PENTA _____________________

Instrucciones de uso

PENTA Le agradecemos que haya decidido adquirir un producto de calidad de nuestra casa. Su nuevo BARIGO PENTA es un aparato de precisión de manejo muy sencillo. Hemos descrito con detalle sus funciones en las páginas siguientes. Le recomendamos que lea con atención estas instrucciones de uso y se familiarice con las diferentes funciones de su cronógrafo BARIGO PENTA. Conserve las instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas en el futuro. Nosotros practicamos la protección medioambiental. Por esta razón, recibirá unas instrucciones de uso detalladas en CD-ROM. Le deseamos que disfrute ampliamente de su nuevo BARIGO PENTA.

2

BARIGO – Makes the Difference Índice Indicaciones de seguridad ....................................................... Funciones básicas .....................................................................

4 7

Los modos en detalle ................................................................ El modo reloj ............................................................................ El modo altímetro ..................................................................... La previsión meteorológica ...................................................... El modo brújula ........................................................................ El modo alarma ........................................................................ El modo restauración (reset) ...................................................

8 8 12 16 20 24 30

Cuidado y mantenimiento ......................................................... Garantía ...................................................................................... Funciones de las teclas ............................................................. Datos técnicos ...........................................................................

34 37 38 42 3

PENTA Indicaciones de seguridad Aplicación El BARIGO PENTA es un cronógrafo que dispone de funciones adicionales para previsión meteorológica y sirve de brújula, altímetro y termómetro. No es adecuado para ámbitos de aplicación industriales.

Peligro para los niños: • Las pilas pueden provocar la muerte si se tragan. Por ello, guarde las pilas y su BARIGO PENTA fuera del alcance de los niños. Si se ingiere una pila, debe buscarse de inmediato asistencia médica. • ¡Mantenga los niños alejados del material de embalaje! ¡Entre otras cosas, existe peligro de asfixia! 4

BARIGO – Makes the Difference Manejo correcto de las pilas: • ¡Antes de insertar las pilas, compruebe si los contactos de su BARIGO PENTA y de la pila están limpios y, si no es así, límpielos! • ¡Por principio, ponga únicamente pilas nuevas! • ¡Cuando introduzca la pila, compruebe su polaridad (+/–)! • ¡No intente nunca cargar de nuevo las pilas! ¡Existe peligro de explosión! • ¡Guarde las pilas en un lugar fresco y seco! El calor fuerte directo puede causar daño en las pilas. ¡Por ello, no someta a su BARIGO PENTA a ninguna fuente de calor potente! • ¡No someta las pilas a cortocircuitos!

5

PENTA • ¡No arroje las pilas al fuego! • ¡Si no utiliza su BARIGO PENTA durante cierto tiempo, saque las pilas del reloj! • ¡Saque de inmediato la pila agotada de su BARIGO PENTA! ¡Limpie los contactos con un paño seco antes de insertar una pila nueva! ¡Existe peligro de corrosión a causa del ácido de la pila! • ¡Saque también la pila vacía de su BARIGO PENTA! • ¡Le rogamos que no arroje las pilas vacías a la basura doméstica, sino que las recicle adecuadamente! • ¡Utilice únicamente el tipo de pila que se indica en los datos técnicos!

6

BARIGO – Makes the Difference Funciones básicas Su BARIGO PENTA está provisto de cinco teclas de función (S1S5) y de los indicadores siguientes (A1-A5): previsión meteorológica, brújula, altímetro, termómetro y alarma. A1 - Hora actual en el modo reloj - Hora de alarma en el modo alarma (tiempo A2 - Temperatura atmosférico) S5 A3 - AM/PM en el modo de hora - Activar/desactivar en el modo alarma - Altura x 1 km en el (alarma) S4 modo altímetro

S1 (hora)

S2 (altímetro)

S3 (brújula)

A4 - Previsión meteorológica A5 - Segundos en los modos de hora y alarma - Brújula en el modo brújula - Altura en el modo altímetro 7

PENTA

Modo reloj

Los modos en detalle Segundo

El modo reloj Previsión

Hora actual

Pulse la tecla S1 para visualizar la hora actual en los modos de tiempo atmosférico, brújula, alarma o altímetro. Escuchará un tono de aviso sencillo y podrá consultar la información que se representa en la ilustración adjunta.

