DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS STATISTICS DIVISION UNITED NATIONS DEPARTAMENTO DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y SOCIALES DIVISION DE ESTADISTICAS NACIONES UNIDAS ____________________________________________________________________________________

Seminario Regional sobre Contabilidad del Agua Santo Domingo, Republica Dominicana, 16-18 julio de 2007 Regional Workshop on Water Accounting Santo Domingo, Dominican Republic, 16-18 July 2007 Organizado en colaboración con Banco Central, Secretaría de Estado de Medioambiente y recursos naturales y la Oficina Nacional de Estadísticas de la Republica Dominicana Organized in collaboration with the Central Bank, Ministry of Environment and the National Statistic Institute of Dominican republic

LISTA DE PARTICIPANTES LIST OF PARTICIPANTS

1

LISTA DE PARTICIPANTES/ LIST OF PARTICIPANTS Antigua and Barbuda Mr. Franck JACOBS Chief Statistician Statistics Division, Ministry of Finance & the Economy Church Street St. John’s, Antigua Antigua and Barbuda Tel: + 268 462 4775 Fax: + 268 562 2542 E-mail: [email protected] Bahamas Mr. Alexious ROLLE Statistician II Department of Statistics Ministry of Finance, The Government of the Bahamas Thompson Blvd. Clarence Bain Building P O Box N 3904 Nassau, N.P. The Bahamas Tel: +242 302 2438 Fax: +242 325 5149 Email: [email protected] Chile Mr. Eugenio Jamie NEUMANN CARMINE Analista Agropecuario Instituto Nacional de Estadísticas de Chile Avda. Cicuna Mackenna 115 Santiago Centro Paseo Bulnes 418, Santiago de Chile Tel: +56 2 438 8316 Fax: +56 2 438 8312 Email: [email protected] Colombia Ms. Monica RODRIGUEZ DIAZ Professional Universitario Departamento Administrativo Nacional de Estadística -DANE Transversal 45 No.26-70 Interior I - CAN. Bogotá D.C., Colombia A.A 80043 Zona Postal 611. Tel: +571 597 8300 ext 2327/2702 Fax: + 571 597 8325 Email: [email protected] Cuba Ms. Maria Eugenia GARCIA SAMPEDRO

2

Director Avenida Paseo No. 64 esq 5ta. y 3ra., Vedado Plaza de la Revolucion Apartado Postal 6016 Ciudad de la Habana, Cuba Tel: +53 7 8 309 320 Fax: +53 7 833 3083 Email: [email protected] Guatemala Mr. Cesar Augusto RUIZ Section Chief Environmental Statistics Instituto Nacional de Estadistica Edificio America 8a, Calle 9-55, Zona 1 Guatemala, Guatemala Tel: +502 223 02892 Fax: +502 223 02892 Email: [email protected] Sr. Pablo Otzoy Analista Banco de Guatemala Guatemala Tel: + 502-24-85-6000 Email: [email protected] Mr. Juventino Galvez Director Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente (IARNA) de la Universidad Rafael Landívar (URL) Tel: 2426-2559 Email: [email protected] Mr. José Miguel Barrios Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente (IARNA) de la Universidad Rafael Landívar (URL) Jamaica Ms. Janet GEOGHAGEN-MARTIN Manager, Environment Statistics Statistics Institute of Jamaica 7 Cecelio Avenue Kingston 10, Jamaica Tel: +876 926 5311 ext.1120 Fax: +876 926 1138 Email: [email protected]

