Notas Sectoriales

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

El mercado de Herramientas de Mano en Guatemala

1

Notas Sectoriales

El mercado de Herramientas de Mano en Guatemala

Esta nota ha sido elaborada por Olalla Castro bajo la supervisión de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

Enero 2007

2

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA

ÍNDICE

CONCLUSIONES

4

I. DEFINICION DEL SECTOR 1. Delimitación del sector 2. Clasificación arancelaria

5 5 5

II. OFERTA 1. Tamaño del mercado 2. Producción local 3. Importaciones

9 9 9 9

III. ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA DEMANDA

12

IV. PRECIOS Y SU FORMACIÓN

13

V. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL

14

VI. DISTRIBUCIÓN

15

VII. CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO

16

VIII. ANEXOS 1. Empresas 2. Ferias 3. Publicaciones del sector 4. Asociaciones 5. Otras direcciones de interés

17 17 17 30 ¡Error! Marcador no definido. 31

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

3

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA

CONCLUSIONES

El mercado de herramientas de mano en Guatemala está teniendo un crecimiento constante en los últimos años y la presencia española crece al mismo ritmo. Es un mercado en el que la presencia de productos extranjeros es crucial para su existencia dada la poca producción nacional. La percepción del producto español es positiva pero hay que tener en cuenta el precio como un factor en contra.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

4

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA

I.

DEFINICION DEL SECTOR

En esta breve nota sectorial vamos a analizar el mercado de herramientas de mano, correspondiente a la partida 82 y sus subpartidas. Éste se engloba dentro de sector de ferretería.

1.

DELIMITACIÓN DEL SECTOR

El mercado de herramientas de mano lo constituyen los productos que se hayan en el capítulo 82: herramientas y útiles, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, de metal común, partes de esos artículos, de metal común.

2.

CLASIFICACIÓN ARANCELARIA

El desglose detallado de los productos que componen este mercado lo tenemos a continuación, así como su derecho arancelario a la importación (DAI), que se calcula como un porcentaje sobre el valor CIF.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

5

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA

PARTIDA DESCRIPCION

DAI

CAPÍTULO HERRAMIENTAS Y ÚTILES, ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA Y CUBIERTOS DE 82 MESA, DE METAL COMÚN, PARTES DE ESTOS ARTÍCULOS, DE METAL COMÚN

8201 8201.10.00 8201.20.00 8201.30.00 8201.40 8201.40.10 8201.40.20 8201.40.90 8201.50.00 8201.60.00 8201.90 8201.90.10 8201.90.90 8202 8202.10.00 8202.20 8202.20.10 8202.20.90 8202.3 8202.31 8202.31.10 8202.31.90 8202.39

8202.39.10 8202.39.90 8202.40.00 8202.9 8202.91

8202.91.10 8202.91.90 8202.99.00

LAYAS, PALAS, AZADAS, PICOS, BINADERAS, HORCAS DE LABRANZA, RASTRILLOS Y RAEDERAS; HACHAS, HOCINOS Y HERRAMIENTAS SIMILARES CON FILO; TIJERAS DE PODAR DE CUALQUIER TIPO; HOCES Y GUADAÑAS; CUCHILLOS PARA HENO O PARA PAJA, CIZALLAS PARA SETOS, CUÑAS Y DEMAS HERRAMIENTAS DE MANO, AGRICOLAS, HORTICOLAS O FORESTALES - Layas y palas 15 - Horcas de labranza 0 - Azadas, picos, binaderas, rastrillos y raederas 15 - Hachas, hocinos y herramientas similares con filo: - - Hachas, chuzos, cuchillos y cortabananos 15 - - Machetes 15 - - Otras 0 - Tijeras de podar (incluidas las de trinchar aves) para usar con una sola mano 0 - Cizallas para setos, tijeras de podar y herramientas similares, para usar con las dos manos 0 - Las demás herramientas de mano, agrícolas, hortícolas o forestales: - - Macanas y barras (barretas) 15 - - Otras 0 SIERRAS DE MANO; HOJAS DE SIERRA DE CUALQUIER CLASE (INCLUIDOS LAS FRESAS SIERRA Y LAS HOJAS SIN DENTAR) - Sierras de mano 0 - Hojas de sierra de cinta: - - De acero, de anchura superior o igual a 6 mm pero inferior o igual a 31 mm y espesor superior o igual a 0.6 mm pero inferior o igual a 2.5 mm 5 - - Otras 0 - Hojas de sierra circulares (incluidas las fresas sierra): - - Con parte operante de acero: - - - De diámetro superior o igual a 1,524 mm pero inferior o igual a 4,572 mm y espesor superior o igual a 0.5 mm pero inferior o igual a 3.5 mm 0 - - - Otras 0 - - Las demás, incluidas las partes: - - - Hojas de sierra con parte operante de carburo de volframio (tungsteno), de diámetro superior o igual a 1,524 mm pero inferior o igual a 4,572 mm y espesor superior o igual a 0.5 mm pero inferior o igual a 3.5 mm 5 - - - Otras 0 - Cadenas cortantes 0 - Las demás hojas de sierra: - - Hojas de sierra rectas para trabajar metal: - - - Para arcos de uso manual, de anchura inferior o igual a 13.5 mm, espesor inferior o igual a 0.8 mm y longitud inferior o igual a 310 mm, con 18, 24 ó 32 dientes por cada 25.4 mm 10 - - - Otras 0 - - Las demás 0

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

6

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA

8203 8203.10 8203.10.10 8203.10.90 8203.20.00 8203.30.00 8203.40.00 8204 8204.1 8204.11.00 8204.12.00 8204.20.00

8205 8205.10.00 8205.20.00 8205.30.00 8205.40.00 8205.5 8205.51 8205.51.10 8205.51.90 8205.59 8205.59.10 8205.59.90 8205.60.00 8205.70.00 8205.80.00 8205.90.00 8206.00.00

8207 8207.1 8207.13.00 8207.19 8207.19.10 8207.19.90 8207.20.00 8207.30 8207.30.10 8207.30.90 8207.40.00 8207.50.00 8207.60.00 8207.70.00 8207.80.00 8207.90.00 8208 8208.10.00 8208.20.00 8208.30.00 8208.40.00 8208.90.00

