ACCIÓN PROMOCIONAL Precios netos especiales válidos hasta 31. 12. 2016

OFERTAS EN BOCA DE TODOS.  Mobiliario industrial de alta calidad con precios top

Mobiliario industrial

www.hoffmann-group.com

MAYOR EFICIENCIA, ERGONOMÍA Y PRODUCTIVIDAD. NOSOTROS LO DISEÑAMOS. INVERTIR MERECE LA PENA.

2

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016

NUESTRAS NOVEDADES Contenido Carros de taller y accesorios 

4 – 7

e-Form y espumas rígidas

8 – 9

Carros con ruedas / Mesas con ruedas 

10 – 12

Carros de taller HAZET / Bancos compactos con amplias bandejas

13

Carros de elevación

14

Volquetes / Recipientes

15

Bancos de trabajo y con ruedas / Accesorios 16 – 21 Armarios / Carro de montaje / Accesorios 24 – 27 Banco de trabajo con bambú / Accesorios

28 – 29

Armarios / Estanterías / Armarios de puertas batientes

30 – 33

Easyfix / Multifix / Tableros 

34 – 37

Tableros GARANT y cajas de almacenamiento 38 – 39 Eurocajas 40 Silla giratoria de trabajo / Apoyos 

41 – 42

Escaleras / Tarimas / Soportes

43 – 45

GARANT Air Cleaning Point / Cleaning Point  46 – 47 Cubetas / Cubos / Contenedores 48 – 49 Este folleto publicitario, su configuración gráfica y el sistema de numeración de artículos empleado están protegidos por derechos de autor. La reimpresión y cualquier tipo dereproducción, incluso en extracto, solo están permitidos previa autorización por escrito de la empresa Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge , 81241 Múnich. Todos los preciosson precios netos especiales, IVA no incluido, válidos hasta 31. 12. 2016. Precios en € sin garantía; se reserva el derecho a realizar modificaciones.

Estanterías básicas / para palés 

50 – 51

3

Mobiliario industrial

www.hoffmann-group.com

100%

40 kg

 

           Carros de taller ToolCar con cajones extr. total, 470 mm prof.

Estructura de chapa de acero con 2 compartimentos detrás. Pared lateral interior para protección de la zona interior de suciedad. ■■ Zona interior de los cajones provista con guías para dividir los cajones. ■■ Bandeja de ABS con departamentos / subdivisiones para guardar piezas pequeñas, botes y destornilladores. ■■ Los frontales de los cajones y los largueros del carro están recubiertos con parachoques de PP. Lacado: De dos colores, por recubrimiento de polvo, plata combinado con azul acero RAL 5011. Suministro: Incluye subdivisiones: Cajón 60 mm con 2 paredes, cajón 120 mm con 1 pared divisoria. ■■ ■■

91 6300_8 GARANT ComfortClose – con cierre automático y amortiguador.

395

395

395

395

60 60 120

60 60 60 60 120

60 60 60 60 60 120

60 60 60 60 60 60 60 60 60 120

120

91 6302

Carros de taller ToolCar Carros de taller ToolCar con GARANT ComfortClose

Altura Ancho Profundidad Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Peso

4

120 180

6

N.º de cajones

91 6300

120 180

mm mm mm mm mm kg

120 120

7

8

10

746,–

567,–

–

–

869,–

659,–

–

–

–

–

891,–

677,–

–

–

1101,–

837,–

950 720 464 530 390 64

69

73

82

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016 40 kg

   

      Carros de taller

Zona interior de cajón provista con guías para dividir los cajones. Lacado: Recubrimiento de polvo de dos colores, plateado combinado con azul acero RAL 5011. Suministro: Incluye subdivsiones: Cajón 60 mm con 2 paredes divisorias cajón 120 mm con 1 pared divisoria.

Carros de taller con cajones de extracción total

Carro con ruedas con cajones estraíbles en ambos lados 75%

100%

■■ ■■ ■■

Bandeja de acero estable con soporte insertado X-ABS, preparada para el montaje de tornillo de banco n.º 967100 tam. 120. Estructura de acero estable con 2 compartimentos hacia atrás. Pared lateral interior para protección de la zona interior de suciedad.

■■ ■■ ■■

Estructura de chapa de acero estable con dos bandejas integradas. Pared lateral para colocación de accesorios. Tablero 25 mm resistente de bambú (idóneo para montaje de tornillo de banco).

91 6310_8 91 6340_5

395

395

60 60 120 120

60 60 60 60 60 60 120

180

180

120

_6

_8

6

N.º de cajones

91 6310

Carros de taller con cajones extr. total

Altura Ancho Profundidad Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Peso

mm mm mm mm mm kg

8 475,–

624,–

950 720 464 530 390 64

74

5

N.º de cajones 554,–

729,–

91 6340

Carro con ruedas con 5 cajones, extraíble en ambos lados

Altura Longitud tablero Profundidad tablero Grosor tablero Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Peso

499,–

660,– mm mm mm mm mm mm kg

850 980 540 25 530 390 55

5

Mobiliario industrial ​

www.hoffmann-group.com

 Accesorios para carros de taller GARANT Compartimento lateral​

  Puerta de chapa de acero con marco. ■■ Para enganchar en la pared lateral retraída. ■■ Cerrable por cerradura de pasador cilíndrico. ■■ Lacado en plata. ■■ No es posible la instalación en la zona del tirador deslizante. Idóneo para: Carros de taller N.º 916300 / 6302 / 6310 / 6320 y carro con ruedas N.º 916330 / 6331 / 6332 / 6333. ■■

91 6550

Compartimento lateral

Altura útil Ancho útil Profundidad útil

63,80

83,80 mm mm mm

730 328 35 91 6550

Soporte de rollos de papel Idóneo para:

Ancho de rollo máximo

91 6555

​

Paños de papel N.º 089125, 089135.

340

mm

Soporte de rollos de papel

91 6555

31,20

41,–

Tablero portaobjetos

​

De chapa de acero con brazo articulado. ■■ Bandeja ABS. ■■ Lacado en plata. ■■ Para encajar en los largueros de los carros de taller. Idóneo para: Carros de taller N.º 916300 / 6302 / 6310 / 6320 y Carros con ruedas N.º 916330 / 6331 / 6332 / 6333. ■■

91 6525

91 6525 Altura Ancho Profundidad

6

Tablero portaobjetos

48,40

63,60 mm mm mm

20 320 400

Ejemplo de aplicación

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016 100%

15 kg

 

       Carros de taller con cajones extr. total, 450 mm prof.

Construcción de chapa de acero estable con bandeja de ABS y tirador deslizante. Desbloqueo de los cajones por elevación del cajón. Lacado: De dos colores por recubrimiento de polvo. Gris claro RAL 7035 combinado con gris antracita RAL 7016.. Suministro: Incluye material separador. ■■ ■■

91 6442

7

N.º de cajones

91 6442

Carros de taller con cajones extr. total

Altura Ancho Profundidad Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Peso

349,–

459,– mm mm mm mm mm kg

1005 720 450 530 410 54

7

Mobiliario industrial

www.hoffmann-group.com

Sus necesidades, nuestras soluciones. Los nuevos soportes para escáner para herramientas XXL y escaneos múltiples. ¿Trabaja con grandes dimensiones? Insertos de espuma rígida individuales también para herramientas de gran tamaño o propias del cliente. ¡Tenemos la bse de escánder adecuada! Ahora también disponible para herramientas de grandes dimensiones:

¿Necsita algo rápido y sencillo? 1m u git lon d

Realice un escáner de múltiples herramientas para un cajón al mismo tiempo. La base de escáner múltiple posibilita el registro de múltiples herramientas a la vez. El software crea un grupo de varios objetos. El grupo también se puede dividir y realizar el registro de cada herramienta individualmente. Con solo un movimiento es posible girar y mover los objetos individuales, modificar por ejemplo la profundidad de fresado, etc., para optimizar la configuración de la espuma.

Ahora también disponible para herramientas grandes: Base de escáner XXL 1000×400 mm, N.º KD5013.

Base de escáner múltiple 600×600 mm, N.º KD5011.

Compruebe rápidamente qué aspecto tendrá el inserto de espuma y realice los cambios pertinentes.

Todos los productos se escanean a la vez.

Reutilizable y ahorro de espacio. Enrollar y o almacenar de forma plana.

Codificación especial registrable por el software eForm.

Sencillo y cómodo para determinar la posición de los elementos en la base.

eForm eXpress le ofrece la posibilidad de registrar todos los objetos como un grupo y configurar la espuma con tan solo unos clics. Todos los objetos tendrán la misma profundidad de fresado y la posición de cada objeto corresponde a la posición en la base de escáner. Así de simple: Hacer fotos con la cámara digital o el Smartphone y realizar la configuración.

Niveles de fresado 3D también para herramientas individuales ¿Desea configurar la profundidad de fresado adaptada a sus herramientas? Gracias a los niveles de fresado podrá definir la forma ideal de la espuma. Para cada herramienta existe la posibilidad de crear una espuma 3D mediante el configurador online.

8

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016 LD 45

  30 Sistema de organización de herramientas para carros de taller GARANT Soporte insertado de espuma rígida de PE de dos colores. Resistente al aceite y no absorbe ningún tipo de líquido. ■■ Los soportes insertados de espuma rígida llenan 1 / 3 (176 × 383 × 30 mm) o 2 / 3 (352 × 383 × 30 mm) de la superficie útil del cajón. Idóneo para: Carro de taller GARANT y HOLEX 470 mm y 450 mm fondo con cajones de extensión total n.º 916300 / 6302 / 6310 / 6330 / 6331 / 6332 / 6333 / 6338 / 6442 / 6480 / 6485. Para carros de taller con cajones de extensión parcial solo adecuados con restricciones. Set compuesto de: 1 ud. de cada: 916710_7, 916731_19, 916761_32, 916765_8, 916781_4, 916795_11, 916816_6, 916756_8, 916825_7 Con este set podrá llenar 4 cajones completos del carro de taller. ■■ ■■

G2

91A

Tipo

91 7005

Sistema de organización para herramientas

824,–

569,–

9

Mobiliario industrial ​

www.hoffmann-group.com

 Carro de transporte

Construcción de acero soldado. ■■ Plataforma de tablero de material derivado de madera. ■■ Superficie resistente al rayado de color antracita. ■■ Mango con superficie de Santoprene® y polipropileno tenaz. ■■ 2 ruedas fijas y 2 ruedas orientables (con inmovilizador) y cubierta de caucho macizo. ■■ Cubos con rodamientos de rodillos. Norma: EN 1757-3 Lacado: Recubrimiento de polvo plateado. Accesorios: Pared perforada n.º 918580 tam. SP1. ■■

Nota:

Se suministra sin montar para disminuir los gastos de transporte. Suministro sin montaje.

