pero también es la estación de la melancolía, de la tristeza o al menos, mirándolo con espíritu más positivo, no sea que me agarren lo psicólogos para comprobar qué me pasa, la que nos hace tener pensamientos más profundos, quizá por comprobar la progresiva desnudez de los árboles, o porque ya no estamos en la playa o vaya usted a saber por qué. En conclusión, lo mejor, es no pasarse en lo de trascendental, y pensar que bueno, regular o malo, bonito, indiferente o feo, el otoño es, como decía otro poeta, Sabina, lo que tarda en llegar el invierno.

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

04-05Col

2/10/13

13:42

Página 2

06-07-271

6

2/10/13

10:17

Página 1

CARTAS AL DIRECTOR

aldirector

cartas

Las cartas al director deben ir escritas a máquina con una extensión máxima de 25 líneas, firmada por el autor o autores y acompañada de fotocopia del DNI. La Revista se reserva el derecho a publicarlas. c/Virgen de las Viñas, 5 - Bajo A-B 28031 Madrid Fax: 91 332 69 84 o por email: [email protected]. También puedes enviarnos tu carta a través de nuestra web www.laquincenadevallecas.es y te la publicaremos en un ¡click!

SEGURIDAD EN LOS PARQUES INFANTILES

Esta carta va dirigida al Sr. Troitiño: Llevo viviendo desde los años 70 en el barrio, lo he visto hacerse, crecer... pero ahora muchos estamos viendo lamentablemente cómo se está descuidando: jardines, escaleras, aceras, etc. Estas líneas van dirigidas para denunciar el preocupante y peligroso estado del parque infantil situado en Puentelarra 14-16. Empecemos por la suciedad, es lamentable: 1º que los mismos padres que acuden allí con sus hijos lo dejen todo lleno de cascaras y colillas, pero peor es que los servicios de limpieza no pasen por allí en días y más tratándose de un parque infantil... al final saldrán girasoles y plantas de tabaco; 2º existe una alcantarilla dentro del arenero que desprende un olor nauseabundo pero lo más peligroso es que junto a ésta existe un agujero en el que más de un niño ha acabado con sus huesitos en el mismo; 3º hay un columpio genial, una estructura de cuerdas para que los niños escalen, eso sí, jugándose el tipo debido a que le faltan cuerdas y muchas están deshilachadas dando lugar a que aparezcan unos peligrosísimos cables de acero los cuales pueden acabar clavados en un ojito o en cualquier otra parte del cuerpo de estos locos bajitos. Como podéis ver en las fotos, bajar con los críos al parque es estar en continua tensión. Jugando en la arena con mi hijo con el cubo hallamos un tesoro, la solución... alguien había cortado los cables

nº 271 - Año XXXII - OCTUBRE 2013 Editado por GRUPO 28, S.L. c/Virgen de las Viñas, 5 esc. Izq. Bajo A Tel.: 91 332 15 93 - Fax: 91 332 69 84 e-mail: [email protected] Zonas de distribución: SANTA EUGENIA, VALLECAS VILLA Y CONDE CASAL. Esta revista se financia gracias a las firmas comerciales que nos honran con su colaboración.

dejándolos semienterrados allí y había puesto cinta aislante al dichoso columpio... esto es de traca y de vergüenza!!! Desde aquí Sr. Troitiño le exijo una solución, y no solo para este parque si no que también le invito a solucionar los demás problemas del barrio, que incluyen suciedad y abandono, zona de botellones, problemas de tráfico por doble fila en Puentelarra y a ver qué pasa con esos puentes por los que a diario pasamos los vecinos del barrio con nuestros hijos y en los cuales poner un pie es sentir que en cualquier momento van a caerse. Javier S.

Es propiedad de GRUPO 28, S.L. Reservados todos los derechos. Esta revista no se solidariza, necesariamente con las opiniones de sus colaboradores o entrevistados. Director: Arturo Vallejo Publicidad: Angela Pérez Publicidad on line: Lidia Riego Diseño y maquetación: Arturo A. Vallejo; Alicia Vallejo Redacción: Carleth Morales Senges, Roberto Pascual Tejero Colaboradores: Coyote (música), Goyo Ybort Dpto. Administración: Iván García Distribucción: Grupo 28, S.L. Depósito Legal: M-25924-88

GRUPO 28, S.L. es miembro de la ASOCIACION DE REVISTAS Y PERIODICOS DE MADRID

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta revista sin previo permiso de Grupo 28 editores, s.l.

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

06-07-271

1/10/13

09:04

Página 2

08-09Col

2/10/13

14:57

Página 1

8

L O Q U E H AY Q U E V E R

El Grupo Municipal Socialista de Villa de Vallecas presentó en el pasado Pleno del distrito una pregunta para interesarse por los motivos por los que el Centro Juvenil El Aleph ha permanecido cerrado desde inicios del mes de agosto hasta el sábado 21 de septiembre. La iniciativa no se debatió finalmente por el acuerdo de los grupos políticos para posponer las iniciativas restantes hasta el Pleno del mes de octubre, y permitir así al Concejal Troitiño tener más tiempo para intentar paralizar un desahucio previsto para la mañana siguiente. Al parecer, los motivos del cierre radican en la existencia de una plaga de pulgas, focalizada -según fuentes municipales- en una familia de gatos callejeros que se había instalado en el interior del centro. Los socialistas ya han denunciado la

MALAS PULGAS

frecuente presencia de molestos vecinos en nuestras calles a causa de la falta de limpieza, como es el caso de ratas y cucarachas. Ahora cuestionan cómo un edificio construido tan recientemente cuenta con agujeros en su estructura que han permitido el acceso a los animales. Además, quieren saber si los protocolos de salud pública han funcionado correctamente, si ha habido usuarios o trabajadores afectados por picaduras, y dónde han desempeñado sus funciones durante estas semanas los em-

pleados de dicho centro. Finalmente, y considerando que la gestión de El Aleph recae en manos privadas, y a la vista de los recortes de todo tipo a los que están sometidos los madrileños, los socialistas se preguntan si la empresa contratada cobrará este tiempo pese a no haber prestado el servicio. Desde el PSOE lamentan que el cierre de este centro haya coincidido con época de exámenes, por lo que aseguran que han sido muchos los estudiantes de la zona que han tenido que buscar salas de estudio alternativas.

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

ER

08-09Col

1/10/13

09:11

Página 2

10 a 15Col

2/10/13

15:05

Página 1

10

F i e s t a s

Bailes y música de todos los estilos durante las fiestas de Villa de Vallecas Flamenco, banda de música, ballet y un sinfín de variantes musicales se subieron a los escenarios colocados en diferentes puntos de Villa de Vallecas durante la semana de las fiestas patronales, que este año se celebraron del 11 al 15 de septiembre. En el Auditorio, el recinto ferial o la plaza de la Iglesia, ningún vecino o visitante ha quedado sin ver alguno de los grupos. Durante cuatro días, desde el pregón hasta los fuegos artificiales, la música sonó por las calles del distrito ante la atenta mirada de muchos espectadores que no se quisieron perder la oportunidad de bailar pasar un rato diferente.

re la Tor e d Virgen

La banda de música de la Policía Municipal y el flamenco arroparon al pregón El pregón del día 11, a cargo de Ángel Nieto, estuvo arropado antes y después por actuaciones musicales. La banda de música de la Policía Municipal de Madrid, actuaba una hora antes, desde las 20 horas para dar paso al protagonista, con su permiso, de la noche. Tras la palabras de Nieto, el día se cerró con la actuación flamenca de la Asociación cultural “Carmen Amaya”. sigue en pág. 12

Pregón de Angel Nieto

Rápida Pintura Concurso

Bolillos

Caseta PSOE

Personalidades en el pregón

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

2 0 1 3

10 a 15Col

1/10/13

09:15

Página 2

10 a 15Col

12

2/10/13

15:06

Página 3

Fiestas

V Fórmula

s Porreta Ernest

ock VillaR Bailes

2013

Asociación Castiza y Ballet para dar entrada a la noche del jueves La Asociación Castiza de Villa de Vallecas actuó en el auditorio y muchos vecinos se acercaron a disfrutar de sus bailes. Maravillados de arte, algunos bailaron al son de la música, a la par que los protagonistas del espectáculo. El cielo fue cambiando de color, haciéndose más oscuro, y con él, también cambió el escenario para dar entrada al ballet del grupo Danza Filigranas, y luego al grupo Diábolo Dance, toda una demostración de arte y saber bailar. Ditirambo antes de Fórmula V la noche del domingo El V festival Villarock se reservó para el viernes y Ernest y Los Porretas actuaron el sábado. Para el domingo se esperaron las actuaciones desde las 19:30 con danza infantil, Ditirambo desde las 20 horas y el II Concurso de bailes de salón para aficionados a las 21 horas.

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

10 a 15Col

1/10/13

09:19

Página 4

10 a 15Col

14

2/10/13

15:10

Página 5

Fiestas

2013

Multitud de curiosos se acercaron a ver los Seat 600

El pasado 15 de septiembre, a las 11 de la mañana, estaba programada la entrada de más de diez Seat 600 en el Paseo Federico García Lorca. Aunque su aparición se hizo esperar, muchos curiosos pudieron ver de cerca e incluso montar dentro de uno de los muchos Seat 600 aparcados en pleno epicentro de actividad en las fiestas patronales de Villa de Vallecas. Niños que nunca han visto un coche tan propio del siglo XX fueron los más sorprendidos y contentos de poder coger el volante en una actividad que ya se repitió el año pasado.

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

10 a 15Col

1/10/13

17:10

Página 6

16-17Col

2/10/13

15:14

Página 1

16

Fiestas

2013

La Virgen de la Torre vuelve a la Iglesia San Pedro Ad Víncula en la antesala de las fiestas Por: Roberto Pascual Tejero El 12 de mayo la patrona de Villa de Vallecas fue desde la Iglesia San Pedro Ad Víncula hasta su ermita, y el pasado 8 de septiembre hizo el recorrido inverso. Fue recibida al grito de “Viva la Virgen de la Torre” y muchos vecinos la esperaban en diferentes puntos del barrio. Uno de esos puntos de encuentro fue la calle Real de Arganda, a la altura del edificio de la Policía Municipal, donde aguardaba

su regreso la charanga que la escoltaría hasta la Iglesia. Bajando la calle Real de Arganda se podía ver a más y más gente esperando a la patrona y la plaza Juan de Malasaña se acabó llenando de espectadores y focos apuntando en la misma dirección. Todos querían ver a la Virgen de cerca. Varias personalidades políticas acompañaron a la patrona durante todo su recorrido y a su llegada a la Iglesia, el concejal Manuel Troitiño dedicó unas palabras a todos

los asistentes, un discurso donde no faltó el recuerdo a las víctimas del accidente ferroviario de Santiago de Compostela. La principal diferencia entre el recorrido a la ermita en mayo y la vuelta a la Iglesia en septiembre -que se hace igual cada año- es el horario. En la primera ocasión se realiza por la mañana y en la segunda se hace bien entrada la noche. Esta vez, a las 12 de la mañana se oficiaba una misa en la Iglesia, y a partir de las 19:30 horas comenzaba

el recorrido de vuelta de la patrona, que terminó casi a las 23 horas. Miles de flashes iluminaban instantáneas de la Virgen, aunque a esas horas de la noche la patrona brillaba con luz propia. Recorrió la calle Real de Arganda, donde ya podían verse los adornos de las fiestas del barrio que comenzaron oficialmente el día 11, simbolizando así la antesala de lo que estaría por llegar: las esperadas fiestas de Villa de Vallecas. ¡Viva la Virgen de la Torre!

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

16-17Col

1/10/13

09:24

Página 2

18-19Col

2/10/13

14:20

Página 1

18

ACTUALIDAD

Un pleno de septiembre marcado por lo inusual Por: Roberto Pascual Tejero El concejal de Villa de Vallecas, Manuel Troitiño, y los vocales de los grupos políticos del distrito formaron parte de un Pleno municipal de septiembre que tuvo algunas diferencias con respecto a otros Plenos. La primera novedad fue el día de realización del pleno: jueves 19 de septiembre, cuando por lo general es el segundo martes de cada mes. Se hizo necesario el cambio para no coincidir con las fiestas patronales. La segunda novedad fue que a la derecha del Concejal no estaba la gerente Sonsoles Medina, a la que todos desearon una pronta recuperación, en su lugar se hallaba la Concejala Presidenta de Barajas, Mª Josefa Aguado del Olmo. Proposiciones y preguntas suelen ser los apartados en los que se encuentran los puntos más importantes en el Orden del Día, pero en esta ocasión lo más destacado fue la comparecen-

cia del concejal Manuel Troitiño a petición del grupo socialista, para que contara todo lo referente a la limpieza en el distrito. A una serie de preguntas del PSOE, el concejal admitió que ha habido más quejas en verano por la falta de limpieza, pero que se debe a que en estas fechas hay

menos operarios y más gente en la calle que puede ensuciar. También mencionó la falta de lluvia “que siempre ayuda” y esperanzado agregó que “ahora todo se equilibrará”. Habló de un nuevo contrato de limpieza que pretende mejorar la eficacia y responder a cuatro objetivos. Este

Stop desahucio

No siempre se presenta y aprueba una moción de urgencia, como hizo esta vez el grupo municipal de Izquierda Unida. Tal y como se leyó: “Las mociones (de urgencia) se formularán por escrito y se podrán presentar hasta las catorce horas del día anterior al del Pleno, salvo en el supuesto de que posteriormente se produzcan acontecimientos relevantes e imprevisibles, en cuyo caso se podrán presentar durante la sesión plenaria”. La causa era, precisamente, que al día siguiente, el 20 de septiembre, estaba previsto un desahucio en la calle Martín Muñoz de las posadas. Gobierno y oposición votaron a favor de paralizarlo e inmediatamente después de que acabara el Pleno, el concejal se puso manos a la obra, según sus competencias y en atención a las verdaderas causas del desahucio. En declaraciones posteriores, Troitiño ha asegurado que el Ayuntamiento ha activado sus mecanismos, a través de Servicios Sociales, para ayudar a esta familia marroquí con cuatro hijos. El desahucio ha sido aplazado para el 20 de noviembre.

contrato abarca cuatro distritos, aunque no incluye el PAU de Vallecas. Los grupos de oposición no se fiaron de este contrato, alegando IU que elimina puestos de trabajo. También se habló de crear un plan preventivo para incendios como los ocurridos este verano en el PAU de Vallecas, a lo que el gobierno se opuso, al igual que al protocolo de emergencias. Finalmente, al punto sobre la iluminación en Gran Vía del Sureste, el PP votó a favor pero con una transaccional, a la que todos dieron el visto bueno. Cuando llegó el apartado de preguntas, para sorpresa de los presentes, se acabó la sesión, porque los grupos políticos habían acordado aplazarlas para el Pleno de octubre con la finalidad de permitir al concejal Troitiño tener más tiempo para intentar paralizar un desahucio previsto para la mañana siguiente. Debatidos sólo 8 puntos de 18 del Orden del Día, el Pleno terminó a eso de las 17 horas.

