AÑO C, N.º 35,264 SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C. A.

LUNES 10 AGOSTO DE 2015 152 PÁGINAS

AÑOS 1915 - 2015

$ 0.50

JUVENTUD CONTRA FAS

13 DRAGÓN CONTRA SANTA TECLA

21

METAPÁN CONTRA ALIANZA

34

MARTE CONTRA CHALATENANGO

20

PAPA HACE LLAMADO A LA UNIDAD

LE PREOCUPA LA VIOLENCIA EN EL SALVADOR : 2

26

Mundo NAGASAKI DESPUÉS DE LA BOMBA Japón reafirmó su compromiso contra armas nucleares : 26

2

ESTRENO. Juan Carlos Portillo debbutó como goleador con la camisa de Alianza.

PRIMERA

FOTO LA PRENSA /VIOLETA MARTÍNEZ

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

@LPGDeportes

DIVI SIÓN

34

1. Henry Hernández 49.Rudy Clavel 2. Milton Molina 21. Jonathan Barrios 16. José Ramos 19. Romeo Parkes 27. Luis López 30.Josué Flores 11. David López 29.Cristian Cisneros 9. David Rugamas DT:Jorge Rodríguez CAMBIOS:

ESTADIO: JORGE SUÁREZ

I. METAPÁN CONTRA ALIANZA

GOLES I. METAPÁN: (1-0) Parkes (22'), (2-3) Rugamas (66'), (3-3) Flores (70') (p) ALIANZA (1-1) Rivera (34'), (1-2) Portillo (40'), (1-3) Zelaya (61') (p), (3-4) Rivera (81')

ÁRBITRO Jaime Herrera amonestó a: 58' Molina; 80’a Barrios de Isidro Metapán; y a 27’a Torres, 53’a Batres y 56’a Reyes de Alianza.

46' Francisco Álvarez por R. Clavel 46' Paolo Suárez por D. López 65' Otoniel Salinas por C. Cisneros

25. Óscar Arroyo 20.Adán Reyes 5. Iván Garrido 36. Mario Jacobo 15. Danny Torres 14. Herbert Sosa 7. Rudy Valencia 8. Rodrigo Rivera 11. Juan C. Portillo 22. Rodolfo Zelaya 3. Jonathan Philippe DT:Rubén Alonso

24' David Díaz por J. Phillippe 62' Olivier Ayala por A. Reyes 70' José Iglesias por R. Zelaya

CAMBIOS:

SAMUEL MARTELL

I

[email protected]

sidro Metapán y Alianza regalaron anoche en el estadio Jorge Suárez Landaverde de Metapán, sin duda alguna, un partido para enmarcar en el Apertura 2015, al firmar un inédito 3-4 jugando en territorio jaguar, que sirvió para un triunfo aliancista de forma épica y justa y teniendo de protagonista al opicano Rodrigo Rivera con un doblete. El partido tuvo un inicio vertiginoso, con un Alianza propositivo que obligó a cobrar su primer tiro de esquina cuando apenas se corríael primer minuto de juego y un planteljaguar que respondió

tres minutos más tarde con tres cobros de tiro de esquina ejecutados por Odir “el Chino” Flores, sin consecuencias para el meta Óscar Arroyo. El portero aliancista fue una de las tres modificaciones que Rubén Alonso hizo al plantel que mandó una semana atrás ante el UES en el Cuscatlán, además de la presencia de Adán Reyes en la defensay deFito Zelayacomo parejadel argentino Jonathan Philippe. Mientras,elcriollo Jorge“Zarco”Rodríguez se guardó al uruguayo Paolo CONTINÚA PÁGINA 4

4

PRIMERA

FOTO LA PRENSA /VIOLETA MARTÍNEZ

DIVI SIÓN

MAL. Isidro Metapán perdió su segundo juego en una semana, tras caer en Concachampions el pasado jueves.

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

@LPGDeportes

victorias consecutivas lleva Alianza en el estadio Jorge “Calero” Suárez, ya que también sumó de a tres en el Clausura 2015. Suárez en su banquillo y probó con Flores comosu conductor de balón en su medio campo, ubicó al reservista Rudy Clavel en la zaga derecha en lugar de Francisco Álvarez y ocupó al exreservista Luis López en la contención ante la ausencia del veterano Héctor Mejía, que calentó banca. Poco a poco la marca comenzó a tomar protagonismo y las llegadas de los primeros 10 minutos escasearon a tal punto que solo la extraordinaria jugada de Zelaya, que se quitó con facilidad al cipote Clavel, asustó a Henry Hernández al mandar un centro globeado que Sosa no alcanzó. Isidro Metapán aprovechó el único claro que la zaga blanca ofreció en los primeros 22 minutos de juego para que el jamaicano Parkes moviera el marcador. Una pelota recuperada por Tony Rugamas a la orilla del área sirvió para ceder la pelota al extremo caribeño, quien sacó un zapatazo de derecha que reventó el poste izquierdo de la meta sur aliancista para colarse y decretar el 1-0 a favor occidental. Para colmo de males, Philippe abandonó dos minutos más tarde el campo de juego adoloridopor ungolperecibido conMilton Molina y cedió su puesto al nacional David Díaz. Alianza se sintió aturdido y comenzó a meter más la pierna y encontró el empate al minuto 34, cuando un cobro de falta cerca del banderín de córner hecho por Rodrigo Rivera, al primer pa-

“No creo que haya afectado (derrota ante Herediano). Eso es quitarle mérito a Alianza, que ganó bien”. JORGE RODRÍGUEZ,

entrenador de Isidro Metapán

FOTO LA PRENSA /VIOLETA MARTÍNEZ

2

LA VOZ...

PAREJO. Alianza desperdició ayer una ventaja de dos goles: tras el 1-3 se dejó empatar a tres y acabó ganando 3-4 en un partidazo en Metapán.

SEGUNDA VEZ f Alianza anotó cuatro goles al Metapán de visita por segunda vez. La primera vez fue para la temporada 1988-1989, cuando el inmueble deportivo de la ciudad calera se llamaba Los Sauces.

lo, se coló limpio sin que jugadores locales y capitalinos lo tocaran para el 1-1. Los albos tomaron el control del juegotras el empatey comenzó a presionar por la ventaja ya

que los locales se desconcertaron por el empate blanco. Esa proposición recompensó a los capitalinos al 40', cuando una pelota tomada por Sosa encontró el asocio con David Díaz, quien de manera inteligente hizo un trazo al claro, para la aparición de Juan Carlos Portillo para que este definiera con grandeza al colarel balónal rincónbajo derecho de Hernández, que no logró achicar su ángulo de tiro. CONTINÚA PÁGINA 6

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

5

BIENELATAQUE, MALDEFENSA

6

EL TÉCNICO ALBO SALIÓ CONTENTO POR EL GANE, PERO DISGUSTADO POR PERMITIR TRES GOLES.

PRIMERA

DIVI SIÓN

SAMUEL MARTELL

FOTO LA PRENSA /VIOLETA MARTÍNEZ

[email protected]

En desventaja en el marcador, “el Zarco”no seguardónadapara lasegunda mitad y los ingresos de Álvarez por el novato Clavel y del uruguayo Paolo Suárezporel mexicanoLópezhablaronclaro de su intención de rescatar el juego. Alianza comenzó a defender su ventajaenelmarcador atodacosta,incluso con pierna fuerte, que derivó en dos amonestaciones en menos de tres minutos para el contención Batres Valencia y para el extremo Adán Reyes, quien se encargó de “ablandar”a Suárez. Alianza fabricó su mejor jugada ofensiva del segundo tiempo al 60', cuando Fito Zelaya dejó a Molina y cedió el balón a DavidDíaz, que soportó la falta de Álvarez para obligar al penalti. En este, Zelaya le quitó el balón a Sosa y venció a Hernández con facilidad para el 1-3 que sonaba a sentencia. Pero elgol blanco fue unacicate para los locales, que descontaron de buena forma en piernas de David Rugamas dos minutos más tarde al recibir la pelota desde la banda derecha y cruzar el achique de Arroyo para el 2-3. La tromba calera fue tal que al 69' una pelota filtrada para el pecho de Paolo Suárez terminó con el charrúa en el césped anteel empujónde OlivierAyala para que Herrera indicara también un penalti a favor occidental. El Calero Suárez explotó un minuto más tarde cuando Josué Odir Flores cobraba de zurda para un 3-3 en el marcador de manera increíble. Pero la historia no estaba aún escrita porque la figura de Rodrigo Rivera resaltó en el “Calero” Suárez al anotar un golazo de cabeza al 81' que enmudeció el estadio jaguar. Alianza cobraba apenas su segundo tiro de esquina del juego en piernas de Herbert Sosa, quien centró hacia el primer palo, donde apareció el remate perfecto de Rivera hacia atrás, con la portería de espalda, para clavar literalmente el balónen el ángulosuperior izquierdo de la portería de Henry Hernández y firmar su gran noche con la camiseta merengue. Triunfo y partidazo.

JORNADA

2

APERTURA 2015 SÁBADO

UES 1–2 Pasaquina Sonsonate 0–3 Águila

AYER

Dragón Atlético Marte Juventud Indep. Isidro Metapán

2–1 2–0 1–4 3–4

Santa Tecla Chalatenango FAS Alianza

POSICIONES EQUIPOS Águila Atlético Marte Alianza Pasaquina FAS Santa Tecla Dragón Isidro Metapán UES Chalatenango Sonsonate Juventud Indep.

J 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

G 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

E 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0

P 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2

GF 4 5 5 3 5 3 2 4 2 1 1 1

GC 0 2 4 2 4 2 2 5 3 3 4 5

P 6 6 4 4 3 3 3 1 1 1 1 0

LOS GOLEADORES 1 2 3 4 5

NOMBRE Williams Reyes Neymer Miranda Léster Blanco Josimar Moreira Rodrigo Rivera

EQUIPO Águila Pasaquina Atl. Marte FAS Alianza

9

GOLES 2 2 2 2 2

PRÓXIMA JORNADA MIÉRCOLES Atlético Marte FAS Santa Tecla Águila Pasaquina Chalatenango

– – – – – –

Juventud Indep. Dragón Sonsonate UES Isidro Metapán Alianza

FOTO LA PRENSA /VIOLETA MARTÍNEZ

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

@LPGDeportes

APOYO. La afición aliancista estuvo presente en buen número en “el Calero” Suárez.

E

Este triunfo que logra palear un poco la frustración que todos sentimos el domingo pasado ante el UES”.

l uruguayo Rubén Alonso vivió con intensidad desde el banquillo el triunfo de sus dirigidos en el difícil campo del Jorge Suárez ante un RUBÉN ALONSO, técnico de Alianza equipo al que nunca le había marcado cuatro goles, pero no dejó a un lado su dores empiezan a darle al plantel albo, preocupación por haber permitido enAlonso se deshizo en elogios ante la lacajar tres tantos en un juego vibrante. bor deRodrigo Riveray JuanCarlos Por“(Estoy) feliz por el resultado, entillo, ambos procedentes del Juventud tiendo que es algo inédito en esta canIndependiente y que ayer se cha, pero más allá de la satisestrenaron con goles con la facción de haber ganado y hacamiseta blanca. ber recuperado losdos puntos “Gran noche para Rodrique dejamos en casa ante el go, igual que para Portillo, paUES lo que me preocupa es ra Zelaya; en fin, para el planque permitimos que nos anotaran tres goles y eso no cabe”, juegos suma Alian- tel que se entregó de lleno por za sin perder. La úl- este triunfo que logra palear afirmó el técnico albo. Alonso destacó la entrega tima derrota se re- un poco la frustración que tode suspupilos, especialmente monta a la jornada dos sentimos el domingo pa12 del Clausura sado ante el UES y que ante en su ofensiva, que ayer explo2015. Desde enMetapán demostramos que tó con cuatro dianas de buena tonces cuatro vic- este grupo tiene hambre de factura, perodejó aun ladolos torias y cinco em- hacer más cosas buenas. Esto elogios para centrarse en su pates. apenas comienza ysiento que mayor falencia mostrada ante poco a poco estamos tomanlos jaguares. do el rumbo que la dirigencia “No podemos recibir goles y este cuerpo técnico busca en este torcomo esta noche (ayer), especialmente neo”, analizó Alonso. el último donde dimos un penalti que, a Luego, sobre el duelo del miércoles mi juicio, fue rigorista. Pero no podepor la noche contra los norteños, Alonmos marcar así, cuando el jugador está so afirmó: “Iremos a buscar nuestro rea espalda de la portería y con la presión sultado en una cancha difícil para todel público por el empate”, aseveró el dos, estegrupo irá cansado,pero atento técnico charrúa. a que debemos de seguir sumando, este “Vamos a trabajar los dos días que grupo es grande y capaz de resolver nos quedarán antes del partido del cualquier ausencia”. miércoles y nos centraremos a buscar “Gracias a Dios lo de Zelaya fue solo que los yerros cometidos no se hagan calambre ylo dePhillippe sientoque no nuevamente”, agregó el técnico suraes de gravedad y que lo podremos recumericano, que visitará Chalatenango perar a fin de incluirlo en la nómina en este próximo miércoles, por la jornada Chalatenango”, explicó el técnico los 3 del Apertura 2015. golpes de sus delanteros titulares. Sobre el aporte que los nuevos juga-

ANÁLISIS. El entrenador de Alianza sacó sus conclusiones de la victoria contra Metapán.

8

1 3 puntos cosechó FAS en condición de visita en el torneo pasado, producto de tres ganes, cuatro empates y dos derrotas.

PRIMERA

DIVI SIÓN

Satisfecho por el resultado y por el esfuerzo de media hacia atrás. Los fustigué en el partido pasado”. ALBERTO CASTILLO,

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

@LPGDeportes

FOTO LA PRENSA /ROBERTO FLORES

entrenador de FAS

EL PRIMERO. Raúl Renderos marcó el primer gol en la victoria de ayer de FAS sobre Juventud Independiente.

SIN MAYOR RESISTENCIA FAS DERROTÓ 1-3 A DOMICILIO A UN JUVENTUD INDEPENDIENTE QUE SIGUE DANDO TUMBOS.

JORGE ARTEAGA

[email protected]

E

l FAS dio un respiro de alivio luego de conseguir su primer victoria en el Apertura 2013. En las instalaciones del estadio San Juan Opico, ante un marco destacable de su afición, venció de manera contundentey con cifras de 1-3 a un Juventud Independiente que sigue perdiendo y que sufrió las consecuencias de sus errores . El encuentro arrancó con la intensidad que ha caracterizando a los dos bandos durante los últimos torneos. Luego del saque inicial, el cuadro opicano se volcó completamente al frente e intentó hacer daño desde la izquierda, quefue transitadaporlos jugadoresRe-

TARDE DE ESTRENO f El cuerpo técnico de FAS hizo debutar al portero Nicolás Pacheco y al defensor Josué Santos, provenientes de la reserva y categoría sub-17, respectivamente. También debutó Jefferson Viveros como jugador de Juventud Independiente.

né Alvarado y Mauricio Perla. Al minuto cuatro, el último mencionado mandó un centro a media altura, el cual atravesó toda el área ante la mirada del meta Nicolás Pacheco. Los defensores tigrillos llegaron tarde a la marca de un Jefferson Viveros que estuvo a escasos centímetros de interceptar el balón y poner el 1-0. Las acciones continuaron a tope en

la medida que avanzó el cronómetro, y el partido se animó con un cabezazo de Josimar Moreira, quien se elevó dentro del área y se encontró con la atajada de Julio Martínez. Al 17', el FAS intentó hacer daño por la misma vía, pero en esa ocasión el encargado de dar el testarazo fue el mediocampista Raúl Renderos tras la ejecución de una jugada estacionaria. Durante la primera parte, más allá del entusiasmo mostrado, las dos grandes virtudes en las dos escuadras fueron el orden y la concentración defensiva. ROMPIÓ EL CERO Los asociados lograron tomar ventaja en el marcador a falta de cuatro minutos para la finalización de la primera parte, y lo hicieron mediante la táctica fija. Desde el sector derecho, el encargado de ejecutar el cobro fue Jonathan Jiménez, quien optó por mandar un cenCONTINÚA PÁGINA 10

13

ESTADIO: COMP. DE OPICO

JUVENTUD I. CONTRA FAS 23.Julio Martínez 22.Aníbal Parada 5. Nixon Restrepo 27. Alexis Urbina 24. Mauricio Perla 6. Óscar Jiménez 42.José Barahona 9. René Alvarado 4. Israel Landaverde 19. Jefferson Viveros 17. César Larios DT:Jorge Ábrego

30.Nicolás Pacheco 3. Xavi García 22. Carlos Carillo 12. Álex Mendoza 42. Josué Santos 5. Raúl Renderos 8. Cristiam Álvarez Jonathan Jiménez 15. Wálter Martínez 11. Rafael Burgos 20.Josimar Moreira DT:Alberto Castillo

CAMBIOS:

CAMBIOS:

56' Erick Rivera por R. Alvarado 63' David Alemán por J. Barahona 72' J. Umanzor por M. Perla

62' Jorge Morán por R. Burgos 68' Rubén Marroquín por J. Santos

GOLES JUVENTUD I.: (1-3) Viveros (83’). FAS (1-0) Raúl Renderos (41'); (0-2) Wálter Martínez (78'); (0-3) Josimar Moreira (80')

ÁRBITRO

Élmer Martínez. Amonestó a:  50' Parada; ;  55’ a Urbina ,  59’ a Jiménez de Juventud y a  33’ a Jiménez,  51’ a Santos, de FAS

FOTO LA PRENSA /ROBERTO FLORES

10

PRIMERA

DIVI SIÓN

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

@LPGDeportes

tro al segundo poste que fue cambiado de dirección por Raúl Renderos, volante que remató hacia abajo y mandó el esférico hasta el fondo de la red. Pese a que Rafael Burgos estuvo a punto de anotar el 2-0 sobre lo último, los dirigidospor Agustín Castillose fueron aldescanso conla ventajapor lamínima. Para la parte complementaria, los dos entrenadores optaron por mantener las mismas piezas. Las llegadas de peligro continuaron siendo repartidas, ante un ligero dominio de pelota de FAS. Con el objetivo de revertir las cosas y poner el empate, “el Zapatero”Ábrego mandó al campo a David Alemán, Érick Rivera y Jorge Umanzor, quienes inyectaron profundidad a los ecológicos. El cotejo aumentó en fricciones en la recta finaldel partido. En elapartado de la tarjetas amarillas, el Juventud Independiente se vio afectado con las amo-

SIN TRANSFERENCIA f El colombiano Mauricio “Café” Mendoza se perdió el partido a falta de su transferencia internacional. El jugador cafetero viajó con el equipo santaneco hasta San Juan Opico, pero debió quedarse en los graderíos.

FOTO LA PRENSA /ROBERTO FLORES

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

DEBUT. El hondureño Wálter Martínez se estrenó ayer como jugador de FAS y como goleador en la Primera División nacional.

nestaciones de Aníbal Parada, Alexis Urbina y Óscar Jiménez, jugadores que lucieron mermados y limitados en las marcas. El 0-2 llegó al minuto 78, en la ejecución de un tiro de esquina que fue cobradopor elreciéningresado JorgeMorán. El autor del tanto fue el hondureño Wálter Martínez, quien, pese a disputar

su primer juego en la liga nacional, se visualizó seguro y participativo en el frente de FAS. El gol llegó de cabeza, luego de que “el Pery” se anticipó a los defensores opicanos. El partido concluyó con dos anotacionesmás, lasdeJosimar Moreira,que significó el 3-0, y la de Jefferson Viveros para poner el descuento.

DE VUELTA. Rafael Burgos volvió a jugar en la Primera División después de su paso por el extranjero.

12

20 ESTADIO: CUSCATLÁN

MARTE CONTRA CHALATENANGO 1 Denis Salinas 4 R. Monteagudo 6 Mario Martínez 2 Keny Lemus 23 Ricardo Alvarado 12 Mauricio Chavarria 8 Érick Molina 56 Jefrey López 10 Edwin Sánchez 7 José Amaya 17 Léster Blanco DT:Carlos Meléndez

PRIMERA

DIVI SIÓN

21 Ismael Valladares 2 Miguel Solís 6 Marcelo Messias 5 José Figueroa 20 Luis Ascencio 8 Ronald Pimentel 6 Élder Figueroa 35 Óscar Rodriguez 10 Javier Hernández 17 Manuel Otero 11 Samuel Kordell DT:Juan Sarulyte

CAMBIOS:

CAMBIOS:

68' Melvin Alfaro por J. López 77' Néstor Asprilla por K. Lemus 82' Iván Amaya por E. Sánchez

62' Bladimir Díaz por M. Otero 64' Henry Reyes por J. Figueroa 72' Víctor Rodríguez por J. Hernández

GOLES Marte: (1-0) Lemus (9’), (2-0) Sánchez (81’). Chalatenango

ÁRBITRO

Jugamos bien. Supimos aguantar los buenos momentos que Chalatenango tuvo en el partido”. CARLOS MELÉNDEZ,

entrenador de Atlético Marte

SEGUNDO. Atlético Marte sumó su segundo triunfo del torneo y llegó a seis puntos, para compartir el liderato con Águila.

HOY NO PERDONA MARTE VENCIÓ A CHALATENANGO 2-0 Y SE PUSO A LA PAR DEL ÁGUILA, COMO LÍDERES DEL APERTURA 2015.

CHRISTIAN PEÑATE

[email protected]

C

on solo un extranjero en sus filas, Atlético Marte se ha conjuntado bien de la mano del entrenador Carlos “Cacho” Meléndez. Con dos victorias consecutivas, el equipo carabinero es líder, junto con Águila, ambos con seis puntos, pero con los emplumados con mejor diferencia de gol. Ayer, Marte dio cuenta de Chalatenango con pizarra de 2-0. El plantel bandera dejó atrás todos los fantasmas por haber adquirido una de las dos plazas en venta en la primera división. Se fue a segunda en el torneo anterior, pero ahora no quiere poner en peligro el puesto adquirido a golpe de billete. Por su parte, Chalatenango, el otro equipo que adquirió plaza en primera,

Para mí no es lo importante estar en primer lugar. Tenemos algunos problemas todavía”.

5

FOTO DE LA PRENSA /RICARDO BENÍTEZ

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

@LPGDeportes

FOTO DE LA PRENSA /RICARDO BENÍTEZ

Germán Martínez. Amonestó a:  56' Monteagudo,  59’ a Lemus,  90’ a Blanco, de Marte; y a  50’ E. Figueroa, de Chalate. Expulsó a  67’ Henry Reyes

goles a favor y dos en contra tiene Atlético Marte, para diferencia de +3 en la tabla. Águila tiene +4, por lo que los emplumados son primeros en el campeonato. se complicó y cayó por primera vez en el Apertura 2015. Marte fue mejor en el inicio del juego. Tuvo más el balón con el aporte de Edwin Sánchez y Romeo Monteagudo. Eso generó que los carabineros se fueran arriba en el marcador por medio de Keny Lemus al minuto 9. Le ganó en el salto a todos los zagueros del equipo norteño para dejar sin opción al portero Ismael Valladares. Despuésdel gol,Chalatenango lointentó en ataque con Manuel Otero y el

DERROTA. Chalatenango tropezó en su segundo juego del torneo, tras empatar en la primera fecha ante Isidro Metapán.

trinitense Samuel Kordell, pero no hallaban la dirección para llegar con claridad sobre el arco de Denis Salinas. Así, Marte seguía siendo mejor. Era

CARLOS MELÉNDEZ,

entrenador de Atlético Marte

preciso para recuperar el balón en le medio campo ante un Chalatenango que tenía poca idea de juego. Moisés Hernández y el juvenil Óscar Rodríguez no aparecían para dar fútbol a la visita. Para la segunda parte, Marte, por su lado, retomó el control del juego. De nuevo aparecían jugadores como Chavarría y Sánchez para apurar la salida. Fue así como Marte selló la cuenta al 81', por intermedio de Edwin Sánchez. Aprovechó un balón suelto en el área para empujar el balón a las redes de la portería de los chalatecos. A partir de ahí, el juego quedó sentenciado. Blanco tuvo una nueva oportunidad en el tiempo agregado, pero su toque se fue desviado.

14

CAÍDA. Dragón le infligió la primera derrota del torneo al campeón defensor, Santa Tecla, al que venció 2-1 en el estadio Barraza ayer.

21

ESTADIO: JUAN BARRAZA

DRAGÓN CONTRA SANTA TECLA PRIMERA

22 Manuel Gonzalez 20 Cristián Portillo 19 Bladimir Osorio 2 Luis Hernandez 26 Jaime Torres 5 Gerson Serpas 15 Aurelio Vasquez 12 Hector Lemus 16 Óscar Portillo 17 Wilman Torres 10 Josue Hernandez DT:Omar Sevilla

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

@LPGDeportes

CAMBIOS:

CAMBIOS:

46' Ricardo Orellana por J. Hernández 75' Josué López por G. Serpas 81' F. Valladares por R. Orellana

83' Kevin Ayala por A. Rivera 89' B. Guardado por D. Acevedo

GOLES FOTO LA PRENSA /FRANKLIN ZELAYA

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

@LPGDeportes

DIVI SIÓN

24 Juan J. Trinidad 4 Juan Barahona 7 Iván Mancía 37 Diego Acevedo 14 Henry Escobar 8 Gerson Mayén 22 Ricardo Orellana 25 Aldair Rivera 12 Luis Hinestroza 22 Ricardo Ferreira 9 Irvin Herrera DT:O. Escudero

QUEMÓ AL REY

DRAGÓN PUSO LA SORPRESA DE LA JORNADA Y VENCIÓ AL CAMPEÓN SANTA TECLA POR 2-1.

RAÚL SERRANO

[email protected]

D

ragón consiguió una sorpresivavictoria ayer2-1sobre el Santa Tecla, que llegó a San Miguel con el mote de campeón, pero salió quemado por el equipo escupefuego.

Desde un principio el Dragón fue mejor, y producto de ello se fue rápido en ventaja. Gerson Serpas se perfilaba a escaparse solo ante el marco, ante la salida de Juan José Trinidad y el intento de Iván Mancía de detenerlo; empero, su

intento dedespeje se estrelló enel cuerpo de Serpas. Así, con el arco vacío, Héctor Lemus le pegó de primera intención, la ejecución fue mala, pero suficiente para que el balón entrara en la portería.

Dragón: (1-0) Lemus (3’), (2-1) González (p) (66’). Santa Tecla: (1-1) Ferreira (p) (58’).

ÁRBITRO Iván Barton. Tarjetas a:  51' Orellana,  77’ a Portillo,  80’ a López, y  83’ 90’ a Osorio, de Dragón; y a  43’ Barahona,  50’ a Mayén,  65’ a Trinidad, y a  58’ a Ferreira

5 visitas le ha hecho Santa Tecla al Dragón en Primera División y continúa sin poder vencer a los mitológicos. Ha sacado tres empates y ha perdido en dos ocasiones. El tanto desubicó al Tecla, que encontró rumbo hasta la segunda mitad, cuandollegóun penalti,convertidopor Ricardo Ferreira, pero con todo y expulsión ya que el central consideró que había violado el reglamento en el festejo. Conuno menos,elcampeón volvióa caer en problemas. Dragón lo sofocó y encontró el 2-1, en un nuevo penalti, convertidoporel porteroverdolagaManuel González, para festejo y triunfo de los orientales.

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

15

LA VACACIÓN TERMINÓ EN LA PLAYA CIENTOS DE SALVADOREÑOS VISITARON LA LIBERTAD : 16

$0.50 152 páginas

Lunes 10 DE AGOSTO DE 2015

N O T I C I A S

Año C No. 35,264 San Salvador, El Salvador, C. A. facebook.com/ laprensagrafica

twitter.com @uhprensagrafica

youtube.com laprensagraficavideo

D E

V E R D A D

ZZZODSUHQVDJUDÝFDFRP

FAMA+PLUS : 68 PLAN*BELLA : 80

SALMÓN, VALE SU PRECIO

CRECE LA MÁS PEQUEÑA

QUE BUSSA DE BOL BAJO TRA

KRAFT HEINZ Y MONDELEZ, OTRA VEZ EN LA DANZA DE UNA CONSOLIDACIÓN : 40

PAPA HACE LLAMADO A UNIDAD EN EL PAÍS Al pontífice le preocupa la violencia en El Salvador : 2 Nación

Redadas por paro

FOTO DE LA PRENSA/FRANCISCO CAMPOS

La Policía Nacional Civil presentó a un centenar de pandilleros acusados de estar involucrados en las amenazas a empresarios del transporte público para impulsar un nuevo paro en el servicio. Las autoridades aún no confirman si este se dará. El presidente Sánchez Cerén aseguró que darán seguridad a los transportistas : 9

VIVIENDAS DAÑADAS POR ENJAMBRE SÍSMICO : 12

Mundo

NAGASAKI, 70 AÑOS DESPUÉS DE LA BOMBA ATÓMICA : 26

2 TEMA DELDÍA @prensagrafica

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

>

PIDE QUE RENAZCA LA JUSTICIA Y PAZ

LE PREOCUPA AL PAPA VIOLENCIA EN EL SALVADOR

HECHOS LAMENTABLES EN EL PAÍS ALGUNOS DATOS QUE REFLEJAN LA SITUACIÓN QUE SE VIVE.

CIFRAS ALARMANTES f Hasta el 1.º de agosto, a la espera de la confirmación de la estadística oficial tras el cotejo con Fiscalía e Instituto de Medicina Legal (IML), julio cerró con al menos 450 homicidios, una reducción del 33 % si se compara con junio, cuando hubo 671.

Llamó al pueblo a rezar y perseverar unidos en la esperanza luego de que se han agravado los conflictos entre la población tras carestía, crisis, diferencias y violencia.

LA PÉRDIDA DE HÉROES f Las cifras de agentes asesinados en lo que va de 2015 se elevaron a 42 (hasta el viernes pasado). Esa cantidad superó los 38 agentes que murieron en servicio durante todo 2014.

SIN RESPETO A TRABAJADORES f Este año, 54 transportistas han sido asesinados: ocho en la semana de paro al transporte decretado por grupos de pandillas para presionar al gobierno.

Byron Sosa/Agencias

L

[email protected]

156 RUTAS DE BUSES Y MICROBUSES DEJARON DE CIRCULAR DURANTE CUATRO DÍAS DEL PARO AL TRANSPORTE.

$3.2 MILLONES, SOLO EN FACTURACIÓN, SIGNIFICARON LAS PÉRDIDAS PARA LAS GREMIALES DE TRANSPORTE DEL PAÍS.

PETICIÓN. EL PAPA FRANCISCO LLAMÓ A LOS SALVADOREÑOS DE TODOS LOS SECTORES A REZAR PARA QUE RENAZCA LA JUSTICIA Y LA PAZ. ESTÁ PREOCUPADO.

AP/LA PRENSA

a violencia en El Salvador ha tenido eco en el Vaticano. El papa Francisco mostró, tras el rezo del ángelus dominical, supreocupación porlasituación quese vive en el país e hizo a su vez un llamado para querenazca enel pueblola justicia y la paz. “Sigo con viva preocupación las noticias que llegan desde El Salvador, donde en los últimos tiempos se han agravado los conflictos entre la población a causa dela carestía,de lacrisis económica,de agudas diferencias sociales y de la creciente violencia”, dijo el sumo pontífice. Las palabras del Vicario de Cristo se produjeron ante miles de fieles que se congregaron nuevamente en la Plaza de San Pedro para atender a su tradicional mensaje. Francisco exhortó a la población salvadoreña a buscar a través de la oración a Dios una salida a la problemática que se enfrentan miles de personas: “Animo al querido pueblo salvadoreño a perseverar unido en la esperanza y pido a todos que recen para que en la tierra del beato Óscar Romero renazca la justicia y la paz”. La exhortación del papa a buscar una salida a la problemática que vive el país es porque tiene claro quelaescalada deviolenciahallegado asercalificada como la más significativa desde la firma de los Acuerdos de Paz en 1992, que pusieron fin a la guerra civil

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

@prensagrafica

TEMA DELDÍA

3

> “Sigo con viva preocupación las noticias que llegan desde El Salvador, donde en los últimos tiempos se han agravado los conflictos entre la población a causa de la carestía, de la crisis económica, de agudas diferencia sociales y de la creciente violencia”. “Animo al querido pueblo salvadoreño a perseverar unido en la esperanza y pido a todos que recen para que en la tierra del beato Óscar Romero renazcan la justicia y la paz”. PAPA FRANCISCO,

FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO

DURANTE EL REZO DEL ÁNGELUS EN LA PLAZA DE SAN PEDRO EN EL MENSAJE DOMINICAL

Ven oportuno el llamado del papa Francisco para unir fuerzas en el país Pese a estar conscientes de lo que es necesario, no faltaron las críticas entre ellos.