8

S1

AM/PM

Temperatura

Modo reloj

BARIGO – Makes the Difference

En el modo reloj, al pulsar las teclas siguientes dispondrá de las funciones que se indican a continuación: S1 – mantener pulsado para configurar la hora S2 – ir al modo altímetro S3 – ir al modo brújula S4 – ir al modo alarma S5 – ir a la previsión meteorológica Configuración de la hora En el modo reloj, para configurar necesita efectuar los siguientes pasos: 1. Mantener pulsada la tecla S1 durante dos segundos hasta que escuche un tono de aviso doble. El minutero de A1 se pondrá en la posición de 12 horas, mientras que el segundero A5 se moverá hasta la posición de 60 segundos. – Continúe en el punto 3. 2. Si el segundero no se desplaza automáticamente a la posición de 60 segundos (12 horas), pulse la tecla S2 para moverlo manualmente 9

PENTA

Modo reloj

hasta esa posición (avance rápido = mantenga pulsado S2, avance segundo a segundo = pulse repetidamente S2). 3. Pulse la tecla S1 (tono de aviso sencillo) para ir al paso siguiente. 4. Pulse la tecla S2 para AM o PM. 5. Pulse la tecla S1 (tono de aviso sencillo) para ir al paso siguiente. 6. Pulse la tecla S2 para ajustar la hora actual. Para avanzar más rápido, mantenga pulsada la tecla S2. 7. Pulse la tecla S1 (tono de aviso doble) para salir del modo de configuración de la hora. El BARIGO PENTA abandona automáticamente el modo de configuración si no se pulsa ninguna tecla durante 2 a 3 minutos. Para configurar la hora exactamente se recomienda mover el segundero a la posición de 60 segundos en el modo de configuración de la hora. Sugerencia: Se recomienda configurar su BARIGO PENTA siguiendo una hora oficial (p.ej. radio o televisión). Prepare la configuración de la hora del BARIGO PENTA de tal modo que cuando suene la señal horaria en la radio o la televisión (normalmente, cada hora exacta) sólo le quede pulsar la tecla S1 para finalizar el modo de configuración de la hora.

10

BARIGO – Makes the Difference Secuencia del programa en el modo reloj

A1 Mover el minutero a la posición de 12 horas A2 Indicar temperatura A3 Indicar AM/PM A4 Indicar previsión meteorológica A5 Restablecer indicador a la posición de 60 seg.

Modo reloj S1

S1 Mantener pulsado 2 segundos

S2

(tono de aviso doble)

(tono de aviso sencillo)

S1 Paso siguiente S2 Ajustar segundero a la posición de 60 seg. S3 + S4 + S5 Sin función

A1 Indicación de la hora actual A2 Indicar temperatura A3 Indicar AM/PM A4 Indicar previsión meteorológica A5 Indicación de los segundos S1

S1 S2

S2

(tono de aviso sencillo) S1 Paso siguiente S2 Elegir AM/PM S3 + S4 + S5 Sin función

A1 Indicación de la hora actual A2 Indicar temperatura A3 Indicar AM/PM A4 Indicar previsión meteorológica A5 Indicación de los segundos

(tono de aviso doble)

S1 Abandonar el modo de configuración del reloj S2 akt. Configurar la hora en sentido horario S3 + S4 + S5 Sin función

11

PENTA

Altímetro

El modo altímetro Pulse la tecla S2 para visualizar la altitud en los modos de reloj, tiempo atmosférico, brújula o alarma.