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

18-19Col

2/10/13

10:23

Página 2

20-21 Col

2/10/13

12:55

Página 1

18 20

A C T U A L I D A D

El robo con fuerza en anexo a vivienda se ha duplicado en Villa de Vallecas en el último año Por: Roberto Pascual Tejero El pasado 26 de septiembre se celebró el Consejo de seguridad del distrito, en el que los cuerpos policiales volvieron a dar datos sobre la seguridad en la zona durante el primer semestre de este año, comparándolos con los del mismo periodo del año anterior. Las estadísticas generales fueron de nuevo positivas, pero destacó de forma negativa el porcentaje de robos con fuerza en anexo a vivienda, cuyos números se han disparado. La sesión se celebró, a las 18 horas, en el Centro socio cultural Francisco Fatou, en una sala habilitada para tal fin. No se hizo en la habitual sala de Plenos por las peticiones sobre el cambio de horario, y puesto que en la Junta Municipal se recomienda no celebrar actos más allá de las 17 horas. El evento tuvo 3 apartados, primero habló el comisario y la jefa de la policía municipal para dar datos de los informes, después los vocales de los partidos políticos hicieron las acotaciones de rigor, y finalmente llegó el turno de preguntas de los asistentes. En su intervención, el comisario de Policía Nacional hizo especial referencia al aumento de robos con fuerza en anexos de vivienda como los trasteros, acotando que se han esclarecido muchos de estos casos. Otro dato

aportado fue la tasa de criminalidad, que ha descendido un 10% y los robos con violencia, que han dis-

Policía Municipal también ha destacado el programa Viogen, relacionado con la violencia de género, que ha

Sobre el atraco en La Gavia Muchas fueron las preguntas de los grupos políticos sobre los informes, y mayor el interés sobre el atraco que sufrió recientemente la joyería Roselín del Centro Comercial La Gavia. El comisario de la Policía Nacional explicó que es un caso que aun se está investigando. Recordemos que el pasado 27 de agosto, varios encapuchados atracaron dicha joyería, entrando por la entrada del Carrefour. Todo ocurrió en menos de un minuto. La Policía encontró pocas horas después el coche que usaron los atracadores en la M-45. El suceso ha causado gran alarma social y miedo entre los vecinos, ya que no es la primera vez que sucede un robo en este centro comercial, gracias a su excelente conexión con importantes vías de acceso que permiten una rápida huida. minuido un 22%. También resaltan los casos de maltrato, que bajan un 12%, mientras que en otras materias no se aprecian variaciones respecto al año pasado, como sustracción de vehículos y consumo de drogas. El sistema OCR y programa Viogen, muy útiles para la Policía Municipal OCR o Reconocimiento Óptico de Caracteres, ha sido un sistema fundamental para el reconocimiento de matrículas, que ha permitido que se hayan recuperado 91 vehículos. La

sido pieza clave para reducir la cifra de casos. Otros datos aportados fueron las 993 operaciones conjuntas con otros cuerpos policiales, las 315 inspecciones en locales recreativos y las 1462 demandas en el tema de atención al ciudadano. También se habló del absentismo escolar, donde la Policía Municipal explicó que tienen agentes a la entrada y salida de los colegios e incluso a veces en los recreos. También se hizo hincapié en que no ha habido fallecidos en materia de seguridad vial, y que los accidentes graves

han disminuido un 21%. Preocupaciones de los grupos políticos Además del atraco al centro comercial La Gavia, los grupos políticos también preguntaron sobre la actuación policial en los desahucios, los robos en el mercadillo, los casos de agresiones sexuales de los que a día de hoy se conocen ocho en la zona, el curioso caso de pegatinas en las matrículas y el tiroteo habido recientemente en el Ensanche, en el que se detuvo al agresor. La policía respondió a preguntas sobre incidencias en el carril bici, la seguridad este verano en la piscina del Cerro Almodóvar, la regulación de velocidad en el Ensanche, el mapa de ruido y la contaminación acústica, y el control de las rutas escolares. La mesa técnica con entidades se hará antes de que acabe octubre En su turno de preguntas, la Asociación de vecinos PAU del Ensanche de Vallecas pidió la inmediata realización de una mesa técnica con entidades, que se realizará antes de noviembre. También se aclararon preguntas sobre si las detenciones en los desahucios se consideran falta o delito. Se prometieron soluciones sobre los problemas de seguridad en el Hospital Infanta Leonor y se aclaró que el Cerro Almodóvar pertenece a Vicálvaro.

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

A D

20-21 Col

1/10/13

09:56

Página 2

22-23Col

2/10/13

11:54

Página 1

22

A C T U A L I D A D

Cerrada hasta hasta nuevo nuevo aviso aviso Cerrada la residencia residencia de de mayores mayores la de Santa Santa Eugenia Eugenia de

Era un cierre anunciado, por lo que no sorprendió a nadie. La residencia de mayores de Santa Eugenia finalmente cerró el pasado mes de julio, tras decenas de notificaciones por una parte, apelaciones por la otra, y 10 años sin licencia de funcionamiento. El Ayuntamiento, salvaguardando la seguridad de los cerca de 220 abuelos ingresados entonces, decretó su cierre definitivo hasta que el grupo empresarial responsable presente un nuevo proyecto, lo cual podría tardar meses, o años. Desde su inauguración, en 1991, la Asociación de Vecinos había denunciado en reiteradas ocasiones las irregularidades, como que carecía de licencia de funcionamiento y de un adecuado sistema contra incendios. De

hecho, la residencia ardió en 1994 con resultado de dos víctimas mortales, que pudo ser peor, porque el edificio no cuenta con unas esclareas de incendio en buenas condiciones. La Comunidad de Madrid trasladó a otras residencias concertadas los 120 ocupantes de las plazas que mantenía con esta residencia, y el resto habría sido trasladado a alguno de los nueve centros que tiene la misma empresa en Madrid. Un largo proceso “Han sido diez años sin licencia de funcionamiento, pero en los dos últimos años hemos intensificado la presión, porque entendemos que lo primero es la seguridad de las personas in-

Las Juventudes Socialistas y el PSOE recogerán firmas contra el tasazo universitario

Durante el mes de octubre, los socialistas de Villa de Vallecas iniciarán una campaña de recogida de firmas para denunciar la brutal subida de las tasas universitarias y de Formación Profesional por parte del gobierno regional del Partido Popular, una decisión que ha supuesto que muchos jóvenes hayan tenido que abandonar sus estudios ante la imposibilidad de hacer frente a este notable incremento de tasas. Por todo ello, tanto el PSOE del distrito como Juventudes Socialistas, van a instalar mesas en diversos puntos del distrito para informar a los vecinos de esta medida que consideran desproporcionada, y animarán a todos aquellos ciudadanos que lo deseen a que manifiesten su oposición a esta medida a través de su firma.

gresadas” asegura el concejal Manuel Troitiño, quien nos ha explicado que después de una serie de expedientes, y a pesar de que la empresa ha tenido la intención de cumplir con los requerimientos, el Ayuntamiento ha tenido que decretar el cierre. La residencia tiene licencia de actividad desde 2003, pero no la de funcionamiento, que ha sido denegada en reiteradas ocasiones por no aportar la documentación requerida por asuntos relacionados con la superficie del edificio. Tras un primer decreto, la empresa recurrió y la justicia dictó en un principio a su favor, pero un Tribunal ha ordenado la clausura inmediata. “No podía continuar sin licencia” sentencia Troitiño. En este momento, al Ayuntamiento sólo le consta la solicitud de modificación de dicha licencia, pero hasta que la empresa no presente un nuevo proyecto y éste sea aprobado según plazos y condiciones, la residencia continuará cerrada.

El PSOE inicia una recogida de alimentos

Por segundo año consecutivo, el PSOE de Villa de Vallecas inicia una recogida de alimentos no perecederos. Esta campaña, que inicia el 15 de octubre y finaliza a mediados de diciembre, tiene como objetivo recaudar el mayor número posible de alimentos, que serán entregados a asociaciones del distrito para que las distribuyan entre la mayor cantidad posible de familias necesitadas. Todas aquellas personas que quieran colaborar pueden entregar estos alimentos en el despacho que el PSOE tiene en la Junta Municipal (de lunes a viernes, de 11 a 13h) o en la propia sede de los socialistas, situada en la calle Muela de San Juan 38 (de lunes a jueves, de 18 a 20h). El año pasado se recaudaron 700 kilos, que fueron entregados a familias del distrito a través de Cáritas de la Parroquia de San Eulogio.

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

A D

22-23Col

2/10/13

11:54

Página 2

24-25-26-27-Col

2/10/13

11:29

Página 1

24

A C T U A L I D A D

Una grata visita al circo El concejal de Villa de Vallecas, Manuel Troitiño, ha visitado este 1º de octubre el circo que por unos días se ha instalado en el Ensanche de Vallecas. Se trata del circo Twister, un circo familiar de pequeño formato que hasta el domingo 6 de octubre ofrece funciones dirigidas a niños de entre 2 y 12 años y sus familias. La Junta Municipal, conjuntamente con Circo Twister, ha organizado una sesión matinal especial escolar en la que ochocientos alumnos de diferentes centros educativos del distrito han podido disfrutar, de forma gratuita, de un completo espectáculo pensado especialmente para ellos.

Jaime Calvo Izquierdo se alza con el premio del VIII Certamen de pintura rápida al aire libre “Escuela de Vallecas”

El octavo Certamen de Pintura Rápida al Aire Libre “Escuela de Vallecas”, organizado por la Junta Municipal de Villa de Vallecas el pasado domingo 15 de septiembre, ha vuelto a coincidir en fechas con las Fiestas patronales de Nuestra Señora la Virgen de la Torre. Durante todo el día, decenas de artistas participaron, elevando aun más si cabe el nivel del certamen. En el acto de entrega de los premios, el concejal Manuel Troitiño dirigió unas palabras al público asistente para agra-

decer a los artistas, al jurado y a los miembros de la organización su participación y por haber conseguido que la VIII edición haya sido todo un éxito. Anunció que Villa de Vallecas mantendrá el certamen para el próximo año, en el que cumplirá su IX edición. Finalmente convocó a todos a una exposición que reunirá las 4 obras premiadas y las más de 20 seleccionadas, en la Sala de Exposiciones del Centro SocioCultural Francisco Fatou en el mes de octubre. Los vocales del jurado este año han

sido expertos en arte contemporáneo: el crítico de arte Jesús Cámara; y el Director de la Fundación Dearte y Galerista Miguel Tugores, y Álvaro Martínez Novillo, crítico de arte y director de diversos centros públicos y privados, hijo del pintor Cirilo Martínez Novillo, miembro de la Escuela de Vallecas, que da nombre a uno de los premios. Actuaron como secretarias del mismo la Directora del Centro Socio Cultural Francisco Fatou, Mercedes San Juan Lázaro y del Centro Cultural Zazuar Esperanza Revilla. En la entrega de los premios, además del concejal Troitiño, también estuvieron presentes Nelly Hilares y Agostino Paglietti, vocales del Grupo Municipal del Partido Popular, así como Daniel Sanz Carrascal del Grupo Municipal UPyD. Los premios los entregó el Concejal en un escenario instalado en el bulevar del Paseo de Federico García Lorca.

Los ganadores • Premio Joven (18-25 años), dotado con 300 euros, ha recaído en la obra “Mañana en Vallecas” del artista Juan Manuel Campos Guisado. • Premio Cerro Testigo al mejor artista local, dotado con 600 Euros, ha recaído en la obra “Vallecas 13” de la artista María Martínez Rodríguez. • Premio Martínez Novillo, dotado con 1.000 euros, recae en la obra “Vallecas 23” del artista Javier Gilmartín Hurtado. • Premio Escuela de Vallecas, (en la foto) dotado con 1.500 euros, ha recaído en la obra “Materia” del artista Jaime Calvo Izquierdo.

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

24-25-26-27-Col

1/10/13

20:12

Página 2

No esperes al verano para aprobar tus exámenes. EMPIEZA YA. MATRICULA ABIERTA C/ Malgrat de Mar, 9 28038 Madrid

( 91 380 21 80

[email protected]

Clases de apoyo de primaria, secundaria y selectividad

n Grupos reducidos n Atención personalizada y seguimiento de los progresos n Carácter intensivo n Profesorado especializado

ABIERTO TODO EL AÑO

54, 58, 63, 142, 143, 144,145 Alto del Arenal (a 150m)

Inglés, francés y alemán n Repaso de todos los niveles n Preparación exámenes Cambridge

Informática

n Un ordenador por alumno n Windows y Office

¡¡LLAMA E INFÓRMATE SIN COMPROMISO!!

