2016 OTROS DESTINOS

USA COSTA OESTE

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE CONTENIDO ANAHEIM SUPER SAVE (4 días /3 noches) ......................................................................... 2 HOLLYWOOD (4 días /3 noches) .......................................................................................... 3 DEJARÉ MI CORAZÓN EN SAN FRANCISCO (4 días /3 noches) .................................. 4 LO MEJOR DEL SUR DE CALIFORNIA "SUPER PLUS" (6 días / 5 noches) ................ 5 SOUTHERN CALIFORNIA EXPRESS LINE

(6 días / 5 noches) .................................. 6

ANAHEIM / LAS VEGAS (6 días / 5 noches) ........................................................................ 8 ANAHEIM / SAN FRANCISCO (6 días / 5 noches) .............................................................10 PARQUES NACIONALES (6 días / 5 noches) ......................................................................11 ANAHEIM / SAN DIEGO (7 días / 6 noches) .......................................................................14 OESTE LEGENDARIO (8 días / 7 noches) ...........................................................................16 EL OESTE OCULTO DEL SUR DE CALIFORNIA (9 días / 8 noches) ............................20

1

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE ANAHEIM SUPER SAVE (4 días /3 noches) (Disneyland / Paseo de la Fama) PRECIO POR PERSONA 2016 / COMISIONABLE HOTEL

SGL

DBL

TPL

01/01/16$929 $668 $581 05/31/16 06/01/16Buena Park $968 $837 $595 08/31/16 Hotel Inn & Suites 09/01/16$929 $668 $581 12/15/16 12/16/16$1,153 $687 $595 12/31/16 01/01/16ALO Hotel by $1,083 $745 $633 12/31/16 Ayres Orange 01/01/16$1,140 $773 $652 Anaheim Hilton 03/31/16 & Towers 04/01/16$1,172 $789 $662 12/31/16 PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

QUA

CHD (3-9)

CHD (10-17) Incluye desayuno Incluye desayuno Incluye desayuno Incluye desayuno Incluye desayuno

$538

$425

$454

$548

$425

$454

$538

$425

$454

$548

$425

$454

$577

$425

$454

$591

$425

$454

$599

$425

$454 4ta noche gratis

Incluye:  Traslados Redondos Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto  3 noches de alojamiento  Boleto DISNEYLAND Resort Bonus de 3 Días 1 Parque por Día  Bonus: 1 mañana mágica (te permite ingresar al parque una hora antes de que abre al público general)  Múltiple acceso al FastPass Incluido en tu Boleto Disneyland Resort  Valor Agregado: Gratis, Bolsa de Bienvenida Disneyland Resort  Gratis: Souvenir de Disneyland Resort  Pase de Transporte ART a Disneyland Resort por 3 Días  1 Voucher de Comida en el Earl of Sandwich (el Inventor de Los Sandwiches) en Downtown Disney  Tour autoguiado del PASEO DE LA FAMA e Incluye:  Transporte Redondo desde Anaheim al Paseo de La Fama  Parada en Universal Studios Hollywood para tomar fotografías  Admission to Madame Tussauds Hollywood Wax Museum  Parada en Universal CityWalk al retorno para tomar fotografías  1 Voucher de Comida para el Hard Rock Café del Paseo de La Fama  Gratis Tarjetas Macy's del 10% de Descuento  Cuponera VIP con múltiples descuentos para The Outlets at Orange  Impuestos 2

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE HOLLYWOOD (4 días /3 noches) Temporada: 01 de enero de 2016 a 01 de junio de 2017 PRECIO POR PERSONA 2016 / COMISIONABLE

SGL

DBL

TPL

QUA

CHD (3-9)

CHD (10-17)

1,348

881

760

699

433

462

PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

Día 01 LOS ANGELES Traslados de Llegada desde Los Ángeles Airport hacia Hotel en Los Ángeles Recibimiento y Bienvenida con Letrero ALOJAMIENTO

Radisson Los Angeles Downtown o Similar Día 02 LOS ANGELES Boleto de Admisión a Universal Studios Hollywood Con Traslados 1 Voucher de Comida para el Hard Rock Café at Universal Studios Hollywood CityWalk Experiencia en Paracaidismo Simulador en Tunel con Aire a presión de 2 Horas ALOJAMIENTO

Radisson Los Angeles Downtown o Similar Día 03 LOS ANGELES Pase en el Turibus Hop On, Hop Off 24 Hour Paseo en Segway de 3 Horas por Santa Mónica Tarjetas de Descuento Macy's del 10% ALOJAMIENTO

Radisson Los Angeles Downtown o Similar Día 04 LOS ANGELES Traslados de Salida desde Hotel en Los Ángeles hacia Los Ángeles Airport ALOJAMIENTO

