La Cultura Oral Tradicional Panameña

25 de noviembre de 2021

Contenidos La Cultura Oral Tradicional Panameña Adagios Canciones de Adultos Canciones Infantiles Cuentos Leyendas Mitos Refranes Propuestas para su conservación Referencias Bibliográficas

Los Adagios: Consiste en expresar un pensamiento de forma concisa y en pocas palabras. Suele tener carácter moral o doctrinal tanto a nivel culto como popular. Ejemplos: 1.“Mas vale tarde que nunca”. En este caso, la sentencia invita a actuar, aún cuando parezca que la oportunidad ya ha pasado. 2.“Quien tiene un amigo, tiene un tesoro”. Ensalza el valor de la auténtica amistad. 3.“A palabras necias, oídos sordos’. Alude a la indiferencia ante la necedad de los otros. Aconseja no prestar atención ni molestarse por comentarios ajenos e impertinentes que no buscan nuestro bien ni constituyen observaciones dignas de tener en cuenta.

Las Canciones de Adultos: Las danzas tradicionales cuentan nuestras vivencias, ellos acompañan las actividades diarias de hombres y mujeres del campo en cada momento de su vida. Estos cantos nacen de nuestras raíces indígenas y africanas que se unieron a las que trajeron los conquistadores en la época colonial.

Los indígenas invocaban sus dioses cantando para asegurar su salud, su bienestar los negros africanos que llegaron en calidad de esclavos trajeron su cultura musical y religiosa. Uyo Wawera Uyo wawera, seguere, rani, wawera Uyo wawera, seguere, rani, wawera Gracias Dios Gracias Dios, por una tierra productiva Gracias Dios, por mi hija en esta pubertad

Las Canciones Infantiles: Entre los elementos culturales más importantes de un pueblo, los juegos infantiles resultan una de sus manifestaciones más populares y elementos folklóricos de primera magnitud. Podemos mencionar las rondas, como una de la manifestaciones más populares en los juegos infantiles. Entre ellas tenemos la viudita, la señora, entre otras.

Aserrín, aserrán Canción infantil Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan. Piden pan, no les dan, piden queso, les dan hueso. Piden vino, sí les dan. Se marean y se van.

Los Cuentos Son relatos regularmente cortos que son productos de la imaginación de un individuo y son adaptados por una colectividad. Los cuentos pueden ser de animales, reyes o sucesos. Los estudiosos del cuento conviene que cada cuento tienen un tema, pero un mismo tema puede proliferar en diferentes sentidos, constituyendo familia temáticas entre las cuales se pueden distinguir versiones que se refieren, cada una a un tipo bien determinados.

En Panamá se encuentran cuentos de diferentes tipo de temas y motivos. La Tortuga y la Liebre Raptor Sucesos

La Leyenda:

Son narraciones que se tramiten oralmente que se transmiten oralmente de generación en generación. Trascienden los registros escritos , pues son relatos que se han difundido de boca en boca, generalmente de las generaciones mayores a las mas jóvenes. No obstante, su transmisión se adapta a las condiciones de nuestras sociedades, con lo que las leyendas son también comunicadas y extendidas a través de textos, libros e incluso películas. Se trata en todo caso, de narraciones que hacen alusión a hechos sobre la vida humana, que pueden tener raíces históricos, o no, así como mezclar realidad con fantasía, esto último es lo que hace diferente a una leyenda de un mito, pues el mito cuenta principalmente la historia de seres divinos, y es a través de dicha historia como se fundan creencias religiosas y pautas morales.

Por otro lado las leyendas como los mitos son relatos distintos a las fábulas. En cualquier caso, un mismo relato puede contener elementos tanto de leyenda como de mito y fábula, y todos pueden brindar explicaciones a fenómenos naturales y sobrenaturales así como ha distintos acontecimientos sociales. En todas las leyendas suelen existir distintas versiones, según el lugar específico donde se cuentan. Ejemplos: 1. La Llorona: es una leyenda de origen latinoamericano, especialmente popular en México.