LOCAL CLIMATIZADO

24-25-26-27-Col

2/10/13

11:19

Página 3

26

CULTURA

Talleres en los centros culturales Zazuar y Francisco Fatou El centro cultural Zazuar ofrece esta temporada una gran cantidad de talleres. El calendario se divide en trimestres, que van de octubre a diciembre, de enero a marzo y de abril a junio. El taller de Bollywood y los 3 de guitarra son los más destacados. Ofrece, además, 7 talleres de inglés, 4 de informática, 2 sobre conocer Madrid, 4 de pintura, 3 de aeróbic, 2 de bailes deportivos, 4 de bailes de salón, 2 de danza oriental, 2 de gimnasia de mantenimiento, 2 de sevillanas, 9 de pilates y 6 de yoga. Con un horario único están los de fotografía y retoque digital, cata de vinos, restauración de muebles, bailes latinos, flamenco, teatro y taichí. Por otra parte, el centro cultural Francisco Fatou ofrece un total de 20 talleres distintos, algunos de ellos impartidos más de una vez en diferentes horarios y días. Los talleres son: 4 de fotografía digital y retoque, 3 de aeróbic, 5 de bailes de salón, 2

de bailes deportivos, 6 de gimnasia de mantenimiento al igual que de pilates, 2 de bolillos, 5 de pintura, 3 sobre restauración de muebles, 4 de yoga y 2 sobre inglés. Los talleres que solo tienen un horario son taichí, corte y confección, manualidades, conocer Madrid, terapia ocupacional, cata de vinos, y dietética y nutrición.

Conferencias y actuaciones en el Zazuar - Viernes 4. 19,00 h. Espectáculo flamenco “Alma Española” Compañía Aires de Zambra - Martes 8. 19,00 h. Conferencia “Un rey moro en la España cristiana” - Miércoles 9. 19,00 h. Conferencia “Los pintores modernistas; Santiago Rusiñol y Ramón Casas” - Jueves 10. 19,00 h. Conferencia “Fiestas y tradiciones populares del antiguo Madrid”

- Viernes 11. 18,00 h. ¡Vaya regalo! Público a partir de 3 años. Compañía Cuarta Pared - Martes 15. 19,00 h. Conferencia “Españoles errantes: Maimónides” - Miércoles 16. 19,00 h. Conferencia “Picasso desde sus autorretratos” - Viernes 18. 18,00 h. “Pulgarcito”. Público a partir de 2 años Compañía Tyl Tyl - Martes 22. 19,00 h. Conferencia “El Tambor de Calatañazor” - Miércoles 23. 19,00 h. Conferencia “Las mujeres de Picasso, desde su obra” - Jueves 24. 17,30 h. Visita guiada a “La Corrala de Lavapiés y su museo de artes y tradiciones populares” - Viernes 25. 18,00 h. “El viaje de Luma”. Compañía Telón Corto - Martes 29. 19,00 h. Conferencia “Desperta, ferro, desperta, los almogávares” - Miércoles 30 19,00 h.

Conferencia “Grandes obras de Picasso, su aportación al arte universal” Conferencias y actuaciones en el Francisco Fatou - Del 10 al 31. “Exposición de pintura del VIII certamen Pintura Rápida” - Viernes 4. 18,00 h. Espectáculo infantil de clown y magia “Momentos mágicos”. Compañía Likuado Teatro - Viernes 11. 19,00 h. Actuación “Entre coplas y cantes” - Jueves 17. 19,00 h. Conferencia “Recintos amurallados del Madrid medieval” - Viernes 18. 19,00 h. Espectáculo de tango con baile y música en vivo, Compañía Entretangos - Jueves 24. 19,00 h. Charla-coloquio “Da vida a tu salud con Reiki” - Viernes 25. 19,00 h. Teatro “Antología del humor”, Compañía La Farándula de 1905.

Maratón de radio joven en el Centro Juvenil El sitio de mi recreo El sábado 5 de octubre desde las 11 hasta las 23 horas, el Centro Juvenil El sitio de mi recreo presenta el evento “Con buena onda”, una actividad radiofónica con entrevistas, concursos, teatro, conciertos, danza y otras actividades, todo ello en colaboración con Radio Vallecas. Otro evento destacado del mes es el concierto “Futuras conciencias” que será el 19 de octubre a partir de las 18 horas. Los grupos que forman parte del cartel musical ese día son “We make kids”, “Unwritten life” y “Muzak”. Durante octubre también podrá verse la exposición “África LGTB: Realidades LGTB africanas buscando libertad”, una muestra que retrata la historia y el trabajo del activismo

LGBT africano. Podrá verse en la sala principal, mientras que en la sala de exposiciones se podrá ver la exposición Buckaroo Warriors. Curso de primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar Los cursos y talleres de este mes serán muy variados, habrá música, magia y todo tipo de actividades. En el curso de primeros auxilios se aprenderá cómo prevenir accidentes de la mano de expertos de los Centros Madrid Salud. Con la colaboración del Centro Municipal de Salud de Villa de Vallecas, será los días 8, 11, 15, 17, 22, 24, 29 y 31, de 10:00 a 12:30 horas. Asimismo, habrá modalidades

musicales para todos los gustos con los talleres de Funky, salsa y baile latino. Lunes y miércoles de 19:00 a 21:00 horas es el horario para el taller de funky, mientras que el de salsa será los domingos de 18:00 a 20:00 horas. El baile latino se impartirá el 18 y 25 de octubre de 19:00 a 21:00 horas. Por otro lado, algunas actividades continúan un mes más como el caso del taller de yoga, los lunes de 11:00 a 13:00 horas, y el de percusión, los jueves de 17:30 a 21:00 horas. El taller de iniciación a la magia será el 24 de octubre de 19:00 a 21:00 horas y el de manipulador de alimentos el sábado 19 de octubre de 10 a 13 horas y domingo 20 de octubre de 12 a 13 horas.

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

24-25-26-27-Col

2/10/13

11:19

Página 4

28-29Col

2/10/13

12:20

Página 1

28-29Col

2/10/13

12:20

Página 2

30-31 Col

2/10/13

12:52

Página 1

El Rincón del Piropo

30

C U L T U R A

El grupo de lecturas teatrales de Santa Eugenia vuelve a actuar en octubre

Quisiera bañarme en las lagunas de tus grandes ojos y sentir los cascabeles de tu risa en todo mi cuerpo

El grupo de lecturas teatrales del centro de mayores de Santa Eugenia actuó en las fiestas patronales de Vallecas, el pasado 13 de septiembre, en el centro municipal de mayores de Villa de Vallecas, con la obra de los hermanos Quintero “Secretico de confesión”. La puesta en escena se situaba en tierras aragonesas con el estilo “baturrito” por bandera. El grupo vuelve a actuar el 24 de octubre en el II Certamen de grupos de aficionados de Teatro de Mayores, a las 10 de la mañana, en el centro cultural Zazuar ante un jurado. Además, leerán unos retazos del “Madrid oculto” el día 28, a las 18 horas. Sus integrantes confiesan que solo quieren aportar un granito de arena a la lectura, recitando y haciendo cualquier estilo que fomente la lectura. Ya en el Día del libro, en abril, se les pudo ver actuando. Los interesados pueden apuntarse para ampliar el grupo, ya sean jóvenes o mayores.

Nenúfar

Respiro con alegría, el aire de tu sonrisa, si esa esencia me faltara me moriría de agonía, muy deprisa... muy deprisa

Nenúfar Me lo dijeron los violines de tu sonrisa, en la cárcel de mi alma presa, vigilante corazón. Tu lejanía me acerca tanto tu imagen a mi sentimiento, soñando con el ansia de tenerte.

RESTAURANTE CHINO SUR 91 332 82 70

☎

91 331 62 07

Les presentamos nuestra carta de menú para servicio a domicilio

1. Ensalada china . . . . . . . . . . . . . . . . . 1a. Ensalada de gambas . . . . . . . . . . . . 2. Pan chino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2a. Pan chino relleno de carne y verdura 2b. Pan de gambas. . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Rollo de primavera . . . . . . . . . . . . . . 4. Wan-Tun frito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Ensalada con cangrejo . . . . . . . . . . . 7. Ensalada de brotes de soja . . . . . . . 350. Patatas fritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. Sopa de aleta de tiburón. . . . . . . . . . 12. Sopa agria y picante . . . . . . . . . . . . . 13. Sopa de fideos chinos con Tsa Chai. 14. Sopa de Wan-Tun . . . . . . . . . . . . . . . 15. Sopa de pollo con champiñon. . . . . . 16. Sopa de huevos revueltos. . . . . . . . . 17. Sopa de maíz con carne de cangrejo 21. Arroz frito con tres delicias . . . . . . . . 21A. Arroz frito con pollo. . . . . . . . . . . . . . 22. Arroz frito con gambas . . . . . . . . . . . 23. Arroz blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. Tallarines fritos con gambas . . . . . . . 25. Tallarines fritos con tres delicias . . . . 25a. Tallarines fritos con tomate . . . . . . . . 26. Tallarines fritos con ternera. . . . . . . . 27. Fideos de arroz frito con tres delicias 28. Fideos de arroz frito con gambas . . . 29. Fideos chinos salteados con cerdo. . 31 Huevos revueltos con gambas . . . . . 32. Huevos revueltos con cebolla. . . . . . O

F

2,95 € 3,90 € 1,25 € 1,70 € 1,90 € 1,35 € 2,95 € 3,75 € 3,35 € 2,15 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,75 € 2,85 € 3,45 € 3,95 € 4,25 € 1,90 € 4,20 € 3,95 € 3,80 € 3,80 € 4,95 € 5,25 € 4,95 € 4,10 € 3,75 €

33. Huevos revueltos con jamón. . . . . . . 34. Verduras variadas salteadas. . . . . . . 35. Brotes de soja salteados. . . . . . . . . . 36. Bambú y setas chinas salteadas . . . 40. Pescados fritos . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. Pescado agridulce. . . . . . . . . . . . . . . 43. Langostinos fritos . . . . . . . . . . . . . . . 44. Gambas agridulces . . . . . . . . . . . . . . 44a. Gambas al curry . . . . . . . . . . . . . . . . 45. Gambas con champiñón . . . . . . . . . . 46. Chop-suey de gambas . . . . . . . . . . . 47. Langostinos con bambú y setas . . . . 48. Familia feliz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. Gambas con guindillas . . . . . . . . . . . 49. Sepia con guindillas . . . . . . . . . . . . . 50a. Calamares fritos con patatas fritas . . 50b. Calamares con guindillas . . . . . . . . . 51. Ternera con salsa de curry . . . . . . . . 52. Ternera con salsa de ostras . . . . . . . 53. Ternera con pimientos verdes. . . . . . 54. Ternera con cebolla. . . . . . . . . . . . . . 55. Ternera con champiñón. . . . . . . . . . . 55a. Ternera con maíz . . . . . . . . . . . . . . . 56. Ternera con zanahoria (picante) . . . . 56a. Ternera picante . . . . . . . . . . . . . . . . . 57. Chop-suey de ternera . . . . . . . . . . . . 58. Ternera con bambú y setas chinas. . 59. Ternera con brotes de soja . . . . . . . . 60. Ternera con patatas fritas . . . . . . . . . 60a. Cerdo con patatas fritas . . . . . . . . . .

E

R

Si supera 12 € le obsequiamos un plato no superior a 2,60 €

T

3,95 € 3,60 € 3,70 € 3,95 € 5,05 € 5,05 € 6,35 € 6,35 € 6,35 € 6,35 € 6,35 € 6,60 € 6,55 € 6,35 € 7,70 € 6,20 € 6,20 € 4,90 € 4,90 € 4,95 € 4,90 € 4,95 € 5,25 € 4,95 € 4,95 € 4,95 € 5,35 € 4,95 € 5,05 € 4,95 €

A

61. Cerdo agridulce. . . . . . . . . . . . . . . . . 62. Cerdo con guindillas . . . . . . . . . . . . . 63. Cerdo San Wie . . . . . . . . . . . . . . . . . 64. Costillas agridulces . . . . . . . . . . . . . . 65. Costillas asadas . . . . . . . . . . . . . . . . 66. Cerdo con bambú y setas chinas . . . 67. Cerdo con brotes de soja . . . . . . . . . 68. Chop-Suey de cerdo . . . . . . . . . . . . . 70. Filetes de pollo con patatas fritas . . . 71. Pollo con salsa curry. . . . . . . . . . . . . 72. Pollo Gong Bao. . . . . . . . . . . . . . . . . 73. Pollo con almendras . . . . . . . . . . . . . 74. Chop-Suey de pollo. . . . . . . . . . . . . . 75. Pollo con brotes de soja . . . . . . . . . . 76. Pollo con piña . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77. Pollo con maíz. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78. Pollo con champiñón. . . . . . . . . . . . . 79. Bolitas de pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . 80. Pollo con limón . . . . . . . . . . . . . . . . . 81. Pollo agridulce. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82. Pollo frito estilo chino . . . . . . . . . . . . 83. Pollo con bambú y setas chinas . . . . 84. Pato con bambú y setas chinas . . . . 85. Pato al limón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85. Pato con piña . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85. Pato a la naranja. . . . . . . . . . . . . . . . 88. Ku-Bak con tres delicias . . . . . . . . . . 88a. Ku-Bak con ternera . . . . . . . . . . . . . . 88b. Ku-Bak con pollo. . . . . . . . . . . . . . . . 89. Ku-Bak con gambas . . . . . . . . . . . . . S

4,60 € 4,60 € 5,75 € 4,95 € 5,25 € 4,90 € 4,70 € 4,60 € 4,70 € 4,55 € 4,60 € 4,70 € 4,50 € 4,60 € 4,90 € 4,90 € 4,65 € 4,45 € 5,05 € 4,55 € 4,55 € 5,05 € 6,95 € 6,95 € 6,95 € 6,95 € 5,95 € 5,95 € 5,95 € 5,95 €

90. Ternera a la plancha . . . . . . . . . . . . . 91. Gambas a la plancha . . . . . . . . . . . . 92. Pollo a la plancha . . . . . . . . . . . . . . . 94. Tallarines chinos especial plancha . . 96. Arroz frito de mil delicias. . . . . . . . . . 97. Pato Pekín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98. Gambas con anacardos . . . . . . . . . . 102. Pollo frito almendrado . . . . . . . . . . . . 103. Gambas con Hao Guo . . . . . . . . . . . 107. Empanadillas chinas a la plancha. . . 511. Empanadillas chinas fritas . . . . . . . . Salsa agridulce, picante o soja . . . . . . . . . BEBIDAS Refrescos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cerveza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cerveza china . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rioja Campo Viejo 3/4 . . . . . . . . . . . . . . . . Rene Barbier 3/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vino de la casa 3/4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sangría 1 litro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POSTRES Lichis (lata). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mango (lata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manzana o plátano frito con miel. . . . . . . . Helados con nueces. . . . . . . . . . . . . . . . . . Coco, piña o crema de helado. . . . . . . . . . Naranja, limón o bombón helado. . . . . . . . Mousse de chocolate . . . . . . . . . . . . . . . . . Copa de frutas del campo . . . . . . . . . . . . .