3

Mexico Mr. Raul FIGUEROA DIAZ Coordinator Environmental Accounts Instituto Nacional de Estadistica, Geografia e Informatica Av. Patriotismo 711, torre ’A’ 5° piso, Col. San Juan Mixcoac Del Benito Judrez C. P. 03730 Mexico D.F. Tel: +5255 5278 1000 ext 1114 Fax: +5255 5278 1000 ext. 1534 Email: [email protected] Panama Ms. Diliana Esther MENA DE LEON Director of Statistics and Census Contraloria General de la Republica Direccion de Estadistica y Censo Avenida Balboa y Federico Boyd, 08160-0152 Ciudad de Panamá, Panamá Tel: +507 510 4893 Fax: +507 510 4801 Email: [email protected] Peru Mr. Gustavo Segundo CHAVEZ VILLACORTA Director Nacional Adjunto Dirección Nacional de Cuentas Nacionales Instituto Nacional de Estadistica e Informatica Av. General Garzon No. 654 Lima 11, Peru Tel: +511 433 8611 Fax: +511 433 4223 ext. 205 Email: [email protected] Suriname Mr. Andreas TALEA Coordinator, Economic Division General Bureau of Statistics P.O. Box 244 Klipstenenstraat 5 Paramaribo, Suriname Tel: +597 473 927 Fax: +597 425 004 Email: [email protected] [email protected] Trinidad and Tobago Ms. Satee BOODOO Statistician II Central Statistical Office 80 Independence Square

4

Port-of-Spain, Trinidad Trinidad and Tobago Tel: +1 868 625 3302 ext. 4450 Fax: +1 868 625 3802 Email: [email protected] República Dominicana SEMARN Sr. Omar Ramirez Director Oficina Sectorial de Planificación y Programación SEMARN-OSPP Ave. 27 de Febrero esq. Ave. Tiradentes, Plaza Merengue, 2do nivel, Santo Domingo, Rep. Dominicana Tel: + 809-472-1194 Email: [email protected] Sr. Patricio Devers Enc. Departamento de Estadísticas Ambientales SEMARN-OSPP Ave. 27 de Febrero esq. Ave. Tiradentes, Plaza Merengue, 2do nivel, Santo Domingo, Rep. Dominicana Tel: + 809-472-1194 Email:[email protected] Sra. Berki Fernández Analista de Planificación SEMARN-OSPP Ave. 27 de Febrero esq. Ave. Tiradentes, Plaza Merengue, 2do nivel, Santo Domingo, Rep. Dominicana Tel: + 809-472-1194 Email:[email protected] Sr. Nicolas Garcia SubDirector Oficina Sectorial de Planificación y Programación SEMARN-OSPP Ave. 27 de Febrero esq. Ave. Tiradentes, Plaza Merengue, 2do nivel, Santo Domingo, Rep. Dominicana Tel: + 809-472-1194 Email:[email protected] Sra. Ana Pieter Enc. Departamento Desarrollo Organización SEMARN-OSPP Ave. 27 de Febrero esq. Ave. Tiradentes, Plaza Merengue, 2do nivel, Santo Domingo, Rep. Dominicana Tel: + 809-472-1194 Email:[email protected] Sr. Luis E. Geraldo Enc. Departamento de Energía y Medio Ambiente SEMARN-OSPP Ave. 27 de Fe brero esq. Ave. Tiradentes, Plaza Merengue, 2do nivel, Santo Domingo, Rep. Dominicana Tel: + 809-472-1194

5

Sr. Juan Alcántara SubDirector del Departamento de Proyectos SEMARN-OSPP Ave. 27 de Febrero esq. Ave. Tiradentes, Plaza Merengue, 2do nivel, Santo Domingo, Rep. Dominicana Tel: + 809-472-1194 Email: [email protected] , [email protected] Sr. Rafael Brito SEMARN-SUELOS Y AGUAS Tel: + 829-861-2382 Sra. Liliana Peña Técnico del Departamento Suelo y Agua SEMARN-SUELOS Y AGUAS Tel: + 809-547-3888 / 6013 Email: [email protected];[email protected] Sra. Mónica Paulino SEMARN-RECURSOS FORESTALES Tel: + 829-955-2383 Sra. Ruth Febrillet Tecnico Recursos (……..) SEMARN-ÁREAS PROTEGIDAS Tel: + 809-472-4204 Fax: 809-472-2701 Email: [email protected] Sr. Luis Gómez Cipión Enc. Seguimiento de Proyectos SEMARN-ÁREAS PROTEGIDAS Tel: + 809-472-4204 Sra. Maria Consuelo Encarnación Enc. Departamento SEMARN-EDUCACIÓN E INFORMACIÓN AMBIENTAL Antiguo Cementerio Tel: 809-567-0030 Email: [email protected] Sra. Ramona Checo Enc. Departamento de Educación y Cultura Ambiental SEMARN-EDUCACIÓN E INFORMACIÓN AMBIENTAL Tel: 809-567-0030 Fax: 809-732-9200 Sra. Dania Veloz Técnico Conservacionista SEMARN-RECURSOS COSTEROS Y MARINOS Autp. Duarte Km. 6½ Edif. Agricultura, Santo Domingo