La clase política reaccionó ante el mensaje del papa Francisco, de que en El Salvador es necesario que renazca la justicia y la paz, perseverando unidos en la esperanza, ya que los niveles de violencia son Byron Sosa/Susana Peñate preocupantes. [email protected] Ernesto Muyshondt, diputado de ARENA, consideró “oportuno el llamado que ha hecho el papa y esperemos que este Gobierno rectifique y se dejen ayudar”. El legislador secundó el mensaje del sumo pontífice al considerar que el país necesita de diálogo y de unidad. Sin embargo, Muyshondt criticó en ese sentido las acciones del gobierno que lidera el presidente Salvador Sánchez Cerén. “Esperemos que el Gobierno rectifique y que genere condiciones verdaderas de diálogo. Nosotros lamentamos mucho, por ejemplo, que Óscar Ortiz haya rechazado el ofrecimiento de diálogo que se le hizo; que Sánchez Cerén en medio de esta crisis haya abandonado el país”, enfatizó. Por su parte, la diputada del FMLN Jackeline Rivera dijo: “Las expresiones del santo padre no están desconectadas de la realidad de nuestro país en cuanto a la actitud y la conducta del Gobierno”. Sin embargo, Rivera cuestionó las palabras de Muyshondt: “Yo quisiera preguntar a qué se refiere con ‘rectificar’, si las condiciones de diálogo en este país han estado planteadas para todo el mundo. Lo que no ha sido posible en El Salvador, y en eso ARENA y sus dirigentes deberán responder al pueblo, es que aquí solo se llama que hay diálogo si se hace caso a lo que ARENA quiere... Diálogo primero es identificar nuestras diferencias, identificar nuestras coincidencias y a partir de ello encontrar acuerdos que permitan definir una ruta común. Nosotros nos unimos al llamado del santo padre a reafirmar el trabajo de manera unificada en El Salvador”. R E FL EX I Ó N Por su parte, Guillermo Gallegos, diputado de GANA, dijo: “Si el papa Francisco se ha expresado así por lo que está ocurriendo en nuestro país, es porque realmente tenemos un problema grave que no se puede ocultar esta situación que vive El Salvador. Es preocupante y alarmante, pero solo

juntos podemos salir”. El jefe del grupo parlamentario de GANA destacó que el problema no es solo del Gobierno o un partido político, sino de todos y hasta que se dejen de lado todas las diferencias políticas y partidarias se podrá enfrentar esta situación. “Estas palabras (del papa) deben servirnos a todos para reflexionar y darnos cuenta de que el problema es de todos y no de un solo sector... El Salvador no se puede seguir enlutando y desangrando por tanto salvadoreño que está muriendo inocentemente. Ojalá en los próximos días se pueda promover una reunión para que podamos enfrentar esto juntos”, dijo Gallegos. El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, reiteró: “El papa Francisco es un pastor universal que ya ha demostrado antes su cercanía con El Salvador, con su pueblo y con su historia; es una persona que respeta y admira a Monseñor Romero y creo que ha sido un papa cercano con nuestro pueblo”. Y agregó: “Yo creo que nos debe dar aliento. El papa nos está llamando a la unidad y esa debe ser nuestra principal aspiración, unirnos, superar las polarizaciones políticas, unirnos frente al fenómeno de la delincuencia, unirnos frente al fenómeno de las injusticias sociales para ir cambiando e ir construyendo un El Salvador más justo y más digno para la mayoría de su pueblo”.

SIN TEMOR.

en El Salvador. El párroco de la Catedral Metropolitana, padre Héctor Figueroa, dijo a su feligresía durante la misa dominical en el cierre de las fiestas patronales dedicadas al Divino Salvador del Mundo: “La vacación que dio el gobierno y dan las empresas no garantizó que hubo vacaciones para tanto muerto que hemos tenido, muchos por asesinatos. Lamentablemente nuestro país se ha vuelto tan difícil... Tenemos una sociedad tan corrupta que está costando mucho salir para poder comenzar esta nueva vida”. En referencia a actos de la Iglesia católica que se celebraron días atrás, en los que se encuentra la Transfiguración del Divino Salvador del Mundo, el párroco de la Catedral Metropolitana hizo un llamado específico durante la misa: “Transfigurémonos y así podremos transfigurar este país, que todo lo que es violencia, muerte y todolo que significa sufrimiento y dolor desaparezca poco a poco y así tengamos un país más tranquilo. Eso será posible si cada uno de nosotros aporta lo mejor de sí mismo a la tarea de la paz y a vivir en el amor cristiano”.

LOS ASESINATOS NO SE DETIENEN Y MUESTRAN INCREMENTO. EL PARO AL TRANSPORTE FUE OTRA FORMA DE AFECTACIÓN.

SAN SALVADOR

El Salvador atraviesa el año más violento del periodo posterior a los Acuerdos de Paz Cada día las cifras de homicidios incrementan en El Salvador, por lo cual este año apunta a ser el más violento de la historia en el país, ya que hasta el 29 de julio habían sido cometidos 2,859 homicidios; es decir, 698 más que el mismo periodo de 2014. Cabe recordar que, según las cifras de las instituciones de seguridad, en 2009 se contabilizaron un total de 4,382 homicidios. En julio –a la espera de que se confirmen las estadísticas oficiales entre la Fiscalía y del Instituto de Medicina Legal (IML)– se registraron al menos 450 homicidios, una reducción del 33 % si se compara con junio, cuando hubo 671 homicidios. Según

datos de LA PRENSA GRÁFICA, con base en información del IML, la lista de municipios sin homicidios se redujo a la mitad en los primeros seis meses de 2015, pues de los 32 municipios (donde no se reportaron homicidios en 2014) solamente han quedado 16 sin reportar alguno durante 2015. Los municipios que todavía viven en tranquilidad son pequeños, con poblaciones que, en muchos casos, no superan los 3,000 habitantes, como Cancasque (1,726) o San Fernando (1,956), según las proyecciones del censo. Byron Sosa [email protected]

6

LA PRENSA GRÁFICA Lunes 10 de agosto de 2015

Facebook

/lpg.laprensagrafica /lpg.departamento15 /lpg.lpgdeportes /larecetadelchef

mediacenter.laprensagrafica.com/galerias

Twitter

/uhprensagrafica /prensagrafica /LPGdeportes

LO MÁS RETUITEADO @Pontifex_es preocupado por el nivel de violencia en El Salvador. 33 RT Portada LPG del accidente de #Aviateca en 1995. Hoy se cumplen 20 años de la tragedia. 31 RT

Día de los Pueblos indígenas se conmemora en la plaza Salvador del Mundo. 15 RT

Singapur conmemora Independencia

ESPECIALES LPG

SUS CRÍBETE Envía un mensaje de texto al

5756

Los fuegos artificiales estallaron en el cielo de Singapur durante el Jubileo Dorado del Desfile del Día Nacional. El país, ubicado en el sudeste asiático, celebró el 50.º aniversario de su Independencia.

4,805

mediacenter.laprensagrafica.com/videos

Noticiero LPG

para recibir las noticias más importantes.

GD Radio Entérese de las noticias más recientes del día en GD Radio.

likes en la nota: “Cuatro golpeados y viviendas dañadas deja enjambre sísmico en Alegría, Usulután”.

Manténgase informado sobre los hechos más relevantes del acontecer nacional e internacional a través del micronoticiero de LA PRENSA GRÁFICA.

Cada mensaje recibido en las categorías tiene un costo de $0.12 para usuarios TIGO y MOVISTAR (se reciben dos mensajes diarios) .

radio.grupodutriz.com

Bolsa de trabajo Conozca las principales ofertas laborales que existen en el país. laprensagrafica.com/Bolsa-de-trabajo-2

VIDEOS EN EL MEDIA CENTER

TRADICIONALES MOLIENDAS EN OSICALA BALI CELEBRA FESTIVAL ANUAL DE COMETAS MINUTAS SALVADOREÑAS

mediacenter.laprensagrafica.com/vídeos

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

8

@uhprensagrafica

> MÁS MUNICIPIOS VIOLENTOS

TEXISTEPEQUE ERA EL ÚNICO MUNICIPIO DE SANTA ANA QUE NO REPORTABA HOMICIDIOS DESDE 2014, PERO CON EL ASESINATO DEL SÁBADO, SALIÓ DE LA LISTA DE LOS MUNICIPIOS EN PAZ, REDUCIÉNDOLA A 15.

ASESINATO MEJICANOS, SAN SALVADOR DOS HOMBRES DEPARTÍAN DENTRO DE UN NEGOCIO EN EL CENTRO DE MEJICANOS CUANDO FUERON SORPRENDIDOS POR SUJETOS QUE LES DISPARARON HASTA MATARLOS. SE PRESUME QUE UNA DE LAS VÍCTIMAS ERA PANDILLERO.

Hubo al menos 31 homicidios durante el fin de semana

Con el homicidio cometido en Texistepeque, en Santa Ana, durante el sábado, la lista de municipios sin homicidios durante este año se redujo a 15.

L

Ezequiel Barrera/Miguel Marroquín/Héctor Rivas

FOTO DE LA PRENSA /FRANCISCO ALEMÁN

ESCENA DE UN SUPUESTO PANDILLERO ASESINADO EN LA FINCA LOS LUCEROS DEL CASERÍO LAS CRUCES. LA VÍCTIMA NO PUDO SER IDENTIFICADA POR LA POLICÍA PORQUE NO PORTABA SUS DOCUMENTOS.

ASESINATO SAN MARTÍN, SAN SALVADOR

FOTO DE LA PRENSA /BORMAN MÁRMOL

FOTO DE LA PRENSA /BORMAN MÁRMOL

ASESINATO AYUTUXTEPEQUE, SAN SALVADOR

PERSONAL DE INSPECCIONES OCULARES EN LA ESCENA DONDE FUE ASESINADO POR DESCONOCIDOS CON UN OBJETO CORTOCONTUNDENTE EL MILITAR ÉDGAR ACOSTA, DE 37 AÑOS, EN LA COMUNIDAD RUTILIO GRANDE.

[email protected]

Aberle y 2.ª calle oriente, en el centro de Mejicanos, frente a la iglesia católica. Eldoble crimenocurrióantela miradademuchas personas que caminaban por el lugar, compraban o se dirigían alas ruedas mecánicas, yaque actualmente se celebran las fiestas patronales en ese municipio. Según la policía, dos sujetos armados se bajaron de un carro negro y entraron al negocio disparando en varias ocasiones contra José Renderos, quien supuestamente era un pandillero apodado “el Ratón”. En el lugar también se encontraba Dennis Ávalos que había llegado a visitar a la dueña del negocio; Ávalos, según las primeras investigaciones, solo presentaba un impacto de bala en el cuerpo. A las 7:30 de la noche un tercer asesinato fue cometido en ese municipio. Ricardo Guadrón, de aproximadamente 40 años, fue atacado en su venta de discos ubicada en la avenida Mariano Castro Morán, frente al

ASESINATO SAN SALVADOR

FOTO DE LA PRENSA /JAVIER APARICIO

a FiscalíaGeneral de laRepública (FGR) reportó al menos 31 homicidios durante el fin de semana en todo el territorio nacional. El sábado se cometieron 19 asesinatos y el domingo se reportaron 12, hasta el cierre de esta nota. El sábado fue asesinado un hombre identificado como Víctor Hugo Cortez Alarcón, de 44 años, en el cantón Costa Rica de Texistepeque , en Santa Ana. Con este asesinato, la lista de municipios que no reportaban homicidios desde 2014 hasta la fecha se redujo a 15. La Fiscalía también informó que entre las víctimas del fin de semana se reportaron cuatro mujeres asesinadas en diferentes lugares del país. El domingo porla tarde, José AlbertoRenderos, de 27 años,y Dennis ÁvalosReyes, de 34,fueron asesinados dentro de un negocio ubicado en la avenida Juan

PERSONAL DE INSPECCIONES OCULARES DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL PROCESA UNA ESCENA DE HOMICIDIO DONDE RECOLECTA EVIDENCIAS COMO CASQUILLOS, MIENTRAS UN SOLDADO LO CUSTODIA.

Nación : @LPGJudicial

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

9

Plan de seguridad para transporte se mantiene, afirma Sánchez Cerén FOTO DE LA PRENSA /FRANCISCO CAMPOS

Transportistas dijeron ayer no tener amenazas para suspender el servicio este día. Susana Peñate

[email protected]

dillas no se ha desmontado. “He estado girando instrucciones de no desmontar el operativo que se inició la semana pasada”, dijo el mandatario en entrevista con Canal 21. Sánchez Cerén dijo no tener ninguna duda de que la población saldrá a trabajar este día y derrotará cualquier intimidación de las pandillas. El mandatario aseguró que a todos aquellos transportistas que han solicitado mayor seguridad para no ser víctimas de las pandillas se les han cumplido sus peticiones. En tanto, dirigentes de gremiales de transporte colectivo indicaron ayer que no tienen información de amenazas de parte de pandillas que confirmaran un nuevo paro del servio para este día y que solo circulan rumores al respecto. “Se sigue manejando a nivel de rumor, pero no tenemos ninguna información que a alguna oficina hayan llamado, hayan mandado algún anónimo. Se sigue manejando que en algunas rutas se han subido unos muchachos, tampoco tenemos claro si pueden ser pandillas o no pueden ser pandillas, que sí les han advertido que no salgan a trabajar el MILLONES ES LA PÉRDIDA ESTIMAlunes”, dijo Roberto Soriano, de la DA POR EMPRESAAsociación de Transporte Público RIOS TRANSPORde Pasajeros (ATP). Esos rumores TISTAS LOS 4 se enfocarían en el área de SoDÍAS QUE DURÓ EL PARO, QUE AFECyapango, Ilopango y San Martín, TÓ A 101, RUTAS indicó, aunque no especificó rutas. DEL PAÍS. “Que habrá cipotes, unos desconocidos, se han subido estos días, pero hasta ahí. Pero específicamente un llamado así fuerte, no. Es lo mismo, el rumor genera indudablemente desconfianza; pero no claridad de que realmente vaya a ser una cuestión que trascienda como sucedió el fin de mes”, dijo William Cáceres, de la Federación de Empresarios de Transporte (FECOATRANS). Pese a que no hay amenazas confirmadas, se esperan que haya presencia de policías y elementos de la Fuerza Armada en puntos de meta, terminales y en algunas unidades.

Acusados. Los pandilleros serán acusados de los delitos de actos terroristas, homicidios y otros.

Policía presenta un centenar de pandilleros capturados vinculados al paro de transporte

Ezequiel Barrera/Miguel Marroquín [email protected]

La Policía Nacional Civil (PNC) presentó ayer a al menos los primeros 100 pandilleros capturados que serán procesados judicialmente por participar en el paro de transporte público de la semana pasada. “La Fiscalía ha girado más de 300 órdenes de capturas de pandilleros (...) acusados de actos terroristas, homicidios y otros delitos”, dijo ayer el fiscal general, Luis Martínez, en su cuenta de Twitter. Por su parte, el director de la Policía, Mauricio Ramírez Landaverde, dijo: “La Policía sigue trabajando para capturar a todos los que participaron en el sabotaje al transporte público”. Además, explicó que algunas de las capturas fueron hechas cuando los delincuentes distribuían hojas volantes con amenazas a los transportistas.

colegio Jardín. En Nejapa, Mauricio Palencia, de 41 años, fue asesinado a tiros en el cantón El Tablón. La policía dijo que se desconocían los motivos de su asesinato. Los otros dos crímenes fueron cometidos en Guazapa, uno contra un hombre no identificado que supuestamente vendía droga en el caserío La Bomba, del cantón Zacamil. Mariana Moscoso López, de 64 años, fue asesinada en la comunidad Santa Fe, localizada en el kilómetro 28.5 de la carretera Troncal del Norte. En el cantón Los Llanitos, caserío Las Cruces de Ayutuxtepe-

Entre los presentados en el cuartel general de la PNC se encontraban ocho reos del penal de máxima seguridad, ubicado en Zacatecoluca. Estos fueron trasladados a la presentación porque, según las investigaciones de la Fiscalía en conjunto con la Policía, son los que han ordenado desde el penal el VIDEO paro del transporte. En las próximas horas, según dijo el director de la Policía, los pandilleros serán remitidos a los tribunales correspondientes y serán procesados bajo la Ley Especial Contra Actos de Terrorismo, cuyos delitos tienen una pena carcelaria que oscila entre los ocho y 12 años para los pandilleros, y de 10 a 15 años para los cabecillas de estas estructuras criminales. Durante el paro de transporte de la semana pasada, que duró desde el 27 hasta el 29 de julio, fueron asesinados ocho motoristas.

que, se reportó la muerte de un supuesto pandillero que no fue identificado por la policía. Mientras que en San Miguel ocurrieron dos asesinatos. Uno en el Cuco, donde sujetos encapuchados privaron de libertad a un hombre en la colonia Las Flores, y posteriormente lo asesinaron cerca del cementerio municipal de Chirilagua. La víctima fue identificada como Roger Alexis Alexánder Díaz López, de 32 años. El segundo homicidio fue cometido contra José Lorenzo Portillo, de 38 años. El hecho sucedió en el caserío Los Ranchos. Según las autoridades se desconocen los

motivos del crimen y se descartó que la víctima fuera de pandillas. En Jiquilisco, departamento de Usulután, un supuesto pandillero identificado como José Luis Flores Arias, de 22 años, fue asesinado con un arma de fuego cuando se desplazaba en una bicicleta en la colonia Las Moras. En Olocuilta, La Paz, fue asesinada Guadalupe Navidad Olmedo,de 43años.Elcuerpo delamujer quedó tendido en la calle La Esperanza, de la colonia Montelimar. Las autoridades dijeron desconocer la hipótesis del asesinato, y también desconocen si pertenecía a una pandilla.

>

$3.5

ASESINATO GUAZAPA, SAN SALVADOR

FOTO DE LA PRENSA /BORMAN MÁRMOL

Entre los detenidos hay ocho reos que se encuentran en máxima seguridad.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, mostró anoche su confianza en que la población va ignorar cualquier rumor de paro al transporte y aseguró que el dispositivo de seguridad a buses y microbuses implementado la semana pasada para contrarrestar los ataques de las pan-

INVESTIGADORES EN LA ESCENA DONDE FUE ASESINADO MAURICIO PALENCIA, DE 41 AÑOS, UN AGRICULTOR DEL CANTÓN EL TABLÓN.

10

Nación : @LPGJudicial

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

a FiscalíaGeneral de laRepública (FGR) abrió una investigación para averiguar si se está fraguando una nueva tregua con las pandillas y si el manuscrito que llegó a las autoridades salió de una cárcel de máxima seguridad donde guardan prisión los principales cabecillas de los grupos criminales. El fiscal general, Luis Martínez, informó que ya citarona declararal directordel penalde máximaseguridad de Zacatecoluca para que explique cómo salió esa carta y si fue firmada por los cabecillas de las pandillas. También se citó a dar explicaciones al director general de Centros Penales, Rodil Hernández. La investigación surge luego de que Paolo Luers, uno de los mediadores de la tregua, publicó el 15 de julio en su blog el manuscrito firmado por 13 de los cabecillas de la Mara Salvatrucha (MS-13) y de las dos fracciones del Barrio 18, que guardan prisión en una cárcel de máxima seguridad, en la que plantean su propuesta al gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén y al Consejo de Seguridad Ciudadana. El consejo está integrado por representantes de la empresa privada, diferentes iglesias, municipalidades, partidos políticos y la Fiscalía General de la República. Los rumores de una nueva tregua de las pandillas tomaron fuerzas con la publicación de la carta y que

se haya registrado una disminución del número de los homicidios, pero el director de la Policía Nacional Civil, Mauricio Ramírez Landaverde, declaró que la reducción es producto de los golpes que han dado a las estructuras de pandillas “capturando a sus cabecillas que habían asumido la dirección”. Señaló que luego de un ascenso en los homicidios en los últimos meses, ahora “hemos mejorado un poco, tenemos un promedio de 15 homicidios al día en lo que va del año,y en julio tenemosun promedio de 14 diarios”. Junio cerró con 22.6 muertes violentas al día. “En cuanto a los rumores de una segunda tregua hipócrita y hereje, vamos a verificarlo, yo espero que la gente irresponsable y mal intencionada hacia el bienestar de la gente trabajadora y honrada no venga nuevamente a impulsar ese falso pacto que nunca benefició a la población salvadoreña”, manifestó Martínez.

LUIS MARTÍNEZ, FISCAL GENERAL

>

L

[email protected]

“A esta situación hay que responderle de manera eficiente con unidad nacional, pido que la polarización política tradicional se haga a un lado”. DAVID MORALES,

PROCURADOR DE DDHH

FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO

AP

>

El fiscal general dijo que mantienen también una investigación sobre los principales mediadores entre el Gobierno y las pandillas.

>

FGR confirma que investiga nueva tregua entre pandillas

“Vamos a verificarlo, yo espero que la gente irresponsable y mal intencionada hacia el bienestar de la gente trabajadora y honrada no venga nuevamente a impulsar ese falso pacto”.

REPUNTE

LOS HOMICIDIOS EN EL SALVADOR AUMENTARON EN UN 55.7 % EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2015 EN RELACIÓN CON EL MISMO PERÍODO DEL AÑO PASADO. EL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL REGISTRÓ UN TOTAL DE 2,865 HOMICIDIOS, 1,025 MÁS QUE EN 2014, CUANDO SE SUMARON 1,840.

Señalamientos. Raúl Mijango fue uno de los mediadores en la denominada tregua entre pandillas, que se rompió este año.

Agregó que mantienen una investigación de los principales mediadores entre el Gobierno y las pandillas, los exguerrilleros Raúl Mijango y Luers. Martínez, que también forma parte del Consejo de Seguridad Ciudadana, dijo: “Yo advertí que el día que comenzaran a hablar el tema de la tregua o algún fenómeno similar en el consejo, yo me retiro porque no vamos a permitir continuar con un proceso nefasto, hereje y perverso”. AMPLIA INVESTIGACIÓN POR PARO Ramírez Landaverde se volvió a referir, este domingo,aMijango, estavezenrelacióncon unparode transporte por amenazas de pandilleros. Dijo que si bien la investigación recién inicia, deberá llegar hasta los patrocinadores, financistas e ideólogos, como los mediadores de la tregua: “A ellos debe abarcar esta investigación.. esta conspiración tuvocoordinadoresplanificadores yejecutores”, dijo el jefe policial.

El procurador dijo que estos grupos son apoyados por el crimen organizado. Acan-Efe

[email protected]

El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos de El Salvador, David Morales, dijo que las pandillas atacan la gobernabilidad del país centroamericano, que a su juicio vive una situación “crítica” de violencia. El procurador aseguró que el Gobierno no debe descartar la “posibilidad” de que las pandillas estén siendo apoyadas y asesoradas por grupos del crimen organizado que contribuyen a la desestabilización de El Salvador.

Morales dijo que el aumento de homicidios en los últimos dos meses no es una situación “típica” de violencia que se registró anteriormente, lo que significa que las pandillas han tomado más control y poder dentro del territorio salvadoreño. El funcionario hizo un llamado a la población y a los partidos políticos para que unan esfuerzos para combatir la violencia. “A está situación hay que responderle de manera eficiente con unidad nacional, pido que la polarización política tradicional se haga a un lado y que los partidos políticos no saquen ventaja de la coyuntura dolorosa que el pueblo vive”. Además, el procurador condenó el reciente asesinato de un miembro de la Fuerza Armada de El Salvador, de 37 años de edad, y los homicidios de dos empleados de un circo. Los hechos ocurrieron en los municipios de San Martín (centro) y en el campo de la feria en San Salvador. Las autoridades de seguridad de El Salvador reportan que en lo que va del año 15 militares, 41 policías y un jefe fiscal han sido asesinados.

FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO

PDDH:PandillasatacanlagobernabilidaddeElSalvador

Preocupante. El procurador para la Defensa de los Derechos

Humanos dijo que la actual situación requiere de unidad nacional y que la polarización política debe hacerse a un lado.

Nación : @LPGSocial

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

FOTOS DE LA PRENSA /HÉCTOR RIVAS

12

Vulnerables. Los materiales de construcción de las viviendas, muchas de adobe, facilitaron los daños.

Sin acceso. Los derrumbes dejaron intransitable una de las calles que une tres cantones de Alegría, Usulután.

Reportaron dos personas lesionadas y el bloqueo de un camino que une tres cantones. Héctor Rivas

U

[email protected]

n enjambre sísmico dejó 92 casas dañadas y dos personas lesionadas en Alegría, Usulután. Al menos 69 de estas viviendas quedaron inhabitables y se bloqueó un camino que une tres cantones. Hasta ayer por la tarde los sismos continuaban. “Me había quedado dormido 30 minutos cuando de repente sentimos el temblor, salí corriendo a buscar a mis hijos y vi a uno de ellos golpeado de la cabeza, gracias a Dios no nos pasó nada malo”, dijo Pablo De La Cruz Andasol, de 66 años, quien es una de las personas afectadas por los sismos en el caserío Los Potrerillos del municipio de Alegría, Usulután. Don Pablo cuenta que tiene a su madre muy mal de salud, quien vive a pocos metros del sector. El domingo logródormirse a las12:30, peroa la 1:05lo despertó elsismo que,según informacióndel Ministerio

de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), fue de magnitud de 3.9 con una profundidad de7.8km,con epicentroenelmunicipio de Alegría. Junto con él viven su esposa y seishijos, deloscuales DeiberElizardo Andasol, de 16 años, resultó con una lesión en la cabeza, luego de que una de las paredes de su cuarto se desplomó. “Él se despertó conel sismo, se salió de la cama y se agarró de los pies de otro de mis hijos, reaccionó a tiempo porque si no le cae toda la pared que se ve sobre la cama. Lo llevaron a FOSALUD de Berlín y por suerte no fue grave”,

>

92 casas dañadas en Alegría por enjambre sísmico

Daños en la iglesia. Una imagen de San Francisco de Asís cayó de su soporte y se rompió.

MOVIMIENTOS PERCIBIDOS AL MENOS CINCO TEMBLORES FUERON PERCIBIDOS COMO FUERTES POR LA POBLACIÓN DE ALEGRÍA.

UBICACIÓN

f Hasta ayer por la tarde, el MARN reportaba 98 sismos en la zona de enjambre sísmico en el municipio de Alegría, de los cuales cinco han sido sentidos por la población. Los sismos fueron sentidos también en los municipios de Berlín, Santiago de María y Mercedes Umaña.

AFECTADOS

f Son más de 400 personas las que residen en el caserío El Potrerillo, de las cuales dos menores salieron lesionados y dos mujeres presentaron crisis nerviosa tras el sismo. Las clases del Centro Educativo Caserío El Potrerillo se suspendieron.

dijo Pablo Andasol. Briseida Arely Gómez, de 11 años, sufrió laceraciones en distintas partes del cuerpo por el derrumbe de un muro a causa del temblor. Carmen Cruz, de 38 años, y Rosa Antonia González, de 63, sufrieron una crisis nerviosa producto del sismo. Todos los afectados se encontraban hasta ayer fuera de peligro.

VIDEO

RECUENTO DE DAÑOS Representantes de la alcaldía de Alegría, junto con miembros de Protección Civil municipal y el gobernador departamental, René Ramos, llegaron al lugar para constatar los daños: 69 casas de bajareque inhabilitadas y 23 más con daños leves. Una imagen de San Francisco de Asís también resultó dañada, luego de caer de la estructura donde había sido colocada. Además, la calle que conduce del caserío hacia los cantones El Yomo, Quebracho y La Peña quedó intransitable para cualquier tipo de vehículo. “Mañana (hoy) vendrá el ingeniero con la maquinaria para limpiar el lugar y que quede habilitado el paso”, dijo Víctor Masferrer, gerente de la alcaldía de Alegría. El MARN reportaba hasta ayer por la tarde 96 sismos en la zona de enjambre sísmico.

14

Nación : @LPGSocial

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

>

> “En el aspecto de conducción de vehículos hay conductas aparentemente inocuas, pero que nos siguen generando impactos negativos”.

CONCLUSIONES DE LA TEMPORADA

JORGE MELÉNDEZ, DIRECTOR DE PROTECCIÓN CIVIL Y SECRETARIO DE VULNERABILIDAD

UNA DE LAS APUESTAS DEBERÁ SER BUSCAR REFORMAR LA LEY DE TRANSPORTE TERRESTRE, TRÁNSITO Y SEGURIDAD VIAL.

REFLEXIÓN

f Protección Civil ya se plantea como algo necesario para las próximas vacaciones de fin de año poder encontrar una vía que permita reducir la cantidad de accidentes de tránsito que ocurren principalmente en las vacaciones, lo cual trae consigo afectación a personas y bienes materiales.

FOTO DE LA PRENSA /JAVIER APARICIO

EVITABLES

FRENOS SIN REVISIÓN SAN RAMÓN, CUSCATLÁN

f Según datos registrado por la División de Tránsito Terrestre de la Policía Nacional Civil (PNC), el 95 % de las muertes por accidentes de tránsito (según el último dato de Protección Civil fueron 21 fallecidos) fue debido al factor humano. La principal causa de los accidentes de tránsito fue la distracción del conductor.

EL ACCIDENTE DE TRÁNSITO FUE PRODUCTO DE UNA FALLA EN LOS FRENOS DE LA PIPA, QUE CHOCÓ CON UN AUTOBÚS. HUBO 10 LESIONADOS.

Vacación finaliza con más choques Byron Sosa

P

[email protected]

rotección Civil finalizó ayer a las 6 de la tarde el período extraordinario del plan Divino Salvador del Mundo 2015. Hoy brindarán el balance total: de los días 1.º al 6 que duró el plan y los tres días del período extraordinario (desde el viernes hasta ayer). Sin embargo, las instituciones miembro continuaron prestando sus servicios a la población, tal es elcaso dela PolicíaNacional Civil(PNC) através desu División de Tránsito Terrestre, el Instituto de Toxicología y el Viceministerio de Transporte con los controles vehiculares. Sin embargo, la constante en estas vacaciones agostinasfueron losaccidentesdetránsito, pesealos dispositivos colocados en las principales carreteras y calles del país. Un ejemplo de estos fue un accidente de tránsito producto de una falla en sus frenos. El hecho ocurrió a laaltura del kilómetro2 de lacarretera Panorámica, cerca del cantón Santa Isabel en el municipio de San Ramón, Cuscatlán.

21

FALLECIDOS POR ACCIDENTES DE TRÁNSITO, SEGÚN ÚLTIMO DATO DE PROTECCIÓN CIVIL.

194 EMERGENCIAS ATENDIÓ DEL 1.º AL 9 DE AGOSTO CRUZ ROJA SALVADOREÑA.

FOTO DE LA PRENSA /JAVIER APARICIO

Pese a que disminuyeron las emergencias, los accidentes de tránsito fueron la constante durante las vacaciones de agosto. EXCESO VELOCIDAD DE LAS PRINCIPALES CAUSAS LA DISTRACCIÓN DEL CONDUCTOR Y LA EXCESIVA VELOCIDAD FUERON DE LAS PRINCIPALES CAUSANTES DE LOS ACCIDENTES DE TRÁNSITO REGISTRADOS EN EL SALVADOR DURANTE LAS ÚLTIMAS VACACIONES. IRRESPETO A LAS LEYES.

El accidente ocurrió cuando a la pipa, con placas C-86-584, le fallaron los frenos y colisionó con el autobús placas AB-78-041, de la ruta 186. Debido al percance resultaron lesionados 10 personas: los dos conductores y ocho pasajeros del bus. Mientras que la Cruz Roja salvadoreña culminó sus labores durante el plan realizando en total 37 rescates acuáticos: 22 simples y 15 profundos, la mayoría de los casos que se atendieron fueron en

la playa El Majahual. El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) de la Cruz Roja mantuvo acción conjunta con los distintos cuerpos de voluntarios de la institución en el dispositivo de Protección Civil en las principales carreteras, playas, lagos y turicentros del país. Según el informe del COE, Cruz Roja atendió en total 194 casos, 12 menos que el año 2014, de los cuales 142 resultaron lesionados por diferentes razones: 41 por lesiones con arma contundente, cinco por arma de fuego y otros cinco por arma blanca; se atendieron 35 politraumatizados, 10 fracturados, ocho personas por mordeduras, cinco intoxicados y cinco por picaduras.

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

15

Fotográfika 16

@prensagrafica

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

ÁNGEL GÓMEZ

[email protected]

TODO ES PLAYA. De diferentes parte del país y turistas extranjeros visitaron ayer las playas de La Libertad.

CALOR. Minutas de diferentes sabores fueron degustadas por veraneantes en las playas para mitigar el calor.

EL TUNCO. Vendedores ofrecían diversidad de productos en la playa El Tunco, donde hubo poca afluencia de visitantes ayer.

PLAYA PARA EL ÚLTIMO DÍA DE DESCANSO Algunos veraneantes decidieron pasar el último día de las vacaciones agostinas en las playas de La Libertad, como El Tunco y El Majahual, donde la afluencia de turistas fue menor a la esperada por algunos comerciantes de la zona.