Radisson Los Angeles Downtown o Similar 3

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE DEJARÉ MI CORAZÓN EN SAN FRANCISCO (4 días /3 noches) Temporada: 01 de enero de 2016 a 01 de junio de 2017 PRECIO POR PERSONA 2016 / COMISIONABLE

SGL

DBL

TPL

QUA

CHD (3-9)

CHD (10-17)

1,177

820

731

687

399

462

PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

Día 01 SAN FRANCISCO Traslado de Llegada en Servicio Regular Go Lorries desde San Francisco Airport a Hotel Por de 90 Minutos (Inglées) Por el Patomovil por Tierra y Mar ALOJAMIENTO

Hilton San Francisco Union Square o Similar Día 02 SAN FRANCISCO Tour Multilingüe de 3 Horas + Pase de 24 Horas sobre el Turibus "Hour Hop On Hop Off San Francisco Downtown Con 14 Paradas Mini Crucero de 1 Hora Por La Bahía de San Francisco con Narración en Español ***Los Siguientes son valores agregados al Minicrucero de 1 Hora: Durante Primavera Los Jueves y Sábados, Verano Diariamente, Otoño Miércoles y Domingos, Invierno (Se Transporta el Twilight Cruise) -Recibe un Upgrade Gratis de 1 Hora adicional con el Crucero California Sunset Cruise (Primavera, Verano y Otoño) o el Twilight (En Invierno) -Buffet (Sándwiches, Ensaladas, Frutas, Quesos, Pasta, Postre) -Música en Vivo -Narración Multilingüe -1 Bebida a escoger entre Vino, Cerveza o Soda ALOJAMIENTO

Hilton San Francisco Union Square o Similar Día 03 SAN FRANCISCO Traslado Privado desde Hotel a Pier 33/35 Alcatraz Cruises Traslado redondo sobre el Ferry desde el Pier 33/35 a la Isla de Alcatraz 4

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE Admisión a La Isla de Alcatraz Tour Autoguiado y Renta de Audio con Narración en Español Traslados Privados desde el Pier 33-35 hacia California Academy of Science Admisión al Museo de La Academia de Ciencias en el Golden Gate Park Cuponera VIP de Múltiples descuentos para el San Francisco Westfield Shopping Centre ALOJAMIENTO

Hilton San Francisco Union Square o Similar Día 04 SAN FRANCISCO Traslados de Salida en Servicio Regular Go Lorries desde San Francisco Hotel Area a San Francisco Airport

LO MEJOR DEL SUR DE CALIFORNIA "SUPER PLUS" (6 días / 5 noches) (Disneyland / Universal Studios / The Outlets at Orange) PRECIO POR PERSONA 2016 / COMISIONABLE

HOTEL

SGL

DBL

TPL

01/01/16$1,268 $920 $804 05/31/16 06/01/16Buena Park $1,334 $1,203 $827 08/31/16 Hotel Inn & 09/01/16Suites $1,268 $920 $805 12/15/16 12/16/16$1,588 $953 $827 12/31/16 01/01/16ALO Hotel by $1,524 $1,048 $890 12/31/16 Ayres Orange 01/01/16$1,620 $1,096 $922 03/31/16 Anaheim Hilton & Towers 04/01/16$1,673 $1,123 $940 12/31/16 PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

QUA

CHD (3-9)

CHD (10-17)

$747

$560

$620 Incluye desayuno

$764

$560

$620 Incluye desayuno

$747

$560

$620 Incluye desayuno

$764

$560

$620 Incluye desayuno

$811

$560

$620 Incluye desayuno

$835

$560

$620

$848

$560

$620 4ta noche gratis

5

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE INCLUYE:  Traslados Redondos Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto  Boleto DISNEYLAND Resort Bonus de 3 Días 1 Parque por Día  Bonus: 1 mañana mágica (te permite ingresar al parque una hora antes de que abre al público general)  Múltiple acceso al FastPass Incluido en tu Boleto Disneyland Resort  Valor Agregado: Gratis, Bolsa de Bienvenida Disneyland Resort  Gratis: Souvenir de Disneyland Resort  Pase de Transporte ART a Disneyland Resort por 3 Días  1 Desayuno Con Los Persojanes De Disneyland a escoger entre:  Goofy's Kitchen Buffet (a ecoger entre, Desayuno, Comida o Cena)  A Princess Celebration at Ariel's Grotto (a escoger entre Desayuno, Comida o Cena)  Desayuno con Mickey Mouse y sus Amigos "Mickey's Surf Up" Buffet  Desayuno con Minnie Mouse y sus Amigos " Minnie & Friends" Buffet  Desayuno con Las Ardillitas Chip 'N Dale " Chip 'N Dale" Story Teller's Café Buffet  1 Voucher de Comida en el Earl of Sandwich (el Inventor de Los Sandwiches) en Downtown Disney  Boleto de Admisión a UNIVERSAL STUDIOS Hollywood de 1 Día Con Traslados Incluidos  1 Voucher de Comida para el Hard Rock Café del Paseo de La Fama  Gratis: Vaso Souvenir de Los Simpsons (Capacidad 1 Litro y Medio)  Gratis: Cupón de $5.00 de descuento para usar en la tienda Hard Rock Café  Tour de Compras a THE OUTLETS AT ORANGE  Gratis: Bolsa de Bienvenida de The Outlets at Orange  Gratis Tarjetas Macy's del 10% de Descuento  Cuponera VIP con múltiples descuentos para The Outlets at Orange  Impuestos