Altura por debajo de 1.000 m Previsión meteorológica

S2

Escuchará un tono de aviso sencillo y podrá consultar la información que se representa en la ilustración adjunta.

Altura x 1 km 12

Hora actual

Temperatura

Altímetro

BARIGO – Makes the Difference

En el modo altímetro, al pulsar las teclas siguientes dispondrá de las funciones que se indican a continuación: S1 – Ir al modo de hora actual S2 – mantener pulsado para el modo de configuración Altímetro S3 – ir al modo brújula S4 – ir al modo alarma S5 – ir a la previsión meteorológica Modo de calibración del altímetro En el modo altímetro, ajuste la altitud de su ubicación como sigue: 1. Mantener pulsada la tecla S2 durante dos segundos hasta que escuche un tono de aviso doble. La escala A3 indica la altitud actual x 1 km, mientras que el indicador A5 se desplazará a la “posición de las 12 horas” (= 360°/N). 2. Pulsar la tecla S1 para ajustar exactamente el indicador A5 a la “posición de las 12 horas” (= 360°/N). (Este paso es 13

PENTA

Altímetro

obligatorio, ¡incluso aunque A5 ya se encuentre en esta posición!). 3. Pulsar la tecla S2 para ir al paso siguiente. 4. Pulsar la tecla S1 para ajustar el indicador A5 a la altura exacta de su ubicación. Para avanzar más rápido, mantenga pulsada la tecla S1. Cuando el indicador A5 alcance los 1.000 metros, el indicador A3 se desplazará a 1 km. Para configurar los valores de ajuste por encima de 1 km, siga pulsando la tecla S1 hasta que haya alcanzado la altura deseada (el valor de ajuste deseado). 5. Pulsar la tecla S2 (tono de aviso doble) para salir del modo de calibración. A continuación, pulsar la tecla S1 para volver al modo normal. El BARIGO PENTA abandona automáticamente el modo de calibración si no se pulsa ninguna tecla durante 2 a 3 minutos. 14

BARIGO – Makes the Difference

Altímetro

Secuencia del programa en el modo altímetro A1 Indica la hora actual A2 Indicar temperatura A3 Indica la altitud local x 1km A4 Indicación de la previsión meteorológica A5 Ajuste del indicador a la posición de 60 seg.

Modo altímetro

S2

S1

Mantener pulsado 2 segundos

S2 (tono de aviso doble)

S1 para volver al modo normal

S1 Ajuste automático del indicador A5 a la posición de 60 seg. S2 Paso siguiente S3 + S4 + S5 Sin función (tono de aviso sencillo) A1 Indica la hora actual A2 Indicar temperatura A3 Indica la altitud local x 1km A4 Indicación de la previsión meteorológica A5 Indica la altitud local por debajo de 1.000 m

S1 S2 (tono de aviso doble)

S1 Ajustar el indicador A5 a la altitud correcta S2 Abandonar el modo de configuración S3 + S4 + S5 Sin función

15

PENTA

Previsión meteorológica

La previsión meteorológica Previsión meteorológica

Segundo Hora actual

Pulse la tecla S5 para visualizar la previsión meteorológica en los modos de hora, brújula, alarma o altímetro. S5

Escuchará un tono de aviso sencillo y podrá consultar la información que se representa en la ilustración adjunta.

AM/PM hora actual

16

Temperatura

Previsión meteorológica

BARIGO – Makes the Difference

En el modo de previsión meteorológica, al pulsar las teclas siguientes dispondrá de las funciones que se indican a continuación: S1 – Ir al modo de hora actual S2 – ir al modo de configuración del altímetro S3 – ir al modo brújula S4 – ir al modo alarma S5 – mantener pulsado para la previsión meteorológica (calibración)

Modo de calibración de la previsión meteorológica En el modo de calibración, necesita efectuar los siguientes pasos: 1. Mantener pulsada la tecla S5 durante dos segundos hasta que escuche un tono de aviso doble. La escala A4 indica el estado local actual del tiempo atmosférico. 17