SURF. Jóvenes aprovecharon el último día de vacaciones para surfear y disfrutar del sol y las olas.

PASEO. Los paseos en caballo son otra de las opciones que ofrece la playa El Tunco para los veraneantes, especialmente para los más pequeños.

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

17

18

Nación : @LPGSocial

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

FOTO DE LA PRENSA /ÁNGEL GÓMEZ

Cierran plan con simulacro de rescate

Cruz Roja Salvadoreña realizó un simulacro de rescate acuático en la playa El Majahual, donde hubo varias atenciones en periodo vacacional. Rescate. Cruz Roja utilizó jet ski para realizar simulacro de rescate profundo en El Majahual.

>

Susana Peñate

os personas que fueron arrastradas por corrientes marinas fueron auxiliadas ayer por elementos de Cruz Roja Salvadoreña en la playa El Majahual, La Libertad, como parte de un simulacro que la departamental de dicha institución realizó en el cierre de las vacaciones agostinas. Participaron10 elementos:guardavidas,socorrista, voluntariossociales dedelegación departamental y conductores de ambulancia. Se ejecutó un rescate

PLAN

EN EL PLAN DE VACACIONES SE ACTIVARON 350 SOCORRISTAS, 150 GUARDAVIDAS Y 60 SECCIONALES DE CRUZ ROJA EN TODO EL PAÍS, QUE SUMARON APROXIMADAMENTE 2,500 VOLUNTARIOS.

LA PALESTRA

>

D

[email protected]

HOY MÁS QUE NUNCA ESTAMOS NECESITANDO MEMORIA HISTÓRICA QUE SEA REALMENTE TAL Por David Escobar Galindo Escritor

L

a memoria histórica no es un factor opcional cuando se quiere llegar al fondo de la realidad en cada momento del devenir nacional respectivo, ya que se trata de una forma de ser de cualquier sociedad en cualquier época. Tampoco, por supuesto, es un componente de naturaleza estrictamente académica, como muchos parecieran pensar cuando se habla de algo que implica historia reconstruida en el tiempo. En verdad nos estamos refiriendo a un fenómeno de índole bastante más compleja, ya que no sólo se refiere a datos, a aconteceres o a recuento de experiencias, sino que está íntimamente vinculado con emociones y con percepciones en cadena humana. Me viene a la mente en este instante una escena que, como tantas otras, está guardada en el álbum de la recordación más personal. Una tarde, quizás con sello invernal por las reminiscencias del cielo nublado, departía yo con mi maestro don Saúl Flores en un par de poltronas junto a un pequeño espacio verde interior, allá en su casita de la 15ª. Calle Oriente, entre la Calle de Mejicanos y la Avenida España. Cursaba yo cuarto o quinto curso de bachillerato en mi Colegio estrella. Aquella vez le hice al maestro oficiante una de esas preguntas que eran mis favoritas porque no estaban en los textos escolares: “Don Saúl, ¿y para sirve la memoria?” Él, con la precisión que solía caracterizarle, me respondió: “Para entender mejor el presente”. No olvidé aquella respuesta, y, con el pasar de los años, cada vez se me ha hecho más patente la verdad sencilla y profunda que encierra. La memoria es el mejor manual para la interpretación de lo que va sucediendo en el trayecto sucesivo. No es un artificio cocinado en los archivos, sino la vivencia que se reconstruye constantemente a sí misma. En tal sentido, lo que es tan común llamar hoy memoria histórica constituye –y debe constituir

profundo y uno simple. “Las víctimas vienen inconscientes, una va a ser tratada en el sector de la playa con maniobras de RSP, va a ser reanimado acá y estabilizado. La otra víctima que es de rescate profundo va a ser trasladada hacia un centro asistencial”, explicó Óscar Osorio, guardavidas de Cruz Roja. “La idea principal es poner en práctica nuestros conocimientos, nuestras habilidades, paraque la población en general se sienta más segura y vea que nosotros estamos capacitados para ejecutar cualquier incidente acuático en esta o en cualquier otra playa

como miembros deCruz Roja Salvadoreña”, aseguró. En la playa El Majahual atendieron 23 rescates (simples y profundos) y seis en la playa San Diego durante las vacaciones. De los rescates, en al menos ocho casos las víctimas estaban en estado de ebriedad. Esos casos de reincidentes son los que agotan a los guardavidas, comentó.

necesariamente– el constante ejercicio de lo que venimos siendo como herederos del día anterior y como tributarios del día que sigue. En nuestro caso nacional, lo vivido históricamente nos ha deformado muchas cosas, y una de ellas es la memoria histórica. Dichas deformaciones derivan, en gran medida, de los traumatismos acumulados por la forma en que el poder se ha ejercido tradicionalmente entre nosotros. El poder rígidamente excluyente de las décadas anteriores a los primeros síntomas del conflicto bélico generó una dura memoria de rechazo a todo lo establecido. El poder que en la preguerra se contaminó previsiblemente de subversión produjo una memoria duplicada en función de las fidelidades ideológicas activas. El poder enfrentado en la guerra dio pie a la memoria ríspidamente fragmentada entre victimarios y víctimas. Y ahora mismo, en este ya largo trayecto de posguerra, nos hemos vuelto cultores cada vez más desorientados de una memoria que no acaba de reconocerse a sí misma, porque carece de los indispensables asideros en la valoración desapasionada de lo real. La memoria no sólo puede ser de culpas, de delitos, de aberraciones. Tiene que ser también de méritos, de aprendizajes, de realizaciones. Pero aquí interfiere un factor que nos vive desajustando el juicio de manera sistemática: el efecto de la autoestima negada, que se ha venido volviendo cada vez más viral en el ambiente. Si lo que se busca con la memoria es el servicio a la obsesión autoflagelante, estamos convirtiendo nuestro principal activo histórico en una fuente de trastornos imprevisibles. Es hora de rehacer la agenda de trabajo autocomprensivo, para ganar terreno en los diversos planos del propio ser nacional, que tanto lo merece y lo necesita. Hagamos introspección en serio, tanto en lo pasado como en lo presente. El pueblo salvadoreño es un vivero de vida en acción, y lo ha sido siempre, aun en los tiempos más oscuros. Hay que tener memoria ilustrativa de la oscuridad, pero sin olvidar que también hay una vibrante y trascendente memoria de la luz.

MÁS ALLÁ DE LAS IDEOLOGÍAS Y DE LOS ANTECEDENTES DE CADA QUIEN, LO FUNDAMENTAL ES QUE EL QUE LLEGUE LO HAGA EN FUNCIÓN DEL COMPROMISO QUE ESO REPRESENTA.

20

Nación : @LPGSocial

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

> CONVENIO NORMATIVO OIT Y ONU EMITIERON CONVENIO Y DECLARACIÓN SOBRE PUEBLOS INDÍGENAS.

CONVENIO Reconocimiento. Pueblos originarios piden que se ratifique el convenio 169 que habla sobre el reconocimiento como pueblos y su cultura.

Comunidades. Participaron representantes de pueblos indígenas náhuat-pipil, lenca, cacaopera y kakawira.

Conmemoran Día de los Pueblos Indígenas Exhortan al Estado salvadoreño a ratificar el convenio 169 de la OIT sobre los derechos de los pueblos indígenas y tribales. Susana Peñate

C

[email protected]

PRINCIPIO

f Al reconocer que los pueblos indígenas y tribales son proclives a sufrir discriminación en muchas áreas, el primer principio general y fundamental del convenio es la no discriminación.

DECLARACIÓN

f En septiembre de 2007 se aprobó la Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas.

> “Nuestros pueblos indígenas siguen sufriendo exclusión social, siguen sufriendo dificultad para acceder a servicios de educación desde una perspectiva intercultural”.

FOTO DE LA PRENSA /JAVIER APARICIO

on una ceremonia especial y con el fuego sagrado, los tatas iniciaron la conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, que fue establecido en 1994 por la Organización de Naciones Unidas (ONU) para cada 9 de agosto, que fue seguida de danzas, música y exposición de artesanías de diferentes pueblos originarios de El Salvador. Representantes de diferentes instituciones, cuerpo diplomático y miembros de los pueblos náhuat-pipil, lenca, cacaopera y kakawira participaron en la actividad. Provenientes de Yucuaiquín, departamento de La Unión, participaron en la ceremonia indígenas lencas con la danza La Partesana, tocando música con pito y tambor. “Los pueblos indígenas, año con año, venimos conmemorandoeste díaporqueparanosotros esimportante dar a conocer nuestra existencia y hacer sentir también que tenemos derechos específicos y particulares del resto de la población”, dijo Beti Elisa Pérez, coordinadora del Consejo Coordinador Nacional Indígena Salvadoreño (CCNIS). Indicó que la mayoría de pueblos originarios se concentra en el occidente y oriente del país. Una de las tareas para conservar las costumbres y tradiciones indígenas es “ir a las comunidades y recordar quiénes somos, de dónde venimos y hacia dónde vamos. Eso es lo principal para los pueblos indígenas de El Salvador”, agregó. Otro aspecto importante es el reconocimiento de los pueblos indígenas y su cultura por parte del Estado. “Y ahí entra el tema de la cosmovisión indígena, en donde la relación entre los seres humanos con los recursos naturales es importante, los principios de respeto hacia la madre tierra, que es lo fundamental. Y nosotros estamos haciendo bastante hincapié en cuanto al tema del cambio climático”, sostuvo Pérez.

f El Convenio 169 de OIT es un instrumento jurídico internacional vinculante que se encuentra abierto para su ratificación y que trata específicamente los derechos de los pueblos indígenas y tribales.

DAVID MORALES,

PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS

Cultura. Pueblos indígenas realizaron ceremonias y danzas para conmemorar el Día Internacional. El Salvador es unode los países que no ha ratificado el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que habla sobre los derechos de los pueblos indígenas y tribales. “Me parece inaceptable que todavía no haya disposición para avanzar hacia la ratificación del convenio 169 de la OIT en este momento, por pasividad del Poder Ejecutivo. El Gobierno debe ya

trasladar a discusión en la Asamblea la posibilidad de ratificar este convenio”, expresó David Morales, procurador para la Defensa de los Derechos Humanos. “En este Día Internacional estamos centrando la atención en la salud y el bienestar de los pueblos indígenas del mundo. En la Declaración se afirma el derecho de los pueblos indígenas a mantener sus prácticas sanitarias y a tener acceso a todos los servicios socialesy desaludpara disfrutardelnivelmás altoposible de salud física y mental”, expresó el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en su mensaje sobre la conmemoración del Día de los Pueblos Indígenas.

“Estamos haciendo bastante hincapié en cuanto al tema del cambio climático, porque los pueblos indígenas hemos venido hablando del tema del cambio climático desde muchos años”. BETI ELISA PÉREZ,

CONSEJO COORDINADOR NACIONAL INDÍGENA

Nación : @LPGJudicial

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

Denuncian “asfixia” a medios en Bolivia Periodistas señalan que el Gobierno margina de los avisos comerciales del Estado a medios y ONG independientes. os medios y ONG con una línea crítica o independiente frente al Gobierno de Evo Morales ven actualmente amenazada su existencia, en el primer caso porque losexcluyen dela publicidadestatal y, en el segundo, por normas que restringen su trabajo. Una de las periodistas más influyentes de Bolivia, Amalia Pando, denunció esta semana la severidad con la que el Gobierno margina de los avisos comerciales del Estado a la radio católica Erbol por su línea crítica, al punto de poner en riesgo su supervivencia. “El Gobierno no ha mandado a clausurar Erbol conmilitares, perolo estáhaciendo porla víade laasfixia económica. Eso no es acoso, esto es una asfixia económica para matar a un medio de comunicación”, dijo Pando en entrevista con el diario El Deber. Lainformadora, quees unadelas periodistasmás críticas frente al Gobierno y con gran audiencia radial en el país, anunció su dimisión tras 10 años en Erbol para ver si la empresa puede salvar el cuello de su crisis económica. “Sé que el Gobierno ha pedido mi cabeza reiteradamente, y entonces se la entrego”, sostuvo Pando, cuyo “harakiri” ha sido lamentado por varios de sus colegas periodistas y analistas. El de Pando, Premio Rey de España 1992, no es el

“El Gobierno no ha mandado a clausurar Erbol con militares, pero lo está haciendo por la vía de la asfixia económica. Esto es una asfixia económica para matar a un medio de comunicación”. AMALIA PANDO,

PERIODISTA BOLIVIANA

único caso de un informador que abandona un medio privado o es cesado por las controversias que causa su información relacionada con la gestión del Gobierno o las propias autoridades. El rector de la Universidad Mayor de San Andrés y ex Defensor del Pueblo, Waldo Albarracín, dijo el viernes que le preocupa

que los periodistas dejen sus puestos de trabajo “porque sienten que hay una presión desde la instancia de poder a sus medios”. “No podemos dar lugar a la autocensura”, sostuvo en Erbol. Más allá de casos puntuales, la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), que agrupa a la mayoría de los dueños y directores de medios impresos del país, hizo conocer una denuncia parecida en una carta enviada al papa Francisco cuando visitó Bolivia en julio. La ANP denunció que hay una “sistemática asfixia a los medios independientes a través de injustos tributos, por una fiscalización destinada a generar temor y autocensura y por las constantes agresiones a periodistas”. El gobernante ha defendido queen supaís lalibertad deexpresión no está en riesgo, pero las denuncias de que el Gobierno usa la publicidad estatal para controlar los medios son frecuentes.

En reducción.

FOTO DE LA PRENSA /AGENCIAS

L

[email protected]

>

La Paz/Efe

Evo Morales ha dicho que los medios opositores se redujeron de 80 % o 90 % a 20 % o 10 %, y ha acusado a estos de tergiversación.

No hay libertad de prensa sin transparencia

>

22

Julio E. Muñoz PROFESOR

@julioemunoz

La promulgación, en Paraguay, de la Ley de Libre Acceso a la Información Pública y Transparencia Gubernamental es una luz de esperanza en Latinoamérica para un mundo más libre y sin corrupción. La corrupción es la invitada de lujo en la sociedad actual y se sienta en la mesa de huéspedes de igual forma con presidentes del gobierno, políticos y empresarios. La prensa, que no es invitada en esta cena especial, lucha por denunciar dicha corrupción, pero su labor se ve afectada cuando no tiene la posibilidad de acceder a las fuentes públicas de información. El primer caso de una ley de transparencia data de 1766, cuando Suecia se convirtió en el primer país del mundo que reconoció y reguló con una ley específica el derecho fundamental de Acceso a la Información Pública. Pero el más significativo y conocido es el caso de Estados Unidos, que en 1966 aprobó el acta de la libertad de información (Freedom of Information Act). Esta ley fue la culminación de un proceso que se inició en 1946, con el acta de procesos administrativos, que trataba de aclarar y proteger para los ciudadanos el derecho a la información pública. Después, en 1976, se aprobó la Sunshine Act, que exigía que todas las reuniones de organismos gubernamentales fueran abiertas al público y la prensa. En el último año, el Departamento de Estado recibió nada menos que 18,670 solicitudes de información, que demuestra cómo el público pone en vigencia un derecho adquirido. Esto demuestra la necesidad de las leyes de acceso y de transparencia, que parten de la premisa que el dueño de la información pública no es el gobierno, sino el pueblo que elige a sus gobernantes y le ordene que administre esta información. O sea los empleados públicos están obligados, como parte de sus funciones, a divulgar la información incluyendo informes de auditorías, contratos, viajes oficiales, estudios de impacto ambiental, tareas y salarios de los funcionarios públicos entre muchas otras informaciones de interés público. La lucha contra el enriquecimiento ilícito y el abuso de las franquicias oficiales, entre tantas denuncias de corrupción, tendrían un mejor resultado si hubiera leyes de acceso y transparencia que beneficiarían al pueblo y mejorarían la manoseada igualdad social. Pero las leyes de transparencia en sí mismas no son suficientes, la prensa debe jugar un papel clave para procesar e interpretar toda esta información y ponerla en valor para la opinión pública. De esta manera, la sociedad podrá librar una batalla efectiva contra la corrupción. Julio E. Muñoz es profesor visitante en el College of Law de American University, en Washington, D. C.

24

Nación : @LPGSocial

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

Primer trimestre E de lluvias ha sido el más seco de la historia

Mario Enrique Paz

[email protected]

En julio de este año solamente llovió 145 milímetros y el promedio histórico es de 291, las precipitaciones se redujeron en un 50 %. Las previsiones del Ministerio de Medio Ambiente apuntan a que la reducción de lluvias se mantendrá de agosto a octubre.

>

523

INFLUENCIA

MILÍMETROS DE LLUVIA SE ACUMULARON EN LOS MESES DE MAYO, JUNIO Y JULIO.

831 MILÍMETROS LLOVIÓ EN EL MES DE JULIO, EL HISTÓRICO DEL MES ES DE 291.

FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO

MILÍMETROS ES EL PROMEDIO NORMAL DE PRECIPITACIONES PARA ESTOS TRES MESES.

145

l Niño no solo ha hecho estragos con la falta de lluvias, la sequíay el impacto a la agricultura del país, su secuela es mayor. El primer trimestre de la presente estación lluviosa (mayo, junio y julio) ya tiene récord como el período más seco de la historia. Así lo confirma el meteorólogo del Ministerio de Medio Ambiente Luis García, quien asegura que en los tres meses solamente llovió 523 milímetros, muy por abajo del promedio de 831. Hasta la fecha y según registros del MARN desde 1971, solamente 1975 había estado por abajo de los 600 milímetros de lluvia, de hecho era el año que tenía el récord como más seco. La cosa parece ahora más recurrente. García aseguraquelosmesesdejulio de2014y2015estánentre los trescon menoresprecipitaciones enla historia.El año pasado ya tenía ese récord con 95 milímetros de lluvia, cuandose superó a 1991que tenía 135; enel recién pasado julio se acumuló 145. El histórico para el meses de291,por loque esteañoha llovidosolamente el 50 % de lo normal. El viernes, el MARN anunció el segundo período seco severo del año: “Comprende del 20 de julio al 6 de agosto, lo cual suma 18 días consecutivos sin llover en el centro y sur de la zona oriental hasta la franja costera de la zona paracentral. Casi todo el resto del país seencuentra consequía dedébil amoderada (de cinco a 15 días secos consecutivos)”. Ya un informe anterior consignaba: “Debido a la ausencia de lluvia o déficit, el índice de humedad en el suelo en los últimos 10 días del mes de julio está en la categoría seco extremo en toda la zona oriental”. “Durante la presente época lluviosa en el período del14de junioal7dejulio,se registróelprimerperíodo seco, con 24 días seguidos sin llover”, calificado también como severo por el ministerio, y hubo uno más “registrado del 10 al 17 de julio”, tipificado soLAS PREVISIONES DEL lamente como MINISTERIO DE MEDIO una sequía meteoAMBIENTE ES QUE SE rológica. SIGUEN ENFRIANDO LAS Sin embargo, AGUAS DEL OCÉANO las consecuencias ATLÁNTICO Y SE podrían ser mayoFORTALECE EL NIÑO EN res.La relacióndel EL PACÍFICO, POR LO fenómeno El Niño QUE SE MANTENDRÁ LA con el cambio cliFALTA DE LLUVIAS mático no pinta HASTA LA PRIMAVERA nada prometedora. Ricardo NavaDE 2016, AUNQUE EN rro, delCentro SalMENOR ESCALA. vadoreño de Tecnología Apropiada (CESTA), explica que aunque El Niño es un fenómeno que siempre ha ocurrido, ahora con el cambio climático, ese fenómeno se vuelve más frecuente, más largo y más severo.

CUANTIOSAS. LAS PÉRDIDAS EN LOS CULTIVOS ALCANZAN CIFRAS MILLONARIAS.

QUÉ HACER Las previsiones del MARN para agosto, septiembre y octubre son lluvias por abajo de lo normal, aunque sin sequías tan severas como el trimestre anterior. Salvo una canícula agostina, las precipitaciones deberían aumentar. Navarro asegura que las reacciones tardías de las instituciones agravan el problema, en alusión a que la influencia de El Niño está desde el año pasado y la presencia del cambio climático es permanente: “Siempre se reacciona tarde, el MARN reacciona con

Nación : @LPGSocial

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

>

FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO

“El Niño es un fenómeno que siempre ha ocurrido, ahora con el cambio climático, ese fenómeno se vuelve más frecuente, más largo y más severo”. RICARDO NAVARRO,

DEL CENTRO SALVADOREÑO DE TECNOLOGÍA APROPIADA (CESTA)

FALTA DE LLUVIAS. EL ESTADO DE LOS SUELOS EN ORIENTE ES SECO EXTREMO, SEGÚN EL MARN. mentalidad de bomberos, actúan cuando el fuego ya se inició”. El CESTA asegura que con la previsión de la sequía se tenía que tomar varias medidas paliativas. “Se sabe que sequías más severas van a ser uno de los efectos del cambio climático, por lo tanto ha-

bía que haber tomado medidas: no incrementar la vulnerabilidad climática del territorio, no permitir la tala de árboles. Debería haberse iniciado un programa fuerte de arborización a nivel nacional, prohibirse las quemas de cañales, generar barreras en las faldas del volcán para detener el agua durante las lluvias”, entre otras. Una recomendación muy particulares la creación

de reservas para acumular agua y granos básicos en cada uno de los municipios del país, como medida para afrontar la falta de lluvias. Las pérdidas por la sequía alcanzaron ya cifras millonarias. Gremiales agrícolas aseguran que son 260,000 manzanas de

25

cultivos las afectadas. La Cámara de Medianos y Pequeños Productores (CAMPO), la Unión Comunal Salvadoreña (UCS) y la Federación Salvadoreña de Cooperativas dela ReformaAgraria (FESACORA)aseguran que ya se han perdido 4.7 millones de quintales de maíz y 60,000 de frijol. Las pérdidas económicas para estas instituciones alcanzan los $130 millones, una cifra muy por encima de la ofrecida por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), que la fija en $1.4 millones. EL NIÑO SIGUE Por el momento el problema se mantiene. El Ministerio de Medio Ambiente ha advertido la presencia del Niño hasta 2016: “Se espera que continúe hasta finales de 2015 o hasta principiosde la primavera de 2016 del Hemisferio Norte. Es bastante probable que sea de intensidad fuerte”. El pronóstico para el segundo trimestre de la estación lluviosa (agosto, septiembre y octubre) apunta a que se enfríe el océano Atlántico y se intensifique El Niño en el Pacífico. Pero hay más problemas: las altas presiones del Caribe y el flujo aliso acelerado (vientos que circulan en dirección noreste) se sumanparatener unareducciónenlas lluviasytemperaturas más altas. Las esperanzas del MARN están cifradas en que “según el pronóstico del tiempo, este período seco podría ser interrumpido durante los próximos días debido al acercamiento de sistemas meteorológicos productores de lluvia, y esta podría ser de moderada a fuerte intensidad, cubriendo gran parte del territorio nacional”.

Fotográfika 26@prensagrafica

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

AGENCIAS [email protected]

LUCES POR LA PAZ.

CIENTOS DE PEQUEÑAS LÁMPARAS FUERON ENCENDIDAS EN EL PARQUE POR LA PAZ, EN NAGASAKI, COMO PARTE DE LA CONMEMORACIÓN.

NAGASAKI, 70 AÑOS DESPUÉS DE LA BOMBA Se cumplieron 70 años del ataque atómico contra Nagasaki, en el que 74,000 personas perecieron en el acto y otras 63,000 murieron posteriormente por la radiación y las heridas. Japón revalidó su compromiso en contra del uso de armas nucleares. “FATMAN”. UNA FAMILIA OBSERVA UNA RÉPLICA DE “FATMAN”, U “HOMBRE GORDO”, LA BOMBA QUE FUE LANZADA SOBRE LA CIUDAD DE NAGASAKI EN AGOSTO DE 1945.

RECUERDO UNA MUJER LLORA CUANDO OFRECE PLEGARIAS, EN EL PARQUE DE LA PAZ, ANTES DE LA CONMEMORACIÓN DEL ANIVERSARIO.

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM

@prensagrafica

Lunes 10 de agosto de 2015

OFRENDA. EL PRIMER MINISTRO DE JAPÓN, SHINZO ABE, PRESENTA UNA OFRENDA DURANTE LA CEREMONIA DE CONMEMORACIÓN DEL ATAQUE NUCLEAR EN NAGASAKI.

27

PROCESIÓN. DEVOTOS CARGAN UNA IMAGEN DE LA VIRGEN MARÍA AL SALIR DE LA CATEDRAL DE URAKAMI, EN LOS ACTOS DE CONMEMORACIÓN DEL ATAQUE NUCLEAR A NAGASAKI EN 1945.

SOBREVIVIENTE. SUMITERU TANIGUCHI, DE 86 AÑOS, SOBREVIVIENTE DEL ATAQUE NUCLEAR, OFRECIÓ UN DISCURSO DURANTE LA CEREMONIA.

POR LAS ALMAS. LA COMUNIDAD CATÓLICA HIZO UNA PROCESIÓN Y ORÓ POR LAS ALMAS DE LAS VÍCTIMAS DE LA BOMBA.

ORACIONES. UNA MULTITUD SE AGLUTINÓ EN EL PARQUE DE LA PAZ, EN NAGASAKI, PARA OFRECER PLEGARIAS EN MEMORIA DE LAS VÍCTIMAS DEL ATAQUE NUCLEAR DE 1945.

NUNCA MÁS. LOS ACTOS INCLUYERON LA LIBERACIÓN DE PALOMAS Y GLOBOS EN FORMA DE CORAZÓN. JAPÓN REAFIRMÓ EL CUMPLIMIENTO DE SUS PRINCIPIOS ANTINUCLEARES.

28

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

VIERNES 10 DE AGOSTO DE 1945

Nagasaki fue borrada del mapa por una segunda bomba atómica

L

as primeras informaciones indican que la segunda bomba atómica arrojada sobre Japón borró literalmente del mapa a Nagasaki, gran base naval y undécima ciudad importante de Japón, durante la intensa actividad al mediodía.

Casi al mismo tiempo la tercera escuadra del almirante Halsev penetró en aguas niponas y lanzó 1,500 aeroplanos de sus portaaviones contra los decadentes centros de resistencia enemigos, mientras la radio de Tokio anunciaba un nuevo ataque a la capital japonesa por 100 superfortalezas. Los tripulantes de la superfortaleza que arrojó la bomba atómica sobre Nagasaki observaron la explosión fantástica e informaron al comandante de las fuerzas aéreas estratégicas, general Spaatz, que los resultados habían sido “buenos”. Para todos los familiarizados con el lenguaje militar, las palabras “resultados buenos” indican que Nagasaki, ciudad con más de 250,000 habitantes, ha sido virtualmente arrasada por la explosión, igual a la que destruyó tres quintas partes de Hiroshima por la primera bomba atómica el domingo último. El general Spaatz dio un breve comunicado que dice: “Se tendrán más detalles hasta que regrese la misión”. Spaatz dijo: “Nagasaki, con sus casas densamente agrupadas, es quizás más vulnerable a la bomba atómica que Hiroshima”. No se sabe si la bomba arrojada sobre Nagasaki era superior a la que destruyó a Hiroshima.

>

SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 1963

Más de 500 decomisos de medicina arruinada Más de quinientos decomisos de medicinas descompuestas y adulteradas, que eran vendidas profusamente en tiendas de San Salvados y del interior de la República, ha efectuado recientemente la Junta de Vigilancia de la Profesión Farmacéutica. Dentro de estos decomisos hay medicinas cuyo uso merece precaución.

ACOMETIDA RUSA. LA RADIO DE MOSCÚ TRANSMITIÓ EL SIGUIENTE COMUNICADO: “LAS TROPAS SOVIÉTICAS EN EL LEJANO ORIENTE CRUZARON LA FRONTERA DE MANCHUKUO SOBRE UN VASTO FRENTE. LOS SOVIÉTICOS CRUZARON LA FRONTERA POR LA REGIÓN DE KHABAROVSK”. RUSIA ROMPIÓ LAS DEFENSAS NIPONAS EN MANCHURIA Y REALIZÓ UN AVANCE DE 22 KILÓMETROS DURANTE EL PRIMER DÍA DE LA OFENSIVA.

>

SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 1963

El lunes de la próxima semana darán comienzo los exámenes del segundo trimestre de las escuelas normales del país. El profesor Francisco Morán, director general de Educación Normal, informa que se han girado las circulares correspondientes a los directores de dichos centros educativos.

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

      UN NUTRIDO GRUPO DE NIÑOS HACE FILA PARA SUBIR A LOS JUEGOS MECÁNICOS QUE FUERON INSTALADOS EN EL CAMPO DE LA FERIA DE LAS FIESTAS AGOSTINAS DE 1960 EN EL PREDIO DON RÚA, EN SAN SALVADOR.

>

SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 1963

Harán reformas a sistema de sorteos

La Junta Directiva de la Lotería Nacional de Beneficencia ha solicitado al Poder Ejecutivo la emisión de un decreto a fin de que sea reformado el artículo 67 del Reglamento Interno, en el sentido de que, cuando el billete favorecido con el premio mayor no hubiese sido vendido, el sorteo se repita en el mismo acto, las veces que fuere necesario hasta que dicho premio recaiga en uno de los billetes vendidos. Tal información nos ha sido proporcionada por el señor Ambrosio Canessa.

29

30. opinión.html Lunes 10 de agosto de 2015

>

No enfrentamiento sino diálogo Claudio M. de Rosa

COLUMNISTA DE LA PRENSA GRÁFICA

[email protected]

Cuando los países atraviesan por situaciones graves, por desastres naturales, condiciones adversas o amenazas a su población nace un espíritu de solidaridad y deseos de trabajar unidos para sobreponerse y salir adelante. Lamentablemente, en El Salvador, por darle preferencia a las ideologías, no se puede lograr esto que demanda la inmensa mayoría del pueblo salvadoreño. La tozudez ideológica ha causado que El Salvador tenga el menor crecimiento económico del istmo centroamericano, con un promedio de 1.8 % en los 5 años a 2014; y solo superando a Venezuela (1.1 %) en Latinoamérica. Y esto no cambiará en 2015, porque el crecimiento esperado de 2.2 % para El Salvador puede llegar a ser mucho menor por el efecto sequía y la baja inversión extranjera, nacional y pública, con lo cual solo se superaría a Ecuador (1.9 %), Argentina (-0.3 %), Brasil (-1.0 %), y Venezuela (-7.0 %). “Son los privados, estúpido”, debería ser la expresión en la mente de todos, parafraseando la expresión “the economy, stupid”, de los estrategas electorales de Bill Clinton (1992), que luego se utilizaría para señalar lo más relevante de una situación. Si atacan a los empresarios privados, representándolos como explotadores, acaparadores (sin encontrarles nada), causantes de todos los ma-

les, a quienes hay que imponerles más y más impuestos, entonces no espere que ellos aporten con fuerza al crecimiento económico. “Los privados crean empleos, estúpido”, por eso no se debe olvidar que ellos son los únicos que los generan, porque el Estado da empleos que paga con los impuestos que recolecta de los privados, trabajadores y empresarios. Entonces, pregúntese: ¿qué pasaría si ellos no pagaran impuestos? Simplemente no habría Estado ni burocracia. “Es el país, estúpido”, donde se debe reconocer con honradez que se tiene una situación de crisis económica, social y de inseguridad, que demanda al gobierno y oposición, sociedad civil y política, trabajadores y empresarios a unirse para encontrar soluciones. Qué grande sería si logran entender que esta es la tierra y el pueblo que Dios le ha dado a El Salvador y nuestro deber de hijos agradecidos trabajar para salir adelante, para solucionar nuestros problemas. “Es el exceso de gasto, estúpido”, no es falta de recursos, que primero se deben crear, dando oportunidades a los emprendedores para generarlos y después recolectarlos vía tribu-

tos, para luego gastar. “Es la delincuencia, estúpido”, que está poniendo freno a la inversión, a la generación de empleos y hundiendo a la gente en la desesperanza. Superaron el “paro” cuando las maras decidieron levantarlo. Pero esto seguirá una y otra vez si no tienen efectividad, condición hasta ahora desconocida tras 6½ años de gobiernos del cambio. “No es la oposición, estúpido”, es la propia incapacidad y la ideologización que aísla al Gobierno y le resta posibilidades de contar con ideas adicionales y encontrar las mejores posibles soluciones. Por último, aunque sea para compartir las responsabilidades. “Es el pueblo, estúpido”, que tiene la razón y hay que escucharlo con atención: no quiere más confrontaciones, quiere soluciones y que sean de verdad, sin el egoísmo que solo lleva a pensar en las próximas elecciones. Ha llegado el momento de tener, primero, un cambio en el “estilo” de gobernar, para terminar de causarnos tanto daño como país. La gente necesita que el sector político comience a generar esperanza, a trabajar por El Salvador y no por intereses ideo-

EL PUEBLO SALVADOREÑO ESTÁ CANSADO, QUIERE SOLUCIONES Y SI LA SOCIEDAD POLÍTICA NO RESPONDE COMO DEBE, EL RIESGO ES QUE APAREZCA UN POLÍTICO MESIÁNICO TIPO HUGO CHÁVEZ, QUE SUENA MUY BONITO AL INICIO, PERO QUE TERMINA DESTRUYENDO AL PAÍS. lógicos mezquinos. Si ARENA le extendió la mano al Gobierno para trabajar en conjunto para encontrar soluciones efectivas a la gravísima situación de inseguridad pública, las descalificaciones de antemano no son la mejor expresión de deseos de dialogar para encontrar políticas de Estado. Segundo, cambio de “forma” cómo gobernar, más abierto, que deje espacio a la ciudadanización que abre las puertas a la sociedad civil a participar en la formulación de políticas públicas. Tercero, un cambio de “actitud”, donde la oposición señale las deficiencias del gobierno “con altura” –ese es su papel fundamental–, y el Gobierno deje de perseguir a quienes no concuerdan con él. El pueblo salvadoreño está cansado, quiere soluciones y si la sociedad política no responde como debe, el riesgo es que aparezca un político mesiánico tipo Hugo Chávez, que suena muy bonito al inicio, pero que termina destruyendo al país.