LIMAS, ESCOFINAS, ALICATES (INCLUSO CORTANTES), TENAZAS, PINZAS, CIZALLAS PARA METALES, CORTATUBOS, CORTAPERNOS, SACABOCADOS Y HERRAMIENTAS SIMILARES, DE MANO - Limas, escofinas y herramientas similares: - - Limas planas, para metal 10 - - Otras 0 - Alicates (incluso cortantes), tenazas, pinzas y herramientas similares 0 - Cizallas para metales y herramientas similares 0 - Cortatubos, cortapernos, sacabocados y herramientas similares 0 LLAVES DE AJUSTE DE MANO (INCLUIDAS LAS LLAVES DINAMOMETRICAS); CUBOS DE AJUSTE INTERCAMBIABLES, INCLUSO CON MANGO - Llaves de ajuste de mano: - - De boca fija 0 - - De boca variable 0 - Cubos de ajuste intercambiables, incluso con mango 0 HERRAMIENTAS DE MANO (INCLUIDOS LOS DIAMANTES DE VIDRIERO) NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; LAMPARAS DE SOLDAR Y SIMILARES; TORNILLOS DE BANCO, PRENSAS DE CARPINTERO Y SIMILARES, EXCEPTO LOS QUE SEAN ACCESORIOS O PARTES DE MAQUINAS HERRAMIENTA; YUNQUES; FRAGUAS PORTATILES; MUELAS DE - Herramientas de taladrar o roscar (incluidas las terrajas) 0 - Martillos y mazas 0 - Cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes similares para trabajar madera 0 - Destornilladores 0 - Las demás herramientas de mano (incluidos los diamantes de vidriero): - - De uso doméstico: herramientas similares 10 - - - Otras 5 - - Las demás: - - - Cinceles, de longitud superior o igual a 10 cm pero inferior o igual a 25 cm 5 - - - Otras 0 - Lámparas de soldar y similares 0 - Tornillos de banco, prensas de carpintero y similares 0 - Yunques; fraguas portátiles; muelas de mano o pedal, con bastidor 0 - Juegos de artículos de dos o más de las subpartidas anteriores 0 HERRAMIENTAS DE DOS O MAS DE LAS PARTIDAS 82.02 A 82.05, ACONDICIONADAS EN JUEGOS PARA LA VENTA AL POR MENOR UTILES INTERCAMBIABLES PARA HERRAMIENTAS DE MANO, INCLUSO MECANICAS, O PARA MAQUINAS HERRAMIENTA (POR EJEMPLO: DE EMBUTIR, ESTAMPAR, PUNZONAR, ROSCAR (INCLUSO ATERRAJAR), TALADRAR, ESCARIAR, BROCHAR, FRESAR, TORNEAR, ATORNILLAR), INCLUIDAS LAS HILERAS DE EXTRUDIR O DE ESTIRAR (TREFILAR) METAL, ASI COMO LOS UTILES DE PERFORACION O SONDEO - Utiles de perforación o sondeo: - - Con parte operante de cermet 0 - - Los demás, incluidas las partes: suelo 0 - - - Otros 0 - Hileras de extrudir o de estirar (trefilar) metal 0 - Utiles de embutir, estampar o punzonar: - - Dados, punzones y matrices para embutir 5 - - Otros 0 - Utiles de roscar (incluso aterrajar) 0 - Utiles de taladrar 0 - Utiles de escariar o brochar 0 - Utiles de fresar 0 - Utiles de tornear 0 - Los demás útiles intercambiables 0 CUCHILLAS Y HOJAS CORTANTES, PARA MAQUINAS O APARATOS MECANICOS - Para trabajar metal - Para trabajar madera - Para aparatos de cocina o máquinas de la industria alimentaria - Para máquinas agrícolas, hortícolas o forestales - Las demás

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

0 0 0 0 0

7

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA

8209.00.00

PLAQUITAS, VARILLAS, PUNTAS Y ARTICULOS SIMILARES PARA UTILES, SIN MONTAR, DE CERMET

0

8211 8211.10.00 8211.9 8211.91.00 8211.92.00 8211.93.00 8211.94.00 8211.95.00

APARATOS MECANICOS ACCIONADOS A MANO, DE PESO INFERIOR O IGUAL A 10 kg, UTILIZADOS PARA PREPARAR, ACONDICIONAR O SERVIR ALIMENTOS O BEBIDAS - Molinillos para maíz 0 - Otros 0 CUCHILLOS CON HOJA CORTANTE O DENTADA, INCLUIDAS LAS NAVAJAS DE PODAR, Y SUS HOJAS (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA 82.08) - Surtidos 10 - Los demás: - - Cuchillos de mesa de hoja fija 10 - - Los demás cuchillos de hoja fija 10 - - Cuchillos, excepto los de hoja fija, incluidas las navajas de podar 5 - - Hojas 0 - - Mangos de metal común 5

8212 8212.10 8212.10.10 8212.10.20 8212.20.00 8212.90.00

NAVAJAS Y MAQUINAS DE AFEITAR Y SUS HOJAS (INCLUIDOS LOS ESBOZOS EN FLEJE) - Navajas y máquinas de afeitar: - - Navajas 10 - - Máquinas de afeitar 10 - Hojas para maquinillas de afeitar, incluidos los esbozos en fleje 0 - Las demás partes 0

8213.00.00

TIJERAS Y SUS HOJAS

8214 8214.10.00 8214.20.00 8214.90.00

LOS DEMAS ARTICULOS DE CUCHILLERIA (POR EJEMPLO: MAQUINAS DE CORTAR EL PELO O DE ESQUILAR, CUCHILLAS PARA PICAR CARNE, TAJADERAS DE CARNICERIA O COCINA Y CORTAPAPELES); HERRAMIENTAS Y JUEGOS DE HERRAMIENTAS DE MANICURA O DE - Cortapapeles, abrecartas, raspadores, sacapuntas y sus cuchillas 15 uñas) 10 - Los demás 10

8215 8215.10.00 8215.20.00 8215.9 8215.91.00 8215.99.00

CUCHARAS, TENEDORES, CUCHARONES, ESPUMADERAS, PALAS PARA TARTA, CUCHILLOS PARA PESCADO O MANTEQUILLA, PINZAS PARA AZUCAR Y ARTICULOS SIMILARES - Surtidos que contengan por lo menos un objeto plateado, dorado o platinado 10 - Los demás surtidos 10 - Los demás: - - Plateados, dorados o platinados 10 - - Los demás 10

8210 8210.00.10 8210.00.90

5

Fuente: SIECA (www.sieca.org.gt)

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

8

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA

II. 1.

OFERTA

TAMAÑO DEL MERCADO

El mercado se estima que estuvo en torno a los 45 millones y medio de dólares en el 2005. Esta cifra no es oficial ya que se desconoce la producción nacional de herramientas de mano. Las exportaciones guatemaltecas fueron, para ese año, de 2,9 millones de dólares.

2.

PRODUCCIÓN LOCAL

La producción nacional es baja, casi no llega al 5% del consumo total. Las empresas se dedican, más que a producir, a la importación y distribución de herramientas fabricadas en diferentes países con la marca propia de la empresa.

3.

IMPORTACIONES

Desde 2003 las importaciones de Guatemala en herramientas de mano han venido creciendo progresivamente hasta superar los 46 millones de dólares en 2005. Un tercio de esta cantidad fue suministrada por EE.UU., con un crecimiento espectacular en el último año. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

9

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA

La mayor parte del total importado de empresas estadounidenses está producido en sus plantas en Asia o Latinoamérica. Los precios suelen ser menores que los de los productos españoles y ofrecen calidad de por vida. España ocupa el séptimo lugar como suministrador de productos de la partida 82, habiendo crecido un 28% con respecto a 2004 y alcanzando una cuota de casi el 2% en 2005. Viendo que este crecimiento se viene dando de manera sostenida desde 2003, se prevé que continúe creciendo en el futuro. Además es el segundo suministrador europeo después de Alemania.

Importaciones guatemaltecas de Herramientas (HERRAMIENTAS Y ÚTILES, ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA Y CUBIERTOS DE MESA, DE METAL COMÚN, PARTES DE ESTOS ARTÍCULOS, DE METAL COMÚN)

Principales proveedores. En US$ CAPÍTULO 82 Alemania Brasil Canadá Taiwán China Colombia El Salvador España EEUU Hong Kong Japón México Panamá Suiza Resto Total

IMPORTACIONES (P)

% Total 2005

% Variación 2005 / 2004

2003 1.919.489

2004 2.507.161

2005 2.056.613

4,4

-18

2.916.353

2.868.707

3.478.928

7,5

21

214.527

238.659

591.395

1,3

148

360.768

528.641

499.735

1,1

-5

1.333.098

1.962.222

3.047.453

6,5

55

1.246.179

1.867.038

1.500.064

3,2

-20

4.115.533

2.202.412

2.665.633

5,7

21

610.140

660.815

845.886

1,8

28

11.483.573

11.688.258

14.693.341

31,5

26

1.039.056

1.365.959

1.246.078

2,7

-9

109.108

42.949

1.149.796

2,5

2.577

6.094.244

7.796.865

10.081.129

21,6

29

1.640.819

1.560.691

1.638.494

3,5

5

626.030

625.115

650.390

1,4

4

2.668.102

3.140.281

2.508.888

5,4

-20

36.377.019

39.055.773

46.653.823

100,0

19

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

10

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA EVOLUCIÓN DE LAS IMPORTACIONES GUATEMALTECAS DE HERRAMIENTAS (Capítulo 82) Principales proveedores. Años 2003 - 2005. En US $.