Carro con ruedas T1, 200 kg capacidad de carga

Carro rodador T3, 250 kg capacidad de carga

2 Superficies de carga.

1 Superficie de carga.

91 8520 _T32

91 8500 _T14

T14

Tipo

91 8500

Carro con ruedas T1

Altura Ancho Profundidad Ancho superficie de carga Profundidad superficie de carga Altura superficie de carga inferior Altura superficie de carga superior ⌀ rueda Capacidad de carga Peso

10

195,– mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg

T32

Tipo 169,–

1020 860 459 600 450 195 850 125 200 27

91 8520

Carro con ruedas T3

Altura Ancho Profundidad Ancho superficie de carga Profundidad superficie de carga Altura superficie de carga ⌀ rueda Capacidad de carga Peso

153,50 mm mm mm mm mm mm mm kg kg

134,50 915 970 509 850 500 195 125 250 20

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016

​

 Mesa con ruedas

Construcción de acero soldado. ■■ plataforma de tablero de material derivado de madera con superficie resistente al rayado de color antracita ■■ Mango con superficie de Santoprene® y polipropileno tenaz. ■■ 2 ruedas fijas y 2 ruedas orientables (con inmovilizador) y cubierta de caucho macizo, cubos con rodamientos de rodillos. Norma: EN 1757-3 Lacado: Recubrimiento de polvo plateado. ■■

Nota:

Se suministra sin montar para disminuir los gastos de transporte. Suministro sin montaje.

Mesa con ruedas T5, 250 kg capacidad de carga 2 Superficies de carga. Accesorios: Base intermedia n.º 918570; pared de chapa perforada n.º 918580. T54

Tipo

91 8530

Mesa con ruedas T5

Altura Ancho Profundidad Ancho superficie de carga Profundidad superficie de carga Altura superficie de carga inferior Altura superficie de carga superior ⌀ rueda Capacidad de carga Sup. carga superior Capacidad de carga máxima Peso

149,–

173,– mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg kg

1020 980 509 850 500 195 850 125 80 250 34

91 8530_T54

Mesa con ruedas T7, 250 kg capacidad de carga 3 superficies de carga. Bandeja intermedia ajustable en 3 alturas. Accesorios: Pared de chapa perforada n.º 918580. ■■ ■■

T74

Tipo

91 8540

Mesa con ruedas T7

Altura Ancho Profundidad Ancho superficie de carga Profundidad superficie de carga Altura superficie de carga inferior Altura superficie de carga medio Altura superficie de carga superior ⌀ rueda Capacidad de carga Sup. carga superior Capacidad de carga Sup. carga medio Capacidad de carga máxima Peso

199,–

228,– mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg

1020 980 509 850 500 195 522 850 125 80 80 250 45

91 8540_T74

Mesa con ruedas T9, 250 kg capacidad de carga ​ 2 Superficies de carga. Bandeja intermedia disponible como accesorio. Accesorios: Chapa intermedia n.º 918575; pared de chapa perforada n.º 918580. ■■ ■■

T92

Tipo

91 8550

Mesa con ruedas T9

Altura Ancho Profundidad Ancho superficie de carga Profundidad superficie de carga Altura superficie de carga inferior Altura superficie de carga superior ⌀ rueda Capacidad de carga Sup. carga superior Capacidad de carga máxima Peso

198,–

234,– mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg kg

850 1040 509 850 500 195 850 125 200 250 33

91 8550_T94

11

Mobiliario industrial ​

www.hoffmann-group.com

 Carro transportador para recipientes Euro

Construcción de acero soldado. ■■ Mango con superficie de Santoprene® y polipropileno tenaz. ■■ 2 ruedas fijas y 2 ruedas orientables (con inmovilizador) y cubierta de caucho macizo. ■■ Cubos con rodamientos de rodillos. Idóneo para: Recipiente Euro normalizado n.º 963380 tam. NB10 – NB80. Lacado: Recubrimiento de polvo plateado. ■■

Nota:

Se suministra sin montar para disminuir los gastos de transporte. Suministro sin montaje.

TNB1

Tipo

91 8558

Carro transportador para recipientes Euro

Altura Ancho Profundidad Altura marco ⌀ rueda Capacidad de carga máxima Peso

​

Ejemplo de aplicación

78,–

89,–

mm mm mm mm mm kg kg

910 790 400 180 125 250 8,5

91 8558

 Estantería con ruedas con 4 superficies de carga

Construcción de acero soldado. ■■ Estantes de tablero de material derivado de madera con superficie resistente al rayado de color antracita. ■■ Ajustable a intervalos de 130 mm. ■■ Mango colocado lateralmente con superficie de Santoprene®. ■■ 2 ruedas fijas y 2 ruedas orientables (con freno de bloqueo) y cubierta de caucho macizo, cubos con rodamientos de rodillos. Norma: EN 1757-3 Lacado: Recubrimiento de polvo plateado. Accesorios: Estante adicional n.º 918577. Panel de chapa perforada n.º 918580. ■■

Nota:

Se suministra sin montar para disminuir los gastos de transporte. Suministro sin montaje.

TS98

Tipo

91 8560

Estantería con ruedas TS9 con 4 superficies de carga

Altura Ancho Profundidad Ancho superficie de carga Profundidad superficie de carga ⌀ rueda Capacidad de carga por estante Capacidad de carga total Peso

349,–

402,– mm mm mm mm mm mm kg kg kg

1835 1390 810 1200 800 200 95 500 82 91 8560 _TS94

12

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016 100%

25 kg

 

   Carros de taller − Assistent

Manija estable, montada fija en el cuerpo. Carcasa con equinas protectoras de los bordes continuas, cierre centralizado, bloqueo individual de los cajones y extracción de los cajones a ambos lados. ■■ 2 ruedas orientables con freno de bloqueo y 2 ruedas fijas. Lacado: azul ■■ ■■

179-7

Tipo

91 8265

Carros de taller Assistent 179

Altura Ancho Profundidad Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Peso Equipamiento: N.º cajones×altura frontal cajones mm 100 kg

   ■■ ■■ ■■

90%

(775,–)

(1046,–) mm mm mm mm mm kg

1040 817 502 527 398 90

kg

5× 80 / 2× 160

m

817 m

91 8265_179-7

1200 kg 25

  50           Banco de trabajo compacto L/H con cuatro cajoneras Lacado:

Marco fundido de 4 cantos de construcción de chapa de acero Tablero de trabajo Eluplan oscuro Con 4 cajoneras

Cuerpo gris claro RAL 7035, Cajoneras azul señales RAL 5005 con recubrimiento de polvo

930 mm

850 mm

1300

Longitud de tablero

93 2602 Altura Longitud tablero Profundidad tablero Grosor tablero Ancho de base Profundidad de base Peso Equipamiento: Altura frontal cajón 

Banco de trabajo compacto L con 4 cajoneras

(939,–)

(1399,–)

1300

Longitud de tablero

mm mm mm mm mm mm kg

850 1300 700 50 1200 630 110

mm

100; 120; 160; 160 mm

93 4435 Altura Longitud tablero Profundidad tablero Grosor tablero Ancho de base Profundidad de base Peso Equipamiento: Altura frontal cajón 

Banco de trabajo compacto H con 4 cajoneras

(939,–)

(1399,–) mm mm mm mm mm mm kg

930 1300 700 50 1200 630 124

mm

140; 160; 160; 160 mm

13

Mobiliario industrial ​

www.hoffmann-group.com

 Carretilla de horquilla

Bastidor y horquillas en construcción monocasco a prueba de torsión. Lanza de tubo de acero estable con contracojinete para el funcionamiento de empuje. Lacado: Recubrimiento de polvo amarillo.

■■ ■■

Función: Bajar Mover Elevar

Ruedas de elevación Horquillas nailon Tandem (sin huella). Solo tam. 1150 Bomba manual hidráulica

Ruedas de goma ⌀ 200×50 mm

Longitud de horquilla

91 9910

1150

mm Carretilla de horquilla

Longitud Ancho Longitud de horquilla Ancho de horquilla Elevación Capacidad de carga Peso

(319,–) 1540 540 1150 160 85 - 200 2500 75

(373,–) mm mm mm mm mm kg kg

91 9910

​

 Carretilla horquilla elevadora sobre pantógrafo

Bastidor y horquillas en construcción monocasco a prueba de torsión. ■■ Bomba de mano hidráulica con apoyo sin mantenimiento. ■■ Lanza de tubo de acero estable con contracojinete para el funcionamiento de empuje. Lacado: Recubrimiento de polvo amarillo / negro. ■■

91 9916

Elevación 85 - 800 mm.

Capacidad de carga

91 9916 Longitud Ancho Longitud de horquilla Ancho de horquilla Elevación Capacidad de carga Peso

14

1000

kg Carretilla horquilla elevadora

(706,–) mm mm mm mm mm kg kg

(649,–)

1540 540 1165 160 85 - 800 1000 110

Ruedas

Ruedas móviles

Nailon ⌀ 80 × 70 mm.

Goma elástica ⌀ 200 × 50 mm.

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016

​

 Volquete con grifo de descarga

Cubeta soldada estanca al aceite, con apoyo orientable. ■■ Borde de la cubeta doblado dos veces por arriba. ■■ Bastidor inferior con engarce para carretilla apiladora integrado, chapa de estribo y protección contra volcado. ■■ 2 ruedas fijas y 2 ruedas orientables (con inmovilizador) con cubiertas TPE, cubos con rodamiento ranurado de bolas. ■■ Sistema de freno centralizado TOTAL STOPP según EN 1757-3 de serie en las ruedas orientables. Norma: EN 1757-3 Lacado: 91 9920 – Azul brillante RAL 5007 con recubrimiento de polvo. 91 9922 – Gris claro RAL 7035 con recubrimiento de polvo. 91 9923 – Gris antracita RAL 7016 con recubrimiento de polvo. ■■

Sistema de descarga de forma manual. Para vaciado con apilador o un sistema automático en caso de mucha cantidad.

Grifo Para separar líquidos y materiales.