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

Opinión .31 Editorial La estrategia de desarrollo nacional debe aprovechar al máximo las nuevas oportunidades de cooperación internacional l hecho de que los trastornos y complicaciones estén proliferando de manera tan notoria, diversificada y alarmante en el escenario global hace que ya no sea factible dividir artificiosamente al mundo en zonas seguras y en zonas inseguras. Y, por otra parte, los quebrantos en el crecimiento y en la prosperidad nos demuestran que tampoco es realista continuar haciendo divisiones tajantes entre mundo desarrollado y mundo subdesarrollado, como se hizo en tiempos anteriores con algo muy parecido a la ingenuidad arrogante. Este es un escenario nuevo, en el que todos nos movemos con nuestras respectivas potencialidades y limitaciones; y la suerte respectiva depende cada vez más de lo que haga o deje de hacer cada quien. El Salvador, como todas las sociedades existentes, tiene presente y tiene futuro. Pero esta verdad elemental no funciona de manera mecánica: en cualquier circunstancia, hay que construir ese presente realizable, y desde ahí ir poniendo las bases del sucesivo futuro. En otras palabras, nadie nos hará el trabajo que a nosotros mismos nos corresponde, aunque haya siempre vías y formas de recibir apoyos y colaboraciones desde afuera. Y en estos tiempos habilitar tales apoyos y colaboraciones requiere más habilidad conectiva con los entornos, pues el esquema de vínculos dependientes, que prevalecía en las épocas en que se hallaban en vigencia los llamados campos de influencia de los superpoderes, se ha venido disolviendo progresivamente en la nueva y diversificada dinámica global. Hoy tenemos presencia en un mundo más abierto y más plural. Las viejas barreras artificiosas, que respondían a ideologías desfasadas, son cada vez más inoperantes. Y también se actualizan con mucha más apertura las afinidades tradicionales, como las que hemos man-

E

tenido siempre con Estados Unidos y otras naciones occidentales. Todo esto nos abre oportunidades de apoyo y de cooperación que aun en el pasado inmediato hubieran sido impracticables. Son los signos de los nuevos tiempos, que tenemos que capitalizar al máximo a nuestro favor. No hacerlo sería seguir en un desperdicio que no admite justificación de ninguna índole. La máxima ventaja actual consiste en que ya no estamos en relación de sometimiento como la que prevaleció por tanto tiempo antes de la era actual. En las circunstancias presentes, la problemática es compartida, prácticamente en todo, y eso pone el tema de la cooperación en una dimensión muy diferente. Lo primero NUESTRO PROPIO que le toca hacer a DESTINO ESTÁ HOY un país como el MUCHO MÁS EN nuestro es analizar NUESTRAS MANOS QUE sin complejos y con LO QUE PUDO ESTAR EN visión el panorama CUALQUIER OTRO global, para definir luego las oportuniMOMENTO, Y A PARTIR DE dades tanto de apoyo AHÍ HAY QUE POTENCIAR estratégico como de LO QUE VIENE. inserción comercial. En ambos aspectos tenemos que ser competitivos al máximo, y podemos serlo si actuamos de manera inteligente y proactiva. Los esquemas de la cooperación actual ya no están determinados, como ocurría antes, por requerimientos de dependencia política. Este es un cambio verdaderamente significativo, que pone a países como el nuestro en una nueva situación de autonomía estratégica. Hay que reconocer este hecho y aprovecharlo en la trascendencia que lo caracteriza. Nuestro propio destino está hoy mucho más en nuestras manos que lo que pudo estar en cualquier otro momento, y a partir de ahí hay que potenciar lo que viene. Esta es una realidad de nuevo cuño a la que hay que darle el tratamiento que merece.

® DIARIO FUNDADO EL 10 DE MAYO DE 1915

JOSÉ ROBERTO DUTRIZ Presidente y Director General

GABRIEL TRILLOS Director Editorial

“La principal misión del periodista es decir al pueblo la verdad, y su más imperiosa necesidad es lograr ser independiente. El propietario de un periódico que necesita para sostenerlo de las subvenciones gubernativas o de ayuda de partidos políticos, ha fracasado en su alta misión de servir lealmente a los intereses de la comunidad”

José Dutriz, Fundador Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP

PREMIOS

World Young Reader Prize de la WAN Premio María Moors Cabot Medallas de plata mundial de diseño de la SND Premios mundiales ambientales de UICN-Reuters Premios SIP en diferentes categorías Premio centroamericano ACAN-EFE Mención especial en premios Rey de España PBX general agencia Santa Elena: 2241-2000 Dirección electrónica: Suscripciones: 2241-2388 PBX Redacción: 2241-2600 Fax Redacción: 2241-2001 (Ext. 2600)

Es una publicación de

DUTRIZ HNOS. S.A. DE C.V. © Copyright 2015-Derechos Reservados. LA PRENSA GRÁFICA, prohibida su reproducción sin autorización. Los artículos de opinión son de exclusiva responsabilidad del autor.

32. Opinión Entre el coraje y la orfandad Juan Héctor Vidal

COLUMNISTA DE LA PRENSA GRÁFICA

[email protected]

Asesinatos de personas inocentes, familias desamparadas, destrucción de riqueza, en medio de una sensación de abandono, son parte del escenario que dejó el boicot al transporte “declarado” por las pandillas. Sería impropio desconocer la labor de la PNC y la Fuerza Armada, para contrarrestar una especie de “ofensiva reciclada”, pero también da coraje que se mezcle el paro con artimañas que solo aumentan el descontento de la población. Además, se dice que fallaron los servicios de inteligencia y que la protección a la red del transporte privilegió al SITRAMSS. Pero las atrocidades continuaron imparables durante el período de vacaciones, como una señal de que el flagelo no tiene límites ni en el tiempo ni el espacio. Y aunque la asistencia a sus lugares de trabajo durante el paro, su exposición vulnerable en sitios muy concurridos y el masivo flujo de nuestros hermanos lejanos son muestras palpables de ese espíritu indomable, que caracteriza a los buenos salvadoreños, no pueden desaparecer fácilmente de la memoria colectiva, esas conmovedoras escenas de terror, donde las víctimas incluyeron niños, trabajadores inocentes, familias enteras, miembros de la cor-

Logros y retos El Centro de Estudios Jurídicos POR EL IMPERIO DEL DERECHO

[email protected]

El pasado 28 de julio celebramos nuestra Asamblea General Ordinaria. Fue un momento para evaluar el camino recorrido y poner sobre la mesa los retos que en adelante enfrentamos en El Salvador y en el gremio de abogados. Durante la Asamblea hicimos un satisfactorio recorrido por los objetivos alcanzados durante el ejercicio 2014-2015. Siempre hemos creído en la permanente formación de la comunidad jurídica. Por ello se organizaron eventos de capacitación en distintas ciudades del país, en los que hemos discutido temas variados que han ido desde el Derecho Constitucional Tributario hasta el daño moral y en los que hemos tenido excelentes disertaciones de ponentes nacionales y extranjeros. Por otra parte, mantuvimos una participación muy activa en la defensa de la democracia y el Estado de Derecho. Junto con otras instituciones, impulsamos proactivamente la ejecución de las resoluciones de la Sala de lo Constitucional relacionadas con transparentar las finanzas de los partidos políticos y pudimos colaborar en la redacción de un anteproyecto que fue posteriormente presentado a distintos diputados,

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

Efemérides

poración policial –cuyos asesinatos superaron los cuarenta en lo que va del año– y a elementos de la FA. Ante este sombrío panorama, debemos aceptar que como país nos enfrentamos a un enemigo cada vez más fuerte, no solo por su expansión numérica, sino también por su organización y logística y porque constantemente está mutando para hacer más difícil las tareas de contención y resquebrajamiento de sus estructuras. La versión de que las pandillas, de manera progresiva, se están aliando con el crimen organizado tiene algún arraigo en los atentados perpetrados recientemente, así como en la utilización de armas sofisticadas, obtenidas de fuentes de abastecimiento también difíciles de controlar. Hace casi veinte años, el amigo Hugo Barrera en su paso por el Ministerio de Seguridad aseguró que el crimen organizado ya había penetrado hasta instituciones del Estado. En ese momento no era tan agobiante el problema de las pandillas, pero ya anticipaba que estas encontrarían eventualmente un compañero de viaje para someter progresivamente a la población a un estado de total indefensión. Estudios recientes del Banco Mundial sugieren que los vínculos entre las pandillas y el crimen organizado son cada vez más estrechos. Siendo así, el problema se torna mucho más complejo, porque de por medio podrían estar personas e instancias públicas llamadas a velar por la seguridad y hacer cumplir la ley. De ser así, la corrupción, como cáncer que destruye el tejido so-

cial, sería un actor importante. Y para complicar más las cosas, el evento que puso virtualmente en estado de shock a buena parte de la población se dio en medio de rumores de un supuesto golpe de Estado, que independientemente del sello que quiera ponérsele, causó desazón en muchos. En algunos porque los hizo recordar la época del militarismo y en otros, porque sencillamente lo asociaron con una patraña montada para desviar la atención de los graves problemas que nos desvelan, donde precisamente el tema de la inseguridad ocupa el primer lugar, seguido de una situación económica que para algunos es causa y consecuencia de la delincuencia. La dilación en designar a los nuevos magistrados de la CSJ tampoco es un hecho aislado, pues allí está la clave de la toma del poder total de parte del FMLN. Todo esto da pie para que gran parte de la población arrecie sus críticas contra el sector político, cuestione incluso su idoneidad para entender la complicada problemática que estamos enfrentando y, sobre todo, su voluntad de ceder espacios para darle cabida al bien común. Y en cuanto a la ausencia del señor presidente en los momentos más difíciles del último episodio, yo, al menos, no tengo reparo sobre el motivo de su viaje a La Habana. Pero sí me encuentro entre aquellos que piensan que, en muchos sentidos, estamos progresivamente cayendo en una especie de orfandad, porque nadie asume sus responsabilidades como es debido, en un país que parece estarse desmoronando poco a poco.

Hoy hace 75 años

a efecto de que le dieran iniciativa de ley. Asimismo, en las pasadas elecciones de alcaldes y diputados, el CEJ conformó un equipo de observadores acreditados por el Tribunal Supremo Electoral. Desplegados en distintos municipios, estos observadores verificaron que el evento electoral se desarrollara cumpliendo las previsiones del Código Electoral. A través de este espacio editorial, semana a semana expresamos nuestra posición sobre distintos temas de coyuntura, siempre realizando un análisis crítico de la realidad que mantiene como premisa fundamental el planteamiento de propuestas de solución. Pero sin duda la principal tarea del CEJ en el período 2014-2105 fue la participación en las elecciones de abogados para designar candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia y del Consejo Nacional de la Judicatura. Se designó un comité especial para definir los perfiles de los candidatos que presentaría nuestra asociación. Luego se hizo un minucioso análisis de las hojas de vida; para así presentar a las elecciones a candidatos para que fueran íntegros, y con sólidas credenciales académicas y profesionales. Los resultados de esos comicios comprueban que se hizo bien la tarea en el CEJ. Nuestros candidatos Dafne Sánchez, Jaime Campos y Saúl Morales se ganaron la confianza de los abogados del país y ahora forman parte de la planilla sobre la que la Asamblea Legislativa debe escoger a los nuevos magistrados de la Corte.

La mayor fortaleza del CEJ es su membresía. Históricamente han sido miembros del CEJ destacados abogados que han hecho significativos aportes al país. En la pasada Asamblea General se entregó, por primera vez, un reconocimiento a miembros distinguidos. En esta ocasión ese reconocimiento se entregó a nuestros miembros y magistrados de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González, Belarmino Jaime, Florentín Meléndez y Sidney Blanco. En nuestra Asamblea ordinaria también se eligió a una nueva junta directiva que pretende dar continuidad a los esfuerzos que ha venido el CEJ y que le ha convertido en la asociación de abogados más importante en nuestro país. En este período 2015-2016, en el CEJ nos proponemos fortalecer las acciones de capacitación y de defensa de los intereses gremiales de abogados y notarios, trabajaremos en proponer reformas legislativas o nuevas leyes pretendemos arreciar la lucha que siempre hemos hecho por mantener el Estado Democrático de Derecho y la institucionalidad; y manteniendo nuestra independencia, seguiremos formando parte de todos los movimientos que, promuevan la transparencia y la probidad en la gestión pública. Seguiremos denunciando pero a la vez aportaremos ideas y presentaremos propuestas encaminadas a solventar los agobiantes problemas de nuestro país. Todo esto lo realizaremos velando siempre por el Imperio del Derecho.

Viralización de lo grotesco

SÁBADO 10 DE AGOSTO DE 1940 Hoy hace justamente un año (el 10 de agosto de 1939) el diario LA PRENSA y EL GRÁFICO se unieron. Este acontecimiento fue bien recibido por el pueblo salvadoreño como lo prueba la excelente acogida de este diario LA PRENSA GRÁFICA como una de las tribunas mas apreciadas y respetadas por todos los sectores del país.

Hoy hace 50 años

MARTES 10 DE AGOSTO DE 1965 Una gigantesca explosión destruyó un silo de cohetes Titan-2 en Searcy, Arkansas. Al momento de emitirse esta nota informativa no se tienen datos sobre los daños que este hecho podría haber causado. Solo se ha informado que han quedado entrampados 50 hombres detrás de una puerta de acero de 70 toneladas

Hoy hace 25 años

VIERNES 10 DE AGOSTO DE 1990 El Consejo de Seguridad de la ONU insiste en condenar la incursión iraquí en Kuwait y vuelve a pedir a Saddam Hussein que se retire de los territorios ocupados. No hay base legal, dice, para aceptar que el gobierno iraquí persista en esa acción que califica de vergonzosa para la humanidad.

Astillas de Cortés Blanco LA PREGUNTA CLAVE NO ES ¿SER O NO SER? SINO ¿RECORDAR O NO RECORDAR? EL MUNDO GLOBAL SE PARECE CADA VEZ MÁS A UN BOSQUE ENCANTADO: LOS DUENDES Y LOS DRAGONES ANDAN SUELTOS. CUANDO EL ENSUEÑO SE DESVISTE, LO QUE CASI SIEMPRE APARECE ES UNA SILUETA ESQUELÉTICA.

Antena Parabólica

En estos días estamos viendo cómo la perversión mediática toma cada vez impulso expansivo, a la luz de que las comunicaciones virtuales, sobre todo las más escandalosas, tienen presencia constantemente asegurada en las infinitas redes globales. Uno de los casos más notorios actualmente es el del presunto aspirante a la candidatura presidencial republicana Donald Trump. ¿Qué quiere Trump: ganar popularidad gratuita por puro prurito de imagen o realmente competir? El multimillonario, quizás ególatramente frustrado por sólo tener millones sin notoriedad adicional, rompió fuego con una serie de insultos raciales contra los inmigrantes mexicanos, de seguro en un plan que es puro cálculo. Trump sabía que al decir lo que dijo y continúa diciendo se levantaría una polvareda gigantesca, pero sobre todo ganaría infinidad de simpatías de aquellos que piensan como él pero no se atreven a decirlo. Y es que, a pesar de todas las aperturas que vamos viendo a diario en esta era de crecientes y diversificadas proyecciones globales, sigue siendo prevaleciente en el mundo la intolerancia intrahumana como signo revelador de lo que es la humanidad en clave dificultosamente evolutiva. Dicha intolerancia se vuelve cada vez más viral, como las imágenes en las que va encarnando en el día a día. De seguro la absurda y caótica imagen de Donald Trump quedará como uno de los retratos más elocuentes de este traumático momento. Un retrato deforme, para la galería de los símbolos perversos.

David Escobar Galindo

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

33

MERCADOS

PRECIOS DEL CAFÉ

íen di ce s conómicos

NUEVA YORK. Cierre de mercados, contrato C.

CAMBIO MONEDAS

A precios internos

PRECIOS DE ENTREGA

CIERRE

VARIACIÓN

Bajío

SEPTIEMBRE DE 2015 DICIEMBRE DE 2015 MARZO DE 2016

$127.80 $130.85 $134.25

+$3.55 +$3.50 +$3.50

Media

MAYO DE 2016

$136.40

+$3.50

Estricta

JULIO DE 2016

$138.45

+$3.45

N/D

0.9116 EURO MONEDA Guatemala Quetzal El Salvador Colón Honduras Lempira Nicaragua Córdoba Costa Rica Colón

N/D N/D

Respecto US$ 124.17 YEN COMPRA VENTA 7.55 7.63 8.75 8.75 21.98 22.13 27.38 27.26 000.00 540.78 FUENTE: Xe.com y BAC

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

34

ENVÍE AL 5756 LA PALABRA Y RECIBE NOTICIAS A ESCALA NACIONAL E INTERNACIONAL.

INFO

LPG

MÓVIL

SUSCRIPCIÓN GRATIS. COSTO POR MENSAJE PARA USUARIOS DE CLARO, MOVISTAR Y TIGO $0.12. (SE RECIBEN DOS AL DÍA)

@LPGEconomia

Aumenta la importación de energía

La generación térmica es la principal fuente de producción de energía, seguida por la geotérmica. La hidroeléctrica ha caído al último lugar.

E

Mariana Belloso

FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO

[email protected]

Producción. El consumo de energía ha aumentado poco durante el presente año, pero la generación de las hidroeléctricas ha sido menor debido a la falta de lluvias. La demanda la ha suplido la generación térmica.

> FUENTES DE ENERGÍA EL PAÍS DEPENDE DE TRES TIPOS DE GENERACIÓN.

TÉRMICA

f La energía obtenida de los motores térmicos suple más de la mitad de la demanda total del país durante los meses secos, y baja a cerca de una tercera parte en la temporada de lluvias, cuando no hay sequía.

l Salvador ha aumentado la compra de energía a otros países para completar el suministro de la demanda local, revelan datos de la Unidad de Transacciones (UT), entidad operadora del mercado de energía en el país. En junio de este año, la demanda total de energía en el país fue de 526.8 gigavatios hora (GWH). La generación fuede 459.8 GWH, entrela que seobtuvo de motores térmicos, de plantas geotérmica y de presas hidroeléctricas. Los 67 GWH restantes corresponden a la energía importada. En términos porcentuales, las importaciones equivalen al 12.7 % de la demanda total. La principal fuente de energía durante dicho mes fue la térmica, con un 47.4 %; seguida por la geotérmica, con el 21.4 %; y la hidroeléctrica, con el 18.5 %. En el mismomes del año pasado,el panorama era diferente: la demanda fue de 499.3 GWH, de los cuales solo 33.13 fueron importados, el equivalente a un 6.6 %. El resto lo suplieron las generadoras térmicas

HIDROELÉCTRICA

f Las cuatro presas hidroeléctricas administradas por la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) llegan a producir la mitad de la energía que se consume, cuando hay buenas lluvias.

GEOTERMIA

f El vapor del subsuelo es aprovechado por las turbinas de la empresa estatal LaGeo, que suple de forma constante cerca de una cuarta parte de la energía que se consume en El Salvador.

(38.3 %), seguidas por las hidroeléctricas (32.6 %) y la geotermia (24.6 %). MENOS HIDRO La falta de lluvias este año ha hecho que el país dependa más de la generación térmica, que utiliza como combustible el búnker, un derivado del petróleo. Los precios de la energía en el país dependen en buena parte de las fuentes de generación. Mientras la hidro y la geotérmica son baratas, además de más limpias, la térmica es más cara. Este año, la reducción en los precios internacionales del petróleo y de sus derivados ha evitado CONTINÚA EN LA PÁGINA 36

GAS NATURAL

f El gas natural será una cuarta fuente importante de generación de energía en El Salvador, una vez se finalice la construcción de una planta generadora en Acajutla, un proyecto que ejecuta Energía del Pacífico.

Economía

35

Lunes 10 de agosto de 2015

COMERCIO

Perú apuesta a exportar aguacate a China Calculan que las ventas de aguacate Hass sumarán cerca de $20 millones anuales. Lima/Efe

[email protected]

El ministro peruano de Agricultura y Riego, Juan Manuel Benites, anunció que desde este sábado su país ya puede exportar aguacate de la variedad Hass a China y estimó que el comercio de ese fruto hacia el país asiático alcanzará un valor de $20 millones anuales. Benites explicó en un comunicado de su despacho que las exportaciones de otras variedades de aguacates a China acumulan un valor de $30 millones al año, lo que aumentará a $50 millones cuando comiencen a comercializarse los aguacates Hass. La Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de la República Popular China autorizó este fin de semana el envío de los primeros contenedores cargados con aguacate Hass hacia su país. El ministro indicó que el permiso para enviar aguacates Hass a China se logró tras firmar el Protocolo de Requerimientos Fitosanitarios con China, que se llevó a cabo en mayo y que abre el mercado del país asiático a nuevos productos agrícolas peruanos. El titular de Agricultura estimó que la apertura de nuevos mercados y la promoción de productos en el exterior permitirán que las exportaciones no tradicionales de Perú crezcan un 20 % a final de 2015, mientras que las ventas de alimentos al exterior alcanzarían los $5,000 millones. El valor de las exportaciones peruanas a China es de más de $7,800 millones actualmente.

TASAS DE INTERÉS (Del 29 de julio al 11 de agosto de 2015)

COMBUSTIBLES

AZÚCAR

De referencia para El Salvador cerró así:

De referencia para El Salvador cerró así:

BOLSAS DEL MUNDO Las principales plazas bursátiles cerraron con estos resultados durante la jornada.

NUEVA YORK -0.27 % DOW JONES 17,373.38

TOKIO ▲ NIKKEI

+0.29 % 20,724.56

NUEVA YORK -0.26 % NASDAQ 5,043.54

MÉXICO IPC

▲

-0.13 % 44,862.14

LONDRES FTSE

SAO PAULO BOVESPA

-2.87 % 48,577.32

▲

▲

▲

-0.42 % 6,718.49

NACIONALES Para depósitos Depósitos plazo

INTERNACIONALES

30 días 3.89 % 90 días 4.26 % 180 días 4.18 % Para préstamos Hasta un año Más de un año Interbancarios

60 días 3.53 % 360 días 4.51 %

Para depósitos Tasa de la Fed Prima LIBOR 6 meses LIBOR 12 meses

6.10% 10.43 % N/D

▲

FUENTE: Banco Central de Reserva

Economia : @LPGEconomia

FUENTE: Bankrate

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

47.4%

GENERACIÓN

Nivel de embalses de hidroeléctricas continúa bajo

DE LA DEMANDA DE ENERGÍA DEL PAÍS HA SIDO SUPLIDO POR LAS GENERADORAS TÉRMICAS. ESTAS FUNCIONAN CON BÚNKER, UN DERIVADO DEL PETRÓLEO.

En una buena temporada lluviosa, las hidroeléctricas generan más de la mitad de la energía del país.

21.4%

Mariana Belloso [email protected]

La escasez de lluvias en lo que va del año ha hecho que los niveles de las cuatro presas hidroeléctricas que generan energía en el país se vea reducido, según datos de la Unidad de Transacciones (UT), entidad operadora del mercado eléctrico en El Salvador. La presa de Cerrón Grande, por ejemplo, se mantiene con un nivel de 232 metros sobre el nivel del mar. En el mismo período del año pasado, la presa tenía un nivel de agua de 237 metros. Su requerimiento mínimo para generar energía es de 228 metros. La presa 15 de Septiembre, que requiere un nivel de agua mínimo de 30 metros sobre el nivel del mar, se mantiene desde el mes pasado con un nivel de 47, y no ha logrado en todo el año llegar al promedio histórico para la temporada, que es de 48. La presa 5 de Noviembre se ha mantenido con un nivel de 178 metros sobre el nivel del mar, apenas por encima de los 172 que requiere como mínimo para operar, y la del Guajoyo, que necesita 418, está en 420. El nivel promedio histórico de esta última es de 425 metros. Como resultado, la producción hidroeléctrica no ha logrado repuntar aún. Generalmente, y durante una buena temporada de lluvias, las hidroeléctricas suplen más de la mitad de la energía que se consume en el país, relegando a las generadoras térmicas. Esto permite contar con energía más limpia y barata. Este año ha sido la excepción, y a junio pasado, el último dato disponible, la generación térmica solo era un 21.2 % del total, incluso abajo de la generación geotérmica.

DE LA ENERGÍA CONSUMIDA EN EL PAÍS LO HA PRODUCIDO LAGEO, ÚNICA EMPRESA QUE EFECTÚA GENERACIÓN GEOTÉRMICA.

18.5%

DE LA ENERGÍA HA SIDO PRODUCIDO POR LAS CUATRO HIDROELÉCTRICAS CON LAS QUE CUENTA EL PAÍS. LA GENERACIÓN HIDRO HA SIDO BAJA POR LA FALTA DE LLUVIAS.

12.7%

DE DEMANDA HA SIDO SUPLIDO CON LA IMPORTACIÓN DE ENERGÍA. EL SALVADOR LE APUESTA A AUMENTAR SU GENERACIÓN INTERNA.

>

FOTO DRONE LPG

Diversificación.

El Salvador ha intentado apostarle a la generación renovable, pero a la fecha no se ha podido concretar una licitación para pequeños proyectos con fuentes fotovoltaicas o eólicas.

FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO

que el alza sea mayor, pero aún así, el costo de la energía sí ha aumentado en lo que va de 2015. Según losdatos de la UT,el precio promedio en el Mercado Regulador del Sistema (MRS) –en el que se tranza la mitad de la energía consumida– fue de $121.91 el megavatio hora, en enero pasado. El promedio bajó a $106.16 en febrero, y luego a $102.93 en marzo,peropara abrilyahabíasubido a $114.79 el megavatio hora. El siguiente trimestre el precio continuó subiendo: en mayo a $117.38, en junio a $121.04 y en julio a $134.36 el megavatio hora. La tarifa de energía toma como referencia los promedios de precios trimestrales, que luego se trasladan al consumidor final. Los ajustes losrealizan las empresas distribuidorasde energía,con el aval de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET). Este año, tanto los bajos precios del petróleo como un subsidio que mantiene el Estado para los hogares con menor consumo de energía han permitido que la tarifa permanezca estable. Para Jennifer Alvarado, asistente de investigación de la Unidad de Comercio Internacional e Industria en la Sede Subregional en México de la CEPAL, el país debe apostarle al autoabastecimiento. “De 2007 a 2014 las tarifas eléctricaspara consumoindustrialde El Salvador crecieron en 77.2 %, poniendo presión a los costos de producción en ese país”, indicó. Señaló que las empresas del sector textil, por ejemplo, perciben a las actuales tarifas eléctricas de consumo industrial como un factor adverso a la competitividad, el cual enfrenta una feroz competencia asiática y de otros países de la región, donde los costos de producción, incluyendo los costos de la energía eléctrica, son sensiblemente inferiores. La CEPAL, con el apoyo del Ministerio de Economía y de la Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas (CAMTEX), analizó la prefactibilidad de una estrategia de autoabastecimiento de energía basada en la instalación de sistemas fotovoltaicos en empresas de la cadena fibras sintéticas-ropa deportiva. “Los proyectos contribuirían tanto a la disminución de la emisión de gases efecto invernadero como a la diversificación de las fuentes de energía”, afirmó.

FOTOS DE LA PRENSA /ARCHIVO

36

0.75 % 3.25% 0.49 % 0.81 %

Sin agua. La falta de lluvias ha hecho que la generación hidroeléctrica haya caído a apenas un 21. 2 % de la producción total de energía.

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

PANAMÁ

Obreros del canal anuncian huelga Unos 6,000 trabajadores paralizarán sus labores. Exigen un aumento salarial del 8 %. Panamá/Acan-Efe

[email protected]

El principal sindicato de los trabajadores en la ampliación del canal de Panamá anunció que irá a una huelga para exigir al consorcio Grupo Unidos por el Canal (GUPC) un aumento salarial acordado en la convención colectiva del sector. Saúl Méndez, secretario general del Sindicato Único Nacional de Trabajadores de la Industria de la Construcción y Similares (SUNTRACS), indicó a Acan-Efe que tras dos meses de negociaciones con el consorcio constructor y el Gobierno, la junta directiva del gremio resolvió convocar una huelga, cuyo inicio se decidirá en días próximos. “Todavía no se le ha fijado fecha exacta, pero en cualquier momento se puede dar”, advirtió Méndez. El sindicalista indicó que 6,000 trabajadores paralizarán sus labores en exigencia de un aumento salarial superior al 8 %, el cual, alegó, debía aplicarse desde el 1.º de julio pasado según el convenio colectivo con la Cámara Panameña de la Construcción. Méndez explicó que durante los dos últimos meses el gremio mantuvo reuniones infructuosas con GUPC, que está liderado por la española Sacyr e integrado por Impregilo (Italia), Jan de Nul (Bélgica) y CUSA (Panamá). “La directiva no puede seguir esperando que se siga incumpliendo”, señaló el líder sindical, quien aseguró que agotaron las instancias de reclamo establecidas en su convención colectiva. La huelga corresponde a los trabajadores de los juegos de esclusas de la ampliación del canal.

Economía : @LPGEconomia

37

RSE

38

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

FOTO DE LA PRENSA /NOMBRE

RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL

Educación de calidad. La Fundación Calleja busca contribuir a que los jóvenes de los centros escolares EMPRESA RECONOCIDA POR LA EMBAJADA DE EUA

Fruit of the Loom recibe galardón La embajada de Estados Unidos en El Salvador entregó a la empresa Fruit of the Loom El Salvador el Premio del Embajador de Estados Unidos de América a la Excelencia Empresarial (AACE, siglas en inglés). El reconocimiento llegó en el marco de la celebración de la independencia de Estados Unidos. Este galardón es el máximo honor que las embajadas de Estados Unidos, en nombre de su Gobierno, otorgan a las compañías, en diferentes partes del mundo, por sus programas corporativos de responsabilidad y contribuciones para el desarrollo. En su discurso, la embajadora Mari Carmen Aponte dijo: “Fruit of the Loom ha estado presente en el país desde hace 20 años. En esas dos décadas ha ejemplificado prácticas empresariales responsables, como la protección del medio ambiente, la inversión en la comunidad y el cuidado de sus empleados”. Fruit of the Loom El Salvador ha beneficiado a 3,400 estudiantes con su programa de voluntariado en cinco centros escolares, entre muchas otras actividades relacionadas.

reciban una formación de calidad: con tecnología, docentes capacitados, alimentos nutritivos, entre otros.

65

AÑOS TIENE EL GRUPO CALLEJA DESDE QUE LANZÓ LA CADENA SÚPER SELECTOS, PRESENTE EN TODO EL PAÍS.

ÉNFASIS SOBRE EDUCACIÓN

Fundación Calleja alcanzará a más de 10,000 personas

Alumnos, docentes y padres de familia son los públicos en los que la fundación busca incidir. Hay iniciativas de aprendizaje, preventivas y también alianzas con entidades educativas. Lourdes Quintanilla

L

[email protected]

a educación en las etapas más tempranas del desarrollo es uno de los temas que más interesa a las empresas que buscan contribuir al país, más allá de su actividad económica. Una de las organizacionesmás jóvenesdelpaís, laFundación Calleja, ya tiene definidos sus objetivos ybeneficiarios parafavorecer unaenseñanza y un aprendizaje de calidad. Estafundación eselbrazode ResponsabilidadSocial Empresarial (RSE) del Grupo Calleja, que opera la cadena Súper Selectos. La empresa tiene más de 60 años desde que abrió sus puertas al público. De igual manera, los esfuerzos para beneficiar a diferentes públicos con la RSE ya tienen larga data y con la fundación se espera tener un mayor alcance.

El primer programa con el que trabajarán desde la fundación se llama “Todos son nuestros niños”. Entre sus objetivos está llevar el apoyo a 3,500 niños y jóvenes, 104 maestros y 7,000 padres de familia,en cuatrocentros escolares.En total, se estima alcanzar a más de 10,500 personas. Para cumplir con estos objetivos se han establecido diferentes alianzas. “Para nosotros es muy importante ver a estos niños como nuestros hijos, para hacer de ellos hombres y mujeres de bien, preparados y con oportunidades para sacar a nuestro país adelante”, dijo Carlos Calleja, presidente de la fundación.