SOUTHERN CALIFORNIA EXPRESS LINE (6 días / 5 noches) (San Diego / Anaheim / Los Ángeles) Temporada: 01 de enero de 2016 a 01 de junio de 2017 PRECIO POR PERSONA 2016 / COMISIONABLE

SGL

DBL

TPL

QUA

CHD (3-9)

CHD (10-17)

2,054.76

1,326.19

1,111.90

1,007.14

679.76

716.67

PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

6

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE DESCRIPCIÓN DEL TOUR Día 01 SAN DIEGO Traslados de llegada de Aeropuerto de Tijuana o San Diego a Hotel Recibimiento y Bienvenida con Letrero Admisión al Museo USS Midway San Diego Aircraft Con Traslados ALOJAMIENTO Holiday Inn Express San Diego Hotel Circle o similar

Día 02 SAN DIEGO Desayuno Boleto de Admisión a SeaWorld San Diego de 1 Día Con Traslados ALOJAMIENTO Holiday Inn Express San Diego Hotel Circle o similar

Día 03 ANAHEIM Desayuno Traslado de Salida desde Hotel en San Diego a Estación de Tren en San Diego Traslado Vía Tren desde San Diego hacia Anaheim por la Costa del Pacifico Traslado de Llegada desde La Estación de Tren en Anaheim a Hotel Recibimiento y Bienvenida con Letrero 2 Noches de Hospedaje en Anaheim Tour de Compras a The Outlets at Orange Gratis: Bolsa de Bienvenida de The Outlets at Orange Cuponera VIP con múltiples descuentos para The Outlets at Orange ALOJAMIENTO Holiday Inn Buena Park o similar

Día 04 DISNEYLAND Desayuno Boleto Park Hopper Disneyland Resort de 1 Día ambos parques Disneyland Park & Disney's California Adventure Múltiple acceso al FastPass Incluido en tu Boleto Disneyland Resort Valor Agregado: Gratis, Bolsa de Bienvenida Disneyland Resort Gratis: Souvenir de Disneyland Resort 7

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE ALOJAMIENTO Holiday Inn Buena Park o similar

Día 05 LOS ANGELES Desayuno Traslados de Salida desde Hotel en Anaheim hacia Los Ángeles Downtown Grand Tour de Los Ángeles 5 Horas Con Narración en Español 1 Noche de Hospedaje en Los Ángeles Downtown ALOJAMIENTO Radisson Los Ángeles Downtown o similar

Día 06 LOS ANGELES Desayuno Traslados de Salida desde Hotel en Los Ángeles hacia el Aeropuerto INCLUYE IMPUESTOS

ANAHEIM / LAS VEGAS (6 días / 5 noches) Temporada: 01 de enero de 2016 a 01 de junio de 2017

PRECIO POR PERSONA 2016 / COMISIONABLE SGL

DBL

TPL

QUA

CHD (3-9)

CHD (10-17)

$1,720

$1,110

$923

$833

$562

$595

PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

DESCRIPCIÓN DEL TOUR Día 01 ANAHEIM Traslado de Llegada desde Los Ángeles International Airport hacia Anaheim Recibimiento y Bienvenida con Letrero Cena Show a escoger entre: -Medieval Times Show Dinner & Tournament Con Traslados -Pirates Dinner Adventure Con Traslados ALOJAMIENTO Holiday Inn Buena Park o similar 8

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE Día 02 ANAHEIM Desayuno Boleto Disneyland Resort de 1 Día a Disneyland Park Pase de Transporte ART a Disneyland Resort de 1 Día ALOJAMIENTO Holiday Inn Buena Park o similar

Día 03 ANAHEIM Desayuno Boleto Disneyland Resort de 1 Día a Disney's California Adventure Park Pase de Transporte ART a Disneyland Resort de 1 Día ALOJAMIENTO Holiday Inn Buena Park o similar