6,70 € 7,60 € 6,50 € 5,95 € 4,95 € 9,95 € 8,35 € 6,70 € 7,95 € 6,25 € 6,25 € 0,45 € 1,35 € 1,35 € 1,95 € 8,50 € 7,75 € 3,80 € 5,50 €

3,90 € 3,90 € 2,60 € 3,25 € 3,95 € 3,50 € 3,50 € 3,50 €

MENÚ PARA MENÚ PARA 2 3 PERSONAS PERSONAS Rollos de primavera (3)

Rollos de primavera (2) Arroz frito tres delicias Ternera con pimientos Cerdo agridulce Salsa agridulce

Ensalada china Arroz frito tres delicias Ternera con salsa de ostras Bolitas de pollo frito Cerdo agridulce Salsa agridulce(2)

12,95 euros

21,30 euros

MENÚ PARA 4 PERSONAS

Rollos de primavera (4) Ensalada de gambas Arroz frito tres delicias (2) Tallarines con tres delicias

Ternera con cebolla Pollo con almendras Familia Feliz Salsa agridulce(2)

29,95 euros

AV. DE SANTA EU

c/Puentelar COLONIA VILDA

Mencionar la oferta al hacer el PEDIDO MÍNIMO: pedido por telefóno. 9 EUROS

Si supera 24,00 € le obsequiamos (EN LOS MENÚS NO SE un plato no superior a 3,80 € INCLUYEN ESTAS OFERTAS)

CM

ABIERTO TODOS LOS DÍAS de 12:00 a 16:00 y de 20:00 a 24:00

nte Pue c/

LOS PRECIOS INCLUYEN I.V.A. Y TRANSPORTE

c/ Fuentespina

Avda. Santa Eugenia, 62 esq. c/ Real de Arganda

CM

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

c/

AV. SANTA EUGENIA c/ Puentelarrá

rá

Po

n ga

d za

da

el

al

aS

AV. SANTA EUGE

c/ Puentel

VILDA

po

30-31 Col

2/10/13

12:52

Página 2

32-33 Col

2/10/13

15:21

Página 1

32

DEPORTES

El torneo de baloncesto PAU de Vallecas se celebró por cuarto año consecutivo El pasado 21 de septiembre, durante todo el día y hasta las 22 horas, se celebró la IV edición del torneo de baloncesto PAU de Vallecas, en el que todos los equipos tuvieron la oportunidad de demostrar su talento deportivo. La novedad este año fue que dejó de ser “indoor” para salir a la calle y disfrutar de una de las dos instalaciones deportivas con que cuenta el Ensanche. Se trata de las canchas situadas en la calle Peña Peñarada de Bracamonte, 75. Las categorías estaban separadas en senior, alevín y benjamín, en un torneo organizado por la Asociación Vecinal PAU del Ensanche de Vallecas y el Club de Baloncesto Ensanche de Vallecas entre otros, y patrocinado por el Centro Comercial La Gavia. El estilo de competición era un 3x3 con un total de 6 jugadores atacando la misma canasta. Muchos fueron los equipos apuntados y solo uno de cada categoría fue el ganador.

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

32-33 Col

2/10/13

10:10

Página 2

34-35 Col

2/10/13

15:20

Página 1

34

D E P O R T E S

El XIV Torneo de baloncesto Villa de Vallecas empieza a rodar La decimocuarta edición del torneo de baloncesto Villa de Vallecas reunió a todos los participantes en el Polideportivo Miguel Guillén Prim. Un total de 56 equipos han participado en esta competición donde el balón empezó a botar el 28 y 29 de septiembre en las fases clasificatorias, y el 5 y 6 de octubre se disputan las eliminatorias, incluyendo semifinales y final. De los 56 equipos participantes, la mitad, 28, pertenecen a la categoría senior masculino. Hay 8 plazas para senior femenino, juvenil y cadete masculino suman otras 8 cada uno, y 4 equipos participan en el juvenil femenino.

En la categoría senior compiten 28 equipos en 10 grupos, donde el mejor clasificado de cada grupo pasa a la siguiente fase. Hay tres equipos por liguilla excepto el grupo G y H que cuentan con dos participantes que se juegan su pase al todo o nada. En tan solo 2 días han podido competir todos gracias al sistema de competición que consiste en que haya dos partidos a la misma hora dentro del polideportivo, dividiendo su espacio en dos partes. El 5 de octubre se juegan los cuartos de final, y el 6 por la mañana las semifinales, dejando la final para las 18 horas.

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

34-35 Col

2/10/13

10:29

Página 2

36-37 Col

2/10/13

10:57

Página 1

36

D E P O R T E S

Motos de trial y patinaje artístico se cuelan como novedad en las fiestas patronales Acostumbrados a ver deportes mayoritarios como fútbol o baloncesto en las fiestas patronales, este año se han podido ver no sólo esos deportes, sino también otros menos mediáticos como motos de trial gracias a la actuación de Nachette y compañía, y también se pudo ver en el Centro Deportivo Miguel Guillén un evento deportivo de patinaje artístico. A pesar de no ser el deporte muy conocido, las motos de trial atrajeron a muchos curiosos que se acercaron a ver las piruetas y derrapes de los profesionales. El recorrido situado detrás de la Junta Municipal, hizo que los pilotos de trial pudieran exhibirse durante la mañana del domingo 15.

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

36-37 Col

2/10/13

10:57

Página 2

38-39 Col

2/10/13

10:21

Página 1

38

I N & O U T

in

p La nueva línea N25 que cubre el trayecto entre Alonso Martínez y Villa de Vallecas. El Ayuntamiento de Madrid ha reestructurado, a partir del 30 de septiembre, el servicio de la red nocturna de autobuses urbanos de la capital ('búhos'). La línea N25 hace ahora el siguiente recorrido: paseo de la Castellana, plaza de Colón, plaza de Cibeles, Sevilla, Puerta del Sol, Cánovas del Castillo, paseo del Prado, intercambiador de Atocha, avenida Ciudad de Barcelona, avenida de la Albufera, Sierra de Guadalupe y plaza de Juan Malasaña (Villa de Vallecas).

p El aumento de la escolarización entre los chicos de El Gallinero, que ha pasado de ser casi inexistente a los 120 actuales. Como ya se hiciera en el curso anterior, el hipermercado E.Leclerc Vallecas continúa su colaboración con el Banco de Alimentos y con la Parroquia de Santo Domingo de la Calzada para que los niños del poblado puedan desayunar cada mañana antes de ir al colegio. Así, donará un total de 22.000 desayunos durante el curso 2013-2014, que los voluntarios de la Parroquia ya están repartiendo diariamente, en el autobús escolar.

p Las clases de alfabetización gratuitas en el Ensanche de Vallecas, que organiza la Asociación de Vecinos del PAU gracias a la colaboración desinteresada de una socia. Están dirigidas a personas adultas que no sepan leer y/o escribir o sepan poco. Para preinscribirse, los interesados pueden llamar, enviar un correo electrónico o acudir personalmente a la Asociación. Más la web: www.paudevallecas.org.

&

q El aumento de la delincuencia en el PAU de Vallecas. El 17 de septiembre, tres asaltantes intentaban robar una vivienda en la Gran Vía del Sureste pero al ser sorprendidos por agentes de la Policía Nacional protagonizaron un tiroteo que dio como resultado un detenido. Afortunadamente, no hubo heridos, pero las escenas de pánico y desconcierto se sucedieron en la zona, y la presencia policial y los disparos causaron alarma entre los vecinos. q La precaria iluminación en la vía hacia el Hospital Infanta Leonor. Es escasa, por no decir inexistente, lo que convierte en peligroso este tramo, para viandantes y conductores que lo toman en horas de la noche. El caso ha sido expuesto por el grupo municipal socialista en el Pleno Municipal de septiembre, que ha exhortado al gobierno municipal a tomar “las medidas necesarias para dotar de iluminación el tramo comprendido entre Sierra de Guadalupe y el Hospital Infanta Leonor”. q El incremento de incendios en el Ensanche durante el verano. El 18 de septiembre se produjo uno en la calle de la Pueblanueva, de una parcela sin ninguna construcción. La preocupación vecinal ha hecho que el grupo municipal de UPyD de Villa de Vallecas presentase al Pleno Municipal una proposición sobre la creación de un plan de mantenimiento en terrenos del distrito, sobre todo, para aquellas parcelas sin ocupación.

out

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

38-39 Col

2/10/13

14:23

Página 2

39

PUBLI-REPORTAJE

ofrece productos homologados y de última vanguardia en higiene Goyo, muy conocido en el barrio de Vallecas, abre su tienda de higiene industrial y doméstica: Thomil, el 8 de octubre, en la calle Real de Arganda, muy cerca de la farmacia 24 horas y del Centro Cultural Juvenil El sitio de mi recreo. El objetivo es dar más y mejor cobertura a esta zona, además de aportar de forma cercana y profesional, las últimas normativas de la UE en materia de higiene homologada. “La limpieza es más seria de lo que se piensa. A veces la gente cree que todo limpia, pero no es así”, explica Goyo, quien resalta la diferencia entre los productos de última generación con los antiguos. “La lejía y el amoníaco no valen para todo” y lamenta que haya personas que usen productos no homologados para la limpieza de hogares, oficinas y demás espacios industriales.

Thomil cuenta con una amplia gama de productos relacionados con la limpieza, además de otros complementarios como papel, celulosa, dispensadores, cubos y todo el menaje relacionado con la higiene. Con un horario de 10 a 14 y de 17 a 20 horas, de lunes a viernes, y sábados por la mañana, Goyo apuesta por el sector de la higiene profesional porque, según dice, “es un mercado como el de la alimentación, que por mucha crisis que haya, siempre se limpia y se friega”. Aunque es conocido por su trayectoria en otros sectores profesionales, Goyo entró de lleno en el mundo de la higiene industrial en 2003, aumentando la calidad de los productos que ofrece a sus clientes y, además, manteniendo la fidelidad de estos. “Me he dedicado al software profesional, fui de los primeros en el barrio que vendió PCs, discos, videojuegos, conso-

las y minipianos. En el 2003 establecí esta empresa de productos de higiene y en el 2009 volví al barrio de Vallecas. Después me trasladé a una nave en el polígono industrial de Villaverde, hasta la apertura de esta nueva tienda” nos cuenta. La nueva tienda de la calle Real de Arganda garantiza productos homologados, de vanguardia, con las nuevas tecnologías y con las últimas normativas de la UE.

c/ Real de Arganda, 42 (al lado farmacia 24 h) 28031 MADRID • Telf.: 91 332 31 59 email: [email protected]

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

40-41 Col

1/10/13

10:18

Página 1

40-41 Col

1/10/13

19:58

Página 2

41

P U B L I - R E P O R TA J E

Clases de pintura para desarrollar la creatividad José Arsenio Robleda García, pintor con 30 años de experiencia, 20 de ellos en Santa Eugenia, vuelve otro año a dar clases de pintura según el curso académico, de septiembre a julio. A pesar de que son muchos los alumnos que han pasado por sus clases, este año quiere que sus conoci-

mientos lleguen a más personas, a todos aquellos interesados no sólo en aprender a pintar, sino en desarrollar su creatividad. El principal objetivo de estas clases es aprender técnicas de pintura pero, como él mismo dice, se aprende mucho más. Durante el curso se cultivan todo tipo de estilos, temas y técnicas, partiendo desde cero o teniendo ya algo de destreza con la pintura y el dibujo. Las clases están abiertas a todos los niveles: bajo, medio o alto, y cuentan con un

Horario: Lunes, miércoles, jueves Mañanas: 10 a 12 h. Tardes: 17:30 a 21:00 h. (4 horas a la semana) Precio: Adulto: 45 /mes Niños: 35 /mes

máximo de 10 alumnos por turno. Hay turnos de mañana y tarde y se imparten en la calle Puentelarrá, 2, escalera izquierda 4ºC. “La idea es que los alumnos puedan elegir dos días a su gusto, entre los lunes y los jueves. Pueden elegir dos días o dos turnos, para que tengan seis horas de clase a la semana. Pueden ser dos días por la mañana o dos por la tarde, o un turno de mañana y otro de tarde” comenta el pintor. Además del dibujo y la pintura, enseña pautas de surrea-

lismo, cubismo, incluso abstracción, haciendo énfasis en los retratos. Las clases están abiertas para multitud de esti-

los, teniendo en cuenta que a cada persona le interesa una técnica diferente. Las técnicas también son variadas, siendo carboncillo, óleo, acuarela, pastel o mixtas, que es mezclar distintas técnicas, “un mundo muy interesante” señala Robleda, que tiene influencias de los clásicos como Velázquez y Van Dick, y de los modernos como Paul Gauguin o Gustav Klimt. En estas clases también se trabaja con fotografía, bodegones, naturaleza muerta, retrato, figura humana y más, “siempre buscando que el alumno desarrolle su creatividad, intentando que haga sus propias creaciones”.