D A

Contenido l 450

A mm 194

B mm 203

91 9920_450 B C

C mm 603

Volumen de volquete

A

D mm 72

450

litros Volquete RAL 5007 con grifo de descarga Volquete RAL 7035 con grifo de descarga Volquete RAL 7016 con grifo de descarga

91 9920 91 9922 91 9923

91 9922_450

Altura Longitud Ancho Altura cantos con ruedas Altura contenedor Longitud contenedor Ancho contenedor Altura medida interior Ancho medida interior Distancia B ⌀ rueda Capacidad de carga Peso

(585,–)

(544,–)

(600,–)

(558,–) (558,–)

(600,–) mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg

1072 1374 730 733 708 1214 669 72 194 203 200 750 84

91 9923_450

​Recipiente basculante con sistema de desenrollado Recipiente basculante para materias solidas con centro de carga favorable. Posibilidad de volcado a cualquier altura por medio de cable de tracción. ■■ La chapa de la cubeta está dotada de borde perfilado alrededor y un bastidor de base estable con engarces de acceso. ■■ Un seguro evita el resbalamiento y el vuelco imprevistos. ■■ Medidas interiores engarces de acceso anch×alt = 200 × 80 mm. Lacado: Posibilidad de elección de pintura azul celeste RAL 5012, amarillo naranja RAL 2000, rojo vivo RAL 3000, verde reseda RAL 6011 o gris ratón RAL 7005. ■■ ■■

D A

B C

A

Volumen de volquete

91 9950 Altura Longitud Ancho Distancia B Capacidad de carga Peso

600

litros Recipiente basculante con sistema de desenrollado, lacado

(694,–)

(779,–) mm mm mm mm kg kg

835 1260 1070 600 1000 140

15

Mobiliario industrial

www.hoffmann-group.com

 Accesorios para paredes perforadas y bancos de trabajo Iluminación para el puesto de trabajo, luces en barra​ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Eficiente tecnología LED de alta calidad y sin mantenimiento con iluminación de superficie, homogénea, sin sombra ni deslumbramiento. Tecla de membrana con Con. / Des. y atenuación (hasta un 10 % gradual con función de memoria). Carcasa de aluminio anodizado incoloro. Varillaje descargado por resortes con articulación del cabezal 3D. Temperatura del color blanco neutro con 4.000 K.

Las lámparas de la luminaria no se pueden sustituir. Tam. 31 – Con 24 diodos luminiscentes. Tam. 47 – Con 36 diodos luminiscentes. Suministro: Incluye agarre para la mesa (intervalo 0 − 70 mm). 3,0 m conexión con enchufe Euro.

ogía

l Tecno

LED

Intervalo apriete mesa 0 – 70 mm

Alimentación de corriente

92 3752

31

W Luces en barra Taneo

533,–

585,–

Alimentación de corriente Ancho cuerpo Profundidad cuerpo Altura cuerpo Clase de eficiencia Radio de acción de brazo articulado

W mm mm mm

47 606,–

667,–

31 398

47 577 136 33 A+ 180°

grados

Soporte de espuma rígida

92 3752

​

Para el alojamiento de soportes de espuma dura con una longitud de 383 mm (insertos de los carros de taller GARANT con una medida útil de 530×383 mm, adecuados para tam. tipo 1). ■■ Se pueden insertar elementos de espuma de hasta 530 mm de ancho. Idóneo para: Para enganchar en paneles perforados □ 9 × 9 mm a intervalos de 37 mm o en tableros de trabajo. Lacado: Gris claro RAL 7035 con recubrimiento de polvo. ■■

Nota:

Apropiado únicamente para elementos de espuma con colocación prácticamente enrasada de las herramientas. Soporte de espuma con 4 atornillamientos (no incluidos) para sujetar en el tablero de trabajo.

1

Tipo

96 3156

Soporte de espuma rígida

Altura Ancho Profundidad Altura útil Ancho útil Idóneo para grosor de espuma

1,0

(51,–)

(66,–) mm mm mm mm mm mm

420 530 110 383 530 30

96 3156

    Riel de energía

Con 2 tomas de corriente de alumbrado (250 V) completamente cableadas. ■■ 1 perforación para montaje automático de acoplamientos de aire comprimido de una sola mano. Lacado: Gris claro RAL 7035 con recubrimiento de polvo.

■■

Nota:

Adecuado para atornillar al tablero de trabajo. No apto para montar entre columnas de soporte. Configuramos rieles de energía conforme a sus necesidades. Consultar precio. No es posible un equipamiento con módulos adicionales.

​

Idóneo para bancos con longitud de tablero

93 3910

Altura por encima del tablero Profundidad

16

mm

1500

2000

(119,50) (93,–)

Riel de energía de chapa de acero mm mm

130,– 210 75

(101,–)

93 3910

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016 100 kg 1500 kg

90%

850

 

50              Banco de trabajo KOMPAKT con 4 cajones, 1 puerta, 1 parte central abierta

Construcción de chapa de acero de 4 cantos soldados Tablero de trabajo de haya Multiplex Lacado: Cuerpo gris claro RAL 7035, Cajones y puertas azul señales RAL 5005 con recubrimiento de polvo. ■■ ■■

93 1800_2000

Longitud de tablero

93 1800

Altura Longitud tablero Profundidad tablero Grosor tablero Ancho de base Profundidad de base Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Peso Equipamiento: Altura frontal cajón (izquierda) Altura frontal cajón (derecha) Altura de puerta (derecha)

 

2000

mm Banco de trabajo, izquierda 3 cajones, 1 cajón y 1 puerta, parte central abierta

798,–

1024,–

mm mm mm mm mm mm mm mm kg

850 2000 700 50 1800 600 490 520 156 120; 120; 180 mm 120 mm 380 mm

     Pared trasera de chapa perforada □ 9×9 mm en 37 mm 1,0

Soportes de chapa de acero de 40 × 40 mm para atornillar a tableros de trabajo. Entre ellas, pared perforada de chapa de acero. Lacado: Gris claro RAL 7035 con recubrimiento de polvo. ■■ ■■

Nota:

Accesorios de los módulos n.º 920205 - 920240, 920275, 920278, 923400 - 923620, 923779 - 923815, 923200 - 923240 no enganchables. 1100

Idóneo para tipo

93 8021 Altura (93 8021) Altura (93 8022) Ancho Profundidad

Pared trasera de chapa perforada

Altura 481 mm

1500

(69,–) (58,–) 77,– mm mm mm mm

1020

65,–

481 962 1420 25

2000 92,40 78,–

93 8021_1100

1920

17

Mobiliario industrial 100 kg 1200 kg

  

www.hoffmann-group.com

90%

25

    50            Banco de trabajo KOMPAKT L/H

Construcción de chapa de acero de 4 cantos soldados Tablero de trabajo de haya Multiplex Lacado: Cuerpo gris claro RAL 7035, cajones y puertas de azul señales RAL 5005 con recubrimiento de polvo. ■■ ■■

Con 9 cajones, 1 estante abierto

Con 9 cajones, 1 estante abierto

850

930

930 850

93 4440_2000

93 2700_2000

Longitud de tablero

93 2700

2000

mm Banco de trabajo con 9 cajones, estante central abierto

Altura Longitud tablero Profundidad tablero Grosor tablero Ancho de base Profundidad de base Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Peso Equipamiento: Altura frontal cajón (izquierda) Altura frontal cajón (derecha) N.º de cajones ajustables en altura (medio)

1475,– 1149,– mm mm mm mm mm mm mm mm kg

850 2000 700 50 1800 630 490 520 195 60; 60; 60; 120; 240 mm 60; 100; 140; 240 mm 1

Longitud de tablero

93 4440

mm Banco de trabajo con 9 cajones, estante central abierto

Altura Longitud tablero Profundidad tablero Grosor tablero Ancho de base Profundidad de base Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Peso Equipamiento: Altura frontal cajón (izquierda) Altura frontal cajón (derecha) N.º de cajones ajustables en altura (medio)

Emparrillado de madera de seguridad ■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Emparrillados de madera de seguridad formados por listones de madera de haya acanalados, estables. Listones de madera de haya, secados en cámara, están unidos de forma segura por medio de 3 cables de acero como mínimo. Los pies de goma elásticos evitan el deslizamiento del emparrillado de madera y aseguran una gran comodidad al pisar. Resistencia frente a la mayoría de aceites y ácidos. Altura: aprox. 35 mm. Inclinación en la zona de emparrillado.

Perfil en la zona ancha de emparrillado. Altura total 35 mm (longitud aprox. 110mm). Con pies de goma elásticos.

Longitud de emparrillado Emparrillado de madera de seguridad con 1 × biselado y perfil de acceso doble / lados transversales Peso

96 4855 18

cm Ancho 100 cm kg

200 (467,–) (349,–) 20,8

2000 1475,– 1149,–

mm mm mm mm mm mm mm mm kg

930 2000 700 50 1800 630 490 520 214 60; 80; 100; 140; 240 mm 80; 120; 180; 240 mm 1

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016 100 kg 800 kg 1,0

  

90%

    30          Banco de trabajo transportable KOMPAKT L/H

Construcción de chapa de acero de 4 cantos soldados Tablero de trabajo de haya Multiplex Lacado: Cuerpo gris claro RAL 7035, Cajones y puerta azul señales RAL 5005 con recubrimiento de polvo. ■■ ■■

Con 4 cajones, 1 puerta, 1 estante abierto

Con 4 cajones, 1 puerta, 1 estante abierto

850

930

850

930

93 3245_1100

93 4650_1100

93 3245_1100

Longitud de tablero

93 3245

1100

mm Banco de trabajo móvil con 4 cajones

Altura Longitud tablero Profundidad tablero Grosor tablero Ancho de base Profundidad de base Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Peso Equipamiento: Altura frontal cajón (derecha) N.º cajones regulables en altura (izquierda)

mm mm mm mm mm mm mm mm kg

Longitud de tablero 755,–

969,– 850 1100 700 30 1030 630 490 520 98

60; 100; 140; 240 mm 1

          ​Estera para el suelo de caucho nitrílico, abierta ■■ ■■

■■ ■■ ■■

OraEsteras de caucho nitrílico para suelos industriales con cantos de seguridad de color naranja bien visibles por tres lados. Los resaltes adicionales en la cara inferior permiten un gran espacio útil para suciedad y líquidos, de forma que la superficie se mantiene limpia, seca y antideslizante. Grosor de suelo: 22 mm, peso aprox. 13 kg/m2. Resistente contra la mayoría de químicos y acietes industriales. Resistencia al deslizamiento comprobada según DIN 51130 y BGR 181.