Día 04 LAS VEGAS Desayuno Traslados en Autobús desde Anaheim Hacia Las Vegas Gratis: Bebidas Refrescantes y Snacks durante el Camino ALOJAMIENTO Harrah's Las Vegas Hotel & Casino o similar

Día 05 LAS VEGAS Desayuno Tour Aéreo del Gran Cañón "Highlights Air Tour-Aerial Tour Before 7AM West Rim" ALOJAMIENTO Harrah's Las Vegas Hotel & Casino o similar

Día 05 LAS VEGAS Traslado de Salida desde Hotel en Las Vegas hacia Las Vegas International Airport

9

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE ANAHEIM / SAN FRANCISCO (6 días / 5 noches) Temporada: 01 de enero de 2016 a 01 de junio de 2017

PRECIO POR PERSONA 2016 / COMISIONABLE SGL

DBL

TPL

QUA

CHD (3-9)

CHD (10-17)

1,779

1,124

939

837

522

553

PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

DESCRIPCIÓN DEL TOUR Día 01 ANAHEIM Traslado de Llegada desde Los Ángeles International Airport hacia Anaheim Recibimiento y Bienvenida con Letrero 3 Noches de Hospedaje en Anaheim ALOJAMIENTO Holiday Inn Buena Park o similar

Día 02 ANAHEIM Desayuno Boleto Disneyland Resort de 1 Día a Disneyland Park Pase de Transporte ART a Disneyland Resort de 1 Día ALOJAMIENTO Holiday Inn Buena Park o similar

Día 03 ANAHEIM Desayuno Boleto Disneyland Resort de 1 Día a Disney's California Adventure Park Pase de Transporte ART a Disneyland Resort de 1 Día ALOJAMIENTO Holiday Inn Buena Park o similar

Día 04 SAN FRANCISCO Desayuno 10

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE Traslados de salida hacia el Aeropuerto de Long Beach Boleto Aéreo desde Long Beach hacia San Francisco Traslados de Llegada desde el Aeropuerto de San Francisco hacia San Francisco ALOJAMIENTO Hilton San Francisco Union Square o Similar

Día 05 SAN FRANCISCO Desayuno Pase de 24 Horas por el Turibus de San Francisco para Golden Gate Bridge y Sausalito ALOJAMIENTO Hilton San Francisco Union Square o Similar

Día 06 SAN FRANCISCO Desayuno Traslado de Salida desde Hotel en San Francisco hacia el Aeropuerto de San Francisco

PARQUES NACIONALES (6 días / 5 noches) Las Vegas / Zion National Park / Bryce Canyon National Park / Lake Powell y Monument Valley / Grand Canyon / Sedona y Montezuma Castle / Hoover Dam / Las Vegas UBICACIÓN DE PUNTOS DE PARTIDA PARA CIRCUITOS 07:00 hrs. Planet Hollywood 08:20 hrs 07:20 hrs Harrah's 08:40 hrs 07:40 hrs. Wynn 09:00 hrs 08:00 hrs. Circus Circus

The Mirage Bellagio New York

PRECIO POR PERSONA 2016 / COMISIONABLE

SGL $2,199

DBL $1,549

TPL $1,349

QUA $1,299

CHD (16-) $849

PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO Salidas 2016: May.23 / Jun.20 / Jul.11 / Ago.08 / Sep.05 / Oct.03

DESCRIPCIÓN DEL TOUR 11

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE Día 01 LUN LAS VEGAS / ZION / BRYCE CANYON Salimos con rumbo hacia el Parque Nacional Zion, uno de los más hermosos parques de los EE.UU, localizado en el estado de Utah y a una distancia de 258 kms (aprox.2 1/2 horas). Aquí se hallan algunas de las formaciones geológicas con muchos millones de años de formación y de historia, el parque se caracteriza por sus inmensas placas verticales de piedra arenisca de colores variados entre rojo, verde y café, que se elevan a más de 350 metros sobre el valle y por el cual atraviesa el tranquilo Rio Virgen y sus famosas cascadas de agua. Al llegar al parque cambiaremos de vehículo y tomaremos el vehículo del parque que recorre la parte más importante y fotogénica, nos podremos bajar y hacer una corta caminata por uno de los famosos senderos y después irnos al restaurante del parque para tomar el *almuerzo (*NO incluido). Allí nos estará esperando nuestro vehículo para salir del parque con destino al pueblo de Byce Canyon City (aprox.3 horas) donde pasaremos la noche. ALOJAMIENTO Bryce Canyon Grand Hotel, Best Western Plus 30 North 100 East Bryce Canyon City, UT 84764 (435) 834-5700