La educación formal en el país es uno de los mayores desafíos para atraer inversión y generar más empleos. Datos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) indican que hay 141,000 salvadoreños entre los 15 y 24 años que no estudian ni están buscando empleo. Por otro lado, según los registros del Ministerio de Educación (MINED), en 2015 se matricularon 55,446 estudiantes menos en el sistema público en comparación con 2014. Además, la informalidad en la economía es del 70 %, de acuerdo con el Banco Mundial. En febrero pasado, cuando se lanzó la fundación, Calleja dijo:

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

39

GENERAN EMPATÍA

Bayer fomenta cuido de la naturaleza

Desafíos. La falta de oportunidades para encontrar un empleo es un reto que

enfrentan el sector privado y el público. Fundación Calleja busca aportar soluciones.

“Para nosotros es muy importante ver a estos niños como nuestros hijos, para hacer de ellos hombres y mujeres de bien, preparados y con oportunidades”. CARLOS CALLEJA, PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN CALLEJA

“Nuestra gente es el capital más valioso con el que contamos y es por esto que la mejor inversión que podemos hacer es apostarle al desarrollo social y humano”. AVANCES HASTA LA FECHA En el primer año “Todos son nuestros niños”se hallevado a cabo en cuatro centros escolares: el Complejo Educativo Juan de Dios del Cid de Ahuachapán, el Centro Escolar Llano Largo en Santa Ana, el Complejo Educativo Cantón Los Planes en Chalatenango y el Centro Escolar Colonia Carrillo, en San Miguel. Para este tipo de programas se trabaja de la mano con empresas aliadas como Microsoft y DELL, entre otras. El apoyo consiste en proveer atención psicológica preventiva y terapéutica, formación de directores y docentes, pasantías, bibliotecas, formación en el área tecnológica, acceso a telefonía, internet, inglés y becas tanto para desarrollo de carreras técnicas como universitarias; adicionalmente, se les brinda un programa de nutrición para niños que cursan de parvularia a tercer grado. Los directores participan en diplomados de gestión adminis-

7

DE CADA 10 SALVADOREÑOS NO HAN LOGRADO CONSEGUIR UN EMPLEO QUE CUMPLA LOS REQUISITOS DE LEY.

trativa y pedagógica. La fundación también ha instalado centros de cómputo que incluyen centros digitales Multi Point. A partir del noveno grado se imparten cursos en programación Net, diseño gráfico y desarrollo de videojuegos en alianza con la Universidad Francisco Gavidia. Estos jóvenes también acceden a la plataforma e-learningcon elInstituto Tecnológico de Monterrey, en el que aprenden vía tutoriales con especialistas de esa entidad. La fundación también firmó un acuerdo con la organización internacional World Vision para capacitar a losjóvenes bachilleres y mejorar sus posibilidades de conseguir un empleo.

OTRAS ACCIONES DE LA FUNDACIÓN SIEMPRE DENTRO DEL PRIMER PROGRAMA “TODOS SON NUESTROS NIÑOS”, YA EN EJECUCIÓN.

Los colaboradores de Bayer en El Salvador lanzaron la iniciativa “Adoptar un árbol”, una campaña de reforestación que consiste en seleccionar, sembrar y cuidar un árbol para que crezca y pueda convertirse en un elemento beneficioso para el ambiente. “Con este plan queremos llevar a la práctica nuestra misión en Bayer: Ciencia para una vida mejor, una responsabilidad que asumimos con entusiasmo para preservar la naturaleza”, comentó Silvia Rivas, coordinadora del comité de RSE en El Salvador. Son 250 árboles (frutales, ornamentales y forestales) los que serán plantados por 75 colaboradores de Bayer, quienes eligieron la especie y el lugar donde sembrarlo.

FOMENTAR LECTURA COMPRENSIVA

f Como parte del programa se ha adecuado una biblioteca en cada centro escolar para inculcar en los niños y jóvenes el pensamiento crítico y la lectura comprensiva, iniciando con la donación de 2,000 libros y la realización de talleres con docentes, padres de familia y alumnos.

FINANCIAMIENTO DE MÁS CURSOS

f También se provee cofinanciamiento de becas para los alumnos más destacados en el área tecnológica. Estas becas se trabajan de la mano con la Universidad Francisco Gavidia y la embajada de Estados Unidos. Por otro lado, esta representación diplomática también apoya con programas de intercambio para los docentes en Charter Schools.

PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA

f A los niños se les apoyará con un psicólogo preventivo que está a tiempo completo en cada centro escolar y también un psicólogo clínico que llegará una vez a la semana para resolver casos especiales. El objetivo es abonar a los esfuerzos para prevenir la violencia que enfrenta la niñez.

RECONOCIMIENTO A BUENAS PRÁCTICAS

Celebrarán evento “Marca Positiva” La segunda edición del reconocimiento “Marca Positiva”, de la Fundación Empresarial por la Acción Social (FUNDEMAS), está cerca. Este galardón se ha diseñado para reconocer el compromiso de las organizaciones, divulgar las mejores experiencias y promover estas buenas prácticas en El Salvador. Además, FUNDEMAS pretende destacar los esfuerzos innovadores y significativos para enfrentar los desafíos globales y nacionales, que impliquen la creación de valor compartido tanto para la empresa como para todos sus públicos interesados. El envío del material para inscribirse en este reconocimiento cerrará el próximo 17 de agosto. Los interesados deben acercarse a FUNDEMAS para comenzar el proceso y también pueden visitar el sitio www.fundemas.org para más detalles. En la primera edición de este evento, que se celebró en noviembre de 2014, los ganadores elegidos por el jurado fueron Skin Facial Care Center como pyme y en gran empresa, Aeroman. Por su trabajo con la comunidad recibieron el premio “Marca Positiva” Gourmet Express y Textiles Opico (TEXOPS).

LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

B

erkshire Hathaway, holding del magnate Warren Buffett, está cerca de alcanzar un acuerdo para adquirir Precision Castparts, fabricante estadounidense de componentes industriales, en una transacción que podría superar los US$30,000 millones, según fuentes. La compra, que podría ser anunciada esta semana, sería la mayor en la historia del conglomerado estadounidense, tras su adquisición en 2010 del 77 % que no poseía de la ferroviaria Burlington Northern Santa Fe por US$26,000 millones.

wsjamericas.com

Kraft Heinz y Mondelez, otra vez en la danza de una consolidación Apetito por inversiones Cuatro inversionistas que están haciendo grandes apuestas en el negocio de alimentos.

US$74.300 millones

VALOR EN BOLSA US$16.600 millones

u La economía china empezó el segundo semestre con cifras decepcionantes ante la débil demanda en el país y el exterior. Las exportaciones cayeron 8.3% interanual en julio, frente a un alza de 2.8 % en junio, mientras que las importaciones bajaron 8.1 % en julio, por noveno mes consecutivo, tras un declive de 6.1% en junio, según datos aduaneros publicados el sábado. Asimismo, el índice de precios al productor bajó 5.4 % en julio, el mayor descenso interanual en casi seis años, indicó la Oficina Nacional de Estadísticas. u Hon Hai, el mayor fabricante de electrónicos por contrato del mundo, planea invertir en los próximos cinco años US$5,000 millones en plantas y en investigación y desarrollo en el estado de Maharashtra, India, dijo un funcionario local. Las operaciones de la empresa taiwanesa, conocida también como Foxconn, emplearán 50,000 personas y formarían parte de su plan de diversificar su base manufacturera más allá de China, donde enfrenta alzas de impuestos y sueldos. La firma ha trasladado parte de su ensamblaje de iPhones a Brasil, pero ha tenido que lidiar con los altos costos laborales y de logística. u ValueAct Capital Management, fondo de cobertura de EUA, ha acumulado una participación de unos US$1,000 millones en American Express, dijo una fuente. No queda claro si ValueAct presionará a la empresa estadounidense de tarjetas de crédito para que realice cambios. Las acciones de American Express, que tiene un valor de mercado de US$75,000 millones, han caído 19 % este año. u La economía de Perú crecerá 2.9% este año, frente a la estimación previa de 3 %, en medio de una menor inversión pública y privada, según la encuesta mensual del banco central a analistas. Por su parte, las entidades financieras consultadas también redujeron su previsión, de 3.4 % a 3 %. Las cifras son inferiores a la proyección oficial de cerca de 3.9 %, que se basa en una esperada recuperación del sector minero. En 2014, el PIB creció 2.35 %, el peor desempeño desde 2009. (Reuters).

© 2015 Todos los derechos reservados

Nelson Peltz Trian

William Ackman Pershing Square

Warren Buffett Berkshire Hathaway

Jorge Paulo Lemann 3G

US$95.100 millones

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015*

Nelson Peltz obtiene dos asientos en la junta de H.J. Heinz.

Peltz compra una participación en Kraft y presiona por la venta de los cereales Post.

Kraft escinde los cereales Post. Berkshire Hathaway, de Buffett, se convierte en el mayor accionista de Kraft.

Kraft hace una oferta hostil por Cadbury.

Kraft adquiere Cadbury por US$19.000 millones

Peltz reporta una nueva participación en Kraft y luego presiona por una escisión. Ackman también presiona por la escisión.

Kraft completa la escisión de Kraft Foods Group, y renombra a la nueva compañía Mondelēz.

Berkshire Hathaway y 3G, de Jorge Paulo Lemann, compran Heinz.

Peltz se une a la junta de Mondelēz.

Julio de 2015 Kraft se fusiona con Heinz. Agosto 2015 Ackman revela una participación de US$5.500 millones en Mondelēz.

William Ackman compra acciones de Cadbury Schweppes.

Peltz vende su participación en Kraft.

*Al viernes Fuentes: las compañías; FactSet (capitalización de mercado)

Por Annie Gasparro y Anupreeta Das En 2007, William Ackman llegó a la oficina de Nelson Peltz con unas barritas dulces, gaseosas y una idea. El inversionista activista quería saber si Peltz estaba interesado en aunar fuerzas para presionar por cambios en Cadbury Schweppes, la emblemática empresa de chocolates y refrescos del Reino Unido. Sin embargo, Peltz, un veterano del activismo, se le había adelantado. El cofundador de Trian Fund Management LP ya había puesto en marcha un plan para forzar a Cadbury a desprenderse de su negocio de gaseosas. Esta escisión, que la compañía anunció más tarde ese mismo año, allanó el camino para que en 2010 Kraft Foods Inc. comprase el fabricante de chocolate por US$19,000 millones. Ocho años más tarde, Ackman está una vez más siguiendo los pasos de Peltz. La semana pasada, Pershing Square Capital Management LP, su fondo de cobertura, dio a conocer una participación de US$5,500 millones, o 7.5%, en Mondelēz International Inc., la multinacional

THE WALL STREET JOURNAL.

de golosinas y snacks que tiene a Peltz en su junta directiva. Según personas al tanto, Ackman piensa que Kraft Heinz Co. podría comprar Mondelēz, que volvería así al creciente imperio de Kraft, del que se separó en 2012. Los dueños de Kraft Heinz son Berkshire Hathaway Inc., del legendario inversionista Warren Buffett, y 3G Capital Partners LP, la firma de private equity cofundada por Jorge Paulo Lemann, el hombre más rico de Brasil. En 2013, 3G tomó el control de Heinz, a la que el mes pasado fusionó con Kraft. Ackman es un acólito de Buffett, y el “Oráculo de Omaha” y Lemann son amigos cercanos. Aunque rivales, Ackman y Peltz tienen una relación cordial y admiración mutua que se refleja en varias inversiones en común; por ejemplo, estuvieron entre los inversionistas que impulsaron en 2012 la separación de Mondelēz de Kraft, que se quedó con el segmento de alimentos procesados. Durante décadas, el sector de alimentos ha sido testigo de empresas que compran y venden marcas, se fusionan y dividen, salen a bolsa y luego se retiran para volver a cotizar. Si Kraft comprara Mondelēz, 3G se con-

vertiría en el más reciente protagonista de la larga y sinuosa historia que involucra a estos inversionistas y al puñado de compañías que hoy conforman Mondelēz y Kraft Heinz. Una vocera de Kraft Heinz no quiso comentar sobre la posibilidad de una fusión. Caracterizada por su agresivo estilo de reducción de costos, conocido como presupuesto “base cero”, 3G está en el centro de la trama. En Heinz, 3G espera recortar US$1,500 millones del presupuesto anual de Kraft Heinz. Otras empresas de alimentos no han sido capaces de reducir costos a ese nivel, dicen los analistas. Ackman cruzó su camino con 3G cuando invirtió en un fondo que la firma brasileña creó para retirar a Burger King de la bolsa. Peltz comenzó a tomar e--n cuenta a 3G después que esta firma se unió a Berkshire Hathaway en 2013 para comprar Heinz. Antes de eso, Ackman había sido uno de los inversionistas de la antigua Kraft que pregonaban una escisión, como Peltz y Warren Buffett, cuyo holding era uno de los mayores accionistas del gigante de alimentos. —Pasa a la página 42.

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

CHINA

Reportan aumentos de precios El índice de precios al consumidor aumentó un 1.6 % en julio, reportaron las autoridades. Pekín/Efeeconomia El índice de precios al consumo (IPC) de China, el principal indicador de la inflación, aumentó un 1.6 % a julio de este año, en comparación con el mismo mes de 2014, según informaron las autoridades de dicha nación asiática. Esta es, según el informe oficial, la mayor subida en los precios en el mercado chino que se ha registrado en lo que va del presente año. El reporte de los precios fue presentado este fin de semana por representantes del Buró Nacional de Estadísticas (BNE), autoridad encargada de los datos oficiales en China. En el acumulado del año, los precios han aumentado un 1.3 %, mientras que la variación mensual de junio a julio fue del 0.3 %, según los datos de la entidad oficial. El BNE atribuyó las subidas principalmente al aumento del precio de la carne de cerdo, un producto central para la cesta de la compra de muchas familias en el país. Otros elementos del IPC, tales como vegetales, gastos médicos y educativos o tabaco, también registraron significativas subidas, que abonaron al incremento general reflejado en el índice. El Gobierno chino se ha fijado como objetivo para 2015 mantener los niveles de inflación por debajo del 3 %, meta anunciada a principios de año. Las estadísticas oficiales chinas también dieron la variación del índice de precios de producción, indicador de la inflación en el sector mayorista, que alcanzó un 5.4 % en el séptimo mes del año.

Economía : @LPGEconomia

NICARAGUA

Disminuyen las exportaciones de zonas francas Las exportaciones de las zonas francas en Nicaragua disminuyeron un 7.4 % en el primer semestre de este año en relación con el mismo período de

2014, informó el Banco Central de Nicaragua. Las ventas al exterior de las zonas francas entre enero y junio de este año sumaron $1,142 millones, frente a los $1,232.9 millones del mismo período de 2014, detalló el banco emisor del Estado en un informe. A nivel de sectores, textiles y arneses fueron los que reflejaron menores exportaciones, indicó la fuente, sin detallar. Nicaragua espera cerrar este año con $2,511.9 millones en exportaciones de zonas francas.

41

42 Lunes 10 de agosto de 2015

THE WALL STREET JOURNAL AMERICAS.

La saga de Argentina y los fondos da otro giro Por Julie Wernau y Taos Turner La insinuación por parte de funcionarios argentinos de que puede estar en marcha un deshielo del prolongado enfrentamiento del país con algunos fondos de cobertura ha impulsado el interés de los inversionistas en esa problemática economía, en anticipo a una audiencia en un tribunal en Nueva York este miércoles. Daniel Scioli, candidato presidencial por el peronista Frente para la Victoria, dijo la semana pasada durante una entrevista radial que, de ser elegido, su gobierno negociaría un acuerdo con los inversionistas que han demandado al país en Nueva York por US$1,700 millones que les debe por bonos que entraron en cesación de pagos. Axel Kicillof, el ministro de Economía de Argentina, dijo este mes que un acuerdo con los acreedores que no aceptaron un canje de deuda es cuestión de tiempo. “Es cuestión de encontrar la oportunidad precisa”, señaló. La semana pasada, el precio del bono argentino de referencia con vencimiento en 2033 subió 4%, probablemente en anticipación a un acuerdo tras las elecciones presidenciales del 25 de octubre, dijeron analistas. Aún existen obstáculos considerables para una conciliación. Sin em-

Un recorrido extraño El índice MSCI de Argentina ha repuntado en días recientes en medio de señales de que se podría producir una conciliación con los acreedores.

3.000

23 de febrero, 2012 El juez de Nueva York Thomas Griesa prohibe los pagos que no cubran a todos los tenedores de bonos de Argentina.

1 de agosto Argentina entra en cesación de pagos

Viernes 2.487,09

2.000

1.000

7 de oct., 2013 La Corte Suprema de EE.UU. se rehusa a escuchar la apelación de Argentina.

16 de junio, 2014 La Corte Suprema de EE.UU. rechaza la última apelación de Argentina.

0 2012

13

14

Fuente: FactSet

15 THE WALL STREET JOURNAL.

bargo, las declaraciones podrían indicar un cambio drástico para un país cuyo gobierno se refiere a los fondos de cobertura como “buitres”. El enfrentamiento ha limitado significativamente el acceso de Argentina al capital extranjero, en momentos en que su economía lucha con una inflación rampante, una disminución de las reservas de divisas, altos déficits y una moneda local depreciada. “Hay presión para calmar los mercados financieros en casa de cara a las elecciones”, dice Arturo Porzecanski, economista residente de la Escuela de Servicio Inter-

nacional de la American University en Washington. Esfuerzos para contactar a la embajada de Argentina y funcionarios del gobierno para que comentaran sobre el tema no tuvieron éxito. El Índice MSCI Argentina, que cubre cerca de 85 % de las acciones de ese país, se ha casi duplicado en los últimos dos años, en medio de las esperanzas de que la salida de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner dé paso a un régimen más favorable a los inversionistas. Los tres principales candidatos a la presidencia han expresado en los medios argentinos su voluntad

de implementar reformas que atraigan capital extranjero al país. “Los inversionistas tienen la esperanza de que después de octubre haya un cambio significativo en la política que no solo reabra los mercados de capital para Argentina sino que le permita al país crecer de una manera sostenible”, dijo en una nota Arthur Carvalho, economista de Morgan Stanley. No obstante, un acuerdo no parece inminente. El gobierno de la presidenta Fernández de Kirchner, que permanecerá en la Casa Rosada hasta comienzos de diciembre, no está buscando activamente una conciliación, y actualmente no hay conversaciones con los acreedores liderados por Elliott Management Corp., la firma de Paul Singer, dijo una persona al tanto. “No estamos más cerca de un acuerdo que hace una semana”, señala Sebastián Vargas, economista de Barclays. En el núcleo de la audiencia del miércoles está la pregunta de si el gobierno argentino ha sido franco con los acreedores al informar sobre la ubicación de los activos que posee alrededor del mundo. Los fondos de cobertura encabezados por ML Capital Ltd., de Elliott Management, y Aurelius Capital Management Ltd. exigen sanciones, afirmando que el gobierno se ha rehusado a declarar sus activos. Estos fondos han estado a la

caza de activos soberanos de Argentina alrededor del mundo. En 2012, NML embargó en Ghana la Fragata Libertad, el buque escuela de la Armada Argentina, y trató de evitar que el país lanzara un par de satélites. Otros acreedores intentaron decomisar el avión presidencial en 2007. Aunque 93 % de los tenedores de bonos argentinos han aceptado ofertas de reestructuración que pagaron cerca de 30 centavos por dólar, el agente de pagos del país dejó de cancelar los vencimientos también a esos bonistas luego de que un juez en Nueva York falló que Argentina no les podía pagar a algunos tenedores de bonos sin hacerlo también a los acreedores que no aceptaron el canje. El país cayó así en cesación de pagos sobre US$29,000 millones en deuda reestructurada. Los tribunales estadounidenses tienen jurisdicción sobre estas demandas porque Argentina acordó en algunos de los contratos de sus bonos resolver cualquier disputa bajo la ley de Nueva York. Posteriormente, el país emitió cerca de US$4,500 millones en deuda bajo legislación argentina. Sin embargo, cuando los inversionistas locales vendieron esa deuda a inversionistas internacionales, los acreedores que no aceptaron el canje argumentaron que los nuevos bonos también caen bajo la jurisdicción del tribunal en EUA.

Kraft Heinz y Mondelez, otra vez en la danza de una consolidación —Viene de la página anterior. Los antecedentes de reducción de costos de 3G están entre las razones que llevaron a Ackman a pensar en una fusión de Mondelēz con Kraft, según personas al tanto. Además de en Kraft Heinz, 3G ha estado involucrado en otras adquisiciones, como la de Tim Hortons Inc. En junio, hubo también rumores de una posible oferta por Diageo, el gigante británico de licores. Sin embargo, es poco probable que 3G quiera explorar la posible compra de Mondelēz en un futuro inmediato, dijeron fuentes al tanto. Kraft Heinz apenas ha comenzado su proceso de integración, que se espera traiga grandes cambios en las operaciones de Kraft, que el año pasado reportó ingresos por US$18,200 millones. Peltz, quien ya ha indicado un deseo de hacer crecer Mondelēz a través de una fusión, podría ser un candidato más potable. Antes de unirse a su junta en enero de 2014, alentó una combinación con el negocio de snacks de PepsiCo Inc. La movida de los activistas, en cualquier caso, es parte de la nueva realidad que enfrentan las grandes compañías de alimentos procesados, que están bajo presión para reducir sus gastos en medio de un debilitamiento de las ventas

Cocinando el negocio de alimentos Kraft, fundada en 1903, tiene una larga historia de fusiones y escisiones. Algunas de sus transformaciones más recientes: VALOR EN BOLSA KRAFT HEINZ

KRAFT FOODS 2012 18.300

INGRESOS, EN MILLONES DE US$

2013 18.200

2014 18.200 2015 Heinz adquiere Kraft para formar Kraft Heinz

2012 Kraft escinde su negocio de alimentos procesados en América del Norte 2008

42.200

2009

38.800

2008 Kraft escinde la marca de cereales Post

2010

49.200

MONDELĒZ 2011

54.400

2010 Adquiere Cadbury por US$19.000 millones; vende el negocio de pizzas congeladas a Nestlé por US$3.700 millones

Fotos: Devon Jarvis para The Wall Street Journal (Oreos); las empresas

de productos tradicionales. Incluso compañías como Mondelēz, que han acentuado sus esfuerzos para mejorar eficiencias, están bajo presión para que hagan más. Mondelēz y otros grandes productores de alimentos enfrentan un sinnúmero de problemas, entre ellos el cambio en los gustos de los consumidores, costos inflados y unos ineficientes sistemas de fabricación y distribución que fueron construidos durante los años en los que el negocio crecía soste-

US$96.700 millones

MONDELĒZ 2012

35.000

2013

35.300

US$75.400 millones

2014

34.200

2013 Nelson Peltz presiona a Mondelēz por una fusión con el negocio de snacks de PepsiCo

2015 Bill Ackman sugiere que Mondelēz se fusione con Kraft Heinz

Fuentes: las compañías; FactSet (capitalización de mercado)

nidamente. Estas empresas luchan ahora para que sus ventas crezcan como antes, mientras que competidores mucho más pequeños como el fabricante de yogur Chobani Inc. o el de barras de granola Kind LLC marcan el rumbo. Aunque una compañía combinada podría obtener algunos ahorros en compras y distribución, no ganaría mucha fuerza en las cadenas de supermercados puesto que Kraft Heinz y Mondelēz no comparten muchas categorías de alimentos.

Kraft Heinz tampoco ofrece mucho a Mondelēz en términos de expansión internacional, dijeron analistas. Algunos sugirieron que una compañía más global como Nestlé SA encajaría mejor, o que Mondelēz podría ampliar su participación en los segmentos de alimentos frescos mediante la adquisición de empresas más pequeñas y de rápido crecimiento como WhiteWave Foods Co., propietaria de la marca de lácteos orgánicos Horizon y de las ensaladas Earthbound Farm.

THE WALL STREET JOURNAL.

“¿Cuándo veremos en estos gigantes de los alimentos a inversionistas activistas cuya agenda sea acelerar la tendencia hacia una alimentación más saludable?”, se pregunta Greg Wank, un socio especializado en el sector de la consultora Anchin Block & Anchin LLP. “Lo mejor que podrían hacer es traer sus economías de escala a marcas adquiridas de productos naturales para realmente impulsar el crecimiento”, afirma. —Dana Mattioli contribuyó a este artículo.

Economia : @LPGEconomia

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

MIAMI

NORUEGA

Crisis china dará oportunidades CAF estima que crisis bursátil china dará nuevas oportunidades para América Latina. Miami/Efe

[email protected]

de los principales socios comerciales de Pekín. “Lo que está pasando en China es que la tasa de retorno de la inversión interna, después de esta corrección, es más baja”, afirma en el informe Pablo Sanguinetti, economista en jefe de CAF y quien destaca que aquello “significa que América Latina se vuelve más atractiva como destino de inversión”. El impacto positivo sería pequeño, advierte Sanguinetti, y dependería de que la actual debilidad del mercado de valores no se extendiera a otros mercados financieros (bancos, casas de bolsas, aseguradoras) y no provocara un mayor enfriamiento de la economía china. En el último año, Pekín ha guiado su economía hacia un terreno de tasas de crecimiento más moderadas, de alrededor del 7 %, tras una década de crecer a razón de tasas de dos dígitos. Según Alberto Bernal, jefe de investigación de mercado de Bulltick, es poco probable que la economía china retroceda, en especial porque ese país “tiene mucha capacidad para reaccionar a las malas noticias económicas".

ARCHIVO/LA PRENSA

El reciente desplome del mercado bursátil en China podría generar a largo plazo nuevas oportunidades para América Latina, al hacer más atractivas las tasas de retorno de las inversiones en la región, según un informe interno del Banco de Desarrollo para América Latina (CAF) difundido en Miami. La bolsa de Shanghái ha caído un 29.13 % desde el pasado 8 de junio hasta el viernes, después de subir casi un 150 % en los últimos 12 meses. El informe señala que la fuerte corrección sufrida ha provocado pérdidas considerables en los pequeños ahorradores chinos y un significativo impacto a corto plazo sobre los mercados de materias primas y las monedas de la región, que empujaron a un descenso que había comenzado a principios de este año. Sin embargo, los analistas creen que es poco probable que esta corrección abrupta en el mercado de valores tenga un efecto importante sobre el crecimiento –ya ralentizado– de la economía china y algunos destacan las ventajas para América Latina, uno

43

En China. En el último año, Pekín ha guiado su economía hacia un

terreno de tasas de crecimiento más moderadas, de alrededor del 7 %.

Retienen a piloto por presentar alto índice de alcohol

El piloto y el copiloto de un vuelo de la aerolínea Air Baltic fueron retenidos en el aeropuerto de Oslo al sobrepasar los límites de alcohol permitidos justo antes de despegar rumbo a Grecia, informó la policía noruega. Los dos pilotos de la aeronave, así como dos de las tres azafatas destinadas a bordo, todos de nacionalidad letona, dieron más del 0.02 % (o 0.2 gramos por litro de sangre) máximo permitido al ser requeridos para una prueba sorpresa con un alcoholímetro en el momento de embarcar. Los cuatro sospechosos fueron llevados a un hospital de Oslo.

44 Lunes 10 de agosto de 2015

THE WALL STREET JOURNAL AMERICAS.

El desorden detrás de la caída de las bolsas chinas Incomunicación y medidas opuestas entre reguladores agravaron la situación BEIJING—A comienzos del mes pasado, cuando el derrumbe del mercado bursátil chino se profundizaba y ponía en riesgo el plan de Beijing de reformar la segunda mayor economía del mundo, el primer ministro, Li Keqiang, golpeó la mesa y exigió a los reguladores que se pusieran las pilas. En la reunión, que tuvo lugar el 4 de julio, Li criticó a los responsables de las finanzas y la economía del país por no haber anticipado la severa caída del mercado y los instó a actuar de manera coordinada para detener la hemorragia, dijeron personas al tanto. “Quiero fuertes medidas para rescatar el mercado”, ordenó el generalmente afable primer ministro, según las fuentes. En la reunión participaron los más altos funcionarios del banco central de China, de las agencias regulatorias del mercado bursátil y bancario, y del Ministerio de Finanzas. Los reguladores, que hasta entonces habían actuado descoordinadamente y con objetivos a menudo contradictorios, respondieron al reto de Li. El Banco Popular de China liberó una avalancha de dinero destinado a la agencia estatal encargada de apuntalar los precios de la renta variable y a los inversionistas que compran acciones a crédito, en tanto que el regulador bursátil congeló nuevas salidas a bolsa y las compañías estatales y corredoras se comprometieron a comprar acciones. Estas medidas ayudaron a frenar los declives que habían borrado la mayor parte de las ganancias que el mercado bursátil había logrado durante este año turbulento. La decisión intervencionista de los líderes chinos está en marcado contraste con la postura de sus contrapartes del mundo desarrollado, que rara vez han tratado de contener un mercado en retroceso de manera tan enérgica. Los principales funcionarios chinos consideraron por un momento dejar que los mercados buscaran su propio nivel, pero rápidamente descartaron esa idea en favor de una microgestión que hasta ahora no ha dado todos los resultados previstos. El nuevo frente unificado de Beijing enfrenta otro desafío. Después del 6 de julio, las acciones se mantuvieron estables durante unas semanas, pero en los últimos días reanudaron su marcha descendente, para caer 8.9 % entre el 23 de julio y el 4 de agosto. Desde que se inició la caída, a mediados de junio, la pérdida acumulada es de casi 30 %,

ZUMA PRESS

Por Lingling Wei

El primer ministro chino, Li Keqiang, tuvo que mediar entre distintos reguladores para que concertaran sus medidas.

o un valor de mercado de US$3.4 billones. Este descenso fue impulsado por el debilitamiento de la confianza de los inversionistas en medio de la desaceleración de la economía. El jueves, el Índice Compuesto de Shanghai añadió otro 1.7% de pérdida. A largo plazo, la falta de coordinación de los reguladores en los meses previos a la reunión del 4 de julio plantea dudas sobre la capacidad de las autoridades chinas para implementar los cambios necesarios en el mercado e introducir mayores riesgos en el sistema financiero del país. “Las recientes subidas y caídas abruptas del mercado de valores son una prueba de resistencia para la estabilidad del sistema financiero chino y la capacidad de las agencias reguladoras para responder a una emergencia”, dice Zhang Ming, economista de la Academia China de Ciencias Sociales, un centro de estudios del gobierno. La “falta de coordinación regulatoria” expuesta por las turbulencias del mercado, añade Zhang, debería hacer que el gobierno se vuelva “más prudente” en su promesa de liberar los flujos de capital a través de las fronteras chinas. Entrevistas con más de una decena de funcionarios y asesores del gobierno muestran que las contradicciones y la falta de coordinación obstaculizaron la respuesta inicial de Beijing a la sacudida del mercado. En determinado momento, el regulador bursátil tomó una medida que puso una presión bajista en el mercado, mientras que el banco central intentaba apuntalarlo. El corretaje a crédito, una importante fuente de financiación del mercado, permaneció hasta julio fuera del control regulatorio. Más de una vez el supervisor bursátil trató de recortar los préstamos para las compras de acciones, sólo para revertir su curso rápidamente. “Hubo una evidente falta de comunicación entre el banco central y la comisión reguladora de acciones

Ayuda oficial

1 12 de junio Las acciones chinas llegan a su máximo valor de este año.