PENTA

Previsión meteorológica

2. Pulse la tecla S2 para corregir el estado del tiempo. 3. Pulse la tecla S5 (tono de aviso doble) para salir del modo de calibración del tiempo atmosférico. El BARIGO PENTA abandona automáticamente el modo de calibración si no se pulsa ninguna tecla durante 2 a 3 minutos. Los cambios posteriores del tiempo (predicción de 24 a 48 horas) son indicados automáticamente por el PENTA. Importante: Recuerde que las previsiones meteorológicas se refieren a las sucesivas 24 a 48 horas y presentan un carácter aproximado. Las condiciones de las previsiones varían continuamente debido a los cambios en la presión del aire derivados del uso del reloj a distintas altitudes, lo cual imposibilita efectuar pronósticos precisos, como los realizadas por estaciones meteorológicas estacionarias. 18

Previsión meteorológica

BARIGO – Makes the Difference

Además el símbolo meteorológico visualizado en el reloj PENTA no representa necesariamente las condiciones meteorológicas actuales, sino una previsión de las próximas 24 a 48 horas. Por lo tanto las condiciones reales del tiempo podrán ser diferentes de las pronosticadas.

19

PENTA

Previsión meteorológica Secuencia del programa en el modo de previsión meteorológica

A1 Indica la hora actual A2 Indicar temperatura A3 Indica AM o PM hora actual A4 Indica el estado local del tiempo (atmosférico) A5 Indica losl segundos

Modo previsión meteorológica S5

S5 Mantener pulsado 2 segundos

S2

(tono de aviso doble)

(tono de aviso doble)

S5 Abandonar el modo de configuración del estado del tiempo (atmosférico) S2 Estado correcto del tiempo (atmosférico) S1 + S3 + S4 Sin función

20

BARIGO – Makes the Difference

Brújula El modo brújula

Pulse la tecla S3 Brújula para visualizar la brújula en los modos de hora, Previsión meteorológica tiempo atmosférico, alarma o altímetro. Escuchará un tono de aviso sencillo y podrá consultar la información que se representa en la ilustración adjunta.

AM/PM hora acual

Hora actual

S3

Temperatura 21

PENTA

Brújula

En el modo brújula, al pulsar las teclas siguientes dispondrá de las funciones que se indican a continuación: S1 – Ir al modo de hora actual S2 – ir al modo de configuración del altímetro S3 – mantener pulsado para el modo brújula S4 – ir al modo alarma S5 – ir a la previsión meteorológica El cronógrafo BARIGO PENTA abandona automáticamente el modo de brújula una vez pasados 30 segundos y cambia al modo de reloj. Pulse de nuevo la tecla S3 para volver al modo de brújula. Modo de calibración de la brújula En el modo de calibración de la brújula, necesita efectuar los siguientes pasos:

22

Brújula

BARIGO – Makes the Difference

1. Mantener pulsada la tecla S3 durante dos segundos hasta que escuche un tono de aviso doble. El indicador A5 se mueve automáticamente a la posición "cero" (= N/360 °). Si el indicador no se mantiene en la posición cero, continúe con el paso siguiente. 2. Pulse la tecla S2 para ajustar el indicador A5 a la posición cero. Para avanzar más rápido, mantenga pulsada la tecla S2. 3. Coloque el BARIGO PENTA sobre una superficie horizontal y gire el BARIGO PENTA dos veces 360 ° dentro de un periodo de 30 segundos. 4. Para salir del modo de calibración, pulse la tecla S3. El BARIGO PENTA abandona el modo de calibracion automáticamente pasado un minuto y cambia al modo brújula.