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

42 Col

42

M 1/10/13

18:45

Página 1

Isabel M. Díaz Sotoca. TERAPEUTA SEXUAL Y DE PAREJA

w w w. i m d p s i c o l o g a . e s

S E X U A L I D A D

RUPTURA consecuencias físicas y psicológicas Mis apreciados lectores: Cada época socioeconómica por la que pasa una sociedad, determina una mayor incidencia de un tipo de problemas psicológicos que otros: actualmente, la presión económica, las dificultades para conciliar la vida laboral y familiar, la apertura de mentalidad hacia posturas "excesivamente" flexibles (diría yo) respecto a las relaciones de pareja, pueden explicar el alto índice de rupturas y separaciones en la actualidad. ¡¡Qué esto sea así, no significa que se encaje bien!!, de ahí que las consultas psicológicas por este asunto, se multipliquen: INFORMAR sobre cómo uno se siente cuando rompe un vínculo de pareja y AFRONTAR lo mejor posible este DUELO, ayuda a superar antes, mejor y a prevenir consecuencias psicológicas más complicadas a nivel personal y familiar: ¿Qué le pasa a nuestro cuerpo cuando experimenta una ruptura? Todo nuestro sistema fisiológico se altera: es decir, el cuerpo reacciona y "se expresa físicamente con pena": perder peso, apetito, sueño alterado, cansancio contínuo, pérdida de energía, de memoria, de concentración, caída de cabello, bajada de defensas, propensión a las infecciones, subidas o bajadas de tensión... ESTO NOS INFORMA DE QUE HAY QUE ATENDER ESTE ESTADO. ¿Qué le pasa a nuestro cerebro? Puede que se hiperactive-hipoactive: ahora no tiene lo que antes tenía, con lo cual, algo tiene que hacer para afrontar este estado. No parar de pensar en negativo, generalmente, de hacer cosas sin orden, tener sueños "reveladores" y pesadillas, o, por el contrario, quedarse "bloqueado", anestesiado, sin reacción: "Parece que el cerebro no piensa en lo sucedido". AMBOS ESTADOS, DEBEN CUIDARSE.

¿Qué le pasa a nuestro corazoncito? ¡¡DUELE, sí, sí!! Duele de verdad el pecho: el corazón llora, está triste, "de luto", se encoge, se asusta, se enrabieta, no entiende, maldice, añora, ansía, no acepta, se culpa, se disculpa, se siente solo, busca otra compañía, la rechaza... QUÉ MENOS, ¿VERDAD? ¡¡REQUIERE SER CUIDADO!!. OPCIONES: Por supuesto, ¡¡CUIDAR Y ATENDER!! a través de los distintos profesionales de la salud. Concretamente, los psicólogos ACOMPAÑAMOS en el duelo y GUIAMOS en la canalización de emociones negativas, aceptación y PREDISPONEMOS para una futura interacción de pareja. "NO HEMOS NACIDO PARA ESTAR TRISTES, AUNQUE LLUEVA EN NUESTRO CORAZÓN". ¡RESUELVE TU PENA!

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

43-49-271

1/10/13

18:28

Página 1

anuncios clasificados

Para publicar un anuncio clasificado tiene que tener en cuenta que: - Esta sección es SÓLO PARA PARTICULARES, cualquier anuncio que se considere negocio o competencia a nuestros clientes no será publicado de forma gratuita. - El máximo son 25 palabras. - No se admite más de un anuncio en la misma sección. - Sólo sale publicado una vez Puede mandarlo: *Por email: [email protected] * Por teléfono: 807 505 592* * Por carta: c/Virgen de las Viñas, 5. bajo A izq. 28031 Madrid. - Los anuncios publicables que se reciban a través del 807505592 aparecerán en negrita.

PISOS VENTA

OCASION piso precioso todo reformado impecable para entrar a vivir. a/a, calefacción individual. Mejor ver. c/Puentelarra 9ª planta. Precio. 153.000 euros. T. 91 331 26 89 / 630 745 767 OCASIÓN. Piso en la c/Fuentespina. 3 dormitorios, semi reformado 10ª planta buenas vistas. Calefacción central. Urge la venta. Precio 125.000 euros. Tel. 91 331 26 89 - 630 745 767.

SANTA EUGENIA. C/Zazuar, 7º. Totalmente reformado y calidades excelentes, 3 dorm, baño, aseo, salón ampliado con vistas panorámicas. Cocina ampliada c/electr. 1ª calidad y encimera granito. Puerta acorazada y pintura lisa. V/climalit, a/ac, frío-calor. Muy luminoso. 199.000 euros. T. 91 332 48 69 - 649 17 66 21. SANTA EUGENIA. 5 dorm, 2 baños, aseo, salón doble, a/a, calef. Central, plaza de garaje opcional, urge la venta. Ocasión: 210.000 euros Tel. 91 331 26 89 - 630 745 767. SANTA EUGENIA. C/Virgen de

las viñas piso precioso reforma reciente. Todo impecable, casi nuevo. Para entrar a vivir. 7ª pl. Calef/central. 165.000 euros. T. 91 331 26 89 / 630 745 767 SANTA EUGENIA. C/Zazuar, 7ª planta Urge la venta por traslado. Muchas mejoras, v/climalit, cocina, y baño reformados, salón ampliado, mejor ver. Pl/garaje opcional. 140.000 euros. T. 91 331 26 89 / 630 745 767 SANTA EUGENIA. C/Zazuar. 3 dorm, suelos de gres, a semi reformado. Precio 140.000 €. T. 91 331 26 89 /630 745 767 SANTA EUGENIA. Piso 4 dorm., en la c/Castrillo de Aza, cocina y baños reformado. 153.000 €. T. 610 90 73 72. SANTA EUGENIA. Piso bajo cerca de renfe. Ocasión precio inmejorable. 3 dorm, 2 baños y pl/garaje. Precio 150.000 € T. 91 331 26 89 / 630 745 767 SANTA EUGENIA. Piso C/Castrillo de Aza, 3 dorm, 7ª planta, calef/central, reformado. 140.000 euros. T. 610 90 73 72 SANTA EUGENIA. Piso en la c/Puentelarra. 5ª planta. ESQUINA. 3 dorm, salón unido a la terraza cocina y baño reformado. 150.000 €. T. 91 331 26 89 / 630 745 767. SANTA EUGENIA. Piso todo exterior, c/Puentelarrá, 10. Todo reformado. Aire acond. 2ª planta. 130.000 euros. T. 91 331 85 57 -

630 583 133. SANTA EUGENIA. Poza de la Sal. Piso precioso, 135 m2, 4 dorm, 2 baños y aseo, cocina grande con tendedero, salón indep, terraza, piscina, plaza de garaje. Urge la venta por traslado. 260.000 euros. T. 630 745 767 - 610 90 73 72. SANTA EUGENIA. Totalmente reformado, 2 dorm, posibilidad de hacer 3, cocina con office, totalm. amueblada, 2 baños, gran salón-comedor indep, v/climalit rotura puente térmico y persia-

ATICO DÚPLEX 187 M2

(100 m2 abajo + 87 m2 arriba) en Puentelarrá, 4 hab, 2 baños, esquina exterior, terraza amplia 70 m2 aprox. Plaza de garaje acceso directo. OCASIÓN 299.000 EUROS.

T. 646 326 216 nas térmicas, muy buena vista. 169.000 euros. T. 616 015 434. SANTA EUGENIA. Zona Vilda. Bajo, para reformar. 65 m2, 3 dorm, salón de paso. 68.000 euros. Exterior, soleado. T. 610 90 73 72.

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

URGE VENTA piso en c/Zazuar, 3 dorm, esquina, todo reformado, cocina, baños, armarios muy nuevos. 150.000 euros. T. 91 331 26 89 / 630 745 767 ZONA SAN BLAS. 5 dorm (ahora 4) 1 baño, cocina con

43-49-271

1/10/13

18:28

Página 2

Precio Máximo: Red Fija 1,21 €/min. Red Móv. 1,57 €/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS SA Apdo. Correos 18070-28080 Madrid.

44

Para Publicar Anuncios 807 50 55 92

CLASIFICADOS

Cristobal Ramírez

PINTURA Y DECORACIÓN - Estuco - Gotelet - Lisos

- Plásticos - Temple - Molduras de escayola

REFORMAS EN GENERAL

-

MÁXIMA LIMPIEZA TRABAJOS GARANTIZADOS PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO ATENCIÓN LAS 24 HORAS

696 23 20 96

HAGO ARREGLOS DE COSTURA DE TODO TIPO 91 332 58 39 A partir de las 16 h.

619 33 17 70

despensa y terraza. Salón con a/acond. Todo exterior. Metro Simancas, San Blas y las Rosas. Precio 95.000 €. T. 91 331 26 89 /630 745 767.

ALQUILO

ATICO en Santa Eugenia, cerca estación Renfe y bus, amueblado, 2 dorm, salón, baño y cocina totalmente equipada, calf. y agua caliente central, a/a. Oscar. T. 610 731 611. COSLADA. habitación junto al Ayuntamiento. T. 91 674 74 74 COSLADA. Piso compartido en piso grande por habitaciones, Avda. Constitución frente Ayuntamiento. Imprescindible contra-

to de trabajo fijo. T. 91 674 74 74 - 699 39 87 28. HABITACIÓN doble o individual con baño compartido, No dispone de cocina. Ambiente tranquilo. Cerca del intercambiador metro y renfe de Villa de Vallecas. Recién pintado. Ideal de lunes a viernes. T. 650 91 70 57 y 692 17 55 46 HABITACIÓN doble o individual con baño compartido. No dispone de cocina. Ambiente tranquilo. Recién pintado. Cerca del intercambiador de Villa de Vallecas. T. 650-91-70-57 HABITACIÓN en piso compartido en San Fernando de Hres. A chico español con nómina. Al lado del metro y bus.

Con ascensor y calefacción. 1 mes de fianza. T. 600 26 28 41 HABITACIÓN en piso compartido junto a metro y tren. Solo chicas. Coslada 235 €. T. 653 169 188 - 687 028 531. HABITACIÓN para internas que vengan los fines de semana y fiestas, en Santa Eugenia, con el precio de 80 euros. T. 678 993 356 - 91 189 70 89. MORATALAZ, c/ Entrearroyos, piso de 3 hab amueblado, 2 baños, totalmente exterior, calef/central, portero físico. 750 € /mes todo incluido. T. 91 033 279 68 y 610 089 668. PISO 3 dorm, 2 baños, salón, cocina, amueblado totalmente. 650 euros/mes. T. 682 019 495. PISO 3 dorm, muebles y electrod, calef/central 650/mes . T. 610 90 73 72 PISO, c/Zazuar, 3 dorm, salón comedor, cocina, terr/ acrist, 2 baños, totalm. amueblado. Electrod. a estrenar. 750 euros, comunidad incl T. 669 602 284.

TALLERES

Carma, S.L. n n n n n

CHAPA PINTURA MECÁNICA ELECTRICIDAD FRENOS

SERVICIO DE GRUA

Sierra de Palomeras, 22. Tel. 91 777 13 71 28031 Madrid

PISO en el Puente de Vallecas, exterior, 2 hab, salon, cocina y baño. 3º sin ascensor. 470 € T. 616 157 481. PISO Fuentespina, 4. 3 hab, baño y aseo, 3 terrazas cerradas, calef. y agua caliente central, jardines, portero físico. 750 euros. T. 673 483 882. PISO en San Fdo de Hres. Al lado del metro y bus. 3 dorm, cocina amueblada, ascensor y calf.T. 600 26 28 41 PISO, c/Puentelarrá, amueblado y totalmente equipado, 3 dorm, 2 baños, salón, cocina con electrod. y terraza. Totalmente exterior. Económico. T. 699 17 60 13. SANTA EUGENIA, c/Fuentespina. Piso 3 dorm, sin amueblar, muy luminoso. 580 Euros. T. 629 007 758 SANTA EUGENIA, c/Fuentespina. Alquilo 2 dorm, 2 baños, todo nuevo. T. 664 717 221. SANTA EUGENIA, calle Fuentespina. Alquilo 2 dorm, 2 baños, todo nuevo. 560 Euros. T. 664 717 221 SANTA EUGENIA. 750 euros. Reformado totalmente a estrenar. 3 dorm, baño, aseo, todo amueblado. Totalmente equipado. Para entrar a vivir. T. 663 014 262 - 669 369 101. SANTA EUGENIA, c/ Zazuar. Piso 3 dorm, 2 baños, salón, cocina, terrazas acristaladas, totalmente amueblado. 650 Euros. T. 682 019 495 SANTA EUGENIA. Alquilo hab muy cerca estación, principal con terraza, mesa y silla estudio, cama 105 cm., Internet wifi, TV, gran armario. 270 euros/mes,

aparte gastos. T. 666 980 408 SANTA EUGENIA. Alquilo piso 3 dorm, 2 baños, salón, terrazas acristaladas, totalmente amueblado, recién pintado. 650 euros. T. 682 019 495 SANTA EUGENIA. C/Puentelarrá, Piso amueblado, 550 euros. 3 dorm. T. 609 593 505. SANTA EUGENIA. Habitación en piso compartido (económico). Cerca del apeadero. Solo chicos. T. 629 233 648. SANTA EUGENIA. 3 dorm, c/Virgen de las viñas, 17 2º piso, muy luminoso. plaza de garaje opcional. precio 150.000 euros. T. 617 869 435 / 91 499 61 97. SANTA EUGENIA. Semiamueblado, 3 hab, baño, aseo, cocina reformada y amuebl. 1as calidades. Todo reformado. T. 650 50 36 92.