6

Tel: + 809-732-3303 Email: [email protected] Sra. Marcia Beltre Técnico Conservacionista SEMARN-RECURSOS COSTEROS Y MARINOS Autp. Duarte Km. 6½ Edif. Agricultura, Santo Domingo Tel: 809-732-3303 Email: [email protected] Sra. Nancy Valdez Enc. Depto. Monitoreo, Directora Calidad Ambiental SEMARN-GESTIÓN AMBIENTAL Ave. 27 de Febrero esq. Tiradentes Tel: + 809-472-0626 Email: [email protected] Sra. Agueda Valentin Analista Ambiental, Directora Evaluación Ambienta l SEMARN-GESTIÓN AMBIENTAL Ave. 27 de Febrero esq. Tiradentes Tel: + 809-472-0626 Fax: 809-683-3553 Email: [email protected] Sra. Lourdes Jerónimo Coordinadora Ambiental SEMARN-GESTIÓN AMBIENTAL Ave. 27 de Febrero esq. Tiradentes Tel: + 809-472-0626 Email: [email protected] Banco Central Lic. Olga Díaz Mora Asesora Gobernación Banco Central Calle Pedro Henriquez Ureña/Leopoldo Navarro Tel: + 809-221-9111 Email: [email protected] Lic. Miguel Jiménez Cornielle Director de Cuentas Nacionales y Estadísticas Económicas Banco Central Calle Pedro Henriquez Ureña/Leopoldo Navarro Tel: + 809-685-0783 Fax: + 809-682-7666 Email: [email protected] Lic. Angel Oviedo SubDirector de Cuentas Nacionales Banco Central

7

Tel: + 809-221-9111 Email: [email protected] Lic. Casilda Pérez de Noboa Coordinadora Técnica Banco Central Ave. Pedro Henríquez Ureña esq. Leopoldo Navarro, Gazcue, Sto. Dgo. Tel: + 809-221-9111 Fax: 809-682-7666 Email: [email protected] Lic. Roberto Blondet Coordinador Técnico Banco Central Ave. Pedro Henríquez Ureña esq. Leopoldo Navarro, Gazcue, Sto. Dgo. Tel: + 809-221-9111 Email: [email protected] Lic. Ian Abud Jefe División Estudios Especiales Banco Central Tel: + 809-221-9111 Email [email protected] Lic. Luis Felipe Sánchez Jefe División Finanzas Públicas Banco Central Ave. Pedro Henríquez Ureña esq. Leopoldo Navarro, Gazcue, Sto. Dgo. Tel: + 809-221-9111 Email: [email protected] Lic. Lucesita Sosa Asistente Técnico Banco Central Ave. Pedro Henríquez Ureña esq. Leopoldo Navarro, Gazcue, Sto. Dgo. Tel: + 809-221-9111 Fax: + 809-682-7666 Email: [email protected] Lic. Aranzazu Olaizola Economista 2 Banco Central Ave. Pedro Henríquez Ureña esq. Leopoldo Navarro, Gazcue, Sto. Dgo. Tel: + 809-221-9111 Fax: + 809-682-7666 Email: [email protected] Lic. María Ivelisse Cuevas Economista 1 Banco Central Ave. Pedro Henríquez Ureña esq. Leopoldo Navarro, Gazcue, Sto. Dgo.