16.000.000 14.000.000 12.000.000 10.000.000 8.000.000 6.000.000 4.000.000 2.000.000 0

2003 2004 2005

Brasil

China

El Salvador

España

EEUU

México

Alemania

ESTRUCTURA DE LAS IMPORTACIONES DE GUATEMALA DE HERRAMIENTAS (Capítulo 82) Principales proveedores. Año 2005

Resto 22% Alemania 5%

México 17%

Brasil 8%

China 4% El Salvador 11%

España 2% EEUU 31%

Fuente: OFCOME Guatemala, elaboración propia con datos de SIECA sobre reportes de BANGUAT preliminares (www.sieca.org.gt y www.banguat.gob.gt )

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

11

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA

III.

ANÁLISIS CUALITATIVO DE LA DEMANDA

La demanda puede venir o de grandes ferreterías o tiendas especializadas, si bien los segundos suelen conseguir su género en los primeros. Dada la gran cantidad de pequeños talleres que hay en el país, aún predomina el microempresario sobre el responsable de compras de grandes industrias. La demanda de estos productos tiene en cuenta el precio a la hora de tomar decisiones, si bien la mayoría de los distribuidores se muestran optimistas y prevén que siempre habrá un hueco creciente para la demanda de productos de calidad.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

12

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA

IV.

PRECIOS Y SU FORMACIÓN

La mayor parte de los productos de la partida 82 no son gravados. Los que sí llevan aranceles, se reparten entre el 5% (por ejemplo las hojas de sierra), el 10% (limas) y el 15% (hachas). En lo referente al IVA, hay que añadir un 12% al precio final CIF+DAI+IVA).

(Precio valor

El coste total de transportar una carga consolidada varía entre los 105 US$ y los 120 US$ la tonelada métrica. El contenedor de 20 pies ronda los 2.500 US$ y el de 40 pies los 4.000 US$.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

13

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA

V.

PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL

Nuestro país goza de buena reputación como fabricante en este sector. Su imagen está asociada a la calidad de producto y servicio. El punto débil es el precio, acrecentado hoy día por el actual tipo de cambio entre dólar y euro.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

14

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA

VI.

DISTRIBUCIÓN

Quien realiza la importación es casi siempre el mismo empresario que posteriormente lo distribuirá. Por otra parte, la mayoría de empresas españolas ha optado por no tener stocks disponible en el país sino utilizar los servicios de un agente que le pone en contacto con sus clientes finales, distribuidores finales de ferretería.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

15

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA

VII.

CONDICIONES DE ACCESO AL MERCADO

El transporte se realiza por mar. El puerto de entrada habitual para los productos españoles es Puerto Santo Tomás de Castilla. Los puertos de carga en España suelen ser Bilbao, Barcelona y Valencia, reservándose Barcelona para las cargas consolidadas. El tiempo en el que la carga viaja en barco es de 20 días, al que hay que sumarle de uno a dos días de transporte por carretera hasta la capital. Los documentos necesarios para transportar la carga son: Packing list, documento de trámites aduaneros y Certificado original del seguro.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

16

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA

VIII. 1.

ANEXOS

EMPRESAS

ABRAFER Contacto: Jesús Quino Cargo: Gerente Calz. Sta. Lucía Norte, Nº1; ANTIGUA Tel.: 7832-0037 ; Fax: 7832-0229 E-Mail: [email protected]; Home Page: www.gfe26.com Actividad: Distr. Productos: Herramientas, ferretería ALMACÉN LA PALMA Contacto: Jorge Briz Cargo: Gerente 2a. Calle 4-38 Zona 9; GUATEMALA Tel.: 2332-4724 ; Fax: 2332-4781 E-Mail: [email protected]; Actividad: Distr. Productos: Herramientas, ferretería AUTO REPUESTOS SIEBOLD Contacto: John Siebold Cargo: Gerente General 7a. Avenida 2-30, Zona 4; GUATEMALA Tel.: 2285-9999 ; Fax: 2285-9998 E-Mail: [email protected], [email protected] Actividad: Imp. Distr. Productos: Repuestos en general: repuestos y accesorios para vehículos, cojinetes, fajas, herramientas, lubricantes automotrices, mangueras para aire comprimido, maquinaria y herramientas para talleres, productos para uso automotriz, embragues para vehículos, frenos, equipos para gasolineras, baterías para vehículos BASAURI Contacto: Mario Villatoro Cargo: Gerente General Vía 5 7-74 Zona 4; GUATEMALA Tel.: 2331 8177; 6287; 2331 6938 y 2331 9760 ; Fax: 2360 9314; 2331 8516; 2331 6938 y 2331 9760 E-Mail: [email protected] Actividad: Distr. Imp. Productos: abrasivos, tornillos (EEUU), cable de acero, herramientas de mano

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

17

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA CARTEK DE GUATEMALA, S.A. Contacto: Jose Ángel Ursua Cargo: Gerente 37 Ave. 0-63 Zona 7; GUATEMALA Tel.: 2439-3951 ; Fax: 2439-3951 E-Mail: [email protected] Home Page: www.cartekguatemala.com; [email protected] Actividad: Distr. Productos: Equipo automotriz, herramientas CASA PREM Contacto: Juan Francisco Prem Cargo: Gerente General 2a. Calle 21-12, Zona 15, V.H. II, Apto 1; GUATEMALA Tel.: 2470-5992 al 95 ; Fax: 2470-5992 al 95 E-Mail: [email protected] Actividad: Productos: ferretería, herramientas, materiales construccion, pinturas, azulejos, pisos cerámicos CEFESA 3c 5-43 Zona 9; Tel.: 2382-4600 ; Fax: 2361-1433 Actividad: Distr. Productos: Herramientas, ferretería CORPORACION MARNEL Contacto: María José Méndez Mazariegos Cargo: Gerente General Vía 3, 5-27, Zona 4 Edificio Marnel; GUATEMALA Tel.: 2334-4131 al 6, 2368-0970 ; Fax: 2334-7357 E-Mail: [email protected]; Home Page: http://www.corporacionmarnel.guate.com Actividad: Imp. Productos: ferretería, hierro, herramientas manuales y eléctricas, tornillos, materiales construcción, lavatrastos, sanitarios, grifería, azulejos y pisos cerámicos (Halcón, Hispania, Angel Gres, Olmos, Celima, San Lorenzo, Trussardi Design, Olmos, Piere Cardin), tubería de acero, hierro y PVC, válvulas, iluminación, lámparas, metales, máquinas de coser, abrasivos, productos limpieza *importan cerámicos españoles, brasileños, peruanos, uruguayos, y argentinos) CORPORACIÓN PETAPA, S.A. Contacto: Luis Emilio Cruz Cargo: Gerente de Ventas 24 calle, 26-00, Zona 12; GUATEMALA Tel.: 2485-1381 ; Fax: 2485-1393 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Distr. Productos: Abrasivos, accesorios para pintar, adhesivos, cintas y aislantes, cables, cadenas y accesorios, calzado industrial, , cercas y mallas de alambre, cerraduras en general, contadores de agua, depósitos para almacenar agua, elementos de fijación y anclaje, equipos y accesorios de seguridad, equipos y accesorios para soldadura, escaleras de aluminio y otros materiales, grifería y accesorios de baño, herrajes y accesorios para muebles, herramientas agrícolas, herramientas de mano, herramientas eléctricas, herramientas neumáticas, herramientas para jardinería, iluminación en general, linternas y baterías, mangueras y conexiones, maquinaria para madera, materiales y artículos eléctricos, pinturas y barnices, productos automotrices, selladores y siliconas, tornillos en general, tuberías y sus accesorios, válvulas y conexiones.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