Día 02 MAR BRYCE CANYON / PAGE (LAKE POWELL) Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Bryce Canyon a una distancia de solo 2 kms para llegar a la entrada del parque, se destaca por ser un anfiteatro de formaciones rocosas de formas irregulares fantásticas por su expresión. Estas formaciones han tenido lugar durante miles de años y sus escultores han sido la lluvia, los vientos, y la nieve, a estas formaciones se les llama Hoodoos chimeneas de hadas) sus colores varían entre rojo, naranja y blanco creando realmente una panorama impresionante. Tendremos la oportunidad de hacer una caminata por uno de los senderos para hacer fotos y porque no, caminar en el agua del rio. En la tarde salimos hacia la ciudad de Page en el estado de Arizona a una distancia de 224 kms (aprox.3 horas) donde pasaremos la noche. ALOJAMIENTO Best Western Plus at Lake Powell 208 N. Lake Powell Blvd. Page, AZ 86040 (928) 645-5988

Día 03 MIE PAGE (LAKE POWELL) Y MONUMENT VALLEY Desayuno. Hoy salimos hacia Monument Valley a una distancia de 224 kms (aprox.3 horas). En nuestra salida muy cerca pasaremos primer por el famoso lago Powell y su famosa represa. Luego seguiremos hacia Monument Valley lugar muy famoso por sus montañas y sus habitantes de los nativos indios americanos donde hoy día es una reservación de los indios Navajos, sus paisajes son espectaculares realmente un atentico 12

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE escenario de películas. Al llegar habrá tiempo para tomar el*almuerzo (*NO incluido), y luego realizaremos un tour muy especial, un recorrido en camionetas 4x4 de aprox 1 1/2 horas para conocer las impresionantes formaciones rocosas, en el corazón de la reservación de los indios Navajos. En este sitio lo ha hecho muy famoso las películas del viejo oeste donde se destacan los actores John Wayne, Clint Eastwood, entre otros. A la tarde regresaremos a nuestro hotel en Page donde pasaremos la noche. ALOJAMIENTO Best Western Plus at Lake Powell

Día 04 JUE PAGE (LAKEPOWELL) / GRAND CANYON / FLAGSTAFF Desayuno. Hoy salimos hacia el famoso parque Grand Canyon a una distancia de 212 kms (aprox.3 horas), una de las maravillas naturales del mundo. El Grand Canyon es una impresionante y escarpada garganta excavada a través de millones de años por el Rio Colorado. Tiene unos 446 km de longitud y alcanza una profundidad de 1.600 m. Allí tendremos la oportunidad de hacer una caminata a través de la orilla del canon para admirar su impresionante belleza y tomar muchas inolvidables fotos, también podemos usar el bus del parque para movilizarnos por otros miradores dentro del parque. En la tarde seguiremos nuestro camino con destino a la ciudad de Flagstaff a una distancia de 143 kms (aprox.1 1/2 horas) donde pasaremos la noche. ALOJAMIENTO Hampton Inn & Suites Flagstaff 2400 S. Beulah Blvd. Flagstaff, AZ 86001 (928) 913-0900

Día 05 VIE FLAGSTAFF / SEDONA Y MONTEZUMA CASTLE / FLAGSTAFF Desayuno. Hoy salimos con destino a la ciudad de Sedona en estado de Arizona, a distancia de 48 kms (aprox 55 minutos). Sedona se conoce por ser unos de los vórtices o lugares únicos en el mundo por su energía magnética. Es visitado por personas que además de visitar sus montañas magnéticas también quieren buscar sanar sus cuerpos y mentes. Aquí es donde todos los artistas de todas las clases vienen a inspirarse, la mayoría de la población local es de artistas muy famosas. La práctica de la Yoga y las disciplinas espirituales es muy común aquí. Sedona y sus alrededores fue por muchos años la casa de los nativos Americanos llamados los Apaches y los Navajos. De Sedona nos iremos con vía al monumento nacional castillo de Montezuma situado a unos 40 kms (aprox.40 minutos), donde encontraremos una estructura de ladrillo de 5 pisos construida sobre un acantilado de casi 24 metros por encima del fondo del valle. Luego de nuestra visita regresaremos al hotel en Flagstaff. ALOJAMIENTO Hampton Inn & Suites Flagstaff

Día 06 SAB FLAGSTAFF / HOOVER DAM / LAS VEGAS Desayuno. Hoy en nuestro día final del tour regresaremos a la ciudad de Las Vegas por la vía de la represa Hoover a 356 kms (aprox. 3 1/2 horas), allí visitaremos para poder admirar la impresionante represa y también 13

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE caminaremos el nuevo puente Mike O Callaghan - Pat Tillman desde donde podremos tomar muy hermosas fotos del frente de la coraza de concreto. Después de la visita continuaremos nuestra ruta a Las Vegas regresando en aprox 40 minutos, llegaremos a nuestros hoteles correspondientes.