Ancho×Longitud

96 4620 Longitud Ancho

cm Estera para el suelo de caucho nitrílico, abierta, con cantos de seguridad

negro / naranja

93 4650

1100

mm Banco de trabajo móvil con 4 cajones y 1 puerta

755,–

969,–

Altura Longitud tablero Profundidad tablero Grosor tablero Ancho de base Profundidad de base Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Peso Equipamiento: Altura frontal cajón (derecha) Altura de puerta (izquierda) N.º cajones regulables en altura (izquierda)

mm mm mm mm mm mm mm mm kg

930 1100 700 30 1030 630 490 520 116 80; 120; 180; 240 mm 620 mm 1

Ancho 97 cm

​

96 4620

97×163 (174,–)

(231,–) cm cm

93 4650_1100

163 97

19

Mobiliario industrial 100 kg 1,0

 

www.hoffmann-group.com

90%

     Carro de montaje de chapa KOMBI

Carcasa de chapa de acero. 2 ruedas orientables y 2 ruedas fijas provistas de rodamientos de bolas con banda de rodadura de caucho macizo. ■■ Estera de goma acanalada en el lado superior, reborde contra caída por rodadura en 4 lados y tirador deslizante. ■■ Cierre centralizado. Los cajones se bloquean automáticamente, evitando que se puedan abrir durante el transporte. Lacado: Cuerpo gris claro RAL 7035, cajones azul señales RAL 5005 con recubrimiento de polvo. ■■ ■■

Bloqueo individual

93 3900_720/6

720/6

Altura útil mm / N.º de cajones

93 3900

Carro de montaje de chapa de acero

Altura Ancho Profundidad Altura útil Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Capacidad de carga bandeja superior Capacidad de carga máxima Peso Equipamiento: Altura frontal cajón

20

716,–

918,– mm mm mm mm mm mm kg kg kg

955 600 630 720 490 520 100 500 84 60; 80; 100; 120; 160; 200 mm

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016 90%

100 kg 1000 kg 850

1,0  

​

 

 

 

50  

 

 

 

 Banco de trabajo KOMBI 600 mm

4 UNIDADES:

Pie soporte de acero perfilado en U resistente. ■■ Carcasa de cajonera con 720 mm de altura útil y cierre centralizado. ■■ Tablero de 50 mm de grosor de haya multiplex. Lacado: Cuerpo y soporte gris claro RAL 7035, Cajones azul señales RAL 5005 con recubrimiento de polvo.

1876,– € = 469,– € / UD.

■■

1 UNIDAD:

= 494,– €

60 100

93 3393

Longitud de tablero mm / Modelo Banco de trabajo universal 1500 mm largo, con 5 cajones Altura mm Longitud tablero mm Profundidad tablero mm Grosor tablero mm Altura cajón mm Ancho cajón mm Profundidad cajón mm Ancho útil cajones mm Profundidad útil cajones mm Peso kg

93 3393

LD 45 30

​

Altura frontal de cajón en mm:

140

180

240

1500/7S 494,–

659,–

N.º de bancos de trabajo 4 bancos de trabajo universales 1500 mm largo, con 5 cajones

93 3392

4 2636,–

1876,–

850 1500 700 50 800 600 630 490 520 136

≥80 mm

 

   Juego de llaves combinadas para bancos de trabajo GARANT

Juegos de herramientas en el soporte insertado de espuma rígida de dos colores. La espuma, de poro cerrado, es resistente al aceite y no absorbe ningún tipo de líquido. ■■ Los soportes insertados de espuma rígida llenan 2/3 (321×520×30 mm) de la superficie útil del cajón. Idóneo para: Cajones de la serie de bancos de trabajo KOMPAKT, KOMPAKT-L, KOMPAKT-H, KOMBI (serie de bloques 600 mm) y cajones HOLEX superficie útil 490×520 mm. ■■ ■■

19

N.º de herramientas

96 2637

de a fin s t s a H encia exist

Juego de llaves combinadas

105,–

69,–

21

Mobiliario industrial

www.hoffmann-group.com

Diseñado a la perfección para el cliente.

La cervecería Paulaner en Múnich confía en Hoffmann Group el diseño y montaje de su nueva planta de mobiliario industrial.

L

a cervecería Paulaner, del grupo Paulaner, se desarrolla según

y logísitca en una misma planta.

necesidades.

De los 3 grandes talleres antiguamente disponibles, hoy existe un único

Por ello fue necesario construir una nueva planta de fabricación en

espacio que combina todos los departamentos de forma centralizada.

el área de Múnich. Hoffmann Group fue el encargado de realizar el

Hoffmann Group se encargó del diseño del mobiliario industrial del taller

diseño y el equipamiento de la zona interior gracias a sus

central y el suministro de todos los elementos necesarios.

soluciones de mobiliario industrial desde la planificación hasta la entrega final.

La planificación del taller, compuesto de fundición, departamento de electrónica, montaje y almacén, se realizó en base a los planos

Especialidad cervecera de alta calidad: cerveza Paulaner, una bebida muy disponibles. La planificación y el diseño se realizaron de forma preciada en todo Europa. Cada año, la empresa produce más de 2

completamente virtual mediante gráficos 3D, que requirió un trabajo

millones de hectolitros de cerveza, que se distribuyen a más de 70

muy intensivo por parte de los técnicos de Hoffmann Group. También

países. Antiguamente, la fábrica se encontraba en las afueras de Múnich, fue determinante realizar un análisis muy estructurado de todos los pero hoy día se encuentra en pleno corazón de la ciudad. Para poder

procesos de trabajo en base a los tres turnos de toda la plantilla. Fue

hacer frente a la necesidad de más espacio y aumento de las ventas, la

necesario, por tanto, que los puestos de trabajo fueran muy funcionales,

empresa decidió a principios de 2016 unificar los servicios de producción

prácticos, móviles y ergonómicos. Armarios de herramientas móviles,

Los armarios de herramientas móviles se colocan fácilmente debajo del tablero. De esta forma quedará todo recogido para ahorrar espacio.

22

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016

ACCIÓN PROMOCIONAL

que pueden ser transportados fácilmente por cada trabajador según las necesidades. Una solución muy pragmática y funcional, ya que se evita, entre otras cosas, pérdida de tiempo por largos desplazamientos.

Mobiliario industrial: ahorro de tiempo.

Pero incluso la planificación perfecta requiere flexibilidad y posibilidad de adaptarse a los plazos o desarrollos paralelos. Para Hoffmann Group no es ningún problema: los proyectos se desarrollan desde la idea inicial hasta la puesta en marcha. Todo adaptado al gusto del cliente, igual que la cerveza.

Encontrar la herramienta adecuada de forma muy sencilla e intuitiva

23

Mobiliario industrial 75 kg 1,2

 

www.hoffmann-group.com

100%

             Armario de herramientas con cajones 27×36 E

Carcasa de armario de chapa de acero. Bloqueo de cajones para abrir uno cada vez.. Lacado: Cuerpo gris claro RAL7035, Cajones azul señales RAL5005 con recubrimiento de polvo. ■■ ■■

_700/6

_700/6A

94 2941_700/6

91H

Altura útil mm / Modelo Armario de herramientas completo con cajones Altura Ancho Profundidad Altura útil Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Peso

94 2941

700/6 27×36 E

756,–

700/6A

491,–

mm mm mm mm mm mm kg

764,–

496,–

800 565 725 700 459 612 65

LD 45 30

​

 

   Juegos de herramientas para armarios GARANT

Juegos de herramientas en soporte insertado de espuma rígida de dos colores. La espuma, de poro cerrado, es resistente al aceite y no absorbe ningún tipo de líquido. ■■ Los soportes insertados de espuma rígida llenan 9 E (149 × 598 × 30 mm) de la superficie útil del cajón. Idóneo para: Armarios / cajones prof. 36 E.

■■

9E

36 E

■■

75 mm

5

9E

96 2910

36 E

91H

N.º de herramientas Juego de alicates

91H

24

68,80

75 mm

129

N.º de herramientas

96 2875

9 E 90,40

Juego de llaves de vaso 1/4“ y 1/2“

9 E 242,–

184,–

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016 100%

75 kg 1,2  

​

 

 

 

 

 

 

 Armario de herramientas con 7 cajones 36×36 E

2 UDS.:

948,– € = 474,– € / UD.

Carcasa de armario de chapa de acero. ■■ Bloqueo de cajones individual permite abrir solo un cajón cada vez. ■■ Cajones de extracción total. Lacado: Cuerpo gris claro RAL 7035, cajones azul señales RAL 5005 con recubrimiento de polvo. ■■

1 UD.:

50

= 499,– €

75 100

Altura frontal de cajón en mm:

125

150

150

250 94 3211

Altura útil mm / Modelo Armario de herramientas completo con 7 cajones (sin divisiones) Altura Ancho Profundidad Altura útil Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Peso

94 3211

900/7S 36×36 E mm mm mm mm mm mm kg

718,–

499,–

1000 717 725 900 612 612 135

2

N.º de armarios

94 3213

2  armarios de herramientas completos con 7 cajones (sin divisiones)

36×36 E 1436,– 948,–

3º cajón 100 mm

Surtido de material separador 148 piezas​ Aplicación: Suministro:

Para el equipamiento del armario de herramientas n.º 943211 tam. 900 / 7S. Reunido según las necesidades en la práctica. Un surtido llena 6 de los 7 cajones. 16 cubetas de plástico n.º 960620 (3 tamaños), 68 laminitas insertables n.º 960030, 13 separadores ranurados n.º 960500, 51 chapas separadoras n.º 960550 − 960570.

1º cajón 50 mm

5º cajón 150 mm

2º cajón 75 mm

6º cajón 150 mm

900/6S

Tipo

94 3220

4º cajón 125 mm

Surtido de material separador 148 piezas para armario n.º 943211 tam. 900/7S

36×36 E

151,–

106,–

25

Mobiliario industrial 75 kg 1,2

■■ ■■ ■■ ■■

 

www.hoffmann-group.com

100%

   Carro de montaje con cajones 36×36 E

 ajones de extensión total con bloqueo individual − evita la apertura de los C cajones durante el transporte Cerrable por medio de cierre centralizado. Con 2 ruedas fijas y 2 ruedas orientables provistas de rodamientos de bolas ⌀ 100 mm, inmovilizables. Con reborde contra caída por rodadura por los 4 lados (o 3 lados), estera de goma ranurada y 2 asas paragolpes.

 Carro de montaje con cajones 54×27 E Lacado:

Cuerpo gris claro RAL 7035, cajones azul señales RAL 5005 con recubrimiento de polvo.

Altura frontal de cajón en mm:

75

75 Altura frontal de cajón en mm:

75 100

75 100

150

200

100 100 100

94 3506 _860/5 feststellbar

150

94 3227_960/7

Altura mm / N.º de cajones Carro de montaje Altura Ancho Profundidad Altura útil Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Capacidad de carga máxima Peso

94 3227

960/7 36×36 E 1223,– 795,– mm 960 mm 717 mm 725 mm 700 mm 612 mm 612 kg 400 kg 156

Altura mm / N.º de cajones Carro de montaje Altura Ancho Profundidad Altura útil Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Capacidad de carga máxima Peso

94 3506

860/5 54×27 E 1231,– 799,– mm 862 mm 1024 mm 572 mm 600 mm 918 mm 459 kg 400 kg 142

   Juego de cubetas para armarios 36×36 E Cubetas de plástico resistente (ABS). ■■ Zona interior ranurada dividida por una placa separadora. Idóneo para: Cajones en la medida 36×36 E. Un juego ocupa todo un cajón, superficie útil de 612×612 mm. Aplicación: Para almacenamiento de machos para roscar, escariadores, brocas en espiral, etc. ■■

_4

4

Tipo

96 0250

Juego de cubetas para un cajón

Altura cubeta Idóneo para altura frontal de cajón Contenido: Cubeta 960620, Tam. 4 Plaquita divisora 960630

26

36×36 E mm mm

49,–

69,60

26 50 y mayor 16 96

17 mm = 1 división (E)

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016 100%

200 kg 1,2

■■ ■■ ■■

 

             Armario de herramientas 54×36 E

 Armario de herramientas 78×36 E Lacado:

Carcasa de armario resistente. Bloqueo de cada cajón que permite abrir uno cada vez. Cakjones de extracción total.