El gobierno intervino en el mercado cuando los índices de Shanghai y Shenzhen comenzaron a declinar. 1

5.000

27%

4.500

La baja que acumuló el Índice Compuesto de Shanghai desde el 12 de junio, cuando tocó su mayor nivel en 7 años

2 27 de junio El banco central recorta las tasas de interés y reduce los requerimientos de reservas a los bancos. 3 4 de julio El primer ministro Li Keqiang mantiene una reunión sobre el rescate del mercado con los máximos reguladores. 5 de julio El regulador del mercado de valores dice que el banco central proveerá asistencia de liquidez mediante préstamos a los corredores

2 3

3.500

3.000 Abril

4

Mayo

Junio

Julio

Fuentes: FactSet; SIX Financial

sobre lo que se necesitaba hacer para prevenir un colapso del mercado”, dijo un funcionario cercano a ambas instituciones. Incluso en la reunión del 4 de julio, según las fuentes citadas, los funcionarios no estaban de acuerdo. Zhou Xiaochuan, gobernador del banco central, y Lou Jiwei, ministro de Finanzas, objetaron el uso de medidas intervencionistas demasiado enérgicas porque creían que podrían perjudicar los esfuerzos de China para atraer más fuerzas del mercado a su economía, dijeron las fuentes. Finalmente secundaron el plan de Li, que fue luego aprobado por el presidente Xi Jinping antes de viajar a Rusia el 8 de julio. El apoyo de Xi subraya el deseo de los líderes chinos de restablecer la confianza del público en su capacidad para gestionar la economía, así como para prevenir que el malestar bursátil se propague a otras partes de la economía. Funcionarios de comunicación

5 6

4 8 de julio El banco central libera una oleada de fondos para respaldar al mercado. 5 27 de julio Las bolsas chinas vuelven a desplomarse; el regulador del mercado promete comprar más acciones. 6 28 de julio El banco central promete amplia liquidez y un yuan estable. THE WALL STREET JOURNAL.

de los principales reguladores financieros chinos, incluyendo la comisión de valores, el supervisor bancario y el Ministerio de Finanzas, no respondieron a las solicitudes de comentarios. Uno de los primeros signos de confusión normativa surgió a finales de junio, cuando empezó la venta generalizada de acciones chinas. El 27 de junio, el Banco Popular de China —apodado yang ma, o gran mamá— anunció un recorte de un cuarto de punto porcentual a la tasa de interés y redujo los requisitos de reservas de algunos bancos. Desde la crisis financiera mundial de 2008 no se veía una combinación de medidas de este tipo. No obstante, en los días siguientes, la Comisión Reguladora de Valores de China (CSRC, por sus siglas en inglés) aprobó planes de muchas empresas para poner a la venta nuevas acciones, una medida que podía ejercer presión sobre la oferta en un momento de enfriamiento

de la demanda de los inversionistas. Los analistas atribuyeron en parte a esta decisión la caída de las acciones de finales de junio. La medida de la CSRC sorprendió y frustró a los funcionarios del Banco Popular de China, dijeron fuentes de esta institución. Este desajuste pone de relieve los intereses contrapuestos de los diferentes reguladores. El banco central vigila la estabilidad financiera global del país, mientras que el regulador de valores supervisa los mercados de capitales. Bajo la conducción de Xiao Gang, ex jefe de uno de los mayores bancos de propiedad estatal de China, la agencia reguladora de valores quiere que los mercados bursátiles de China, considerados por mucho tiempo como inmaduros y dominados por minoristas cortoplacistas, se conviertan en una fuente de financiación válida para empresas rechazadas por los bancos por aversión al riesgo. Sin embargo, también quiere darles a las endeudadas empresas estatales un lugar donde vender acciones para pagar sus deudas. Esto es un incentivo para mantener el flujo de emisión de acciones como hasta ahora. La desorganización regulatoria fue también evidente en la manera en que China manejó la rápida acumulación de deuda utilizada por los inversionistas para financiar sus compras de acciones. Ni el banco central ni los reguladores bursátiles y bancarios tienen claramente definida su autoridad sobre la compra de acciones a crédito, motor principal del auge de la bolsa china desde el año pasado. Según datos oficiales, el volumen de esos préstamos casi se quintuplicó durante el último año, llegando a principios de junio, antes de la caída del mercado, a casi dos billones de yuanes (US$322,000 millones). El 31 de julio, cuando muchos inversionistas se apuraron a salirse de sus posiciones apalancadas en medio de la caída de los precios de las acciones, ese volumen era oficialmente de 1.34 billones de yuanes, según el proveedor de datos Wind Information Co. Estas cifras no incluyen el dinero que los inversionistas pidieron prestado por canales no oficiales, como bancos y firmas financieras de Internet. La corredora Everbright Securities Co. estima ese volumen adicional en dos billones de yuanes hasta el mes pasado. Para incentivar la colaboración de los reguladores financieros, el gobierno creó en 2013 el Comité Coordinador de Estabilidad Financiera y puso al frente al gobernador del banco central. Sin embargo, este grupo ha estado mayormente inactivo, dijeron funcionarios chinos. “Hay una curva de aprendizaje” para el gobierno sobre la manera de hacer frente a los mercados financieros, dijo Zhu Haibin, economista para China de J.P. Morgan Chase & Co., en una reunión con la prensa a fines de julio.

46

Economia : @LPGEconomia

PUERTO RICO

Analizarán propuestas para mejorar situación fiscal Grupo Puerto Rico Cambia analizará más de 100 propuestas con las que se busca salir de crisis. San Juan/Efe

[email protected]

Consolidar municipios, privatizar la Autoridad de Energía Eléctrica o fusionar el Departamento de Educación con la Universidad de Puerto Rico serán algunas de las 100 propuestas que evaluará el

grupo Puerto Rico Cambia con el fin de mejorar la situación fiscal de la isla. El director de Puerto Rico

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

Cambia, Jorge Pagán, explicó en un comunicado de prensa que las propuestas se analizarán en la Universidad de Puerto Rico recinto de Carolina, municipio aledaño a San Juan, con el fin de ofrecer ideas para progresar la economía de la isla. El comité evaluador, compuesto por profesionales y estudiantes universitarios, determinará si las propuestas sometidas tienen los requisitos necesarios para ser sometidas al Ejecutivo, legisladores y líderes políticos con la posibilidad de ser aceptadas para desarrollarse como proyectos de ley. Pagán indicó que otras de las iniciativas que se han presentado para mejorar la situación económica de la isla son crear un plan electrónico para el recaudo del Impuesto a la Venta y Uso, impulsar la agronomía y crear más escuelas especializadas. El presidente del Movimiento de Acción Social y Comunitaria de Puerto Rico, Jorge Rodríguez Ro-

mero, destacó en la labor de Puerto Rico Cambia por “insertarse en la discusión y presentar ideas, proyectos y conceptos que se integren a las posibles soluciones”. “Ayudar, colaborar y aportar es responsabilidad de todos. Nos encontramos en un momento crucial para nuestro país. No basta solo con observar desde lejos, se trata de responsabilidad y compromiso social que debe traducirse en acción social”, afirmó Rodríguez. Puerto Rico Cambia es una agrupación sin fines de lucro formada por un grupo de universitarios.

CENTROAMÉRICA

Lenta implementación de reformas fiscales podrían frenar el crecimiento económico de Centroamérica, según el ICEFI. Tegucigalpa/Acan-Efe

[email protected]

Los altos índices de corrupción y la lenta implementación de reformas fiscales podrían frenar el crecimiento económico de Centroamérica, alertó el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI), que abogó recientemente por suscribir un pacto social por la gobernabilidad. La corrupción que sufre la región, principalmente Guatemala, Honduras y Panamá, donde en los últimos meses se han librado batallas contra este flagelo, debilita el crecimiento económico y

afecta a los más desfavorecidos, dijo en entrevista con Acan-Efe Jonathan Menkos, director del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales. “La corrupción afecta las posibilidades de bienestar y crecimiento económico en la región”, subrayó el economista guatemalteco, que el jueves presentó en Honduras un informe regional que analiza los principales indicadores fiscales de Centroamérica. Destacó que para combatir la corrupción es clave la transparencia, además de crear sistemas de rendición de cuentas y de evaluación de los funcionarios.

“La opacidad ha sido el camino llano para la corrupción, necesitamos Estados que transparenten más su información”, enfatizó Menkos, al hacer referencia a los distintos casos de corrupción destapados en los últimos meses en Guatemala, Honduras y Panamá. En Honduras, miles de personas han salido pacíficamente a las calles desde mayo pasado para pedir la renuncia del presidente Juan Orlando Hernández y castigo para los que desfalcaron al Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), que salpica a empresarios, fiscales, periodistas y políticos.

ARCHIVO/LA PRENSA

Corrupción y lentas reformas frenan desarrollo

Frenos. La corrupción y la falta de reformas fiscales frenan el desarrollo de la región centroamericana, según el ICEFI.

Economia : @LPGEconomia

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

47

BOLIVIA

Accidente provoca derrame de petróleo La rotura de un oleoducto provocó el derrame de unos 400 barriles de crudo en el centro de Bolivia. La Paz/Efe

[email protected]

La rotura de un oleoducto a causa de un accidente por la operación de maquinaria provocó un derrame de cerca de 400 barriles de crudo en la zona cocalera del Chapare, en el centro de Bolivia, informó el fin de semana la compañía petrolera

estatal YPFB. La explicación del accidente que se ha divulgado es que el daño a la tubería fue causado el viernes por un trabajador del lugar ajeno a la empresa que operaba maquinaria pesada, según un comunicado emitido por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). El tubo roto corresponde al oleoducto Carrasco-Cochabamba y el accidente se produjo cerca de la localidad de Ivir-

garzama, en la zona central de Chapare, conocida por sus cultivos de hojas de coca. Según YPFB, “el área afectada ha sido aislada y el producto derramado fue contenido con equipos y materiales especializados” y en los próximos días se “continuará con la limpieza y la remediación” del lugar de acuerdo con la normativa legal. El vertido llegó a un río cercano, el Magareño, donde se ha producido la muerte de peces como consecuencia de la contaminación, reportó el sábado desde el lugar el canal privado ATB. Uno de los técnicos de YPFB en la zona dijo a ese medio que están usando barreras de contención con absorbentes sintéticos y orgánicos

GUATEMALA

Divisas por exportaciones aumentaron 3 % ARCHIVO/LA PRENSA

Principal destino de las exportaciones fue Estados Unidos, seguido de Centroamérica. Guatemala/Acan-Efe

[email protected]

El ingreso de divisas por las exportaciones guatemaltecas aumentaron un 3 por ciento en el primer semestre de 2015 en comparación con el mismo período del año pasado, informó una

Exportaciones. Prendas de vestir, café, banano y azúcar son de los principales productos exportados por Guatemala en el primer trimestre de 2015.

“para capturar todo el petróleo que esté en el río”. Bolivia le ha apostado a la exploración y al aumento de su producción petrolera. A partir de 2017, el país sudamericano estará en condiciones de producir hasta 10,000 barriles diarios, gracias al hallazgo de un campo de petróleo. La producción actual de Bolivia es de 4,480 barriles diarios, según la estatal petrolera YPFB-Andina.

fuente oficial. Según los datos divulgados por el estatal Banco de Guatemala, entre enero y junio pasado el país centroamericano exportó productos por valor de $5,621.1 millones. La cifra fue superior en $165.7 millones (un 3 por ciento) a los $5,455.4 millones que generaron las exportaciones en el primer semestre de 2014. Los productos que generaron mayor ingreso de divisas fueron los artículos de vestuario, con $635.5 millones; el azúcar, con $575,4 millones; el café, con $455.5; y el banano, con $362.2 millones. El principal destino de las exportaciones de Guatemala continúa siendo Estados Unidos. A ese mercado el país centroamericano vendió productos por un total de $1,940,6 millones, que representaron el 34.5 por ciento del total de divisas del primer semestre de 2015. En segundo lugar se ubica Centroamérica, con $1,539,8 millones (27.4 por ciento), seguido de la Eurozona con $394.2, explicó la banca central. El año pasado las exportaciones le generaron a Guatemala $10,833 millones, por arriba de los $10,024 millones de 2013.

48

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

CMI invierte $9.5 mill en nueva planta Corporación Multi Inversiones apuesta a exportar más porque el mercado de mascotas está creciendo cada vez más fuerte en el istmo. POR: ENRIQUE CANAHUÍ • GUATEMALA

Estimaciones de crecimiento

3 millones de quintales de alimentos para mascotas consume C.A.

Estudios de la empresa Extru-Tech, firma a cargo de la instalación y puesta en marcha de la nueva planta, encuentran que el mercado de alimento para animales de compañía está registrando un importante crecimiento a nivel latinoamericano. Con esa expectativa, la firma que dice atender el 80 % del mercado estadounidense ha desarrollado varios proyectos en El Salvador, Costa Rica y Honduras. “El mercado de mascotas está creciendo mucho. Pero no solo en volumen. Está buscando calidad”, asegura Oswaldo Muñoz, director de Ventas para Latinoamérica de Extru-Tech. “Hoy en día, el consumidor no es

EL ECONOMISTA/ENRIQUE CANAHUI

L

a División Industrial Pecuaria de Corporación Multi Inversiones (CMI) inauguró recientemente la ampliación de su planta productora de alimentos Aliansa con una inversión que ronda los $9.5 millones. La fábrica ubicada en Masagua, Escuintla, en la región sur de Guatemala, le permitirá a CMI ampliar sus exportaciones a Centroamérica y Belice. La inversión implica una planta de 2,700 metros cuadrados que les permitirá producir hasta 1.2 millones de quintales de alimentos y concentrados al año. Con la segunda línea que está pendiente de ser instalada, la planta estará en capacidad de producir 51,600 quintales anuales de alimento solo para mascotas, con lo cual las proyecciones de crecimiento es del 20 % al 30 % anual, comenta Eddy Weber, presidente ejecutivo de la División Industrial Pecuaria de CMI. En la división de alimentos balanceados para animales, Aliansa produce tres marcas principales, de las cuales 50 % es Rufo, alimento para perros que se mantienen dentro de las residencias. Un 30 % es RamboCan, especial para perros guardianes; y el 20 % restante es AliCan, especialmente para perros de exhibición. De la producción total, un 50 % se va a exportación. “Estos productos se envían principalmente a El Salvador, Honduras, Belice, Costa Rica y recientemente a Nicaragua”, comparte el director de Comercialización de Alimentos para Animales de CMI, Juan Carlos Escobar.

•Corporación Multi Inversiones tiene plantas de producción en toda la región. La ampliación en Guatemala implicó una millonaria inversión. niños pequeños, una de las primeras acciones que los psicólogos recomiendan es adquirir una mascoJUAN CARLOS ESCOBAR, director de Comercialización ta. Esto, porque de Alimentos para Animales de CMI ayuda a disminuir o atenuar el golpe como el antiguo que alimentaba al perro... que se deriva del divorcio”, expone el hoy día se está alimentando a un miem- entrevistado. bro de la familia. El consumidor está La inseguridad y hasta el tamaño de buscando lo sano, equilibrado, está exi- la familia influyen en este mercado. giendo a los productores que vayan me“Ahora al haber menos miembros en jorando y hagan productos de mejor la familia, hay oportunidad para poder calidad. Para hacer eso se necesitan equi- atender a una mascota. Y en lugar de pos de primera generación”, explica. cocinar o compartir los alimentos que De acuerdo con los estudios de Ex- son para los humanos, el problema se tru-Tech, en México, el mercado de resuelve con un paquete de alimento animales de compañía está creciendo completo”, indican los entrevistados. sobre el 25 % o 30 % anual. No todos los países son iguales, pero la media es que Mercado prometedor la tasa de crecimiento es sobre el 10 %. El porcentaje de mascotas a las que les Según el experto, el mercado está en dan alimentos en las casas es muy bajo. constante evolución, sobre todo porque Por consiguiente la tasa de crecimiento cada vez hay más animales en los ho- para productos elaborados por CMI es gares. “Las personas están viviendo más muy alta. años. Cuando los hijos se van de la casa, En Centroamérica, este mercado las parejas que quedan solas, lo que alcanza los tres millones de quintales hacen es adquirir una mascota que de anuales (incluyendo Costa Rica), manalguna manera llena el vacío que deja un tiene un crecimiento periódico de hijo”, comparte Muñoz. dos dígitos. Otro indicador del crecimiento del En Honduras, donde se registra un mercado de alimentos para mascotas mayor crecimiento, así como El Salvador, aunque parezca extraño son los di- se estiman crecimientos de hasta el 18 %. vorcios, que van en incremento. Mientras en Guatemala se prevé sea “Cuando una pareja se separa y hay alrededor del 12%, dice el director de

“De la producción total, un 50 % se va a exportación. Estos productos se envían principalmente a El Salvador, Honduras, Belice, Costa Rica y recientemente a Nicaragua”.

Comercialización de Alimentos para Animales de CMI, Juan Carlos Escobar. De los productos que más demanda tiene en las marcas de CMI, está Rufo, alimento desarrollado para perros adultos. Le sigue el alimento para cachorros. Dependiendo de las razas, cambia el alimento al pasar de cachorro a adulto. A las pequeñas se les cambia a los cuatro meses. A las razas medianas y grandes, el cambio es entre ocho meses a un año, explica el directivo. La División Pecuaria de CMI tiene 22 plantas en la región, donde produce alimentos para aves de corral, cerdos, ganado, caballos, conejos, tilapia, camarón y mascotas. Emplea a unas 13 mil personas. En la planta de Guatemala ocupa un área de nueve caballerías que incluye siete lotes con granjas de crecimiento, postura y engorde. Plantas de incubación, así como de procesamiento para carne de cerdo y pollo. Complejo al que se le agrega la nave recién instalada. En estas instalaciones (entre la de Masagua y Escuintla) laboran alrededor de 300 personas. En la instalación de la planta de alimento balanceado para mascotas, se capacitó a 100 trabajadores que son los encargados de operar la producción. “Con esta inversión, continuamos ampliando y fortaleciendo la categoría, de acuerdo con las exigencias del mercado”, comenta el gerente de Relaciones Corporativas de CMI, Marcio Cuevas.

•

Economia : @LPGEconomia

49

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

ESTADOS UNIDOS

Prevén inminente alza de tasas de interés en EUA El alza de la tasa de interés será la primera dispuesta por la Fed desde 2006.

Los estadounidenses que soliciten préstamos de automóviles e hipotecarios están a punto de sufrir una nueva era de tasas de interés más altas, aunque eso también significa buenas noticias para los ahorradores, que tal vez reciban un poco más a Washington/Ap cambio de tener su dinero [email protected] en el banco. Después del nuevo informe sólido sobre el empleo en Estados Unidos difundido el viernes, la mayoría de los economistas creen que la Reserva Federal casi seguramente aumentará su tasa de interés a corto plazo el próximo mes después de mantenerla muy cerca de cero durante casi siete años. El incremento podría poner fin a las estrictas medidas monetarias que adoptó el banco central después de la crisis financiera de 2008 para salvar a un sistema bancario que se tambaleaba e inyectar energía a una economía que estaba débil. Aunque las consecuencias pueden tardar meses, las

medidas de la Fed propiciarán al final un incremento de las tasas de interés para las hipotecas, los créditos para vehículos y otros préstamos para consumidores y negocios. La próxima medida más anticipada y más difundida de la Fed es un alza de las tasas en septiembre, dijo el viernes David Kotok, director ejecutivo de administración de dinero en la firma Cumberland Advisors. Kotok emitió sus declaraciones después de la difusión del informe sobre el empleo correspondiente a julio, en el que se dijo que ese mes se generaron 215,000 plazas y que la tasa de desempleo mantuvo si nivel casi normal de 5.3 %.

República de China (Taiwán)

Economia : @LPGEconomia

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

NICARAGUA

Gobierno despliega médicos en zona de proyecto canalero

Los brigadistas visitarán Bluefields, San Carlos y San Miguelito, entre otros.

dpa

[email protected]

El Gobierno de Nicaragua confirmó este fin de semana que desarrolla un amplio programa de salud en municipios ubicados a lo largo de la ruta por donde se prevé la construcción de un canal interoceánico y cuyos pobladores han realizado marchas por temor a ser expropiados injustamente. El Gobierno nicaragüense informó que ha desplegado la octava brigada médica en los 11 municipios que forman parte de la ruta canalera que atravesará el país centroamericano a lo largo de 278 kilómetros, con un tramo de 105 kilómetros sobre el lago Cocibolca, considerado uno de los más grandes del hemisferio americano. De acuerdo con la información gubernamental divulgada este sábado, la octava brigada sanitaria es integrada por enfermeros, auxiliares, médicos generales, ginecólogos, pediatras y radiólogos, entre otros, los que han sido desplegados a lo largo de la zona de tensión creada por la construc-

ción del canal. Según la información los brigadistas visitarán los municipios de Bluefields –capital del Caribe sur–, Nueva Guinea, San Carlos, San Miguelito y los siete municipios de la sureña provincia de Rivas, colindante con Costa Rica, todos considerados escenarios de las mayores protestas contra el megaproyecto, que ha sido concesionado a un consorcio chino radicado en Hong Kong. “Llevamos enfermeros, auxiliares, técnicos, médicos generales, médicos especialistas en ginecología, pediatría, radiología, cirugía, para acceder a todas las comunidades y poder brindar atención a la población”, según señala el informe oficial.

$50,000 MILLONES SERÁ EL COSTO DE LA CONSTRUCCIÓN DEL CANAL.

ARCHIVO/LA PRENSA

50

Oposición. Pobladores de las zonas que serán intervenidas para construir el canal han denunciado el efecto negativo del proyecto.

Economia : @LPGEconomia

51

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

NICARAGUA

Aumenta el ingreso de remesas familiares Las remesas familiares que llegan a Nicaragua aumentaron 4.75 % en el primer semestre de 2015. Nueva York/Efe

[email protected]

Nicaragua recibió $581.6 millones en los primeros seis meses de este año por concepto de remesas familiares, cifra que equivale a un aumento del 4.75 % que lo recibido en el mismo período de 2014, informó el Banco Central (BCN). “Las remesas mantienen un buen dinamismo con una tasa de crecimiento de casi un 5 %”, indicó el banco emisor en un informe. En el primer semestre de 2014, las remesas subieron un 6.44 % con relación al mismo período de 2103, cuando los nicaragüenses residentes en el exterior enviaron a sus familias en el país centroamericano $521.6 millones, según cifras oficiales. Nicaragua recibió $1,135.8 millones en remesas familiares en 2014, la cifra más alta de las últimas dos décadas. El dinero enviado por los migrantes es un fuerte pilar para varias economías latinoamericanas, principalmen-

te para aquellas que tienen limitadas fuentes de divisas y que no cuentan con materias primas. En el caso de Nicaragua, las remesas equivalen a un 9.6 % del producto interno bruto (PIB), según cifras oficiales. Cerca del 20 % del total de la población nicaragüense, calculada en 6.1 millones de habitantes, vive en el extranjero, principalmente en Estados Unidos y Costa Rica, y la mitad de ellos lo hacen indocumentados.

Economia : @LPGEconomia

52

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

PERÚ

Alcanzan superávit en la balanza comercial Por primera vez en el año las exportaciones superaron a las importaciones.

La balanza comercial de Perú registró su primer superávit del año al cierre del primer semestre de 2015, con un valor de $30 millones en junio, según un reporte del Banco Central de la Reserva de Perú (BCRP). Las exportaciones peLima/Efe ruanas alcanzaron los [email protected] $3,102 millones y las importaciones tuvieron un valor de $3,072 millones durante el sexto mes de 2015. Las exportaciones de productos tradicionales fueron de $2,239 millones, mientras que las no tradicionales alcanzaron los $853 millones. La mayoría de las importaciones de Perú en junio fueron insumos por valor de $1,381 millones, seguido de los bienes de capital, que alcanzaron los $978 millones, y los bienes de consumo, con 669 millones de dólares. El informe del BCRP incluye una estimación de regularizaciones futuras y exportaciones de oro co-

PROCESO LP03/2015

CONCEPTO MATERIAL MÉDICO QUIRÚRGICO DE USO HOSPITALARIO

mercializado de manera informal que no están registradas en la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT). Las exportaciones totales de Perú sumaron $15,735 millones en el primer semestre del año, valor que representó una caída del 15.7 % en relación con el mismo período del año anterior, informó la Asociación de Exportadores (ADEX). Un comunicado de ADEX indicó que la caída de las exportaciones produjeron la salida del mercado de 2,344 empresas exportadoras y, en consecuencia, la pérdida de 86,248 puestos de trabajo en lo que va del año.

FECHA

RECEPCIÓN

21/08/2015

8:00 A.M. A 9:45 A.M.

APERTURA 10:00 A.M.

Para parcipar en el proceso las bases pueden ser obtenidas de 2 formas: 1. Descargándolas gratuitamente del sio www.comprasal.gob.sv desde las 00:01 horas del día diez de agosto hasta las 23:59 horas del día doce, ingresando al apartado de “convocatorias”, “consulta de contrataciones y adquisiciones”, seleccionando la opción “descargue gras para presentar ofertas” debiendo llenar la información requerida de forma completa para que se le genere su comprobante que hace constar a UACI en el sistema, su interés de parcipar y para efecto de noficaciones. 2. En la UACI del Hospital Nacional Dr. Héctor Antonio Hernández Flores de San Francisco Gotera, Ubicado en: Final Avenida Thompson Norte, Barrio la Cruz, San Francisco Gotera, Departamento de Morazán previa cancelación en la Tesorería del Hospital, para lo cual la UACI emirá un mandamiento de pago. Fecha de rero de bases 10, 11 y 12 de agosto 2015 Costo de las bases $5.00 Nota: no se venderán bases de licitación, ni se recibirán ofertas fuera de los días y horas señaladas.

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

ALEMANIA

Demandarán a Lufthansa en EUA por accidente de Germanwings

Economia : @LPGEconomia

53

ALEMANIA

Feria de Gamescom cierra con un récord de visitantes

Familiares de 35 de los fallecidos demandarán indemnizaciones más altas.

La feria de videojuegos de Colonia superó las expectativas de los organizadores.

Berlín/Efe

Berlín/EFE

[email protected]

[email protected]

Abogados alemanes que representan a las familias de 35 muertos de la tragedia de los Alpes de la aerolínea Germanwings anunciaron que en breve demandarán al grupo Lufthansa en Estados Unidos (EUA) en busca de indemnizaciones más cuantiosas. Los abogados de las familias demandantes aseguraron en un comunicado que han tomado esta decisión por la negativa de Lufthansa a elevar de forma voluntaria la cuantía de las compensaciones que anunció y porque la legislación de EUA es mucho más ventajosa que la alemana para los damnificados. “A la vista de las últimas noticias estamos a punto de iniciar un proceso por corresponsabilidad. En Estados Unidos se puede contar con compensaciones en parte hasta 20 o 30 veces más elevadas que las del derecho alemán”, afirma el comunicado. El abogado Christof Wellens y el bufete Backes y Asociados, de la ciudad de Moenchengladbach (oeste de Alemania), añadieron que están “en estrecho contacto” con abogados de derecho civil estadounidenses.

La feria de videojuegos Gamescom de Colonia (Alemania) cerró ayer sus puertas tras cinco días de anuncios y novedades de las grandes empresas del sector marcando un nuevo récord de visitantes. El presidente del recinto ferial de Colonia, Gerald Bose, indicó que este año visitaron la muestra unas 345,000 personas, entre público especializado y aficionados, unas 10,000 más que en la edición anterior. “Los resultados han superado nuestras expectativas”, afirmó al término de la exhibición Gerald Bose. El encuentro, que atrajo a unas 800 empresas de más de 40 países, estuvo centrado en esta edición en la presentación de nuevas secuelas para juegos clásicos, así como la puesta de largo de varios accesorios, entre los que dominaron las gafas de realidad virtual. En la feria destacó la presentación de una serie de nuevos juegos para la Xbox One de Microsoft y la Play Station 4 de Sony, bazas que buscan explotar al máximo las capacidades de estas consolas, que ya llevan año y medio en el mercado.

>

LA INDEMNIZACIÓN OFRECIDA POR LUFTHANSA, DE ¤25,000 POR FALLECIDO, MÁS ¤10,000 A CADA FAMILIAR DIRECTO HA SIDO CALIFICADA DE “INSULTANTE” POR LOS FAMILIARES DE LAS VÍCTIMAS FALLECIDAS EN EL ACCIDENTE.

PROYECCIONES

LA FERIA DE GAMESCOM SIRVIÓ ADEMÁS DE ESCENARIO PARA LA PRESENTACIÓN DE UN ESTUDIO DE PERSPECTIVAS QUE APUNTA QUE LA INDUSTRIA DE LOS VIDEOJUEGOS CRECERÁ EN EL PRESENTE AÑO A ESCALA GLOBAL POR ENCIMA DEL 10 POR CIENTO.

>

OFERTA DE LUFTHANSA

Economia : @LPGEconomia

54

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

REINO UNIDO

En riesgo datos de clientes de Carphone Ciberataque contra Carphone compromete datos de 2.4 millones de clientes. Londres/Efe

[email protected]

La compañía británica de telefonía móvil Carphone Warehouse informó que ha sido víctima de un ciberataque que podría haber comprometido la privacidad de los datos de más de 2.4 millones de clientes. Entre los detalles que los piratas informáticos podrían haber robado figuran nombres, direcciones y fechas de nacimiento, indicó la empresa a través de un comunicado. En la nota, Carphone Warehouse reconoció que también la información codificada de las cuentas bancarias de unos 90,000 clientes podría haber caído en las manos de los “hackers”. “Nos tomamos la seguridad de la información de nuestros clientes extremadamente en serio y lamentamos muchísimo que haya gente que se ha visto afectada por este ataque contra nuestros sistemas”, declaró el consejero delegado de Carphone Ware-

house, Sebastian James. El directivo indicó que la empresa está informando a todos aquellos usuarios afectados por este incidente, al tiempo que reiteró que “se han tomado medidas de seguridad adicionales” para evitar que se repita este tipo de sucesos. La empresa dijo que el “ciberataque” fue descubierto el miércoles y, además de la iniciada por la policía, una compañía “líder en seguridad cibernética” investiga el caso.

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

HONDURAS

Anuncian baja en precios de los combustibles

Economia : @LPGEconomia

55

VENEZUELA

Piden expulsar a contrabandistas de filas

Las reducciones anunciadas van desde los $0.05 hasta los $0.08 por galón.

El contrabando interno y externo forma la denominada guerra económica.

Tegucigalpa/Acan-Efe

Caracas/Efe

[email protected]

[email protected]

Los precios de los combustibles en Honduras bajarán, a partir de hoy, entre $0.05 y $0.08, informó ayer la Secretaría de Desarrollo Económico. El galón de gasolina superior tendrá una rebaja de 1.82 lempiras (ocho centavos de dólar), mientras que el de regular 1.59 lempiras (siete centavos de dólar). El queroseno cae en 1.13 lempiras (cinco centavos de dólar) el galón, en tanto que el diesel en 1.21 lempiras (cinco centavos de dólar). La bombona de gas licuado para uso doméstico se mantiene inalterable en 200.31 lempiras ($9.06), la bombona de 25 libras (11.3 kilos), añade el informe de la Secretaría de Desarrollo Económico. La nueva estructura de precios deja el galón de gasolina superior en 89.89 lempiras ($4.06) y el de regular en 81.38 lempiras ($3.68). El galón de queroseno cae a 48.60 lempiras ($2.19) y el de diésel 66.20 lempiras ($2.99). Las reducciones en los precios de los hidrocarburos responden al comportamiento del precio internacional del petróleo.

El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, el segundo al mando en la Revolución bolivariana, pidió a los militantes oficialistas expulsar a los contrabandistas de las colas creadas en mercados que venden alimentos y medicinas de consumo masivo. “Vamos a buscar a los bachaqueros (contrabandistas) y a sacarlos de las colas; son una plaga que le está haciendo daño al pueblo”, remarcó el también presidente del Parlamento en un acto público del PSUV de cara a las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre. Los productos de consumo masivo, buena parte importados por el Gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, son vendidos en los mercados establecidos a bajos precios, aunque en la práctica solo se los encuentra, y parcialmente, en mercados ilegales a precios especulativamente abultados, porque el grueso es sacado del país. Además de alimentos y medicinas, esta práctica también alcanza al combustible porque son vendidos a precios muy inferiores.

>

LOS PRECIOS DE LOS COMBUSTIBLES TENDRÁN UNA BAJA ESTA SEMANA DEBIDO A QUE LA COTIZACIÓN INTERNACIONAL DEL PETRÓLEO TAMBIÉN HA ESTADO A LA BAJA DURANTE LAS ÚLTIMAS SEMANAS, INFORMARON LAS AUTORIDADES.

REACCIONES

EL VICEPRESIDENTE DEL PARTIDO SOCIALISTA UNIDO DE VENEZUELA, DIOSDADO CABELLO, ADMITIÓ QUE LA CIUDADANÍA ESTÁ MOLESTA CON LA EXISTENCIA DE COLAS, ESCASEZ Y ALTOS PRECIOS, PERO PIDIÓ NO RESPONSABILIZAR AL GOBIERNO.

>

DERIVADOS

56

MERKADOS : El marketing empresarial

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

En la firma del convenio. La alianza la presidieron Luis Castillo, director Corporativo de FUSAI; y Daniel Turiel, director ACTEC.