TERRENO VENTA

SOLAR en el Ensanche de Vallecas. Para vivienda de 3 alturas, 150 m2 más sótano. a 5 minutos de estación de metro. 110.000 €. T. 91 246 50 50. TERRENO en Mejorada del Campo, Urbanización El Balcón de Mejorada, c/ Camino de Alcala 44. Parcela situada en parte mas alta de la urb. Vistas de todo Madrid. Acometida de agua. 2400m2 Precio: 140.000 € ó 1200 m2 Precio 70.000 €. Sergio 691 24 11 66

GARAJE VENTA

OCASIÓN. En Fuentespina, se

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

venden 2 plazas de garaje unidas o por separado. De las mejores del garaje. De pared, grandes y cómodas de aparcar. Urge la venta. Precio inmejorable. T. 607 687 604. OPORTUNIDAD por traslado: se vende o alquila plaza de garaje en Fuentespina 18 y 20. plaza nº 21 contra pared. Alquiler 80 euros mensuales y venta 18.000 euros. T. 91 499 61 97/ 617 94 86 35 PLAZA entrada por Zazuar, salida por Puentelarrá. Nº 267. 1ª planta. T. 91 331 03 45. PLAZA amplia, aislada, única, grande, en c/Zazuar, 4. Debajo supermercado. T. 649 98 06 72. PLAZAde garaje amplia en Poza de la sal, 9-11. precio negociable. T. 676 461 447 PLAZA de garaje amplia, 1ª planta, c/Zazuar, 4 bajo Condis. Económica. T. 91 332 67 47. PLAZA de garaje Avda. Santa Eugenia, 7-9-11. Frente a Renfe. T. 652 097 643. PLAZA en C/Puentelarra 64, 66, 68 (frente Telepizza). 16.000 €. T. 687 756 160. PLAZA en Fuentespina, 13. T. 91 331 97 30 - 687 601 702. PLAZA de garaje en Puentelarrá, 2 - Casrtillo de Aza. Económica. T. 620 90 30 47. PLAZA entrada Zazuar salida Puentelarrá. T. 91 331 23 23. PLAZA de garaje entrada por Zazuar y salida por Puentelarra. Precio 15.000 € Neg. T. 91 331 26 89 /630 745 767 PLAZA de garaje nº95, entrada por c/Zazuar, salida por c/ Puentelarra. 20.000 € T. 656 279 568 - 91 331 31 83 PLAZA de garaje, c/Poza de la Sal, 17-19. T. 617 614 706 -91 331 64 66. PLAZA de garaje, c/Puentelarrá, 64-66-68. Sótano 1º, 11 m2, alta seguridad, estacionamiento

43-49-271

1/10/13

18:28

CLASIFICADOS

muy cómodo. 24.000 euros. T. 652 68 00 77. PLAZA doble o sencilla. Buena plaza, entrada por Zazuar, salida por Puentelarrá. T. 91 331 03 25. PLAZA de garaje, entrada c/ Puentelarra salida c/Castrillo de Aza. 24.000 €. T. 656 624 869 PLAZA entrada por Zazuar y salida por Puentelarrá. 18.000 euros. Nº 187. Vigilancia física y videocámaras. T. 630 623 860. PLAZA de garaje, Virgen de las Viñas, 5. Buena plaza. T. 658 647 981.

Página 3

Para Publicar Anuncios 807 50 55 92

PLAZA. entrada y salida por Zazuar y Virgen de las viñas. 12.000€ T. 91 331 26 89 /630 745 767. PLAZA doble muy amplia, bien situada, entrada y salida de vehículos por calle Puentelarra y Castrillo de Aza, salida de peatones por plaza Hacienda. T. 639 512 862

ALQUILO

PLAZA de garaje, entrada por Zazuar, salida por Puentelarrá.

Nº 267. 1ª pl. T. 91 331 03 45. PLAZA de garaje amplia, Virgen de las Viñas. Alquilo plaza garaje amplia. 80 Euros. T. 629 007 758 PLAZA de garaje Avda. Santa Eugenia, 7-9-11. Frente a Renfe. T. 652 097 643. PLAZA de garaje de coche. 70 euros. También plaza de moto a 50 euros, en c/Puentelarrá, 6466-68. Frente al Telepizza. T. 626 742 309 - 91 332 5113. PLAZA de garaje de coche. C/Puentelarrá, 68. Junto al Telepizza. T. 660 897 254.

PLAZA de garaje doble o sencilla. Entrada por Zazuar, salida por Virgen de las Viñas. T. 608 606 315 PLAZAde garaje doble. Virgen de las Viñas. T. 609 913 817 PLAZA de garaje en c/Castrillo de Aza. T. 660 03 64 38. PLAZA de garaje en c/Fuentespina, 16 (bajos iglesia). 60 euros. T. 616 91 16 93. PLAZA de garaje en c/Fuentespina, 14/16. T. 629 26 70 77

Precio Máximo: Red Fija 1,21 €/min. Red Móv. 1,57 €/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS SA Apdo. Correos 18070-28080 Madrid.

PLAZA de garaje en c/Zazuar (frente al colegio). Vigilancia 24 h. 70 €/mes. T. 627.401.397. PLAZA de garaje en el P.A.R. de la c/Zazuar (entrada frente colegio). T. 695 50 35 43. PLAZA de garaje en Fuentespina, 17. T. 91 332 57 94. PLAZA de garaje c/Zazúar, 4 (bajo Condis). T. 629 26 70 77 PLAZA en Puentelarrá, 7. entrada y salida por la misma calle. 1ª planta. T. 616 747 884. PLAZA entrada por Zazuar, salida Virgen de las Viñas. T. 680

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

579 799. PLAZA PAR Santa Eugenia, 1ª planta. T. 628 921 572. PLAZA de garaje para coche Avd. Ensanche de Vallecas, 87. T. 639 99 38 11. PLAZA para coche, entrada y salida por Castrillo de Aza 15 y Puentelarrá, 12. T. 91 331 25 73 PLAZA para coches y motos, entrada y salida Puentelarra y avd Sta Eugenia. Muy económica. T. 600 695 141 PLAZA para cualquier coche en C/Zazuar 4 debajo del Condis.

45

43-49-271

46

1/10/13

18:28

Página 4

Precio Máximo: Red Fija 1,21 €/min. Red Móv. 1,57 €/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS SA Apdo. Correos 18070-28080 Madrid.

ALQUILO PLAZA DE GARAJE en Avd. Santa Eugenia (frente Seat/Renfe). Económica. Para coche mediano. 91 331 65 77 619 065 149

Para Publicar Anuncios 807 50 55 92

SE HACEN PORTES ECONÓMICOS y SE RECOGE CHATARRA y METALES. VIVO EN EL BARRIO. TEL. 671 919 852

VENDO PUB SAFARI

c/Castrillo de Aza, 7. 180 m2 aprox. Totalmente equipado para hostelería, pub, cervecería, restaurante. Amplia terraza + de 20 mesas. Apto para cualquier negocio. 399.000 euros.

Telf. 646 326 216.

Buen precio T. 616 157 481. PLAZA para moto entrada y salida Castrillo de Aza 13 y Puentelarrá 12. T. 91 331 25 73 PLAZA de garaje, Avd. Santa Eugenia. T:678 921 960

PLAZA de garaje, c/Fuentespina, 16. T. 628 921 572. PLAZA c/Poza de la Sal, 17-19. T. 617 614 706 -91 331 64 66. PLAZA de garaje, c/Zazuar, 4. Amplia. Edificio Condis. T. 629 054 243 - 91 331 39 34. PLAZA, c/Zazuar, 4. Coche mediano. T. 91 331 66 07. PLAZA de garaje, entrada c/ Puentelarra salida c/Castrillo de Aza. Precio 75 € alquiler. T. 656.624.869 PLAZA entrada por Zazuar y salida por Puentelarrá. 70 eur. Nº 187. Vigilancia física y videocámaras. T. 630 623 860. PLAZA, grande y cómoda de aparcamiento, Avd. Sta Eugenia, 7-9-11. T. 91 331 74 51. PLAZA, junto restaurante chino, avda. Santa Eugenia. Coche mediano. Económico. T. 619 065 149 - 91 331 65 77. PLAZA de garaje, vigilada 24 horas. Precio a acordar. Para coche y moto. Barata. T. 91

331 03 25.

PLAZA de garaje. C/Fuentespina. Bajos de la Iglesia. 70 Euros. David. T. 678 511 296 / 678 511 297 PLAZA. Entrada por C/Zazuar 4 (C.C. Condis) y salida por C/Puentelarrá 7 (Centro Comercial Galerias). Amplia, bien situada. Fácil de aparcar. Vigilancia 24 horas. Económica. T. 619 15 04 08 PLAZA de garaje. Muy amplia. Entrada por Zazuar, salida Puentelarrá. 65 euros/mes. T. 91 331 26 89 -630 745 767. PLAZA. Vigilancia 24 h. Entrada y salida por Puentelarrá 2 y Castrillo de Aza 5. Situada junto a garita del vigilante. Preferible coche mediano o pequeño. T. 669 013 986 - 617 476 221. PLAZA doble plus en PAR Zazúar. T. 666 966 609.

LOCAL

ALQUILO LOCALcomercial en la zona de villa de vallecas. 80 m2. Bien ubicado cerca de la antigua carretera de Villaverde a Va-

llecas, da a 2 calles. Adaptado para clinica dental aunque tambien se puede poner cualquier otro negocio,esta dividido en varios despachos. Muy bonito mejor verlo. 650 Euros más la fianza. T. 692 17 55 46. Preguntar por Manolo. COSLADA, Ciudad 70, Coslada Avda de Roma, 3. Ubicación inmejorable con fachada a tres calles principales, acondicionado para hostelería con amplia terraza independiente,180.000 euros. T. 91 331 05 23 / 665 90 27 83 - [email protected]. DESPACHO para actividades de medicinas alternativas, logopedia, pedagogia, etc. C/Zazuar. Santa Eugenia. 320 euros. T. 656 256 723. LOCAL comercial de 140 m2. Ocasión. Se vende o alquila. 2 plantas. Mejorada del campo. Calle comercial. 700 euros. C/Dr. Gonzalo Sierra, 19. T. 646 135 630. LOCAL comercial en San Fernando (metro Henares), funcionando actualmente como oficina, 25 m2. Precio a convenir. T. 617 78 55 01 - 91 672 93 95 SANTA EUGENIA. Local reformado 35 m2, dos estancias separadas, ideal como oficina, despacho, clínica o gestoría (cercano a Agencia Tributaria), anteriormente funcionando como gestoría administrativa, autobús en la puerta y al lado de cercanías RENFE. T. 617 735 026. SE ALQUILA o vende local en Santa Eugenia. T. 609 854 540.

CLASIFICADOS

ASESORAMIENTO INTEGRAL DE EMPRESA FISCAL - CONTABLE JURÍDICO - LABORAL Yolanda Martín Díaz Abogada c/Fuentespina, 17-19 (Local Posterior) Telf. 91 332 29 00 / 96 - Móvil: 606 816 032 Fax: 91 332 30 62 [email protected]

SE CEDE, boutique de ropa funcionando. Por jubilación. Mercado de Santa Eugenia. T. 635 656 710 - 91 332 67 47.

TRASPASO

BAR en Santa Eugenia, c/Castrillo de Aza, 32. 75 m2, totalmente equipado. Tv de 42". Equipo de música, cámaras mobiliario, etc. Para empezar a trabajar de inmediato. Precio a negociar. T. 607 687 604 - 637 025 022. OFERTA muy interesante se vende peluquería completa, llegar y trabajar, incluye: mobiliario (4 sillones, 4 tocadores, 2 secadores de brazo, 2 carros, 2 lavacabezas, 1 termo eléctrico de 100 lts. y utillajes, etc.), también materiales para trabajar 280 tintes (salerm y wella), aguas oxigenadas, lacas, espumas, etc. mejor ver. gran oportunidad 5.000 euros. T. 687 306 958.

TRASTERO ALQUILO

CUARTO trastero en Velilla de San Antonio, 55 euros. T. 645 60 60 64.

QUIROMASAJE TERAPEUTICO Y DEPORTIVO 30 TRATAMIENTO A DOMICILIO

Alivio de problemas circulatorios, articulares, tensiones musculares... Información y cita previa: 691

VACACIONES VENDO

GUARDAMAR de Segura, Alicante. Bungalow con cocina, 2 baños, 3 hab, 2 plantas de esquina, con patio y barbacoa, todo exterior. Recién reformado. Piscina. C/Viena, 2. Urb. La Rosa. T. 646 135 630. LA MANGA del Mar Menor, vendo apartamento 50 m2, amueblado. En la mejor zona. Excelentes vistas a 2 mares. Perfecto estado. 60.000 euros. T. 672 288 339. ROTA (Cadiz) Urb.nueva. Totalmente amueblado con 2 dorm, 2 baños, cocina totalm. amuebl, gran salón comedor, terraza, trastero, plaza de garaje, piscina, 1ª línea de playa. 195.000 euros. T. 616 015 434.

ALQUILO

ALICANTE. Torrevieja, piso ático de esquina, 3 hab, 2 baños,

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

min. 20 €

159 670

cocina y terraza 60 m2. En 2ª línea de playa. En la playa de los locos. Por quincenas o meses. T. 91 332 02 70. LA MANGA del Mar Menor, apartamento de 107 m2, 3 dorm, 2 baños, cocina, salón, garaje, piscina. 1ª línea de playa. Quincenas o meses. A partir del 30-07. Julio ocupado. 9 plazas. T. 91 331 26 70 - 606 587 953. MARINA Dor, vendo o alquilo, piso 1ª línea de playa, buenas vistas, 2 dorm. T. 91 671 02 30 605 544 605. PONTEVEDRA. Sanxenxo, playa de la Lanzada. Alquilo preciosa casa en primerísima línea de playa, maravillosas vistas. 2 dorm, cocina, salón, garaje, jardín. Totalmente equipada con lavadora, lavaplatos, microondas, vitro, etc. Aestrenar. T. 649 816 470.

TRABAJO OFERTA

43-49-271

OS

1/10/13

18:28

CLASIFICADOS

CAMARERO/A, que sepa cocina sencilla, se necesita. Con experiencia. T. 649 501 948.