Cuerpo gris claro RAL 7035, Cajones azul señales RAL 5005 con recubrimiento de polvo.

75 75

75

100

75

100

Altura frontal de cajón en mm:

75

125

75 100

125

100

125

100

150

100

150

100 200

100

94 3701_900/10

Altura útil mm / Modelo Armario de herramientas completo con cajones 200 kg Altura Ancho Profundidad Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Peso

LD 45 30

​

 

900/10 54×36 E mm mm mm mm mm kg

1309,–

2014,–

1000 1024 725 918 612 258

Altura útil mm / Modelo Armario de herramientas completo con cajones 200 kg Altura Ancho Profundidad Altura útil Ancho útil cajones Profundidad útil cajones Peso

94 4101

1225/10 78×36 E mm mm mm mm mm mm kg

2930,–

1899,– 1325 1431 725 1225 1326 612 356

36 E

94 3701

94 4104_1225/10

  18 E  Juego de llaves combinadas de boca / estrella para armarios

Juegos de herramientas en soporte insertado de espuma rígida de dos colores. La espuma, de poro cerrado, es resistente al aceite y no absorbe ningún tipo de líquido. ■■ Los soportes insertados de espuma rígida llenan 18 E (298 × 598 × 30 mm) de la superficie útil del cajón. Idóneo para: Armario de herramientas / cajones con Prof. 36 E. ■■ ■■

19

N.º de herramientas

96 2835

Juego de llaves de boca / estrella

18 E 159,–

121,–

27

Mobiliario industrial 75 kg 1,0

 

Lacado:

www.hoffmann-group.com

100%

850

    50          Banco de trabajo KOMBI con tablero de bambú Cuerpo y pie gris claro RAL 7035, Cajones azul señales RAL 5005 con recubrimiento de polvo.

Con 1 cajón en la estructura

800 mm prof.

Bambus 50 mm grosor ■■ Extremadamente resistente ■■ Laminillas en cruz ■■ Resistente al aceite

Con 2 cajones en la estructura

700 mm prof.

700

150

150 800

75

93 3310_2000B2S

75 150

hasta nible encias l o p s i e D exist eño d fin de n nuevo dis ú

amb oau Debid ablero de b t 93 3452_1500B3S

Longitud de tablero mm / Modelo 1500B3S 2000B3S Banco de trabajo Kombi 27×36 E con 911,– 529,– 1007,– 569,– armario con tablero de bambú Altura mm 850 Longitud tablero mm 1500 2000 Profundidad tablero mm 800 Grosor tablero mm 50 Ancho útil cajones mm 459 Profundidad útil cajones mm 612 Peso kg 105 117

93 3452

mm Banco de trabajo Kombi 27×27 E con armario con tablero de bambú Altura mm Longitud tablero mm Profundidad tablero mm Grosor tablero mm Ancho útil cajones mm Profundidad útil cajones mm Peso kg

2000B2S

Longitud de tablero

93 3310

479,–

831,– 850 2000 700 50 459 459 95

Soporte para PC De tubo de acero, regulable en altura y anchura. Para montar bajo tableros de trabajo. Lacado: Plateado Aplicación: Para el alojamiento protegido del ordenador bajo tableros de trabajo (reduce el contacto con la suciedad). Libertad limitada para las piernas. ■■

Montaje para CPU Montaje para portátil

93 3922

Soporte para PC regulable

82,–

60,80

Intervalo de ajuste 390 - 500 mm.

■■

Intervalo de ajuste 135 - 245 mm.

28

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016

​

 Accesorios y piezas sueltas para banco de trabajo KOMBI Tableros de esquina

hastas nible a Dispo existenci eño del fin de n nuevo dis ú

50   Tam. 800/S – Tamaño 1000×1000×50 mm con oblicuidad de 45°, con salida en la profundidad de tablero de 700 mm. Idóneo para: Pie soporte n.º 933620 − 933625; 937103; 933703 − 933708.

amb oau Debid ablero de b t



800/S

Tipo 91W

Tablero de esquina bambú Idóneo para profundidad de tablero

93 3648

169,–

341,– mm

800

Pie soporte para tableros de esquina 1,0

  

Altura regulable a intervalos de 25 mm de 650 − 900 mm. ■■ De chapa de acero plegada. ■■ Se pueden montar paredes posterior de chapa de acero n.º 933610 y 933615. Lacado: Gris claro RAL 7035 con recubrimiento de polvo.

Altura regulable

■■

1

Tipo

93 3661

Pie soporte para tablero de esquina, regulable en altura

Altura 650 − 900 mm

Ajuste de altura Ancho Profundidad

mm mm mm

77,40

99,–

93 3661

Ángulos de apoyo para tablero en esquina 1,0

Ejemplo de aplicación

650 - 900 70 70

  

De chapa de acero plegada. Idóneo para: Pie soporte n.º 933620 − 933625; 937103; 933703 − 933708. Lacado: Gris claro RAL 7035 con recubrimiento de polvo. Aplicación: Para atornillar en los pies de soporte, el ángulo sirve de apoyo para otras placas de unión; carga máxima de 400 kg distribuida en la superficie. Suministro: Tornillos incluidos. Nota:

Para tablero de esquina se precisan 2 uds. = 1 jgo. ángulos de apoyo. 93 3664

93 3664

Juego de ángulos de apoyo de 2 piezas para tablero de esquina

16,15

20,70

Bloque de alimentación 1,0

  

Con 2 tomas de corriente de alumbrado (250 V) completamente cableadas y 1 acoplamiento de aire comprimido de una sola mano. ■■ Para atornillar en el tablero de trabajo. Lacado: Gris claro RAL 7035 con recubrimiento de polvo. ■■

93 3920 Altura Ancho Profundidad

Bloque de alimentación de chapa de acero

109,–

110,50 mm mm mm

330 105 105

93 3920

29

Mobiliario industrial 60 kg 100 kg 0,9

 

www.hoffmann-group.com

100%

    1000 kg     225°    Armario 550 mm prof.

 

 

Es posible el alojamiento de cajones, estantes, etc. en intervalos de 20 mm. Reforzado en la zona interior de las puertas. ■■ Puertas con asa y cerrojo. Lacado: Cuerpo estándar gris claro RAL 7035, puertas y cajones en azul señal RAL 5005, con recubrimiento de polvo.

■■ ■■

Armario 1000 mm alto / 500 mm ancho​

Armario 2000 mm alto / 1000 mm ancho​

Interior de cajón

95 6300

95 6690

500/FS

Ancho mm / Modelo

95 6300

Armario con puerta batiente de chapa

Altura Ancho Profundidad Altura útil N.º de cajones 957022 Tam. 120 N.º de estantes 957000 Tam. 500 Peso 

Armario básico mm mm mm mm

253,–

325,–

1000 500 550 840 1 2 35

kg

1000/F

Ancho mm / Modelo

95 6690

Armario con puerta batiente de chapa

Altura Ancho Profundidad Altura útil (95 6690, 95 6695) N.º de estantes 957000 Tam. 1000 Peso 

100 kg

 

​

 Estante para armario

Estante de chapa galvanizada.

95 7000

Para ancho de división / cajón Estante con soportes Ancho Profundidad Grosor Idóneo para armario tam. (95 7000) Idóneo para armario tam. (95 7006)

95 7000

30

500

mm

11,35

14,– mm mm mm

488 500 500

1000 20,30 988 453 35 1000, 2000 1000, 2000

25,–

1200 26,70 21,70 1188 1200 1200

Armario básico mm mm mm mm kg

548,–

427,–

2000 1000 550 1840 5 89

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016 100 kg 0,9

 

  1000 kg   225°        Armario personalizable, 2000 mm alto

Es posible el alojamiento de cajones, estantes, etc. en intervalos de 20 mm. Refrozado en la zona interior de la puerta. ■■ Cerraduras con pasador cilíndrico con 2 llaves cada una, integradas en mango giratorio. Lacado: Cuerpo estándar gris claro RAL 7035, puertas y cajones azul señales RAL 5005 con recubrimiento de polvo. ■■ ■■

Armario 2000 mm alto / 1200 mm ancho​

Armario amplio, 2000 mm alto y 1000 mm ancho Puertas batientes silenciosas gracias a rodamientos de bola.

95 6720

1200/F

Ancho mm / Modelo

95 6720

95 7350

Armario con puerta batiente de chapa

Altura Ancho Profundidad Altura útil N.º de estantes 957000 tam. 1200 Peso

Armario básico mm mm mm mm

503,–

645,–

95 7350

Armario amplio con puerta batiente de chapa

Altura Ancho Profundidad Profundidad in E Altura útil Peso

2000 1200 550 1840 5 116

kg

1000/F

Ancho mm / Modelo

488,–

625,– mm mm mm mm kg

2000 1000 725 36 E 1840 87,4

100 kg

​  Estante para armario amplio Estante de chapa galvanizada. Nota: Estantes solo aptos para armarios de gran capacidad. No utilizables en armarios para cargas pesadas (n.º 958000 − 958520). 95 7400

Idóneo ancho de armario / compartimento Estante dividido con soportes 100 kg capacidad de carga Ancho Profundidad Grosor Idóneo para tam. armario

1000

mm

95 7400

30,– mm mm mm

24,30

988 628 35 1000, 2000

31

Mobiliario industrial 0,9

  

www.hoffmann-group.com

225°

       Armario de estantes

Posibilidad de alojamiento de estantes en tramo de 20 mm. Zona interior de la puerta reforzada. ■■ Se cierran por medio de un tirador deslizante con cerradura de cilindro de espigas. Lacado: Cuerpo gris claro RAL 7035, puertas azul señales RAL 5005 con recubrimiento de polvo. ■■ ■■

Armario de estantes, 550 mm prof.

Armario de estantes, 275 mm prof. 80 kg

 

1000 kg

■■ ■■ ■■

 

500 kg

6 Uds. estantes N.º 954752 Tam. 1000: 65 kg Capacidad de carga. 3 Uds. estantes N.º 957000 Tam. 1000: 100 kg. Capacidad de carga por puerta: 8 kg.