FIN DE LOS SERVICIOS

ANAHEIM / SAN DIEGO (7 días / 6 noches) PRECIO POR PERSONA 2016 / COMISIONABLE SGL

DBL

TPL

QUA

CHD (3-9)

CHD (10-17)

1,720

1,110

923

833

562

595

PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

DESCRIPCIÓN DEL TOUR Día 01 ANAHEIM Traslados de Llegada de Aeropuerto De Los Angeles hacia el Hotel Recibimiento y Bienvenida con Letrero Cena Show a escoger entre: -Medieval Times Show Dinner & Tournament Con Traslados -Pirates Dinner Adventure Con Traslados ALOJAMIENTO Holiday Inn Buena Park o similar

Día 02 ANAHEIM Desayuno Boleto Disneyland Resort de 1 Día a Disneyland Park Pase de Transporte ART a Disneyland Resort de 1 Día ALOJAMIENTO Holiday Inn Buena Park o similar

Día 03 ANAHEIM Desayuno Boleto Disneyland Resort de 1 Día a Disney's California Adventure Park 14

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE Pase de Transporte ART a Disneyland Resort de 1 Día ALOJAMIENTO Holiday Inn Buena Park o similar

Día 04 SAN DIEGO Desayuno Traslados de Salida desde Hotel en Anaheim hacia Las Estación de Tren en Anaheim Transporte Via Tren desde Anaheim Hacia San Diego por La Costa del Pacifico Traslado de Llegada desde La Estación de Tren en San Diego hacia Hotel Recibimiento y Bienvenida con Letrero ALOJAMIENTO Holiday Inn Express San Diego Hotel Circle o similar

Día 05 SAN DIEGO Desayuno Boleto de Admisión a SeaWorld San Diego de 1 Día Con Traslados ALOJAMIENTO Holiday Inn Express San Diego Hotel Circle o similar

Día 06 SAN DIEGO Desayuno Día Libre ALOJAMIENTO Holiday Inn Express San Diego Hotel Circle o similar

Día 07 SAN DIEGO Desayuno Traslados de Salida desde Hotel en San Diego hacia Aeropuerto de San Diego o Aeropuerto de Tijuana.

15

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE OESTE LEGENDARIO (8 días / 7 noches) Los Ángeles / San Diego / Las Vegas y Gran Canyon / Oakhurst y Parque Yosemite / San Francisco / Monterey y Carmel / Santa María / Santa Bárbara / Los Ángeles UBICACIÓN DE PUNTOS DE PARTIDA PARA CIRCUITOS 07:00 hrs. Comfort Inn Cockatoo near LAX 08:00 hrs Millennium Biltmore 07:20 hrs. 07:40 hrs.

Intercontinental Century City / Beverly Hills Ramada Los Angeles Downtown

08:40 hrs

*Clarion Hotel Anaheim Resort

(*Al final del circuito NO se ofrece traslado a hotel en zona de Anaheim, seria en este caso un servicio adicional)

PRECIO POR PERSONA 2016 / COMISIONABLE SGL

DBL

TPL

$2799 $1999 $1749 PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

QUA

CHD (16-)

$1599

$1149

Salidas 2016: May.01, 29 / Jun.26 / Jul.17 / Ago.14 / Sep.11 / Oct.09 / Nov.06 / Dic.18 / Ene.08 (2017)

DESCRIPCIÓN DEL TOUR Día 01 DOM LOS ANGELES / SAN DIEGO Salida con rumbo a San Diego, por la autopista 5 en medio de los conjuntos residenciales más avanzados del planeta. Pordeando la costa a la llegada a la bella ciudad San Diego se visita La Jolla, Mission Bay, Old Town, la bahía del downtown, el distrito histórico "Gaslamp District", Bay Bridge, la isla de Coronado y el parque Balboa. Despues del tour, hacemos el registro en el hotel. Noche libre. ALOJAMIENTO Bayside Inn, Best Western Plus 555 West Ash Street San Diego, CA 92101 (619) 233-7500 www.baysideinn.com 16