DEMANDA

ADMINISTRATIVA contable con 15 años de experiencia. Busco trabajo. T. 91 332 21 10 679 066 557. ADMINISTRATIVA Secretaria, se ofrece para trabajar. Amplia experiencia en Administración de Empresas, especialmente en ingeniería, departamentos de Automoción e Industriales. Tanto ventas como postventa. Inglés nivel conversación, uso el idioma a diario. Navision, Excell, Sap, Baan, Workflow, etc. Disponibilidad jornada completa. T. 667 53 57 18 BUSCO trabajo de dependienta para papeleria-librería, tienda de regalos, ropa de niños o copisteria. Mucha experiencia. T. 666 43 13 89 BUSCO trabajo de recepcionista en clínicas privadas, consultorios médicos, empresas u hospitales tengo experiencia soy trabajadora y responsable y necesito trabajar. Susana. T. 635 10 87 92

Página 5

Para Publicar Anuncios 807 50 55 92

BUSCO trabajo por horas o media joornada. Planchar, limpiar, pasear perros, limpiar oficinas. T. 662 284 818. CHICA 23 años, busca trabajo en limpieza de hogar, de lunes a sábado, limpiar cristales, cuidar sr/sra mayor, niños, por horas, externa. Es urgente. 5 años de experiencia, referencias. T. 697 88 41 06. CHICA española con referencias, se ofrece para trabajar en tareas del hogar, limpiando o cuidando niños. Cualquier horario. María. T. 600 895 940. CHICA española, busca trabajo limpieza hogar, seria, muy responsable, experiencia hoteles, residencias, colegios, casas particulares, vivo en Santa Eugenia. Lunes a viernes tardes, o sábados mañanas. Llamar 20:00 h. T. 91 009 82 14. CHICA española, con diploma en peluquería sin llegar a ejercer, busca trabajo en peluquería de ayudanta, lavando cabezas, etc., Lunes a viernes tardes, o sábados mañanas, viviendo Santa

Eugenia. T. 91 009 82 14. CHICA rumana busca trabajo de lunes a viernes, permanente o por horas en área doméstica. Buenas referencias. T. 634 111 579. CHICA rumana busca trabajo en área doméstico permanente o por horas y con buenas referencias. T. 678 993 356 - 91 189 70 89. CHICA rumana busca trabajo en tareas del hogar, limpieza, plancha, cocina fácil y cuidado de niños con hora o permanente de L-V. Llamar sólo interesados y personas serias. T. 670 614 393 - 617 254 852. CHICA rumana se ofrece para trabajar por horas, plancha, limpieza, cuidado de personas mayores, niños. Experiencia, buenas referencias y papeles en regla. T. 672 807 199. Lenuta. CHICA seria y muy trabajadora, para tareas de la casa, jornada completa o media, o por horas, mañanas, tardes o fines de semana. T. 692 025 896. CHICA seria y responsable, busca trabajo en servicio doméstico, por horas o permanente (limpiar, planchar, cuidar niños

o ancianos) T. 617 633 365. CHICA seria y responsable, busca trabajo permanente o por horas en área doméstica o para cuidado de niños o personas mayores. Buenas referencias y papeles en regla. T. 642 652 059. Mónica. CHICA seria y responsable, busca trabajo permanente. referencias. T. 663 262 906. CHICA, 26 años, busco trabajo por horas, externa, cuidar sr/sra mayores de lunes a sábado, muy puntual. Para tareas domésticas, pasear con persona, limpieza casa, cristales, cuidar niños, prearar comida, etc. Mihaela. T. 697 884 106. CHICA, 33 años, muy educada y trabajadora, busco trabajo en limpieza de hogar, cocinar, planchar, cuidar niños, sr/sra mayor, por horas, externa, 10 años de experiencia, limpiar cristales, buenas referencias, pasear perro, etc. Vivo en Santa Eugenia. Es urgente. de lunes a sábado. T. 662 284 818. Elena. CHICO para cuidar señor mayor. Para sacarlo de paseo y cuidarlo, limpieza de la casa. T. 678 170 807. Juan. CHICO para limpieza, cristales,

Precio Máximo: Red Fija 1,21 €/min. Red Móv. 1,57 €/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS SA Apdo. Correos 18070-28080 Madrid.

cocina baño, etc. Precio a acordar. T. 678 170 807. Juan. CHICO se ofrece como camarero con experiencia. T. 634 958 915. Cata. CHICO se ofrece para jardinería, limpieza de piscinas, cristales, precio según acuerdo. T. 678 170 807. Juan. CHICO serio de 43 años se ofrece para trabajar como conductor-repartidor por Madrid capital tengo experiencia. Lucas. T. 635 15 73 42 CHICO, 35 años, muy educado y puntual, busco trabajo, limpiar cristales, pasear perro, cocinero, camarero, ayudante de cocina, cuidar sr/sra mayores, curso de geriatría, experiencia demostrable, por horas, vivo en Sta Eugenia. Interno o externo, urgente. 12 años de experiencia. T. 662 236 047 - 642 745 536. ESPAÑOLA de 52 años,

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

afectada terrorismo, se ofrece para trabajo limpieza, plancha, tareas hogar en general. También acompañamiento de personas mayores. Externa o por horas. María. T. 91 380 39 67 / 646 461 103. INTERNA se ofrece para cuidar a personas mayores, cocina, acompañar al médico, dar medicinas,… T. 633 617 475. Mari Carmen. LIMPIADORA española se ofrece para trabajar. Isabel. T. 91 331 38 61. MUJER española para limpieza, cuidado de niños o ancianos, disponibilidad inmediata. T. 674 335 346. María. MUJER rumana, 56 años, busca trabajo T. 650 087 700. OFICIAL 1ª de electricidad se ofrece para trabajar, amplia experiencia, en instalaciones

47

43-49-271

48

1/10/13

18:28

Página 6

Precio Máximo: Red Fija 1,21 €/min. Red Móv. 1,57 €/min IVA incluido. Mayores de 18 años. ATS SA Apdo. Correos 18070-28080 Madrid.

Para Publicar Anuncios 807 50 55 92

MANITAS

CLASES PARTICULARES CLASES PARTICULARES de Matemáticas y FísicaQuímica “El éxito se alcanza empezando a tiempo” (L. a J. tardes y S. mañanas). Experiencia demostrable T. 91 331 74 28 675 811 480 INGENIERA QUÍMICA Se ofrece para dar clases de Matemáticas, Química, Física (Primaria, ESO, Bachillerato) AMPLIA EXPERIENCIA Y BUENOS RESULTADOS. Tel. 658 967 390

Filología Inglesa, títulos de Cambridge, Esc. Oficial y CAP

NIÑOS Y ADULTOS 653 326 341- 91 3013425

PROFESORA DE MÚSICA DA CLASES DE PIANO. LENGUAJE MUSICAL 91 332 45 39 660 129 705

INGENIERO QUÍMICO Se ofrece para preparar recuperaciones a todos los niveles de MATEMATICAS, FISICA y QUIMICA. T. 636 689 678.

DIPLOMADA en Ciencias Empresariales da clases de matemáticas, lengua... y apoyo a los deberes. T. 620 37 19 64. [email protected]. Preguntar por Sara.

FÍSICO ofrece clases particulares desde 50 euros al mes dos días por semana o por horas. Matemáticas, Física, Química, Tecnología... ESO y Bachillerato. Amplia experiencia previa. 610 612 709

Para salir en esta sección deberá hacer un ingreso de 12 € (1 módulo 2,5 x 2,5 cm) 21 €, (2 módulos 5,2 x 2,5 cm) en la cuenta 0049 6121 40 2793047271 del Banco Santander Central Hispano y remitirnos el justificante, junto con el texto por email: [email protected] o abonarlo en nuestras oficinas. Consulte ofertas.

y montajes eléctricos, disponibilidad jornada completa. T. 680 625 452. PERSONA responsable busca trabajo para acompañamiento de personas mayores, limpieza y comida. Pilar. T. 91 380 39 67 PERSONA responsable busca trabajo para acompañamiento de personas mayores, limpieza y comida. Pilar. T. 91 380 39 67 SECRETARIA con más de 15 años de experiencia en administrativo. Busca trabajo. T. 649 773 912. SEÑORA joven, busca trabajo por las mañanas, 10-14 h. Para limpiar, planchar, cuidar niños o personas mayores. T. 642 829 795. SEÑORA responsable busca trabajo de lunes a viernes en área doméstica, con buenas referencias. T. 678 224 966.

PARA PEQUEÑAS REPARACIONES DEL HOGAR

CLASES DE INGLÉS Y FRANCÉS. Licenciada con títulos de la universidad de Cambridge y Esc. Oficial, así como diversas estancias en el extranjero. 15 AÑOS DE EXPERIENCIA. NIÑOS Y ADULTOS. 679 183 559 - 91 305 34 00 CLASES DE INGLÉS Y FRANCÉS 'Todos somos capaces de aprender un idioma' Técnicas de memorización y fonética. Licenciada en

SEÑORA responsable con experiencia, se ofrece para cuidados y acompañar a personas mayores con carnet de conducir para cuidar, comida, control de medicinas, limpieza de casa. Psicóloga en Rumanía, con buenas referencias. Interna. T. 642 239 047 - 91 478 48 22. SEÑORA responsable, puntual y seria se ofrece para trabajar como interna en servicio doméstico. Mucha experiencia y papeles en regla. Disponibilidad inmediata. Buenas referencias. T. 603 176 919. Elena. SEÑORA rumana busca trabajo de lunes a viernes, con buenas referencias, en área doméstica. T. 699 870 835. SEÑORA rumana seria y responsable busca trabajo en limpieza de casas, oficinas, colegios, guarderías, planchar o cuidar niños. Experiencia y referencias. Vivo en el barrio. T. 646 331 696 - 602 477 076. SEÑORA rumana, seria y tra-

CLASIFICADOS

Arreglo persianas, enchufes, colgar un cuadro, fontanería, las cuerdas del tendedero... Cualquier reparación. 642 239 047-91 478 48 22

MUY ECONÓMICO.

ENTRENADOR PERSONAL Rehabilitador y entrenamiento de todo tipo de lesiones y operaciones, protesis de rodilla, cadera, esguinces, contracturas, etc. acudo a domicilio. Más de 25 años de experiencia. Pregunte precios sin compromiso. 1ª sesión gratuita.

Telf. 606 160 210 Juan.

bajadora, busco urgente trabajo en tareas domésticas, cuidar niños o ancianos, sólo por la tarde y fines de semana, soy de confianza, tengo experiencia y buenas referencias. Vivo en Santa Eugenia. Muy económico. T. 642 640 201. SEÑORA se ofrece para el cuidado de personas mayores, etc. T. 91 223 79 40. SEÑORA se ofrece para trabajar en tareas del hogar, por horas o permanente por las mañanas. T. 632 383 015. SEÑORA seria busca trabajo de lunes a viernes en área doméstica. Buenas referencias. T. 695 145 697. SEÑORA seria y responsable por horas, para cuidar niños, ancianos, acompañar médico, plancha, limpieza, por horas o mensual. T. 91 332 21 10. SEÑORITA busca trabajo por horas, en tareas del hogar. Referencias. T. 691 130 229. SEÑORITA se ofrece para trabajar como empleada del hogar en horario de mañana. Vivo en Santa Eugenia. T. 642 829 795.

VARIOS

2 MOSTRADORES marca mobiliar madera y cristal, 1 caja registradora Casio 110 C-R. T. 91 671 18 53. 21 LIBROS: Colección "Otros mundos" de Plaza Janes. (La rebelion de las brujas, El misterio de las catedrales, El planeta incógnito, El retorno de los brujos, etc…) 100 euros. T. 647 484 712. 90 PELICULAS DVD. Cine español del país. Colecciones

completas "Un país de cine 1 y 2". La mayoría precintada. 150 euros. T. 647 484 712. APARADOR pino macizo color roble a estrenar, con 3 puertas y 4 cajones, alto 1,08 m. profundo 0,40 m, ancho 1,40 m. 300 € negociables. T. 652 12 96 86. BALDOSAS para baño, sin desembalar, del Leroy Merlin. Modelo León color negro y Arles-H color beige, con cenefa, para baño 21 m2. Mitad de precio: 350 euros (en tienda: 700 euros). T. 679 730 107. BOTAS y Esquies. En buen estado. T. 44-46. 100 euros las 2 cosas. T. 686 46 76 16. CARABINA 22 mm. marca ONENA, semi-nueva con funda de piel y 2 cajas y media de munición. 150 € negociables. T. 650 776 666 CARRETES y cañas, contenedor con departamentos para rapalas-propes y toda clase de cebos artificiales. Regalo colección videos pesca. T. 91 331 27 65 - Julio. ENCICLOPEDIA Médica Familiar ( 8 volúmenes), editorial Orbis, gran obra de Consulta para toda la Familia, muy Didáctica, encuadernación de lujo, como nueva, Vendo por mudanza, sólo 25€. T. 91 666 73 27. ESPEJO para baño, sin desembalar, del Leroy Merlin, modelo Berlin, 70x100, color wengue, con 2 repisas giratorias 20x90, a mitad de precio: 250 euros (precio en tienda: 500 euros). Telf: 630 901 825. JUEGO palos de golf para señora en buen estado, marca Boomerang con regalo de bolsa, 130 €. T. 686 303 770.

PERSIANISTA

Reparación e instalacion de todo tipo de persianas y cortinas. Telf. 620 618 975

LAVABO/ENCIMERA de cristal templado blanco, sin desembalar, del Leroy Merlin. Válvula + sifón cromo. Mitad de precio: 100 euros (tienda: 200 euros). T: 679 730 107. LIBROS de texto 2º E.S.O y 3º E.S.O colegio Zazuar, curso 2013-2014, buen estado. Económicos. T. 664 717 221 MUEBLE de baño de colgar, blanco, con puerta y estantes de cristal, de El Corte Inglés. Medidas: 90 x 35 x 21. Precio 90 euros. T. 617 012 408. OBJETOS diversos para personas con discapacidad física, motor para silla de ruedas, se puede adaptar para bastantes modelos, cojín antiescaras, adaptador para WC, dos andadores uno de ellos con sillín. T. 650 91 70 57 ORDENADOR Pentium 4, tipo torre, completo, revisado y actualizado en perfecto funcionamiento, con pantalla de tubo 17'', teclado , ratón y DVD, windows XP, ofimatica e internet, todo por 49 euros. T. 622 738 401 POR JUBILACIÓN se vende estanterías y percheros, mostrador, tienda de lencería. 1000 euros. T. 606 58 79 53. SOFAS con cheslong gris oscuro 250€ (compra 500€ Ikea hace 6 meses) Blanco roto grande 700€ compra Ri-vadulla Arganda 1800€ 1 año de antigüedad. Escritorio blanco nuevo 70€ Vendo por traslado Juani 91 670 03 53. TRAJE de submarinismo T4 mar jake mas regulable con octopus y bolsa de guardar, en

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

buen estado. 275 euros. T. 696 677 114. UNIFORME colegio Zazuar, pichi infantil y Primaria, talla 8, 18 Euros. regalo bañador Zazuar niña, T. 6. T. 664 717 221

MOTOR CITROEN C4.110 CV VTR. Gasolina, diciembre 2005. En perfecto estado. Siempre en garaje. 83.000 km. 4200 euros. T. 661 248 180. Israel. PRECIOSA Kawasaki Ninja ZX 9R. 900 CC, 49.500 KM, 2.700 euros. negociables. T. 647 451 095. Dani. T. 620 695 620. Nuria

REGALO REGALO Multipropiedad (1 semana al año) en apartahotel "Sunset Beach Club". Benalmádena, Málaga. 4 personas. T. 630 032 275 - 91 331 29 74.