8

Tel: + 809-221-9111 Email: [email protected] Lic. Frida De los Santos Analista 2 Banco Central Ave. Pedro Henríquez Ureña esq. Leopoldo Navarro, Gazcue, Sto. Dgo. Tel: + 809-221-9111 Oficina Nacional de Estadística Lic. Pablo Tactuk Director de la Oficina Nacional de Estadística Oficina Nacional de Estadística Av. Mexico Esq Leopoldo Navarro Edificio de Oficinas Gubernamentales Juan Pablo Duarte, Piso 9 Santo Domingo, Distrito Nacional Republica Dominicana Tel : + 809 682 7777 Email: [email protected] Act. Leticia Martinez Enc Gerencia Estadísticas Continuas Oficina Nacional de Estadística Av. Mexico Esq Leopoldo Navarro Edificio de Oficinas Gubernamentales Juan Pablo Duarte, Piso 9 Santo Domingo, Distrito Nacional Republica Dominicana Tel: + 809 682 7777, ext 237 Email: [email protected] Lic. Josefina Bernier Enc. Departamento de Estadísticas Económicas Oficina Nacional de Estadística Av. Mexico Esq Leopoldo Navarro Edificio de Oficinas Gubernamentales Juan Pablo Duarte, Piso 9 Santo Domingo, Distrito Nacional Republica Dominicana Tel: +809 682 7777, ext 235 Email: [email protected] Lic. Sara Mercandalli Enc. Div. Estadísticas agropecuarias y ambientales Oficina Nacional de Estadística Av. Mexico Esq Leopoldo Navarro Edificio de Oficinas Gubernamentales Juan Pablo Duarte, Piso 9 Santo Domingo, Distrito Nacional

9

Republica Dominicana Tel: + 809 682 7777, ext 248 Email: [email protected] Ing. Dilenia Herrera Analista Agropecuario Oficina Nacional de Estadística Av. Mexico Esq Leopoldo Navarro Edificio de Oficinas Gubernamentales Juan Pablo Duarte, Piso 9 Santo Domingo, Distrito Nacional Republica Dominicana Tel: + 809 682 7777, ext 248 Email: [email protected] Ing. Lucy Almonte Analista Agropecuario Oficina Nacional de Estadística Av. México Esq Leopoldo Navarro Edificio de Oficinas Gubernamentales Juan Pablo Duarte, Piso 9 Santo Domingo, Distrito Nacional Republica Dominicana Tel: + 809 682 7777, ext 248 Email: [email protected] Instituto Nacional De Recursos Hidráulicos Sr. Raúl Pérez Gerente de Planificación INDRHI Centro de Los Héroes, Santo Domingo Tel: + 809-532-3271 Fax: + 809-508-2206 Email: [email protected] Sr. Luís Cuevas Enc. División Operación INDRHI Centro de Los Héroes, Santo Domingo Tel: + 809-532-3271, 809-910-2056 Fax: + 809-534-8431 Email: [email protected] Sr. Víctor García Enc. Depto. Gestión Ambiental INDRHI Centro de Los Héroes, Santo Domingo Tel: + 809-532-3271, ext-3705 Email: [email protected]

10

Instituto Nacional APA Sra. Brigida Mármol SubDirector Ejecutiva Planificacion INAPA Tel: + 809-567-1240 / 327 Fax: + 809-566-0939 Email: [email protected] Sra.Rosaura Pimentel Enc. Division de Molinos Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados INAPA Tel: + 809-567-1240 Fax: + 809-906-8077 Email: [email protected] Ing. Yojanny Pimentel Enc. Departamento de Formulacion y Evaluacion de Proyectos Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados INAPA Email: [email protected] Sr. Hamlet Guerrero INAPA Tel: + 809-567-1240 CAASD Sra. Verenice García Enc. De Planificación CAASD CORAAMOCA Sr. Luís Manuel Paulino CORAAMOCA Tel: + 809-5782622 / 237 Sr. Antonio Manuel Perdomo Coordinador Unidad de Medio Ambiente CORAAMOCA C/ Sánchez, Moca Tel: + 809-5782622 / 237 Sra. Luisa Gómez Contadora CORAAROM La Romana TEL: + 809-556-1258