■■ ■■

 

4 Uds. estantes N.º 954750: 80 kg Capacidad de carga. 6 Uds. estantes N.º 954755: 80 kg Capacidad de carga.

95 4650

95 4756

2000/F

Altura mm / Tipo

95 4756

Armario de estantes con puertas batientes de chapa

Altura Ancho Profundidad Altura útil N.º de estantes 954752 Tam. 1000 N.º de estantes 957000 Tam. 1000 Peso Equipamiento: N.º cajas almacenamiento

32

(1137,–) (887,–) mm mm mm mm

2000 1000 550 1840 6 3 kg 136 36 St. 963321_SB6; 51 St. 963321_SB5; 18 St. 963321_SB4; 16 St. 963321_SB3Z

2000/F

Altura mm / Tipo

95 4650

Armario de estantes con puertas batientes de chapa

Altura Ancho Profundidad Altura útil N.º de estantes 954750 N.º de estantes 954755 N.º cajas almacenamiento 963321 Tam. SB6 N.º cajas almacenamiento 963321 Tam. SB5 N.º cajas almacenamiento 963321 Tam. SB4 Peso (95 4650)

644,– mm mm mm mm

kg

499,–

2000 750 275 1840 4 6 36 36 20 68

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016 65 kg 250 kg  

110°

 

 

0,8

 Armario de puertas batientes 1950 mm alto, 400 mm prof. Puertas reforzadas. ■■ Pomo giratorio DOM con cerradura de pasador cilíndrico. ■■ Incluidos 4 estantes regulables a intervalos de 30 mm.. Lacado: Cuerpo gris claro RAL 7035. Puertas azul señales RAL 5005 con recubrimiento de polvo; pintura especial no disponible. ■■

3 UNIDADES:

537,– € = 179,– € / UD.

1 UNIDAD:

= 199,– €

Altura

1950

mm Armario de puertas batientes con Puertas batientes de chapa

95 9000 Altura Ancho Profundidad Altura útil N.º de estantes 959010 Peso

(199,–)

(259,–) mm mm mm mm

N.º armarios de puertas batientes 3 ✕ Armario de puertas batientes con Puertas batientes de chapa

95 9001

3 (777,–)

(537,–)

1950 935 400 1800 4 63

kg

Estantes adicionales de chapa galvanizada Idóneo para:

95 9010 Ancho Profundidad Grosor

Armario de puertas batientes HOLEX n.º 959000.

Estante adicional

(16,10)

(18,50) mm mm mm

924 350 30

33

Mobiliario industrial

www.hoffmann-group.com

Mantener el orden... ¡Así de simple! GANCHOS PARA PARED PERFORADA GARANT EASYFIX PARA GRAN ACCESIBILIDAD Y AGARRE FIABLE.

Óptima colocación de los artículos de protección personal

Todas lasherramientas a su alcance

El martillo: sujeción perfecta incluso en movimiento

Colocación fiable de herramientas delicadas Ahorro de espaco y acceso sencillo a los alicates

Todas las herramientas bien visibles y accesibles

3 paredes divisorias para organizar los elementos

Acceso rápido al destornillador adecuado

Óptimo almacenamiento en cubículos

34

Almacenamiento fiable para herramientas de alta calidad

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016

​

 Multifix con soportes Vario

Riel multifunción de aluminio. ■■ Con el soporte base Vario GARANT n.º 963142 puede montar el riel en un ángulo de 0 − 45° (a intervalos) en el lugar deseado. ■■ Para utilizar con ganchos y soportes Easyfix, cajas de almacenamiento visible, soportes magnéticos y tableros de sombras, así como unidad de alumbrado n.º 923680 (a partir del tam. 940). ■■ Aumente la capacidad de carga del riel Multifix montando soportes base Vario adicionales n.º 963142 (10 kg por soporte, máx. 50 kg). Idóneo para: Montaje por tornillos en paredes de hormigón o de madera, chapas de acero y tableros de trabajo. Suministro: Incluye dos soportes base Vario n.º art. 963142 y material de fijación para el montaje en madera y el montaje mural. ■■

Nota:

Los ganchos y soportes de versión estrecha son adecuados en ciertas condiciones.

10 mm

38 mm

96 3142

Tablero como prolongación de l soporte Vario para ángulo máximo en la pared.

Ancho

96 2950

Ejemplo de aplicación

mm Multifix para pared y tableros de trabajo

Altura Ancho Ancho útil Capacidad de carga Peso

240

440

940

1440

42,60 34,90 48,60 39,90 54,40 44,60 64,80 53,20 mm mm mm kg kg

90 240 234

440 434

0,8

1

940 934

1440 1434

2

3

20

Ejemplo de aplicación con ángulo de 45°.

Tablero de sombras ​ Bandeja de aluminio. Se puede suspender en horizontal y en ángulo de 45° en el panel perforado, así como el riel Multifix. ■■ Apilable. Suministro: Incluidas 3 placas base n.º 963138 tam. 2. ■■ ■■

Nota: Encontrará soportes eForm adecuados en n.º 923905 – 923975. Tam. 176 – Idóneo para eForm 1/3, n.º 916710 − 917010.

92 3210_115

Profundidad

92 3210 Altura Ancho

115

mm Tablero de sombras

27,50 mm mm

176 22,60

34,60 30 383

28,40 92 3210_176

35

Mobiliario industrial ​

www.hoffmann-group.com

 Juego de soportes y ganchos Easyfix

Juego de soportes Easyfix Contenido: Suministro:

1 x 963103 Tam. 1-13 soporte brocas 1 x 963105 Tam. 6-25 soporte avellanador 1 x 963108 Tam. 3+6 soporte pasadores de fresado Soporte de plástico con la paca base incluida

Ejemplo de aplicación

2



96 3146

Juego de soportes Easyfix

21,60

27,–

Juego de soportes Easyfix Contenido: Suministro:

1 x 963044 Tam. 2 y 3 soportes de destornilladores 1 x 963062 Tam. 1,5-10 soporte llaves Allen 1 x 963083 Tam. 9,5/9,5; 12/12; 16,5/16,5; 27 soportes de llave Soporte de plástico incl. placa base correspondiente

Ejemplo de aplicación

3



96 3146 36

Juego de soportes Easyfix

46,–

36,80

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016

​

 Juego de soportes y ganchosEasyfix Soporte para taladradora y bit Easyfix ​

Contenido: Suministro:

1 x 963115 soporte de taladradora de batería 1 x 963067 Tam. 21 soporte de bits Soporte de plástico con placa base incluida.

Ejemplo de aplicación

4



96 3146

Soporte de taladradora y bits Easyfix

14,–

17,50

Almacenamiento de piezas pequeñas Easyfix Contenido: Suministro:

2 x 963130 soporte de botellas 2 x 963135 Tam. 74 caja de plástico 2 x 963135 Tam. 296 caja de plástico Soporte de plástico con placa base incluida.

Ejemplo de aplicación

5



96 3146

Almacenamiento de piezas pequeñas Easyfix

61,20

49,–

37

Mobiliario industrial

www.hoffmann-group.com

   Tableros Robusta chapa de acero doblada □ 9×9 mm en intervalos de 37 mm para alojar accesorios de panel de chapa perforada, p. ej., ganchos y soportes Easyfix. Lacado: Recubrimiento de polvo plateado. Suministro: Incluye accesorios para el montaje en la pared, etiquetas adhesivas. Nota:

Posibilidad de equipamiento con ganchos y soportes para pared perforada Easyfix y accesorios para paredes perforadas □ 9×9 mm en intervalos de 37 mm.

El suministro incluye diversos adhesivos y se pueden colocar según necesidad.

_S

_M

S

Tamaño

96 2902 Altura Ancho Peso

38

Tableros mm mm kg

M 22,–

29,– 518 4

L 29,–

38,– 777 500 5,8

49,–

66,– 1554 10

_L

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016

​

 Caja de almacenamiento a la vista

■■ ■■ ■■ ■■ ■■

Cajas de almacenamiento a la vista con mango ergonómico (gran comodidad de uso). Convertible en caja de almacén con ventana transparente. Interiores pulidos lisos para facilitar la retirada y limpieza. Posibilidad de rotulación mediante tiras de rotulación delante y tarjetas (tamaño tarjeta de crédito 85,6 × 54 mm) detrás. Las cajas de almacenamiento a la vista son apilables.

Construcción estable gracias a la estructura de ondas y formas. Comodidad de transporte gracias a los huecos para las manos en la parte frontal y trasera. _AA1

_AB1

_AC1

Posibilidad de colocar rótulos (p. ej. códigos EAN) de tamaño cartel.

_BC1

_AC2

_BC2

_BC3

AA1

Tipo

96 3301

Cajas de almacenamiento

Altura Ancho Profundidad Color

antracita mm mm mm

2,55

1,96

AB1 3,55

65 130 100

2,73

90 130 195

AC1 7,85

BC1

AC2

6,04 10,55 8,12

165 130 295

9,40

165 264 295 antracita

BC2

BC3

7,24 12,55 9,66 15,20 11,70

165 130 395

165 264 395

165 264 495

Accesorios para cajas GARANT Idóneo para: Tam. AB – Caja de almacenamiento N.º 963301 Tam. AB1 Tam. AC – Caja de almacenamiento N.º 963301 Tam. AC1, AC2 Tam. BC – Caja de almacenamiento N.º 963301 Tam. BC1, BC2, BC3

Ventana N.º 963302. Ventana N.º 963302 Tam. AC

AB

Tipo

96 3302

Set de ventanas 10 uds.

9,65

AC 7,43

18,30

BC 14,10

30,–

23,10

39

Mobiliario industrial ​

www.hoffmann-group.com

 Eurocaja de aluminio

Carcterísticas: ■■ Apilable. ■■ Aleación de aluminio de alta resistencia. ■■ Tapa con bisagras de acero fino, dos correas de sujeción y ángulos apilables de plástico azul. ■■ Protección contra el polvo y las salpicaduras de agua mediante junta perimétrica en la tapa.