23

PENTA

Brújula Secuencia del programa en el modo brújula

A1 Indica la hora actual A2 Indicar temperatura A3 Indica AM o PM A4 Indica la previsión meteorológica A5 Lleva el indicador a la posición cero grados (= N/360)

Modo brújula

Mantener pulsado 2 segundos S2

(tono de aviso doble)

(tono de aviso doble) S3

S2 Ajuste del indicador A5 a la posición cero Girar el reloj 2 veces horizontalmente alrededor de su eje S3 Abandonar el modo de calibración S1 + S4 + S5 Sin función

24

BARIGO – Makes the Difference

Alarma El modo alarma

Pulse la tecla S4 para visualizar la hora de alarma en los modos de Segundo hora, tiempo atmosférico, brújula o Previsión meteorológica altímetro.

Hora de alarma

Escuchará un tono de aviso sencillo y podrá consultar la información que se representa en la ilustración adjunta:

S4

Activar/desactivar la alarma (on/off)

Temperatura 25

PENTA

Alarma

En el modo alarma, al pulsar las teclas siguientes dispondrá de las funciones que se indican a continuación: S1 – Ir al modo de hora actual S2 – ir al modo altímetro S3 – ir al modo brújula S4 – ir a la activación/desactivación de la alarma S5 – ir a la previsión meteorológica El cronógrafo BARIGO PENTA abandona automáticamente el modo de alarma una vez pasados 30 segundos y pasa a visualizar la hora actual. Después de un reset del reloj BARIGO PENTA, la alarma está desactivada de modo predeterminado. La duración máxima del tono de alarma es de 20 segundos. Para desconectar el tono de alarma, pulse brevemente en cualquier tecla, pero sin abrir ninguna otra función de tecla. En los modos de configuración del reloj, calibración de la brújula y configuración de la alarma, el tono de alarma no está activado. 26

BARIGO – Makes the Difference

Alarma

Activar/desactivar la alarma En el modo de alarma, al pulsar la tecla S4 puede activar o desactivar la alarma. La siguiente ilustración muestra la posición del indicador de la escala A3 cuando la alarma esta activada o desactivada. Después de configurarla (ON o bien OFF), pulse S1 para salir de la configuración. Para configurar la alarma, siga los ajustes que se explican en la página 27. (tono de aviso sencillo)

(tono de aviso sencillo)

Activar alarma (ON)

Deactivar alarma (OFF)

27

PENTA

Alarma

Modo de configuración de la alarma En el modo alarma, para ello necesita efectuar los siguientes pasos: 1. Mantener pulsada la tecla S4 durante dos segundos hasta que escuche un tono de aviso doble. El indicador de la escala A3 se mueve en la dirección AM o PM. (AM = ante meridiem "mañana" 0:00-12:00 horas, PM = post meridiem "tarde" 12:00-24:00 horas) 2. Para seleccionar AM o PM, pulse la tecla S2. 3. Pulse la tecla S4 (tono de aviso sencillo). Los indicadores de la escala A1 se ajustan en la hora de alarma actualmente configurada. 4. Pulse la tecla S2 para ajustar la hora de alarma que desee. Para avanzar más rápido, mantenga pulsada la tecla S2. 5. Pulse la tecla S4 (tono de aviso doble) para salir del modo de configuración de la hora de alarma. El BARIGO PENTA abandona automáticamente el modo de configuración de la alarma y cambia al modo de alarma, si no se pulsa ninguna tecla durante 2 a 3 minutos. Después de abandonar el modo de configuración de la alarma, estará activada la función de alarma. 28

BARIGO – Makes the Difference

Alarma Secuencia del programa para la configuración del modo de alarma

A1 Mover el minutero a la posición de 12 horas A2 Indicar temperatura A3 Mover hacia AM o PM A4 Indica el estado del tiempo (atmosférico) A5 indica los segundos

Modo alarma Mantener pulsado 2 segundos

S2

(tono de aviso doble)