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE Día 02 LUN SAN DIEGO / LAS VEGAS Desayuno americano. Salida hacia Las Vegas, haciendo una parada corta dentro de aproximadamente 3 horas en Barstow, ciudad donde llegan todos los trenes de cargo saliendo hacia otras partes de los EE.UU. Continuamos cruzando el desierto Mojave para llegar a Las Vegas en 2 horas más. Registro en el hotel y descanso, luego por la noche se ofrece un tour de los casinos para conocer el esplendor de la iluminación y los espectáculos únicos, de la capital mundial de la diversión. Opciones de ALOJAMIENTO New York, New York 3790 Las Vegas Blvd South Las Vegas, NV 89109 (702) 740-6969 www.nynyhotelcasino.com

Westin Las Vegas 160 E. Flamingo Rd. Las Vegas, NV 89109 (702) 836-5900 www.westinvegas.com

Día 03 MAR LAS VEGAS Y GRAN CANYON Desayuno americano. Visita terrestre al parque del Gran Canyon extremo oeste, donde se encuentra el famosísimo puente de cristal nombrado SKYWALK. Salimos en la mañana hacia el parque cruzando el desierto del Mojave entre los estados de Nevada y Arizona, llegando a la entrada del parque en aprox 2 horas 30 minutos. El parque está ubicado en las tierras de la nación indígena Americana Hualapai. Hacemos nuestro registro y luego nos subimos a un bus que nos lleva a visitar 2 puntos de vista espectaculares, el primer siendo Eagle Point donde se encuentra el puente de cristal Skywalk, a una elevación de más de 1450 metros sobre el Canyon. Luego se visita Guano Point que cuenta con un mirador que se adentra en el Canyon y que ofrece una vista de casi 360 grados. Les ofrecemos el almuerzo y luego empezamos nuestro viaje de regreso a Las Vegas. Noche libre. Opciones de ALOJAMIENTO: New York, New York

Westin Las Vegas

Día 04 MIE LAS VEGAS / OAKHURST Desayuno Americano. Salida Las Vegas cruzando el Desierto Mojave, parada dentro de aproximadamente 2 horas en Calico, pueblo de fantasma donde hace más de 100 años vivió una comunidad de gente que trabajaron los minas de plata en esa región. Luego continuamos por 2 horas más parando en la ciudad de Bakersfield para almorzar (no incluido). Después seguimos por el valle central de California, emporio de la agricultura mundial con 4 millones de hectáreas cultivadas e irrigadas por los ríos San Joaquín y Sacramento. Recorrido en medio de las mayores 17

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE plantaciones de frutales para pasar por Fresno y finalmente arribando en 2 horas a Oakhurst, bello pueblito en las estribaciones de la Sierra Nevada. Registro en el hotel. Noche libre. ALOJAMIENTO Yosemite Southgate Hotel & Suites 40644 Highway 41 Oakhurst, CA 93644 (559) 683-2378 www.yosemitesouthgate.com

Día 05 JUE OAKHURST Y PARQUE YOSEMITE / SAN FRANCISCO Desayuno Americano Salida ascendiendo la Sierra Nevada se visita el Parque Nacional de Yosemite, una de las maravillas de la naturaleza más conocidas en el mundo. Hacemos varias paradas en el parque para tomar fotos de los panoramas de este valle espectacular. En aproximadamente 3 horas salimos del parque en ruta al pueblo de Oakdale para tomar el almuerzo (no incluido). Luego continuamos llegando dentro de 2 horas a la bella ciudad San Francisco. Registro en el hotel. Noche libre. Opciones de ALOJAMIENTO Holiday Inn Fisherman's Wharf 1300 Columbus Avenue San Francisco, CA 94133 Tel: (451) 771-9000 www.hifishermanswharf.com

Holiday Inn Express & Suites Fisherman's Wharf 550 North Point St. San Francisco, CA 94133 Tel: (451) 409-4600 www.hiefishermanswharf.com

Día 06 VIE SAN FRANCISCO Desayuno Americano. Tour panoramico de la ciudad, se visita la torre Coit, la pequeña Italia, el distrito financiero. Subiendo la calle Market cual divide la ciudad en 2 partes, pasamos por las zonas de compras Union Square con todas la tiendas de marca famosa mundial. Llegamos al Civic Center, zona de gobierno y cultural de la ciudad. Luego visitamos el parque Alamo Square donde encontramos los mejores ejemplos de casa de la arquitectura Victoriana. Seguimos a la zona de Twin Peaks, punto más alto de la ciudad con vistas espectaculares. Después pasamos por el parque Golden Gate y el parque Presidio para llegar finalmente al famoso rojo puente Golden Gate. Terminamos el tour con una parada para caminar la famosa curvosa calle Lombard. Regreso al hotel. Resto del día libre. Opciones de ALOJAMIENTO Holiday Inn Fisherman's Wharf