_27

_60 _70 _42

_81

_415

Volumen

96 3420 Altura Profundidad Ancho Altura interior Ancho interior Profundidad interior Peso

l Eurocaja de aluminio mm mm mm mm mm mm kg

27 (113,50) (102,–) 340 300 400 310 350 250 3

42 (141,50) (127,–) 250 400 600 220 550 350 4,7

60 (153,-) (138,–) 340 400 600 310 550 350 4,9

70 (154,50) (139,–) 410 400 600 380 550 350 5,2

81 (210,–) (189,–) 340 400

155 (234,–) (210,–) 410 600 800

310

380 750

350 6,1

550 7,5

240 (268,–) (241,–) 610 600 800 580 750 550 8,9

415 (412,–) (371,–) 510 800 1200 480 1150 750 13

Accesorios para Eurocajas ZARGES Las ruedas se fijan sin herramientas al perfil del borde inferior de las cajas. Ruedas que no dejan marca ⌀ 100 mm. ■■ Capacidad de carga sobre 4 ruedas 90 kg. Idóneo para: Eurocajas n.º 963700 tam. 27−415 Suministro: Tam. 40741 – 2 ruedas fijas (una rueda fija izquierda y otra derecha). Tam. 40742 – 2 ruedas fijas con freno fijo (una rueda fija izquierda y otra derecha) ■■ ■■

40741

Tipo

96 3425 Posibilidad 1 Posibilidad 2

40

Juego de ruedas de encaje a presión 2 uds.

(52,–)

(50,50)

40742 (65,40)

96 3425

(63,50)

1 de cada tam. 40741, 40742 – 2 tam. 40742

_40741 _40742

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016 120 kg

 

​

 

 Silla giratoria de trabajo

Ergonómica silla giratoria de trabajo ■■ Técnica sincronizada. ■■ Libertad de movimiento para los brazos gracias al respaldo alto y estrecho. ■■ Pie de aluminio de cinco patas. Norma: DIN 68877 ■■

Espuma integral ■■

Tejido suave

La suave espuma integral del asiento y del respaldo es fácil de cuidar, lavable, robusta y resistente a los ácidos y bases débiles.

Asiento y respaldo de material mixto suave. Cómodo y transpirable. Nota: El material transpirable se puede dañar con los adhesivos de velcro, por lo que es importante no ponerlos en contacto con la silla.

■■ ■■

96 5040

96 5030

Disponible también con topes n.º 96 5041

Ajuste altura Intervalo mm

​

​ Silla giratoria de trabajo con ruedas, bajo

96 5030

Ancho silla Profundidad silla Altura respaldo Ajuste de altura del respaldo Ajuste de profundidad Color material asiento

422,– mm mm mm mm mm

333,–

96 5040

450 - 630

470 450 600 60 40 negro

​ ​ ​ ​ ​ ​

Ancho silla Profundidad silla Altura respaldo Ajuste de profundidad Ajuste de respaldo Color material asiento

Ajuste altura Intervalo mm

​

​ Silla giratoria de trabajo con ruedas, bajo

422,– mm mm mm mm mm

333,–

450 - 630

470 450 600 40 60 negro

​ ​ ​ ​ ​ ​

120 kg

 

​

 

 Apoyo de asiento

■■ ■■ ■■ ■■

Asiento de espuma integral blanda y cómoda. Asiento blando con parada. El respaldo ergonómico de 120 mm de altura ayuda a mantener una postura de asiento correcta. El pie en cruz de cinco brazos ofrece estabilidad en cada posición de asiento y de pie.

96 5072 Color material asiento

Ajuste altura Intervalo mm

​

​ Apoyo de asiento con tacos antideslizantes y anillo de apoyo

231,–

183,–

negro

510 - 780

96 5072

​

41

Mobiliario industrial

www.hoffmann-group.com

120 kg

 

   Silla giratoria de trabajo Base-Tec

Pie en cruz de acero (⌀ 680 mm). Forma ergonómica ■■ Ajuste del asiento. Norma: DIN 68877 ■■ ■■

Espuma de PU ■■ ■■

Tejido de tela

Asiento y respaldo de espuma de PU blanda. Fáciles de cuidar, lavables, robustos y resistentes a los ácidos y bases débiles, así como a la acción mecánica

■■ ■■

Asiento extragrande y respaldo con tejido acolchado blando de color negro. Cómodo y transpirable.

96 5341

​

96 5341

Silla giratoria de trabajo con ruedas, espuma PU

Ancho silla Profundidad silla Altura respaldo Color material asiento

mm mm mm

96 5371

​

Ajuste altura Intervalo mm

231,– 178,–

430 - 610

440 410 380 negro

​ ​ ​ ​

​

​

Silla giratoria de trabajo tela 231,– 178,– con ruedas Ancho silla mm 460 Profundidad silla mm 470 Altura respaldo mm 460 Color material asiento negro

96 5371

Ayuda de asiento Pie en cruz de cinco radios (⌀ 580 mm) de aluminio. Con muelle de gas regulable en altura sin escalonamiento. ■■ Superficie de asiento de espuma de PU SoftTouch con perfil ondulado. ■■ Respaldo ergonómico (altura 190 mm). ■■ Espuma de PU, blanda, cómoda, lavable. Norma: DIN 68877 ■■ ■■

​

​

Ayuda de asiento con tacos antideslizantes 167,– 129,– Ancho silla mm 340 Profundidad silla mm 300 Color material asiento (96 5420) negro

96 5421 42

Ajuste altura Intervalo mm 510 - 780 ​ ​ ​

96 5421

Ajuste altura Intervalo mm 450 - 630 ​ ​ ​ ​

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016 150 kg

   Escaleras Peldaños y largueros de aluminio. ■■ Unión atornillada firme entre peldaño y larguero. ■■ Elevada estabilidad gracias a su forma constructiva cónica ■■ Articulación de escalera de aluminio remachado 4 veces y con peldaños estriados de 80 mm de profundidad. ■■ Inclinación de la escalera 20°, distancia entre peldaños 235 mm. ■■ Patas de la escalera antideslizantes y plataforma estriada de gran superficie. Norma: Según DIN EN 131-2. ■■

Escalera tijera con peldaños por dos lados

Escalera tijera con peldaños por un lado

Tam. 6 – Con 2 cinturones de perlón de alta resistencia.

_2×5

_4

N.º peldaños incluido plataforma 4 5 6 Escalera con peldaños (116,–) (98,60) (128,–)(109,–) (150,–)(128,–) por un lado Longitud de escalera m 1,54 1,78 2,01 Altura de trabajo aprox. m 3 3,25 3,5 Altura plataforma m 0,93 1,17 1,4 Ancho int. inf. m 0,49 0,52 0,55 Ancho larguero mm 50 Peso kg 5,8 6,9 8

96 6500

2×3 2×4 2×5 Escalera con peldaños (94,–) (79,80) (118,–)(100,–) (138,–) (117,50) por dos lados Longitud de escalera m 0,69 0,93 1,16 Altura de trabajo aprox. m 2,25 2,5 2,75 Ancho int. inf. m 0,43 0,46 0,49 Peso kg 5,4 7,1 8,8 N.º peldaños

96 6520

43

Mobiliario industrial

www.hoffmann-group.com

 Plataformas de trabajo y soportes Plataforma de trabajo con patas plegables Características: ■■ Peldaños de aluminio. ■■ Plataforma de chapa de botones de aluminio. ■■ Patas plegables. ■■ Zapatas de plástico antideslizantes.

96 6540_700

96 6540_500

Altura plataforma

96 6540

Plataforma de trabajo con patas plegables

Altura de trabajo aprox. Altura plataforma sin pasamanos Ancho plataforma Profundidad plataforma Peso

​

500

mm

(211,–)

(248,–)

m m mm mm kg

700 (295,–)

(346,–)

2,5 0,5 1300

2,7 0,7 1730 290

7,5

10,3

 Soporte para escaleras

De chapa de acero con soporte de goma. ■■ ZPara enganchar en las paredes laterales perforadas de los carros de taller GARANT o en panel perforado. Idóneo para: Panel de chapa de acero con perforaciones de □ 9×9 mm a intervalos de 37 mm. Carros de taller n.º 916100 / 6302/ 6310 / 6320 / 6338 / 6340. Carros con ruedas n.º 916330 / 6331 / 6332 / 6333, 470 mm prof. Carros de taller n.º 916350 y 916360, 380 mm prof. Lacado: Lacado plateado. ■■

91 6548

Ejemplo de aplicación de carros con ruedas ToolTruck N.º 916333_6.

También idóneo para escaleras con peldaños por ambos lados.

1

Tipo

91 6548 Altura Ancho Profundidad

44

Soporte para escaleras

17,10

22,50 mm mm mm

165 225 65

Ejemplo de aplicación

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016 150 kg

     Escaleras y tarimas Características: ■■ Peldaños y largueros de perfiles extruidos de aluminio. ■■ lataforma grande con unión de bisagras integrada. ■■ Peldaños de 85 mm de profundidad con estriado antideslizante. ■■ Unión de los largueros con los peldaños por 7 puntos, patentada. Norma: DIN EN 131-2, TRBS 2121 y BGI 694.

Escalera de pie con peldaños por ambos lados

Tarima de trabajo plegable con peldaños por ambos lados

96 6070_2×4 96 6050_2×5

2×3

N.º de peldaños

96 6050

Escalera de pie con peldaños por ambos lados

Longitud de escalera Altura de trabajo aprox. Ancho int. inf. Altura larguero Peso

m m m mm kg

N.º de peldaños incluido plataforma Tarima de trabajo plegable con peldaños por ambos lados Altura de trabajo aprox. m Altura plataforma sin pasamanos m Ancho plataforma mm Profundidad plataforma mm Ancho int. inf. m Peso kg

96 6070

2×4

2×5

2×6

2×7

2×8

2×10

(131,–) (92,–) (162,50) (114,–) (190,50) (133,–) (238,–) (167,–) (266,–) (186,–) (328,–) (229,–) (350,–) (245,–) 0,74 2,25 0,41

0,97 2,45 0,43

1,2 2,65 0,45

4,5

6

7,5

1,43 2,85 0,47 87 9

2×2 2,49 0,49 0,7 4,4

1,9 3,35 0,52

2,35 3,75 0,56

10,5

12

15,5

2×3 (99,–)

(140,50)

1,66 3,1 0,5

2×4 (129,–)

(183,50) 2,74 0,74 600 300 0,75 6,2

(163,–)

(232,–) 2,99 0,99 0,8 8,4

45

Mobiliario industrial ​

www.hoffmann-group.com

 Air Cleaning Point

Con el Air Cleaning Point (punto de limpieza por aire) podrá limpiar sus piezas y herramientas de forma muy sencilla sin ensuciar el puesto de trabajo. Para la limpieza sencilla y adecuada de piezas de trabajo y herramientas con ayuda de aire comprimido. El polvo, las virutas, los aceites y los líquidos se aspiran y se recogen en el recipiente colector. ■■ Carcasa de chapa de acero estable y resistente ■■ con sistema de aspiración montado accionado con aire comprimido y recipiente colector. ■■ El manejo de la aspiración tiene lugar mediante un pedal en la parte delantera. ■■ Con ruedas y un tirador deslizante en la parte posterior para un transporte sencillo. ■■ Con conexión para acoplamiento rápido de aire comprimido. Lacado: Antracita RAL 7016. Suministro: Incluye pistola de aire comprimido n.º 080120_ALU, manguera y soporte de pistola Easyfix n.º 963121.