La versión mas difundida cuenta la historia de una mujer que había sufrido el rechazo de su marido, y ella, en señal de despecho, asesinó a sus hijos. La culpa la hizo regresar por las madrugadas en la forma de un fantasma que grita ¡ Ay mis hijos!

2. La Mujer Empollerada: Es una leyenda 100% panameña. Es la historia de una mujer que se le aparecía a los hombres en trago, cuando regresaban de los bailes, los enamoraba y los desaparecía.

3. El Chivato: Es un ser casi mitológico dentro de la cultura Latino Americana. Este ser cuya leyenda ha sido por largos años usada para asustar a grandes y pequeños antes de dormir, está clasificada dentro del grupo de Abusiones, que no es mas que un término para clasificar a seres que realizan apariciones esporádicas en Campos y áreas no pobladas.

Muchos mencionan que este ser es el mismo demonio encarnado en forma casi humana, dos cuernos de Chivo sobre su cabeza, es de gran altura, cuerpo humano con prominente musculatura y con mucho pelaje, pero al llegar a sus piernas este ser posee patas muy parecidas a las del chivo. Se dice que vive en cuevas al pie de las montañas o cerros. Este ser feroz despide un fuerte olor a azufre, que lo sigue por donde camina dejando una estela que no permite que vuelva a crecer planta alguna sobre su paso. Se dice que cualquier persona que va por el campo y escucha el bramar del Chivato, solo un milagro puede salvar su vida. 

Propósito: Es explicar tradiciones y costumbres de generación en generación.

El Mito: Es un relato tradicional basado en antiguas creencias de diferentes comunidades y que presenta explicaciones sobrenaturales de hechos o fenómenos naturales. El relato mítico esta relacionado con creencias religiosas por lo que es asociado con un carácter ritual; es decir, presenta elementos invariables( que se repiten) y se distingue por su perdurabilidad a través del tiempo.

Propósito: Es brindar una explicación al sentido de la vida. Por eso hay ciertos temas, como el origen del hombre y del universo, que aparecen tratados en los mitos de todas las culturas. El mito responde a una particular forma de ver el mundo y de

explicar los fenómenos que en él existen. A diferencia de la ciencia, que da explicaciones racionales y lógicas a esos fenómenos, el mito da explicaciones mágicas y hasta cierto punto fantásticas.

Por esta razón, en los mitos ocurren hechos absurdos, se dan soluciones mágicas y aparecen personajes fabulosos. El hecho de que las diferentes comunidades tengan inquietudes similares ha dado lugar a la creación de mitos sobre los mismos fenómenos en culturas diferentes. Ejemplo; La Pavita de Luisita Aguilera.

Los Refranes: se aplica a quienes dejan situaciones o cosas seguras, esperando otras mejores pero inciertas. Ejemplos: 1. “Quien mucho abarca, poco aprieta”. Es un refrán muy antiguo y popular para referirse a que es mejor concentrarse en pocas cosas para lograr mejores resultados. 2. “Mientras hay vida, hay esperanza”. Este refrán recomienda no perder la esperanza hasta el último momento, cuando se ha agotado todas las posibilidades. 3. “Dime con quien andas y te diré quien eres”. Se puede deducir los gustos y aficiones de alguien por los amigos y ambientes que frecuenta. Del mismo modo, este refrán advierte de la gran influencia que ejerce en el comportamiento o en las costumbres de alguien ,las compañías de los demás , ya sean buenas o malas.



Propósito: El propósito es transmitir una enseñanza o mensaje instructivo, moral o de sabio estimulando en el individuo la reflexión moral e intelectual.

Propuesta para la Conservación de la Oralidad Los cuenta cuentos son de suma importancia, ya que les integra ese protagonismo que necesita esa oralidad cultural de los pueblos. En las mayoría de las bibliotecas se han realizado muchas actividades relacionadas con la literaturas de tradición oral, especialmente en lo relacionado con su difusión como instrumentos de promoción lectora. Una de las conservaciones mas relevantes actualmente son los concurso de Oratoria a nivel nacional en la República de Panamá.

Referencias Bibliográficas https://www.midiario.com

https://pablometal.net https://cvc.cervantes.es https://www.significados.com https://retoricas.com/2011/10