BUSCO CHICA que le gusta pintar, le gustaría que le regalaran un caballete. Estoy en el paro. Gracias. T. 651 919 324.

CAMBIO MONEDAS de euro y del mundo, con otros aficionados a la numismática y también cambio sellos nuevos de España por monedas del mundo. T. 625 374 876. Antonio

43-49-271

1/10/13

18:28

Página 7

50-col

50

1/10/13

10:14

Página 1

V A R I O S

horóscopo

ARIES 21-03 a 19-04

por www.eltarotpuertaazul.es

Comienzo de colaboración con colectivos en los que podrás poner en prácticas todos tus dones, hospitales, residencias, guarderías. Todo ese amor que tienes para dar, entrégalo ahora, es el momento. COMPARTE.

TAURO 20-04 a 20-05

Tu voluntad está clara, comienzo de una situación que vas a saber llevar, es posible que tenga que ver con hospitalización y cuidados de algún mayor de la familia. TÚ PUEDES.

GEMINIS 21-05 a 21-06

Etapa en la que predomina la estabilidad, estás equilibrado y sientes que estas donde tienes que estar, recuérdalo también cuando dudes u osciles. NO TE JUZGUES.

CÁNCER

22-06 a 22-07

Tus circunstancias hacen que te sientas limitado, no vuelvas a caer en ese paradigma y recuerda que todo aquello que hagas, hazlo con amor, de no ser así, el resultado será el opuesto al que buscas. AMATE.

LEO 23-07 a 22-08

Cambios importantes en ti, no es algo que busques, más bien proviene de un cambio de actitud o de percepción, todo está más claro y esto produce un estado de libertad querido y deseado. AUTODESCUBRIMIENTO.

VIRGO 23-08 a 22-09

Cuida tu salud, es sumamente importante que estés tranquilo, cosas o situaciones ajenas a ti pueden afectarte de forma violenta, a tu salud cardiovascular y a tu ánimo. VIGILATE.

LIBRA 23-09 a 23-10

Cambios muy significativos para ti que te harán estar incómodo y tratarás de ocultarlo, pero será difícil y finalmente no podrás seguir con la farsa, algo ocurrirá que pondrá de manifiesto tu estado. SE HONESTO.

ESCORPIO 24-10 a 21-11

Tu periodo de recogimiento ya ha finalizado, comienza un tiempo nuevo en el que todo aquello que ha de ser limpiado será limpio, se paciente que la justicia y el equilibrio se impondrán. TEN FE.

SAGITARIO 22-11 a 21-12

Muy ilusionado con la situación que estás viviendo, algo que ya has zanjado como si ya estuviera en su lugar, te sientes con fuerza para afrontar cualquier cosa y así es. CONTROL.

CAPRICORNIO 22-12 a 19-01

Tienes dudas sobre lo que debes hacer en relación a alguien o algo de tu pasado, eso solo podrás decidirlo tú ya que solo tú conoces la verdad de la situación, no prestes oídos a consejeros ciegos. SE JUSTO.

ACUARIO

20-01 a 18-02

Tus conflictos durarán ya poco, el universo viene en tu ayuda y pondrá claridad y equilibrio en todo aquello que ahora es oscuridad y caos, tardarás en percibirlo así, pero así es como será. CONFIA.

PISCIS19-02 a 20-03

Problemas con una mujer con la que tienes una relación, no es culpa de nadie, tenéis una deuda kármica y por ello surge esta situación, lo veras todo más claro. APRENDIZAJE.

AMBULANCIA MUNICIPAL: ASESORAMIENTO A INMIGRANTES: ATENCIÓN A LA 3ª EDAD AVERÍA AGUA.: BOMBEROS: CRUZ ROJA: CENTRO DE ASISTENCIA (Vallecas) CORREOS Y TELÉGRAFOS: DEFENSOR DEL MENOR: ESTADO CARRETERAS: FARMACIAS DE GUARDIA: GUARDIA CIVIL: INFORM. METEOROLÓGICA: INF. PER. SERVICIOS SOCIALES: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA:

EMERGENCIAS: INF. DROGODEPENDENCIA INF. EMERGENCIA SERV. SOCIALES: INFORM. CONSUMIDOR: INFORM. AYUNTAMIENTO PLANIFICACIÓN FAMILIAR: PERRERA MUNICIPAL: POLICÍA MUNICIPAL: POLICÍA NACIONAL: PROTECCIÓN CIVIL: RENFE: RECOGIDA ANIMALES MUERTOS: RECOGIDA ANIMALES ABANDONADOS RECOGIDA COCHES ABANDONADOS: TELEFÓNICA (AVERÍAS): TELEFÓNO DORADO 3ª EDAD TELEGRAMAS POR TELÉFONO: URGENCIAS MÉDICAS:

) 91 588 45 00 ) 91 777 07 60 ) 900 222 223 ) 900 365 365 ) 080 ) 91 522 22 22 ) 91 303 11 48 ) 91 521 40 04 ) 91 563 44 11 ) 900 12 35 05 ) 098 ) 062 ) 1094 ) 900 10 03 33 ) 91 562 04 20

) 112 ) 900 16 15 15 ) 900 10 03 37 ) 91 541 64 10 ) 010 ) 91 477 86 61 ) 91 734 43 79 ) 092 ) 091 ) 91 537 17 00 ) 902 24 02 02 ) 91 552 27 86 ) 609 29 19 30 ) 91 743 43 79 ) 1002 ) 900 222 223 ) 91 522 20 00 ) 061

REVISTA SANTA EUGENIA ) 91 332 15 93*

VILLA DE VALLECAS AYUNTAMIENTO:

) 91 588 78 00 ) 91 588 78 24/27 ) 91 303 04 46

JUNTA MUNICIPAL VILLA DE VALLECAS CULTURA Y PARTIC. CIUDADADANA CORREOS VILLA DE VALLECAS

ARTE Y CULTURA:

CENTRO EDUCACIÓN ADULTOS: ) 91 778 98 12 C.C. FCO. FATOU: ) 91 380 66 20 C.C. ZAZUAR: ) 91 332 25 29 CENTRO JUVENIL “EL ALEPH” ) 91 301 34 57 BIBLIOTECA MUNICIPAL ) 91 777 13 96 CENTRO JUVENIL “EL SITIO DE MI RECREO” ) 91 305 24 48

ASOCIACIONES:

) 91 332 74 22

ASOC. VECINOS LA COLMENA:

DEPORTE:

OFICINA INFORM. DEPORTIVA J.M.D.: ) 91 380 42 24 POLIDEPORTIVO CERRO ALMODÓVAR: ) 91 331 41 04

ENSEÑANZA:

) 91 331 08 05

C.P. CIUDAD DE VALENCIA:

) 91 778 10 61

C.P.S. VILLA DE VALLECAS:

) 91 331 48 45

COLEGIO ZAZUAR:

) 91 331 22 83

INSTITUTO SANTA EUGENIA: COLEGIO BLAS DE OTERO:

) 91 331 15 50

ESCUELA INFANTIL STA. EUGENIA ESCUELAS INFANTILES ZAZUAR

) 91 332 82 41

) 91 331 30 94 ) 685 509 801

MUJER: MALOS TRATOS A LA MUJER Y CASAS REFUGIO)91 580 36 37 EMERGENCIA A VÍCTIMAS MALOS TRATOS )900 100 333 SERVICIO ATENCIÓN SOCIAL A LA MUJER )91 420 86 22

PARROQUIAS:

P. SANTA EUGENIA:

) 91 765 03 62/680 184 201

SANIDAD: AMBULATORIO SANTA EUGENIA: HOSPITAL VIRGEN DE LA TORRE: HOSPITAL INFANTA LEONOR

TRABAJO: OFICINA INEM VALLECAS: BOLSA DE TRABAJO Y ORIENTACIÓN INF. CURSOS GRATUITOS PARA EMPLEO: CENTRO DE ORIENTACIÓN PARA JOVENES

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

)91 331 18 36 )91 331 58 14 )91 191 80 00 )91 305 24 31 )91 777 07 60 )900 702 207 )91 504 54 70

51 Col

1/10/13

18:26

Página 1

CONCERTADO CON:

Masoterapia

Electroterapia

Láser puntual, Magnetoterapia, Electroestimulación, Ultrasonido Tratamientos Fisioterapia

Esguinces, tendinitis, contracturas, lumbalgias, cervicalgias, ciáticas, roturas fibrilares,...

Tratamientos especiales

Hemiplejías, esclerosis múltiple, EPOC, paraplejías Tratamientos a domicilio

Tratamiento de Fisioterapia

A

TARIFAS

Masaje Terapéutico, Deportivo y de Relajación.

FRENTE MERCADONA

1ª Sesión ........................ 22 € Bonos 10 Sesiones ............ 200 €

Tratamiento especial/Masajes

1ª Sesión ........................ 30 € Bonos 10 Sesiones ............ 270 €

* Consultar tarifas y otros

TODOS LOS TRATAMIENTOS SON REALIZADOS POR FISIOTERAPEUTAS TITULADOS

52-col

1/10/13

10:08

Página 1

MAR

FU AQUÍ SE PUEDE

52

M Ú S I C A

Si quieres más información sobre cualquier disco e-mail:[email protected] PROMO

El nuevo disco de LA FUGA, que contiene 11 nuevos temas y significa un paso adelante en su carrera, donde despejan las mínimas dudas que todavía algunos mantuvieran y se aferran a su personal estilo de hacer grandes canciones plagadas de potentes Riffs de guitarra, con estribillos perdurables y ante todo sonando a Rock.

PROMO

PROMO

NUEVO CD A LA VENTA EL 1 DE OCTUBRE PROMO

BUNBURY anuncia el estreno mundial de su vídeo DESPIERTA El martes 17 de septiembre fue la fecha elegida para la presentación oficial del single y video "Despierta", adelanto del nuevo disco de Enrique Bunbury "Palosanto". El single "Despierta" está disponible en digital desde el viernes 20 de septiembre. Desde ese mismo día también se podrá hacer el pedido anticipado del álbum. "Palosanto" es el título de su octavo álbum en solitario. El disco está producido por el propio Bunbury, asistido por Ramón Gacías. Ha sido grabado en los Phantom Vox Studios de Los Angeles (California) y mezclado en Westlake “Studio C” en Los Angeles (California). Tom Baker fue el encargado de masterizarlo.Bunbury se reinventa con "Palosanto", un disco de producción fría y aséptica aplicada a canciones calientes y emocionales, reflexionando sobre la revolución mundial y la revolución interior, iniciando un nuevo viaje de guitarras cósmicas, ritmos terrestres y canciones irreprochables que cuenta con "Despierta" como primer single aunque también con otras bazas como "Más alto que nosotros sólo el cielo" y "Todo". Un disco de su tiempo para un artista de su tiempo.Desde su web el propio Enrique Bunbury presenta "Palosanto" con una carta escrita por el mismo en el que descubre todos los detalles de su nuevo disco.

53 Col

1/10/13

10:04

Página 1

54-col (poza

54

1/10/13

10:03

Página 1

F A R M A C I A S

CENTRO MEDICO

POZA DE LA SAL

CONSULTAS

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

de lunes a viernes, mañana y tarde con cita previa

PSICOLOGIA PSIQUIATRIA PEDIATRIA M. GENERAL ENFERMERIA DERMATOLOGIA GINECOLOGIA

★ ★ ★ ★ ★ ★

PODOLOGIA ODONTOLOGIA ORTODONCIA FISIOTERAPIA MASAJISTA DIETAS Y NUTRICIÓN

IMPLANTES Y RX PANORÁMICAS Martes, miércoles y jueves

ANALISIS CLINICOS De 8 a 9,30 h., pedir cita previa

DEPILACIÓN LÁSER MÉDICA INDOLORA Y SIN EFECTOS

( 91 332 71 42

c/ POZA de la SAL, 24 - SANTA EUGENIA

FARMACIAS DE GUARDIA Las farmacias que estarán de guardia las 24 horas durante el mes son:

farmacias del distrito

c/Real de Arganda, 40 · C/ Castillo Aza, 9 Telf. 91 331 00 51 · C/ César Pastor Llopis, 6 Telf: 91 477 52 41 · C/ Congosto, 10 Telf: 91 332 13 85 · C/ Congosto, 35 Telf: 91 332 06 82 · C/ Fuentespina, 14* Telf: 91 331 40 17 · C/ Fuentespina, 23 Telf: 91 332 20 12 · C/ Jesús del Pino, 24 Telf: 91 331 16 87 · C/ Monte Montjuich, 38 Telf: 91 331 39 99 · C/ Montes Alberes, Blq. 18

*Paseo de Federico García Lorca, 19

Telf: 91 332 15 43 · C/ Montes de Barbanza, 13 Telf: 91 331 58 49 · C/ Peña Nueva, 74-A Telf: 91 331 53 21 · C/ Peñas Largas, 11 Telf: 91 332 68 44 · C/ Puentelarrá, 12 Telf: 91 331 12 48 · C/ Puentelarrá, 33 Telf: 91 331 28 27 · C/ Puentelarrá, 5 Telf: 91 331 31 86 · C/ Puerto de Porzuna, 19 Telf: 91 332 29 21 · C/ Real de Arganda, 40 Telf: 91 331 77 03

· C/ San Jaime, 54 Telf: 91 778 84 82 · C/ Sierra Gorda, 30 Telf: 91 331 50 99 · C/ Sierra Vieja, 39 Telf: 91 303 25 26 · C/ Virgen de las Viñas, 5 Telf: 91 331 69 86 · C/ Virgen de las Viñas, 4 Telf: 91 331 64 34 · Pº Federico García Lorca, 19 Telf: 91 332 08 26 · Plaza Juan de Malasaña, 4 Telf: 91 331 11 88 · Plaza Sierra de Ayllón, 2 Telf: 91 303 57 91

*farmacia Lcda. A. Zapata c/ Fuentespina, 14. Horario de lunes a sábados: 9:30 a 21:30

REVISTA SANTA EUGENIA • número 271 • OCTUBRE 2013

55 Col

2/10/13

10:43

Página 1

56 col

1/10/13

10:11

Página 1