ACTEC y FUSAI firman convenio Ambas instituciones realizaron una alianza para impulsar, desarrollar, institucionalizar y difundir en el país, un modelo formativo y novedoso de atención empresarial a las mypes. Redacción Merkados [email protected]

L

a Fundación Salvadoreña de Apoyo Integral (FUSAI) y la ONG Belga ACTEC “Un empleo para todos”, con el apoyo del Gobierno de Bélgica, firman un convenio de cooperación técnica para impulsar, desarrollar, institucionalizar y difundir en el país, un modelo formativo y novedoso de atención empresarial a las mypes: MBA Micro (Microempresarios Buscando Alternativas). Se trata de un modelo innovador y transformador de alto impacto, bajo el enfoque Formación-Acción. No obstante la importancia de las mypes en la economía sal-

vadoreña, estos sectores se caracterizan por el grado de vulnerabilidad ante la proliferación de la delincuencia, falta de competitividad y un sinfín de problemas que dificultan el aprovechamiento de las oportunidades e insertarse en las dinámicas económicas, limitando así su crecimiento y desarrollo. A pesar de los esfuerzos realizados para el fortalecimiento a las mypes, a través de programas y proyectos de capacitación y asistencia técnica utilizando diferentes metodologías, existe un segmento potencial de las mypes que requieren de un acompañamiento concreto y adaptado a su propia realidad, para que revolucionen lo que han venido haciendo y dar un salto de calidad cualitativo y cuantitativo de su empresa. Con este enfoque, ACTEC y FUSAI buscan potenciar las capacidades de las personas más pobres que tienen espíritu empresarial y de iniciativa, pero que necesitan un apoyo para transformarlas en microempresas sostenibles y productivas. El programa MBA Micro se focaliza en tres ejes primordiales que son: el proceso de selección de los microempresarios, el desarrollo de un proyecto empresarial y la adquisición de capacidades de toma de decisiones, a través de un proceso de acompañamiento empresarial y de desarrollo humano.

FOTO DE LA PRENSA /GUILLERMO VALIENTE.

Inauguración. Elsa López, asistente de Comunicaciones; Luis Aparicio, rector; Patricio Navas, coordinador de la carrera

de Comunicaciones; Ángel Castaneda, encargado de Comunicaciones y Publicidad; y Guillermo Deleón, director de la carrera de Comunicaciones; todos de la Universidad Pedagógica de El Salvador, inauguran el set de televisión para prácticas de sus estudiantes.

L

a Universidad Pedagógica de El Salvador “Dr. Luis Alonso Aparicio” inauguró recientemente el set de televisión, que servirá para que los estudiantes de Comunicaciones realicen sus prácticas, así como para transmitir la información institucional. La señal de los programas que se produzcan en los estudios será transmitida en línea, a través del canal de YouTube de la Universidad. Como punta de lanza de estos

programas, que se realizarán con las nuevas instalaciones, está un noticiero para informar sobre los acontecimientos de la vida universitaria, que será producido con el talento de los estudiantes. Luego se realizarán entrevistas y programas dirigidos a las distintas carreras que se ofrecen en la Pedagógica. Con este paso, se sientan las bases para consolidar la educación integral que caracteriza esta institución, en la que la preparación académica va de la

mano con la práctica para desarrollar las habilidades necesarias para la inserción en el ámbito laboral. Además, se fomenta la vivencia de valores que producen profesionales con alto compromiso social. Esta nueva herramienta viene a complementar un conjunto de laboratorios para ese fin, como en el caso de la Radio Pedagógica, que cuenta ya con cinco años de transmitir su señal en línea, y el laboratorio de fotografía.

FOTO DE LA PRENSA /CORTESÍA.

FOTO DE LA PRENSA /CORTESÍA.

Universidad Pedagógica inaugura un set de televisión para uso de estudiantes

Reconocimiento. René Toruño recibe el premio de la Corporación de exportadores de El Salvador, por su trayectoria exportadora.

Indufoam es reconocido por su trayectoria exportadora

E

n la trigésima novena edición de los premios de la Corporación de Exportadores de El Salvador (COEXPORT), la empresa Indufoam fue galardonada con el premio a la Trayectoria Exportadora, destacando por su liderazgo en innovación, desarrollo en la industria de colchones, y por colocar y mantener sus productos en los diversos mercados internacionales. Estos premios han sido entregados desde 1975, para reconocer la labor, esfuerzo y dedicación de las empresas salvadoreñas, que destacan en el mercado de las exportaciones, empresas globalizadas y que compiten en mercados internacionales. Para ser merecedoras al galardón, se consideraron atributos

como: la generación de divisas, mercados a los que exportan, tecnología de punta, generación de empleo, promoción comercial, distinción de la marca, RSE, calidad, presentación del producto, entre otros. “Tengo un compromiso con mi país y durante más de 30 años, que he liderado a Indufoam, siempre he pensado, que como salvadoreños, tenemos la capacidad de sobresalir en el mercado internacional. Somos personas capaces de crear productos de excelente calidad y colocarlos en esos mercados, que nos permitirán poner en alto nuestro trabajo, nuestro país y a nuestra gente”, expresó el presidente de Indufoam, René Toruño.

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

DIVISAS

El yuan chino se perfila como moneda de reserva

57

Economia : @LPGEconomia

DEUDA

Las instituciones y Grecia buscan lograr acuerdo

Expertos creen que hay posibilidad de que se use para reservas internacionales.

Las negociaciones entre las instituciones y Atenas se han intensificado.

Pekín/dpa

Bruselas/Efe

Para China sería un triunfo el reconocimiento al avance de su economía a escala mundial. Por primera vez, el yuan (renminbi) podría entrar a formar parte del club de élite de las monedas consideradas de referencia mundial como parte de la cesta del FMI, pero no está claro que el organismo vaya finalmente a incluirlo este año. La propia directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, que hace unos meses había dicho que no era cuestión “de si, sino de cuándo” se incorporaría el yuan, ahora parece estar dando marcha atrás. Uno de los motivos podrían ser las recientes turbulencias en las bolsas de la segunda mayor economía mundial, aunque Lagarde aseguró que China es lo suficientemente fuerte como para soportar los altos y bajos en los mercados financieros. Y defendió la masiva intervención estatal en los aún “jóvenes mercados de acciones” del país. Añadió que la crisis bursátil no influye sobre el análisis de la incorporación del yuan, aunque sí se necesitan reformas importantes en los mercados.

Las instituciones y Grecia mantuvieron durante el fin de semana intensas conversaciones a fin de tratar de lograr un principio de acuerdo sobre el tercer rescate en los próximos días, en cuyo caso podría haber una decisión de los países de la eurozona el día 14, dijeron a Efe fuentes europeas. La conferencia telefónica mantenida el fin de semana por el Comité Económico y Financiero de la Unión Europea (CEF), compuesto por funcionarios de alto rango de los gobiernos, ha sido “constructiva”, señalaron otras fuentes europeas. Las tres instituciones europeas y de la eurozona (la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Mecanismo Europeo de Estabilidad) proporcionaron a los países un análisis común sobre el estado de las negociaciones e indicaron que se ha “hecho y se está haciendo mucho progreso” en las negociaciones, agregaron. Las partes trabajan en la finalización del memorando de entendimiento que fijará las condiciones de un tercer rescate de hasta 86,000 millones de euros durante tres años.

MONEDAS DE RESERVA

>

EN LA CESTA DE LAS MONEDAS DE REFERENCIA ESTÁN EL DÓLAR, EL EURO, LA LIBRA BRITÁNICA Y EL YEN JAPONÉS. CON ELLOS SE ELABORAN LOS DEG, ACTIVO DE RESERVA CREADO EN 1969 POR EL FMI PARA COMPLEMENTAR LAS RESERVAS DE LOS PAÍSES MIEMBROS.

[email protected]

META AMBICIOSA

LAS INSTITUCIONES Y EL GOBIERNO DE GRECIA ASPIRAN A LOGRAR UN ACUERDO ANTES DEL 20 DE AGOSTO, UNA FECHA CLAVE YA QUE ES CUANDO ATENAS DEBE HACER FRENTE A UN PAGO DE 3,400 MILLONES DE EUROS AL BANCO CENTRAL EUROPEO.

>

[email protected]

58

MERKADOS : El marketing empresarial

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

Compartiendo experiencias. Como actividad complementaria al foro sostenible, se realizó un recorrido por la plataforma de Geocycle, la planta cementera de Holcim en Metapán y una visita a su Escuela de Seguridad Industrial. De esta manera, los interesados conocieron de primera mano cómo Holcim incorpora la sostenibilidad dentro de su estrategia de negocios.

Foro Sostenible: CEDES-Holcim-Geocycle El Salvador En el evento, se dio a conocer una solución empresarial innovadora para tratar desechos sólidos, y actualmente, es utilizada por varios sectores en el país. La actividad contó con 26 representantes de empresas salvadoreñas. Redacción Merkados [email protected]

R

ecientemente, el Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible, CEDES, en conjunto con Holcim El Salvador y Geocycle, llevaron a cabo un Foro Sostenible en el que se dio a conocer el sistema de coprocesamiento de desechos de dicha empresa. Esta es una solución empresarial innovadora para tratar desechos sólidos, y actualmente, es utilizada por varios sectores en el país. Además, se realizó un recorrido por la plataforma de Geocycle, la planta cementera de Holcim en Metapán y una visita a su Escuela de Seguridad Indus-

trial. La actividad contó con 26 representantes de empresas salvadoreñas interesados en conocer sobre cómo Holcim incorpora la sostenibilidad dentro de su estrategia de negocios, y cómo se puede aplicar la tecnología de coprocesamiento en sus propias empresas. MÁS BENEFICIOS PARA TODOS CEDES, por medio de estos espacios, busca que las empresas adquieran conocimientos para reducir sus costos, reducir sus impactos en el medio ambiente y conozcan las mejores prácticas del país. De igual manera, estos Foros Sostenibles sirven como punto de encuentro para los participantes, para aumentar su red empresarial y ge-

nerar más oportunidades. “Caminar hacia un país más sostenible es una iniciativa emocionante y con muchas oportunidades, dado que existe un alto nivel de inversión e investigación a escala internacional, para desarrollar soluciones bancables y ganar-ganar, tanto para las empresas, como para los gobiernos y el medio ambiente”, explicó Holly Jones, directora ejecutiva del CEDES. “El compromiso con el desarrollo sostenible de Geocycle El Salvador está basado en la responsabilidad ambiental y social. El Foro Sostenible llevado a cabo va en línea con este compromiso habiendo sido una excelente oportunidad para dar a conocer y promover en otras empresas el coprocesamiento, y además, las buenas prácticas de salud y seguridad industrial, que Holcim aplica en sus plantas”, explicó Antony Araya, gerente general de Geocycle El Salvador.

FOTO DE LA PRENSA /CORTESÍA.

de armonía e integración con todos sus colabores.

P

or cuarto año consecutivo, Seguros e Inversiones, S.A. (SISA), la aseguradora líder en El Salvador, realizó su reconocida Feria Agostina, con el objetivo de fomentar las tradiciones artísticas y culturales de El Salvador. Bajo este contexto, se realizó un concurso de baile donde participaron 10 grupos confirmados por departamentos y co-

FOTO DE LA PRENSA /CORTESÍA.

Exclusiva. Ejecutivos de Avon presentaron la Sensus Magnetic, una fragancia ideal para el hombre elegante.

labores de SISA. Con base a la evaluación del jurado, se determinó el primero, segundo y tercer lugar, a quienes se les otorgaron premios en efectivo. También se llevó a cabo un festival gastronómico internacional, donde la comunidad SISA y sus invitados se deleitaron con la comida típica de 10 diferentes países, entre ellos: Brasil, Argentina, Colombia, México, entre otros.

Entrega de premios. Ganadores de la promoción “Ven y celebra cada

jugada en el mejor ambiente de la ciudad”, realizada por el centro comercial La Gran Vía.

La Gran Vía entrega premios de promoción

L

Avon presenta Sensus Magnetic Avon lanzó con éxito, en 1985, su primera fragancia Sensus y actualmente es número uno en Centroamérica. En este 2015, Avon crea Sensus Magnetic, una fragancia moderna, con contrastes de especies impactantes combinadas con maderas nobles, que brindan una personalidad refinada y única. Además, es una fragancia fresca, limpia, impactante y de larga duración. La marca aprovechó la ocasión para presentar en exclusiva a la imagen de la nueva fragancia, Kim Robin, quien viajó por la región centroamericana para dar a conocer Sensus Magnetic, la cual estará disponible en los folletos de Avon, a partir de Campaña 14, 2015.

Mejores relaciones. La Feria Agostina promueve e incentiva un ambiente

FOTO DE LA PRENSA /CORTESÍA.

FOTO DE LA PRENSA /CORTESÍA

SISA realiza su Feria Agostina 2015

a celebración de la Copa América 2015 se vivió al máximo en La Gran Vía, donde sus clientes pudieron disfrutar de sus variadas y atractivas actividades y promociones. Sus tiendas y restaurantes se unieron a esta celebración, presentando a sus clientes sus mejores propuestas para estar bien equipados, para esta temporada, y vivir los partidos en el mejor ambiente familiar. Para premiar a sus clientes por su preferencia, en La Gran Vía llevaron a cabo la atractiva promoción para sus clientes: “Ven y celebra cada

jugada en el mejor ambiente de la ciudad”. Desde el 11 de junio hasta el 4 de julio, al presentar un ticket de compra en el stand de La Curacao, ubicado en la plaza principal del área de tiendas, sus clientes recibían un cupón, con el cual participaban en el gran sorteo de 15 pantallas de 24 pulgadas, gracias a LG y La Curacao. Los cupones también fueron publicados diariamente en LA PRENSA GRÁFICA, los cuales podían ser depositados en el stand de La Curacao, en La Gran Vía, o en el edificio del periódico, en Santa Elena.

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

PORTUGAL

La incertidumbre empaña la venta de Novo Banco

59

Economia : @LPGEconomia

GRECIA

La Bolsa de Atenas sobrevive primera semana

Los afectados por el cierre del BES aún no saben si lograrán recuperar sus fondos.

El mercado logró superar, con magulladuras, su primera semana tras el cierre.

Efe

Efe

Pese a que Portugal está cerca de cerrar la venta de Novo Banco, escisión del colapsado Banco Espírito Santo (BES), los clientes que perdieron cientos de millones de ahorros por la caída de la entidad siguen sin saber si recuperarán su inversión. Los principales afectados son cerca de 2,500 clientes que invirtieron en papel comercial –deuda a corto plazo– del Grupo Espírito Santo (GES, donde se integraba el BES) y unos 7,000 emigrantes portugueses que invirtieron en acciones preferentes. Un año después del descalabro del que fue el mayor banco privado del país, aún no hay soluciones a la vista para estos antiguos clientes, cuyas acciones judiciales prometen dar batalla al nuevo dueño del Novo Banco. Se espera que el Banco de Portugal (BdP) comunique en breve cuál será el futuro dueño de la entidad creada con los activos saludables del BES, y aunque la institución no ha confirmado de qué grupos, se da por hecho que los tres finalistas son el estadounidense Apollo y los chinos Fosun y Anbang.

La Bolsa de Atenas sobrevivió a su primera semana de operaciones tras cinco de clausura, con magulladuras pero sin llegar al crack que se temía habida cuenta de que las transacciones tienen lugar en medio de un control de capitales. El índice general acabó la semana con una caída del 15 %, después de comenzarla con un lunes negro que se saldó con un desplome de algo más del 16 %, el mayor de su historia. El lunes la situación había empezado con el máximo dramatismo posible, con una caída del índice general Athex del 22 %, arrastrado sobre todo por la caída libre de los bancos, que rozó el 30 %. Sin embargo, finalmente no hubo que recurrir a la suspensión de las operaciones, como habían temido algunos analistas para el caso de que se hubiera alcanzado el máximo de fluctuación permitido del 30 %. El martes y miércoles las pérdidas continuaron, pero con cesiones en el Athex del 1.2 % y el 2.5 %, respectivamente, que se debieron exclusivamente a la crisis de los bancos, cuyo índice acumuló pérdidas en los primeros dos días que superaron el 60 %.

PÉRDIDAS MILLONARIAS

>

LOS MILES DE CLIENTES DEL BES DAMNIFICADOS ACUMULAN MÁS DE 520 MILLONES DE EUROS EN AHORROS PERDIDOS Y HAN EMERGIDO EN EL CENTRO DE UNA DISPUTA ABIERTA ENTRE LAS INSTITUCIONES PARA DECIDIR QUIÉN DEBE SOLUCIONAR EL PROBLEMA.

[email protected]

LEVE MEJORA

TRAS EL DESCALABRO DE LOS PRIMEROS TRES DÍAS DE LA SEMANA, EL JUEVES LOS TÍTULOS BANCARIOS LOGRARON REMONTAR CASI UN 18 % Y CERRARON LUEGO EL VIERNES NUEVAMENTE EN ROJO, AUNQUE CON UNA CAÍDA MODERADA DEL 1.67 %.

>

[email protected]

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

60

Tiempo REFERENCIAS: LL: Lluvias, PN: Parcialmente Nublado, PLL: Posibles Lluvias, BR: Bruma T: Tormenta, D: Despejado

CENTROAMÉRICA CIUDAD MAX/MIN/T BELICE 34/24 PN GUATEMALA 27/16 PN TEGUCIGALPA 31/19 PLL

NORTEAMÉRICA

CIUDAD MANAGUA SAN JOSÉ PANAMÁ

MAX/MIN/T 33/24 PLL 27/19 LL 30/24 LL

CIUDAD MAX/MIN/T BOSTON 24/17 PLL HOUSTON 39/26 PN LOS ÁNGELES 24/17 PN MIAMI 31/25 PLL

CIUDAD MAX/MIN/T WASHINGTON 36/26 PLL NUEVA YORK 26/12 PN MÉXICO 27/12 PN VANCOUVER 25/16 PN

@uhprensagrafica ARGENTINA

AGENCIA /LA PRENSA

Oficialista Scioli gana primarias presidenciales

>

Scioli habría obtenido el 39.3 % y el segundo más votado es el conservador Mauricio Macri, con el 25.5 %. Buenos Aires/Agencias mite tres horas después del cierre de los comicios. Los primeros resultados oficiales estaban previstos para las 22 hora local. Las primarias abiertas, simultáneas y obligatorias, son para todas las fuerzas políticas presenten o no más de un candidato y funcionan como una suerte de gran encuesta electoral previa a las presidenciales del 25 de octubre, en las que se definirá la continuidad del peronismo de centroizquierda que ha gobernado en los últimos 12 años. Más de 32 millones de perso-

nas estaban habilitadasa votar en estas primarias en las que también se elige a candidatos a diputados y senadores nacionales, representantes ante el parlamento de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) y postulantes a cargos locales en seis distritos. Se estima que la participación no superaría el 70%, debido en parte a las inundaciones de los últimos días en la provincia de Buenos Aires, el principal distrito electoral, y el hecho de que en algunas ciudades, como la capital argentina, las lluvias persistían.

argentinos acuden a votar en un centro de votación de Buenos Aires.

“Podemos decir que hay un triunfo categórico de la fórmula de Daniel Scioli y Carlos Zannini por sobre las de Mauricio Macri y Gabriela Michetti y la de Sergio Massa”. ALBERTO PÉREZ,

JEFE DE GABINETE DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Macri ha denunciado irregularidades en la votación, aunque la autoridad electoral no ha recibido denuncias formales. Scioli, gobernador de la provincia de Buenos Aires y exvice-

presidente, es el candidato del Frente para la Victoria (kirchnerismo), el partido de la presidenta Cristina Fernández. Ha elogiado las políticas de la mandataria, pero también ha prometido mantener las políticas sociales del kirchnerismo y avanzar sobre reformas cuando sean necesarias. Además, muestra una actitud más conciliadora en el ámbito de las relaciones internacionales. El gobernador es el único precandidato a la presidencia por el oficialismo. Macri, alcalde saliente de Buenos Aires y expresidente del club de fútbol Boca Juniors, ha prometido profundas reformas con el fin de atraer inversiones privadas.

> CIFRAS DE LA JORNADA

AL CIERRE, COMENZARON A DIVULGARSE CIFRAS.

f Según cifras difundidas desde el búnker del Frente para la Victoria (FpV), Scioli habría obtenido el 39.3 % de los votos. f El frente Cambiemos, del conservador Mauricio Macri, habría recibido el 28.5 % de la votación.

GANADOR. EL CANDIDATO OFICIALISTA Y GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, DANIEL SCIOLI, EMITE SU VOTO EN LAS ELECCIONES DEL DOMINGO.

AGENCIA /LA PRENSA

E

[email protected]

l oficialista Daniel Scioli se perfilaba como el candidato más votado el domingo en las primarias presidenciales de Argentina, según los sondeos de boca de urna difundidos por la prensa. El segundo más votado era el conservador Mauricio Macri, principal dirigente de la oposición, y el tercero el peronista disidente Sergio Massa. No se difunden porcentajes porque la ley electoral solo lo per-

Jornada electoral. Ciudadanos

f Una Alianza Alternativa (UNA), por la que se postularon los peronistas disidentes Massa y José Manuel de la Sota, habría conseguido el 21 % de los sufragios.

Mundo : @Uhprensagrafica

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

61

GUATEMALA

CUBA

Raúl Castro y vicepresidente venezolano hablan de temas regionales El presidente cubano, Raúl Castro, mantuvo una reunión con el vicepresidente venezolano, Jorge Arreaza, en la que dialogaron sobre temas bilaterales y regionales, dijo la prensa oficial. “En amplio y fructífero intercambio, Raúl y Jorge Arreaza expresaron satisfacción por el excelente estado de las relaciones bilaterales y su desarrollo ascendente”, señaló un comunicado oficial. La prensa cubana no dio más detalles de la reunión, pero según medios venezolanos, Arreaza realiza una gira regional por países del Caribe para recabar apoyo a la reivindicación venezolana en el diferendo con Guyana por el territorio del Esequibo. La gira incluyó Granada, Dominica, Barbados, Cuba y concluirá en Santa Lucía.

Capturan a ocho policías por drogas Ocho policías y seis civiles capturados es el balance de un operativo realizado ayer por autoridades guatemaltecas contra el tráfico de drogas. Elementos de la Inspectoría General de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP) llevaron cabo estas detenciones en el kilómetro 190 de la ruta Interamericana. Según las investigaciones, se presume que los arrestados participarían en una transacción de droga. La ministra de Gobernación, Eunice Mendizábal, aseguró por medio de redes sociales que seguirá luchando para eliminar la corrupción en la PNC. Los elementos aprehendidos son el oficial Érick Malfredo Hernández Valdez y los agentes Carlos Orellana Pineda, Melvin Rodríguez Grajeda, Pedro Audenilo Cali Ajuchan, Jónathan Zacallón Ortiz, Édgar Olivares Pérez, César Amílcar Bran y Hugo Dalí López.

ESTADOS UNIDOS

Trump desafía las críticas y se niega a disculparse El candidato republicano afirmó a CNN que se han malinterpretados sus comentarios.

Washington/Efe

E

lla del evento que organiza este fin de semana el blog conservador RedState y por el que entre el viernes y el sábado pasaron 9 de los 17 candidatos de las primarias republicanas. “(Trump) no es un político profesional y es conocido por ser directo al hablar. Pero hay líneas que no deben cruzar incluso quienes son directos al hablar y políticos no profesionales. La decencia es una de ellas”, argumentó ayer en un editorial Erick Erickson, director de RedState, para explicar la exclusión del magnate. Trump, fiel a su estilo bravucón, desdeñó el evento conservadory dijoque Erickson“es unperdedor que ha apoyado a muchos candidatos perdedores”.

>

l magnate y candidato a las primarias republicanas de 2016 Donald Trump se negó a disculparse por sus polémicos comentarios ofensivos sobre la presentadora de Fox Megyn Kelly y aseguró que “estima” a las mujeres. “Yo no hice nada malo en absoluto”, dijo Trump ayer en una entrevista en CNN, en la que aseguróque sehanmalinterpretado loscomentarios quehizosobre Kellyenunaentrevistaen lamismacadena el viernes por la noche. El magnate insinuó entonces que la presentadora fue dura con él en el debate del jueves porque tenía la menstruación. “Podías vercómolesalía sangredesus ojos. Le salía sangre de su... donde sea”, dijo Trump sobre Kelly, la única mujer entre los tres moderadores, cuyas preguntas incisivas al magnate se situaron entre lo más comentado del primer debate presidencial. El magnate, a quien esta polémica le ha costado el veto en un evento conservador y la marcha del asesor principal de su campaña, trató de explicar que él no quería insinuar que la presentadora era dura con él porque tenía la menstruación. “Yo estimo a las mujeres. ¿Quién diría algo así? ¿Crees que yo haría una declaración como esa? ¿Quién haría una declaración como esa? Solo una persona enferma podría siquiera pensar algo así”, esgrimió el magnate. La campaña del magnate sufrió ayer un importante revés con el veto a su discurso en una influyente reunión conservadora en Atlanta por sus comentarios sobre lapresentadora deFox, quepara muchoshan cruzado todas las líneas. Estaba previsto que Trump fuera el orador estre-

CONFLICTIVO

LA LISTA DE PERSONAS A LAS QUE TRUMP CRITICA AUMENTA VELOZMENTE E INCLUYE AHORA A LA CONDUCTORA MEGYN KELLY, DE FOX NEWS CHANNEL.

/LA PRENSA

[email protected]

Sin retractarse. El millonario no se ha disculpado por las frases vertidas contra la presentadora de televisión y aseguró que no estaba afirmando que Kelly lo atacaba por andar en su período menstrual.

ESTADOS UNIDOS

Encuentran ocho cadáveres Los cadáveres de tres adultos y cinco niños fueron encontrados en una vivienda. HOUSTON/ AP

[email protected]

Ocho personas —tres adultos y cinco niños— fueron halladas sin vida en una vivienda en el área de Houston después del arresto de un hombre que se tiroteó con la policía, dijeron las autoridades de Texas el domingo. Ante una denuncia, la policía acudió a una vivienda de Falling Oaks Road el sábado a las 9 de la noche, dijo el vocero de la policía del condado de Harris, Thomas Gilliland. Gilliland informó que la policía recibió información de que un hombre en esa vivienda era buscado por agresión con

agravantes de un familiar. Gilliland agregó que mientras aguardaban la llegada de una Unidad de Operaciones de Alto Riesgo, los agentes divisaron el cadáver de un menor de edad detrás de una ventana. Cuatro agentes entraron por la fuerza en la vivienda y un hombre de 49 años los recibió a tiros. Los agentes retrocedieron a la espera de la unidad especial. El sospechoso se entregó una hora después. “En estos momentos parece haber cinco niños y tres adultos muertos”, dijo el vocero.

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

62

ENVÍE AL 5756 LA PALABRA Y RECIBE LOS HECHOS

RELEVANTES DE ORIENTE MÁS LA ZONA ORIENTAL.

LPG

MÓVIL

SUSCRIPCIÓN GRATIS. COSTO POR MENSAJE PARA USUARIOS DE CLARO, MOVISTAR Y TIGO $0.12. (SE RECIBEN DOS AL DÍA)

@LPGDptos

PNC le apuesta a mejoramiento con ayuda empresarial

Una decena de motocicletas, otra más de bicicletas y ocho vehículos policiales se encuentran en mal estado. La primera ayuda se otorgó para baños.

FOTO DE LA PRENSA /LILIANA F. MONROY

SAN MIGUEL

Aporte. Gracias a FUNDESAM la delegación de San Miguel cuenta con mejores

baños. Los empresarios han ofrecido incluso que agentes del 911 y del PIP-COM que estén en horas laborales puedan usar sanitarios de ciertos establecimientos.

Liliana Fuentes Monroy

E

EN MAL ESTADO. MEJORAR LAS CONDICIONES DE INFRAESTRUCTURA Y DEL EQUIPO BUSCA LA EMPRESA PRIVADA MIGUELEÑA CON SU AYUDA.

Tránsito Terrestre, otros esperan por sus repuestos y algunos van a ser descargados porque ya no sirven. “Nos hemos reunido para buscar una alternativa de solución, algunos vehículos necesitan repuestos para ponerlos a trabajar; la delegación cuenta con un fondo circulante, pero para hacerlo más ágil ellos (empresarios) están dispuestos a colaborar, a sufragar gastos”, afirmó el jefe policial. Uno de los empresarios que apoyan a la PNC y quien obvió identificarse por razones de seguridad comentó que el trámite dentro de la Policía para con-

>

l área de los baños en la delegación de la Policía Nacional Civil (PNC) de San Miguel era un caos; parte del piso no servía, los inodoros no tenían tapaderas, algunas puertas estabanoxidadas e inservibles y en el área de Tránsito Terrestre era similar la situación. En las áreas donde los policías suelen pasar, el mal olor de las bartolinas se regaba por los pasillos y las oficinas y se volvía más intolerable al mediodía, con el sol. Ante esta situación insalubre algunos empresarios decidieron apoyar a la delegación y colocar algunos aires acondicionados. También mejoraron la oficina de atención en Tránsito Terrestre y el área de los baños. De acuerdo con el jefe de la entidad, Raúl Ábrego, miembros de la Fundación para el Desarrollo Económico y Social de San Miguel (FUNDESAM), una entidad que está en formación, les están brindando apoyo. “Ellos tienen la visión que San Miguel se desarrolle en un ambiente seguro y han mostrado su disposición para ayudarnos”, comentó Ábrego. Sin embargo, en San Miguel una de las mayores necesidades que tiene la PNC aún no ha sido resuelta: el mal estado de la flotilla vehicular. Al menos una decena de motocicletas, otras más de bicicletas y ocho vehículos policiales se encuentran en mal estado; algunos están apilados en el corredor frente a la Unidad de

FOTO DE LA PRENSA /LILIANA F. MONROY

[email protected]

ESFUERZO

LA PNC DE SAN MIGUEL Y FUNDESAM EJECUTAN EL PROGRAMA “EMPRESA SEGURA”, ORIENTADO A MEJORAR LA SEGURIDAD.

tar con repuestos puede durar entre seis meses a un año, una situación que pretenden aliviar ayudando con las reparaciones. La PNCmigueleña solo recibió tresvehículos nuevos el año pasado, dos para el Sistema de Emergencias 911 y otro para el puesto de Comacarán; en cambio, hay patrullas inservibles en la chatarrera y muchas que no circulan porque no han sido reparadas. “Para lograr una ciudad más segura se requiere del involucramiento del sector privado, de la cooperación del gobierno local y central”, dijo el empresario.

Departamentos : @LPGDptos

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

63

CONSULTE REPORTE DEL CLIMA

LA LIBERTAD

Analizan plan de desarrollo de la pesca y acuicultura Con el propósito de realizar una consulta a los diferentes actores de la pesca y la acuicultura para validar los aportes obtenidos en la fase de visitas previas, que conlleve a la formulación del Plan Maestro de desarrollo con visión estratégica que oriente el desarrollo sustentable de los recursos pesqueros y acuícolas, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) a través del Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura (CENDEPESCA), junto a la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), efectuó un taller sobre el “Plan

Tiempo

de desarrollo sustentable de la pesca y la acuicultura de El Salvador”. La actividad fue inaugurada por el ministro de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez, y el representante interino de la FAO, Carlos Garzón. Al evento asistieron pescadores y acuicultores de Barra de Santiago, Ahuachapán; lago de Güija, en Metapán-Santa Ana; Atiocoyo, en La Libertad; isla Meanguera del Golfo, en La Unión, Bajo Lempa, Usulután; y otras áreas de la zona central y paracentral del país. Ortez invitó a los participantes a dar sus mejores aportes en el taller de validación.

EL SALVADOR

31 21 MÁXIMA

REFERENCIAS: TF: Tormenta Fuerte PN: Poco a Medio Nublado PLL: Posibles Lluvias LL: Lluvioso N: Nublado D: Despejado

MÍNIMA

LA UNIÓN

Altos costos en comida de animales por sequía

SANTA ANA MÁX 31/MÍN 20 PLL

SONSONATE 31/23LL

SAN SALVADOR 31/21 PLL SAN MIGUEL MÁX 35/ MÍN 23 PN

LA UNIÓN MÁX 36/ MÍN 26 PN

Ganaderos estiman que cuando no hay sequía se pueden ahorrar hasta un 80 % de los costos. Actualmente compran hasta el agua.

FASES DE LA LUNA

MAREAS

Ángela Alfaro

EL TRIUNFO ALTA

ACAJUTLA ALTA

L

[email protected]

11:06 a. m. 1.79 m

11:21 a. m. 2.38 m

4:44 a. m. 0.32 m

4:37 a. m. 0.43 m ALTA

ALTA

11:41 p. m. 1.60 m

11:56 p. m. 2.13 m BAJA

BAJA

5:30 p. m. 0.32 m

Apremiante. Los pequeños ganaderos sostienen que han tenido que vender el ganado para evitar

que muera de hambre. Los que venden leche o lácteos no obtienen dinero ni para comprar el alimento.

por darle de comer maicillo (sorgo) a temprana edad, el cual –a causa de la sequía y de la plaga del gusano– está segregando alto contenido de ácido cianhídrico, que fue la causa de la muerte de 23 bovinos en la zona norte de La Unión, según confirmó el Ministerio de Agricultura y Ganadería. “En el sorgo a temprana edad la carga de ácido es alta y se vuelve más tóxico cuando hay plaga, y si no tengo pasto para los animales recurro a lo que tengo que es maicillo, y le echamos a la vaca y se muere el animal”, manifestó Vásquez.