S4

S4 S2 Elegir AM/PM S4 Paso siguiente S1 + S3 + S5 Sin función (tono de aviso sencillo) A1 Indica hora alarma A2 Indica temperatura A3 Indica AM o PM A4 Indica el estado del tiempo (atmosférico) A5 indica los segundos

S2 (tono de aviso doble)

S4 S3 Ajuste de la hora de alarma en sentido horario S4 Abandonar el modo de configuración de la alarma S1 + S2 + S5 Sin función

29

PENTA

Restauración (reset)

El modo restauración (reset) Para restaurar la configuración de fábrica de su reloj BARIGO PENTA, debe efectuar los pasos siguientes: En el modo reset, los ajustes se realizan siguiendo la secuencia siguiente: A5  A4  A1  A2  A3 1. Si pulsa al mismo tiempo las teclas S1, S2, S3, S4 y S5, puede restaurar la configuración inicial de su BARIGO PENTA. Para ello, da lo mismo en qué modo se encuentre el BARIGO PENTA en aquel momento. Se escuchará un tono de aviso largo y se detendrán todos los indicadores. 2. Pulse la tecla S1 para ajustar el indicador A5 a la posición N/360° en sentido horario. Para avanzar más rápido, mantenga pulsada la tecla S1. Si pulsa la tecla S3, el indicador se moverá en sentido antihorario. Para retroceder más rápido en sentido antihorario, mantenga pulsada la tecla S3. 3. Pulse la tecla S5 (tono de aviso sencillo) para 30

Restauración (reset)

BARIGO – Makes the Difference

ajustar el indicador de la escala A4. 4. Pulse la tecla S1 o S3, para situar el indicador de la escala A4 en la posición "nuboso".

5. Pulse la tecla S5 (tono de aviso sencillo) para ajustar los indicadores de la escala A1. 6. Pulse la tecla S1 o S3, para situar el indicador de la escala A1 en la posición "12 horas". Pulse la tecla S1 para ajustar los indicadores en sentido horario. Para avanzar más rápido, mantenga pulsada la tecla S1. Si pulsa la tecla S3, los indicadores se moverán en sentido antihorario. Para retroceder más rápido en sentido antihorario, mantenga pulsada la tecla S3. 31

PENTA

Restauración (reset)

7. Pulse la tecla S5 (tono de aviso sencillo) para ajustar el indicador de la escala A2. 8. Pulse la tecla S1 o S3, para situar el indicador de la escala A2 en la posición 0 °C.

9. Pulse la tecla S5 (tono de aviso sencillo) para ajustar el indicador de la escala A3. 32

Restauración (reset)

BARIGO – Makes the Difference

10. Pulse la tecla S1 o S3, para situar el indicador de la escala A3 en la posición "0".

11. Pulse la tecla S4 (tono de aviso sencillo) para abandonar este modo de configuración y cambiar al modo de visualización de la hora actual. Un cambio de pila ocasiona en todos los casos un reset (restauración).

33

PENTA Cuidado y mantenimiento Resistencia al agua: El cronógrafo BARIGO PENTA es sumergible (hermético) hasta una presión de 5 bar.

Por ejemplo

lavado, lluvia

baño

ducha

nadar, buceo superficial

buceo profundo

El BARIGO PENTA es hermético al agua hasta 5 bar al realizar las actividades que se indican en la tabla. ¡No es adecuado como reloj para buceadores! 34

BARIGO – Makes the Difference Cambio de la pila: Si su BARIGO PENTA se para o los indicadores se vuelven inexactos, le recomendamos que deje que un servicio técnico autorizado o un distribuidor especializado realice el cambio de la pila (tipo de pila: CR 2032). – Para cambiar las pilas, desenrosque primero la tapa en la parte posterior usando una moneda y extraiga con cuidado la lámina protectora blanca. Apriete con un dedo la placa de seguridad que mantiene la pila en su lugar, girándola en sentido horario hasta que ambos topes salgan de las ranuras y suelten la pila que podrá sacarse. Después de cambiar la pila, las funciones del reloj no se activarán automáticamente. Pulse la tecla S4 para restaurar el reloj. Es importante seguir las instrucciones descritas en el capítulo “El modo restauración” (reset) en la página 30 después de cambiar la pila. Importante: Cuando se agote la pila, no la deje mucho tiempo dentro de su BARIGO PENTA, ya que emite gases y podría dañar su BARIGO PENTA.