18

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA DIRASA ACEROS Y PERFILES Contacto: Héctor Speker Cargo: Gerente General Calzada San Juan 32-49, Zona 7 Centro Comercial Santa Fe Local 3; GUATEMALA Tel.: 2439-2910, 2439-2900 ; Fax: 2439-3000 E-Mail: [email protected] Home Page: http://www.grupoya.com www.laminacerogrupoap.com.gt Actividad: Distr.Productos: hierro en formas, lámina negra, de acero inoxidable, expandida, de aluminio, galvanizada, perfiles angulares, electrodos, tubería industrial, costaneras, rodos industriales, herramientas eléctricas, roscas para tubería, máquinaherramienta *España ACERINOX DISTRIBUIDORA DEL ATLANTICO, S.A. Contacto: Adriana de Ortega Cargo: Gerente General Calzada San Juan 7-90, Zona 7 Of. 11 Nivel 3, Comercial Acuario; GUATEMALA Tel.: 2471-5391, 2473-6177, 2471-0272; 2471-0185/82 ; Fax: 2471-4250, 2473-4250, 24723822, 2473-4251, 2473-4249, E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Distr. Productos: ferretería, herramientas, sanitarios (Incesa Standart), grifería, lavatrastos, materiales eléctricos, materiales construcción: hierro, cemento, láminas, perfiles, maderas, tableros tubería de P.V.C., mallas, escaleras de aluminio, calentadores de agua, lavatrastos de acero inoxidable y granito, accesorios plomería, herramientas en general: piochas, palas, machetes, azadones, carretillas, etc..., sanitarios, cerámicos y azulejos "Vitromex", "Inc. Std", alambre espigado, amarre, galvanizado, electrico, poliductos, pinturas y accesorios, valvulería, maderas en capas, cielos falsos *A. Meissner Alemania, Joas Haies, Corneta, Tramontina, Trupper DISTRIBUIDORA EL PACÍFICO, S.A. Contacto: Onidel Aguilón Cargo: Gerente General 2a. Ave. 1-74, Zona 9; GUATEMALA Tel.: 2427-4444/45, 2334-3076, 2334-4861, 2362-9092 ; Fax: 2362-9093 E-Mail: [email protected]; [email protected] Actividad: Imp. Productos: ferretería en general, sierras para cortar metal, cortavidrios alemán, chapas para puerta, cerraduras, lijas, pegamentos, tubos galvanizados, calentadores y resistencias, herraduras para caballo y clavos para herrar, herramientas, cuchillería, grifería, pinturas en spray, pistolas para pintar, electrodos, molinos, limas (triangular y en formas), discos para cortar y pulir metales, abrasivos, adhesivos, cintas y aislantes DISTRIBUIDORA GENERAL S.A. Contacto: Helbert Guzmán; Rony Rodríguez Cargo: Ventas; Jefe de Personal 26 Ave. 24-93, Zona 5; GUATEMALA Tel.: 2360-5354, 34 y 44; 5223-1487 (Helbert) ; Fax: 2339-1786; 2360-4308 E-Mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] Home Page: www.disgene.net Actividad: Imp. Distr. Productos: Accesorios y niples galvanizados, válvulas, herramientas, grifería y ferretería en general.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

19

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA DISTRIBUIDORA HERNÁNDEZ, S.A. Contacto: Carlos Hernández Cargo: Gerente General 5a. Avenida 1-28 Zona 9; GUATEMALA Tel.: 2360-7155 ; Fax: 2332-3786 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Distr. Productos: herramientas, bisagras, herrajes, tableros DISTRIBUIDORA MERCANTIL Contacto: Georges Skinner Cargo: Gerente General 20 Calle 16-54, Zona 10; GUATEMALA Tel.: 2368-0843, 2366-9193 y 96 ; Fax: 2368-0843 Actividad: Imp. Distr. Productos: equipo para gasolineras, productos automotrices, herramientas Stanley EQUIPOS, S.A. Contacto: Ignacio Quirós Cargo: Gerente 5a. Avenida 5-55 Zona 14, Europlaza Torre 2, Nivel 2; GUATEMALA Tel.: 2368-3511; 2285-9115 Ext.425; 2285-9115 ; Fax: 2368-3522, 2285-9125 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Distr. Productos: equipos de lubricación SAMOA, bombas neumáticas para aceite, bombas engrasadoras manuales, equipos para talleres de mecánica automotriz, equipo de levantado en general, compresores, herramientas neumáticas, lavadoras industriales de alta presión "Landa", cargadores de baterías, puentes hidraúlicos GRUPO PRECON FERRETERÍA "LA LLAVE" S.A. Contacto: Mario Martínez; Luis Rodríguez Cargo: Ejecutivo de ventas; Gerente General 4a Ave. 6-62, Zona 4, Terminal de Autobuses; GUATEMALA Tel.: 2332-7651; 2331-6369; 5340-2124 (Mario) ; Fax: 2362-4247; 2332-7651 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Distr. Productos: (i) Ferretería en general (d) chapas y candados, molinos, limas, machetes, válvulas, bombas fumigadoras, herramientas, abrasivos FERRETERIA CASA HERMES Contacto: Jose María Bonilla; Luis Fernando Juárez Cargo: Gerente General; Gerente Comercial Calzada Aguilar Batres 19-23 Zona 12; GUATEMALA Tel.: 2473-2660 ; Fax: 2473-2305 E-Mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] Home Page: http://casahermes.com Actividad: Imp. Distr. Productos: ferretería, impermeabilizantes y otros materiales para la construcción, herramientas eléctricas, grifería, sanitarios, tubería de P.V.C., jardinería, impermeabilizantes, pinturas, recubrimientos, azulejos, esmaltes, materiales eléctricos, puertas y ventanas, aislantes térmicos, techos industriales, domésticos y decorativos, techos metálicos, fibrocemento, shingle, translúcidos. Materiales para tabicación, tablayeso, fibroyeso, fibrocemento, puertas y ventanas de PVC, impermeabilizantes, mantos asfálticos, elastoméricos, pinturas y recubrimientos para todo uso.