CORAAROM

11

Fax: + 809-556-5706 Email: [email protected] Sra. Juana Lucia Tejeda Adames Ingeniera Civil CORAAROM La Romana TEL: + 809-493-6097 Email: [email protected];[email protected] Sr. Luís M. Paulino CORAAROM Tel: + 809-598-2622 CORAAPLATA Sr. Onésimo Reyes CORAAPLATA Tel: + 809-586-2461 / 222 Email: Sr. Candido Plata CORAAPLATA Tel: + 809-586-2461 / 222 Email: Sr. Prospero Cambero Enc. Tratamiento CORAAPLATA C/ Villa Nueva # 43 Tel: + 809-586-2461 Fax: + 809-320-7600 Email: [email protected] DIRECCIÓN GENERAL DE METEREOLOGIA Sra. Caridad Pérez Enc. División Climatología Aplicada Dirección General de Meteorología C/ 4ta #1 Los Mameyes Tel: + 809-788-1122 / 223 Fax:+ 809-597-9842 Email: [email protected] Sr. Serapio Medina Director Depto Meteorología Operativa Dirección General de Meteorología C/ oriente #198 Tel: + 809-788-1122 / 223 Email:

12

Sr. Félix Rodríguez Dirección General de Meteorología Tel: + 809-788-1122 / 223 Email: CDEEE Ing. Ernesto Caamaño Director de Comercialización de Energía Hidroeléctrica CDEE Ave. Independencia Fray C. Ventura Tel: + 809-532-4657 Fax: 809-532-4657 Email: [email protected] Sr. Miselani Franco Gerente de Facturas y Cobros CDEE Ave. Independencia, La Feria Tel: + 809-535-1100,6281 Fax: 809-532-4657 Email: [email protected] Sra. Josefina Paulino Coordinadora Ambiental CDEE Ave. Independencia, La Feria Tel: + 809-535-1100 Email: [email protected] PROGRAMA DE MICROREALIZACIONES. FONDOS EUROPESO PARA EL DESARROLLO Lic.Olga Luciano PMFED Tel: + 809-696-5491 Email: [email protected] INTERNATIONAL ORGANIZATIONS United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean Mr. José Javier Gomez Economic Affairs Officer Sustainable Development and Human Settlements Division Casilla 179-D Santiago, Chile Tel: + 562 2102487 Fax: + 562 2080484

13

Email: [email protected] Mr. Salvador Marconi R. Oficial de Asuntos Económicos División de Estadística y Proyecciones Económicas CEPAL - ONU Av. Dag Hammarskjold 3477, Oficina CL 24 Casilla 179-D, Santiago - CHILE Teléfono: (562) 210 2661 Fax: (562) 210 2472 e-mail: [email protected] Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) United Nations Development Programme (UNDP) Mr. Sixto J. Incháustegui Oficial Programa Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) Ave Anacaona #9, Mirador Sur Santo Domingo, Rep. Dominicana Tel: 809-537-0909 Email: [email protected] División de Estadísticas de Naciones Unidas (DENU) United Nations Statistics Division (UNSD) Mr. Michael Vardon Adviser on Environmenta l-Economic Accounting United Nations Statistics Division New York 10017 USA Room DC2 1532 Phone: +1 917 367 5391 Fax: +1 212 963 1374 Email: [email protected] Mrs. Ilaria Di Matteo Statistician United Nations Statistics Division New York 10017 USA Room DC2 1524 Phone: +1 212 963 8491 Fax: +1 212 963 1374 Email: [email protected]

14