35

PENTA Nota: En caso de movimientos no controlados de una o más agujas de su BARIGO PENTA, no es un defecto sino significa que la pila está descargada, por lo tanto, es preciso cambiarla. Consejos de cuidado e indicaciones: • No abra en ningún caso la caja del reloj usted solo. • El BARIGO PENTA está protegido contra los golpes que puede recibir cuando se lo lleva normalmente en la muñeca. • No someta a su BARIGO PENTA a ninguna oscilación extrema de temperatura para evitar la formación de agua condensada. • Los campos magnéticos pueden ocasionar desviaciones de la hora y la dirección de la brújula.

36

BARIGO – Makes the Difference Garantía Proporcionamos dos años de garantía a partir de la fecha de compra. Para los relojes BARIGO PENTA adquiridos en el extranjero, proporcionamos una garantía de un año a partir de la fecha de compra. El BARIGO PENTA ha sido fabricado siguiendo los métodos de producción más modernos y sometido a un control de calidad exhaustivo. Garantizamos la perfecta calidad de este artículo. Dentro del periodo de garantía, nos hacemos cargo sin coste alguno de todos los fallos de material o fabricación. Quedan excluidos de la garantía los daños ocasionados por una manipulación inadecuada (como p.ej. la rotura del cristal), así como las piezas de desgaste (como p.ej. la correa) y el material consumible.

37

PENTA Funciones de las teclas La tabla siguiente le proporciona una sinopsis de cada una de las funciones de las teclas en los diferentes modos del BARIGO PENTA. Modo



Tecla



S2 (altitud)

S3 (brújula)

S4 (alarma)

S5 (tiempo atmosférico)

Mantener pulsado para configurar la hora, tono de tecla

Modo altímetro, tono de tecla

Modo brújula, tono de tecla

Modo alarma, tono de tecla

Modo de previsión meteorológica, tono de tecla

Configuración de la hora

Próximo paso de configuración y salir después de terminar, tono de tecla

Ajuste en sentido horario, tono de tecla

Tono de tecla

Tono de tecla

Tono de tecla

Modo altímetro

Modo de hora actual, tono de tecla

Mantener pulsado para calibrar, tono de tecla

Modo brújula, tono de tecla

Modo alarma, tono de tecla

Modo de previsión meteorológica, tono de tecla

Modo reloj

38

S1 (hora)

Modo

Tecla

S2 (altitud)

Calibración de altitud

Ajuste en sentido horario, tono de tecla

Para salir después de terminar

Tono de tecla

Tono de tecla

Tono de tecla

Modo brújula

Modo de hora actual, tono de tecla

Modo altímetro, tono de tecla

Mantener pulsado para calibrar, tono de tecla

Modo alarma, tono de tecla

Modo de previsión meteorológica, tono de tecla

Calibración de la brújula

Tono de tecla

Ajuste del indicador A5 a "cero grados", tono de tecla

Próximo paso y salir después de terminar, tono de tecla

Tono de tecla

Tono de tecla

Modo alarma

Modo de hora actual, tono de tecla

Modo altímetro, tono de tecla

Modo brújula, tono de tecla

Mantener pulsado para configurar la hora, tono de tecla

Modo de previsión meteorológica, tono de tecla



S3 (brújula)

S4 (alarma)

S5 (tiempo atmosférico)

S1 (hora)



PENTA Modo



40

Funciones de las teclas Tecla



S1 (hora)

S2 (altitud)

S3 (brújula)

S4 (alarma)

S5 (tiempo atmosférico)