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

20

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA FERRETERIA EL AGUILA Contacto: Rubén Antonio Figuerón González Cargo: Gerente 16 Avenida 1-40, Zona 12; COBAN, ALTA VERAPAZ -GUATEMALA Tel.: 7951-1917 ; Fax: 7951-1320 E-Mail: [email protected]; Actividad: Imp. Productos: ferretería, herramientas mecánicas y eléctricas, herramientas para labranza, herramientas para construcción, herramientas artesanales, cerámicos, pavimentos y revestimientos, grifería, lámparas, motores FERRETERIA EL ATLÁNTICO Contacto: José María Mazariegos Cargo: Gerente 4a. Calle 20-70, Zona 6; GUATEMALA Tel.: 2288-1968 ; Fax: 2288-0642 Actividad: Imp. Productos: Ferretería en general, herramientas "Stanley", materiales eléctricos, pinturas, disolventes, abrasivos, selladores, silicones, impermeabilizantes, tuberías de PVC FERRETERIA EL GLOBO Contacto: Eugenio Schwenbener Cargo: Gerente 7a. Ave. 9-61, Zona 1; GUATEMALA Tel.: 2253-0513 y 14, 2253-0649, 2232-5661, 2232-8426 ; Fax: 2238-4851 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Distr. Productos: chapas, cerraduras, linternas, herramientas manuales y eléctricas, bombillas, herramientas jardinería, materiales eléctricos, abrasivos, pinturas, impermeabilizantes, clavos, limas, Todo tipo de material de ferretería FERRETERIA EL TEJAR Contacto: Julio Castillo Cargo: Gerente General 11 Ave. 10-23, Zona 1; GUATEMALA Tel.: 2251-2723; 2230-0183 ; Fax: 2221-4091 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Rep. Productos: (i) ferretería, hierro, cerraduras, tubería de PVC, azulejos y pisos cerámicos, lavatrastos, abrasivos, impermeabilizantes, sanitarios, articulos sanitarios en general, accesorios baño, repuestos para baños y sanitarios, articulos de loza sanitaria, articulos de metal para baño, grifería y accesorios, duchas, bañeras, alambre, materiales construcción, pinturas, barnices, esmaltes, productos adhesivos y abrasivos, selladores, articulos y accesorios para pintura, maquinaria y equipo industrial, maquinaria y herramientas para talleres, herramientas manuales y eléctricas, tubería, válvulas, láminas, equipos para soldar, electrodos para soldar, artículos de jardinería, mangueras, aditivos para concreto, articulos para el hogar, barrenos roscados e integrales, cielos falsos, perfiles, laminas de fibrocemento para techos, perfiles de aluminio, pistolas y accesorios para barrenar, solventes, lazos, polietileno, pisos vinilicos, clavos, alambre galvanizado, alambre para amarre, alambre espigado, tuberia y sus accesorios, tanques de almacenamiento de fibrocemento, fosas septicas de fibrocemento, limas triangulares, tela metalica, lijas (r) representantes de casas extranjeras

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

21

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA FERRETERÍA FERROFER Contacto: Lic. Juan Manuel Calderón Cargo: gerente general 2º calle 3-67 Z9; guatemala Tel.: 23327720; 23327820; 55261424 ; Fax: 23310981 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Distr. Productos: Ferretería, Porcelana, loza sanitaria, chapas para puertas y portón, herramientas para la construcción, focos ahorrativos, cable coaxial, regletas y extensiones, puertas de PVC, herramientas para la carpintería, pegasoher, cisasoher, accesorios para pintar, adhesivos, cintas y aislantes FERRETERIA LEWONSKI Contacto: Peter Bihr; Hans Bihr, Carlos Chew Cargo: Gerente General Blvd. Liberación 2-29, Zona 9; GUATEMALA Tel.: 2334-3521 al 24, 2334-2269 al 72 ; Fax: 2334-2269, 2332-6379 (gerencia) E-Mail: [email protected]; [email protected] Home Page: http://www.lewonski.com Actividad: Imp. Productos: ferretería, accesorios de hierro, mangueras, tubería, cables de acero, herramientas manuales y eléctricas "Stanley", "Bosch", remaches, válvulas de cromo, equipos construcción, discos abrasivos de corte metal, concreto, acero inoxidable, piedras de esmeril y en formas para afilar herramientas agrícolas: Palas punta cuadrada y redondas, cabos largos y cortos, palas de aluminio, carboneras y plásticas, carretillas, azadones, piochas, bieldos, machetes, limas, saca tierras, azadines, piochines, guadañas, colector de frutas, etc. herramientas para albañilería: cucharas, planchas, espátulas, martillos de distintas formas y uso, clavos, tornillos, niveles, plomadas, cinceles, puntas, buchardas, grifas, guantes, tenazas, tarrajas, barrenos eléctricos y manuales, soldadores, impermeabilizantes, sierras para arco, disco laser, etc... herrajes: bisagras de bronce, latón, acero inoxidable, pin fijo y movible, pasadores de canto, de barra, de resorte, topes para puerta, chapas decorativas, para puerta principal, eléctricas, de bola, entre otras, haladores, candados de todo tipo, cierra puertas, etc... cañería, plomería y válvulas: accesorios galvanizados, niples, accesorios de pvc, llaves stillson, válvulas de bola, de parar, de seguridad, compuerta, globo, cheques, tarrajas, teflón en pasta y cinta, contadores de agua, tubería hg y pvc..... carpintería: cepillos, cachitos, formones, herramientas para tornero, tarugos fijadores, lijas de todo tipo, flexómetros, escuadras, escuadrilongos, serruchos, pegamentos Henkel, fresas para router, sargentos de todo tipo, tornillos de banco, tornillos Spax_S, brocas de paleta, broca sierras, sierras circulares y para caladora, herramientas eléctricas Bosch. jardinería: acople de todos tipos, irrigadores o aspersores de estaca, de ángulos, circulares, de oscilación, tijeras para podar, cuchillas corta ramas, corta grama manuales americanas, mangueras de todo tipo largo y diámetro, rastrillos, escobas para jardín, llaves de chorro rodos: rodos industriales de alta calidad, de hule, poliamida, hierro, para altas temperaturas, rodillos, para muebles, de espiga, con freno, fijos, giratorios, para distintas superficies, distintas capacidades en libras, alta resistencia, garruchas para portón, tipo “ V “ y de canal, rieles de todo tipo. herramientas para mecánica: Dados o copas, de impacto, cromo vanadium, llaves de cola, corona, mixtas, milimétricas y en pulgadas, juegos completos con rachet, sierras acero plata, engrasadoras, graseras, prensas de todo tipo, cajas para herramientas, hidrolavadoras, aspiradoras, pulidoras, cortadoras, esmeriles, machuelos, dados de tarraja, cadenas de todo Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

22

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA tipo, cepillos de acero, mandriles, buriles, manómetros, brocas, acero rápido, cobalto, titanio, acero inoxidable, herramienta manual en general, aceiteras, bombas, embudos, pulverizadores, llaves de cola y corona, copas, de alto desempeño para tareas industriales. FERRETERIA PETAPA, S.A. Contacto: Walter Roberto Cruz Villeda Cargo: Gerente, Gerente General Av. Petapa 19-71, Zona 12; GUATEMALATel.: 2386-8181, 2473-0382, 2474-4119 Fax: 2386-8181 ext. 123 E-Mail: [email protected] ; [email protected] Actividad: Imp. Productos: ferretería, materiales para construcción, industria del acero, equipos de seguridad industrial, grifería "Stretto", "Mossini", "Legende", válvulas y chorros para todo uso "Mossini, Grival", "Arco", selladores para la construcción "Brik-Cen" (silición, espuma de poliuretano, resanadores de pared)) para trabajos en ventanería PVC y alicaciones en cocinas y baños, herramienta para fontanería "Super-Ego", cepillos para pulir "Jaz-Zubi A Urre, S.A.", discos con tecnología láser "Abrasivos Austromex", escaleras de aluminio y fibra de vidrio, herramientas manuales "Grop-On", herramientas para la construcción (martillos, barrenos, metros, tijeras, alicates, etc... "Surtek", metros magnéticos para trabajos en metal y albañilería, metros con hoja flexible para medir círculos "Komelon", cintas métricas en acero o fibra de vidrio, cajas para herramientas, tiza para herrería, candados y chapas "Cisa", sopletes para pintura, herramientas para albañilería, guantes de todo tipo, mascarillas para la industria (soldadura, para gases...), herramienta eléctrica "Bosch", "DeWalt", brocas de acero para barrenos "Dormer", sistemas de fijaciones, abrasivos y esmeriles "Austromex", tuercas, roldanas, tornillos y washas "Hilti", "Fischer" *importadores directos FERRETERÍA PETENCITO Contacto: Reyes Otoniel Ramírez Cargo: Gerente de ventas 1º calle 11-55 Z2; Guatemala Tel.: 22542044; 22544332 ; Fax: 22542068 E-Mail: [email protected] Actividad: Distr. Imp. Productos: herramientas, ferretería, mangueras, accesorios para pintar, adhesivos, cintas y aislantes, aditivos para concreto FERRETERIA ROTTMANN RUIZ Contacto: Eduardo Rottmann Chang Cargo: Propietario 12 Ave. 17-47, Zona 1; GUATEMALA Tel.: 2251-1165, 2251-3789 ; Fax: 2238-1133 E-Mail: [email protected] Home Page: www.ferreteriarottmann.com Actividad: Imp. Productos: ferretería, tubería PVC, CPVC y cobre, rodos italianos marca "LAG", artículos jardinería, herramientas eléctricas y manuales, pintura, equipos para pintar, esmaltes, barnices, electrodos, válvulas, sanitarios, compresores, motores, sanitarios, grifería, materiales eléctricos, adhesivos, pinturas, herrajes, tornillos y fijación liviana, rodos y ruedas *interesados cadenas, herrajes, puntales, andamios dobladoras para estribos FERROMELAMED Contacto: Daniel Melamed; Lorena de Melamed Cargo: Propietario; Gerente General 11 Ave. 15-79, Zona 10; GUATEMALA Tel.: 2367-1865 y 66 ; Fax: 2337-4228 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Rep. Productos: (i) ferretería, acero, maquinaria textil, maquinaria de extrusión y soplado, equipos de inyección y soplado, maquinaria de empaque, químicos para Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