Holiday Inn Express & Suites Fisherman's Wharf 18

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE Día 07 SAB SAN FRANCISCO / MONTEREY Y CARMEL / SANTA MARIA Desayuno Americano. Salida hacia el Sur atravesando Silicon Valley, Centro mundial de la informática. Visita de la histórica ciudad Monterey, la primera capital de California, refugio de los más ricos y famosos con sus casas campestres por la costa del océano pacífico y en medio de campos de golf. Conocemos las zonas de Fisherman’s Wharf, Cannery Row y Pacific Grove, para llegar más tarde a Carmel, bellísimo pueblo de artistas, parada de 2 horas para conocer y almorzar (no incluido). Luego salimos por la Autopista 101 llegando por el atardecer en Santa María. Noche libre. ALOJAMIENTO Santa Maria Inn 801 S. Broadway Santa Maria, CA 93454 Tel: (805) 928-7777 www.santamariainn.com

Día 08 DOM SANTA MARIA / SANTA BARBARA / LOS ANGELES Desayuno Americano. Salida hacia Santa Bárbara tomando la pintoresca carretera 101 por las colinas de viñedos y la costa del océano pacifico. A la llegada se visita la famosa Misión de Santa Bárbara, y luego pasamos por la playa donde encontraremos pintores locales mostrando sus grandes obras. Después caminamos la calle principal nombrado State Street pasando por tiendas interesantes, restaurantes y cafés, y el museo de arte de Santa Bárbara. Después salimos para Los Ángeles llegando en aproximadamente 2 horas más.

FIN DE LOS SERVICIOS

19

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE EL OESTE OCULTO DEL SUR DE CALIFORNIA (9 días / 8 noches) Los Ángeles / San Diego / Temecula / Borrego Springs /Palms Springs / Big Bear / Anaheim PRECIO POR PERSONA 2016 / COMISIONABLE

SGL $2,689.29

DBL $1,814.29

TPL $1,565.48

QUA $1,440.48

CHD (3-9) $925.00

CHD (10-17) $925.00

PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO Temporada: 01 de enero de 2016 a 01 de junio de 2017

DESCRIPCIÓN DEL TOUR Día 01 LOS ANGELES *Traslada de Llegada de Los Ángeles International Airport hacia Los Ángeles Downtown *Salida hacia Santa Mónica y paseo por el Pier y Santa Mónica Place y Promenade *1 Noche de Hospedaje en Los Ángeles Downtown Radisson Los Ángeles Downtown o Similar

Día 02 LOS ANGELES *Gran Tour de Los Ángeles de 5 Horas con Narración en Español *Visita Las Playas de Venice Beach, Marina del Rey y Long Beach * 1 Noche de Hospedaje en Los Angeles Downtown Radisson Los Ángeles Downtown o Similar

Día 03 SAN DIEGO *Salida hacia San Diego con parada en San Juan Capistrano, Dana Point, *Visita a San Diego Old Town y Balboa Park *Visita a San Diego Downtown *1 Noche de Hospedaje en San Diego Holiday Inn Express San Diego Hotel Circle o Similar

Día 04 TEMECULA *Visita a Temecula Old Town y el Centro de Visitantes + Degustación de Olivo (Degustación no Incluida) 20

OTROS DESTINOS 2016 USA COSTA OESTE *Visita de Viñedo en el South Coast Winery (Degustación no Incluida) *1 Noche de Hospedaje en Temecula Springhill Suites Temecula o Similar

Día 05 BORREGO SPRINGS *Salida hacia Borrego Springs *Visita El Arte de Ricardo Breceda en el Desierto de Borrego Springs *1 Noche de Hospedaje en Borrego Springs La Casa del Zorro Resort & SPA

Día 06 YUCA VALLEY / PALMS SPRINGS *Salida hacia Yuca Valley *Visita Los Arboles Josué en la reserva forestal de Yuca Valley *Visita a La Famosa Ciudad de Palms Springs *Observación de las Estrellas (Sujeto a las condiciones del tiempo) *1 Noche de Hospedaje en Palms Springs Embassy Suites Palm Springs o Similar

Día 07 BIG BEAR *Salida hacia Big Bear Mountain *Oportunidad para Explorar (Renta de Equipo de Sky durante Invierno) o Exploración de la Naturaleza durante todo el año *1 Noche de Hospedaje en Big Bear Holiday Inn Big Bear Lake

Día 08 ANAHEIM *Salida hacia Anaheim *Visita a Disneyland Resort Boleto de 1 Día Park Hopper *Pase de Transporte a Disneyland Resort ART de 1 Día *1 Noche de Hospedaje en Anaheim Alo Hotel By Ayres Orange

Día 09 ANAHEIM *Compras en The Outlets at Orange *Traslado de Salida desde Anaheim hacia el Aeropuerto de Los Ángeles

21