Tono de tecla

Próximo paso de configuraci ón y salir después de terminar, tono de tecla

Tono de tecla

Configurar la alarma

Tono de tecla

Ajuste en sentido horario, tono de tecla

Modo previsión meteorológica

Modo de hora actual, tono de tecla

Modo altímetro, tono de tecla

Modo brújula, tono de tecla

Modo alarma, tono de tecla

Mantener pulsado para calibrar, tono de tecla

Calibración del tiempo atmosférico

Tono de tecla

Ajuste en sentido horario, tono de tecla

Tono de tecla

Tono de tecla

Para salir después de terminar

BARIGO – Makes the Difference Estimado cliente, estimada cliente: BARIGO trabaja permanentemente en el desarrollo de todos los tipos y modelos. Por ello, les rogamos su comprensión en caso de que puedan producirse en cualquier momento cambios del volumen de suministro en la forma, el equipamiento y la técnica de nuestros productos. Por esta razón, no tendrá derecho a efectuar ninguna reclamación a partir de los datos, ilustraciones o descripciones de este manual de instrucciones.

Están prohibidas la reimpresión, reproducción o traducción, incluso parcialmente, sin la autorización por escrito de BARIGO. Quedan estrictamente reservados todos los derechos a favor de BARIGO conforme a la ley de derechos de autor. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas.

41

PENTA Datos técnicos Hermético al agua: Temperatura ambiente: Pila:

hasta 5 bar -15 °C a 45 °C CR2032 litio 3V

Altímetro: Termómetro: Brújula:

0 m a +9.000 m -15 °C a 45 °C resolución de 0 ° a 360 °

Dimensiones:

Caja: Ø 45 mm Esfera: Ø 40 mm 16 mm 125 g

Altura de la caja: Peso neto:

Accesorios Pulsera de caucho (nº ref. 11-55), que puede adquirir donde haya comprado su reloj PENTA.

42

BARIGO – Makes the Difference Reciclaje y eliminación de residuos Las pilas no deben arrojarse a la basura doméstica. Como consumidor, está usted obligado a devolver las pilas usadas para que se proceda a su eliminación ecológica. Puede depositar las pilas usadas en los puntos públicos de reciclaje de su comunidad o en todos los lugares en que se vendan las pilas del tipo correspondiente. Este aparato y su embalaje han sido fabricados, en su mayor parte, con materiales que pueden eliminarse de modo ecológico y someterse a un proceso de reciclado adecuado. Después de su uso, el aparato se retira para proporcionarle una nueva aplicación o bien someterlo al reciclaje de sus materiales, siempre que se devuelva en un estado que corresponda a su uso conforme a las prescripciones. Los componentes no reciclables del aparato se eliminan de modo adecuado. Si tiene preguntas acerca de su eliminación, le rogamos se ponga en contacto con su punto de venta o nuestro servicio técnico. 43

PENTA

Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos usados (aplicable en la Unión Europea y otros estados europeos con sistemas de recolección de materiales por separado) El presente símbolo en un producto o en su embalaje indica que dicho producto no puede eliminarse junto con el resto de residuos domésticos habituales. En su lugar, debe depositarse en un punto de recogida previsto para tal fin para proceder al reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Mediante la eliminación adecuada de este aparato, ayudará a evitar las posibles consecuencias negativas sobre el medio ambiente y la salud que podrían derivarse de una eliminación inapropiada del mismo. El reciclaje de los materiales contribuye a conservar los recursos naturales. Puede encontrar más información acerca del reciclado de aparatos usados en su administración municipal, su empresa de eliminación de residuos o en el distribuidor especializado al que haya adquirido el aparato. 44

BARIGO Barometerfabrik GmbH Eichendorffstr. 28 78054 Villingen-Schwenningen Alemania Internet: http://www.barigo.de eMail: [email protected]

© 2011 BARIGO00055HN11V8.4.1 (ES)