23

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA la industria, colorantes plásticos *de España: herramientas de mano Acesa, cadenas Sagola, herrajes Amilibia y de la Iglesia, Irazola, Jaz, Melchor Gabilondo, Irega, Mesa, Tesa FERROTUL, S.A. Contacto: Pamela Wever Cargo: Gerente General 4c., 1-99, Zona 15 Valles de Vista Hermosa; GUATEMALA Tel.: 2410-8787 ; Fax: 2423-3887 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Fab. Productos: Abrasivos, Accesorios para pintar, adhesivos, cintas, aislantes, bombas para agua y otros fluidos, contadores de agua, herramientas eléctricas, herramientas para jardinería, iluminación en general, impermeabilizante, maquinaria industrial, maquinaria para construcción, maquinaria para madera, motores y generadores eléctricos, pinturas y barnices, GROUPFE Contacto: Alfredo Castellanos Cargo: Supervisor de ventas 7º calle poniente nº 26; antigua, sacatepéquez Tel.: 78320037 ; Fax: 78320229 E-Mail: [email protected] ; [email protected] Home Page: www.gfe26.com Actividad: Imp. Productos: Pinturas, brochas, abrasivos, impermiabilizantes, herramientas GRUPO SAN MIGUEL Contacto: Alvaro Montenegro; Jorge Galdámez Cargo: Gerente General; Contador General 40 Calle "B" 3-04, Zona 8; GUATEMALA Tel.: 2472-2883, 2473-4418, 2440-6202 Fax: 2472-2883, 2473-4418, 2440-6202 E-Mail: [email protected] Actividad: Fab. Imp. Productos: todo tipo de maderas finas, maderas de construcción, puertas, molduras, zócalos, plywood de todas clases, aglomerados y decorados, tops, melaminas (i) motores y maquinaria para madera "DeWalt", "Skill", "Bosch", "Black&Decker", herrajes, selladores, lacas, pegamentos, thinner, lijas y piedras para esmeril, ferreterías GRUPO SOLID, S.A. Contacto: Yara Argueta, Ing. Ariel Koll-Nescher; Flor de María Reyes Cargo: Gerente La Paleta; Gerente Deferret, Gerente de Importaciones 2a. Ave.7-59, Zona 1; VILLANUEVA, GUATEMALA Tel.: 6620-8044 E-Mail: [email protected] ; [email protected] ; [email protected] ; [email protected] ; [email protected] ; [email protected] ;[email protected] ; [email protected] ; [email protected] ; [email protected] ; [email protected] Home Page: http://www.gruposolid.com ; http://www.corona.com.gt ; http://www.guatemala.doitbest.com ; http://www.sitec.com.gt ; http://www.paleta.com.gt Actividad: Distr. Imp. Productos: materiales de construcción, revestimientos, pinturas, impermeabilizantes, ferretería, cerrajería, pinturas, abrasivos, equipos y accesorios para pintar, pinturas industriales, automotrices, marinas, domésticas, arquitectónicas, para madera, brochas, solventes, rodillos, adhesivos, lijas y demas accesorios... *Agrupa a Pinturas Glidden, La Paleta, Sitec, Dupont, Corona, Do it Best, Reforestadora El Arbol, Tekno, DuraAuto, Brosh, Color Studio, DeFerret Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

24

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA Brosh: fabricación y comercialización de progamas de aplicadores orientados al pintor Corona: Proveedor mayorista de pintura Dupont: Aseroría en productos automotrices de alta tecnología importada Do It Best: Tienda (ferretería) Sitec: Servicio técnico a consumidores industriales Paleta: Cadena de tiendas de pintura especializadas en sistemas de recubrimiento y protección Deferret: Líder de distribución de productos de todo el mundo a ferreterías de Centro América El Arbol: Producción de materia prima para pulpa e industria química Distribución Regional en Centroamérica HERRAMIENTAS INDUSTRIALES S.A. Contacto: Óscar de los Ángeles; Omar Cáceres Cargo: Ventas 26 Ave. 24-71, Zona 5; GUATEMALA Tel.: 2339-3323; 5528-4323 (Óscar) ; Fax: 2360-4308 E-Mail: [email protected] ; [email protected] Actividad: Imp. Productos: Herramientas de mano, eléctricas y neumáticas HERRAMIENTAS PODEROSAS S.A. Contacto: Felix Bonilla; Ing. Diego Navarro Cargo: Gerente General; Gerente de Ventas 27 Calle 41-55 Zona 5; GUATEMALA Tel.: 2423-3838; 2423-3800; 2277-3838 ; Fax: 2336-4322; 2423-3862 E-Mail: [email protected] Home Page: http://www.hp.com.gt ; www.truper.com Actividad: Distr. Imp. Productos: Herramientas, agricultura, carpintería, cerrajería, eléctrico, jardinería, medición, pintura, plomería, riego, seguridad, industrial, artículos de ferretería, máquinas estacionarias, máquinas eléctricas, abrasivos, accesorios para pintar, adhesivos, cintas y aislantes HERRAMIENTAS Y MAS, S.A. Contacto: Ing. Pablo Larios Cargo: Gerente General Km. 17.5 Carretera a El Salvador, Plaza Didactis, Local 2 Arrazola I; FRAIJANES – GUATEMALA Tel.: 6685-2958 , 6637-0014 ; Fax: 6685-2958 E-Mail: [email protected] ; [email protected] ; [email protected] Home Page: http://www.herramientasymas.com Actividad: Imp. Serv. Productos: herramientas manuales, herramientas eléctricas, herramientas para trabajo de detalle, cojinetes KG (rodamientos) (s) manteniemiento, reparación, repuestos IMACASA GUATEMALA, S.A. Contacto: Rolando Gutiérrez Cargo: Gerente General 3ª Avenida 9-95B Zona 13 Lomas de Pamplona; GUATEMALA Tel.: 2384 5600 ; Fax: 2384 5656 E-Mail: [email protected]; [email protected] Home Page: www.imacasa.com Actividad: Distr.Fab. Productos: Aceros y alambres para la construcción, herramientas agrícolas, construcción y jardinería Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