Ejemplo de aplicación

Listo para el uso donde se necesite: transporte sencillo gracias al asa y las ruedas en la parte trasera de Air Cleaning Point.

S

Tipo

98 6000

Air Cleaning Point

Altura Ancho Profundidad Altura de trabajo Conexión aire comprimido Peso

46

1515,– 1300 570 450 870 DN 7,2 50

1630,– mm mm mm mm kg

98 6000

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016

​

 Punto limpio

  Cuerpo de chapa de acero, a prueba de torsión. ■■ Pared intermedia con perforación cuadrada de 9×9 mm a intervalos de 37 mm. Tam. M – 4 ruedas orientables (⌀ 100 mm) con freno de bloqueo y 2 tiradores deslizantes grandes proporcionan un buen apoyo y un manejo seguro. Lacado: De dos colores con recubrimiento de polvo, plata combinado con azul acero RAL 5011. ■■

M

Tipo

98 7120

Punto limpio equipado

733,–

833,–

Altura Ancho Profundidad Profundidad de cuerpo Peso Suministro: Punto limpio n.º 987100 Recolector n.º 987110 Set de soportes n.º 987116 Expendedor rollos de papel n.º 089160 Tam. W1

mm mm mm mm kg

1850 725 634 524 83 1 ud. Tam. M 2 uds. Tam. 45 1 St. 1 St.

​Set de limpieza para Cleaningpoint Surtido de limpieza para equipar el Cleaningpoint. Idóneo para: N.º 987100 tam. S y M, n.º 987120 tam. S y M. Suministro: 1 n.º 087515 de cada tamaño: Tam. 600, N.º 087556 Tam. 280, N.º 087572 y 1 escoba similar a n.º 087535 Tam. 24, N.º 963012 Tam.100 y 2 × N.º 963005 Tam. 30.

Cepillo Arenga N.º 08 7515 Tam. 600

Palo de escoba N.º 08 7535 Tam. 24

Soporte herramientas N.º 963012 Tam.100 Escoba de mano Arenga / Elaston N.º 087556 Tam. 280

Ejemplo de aplicación Paleta de acero N.º 087572

98 7117

Set de limpieza para Cleaningpoint

2 soportes de herramienta N.º 963005 Tam. 30

32,–

27,–

47

Mobiliario industrial

www.hoffmann-group.com

Cubeta para bidones de plástico Cubetas de plástico para bidones pequeños. Resistentes a ácidos, lejías, aceites, etc. ■■ De peso ligero, resistentes. ■■ Cubeta de PE negro. Tam. 50 – Con vertedor en una esquina de la cubeta. Tam. 18/5S - Suministro: 5 cubetas n.º 981350_18 Aplicación: Como cubeta de retención, para trabajos de limpieza, etc. ■■ ■■

Nota:

Cubetas sin aprobación DIBt. Observar las prescripciones y disposiciones específicas de cada país.

98 1350_18/5S

Volumen

98 1350_50

18/5S

l

98 1350 Volumen Altura Ancho Profundidad Altura interior Ancho interior Profundidad interior Peso

50

74,50 58,– 49,– 39,–

Cubeta para bidones de plástico l mm mm mm mm mm mm kg

18 80 560 430 80 530 380 0,8

50 100 880 600 100 800 520 2,05

Vertedor N.º 98 1350_50.

   Cubo de basura con tapa Cubo de basura con tapa basculante, sistema de autoextinción verificado. ■■ Se vacía retirando la parte superior del recipiente. ■■ Volumen de carga de 73 litros. Lacado: Cuerpo gris claro RAL 7035, tapa de entrada azul señales RAL 5005 con recubrimiento de polvo. ■■

1

Tipo

98 7140 Volumen Altura Ancho Profundidad Peso

48

Cubo de basura con tapa

(149,–)

(169,–) l mm mm mm kg

73 680 400 400 8,4

98 7140_1

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016

​

Colector de residuos

Recipiente colector de 75 litros. ■■ Recipiente interior galvanizado (estanco a los líquidos en la zona del suelo). ■■ Puerta batiente (con sujeción magnética y cerradura cuadrangular) ■■ Con tapa de cierre automático, ignífuga y protectora de los malos olores. Lacado: Cuerpo gris claro RAL 7035 con recubrimiento de polvo. Para la identificación de color de las tapas de entrada se adjuntan protectores autoadhesivos muy robustos en los correspondientes colores. Merkmal: ■  Sistema de autoextinción verificado. ■■ Incombustible según DIN 4102 o DIN EN 13501-1. ■■

5005

7035

7016

Tapa color RAL

98 7150

Colector de residuos de 75 litros con tapa de entrada de cierre automático

Volumen Altura Ancho Profundidad Peso

l mm mm mm kg

3000

1003

6024

5005 7035 7016 3000 1003 6024 (291,–) (291,–) (291,–) (291,–) (291,–) (291,–) (257,–) (257,–) (257,–) (257,–) (257,–) (257,–) 75 1000 400 380 18,3

Contenedores de basura

Contenedor interior galvanizado

98 7150

Contenedor de basura con cuerpo de plástico de forma cónica. Las asas en la tapa dispuestas en posición inclinada son fáciles de manejar. ■■ Bisagra cuádruple con seguro para los pernos de bisagra. ■■ Mecanismo de traslación estable con eje de rodadura robusto y reforzado y ruedas de marcha suave. ■■ El contenedor cumple la normativa en materia de contaminación acústica según la Directiva UE 2000/14. Norma: DIN EN 840-1 ■■ ■■

98 7800_80

80 120 240 360 (61,40) (49,–) (66,60) (53,–) (100,50) (80,–) (143,50) (114,50)

azul

(61,40) (49,–) (66,60) (53,–) (100,50) (80,–) (143,50) (114,50)

verde

(61,40) (49,–) (66,60) (53,–) (100,50) (80,–) (143,50) (114,50)

marrón

(61,40) (49,–) (66,60) (53,–) (100,50) (80,–) (143,50) (114,50)

rojo

(61,40) (49,–) (66,60) (53,–) (100,50) (80,–) (143,50) (114,50)

l

Contenedor de basura

Altura Ancho Profundidad Peso Carga útil según DIN EN

98 7802_240

antracita

Volumen

98 7800 98 7801 98 7802 98 7803 98 7804 98 7805

98 7801_120

amarillo (61,40) (49,–) (66,60) (53,–) (100,50) (80,–) (143,50) (114,50) mm 975 1005 1100 1115 mm 448 505 580 665 mm 530 555 740 880 kg 10,5 10,5 14,9 18,6 kg 40 48 96 144

98 7804_240

98 7803_360

98 7805_120

49

Mobiliario industrial 150 kg

www.hoffmann-group.com

25

Klick Zn   25   ​Estantería básica con estantes 150 kg

Bastidores perfilados en T y estantes galvanizados. Montaje rápido gracias a una realización fácil de encajar. ■■ Pisos de almacenamiento regulables a intervalos de 25 mm. ■■ Carga por módulo: con altura de 2000 mm 1300 kg, con altura de 2500 mm 1800 kg, con altura de 3000 mm 1600 kg. Nota: ■  Pies de sujeción incluidos en el volumen de suministro. ■■ Fijaciones al suelo y a la pared no incluidas en el volumen de suministro. ■■ Utilizable por un lado al llevar refuerzo y tirante en cruz. ■■ ■■

Ejemplo de aplicación

2000 mm 2500 mm

99 0500, 99 0502 K = max. 600 mm

Prof. 400, 500, 600 mm

Altura / Ancho de estante

1000

mm

99 0500

99 0502

99 0504

99 0506

99 0508

99 0510

Estantería básica

Estantería de ampliación

Estantería básica

Estantería de ampliación

Estantería básica

Estantería de ampliación

Medidas Medidas N.º de ancho de ancho de estantes estantería estantería básica básica

99 0500 99 0504 99 0508 99 0512 Prof. 400 mm Prof. 400 mm Prof. 500 mm Prof. 500 mm Prof. 600 mm Prof. 600 mm mm mm 2000/1000 (133,50) (99,–) (98,20) (73,–) (143,50) (106,–) (108,–) (79,90) (154,–) (114,–) (118,–) (88,–) 1060 2500/1000 (164,50) (122,–) (121,–) (89,90) (178,50) (132,–) (133,–) (98,–) (191,–) (142,–) (144,50) (107,–) 1060

50

99 0502 99 0506 99 0510 99 0514 mm 1006 1006

​

​ 5 6

ACCIÓN PROMOCIONAL

Precios sin IVA válidos hasta 31. 12. 2016

50

2210 kg 736 kg

  Klick   Estantería básica para palés Estantería básica formada por 2 bastidores perfilados (S610) con 2 largueros (GN 100×40) y 4 fijaciones de carga pesada. ■■ Estantería de ampliación formada por un bastidor perfilado (S610) con 2 largueros (GN 100×40) y 2 fijaciones de carga pesada. ■■ FEM 10.2.02. ■■ Largueros tipo EGN 100×40×1,5. Lacado: Soporte similar a RAL 5010 azul de genciana, largueros similar a RAL 2004 naranja con recubrimiento de polvo. ■■

Nota:

Al montar los largueros hay que tener cuidado de que el soporte exterior sobresalga como mínimo 500 mm por encima del último piso de almacenamiento. Dentro de la hilera de la estantería es suficiente un saliente de 100 mm.

Ejemplo de aplicación

3000 mm

m

2700 m

99 1200

110

0m

m

Tipo Estantería básica para palés Prof. 1100 mm, altura 3000 mm Estantería ampliación para palés Prof. 1100 mm, altura 3000 mm Ancho medida estantería básica N.º 99 1200 Ancho medida estantería ampliación N.º 99 1205 Ancho N.º 99 1200 / 99 1205 Carga N.º 99 1200 / 99 1205 Carga por módulo (3 módulos con 2 largueros cada uno) N.º 99 1200 / 99 1205 Perfil de bastidor

99 1200 1+1 99 1205 3000

mm mm mm kg kg

(733,–)

(549,–)

(311,–)

(233,–) 2872 2786 2700 2210 8391 S610-N

N.º 99 1200_1+1 Estantería básica

N.º 99 1205 3000 Estantería de ampliación

51

PLANIFIQUE CON NOSOTROS SU ESPACIO DE TRABAJO

05120-de

KW1653 DE

Como fabricante líder en mobiliario industrial, le ofrecemos todos los servicios a manos de un solo proveedor. Desde la planificación y el asesoramiento experto, hasta el montaje llave en mano.