25

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA IMPORTACIONES ABU Contacto: Luis Fernando Abularach Cargo: Gerente General 5a. Calle 9-48, Zona 1; GUATEMALA Tel.: 2230-0552, 2251-0297 Fax: 2230-0552, 2251-0297 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Productos: ferretería, materiales eléctricos, iluminación, electrónica accesorios para automóviles: radio cassettes, radio CD, fundas para asientos, aspiradoras, alfombras de hule, neblineras, cobertores, gatos hidráulicos, perillas para palanca, silicones para tapicería, ceras, juegos de herramientas, sujetadores para baterías, retrovisores, bocinas electrónicas, cables para paso de corriente, alarmas, compresores de aire, etc...; pequeño material eléctrico, extensiones (cables) eléctricas, lámparas halógenas, bombillas, estufas eléctricas de una hornilla, soldadores, lámparas detectoras de billetes, tubos fluorescentes, lámparas de inspección, desarmadores, radios portátiles de baterías, audífonos HI-FI, ventiladores domésticos e industriales, ganchos para amarrar carga, impermeables, etc.... INDUSTRIA TECNOLOGÍA Y CONSTRUCCIÓN Contacto: Ing. Heber González Cargo: Gerente General Calzada Aguilar Batres 23-13, Zona 12; GUATEMALA Tel.: 2476-2455 Pbx ; Fax: 2476-6196 E-Mail: [email protected] ; [email protected] ; [email protected] Home Page: http://www.indutecgt.com Actividad: Imp. Rep. Fab. Productos: (i) maquinaria y equipo industrial, herramienta mecánica y de precisión, equipos hidráulicos, compresores y herramienta de corte, maquinaria y equipo industrial, suspensiones hidráulicas para equipo pesado, herramientas: manuales "Usag", eléctricas, hidráulicas, de precisión, de medición y calibración, compresores de aire, electrodos para soldar, equipos para fumigación, rociadoras mochila, equipos para lubricación, equipos para soldar, soldadura oxiacetilénica (Harris), protectores para soldadura eléctrica y oxiacetilénica (Sacit), plantas eléctricas, ferretería, equipo pesado, plantas eléctricas, maquinaria y equipo construcción, obras públicas, bombas de doble diafragma operadas por aire, equipo hidráulico, herramienta automotriz (Blackhawk), polipastos y equipo de levante (Elephant), máquinas-herramientas (Frejoth), equipos hidráulicos (Mega), Piedras de esmeril (Rappold), pistolas para pintar (Sagola), equipo para engrase y lubricación (Samoa), elementos para corte metálico (Strojimport) (f) planta de producción de tejas de concreto, para diversas estructuras de techo como aislante del calor y altamente resistente a cargas externas, tejas de concreto tipo italiano, desarrolla estudios para proyectos industriales resaltando los del sector energético, agroindustria y metalmecánica (r) epresentaciones de casas extranjeras MAYOREO FERRETERO, S.A. Contacto: Adriana de Ortega Cargo: Gerente Calz. San Juan 7-52 Zona 7; GUATEMALA Tel.: 2471-0272, 2471-1676, 2471-1680, 24400860 Fax: 2472-0628; 2473 –4250 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Distr. Productos: ferretería en general, hierro, grifería, sanitarios, materiales construcción, herramientas y equipo agrícola, herramientas manuales, cerraduras, lavatrastos acero inoxidable, contadores de agua, cuchillería "Tramontina", clavos, válvulas, mangueras para riego, abrasivos, selladores, accesorios para pintar, pintura en spray, clavos, grapas, alambres, selladores, silicones, adhesivos, lamin de zinc, grifería y accesorios para sanitarios, sanitarios "vitrmex", "Kerdal", "Lozapenco", "Mancesa", "Vencerámica", tableros Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

26

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA para sanitarios, blockl de vidiro, PVC, adhesivos para pisos, cerraduras, candados y herrajes, accesorios para carpintería, lijas, jardinería: piochas, azadones, machetes, etc...; cadenas galvanizadas, cutelaria y sartenes "Tramontina", contadores para agua "Arad", "Super Dry", "Sisma", valvulwería italiana, mangueras para riego "Sirena", "Typsa", accesorios galvanizados, lavatrastos acero inoxidable, telas para gallinero, mallas galvanizadas y PVC, cedazos, arneros, etc..., plywood, pisos cerámicos, azulejos, herramientas agrícolas, herramientas manuales, garruchas, toldos para múltiples usos, plásticos y tela sarán para invernadero, clavos NOVEX Contacto: Juan Luis Prem; Patricia Nájera Cargo: Gerente General; Gerente de Compras Blvd. Los Próceres, 13 Avenida 17-33, Zona 10; GUATEMALA Tel.: 2429-9292 Pbx Fax: 2429-9290 E-Mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected] Home Page: http://www.novex.com.gt Actividad: imp. Rep. Productos: ferretería, herramientas eléctricas y manuales, básculas, materiales construcción, hierro en formas, tubería y perfiles, materiales eléctricos, electrodomésticos, artículos para el hogar, muebles jardín, intercomunicadores, iluminación, artículos de jardinería, pinturas, equipos para pintar, azulejos, sanitarios, accesorios de baño, grifería, gabinetes para baño, pisos cerámicos, lavatrastos, plomería, madera en plancha, equipos construcción, pinturas, tornillería, plomerías y baños, cerrajería y herrajes, iluminación *Grifería: importan de TEKA, pero les gustaría ampliar su oferta a España NUEVOS ALMACENES, S.A. - CEMACO Contacto: Mario Nathusius; Mauricio Jiménez + Cargo: Presidente; Gerente General 7a. Avenida 2-34, Zona 4; 15 Avenida 25-52 Zona 5; GUATEMALA Tel.: 2421-6500 Pbx ; Fax: 2331-4631, 2334-6421 E-Mail: [email protected]; [email protected] Home Page: http://www.cemaco.com Actividad: Imp. Distr. Rep. Productos: grandes superficies, tienda por departamentos, electrodomésticos, juguetes, juegos de salón, librería, artículos para deporte y camping, hogar, textil hogar, decoración, sanitarios, grifería, accesorios baño, muebles baño, alfombras, lámparas, iluminación, rociadoras, equipos jardinería, fumigación, cerámicos "Todagres", ferretería, herrajes, materiales construcción, materiales eléctricos, intercomunicadores, videoporteros, herramientas manuales y eléctricas, tubería, pinturas, extinguidores, papelería, regalos, juguetes, muebles madera, muebles oficina, lubricantes, balanzas, bombas agua, muebles jardín, libros, cocina, artículos bebé, televisores, cámaras video, equipos sonido, accesorios automóvil, cristalería, vajilla, karts *Fagor, Sagola, Vidrepur, Famosa, Barval Construcentro: 15 Avenida 25-52 Zona 5: todo tipo de materiales de construcción ORION REPRESENTACIONES INTERNACIONALES, S.A. Contacto: Anne Mautner Cargo: Gerente 5a. Calle 3-21, Zona 9; GUATEMALA Tel.: 2331-0546, 2334-4516 ; Fax: 2331-8586 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Rep. Productos: accesorios de hierro, accesorios para mangueras, accesorios y repuestos para maquinaria agrícola, accesorios y repuestos para maquinaria Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

27

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA industrial, ampolletas de vidrio, aparatos de medicion y control, bombas para agua, cables de acero, centrifugas, productos agroindustriales, compresores de aire, equipos electrónicos para control, equipos y accesorios para barrenar, equipos para fumigacion, equipos para laboratorio, equipos para panaderia, equipos para ventilacion, especialidades industriales, fajas, grapas para fajas transportadoras, herramientas, herramientas electricas, remaches, ladrillos refractarios, laminados flexibles y rigidos, lubricantes industriales, mangueras, mangueras para aire comprimido, maquinaria y equipo agricola, maquinaria y equipo industrial, maquinaria y equipo industrial para limpieza con abrasivos, maquinaria y herramientas para talleres, medidores de agua, motores diesel, motores electricos, motores estacionarios de combustion interna, tuberia de aluminio, pistolas y accesorios para barrenar, plantas electricas, productos adhesivos y abrasivos, productos quimicos para uso industrial, repuestos para compresores, resinas, termometros frontales, tuberia negra para calderas, repuestos para bombas de agua, metales de toda clase, bombas para liquidos, termometros industriales, bandas transportadoras, bombas de vacio, filtros, articulos de bronce, tuberia y sus accesorios, equipos para lubricacion, grapas para uso industrial, tela metalica, valvulas industriales *representantes de casas extranjeras PERFILES INTERNACIONALES Contacto: Ing. Rafael Ramos González Cargo: Gerente General Ave. Centroamérica 21-46, Zona 1; GUATEMALA Tel.: 2230-5860 ; Fax: 2230-5872 E-Mail: [email protected] Actividad: Distr. Productos: Herramientas de mano, herramientas herramientas para jardinería

eléctricas,

PLACACENTRO MASISA Contacto: Alvaro Montenegro Cargo: Gerente General 40 Calle "B" 3-04, Zona 8; GUATEMALA Tel.: 2440-6202 ; Fax: 2472-2883, 2473-4418 E-Mail: [email protected] Home Page: http://www.placacentrosanmiguel.com Actividad: Imp. Productos: tableros de melamina, de melamina postformada, enchapada, HR100, ecoplac, OSB, facilplac, MDF, ranurada; puertas, contraenchapados, soluciones de borde, laminado pástico, recubrimientos, adhesivos, herrajes y quincallería, cerraduras, perillas, accesorios para muebles, fijaciones, partes y piezas para muebles, máquinas y herramientas PLOT, S.A. Contacto: Paola Borbonovo Cargo: Gerente Calzada Aguilar Batres 42-00, Zona 11; GUATEMALA Tel.: 2477-4112, 2477-3891 ; Fax: 2477-4113 E-Mail: [email protected] ; [email protected] ; [email protected] Home Page: http://www.kingtonygt.com Actividad: Imp. Productos: herramientas profesionales, herramientas de mano, herramientas de impacto, herramientas neumáticas, copas, llaves, manerales, desarmadores, ratchet, alicates, autoclee, puntas, pinzas, barrenos neumáticos, pulidoras neumáticas, otros accesorios Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

28

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA REPRESENTACIONES ATEC Contacto: Aaron Blanco Cargo: Gerente General 10a. Avenida 6-03, Zona 2; GUATEMALA Tel.: 2254-1724, 2254-1734, 2254-1735 Fax: 2254-1711 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Productos: Representantes de casas extranjeras en el ramo de ferreterías REPRESENTACIONES MERCANTILES Contacto: Luis Amezquita Cargo: Gerente 1a. Calle 50-42, Zona 2 Colonia Molino de las Flores; MIXCO -GUATEMALA Tel.: 2431-2834 ; Fax: 2433-2225 E-Mail: [email protected] Actividad: Distr. Rep. Imp. Productos: representaciones, ferretería, herramientas, tornillos, jardinería, chapas, perfiles de aluminio, puertas, accesorios puertas y ventanas, repuestos vehículos, electrodomésticos, artículos para costura, cristalería, juguetes, tornillos, tableros SOLARSA, S.A. Contacto: Carlos Castellanos Cargo: Gerente General 3a Avenida 5-05 Zona 9; GUATEMALA Tel.: 2360 2035 ; Fax: 2360 3701 E-Mail: [email protected] Actividad: Distr.Imp. Productos: herramientas eléctricas Bosch, herramienta mecánica (Acesa, Ridgid, SuperEgo y Mega, SteelGrip), equipo Industrial, equipos para soldar, soldadoras industriales: eléctricas, con motor de gasolina y diesel, equipo de soldadura oxiacetilenica, repuestos STROJIMPORT DE CENTROAMERICA, S. A. Contacto: Jorge Edie Bolaños Cargo: Gerente 5 Ave. 3-57 Zona 9; GUATEMALA Tel.: 2331-9950, 2331-9954 ; Fax: 2331-9950 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Productos: importadores y distribuidores de vehiculos automotores, maquinaria y equipo agricola, maquinaria y equipo industrial, maquinaria y herramientas para talleres SUPERB ESPECIAS, S. A. Contacto: Sra. Hayde Hella Renate Wahl; Jorge Aguilar; Horacio Morataya; Cargo: Gerente; Gerente Ventas Calle Los Pinos 17-09 Zona 7 de Mixco, Col. San Ignacio; MIXCO, GUATEMALA Tel.: 2434-5640; 2434-5634; 2434-5636 ; Fax: 2434-56 38 al 41 E-Mail: [email protected] Home Page: www.superb.com.gt Actividad: Imp. Exp. Productos: (i) maquinaria y equipo agrícola, riego, herramientas agrícolas, artículos jardinería, motosierras, equipos para fumigacion, fertilizantes, agroquímicos: fungicidas, herbicidas, insecticidas, químicos para fumigación, herramientas, importadores de semillas, procesamiento de semillas (Especias Superb S.A.): semillas, especias, frutos secos, canela, mostaza en grano, pimienta negra, pimentón, azafrán, condimentos, aceitunas, alcaparras, pasas, ciruelas secas, frutas deshidratadascanela, mostaza en grano, pimienta negra, pimentón, azafrán, condimentos, materia prima para industria alimenticia (e) Semilla de ajonjolí Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

29

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA

TORNILLOS BASCONIA Contacto: Luis Estrada Presa Cargo: Gerente 4a. Calle 4-51, Zona 9; GUATEMALA Tel.: 2334-3301; 2362-6455 y 56; directo: 2332-0862 Fax: 2361-5737 E-Mail: [email protected] Actividad: Imp. Productos: ferretería, tornillos, cables de acero alta resistencia, polipastos, cerraduras, herrajes, tubería de P.V.C., hierro para construcción, en formas, láminas, perfiles, plywood, cerrajería, pinturas, esmaltes, barnices, sanitarios, grifería, herramientas, impermeabilizantes *de España: cable hierro, herramientas de mano, poleas manuales, muelas abrasivas.

2.

FERIAS

FERRETEXPO Feria anual del sector ferretero y de la construcción, organizada por la revista El Ferretero www.ferretexpo.com/

3.

PUBLICACIONES DEL SECTOR

El Ferretero, La Revista de la Industria Ferretera (revista bimensual de distribución gratuita) www.ferretero.com [email protected]

4.

ASOCIACIONES

CÁMARA GUATEMALTECA DE LA CONSTRUCCIÓN Constituida por las empresas constructoras, fabricantes, proveedoras, consultoras, financieras y de servicios vinculados a la industria de la construcción del país. http://www.construguate.com/

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

30

EL MERCADO DE HERRAMIENTAS DE MANO EN GUATEMALA

5.

OTRAS DIRECCIONES DE INTERÉS

EMBAJADA DE ESPAÑA EN GUATEMALA 6ª calle, 6 - 48, Zona 9 Teléfono: (502) 2379 3530 Fax: (502) 2379 3533 OFICINA COMERCIAL ESPAÑOLA EN GUATEMALA 12 calle, 1 – 25, Zona 10, Edif.. Géminis, Torre Sur, Nivel 17, Oficina 1701 Teléfono: (502) 2335 30 11 Fax: (502) 2335 3016 E-Mail: [email protected] CÁMARA DE COMERCIO ESPAÑOLA EN GUATEMALA 4ª Avenida 15-70 Zona 10, Edif. Paladium, Penthouse Tel: (502) 2470 33 01 al 03 E-Mail [email protected]

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala

31