Según la cooperativa, los ganaderos de La Unión inviertendiariamente un poco másde $11 por cabeza de ganado. “Mucho ganadero está comprando el agua, forraje y concentrado; así está la zona en estos momentos”, agregó Vásquez, quien agregó que invierte también en el manejo del ganado, electricidad y mantenimiento de los potreros, elevando aún más los costos. El propietario de una granja ubicada en el cantón El Algodón, en Santa Rosa de Lima, aseguró que gasta unos $54 diarios en la alimentación de 23 vacas lecheras y 25 vacunos. Compra en Usulután un camión de silo (alimento) que cuesta unos $500. Los ganaderos estiman que cuando no hay sequía en el sector se ahorran hasta el 80 % de lo que invierte actualmente en alimentación para el ganado.

5:43 p. m. 0.43 m

LA LIBERTAD ALTA

11:05 a. m. 1.88 m

11:31 a. m. 2.80 m 4:47 a. m. 0.50 m ALTA

-----.----

BAJA

5:33 p. m. 0.34 m

LLENA AGOSTO 29

BAJA

ALTA

11:40 p. m. 1.68 m

CRECIENTE AGOSTO 22

LA UNIÓN ALTA

BAJA

4:47 a. m. 0.34 m

NUEVA AGOSTO 14

BAJA

BAJA

FOTO DE LA PRENSA /ÁNGELA ALFARO

os ganaderos de la zona norte de La Unión reportan pérdidas económicas a causa de la sequía que se registra en el sector, según el vicepresidente de la Cooperativa de Ganaderos, Víctor Samuel Vásquez. Los productores están comprando agua, forraje y concentrado enSonsonate, en San Alejoy en el sector del Bajo Lempa del departamento de Usulután. A la falta de lluvia, los afectados agregan la aparición de una plaga de gusanos que inició hace aproximadamente dos meses, que destruyó casi la totalidad del pasto de la zona agrícola. “La sequía para los que vivimos en Santa Rosa de Lima y cantones aledaños es bien notable, es más grave que la del año pasado. Además, al pasto le llegó una plaga de gusanos, era tanta la invasión que los ganaderos perdieron lo pastos”, indicó Vásquez. En comparación a lo ocurrido en 2014, los ganaderos afirmaron que la plaga y la sequía afectó más este año. “El año pasado habíamos preparado comida para la época de la canícula y este se terminó la comida y hay que comprarla”, aseguró un ganadero que pidió el anonimato. Vásquez agregó que por la sequía los ganaderos han optado

CHALATENANGO 32/22 PLL

----.---BAJA

5:33 p. m. 0.50 m

MENGUANTE SEPTIEMBRE 5

TELÉFONOS EMERGENCIAS PNC CRUZ ROJA CENTRO DE SANGRE CRUZ VERDE COMANDOS BOMBEROS TELECOM CAESS ANDA DELSUR HOSPITALES ORIENTE SAN MIGUEL LA UNIÓN USULUTÁN SAN FRANCISCO GOTERA ZACATECOLUCA

911 2222-5155 2222-7041 2242-5735 2221-1310 2555-7300 114 2506-9000 2244-2632 2233-5600

2665-6100 2684-0651 2662-0015 2654-1314 2347-1200

HOSPITALES SAN SALVADOR BLOOM 2225-4029 ROSALES 2222-5866 ISSS 2260-9277 ZACAMIL 2272-2000 MATERNIDAD 2271-2555

HOSPITALES OCCIDENTE SANTA ANA SONSONATE AHUACHAPÁN CHALATENANGO SAN VICENTE

2435-9500 2469-3900 2443-0039 2335-2060 2393-9500

64

Sucesos : @LPGDepartamentos

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

LA UNIÓN

FOTO DE LA PRENSA /ÁNGELA ALFARO

Muelle municipal no es funcional para embarcar

Improvisado. Las lanchas de pasajeros embarcan en el muelle provisional Los Coquitos, donde se tiene que caminar varios metros, o pagar $1 para que los trasladen en una carreta a la lancha mar adentro.

La comuna buscará inversión extranjera para ejecutar la segunda fase de la construcción. Ángela Alfaro [email protected]

loto del funcionamiento (febrero de 2014). Semanas después, en una feria de turismo en el muelle municipal, los visitantes averiaron el pan-

>

El funcionamiento del muelle municipal Los Coquitos de la ciudad de La Unión es una promesa sin cumplir que tiene el alcalde Ezequiel Milla desde la segunda semana de diciembre de 2013 con los pescadores, isleños y lancheros de la ciudad-puerto. La construcción de la estructura finalizó en noviembre de 2013 y Milla prometió que antes de terminar el año sería utilizado por todos los unionenses para embarcar y desembarcar. Posteriormente atrasó la fecha de apertura por la condiciones climáticas que impedían la realización de la prueba pi-

COINCIDEN

Milla asegura que la obra fue pensada para fines turísticos y concuerda con los pescadores en que no es adecuada para lancha, aunque matiza que puede ser usada con marea alta.

talán (muelle flotante), otra razón para que se prohibiera su uso a los pescadores y lancheros nacionales. Estos últimos aseguran que desde que inauguraron el muelle han escuchado una serie de justificaciones de la municipalidad para prohibir su uso, y nunca soluciones para la ampliación de la estructura. “No requiere de ciencia ni de estudios saber que ese muelle no es funcional para nosotros, que está mal diseñado y que nunca va a servir, pero nos quieren ver la cara dando justificaciones y prometiendo una apertura del muelle”, indicó el propietario de una lancha de pasajeros. Según los lancheros y pescadores artesanales, el nuevo muelle no es más que la principal atracción turística que tiene la ciudad, pues consideran que el diseño de la infraestructura no favorece el atraque y desatraque. “Al costado tiene demasiadas piedras y se corre el peligro que la lancha se averíe al golpear una. El muelle solo fue construido para atraer al turista y si quieren que sea un muelle para embarcar lo tienen que ampliar unos 100 metros más”, consideró Mauricio Portillo. Los habitantes de la isla Zacatillo del municipio de La Unión; de la isla Meanguera del Golfo y de Conchaguita, se exponen a contraer infecciones en la piel por el contacto directo con el sedimento y agua contaminado que desemboca en el embarcadero provisional Los Coquitos. “El muelle se supone que iba a ser el nuevo embarcadero, que ya no íbamos a tener que usar el provisional, pero así como están las cosas nunca vamos a dejar de contraer infecciones”, indicó María Morataya.

Sucesos : @LPGDepartamentos

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

CUSCATLÁN

Arreglan calle céntrica de Cojutepeque Se colocó capa asfáltica en un tramo de 400 metros lineales. Otras vías ya fueron reparadas. Redacción

[email protected]

479

FAMILIAS SON BENEFICIADAS CON EL MEJORAMIENTO DE LA CALLE CÉNTRICA.

habitante de la zona. Otras arterias reparadas gracias a la propuesta son la 1.ª calle oriente, entre 6.ª avenida norte y 3.ª calle oriente, la calle Francisco López entre 6.ª avenida norte y 4.ª avenida norte, la 3.ª avenida sur entre 2.ª calle poniente y 8.ª calle poniente y la 8.ª calle poniente entre 3.ª avenida sur y avenida Raúl Contreras.

FOTO DE LA PRENSA /CORTESÍA

La céntrica 3.ª calle oriente, ubicada al final del barrio Santa Lucía, de la ciudad de Cojutepeque, es una arteria que sirve como acceso principal para diferentes rutas de buses y pick up que transportan a diario a los habitantes de otros municipios por motivos de estudios, comercio u otra actividad de beneficio social. Por ello, el concejo municipal tuvo a bien crear el proyecto “Pavimentación asfáltica de calles y avenidas del área urbana del municipio de Cojutepeque”. “Nos sentimos bastante complacidos con el inicio de este trabajo. Nuestro llamado ha sido escuchado, por lo que le agradezco a la alcaldesa (Guadalupe Serrano) y su concejo”, manifestó un

Bendición. La obra fue bendecida por el párroco de la iglesia San Sebastián, presbítero Octavio Cruz Olmedo, quien invitó a los asistentes a poner en las manos de Dios cada proyecto que es ejecutado en Cojutepeque.

65

66 “Señor Dios, la esperanza de una nueva vida se ha manifestado en el día que llamaste a este hijo tuyo a participar de tu eterno amor”

Enviamos nuestro cariño solidario y participamos un sentido pésame a: Doña Cora, Oscar, Coralia, Vero y Victoria con motivo del fallecimiento de su amado

Dr. Oscar Altamirano Gutiérrez (Q.D.D.G.) Y les ofrecemos nuestras oraciones con la esperanza de que la fe en Dios confortará su pena. Con cariño sus amigos: Jordi y Joha Ricardo Eduardo Juan Manuel Roge y Vane Karen

Florence Claudia Alex Ana Marcela Danny Raúl

San Salvador, 10 de agosto de 2015.

Sucesos : @LPGDepartamentos

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

67

68

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

La menor de las Jenner ahora cumple su mayoría de edad y uno de los aspectos por los que esperaba alcanzarla era para conseguir independizarse de casa.

Pamela Carranza

E

[email protected]

Nombre: Kylie Kristen Jenner Houghton Nacimiento: 10 de agosto de 1997, Los Ángeles, California Reconocida: Es famosa por ser la hermanastra de Kim Kardashian y actualmente sigue sus pasos. También ha incursionado en el modelaje

l día que tanto soñó finalmente ha llegado. Kylie Jenner quizá no ha destacado por un talento en específico, pero sí es popular por ser la hermanastra menor de Kim Kardashian que busca parecerse a ella, poco a poco. Frecuentes reveladoras imágenes en las redes sociales la mantienen entre las más buscadas de internet, esto pese a aún ser menor de edad. Es más, la semana pasada la figura televisiva acaparó titulares de la prensa ante un supuesto romance con el cantante Zayn Malik. Todo comenzó cuando Kylie subió en una de sus cuentas una fotografía donde lucía un traje de encaje Dolce y Gabbana y el exintegrante de One Direction le dio favorito a su imagen y parece que eso fue suficiente para comenzar a activar alarmas. Según E! Entertainment, fuentes cercanas a Malik le aseguraron a Hollywood Life que en efecto él siente algo de atracción por Kylie. “Zayn piensa que Kylie es absolutamente la chica más sexi del mundo y siempre está viéndola en sus videos de Snapchat. A él le gustaba incluso cuando salía con Perrie Edwards”, señaló el informante. A lo mejor a ella se le aplique el dicho popular de “antes muerta que sencilla”, pero lo cierto es que se ha transformado en una señorita sensual y “hot” que adora recibir la atención de otros chicos.

FIESTA DE CUMPLEAÑOS Su hermana Kendall Jenner sin duda la acompañará en el festejo ya que en su cuenta de Instagram ella publicó: “Vibras de fin de semana #Kyliecumple18tengomiedo”. Y acompañó el mensaje con la imagen de una joven acostada boca abajo en el asiento trasero de un auto. Con la falda un poco subida, en donde se puede apreciar que no lleva ropa interior, solo medias. Pero “la tiernita” tampoco ha hablado mucho sobre el tema y sobre su nuevo año solo dijo: “La primera cosa que quiero hacer es tal vez tener una fiesta de cumpleaños y luego podría irme de viaje con mis amigos”. Pero por si no fuera suficiente, la estrella de “Keeping Up With The Kardashians” agregó: “Seré legal, así que puedo viajar legalmente sin un chaperón, así que eso será divertido, simplemente un viaje de chicas”. Ella ha añorado su mayoría de edad para poder emprender su propio camino. “Me voy a mudar cuando cumpla 18. Estoy dispuesta a vivir por mi cuenta. Es realmente un gran paso, pero estoy lista”, confesó a la revista Teen Vogue. Pero una fuente dijo a Hollywood Life que tenía intenciones de mudarse con su novio el rapero Tyga.

18

Aún no emprende un proyecto propio pero ya estaría en vistas de adquirir su propiedad: una mansión de $2.7 millones.

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

69

Lady Gaga transformada Cambios

Lejos de esa apariencia inocente –con la que se dio a conocer– en la actualidad ha marcado tendencia con sus labios. En un episodio de “Keeping Up With The Kardashians” confesó: “Me puse relleno en los labios. Es una inseguridad mía y algo que siempre quise hacer”. Al parecer eso fortaleció su autoestima.

Lady Gaga pasará de ser una estrella pop a ser la dueña de un hotel en “American Horror Story: Hotel”. El cocreador y director de la serie Ryan Murphy dijo el viernes a periodistas que el nombre del personaje de Gaga es Elizabeth y “es como una dama de sociedad muy rica consumida por el arte, la moda y la gente”. “Tiene un plan perverso que es revelado en el primer episodio que se desarrolla en el curso de la temporada”, expresó. Los productores construyeron el escenario “desde cero” en los terrenos de Fox, con todo y un elevador en funcionamiento.

Depp debuta en el rock

CLICK

LPG

El supergrupo de Johnny Depp, Alice Cooper y Joe Perry prepara su debut, según medios internacionales. Fama/Agencias

>

[email protected]

A

EL ORIGEN

ORIGINALMENTE, THE HOLLYWOOD VAMPIRES ERA UNA PANDILLA DE ILUSTRES E INFINITOS BEBEDORES EN EL MÍTICO CLUB RAINBOW DEL SUNSET STRIP DE HOLLYWOOD DURANTE LOS SETENTA.

CLICK

Rihanna impactó con su belleza FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO

Obsesiones

La revista Ok publicó que habría invertido $2 millones en cirugía estética y tratamientos de belleza para conseguir los rasgos de Kim Kardashian. Con proporciones curvilíneas la también modelo no para de fotografiarse para internet.

principios de este año, después de declararse en contra de los actores que utilizan su fama para comenzar carreras paralelas en la música, Johnny Depp cambió de opinión y formó Hollywood Vampires, un supergrupo junto a Alice Cooper y Joe Perry. Ahora, la banda anunció la fecha de lanzamiento de su disco debut: el 11 de septiembre saldrá a la venta este material que contará con colaboraciones de representantes de la realeza del rock: Paul McCartney, Dave Grohl, Slash, Joe Walsh, Brian Johnson, el recientemente fallecido ícono del cine de terror Christopher Lee, guitarrista de los Doors, Robby Krieger, y varios más, según informa Rolling Stone Argentina en una de sus notas. El disco estará conformado por covers de Jimi Hendrix, John Lennon, Pink Floyd, Harry Nilsson, Led Zeppelin, The Who y algunos temas originales. La superbanda tomó su nombre de un grupo de roqueros formado por Cooper, Lennon, Harry Nilsson, Keith Moon y Ringo Starr en el Rainbow Bar de Los Ángeles durante los setenta. Depp ya había colaborado varias veces con Alice Cooper sobre el escenario, después de conocerse en el set de “Dark Shadows” de Tim Burton. Además de tocar con Ryan Adams, Paul McCartney y Marilyn Manson, tuvo su participación en “Music From Another Dimension”, de Aerosmith

Johnny Depp debutará como roquero junto con otras estrellas de la música.

La cantante Rihanna fue vista durante sus vacaciones en Barbados mientras practicaba “paddleboarding” junto a un grupo de amigos. Después de deslumbrar a todos por lucirse en escasa ropa interior con joyas, para un carnaval a principios de semana Rihanna se cubrió un poco más para practicar esta disciplina. Rihanna utilizó un traje de baño con espalda escotada.

70

Fama : @LPGFama

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

Steve Jobs llegará a la ópera en 2017

En escena: “El Cascanueces” sobre hielo

dpa [email protected]

FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO

El Ballet Clásico de Moscú presentará en el Teatro Presidente, 22 y 23 de agosto, su obra “El cascanueces” sobre hielo. Karla Velasco [email protected]

Mágica experiencia. “El cascanueces”, una obra clásica, se presentará 22 y 23 de agosto en el Teatro Presidente.

>

“

El cascanueces” es una obra clásica mundial que será puesta en escena por el Ballet Clásico de Moscú el 22 y 23 de agosto en El Teatro Presidente. Según Vitaly Vedenev, coreógrafo de la compañía de ballet ruso, afirmó que se han hecho tres cosas en una para la presentación de esta afamada obra: la combinación del ballet clásico, el patinaje artístico y las acrobacias sobre hielo. La conjugación de estas artes es gracias a la formación de bailarines de ballet tradicional que han sido campeones de talla mundial y destacados en campeonatos de diferentes categorías. “En particular, es importante mencionar que las acrobacias sobre hielo, como parte del espectáculo, es muy difícil de ejecutar, ya que se vuelve algo complejo y peligroso”, resaltó Venedev. La primera historia que se conoce de El Cascanueces está basada en el libro de cuentos de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann titulado “El cascanueces y el rey de

UN ESPECTÁCULO FAMILIAR

LAS ENTRADAS SE PUEDEN OBTENER EN LOS PUNTOS DE TODOTICKET. SU VALOR ES DE $20 A MÁS, SEGÚN UBICACIÓN.

los ratones” (1816). Sin embargo, el argumento que daría vida años más tarde se deriva de la adaptación que Alejandro Dumas hizo del texto de Hoffmann. La esencia teatral que se presentará, junto a su música, expresa emociones, sufrimiento, entre batallas, transición de la niñez a la adolescencia y la expresión del primer amor envuelta en un mágico sueño.

Tras varias películas, la vida del cofundador de Apple, Steve Jobs, también tendrá su propia versión operística, “The (R)evolution of Steve Jobs”, que se estrenará mundialmente en 2017. Así lo anunció la Ópera de Santa Fe, en el estado norteamericano de Nuevo México. La obra será compuesta y producida por Mason Bates y contará con un libreto original de Mark Campbell, libretista de la ópera ganadora de un Pulitzer “Silent Night”. “The (R)evolution of Steve Jobs” gira en torno de la “fascinante figura” de Jobs, un innovador que contribuyó a simplificar la comunicación pe-

ro paradójicamente “aprendió que las relaciones humanas complejas requieren más de un botón para funcionar”, señala el comunicado. La ópera arranca cuando, enfrentado a su propia muerte, Jobs recuerda los momentos y a las personas que le inspiraron, desde su padre al budismo zen o su mujer, Laurence. Según la Ópera de Santa Fe, la producción promete ser “tan innovadora” como el propio personaje. Cofundador del gigante tecnológico Apple y de los estudios de animación Pixar (“Toy Story”), Jobs es considerado un visionario. Falleció en octubre de 2011 a los 56 años como consecuencia de un cáncer de páncreas.

Fama : @LPGFama

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

Jolie y Pitt, un matrimonio en crisis

Emma Bunton desmiente regreso de las Spice Girls

FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO

Las famosas estrellas de cine Angelina Jolie y Brad Pitt serán un matrimonio en crisis en la cinta “Frente al mar”. Fama/Agencias

[email protected]

L

a cinta “Frente al mar” (By the Sea), escrita, dirigida y producida por Angelina Jolie, quien además es la protagonista al lado de su esposo, Brad Pritt, ya cuenta con su primer tráiler, de acuerdo con la información de medios internacionales. El filme narra la historia de Roland (Pitt), un escritor norteamericano; y su esposa Vanessa (Jolie), quienes viven un matrimonio en aparente crisis y llegan a un tranquilo y pintoresco hotel en la costa de Francia en la década de los setenta. A medida que pasan tiempo con otros viajeros, incluidos los jóvenes recién casados Lea y François, y la gente del pueblo Michel y Patrice, la pareja comienza a ponerse de acuerdo con los problemas sin resolver en sus propias vidas. En su estilo, y su tratamiento de temas sobre la experiencia humana, “Frente al mar” está inspirada en el

73

Angelina Jolie y Brad Pitt se mantienen como la pareja más famosa de Hollywood.

cine europeo y el teatro de los años sesenta y setenta. En el filme de drama también participan Mélanie Laurent, Melvil Poupaud, Miels Arestrup y Richard Bohringer, todos bajo la dirección de Jolie y la producción de Brad Pitt, así como la producción ejecu-

tiva de Chris Brigham, Michael Vieira y Holly Goline-Sadowski, según un comunicado. Diez años después de “Sr. y Sra. Smith”, el matrimonio vuelve a coincidir en “Frente al mar”, que en Estados Unidos se estrenará en noviembre de este año.

La ex-Spice Girl Emma Bunton desmintió que la exitosa banda británica de los noventa vaya a reunirse de nuevo. “Cuando suceda, haya algo concreto y decidamos algo, se lo contaremos”, dijo la cantante conocida como Baby Spice en su programa de radio “Heart Breakfast”. “Pero en estos momentos no sucede nada”. Bunton desmintió así la información aparecida en el diario The Sun.

74

TV NACIO

TVPROGRAMACIÓN

NAL

CANAL 2

CANAL 2 5:25 AM 5:30 AM 6:30 AM 7:30 AM 8:00 AM 11:00 AM 11:30 AM 12:00 MD 1:00 PM 1:30 PM 2:30 PM 3:30 PM 4:30 PM 6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 9:00 PM 10:00 PM 11:00 PM 12:00 MN

CADENA TCS EL MINUTO DE MARÍA TCS NOTICIAS EN VIVO FRENTE A FRENTE EN VIVO FRENTE A LA COMUNIDAD EN VIVO VIVA LA MAÑAN EN VIVO SECRETOS DE COCINA LOS PICAPIEDRAS LA SUEGRA TELEDOS EN VIVO QUE TE PERDONE DIOS LA SOMBRA DEL PASADO MUCHACHA ITALIANA VIENE A CASARSE PLAY EN VIVO AMORES CON TRAMPA TELEDOS EN VIVO LO IMPERDONABLE DUEÑOS DEL PARAÍSO LA SEÑORITA PÓLVORA TELEDOS REPETICIÓN CORAZONES BLINDADOS

CANAL 4

CANAL 4 5:25 AM 5:30 AM 6:30 AM 7:30 AM 8:00 AM 11:00 AM 12:00 MD 12:30 PM 1:00 PM 2:00 PM 3:00 PM 4:00 PM 5:00 PM 6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 9:00 PM 10:00 PM 10:30 PM 11:30 PM 12:00 MN 1:00 AM

CADENA TCS EL MINUTO DE MARÍA TCS NOTICIAS (EN VIVO) FRENTE A FRENTE (EN VIVO) FRENTE A LA COMUNIDAD (EN VIVO) VIVA LA MAÑANA (EN VIVO) PORTADA´S PRIMER IMPACTO EXTRA NOTICIAS 4 VISIÓN (EN VIVO) LA GUERRERA RASTROS DE MENTIRAS CORAZÓN ESMERALDA LOS DOCTORES CASO CERRADO PELEA O AMOR? YO NO CREO EN LOS HOMBRES QUIEN MATO A PATRICIA SOLER? NOTICIAS 4 VISIÓN (EN VIVO) NOTICIERO DEPORTIVO DC4 (EN VIVO) FRENTE A FRENTE REPETICIÓN NOTICIERO TELEMUNDO NOTICIAS 4 VISIÓN REPETICIÓN CASO CERRADO REPETICIÓN

CANAL 6

CANAL 6 5:25 AM 5:30 AM 6:30 AM 7:30 AM

8:00 AM 9:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 MD 12:30 PM 1:30 PM 2:00 PM 3:00 PM 4:00 PM 5:00 PM 6:00 PM 8:00 PM 9:00 PM 11:00 PM 12:00 MN

CADENA TCS EL MINUTO DE MARÍA TCS NOTICIAS EN VIVO FRENTE A FRENTE EN VIVO FRENTE A LA COMUNIDAD EN VIVO CANAL SEIS MATUTINO: AMOR SECRETO AMORES VERDADEROS LA MUJER DEL VENDAVAL QUE POBRES TAN RICOS EL CHAPULIN COLORADO GRANDIOSAS EN VIVO EL NOTICIERO EN VIVO TELE CASH EN VIVO GOSSIP GIRL AL ROJO VIVO ¡SUELTA LA SOPA! A TODO O NADA EL NOTICIERO EN VIVO CINE DELUXE: ADULTOS JOVENES EL NOTICIERO REPETICIÓN ¡SUELTA LA SOPA! REPETICIÓN

CANAL 8

CANAL 8 5:20 AM 5:21 AM 5:21 AM 5:22 AM 5:50 AM 5:55 AM 5:57 AM 6:00 AM

8:00 AM 10:00 AM 11:00 AM

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

HIMNO NACIONAL JINGLE CANAL 8 INDENTIFICACIÓN DEL MES SANTO ROSARIO EVANGELIO DEL DÍA EL MINUTO DE MARÍA EL ANGELUS “ASI ESTAMOS” CON RAFAEL DOMINGUEZ (EN VIVO) REVISTA BUENOS DÍAS FAMILIA (EN VIVO) EXPO NOVEDADES TV OLGA COCINA.

11:30 AM 12:00 MD 12:02 PM 12:03 PM 1:00 PM 1:30 PM

2:00 PM 4:00 PM 5:00 PM 6:00 PM 6:02 PM 6:05 PM 7:00 PM 8:00 PM 8:30 PM

9:00 PM 10:00 PM 11:00 PM 11:30 PM 11:59 PM 12:00 MN

CARICATURA BÍBLICA EL ANGELUS EL MINUTO DE MARÍA EXPO NOVEDADES TV CNN (NOTICIERO INTERNACIONAL) LA VOZ DEL FUNDADOR/ LA VOZ DE LA PALABRA DIOS ES AMOR (EN VIVO) EXPO NOVEDADES TV DIOSITO TV (EN VIVO) EL ANGELUS EL MINUTO DE MARÍA AGAPE NEWS PM AL FONDO HAY SITIO (SERIE) ESPECIAL (FRANJA ENLAZART CON RUSIA) MÁS ALLÁ DE MOSCÚ (FRANJA ENLAZART CON RUSIA) EL SALVADOR LE CANTA AL SEÑOR SALVADOR GÓMEZ TIERRA DE LA ESPERANZA EL SANTO ROSARIO EL ANGELUS JINGLE CANAL 8

CANAL 10

CANAL 10 5:45 AM 6:00 AM 7:00 AM

8:00 AM 10:00 AM 10:30 AM 11:00 AM 11:30 AM 12:00 MD 1:00 PM 1:30 PM 2:00 PM

3:30 PM 5:00 PM 5:30 PM 6:00 PM 6:30 PM 7:00 PM 8:00 PM 9:00 PM 11:00 PM 12:00 MD 12:05 AM

PATRÓN - MÚSICA PANORAMA (EN VIVO) EL SALVADOR AHORA (EN VIVO) TU MAÑANA (EN VIVO) EN FORMA HECHO EN ALEMANIA PRIMER PLANO UN SABOR EL SALVADOR AHORA (RETRANSMISIÓN) PANORAMA (EN VIVO) JORNADA DEPORTIVA (EN VIVO) FRANJA INFANTIL: * PLAZA SÉSAMO * CIPI CONSEJO * CONDE PATULA * LAS TRES MELLIZAS FRECUENCIA 12-25 POP EXTRA AL VOLANTE COOPERACIÓN JOURNAL NOTICIERO INTERNACIONAL PANORAMA (EN VIVO) AGENDA CIUDADANA (EN VIVO) GOBIERNO INFORMA (RETRANSMISIÓN) EL SALVADOR AHORA (RETRANSMISION) VOLVER A NUESTROS PASO, P.N.C. NOTICIAS DE LA FUERZA ARMADA

CANAL 12

CANAL 12 5:30 AM 8:00 AM 11:00 AM 12:00 MD 12:30 PM 1:30 PM 2:30 PM

3:30 PM 5:00 PM 6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 9:00 PM 9:30 PM 10:30 PM 11:30 PM 12:00 MN

NOTICIERO HECHOS DE LA MAÑANA HOLA EL SALVADOR VENGA LA ALEGRIA PIZARRÓN DEPORTIVO 1RA EDICIÓN NOTICIERO HECHOS DEL MEDIODIA LA TIENDITA TELENOVELA SIEMPRE TUYA ACAPULCO POP 12, MÁS MUSICA MÁS PODER VENTANEANDO MILENA TU AMIGA LA OTRA CARA DEL ALMA NOTICIERO HECHOS DE LA NOCHE PIZARRÓN DEPORTIVO ESTRENO TELENOVELA MAMA MECHONA ENTREVISTA HECHOS AM REPRISSE NOTICIERO HECHOS DE LA NOCHE REPRISSE PIZARRÓN DEPORTIVO REPRISSE

CANAL 15

CANAL 15 5:30 AM

8:00 AM 9:45 AM 11:30 AM 1:15 PM 3:00 PM 4:45 PM 6:30 PM 8:15 PM

CADENA MEGAVISIÓN AM EN BUSCA DEL AMOR EL RÍO NUNCA MUERE BÚFALO AMERICANO DÍAS DE LUNA LLENA IRON MONKEY 2 SE PRESUME CULPABLE EL PROFETA DEL MAL RESCATE DESESPERADO: LA HISTORIA DE

10:00 PM

CATHY MAHONE AMNESIA

CANAL 19

CANAL 19 5:30 AM 8:00 AM 8:10 AM 9:00 AM 9:10 AM 10:00 AM 10:10 AM 11:00 AM 11:10 AM 12:00 MD 1:00 PM 2:00 PM 2:10 PM 3:00 PM 3:10 PM 3:30 PM 4:00 PM 4:10 PM 5:00 PM 5:10 PM 5:30 PM 6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 8:10 PM 9:00 PM 10:00 PM 10:30 PM

CADENA MEGAVISIÓN AM AVANCE MEGANOTICIAS 19 CADENA3 NOTICIAS, 1ª. EMISIÓN AVANCE MEGANOTICIAS 19 EL SALVADOR AL DÍA AVANCE MEGANOTICIAS 19 EL SALVADOR AL DÍA AVANCE MEGANOTICIAS 19 EL SALVADOR AL DÍA MEGANOTICIAS 19 AHORA CON OSCAR HAZA AVANCE MEGANOTICIAS 19 CADENA3 NOTICIAS AVANCE MEGANOTICIAS 19 TELESUR NOTICIAS DEPORTES TELESUR AVANCE MEGANOTICIAS 19 PAPARAZZI TV AVANCE MEGANOTICIAS 19 DW NOTICIAS EL MUNDO AL DÍA MEGANOTICIAS 19 BAYLY AVANCE MEGANOTICIAS 19 EL HORMIGUERO MX MEGANOTICIAS 19 (R) PUNTO DE LUZ ASÍ DICE JEHOVÁ (PROGRAMA CRISTIANO)

CANAL 21

CANAL 21 5:30 AM 8:00 AM 11:00 AM 11:30 AM 12:00 MD 1:00 PM 2:00 PM 3:00 PM 3:30 PM 5:00 PM 5:05 PM 6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 9:00 PM 9:30 PM 10:30 PM

CADENA MEGAVISIÓN AM ARRIBA MI GENTE (EN VIVO) 21 A LA CARTA MUJER EXPRESS SALUD TV TELENOTICIAS 21 MERIDIANO (EN VIVO) NO LO CUENTES SÓNICO EL SÓTANO (PROGRAMA JUVENIL) CULTURA EXTREMA EXIT EL HORMIGUERO TELENOTICIAS 21 ESTELAR (EN VIVO) DULCE AMOR (TELENOVELA) CÓDIGO 21 FANÁTICOS + DIÁLOGO (R)

CANAL 23

CANAL 33 5:30 AM 6:30 AM 7:30 AM 8:30 AM 10:00 AM 11:30 AM 12:00 MD 12:30 PM 1:30 PM 3:30 PM 5:30 PM 6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 9:00 PM 10:00 PM 11:00 PM VTV

TELEPRENSA REPÚBLICA SV TELEPRENSA QUIÚBOLE ALÓ SHOWBIZ EL CLUB DE LA CHILENA TELEPRENSA MEDIODÍA DE MUJER A MUJER BUENA ONDA INVASIÓN 51 DINERO TELEPRENSA ESTELAR OCHO EN PUNTO OLYMPIA 33 TABERNACULO BIBLICO DE ILOPANGO TELEPRENSA ESTELAR REPRISSE

6:00 PM 7:00 PM 7:30 PM 8:00 PM 9:00 PM 10:00 PM 10:30 PM 11:00 PM

CANAL 57

CANAL 57 12:00 MN 1:00 AM 1:30 AM 2:00 AM 3:00 AM 3:30 AM 4:00 AM 4:30 AM 5:00 AM 6:00 AM

6:20 AM 7:00 AM

7:30 AM 8:30 AM 9:00 AM 10:10 AM 10:30 AM 11:00 AM 11:30 AM 12:00 MD

12:30 PM

1:00 PM 2:00 PM 2:30 PM 3:00 PM 3:25 PM 4:00 PM 4:30 PM

5:00 PM 5:30 PM

6:10 PM 7:00 PM

CANAL VTV

0:00 MN 1:00 AM 2:00 AM 3:00 AM 4:00 AM 5:00 AM 5:30 AM 6:00 AM

7:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 2:00 PM 3:00 PM 5:00 PM

COMO DICE EL DICHO CHUCK CÁSATE CONMIGO, MI AMOR DURMINEDO CON MI JEFE MARÍA DE TODOS LOS ÁNGELES VECINOS NOTICIERO UNIVISION DEBATE CON NACHO CASTILLO (REPRISSE) UN NUEVO DÍA CASOS DE FAMILIA HOY DIOMEDES (TELENOVELA) MUJERES AL LÍMITE VIDEOS VOX TV PRIMER IMPACTO

CONTRA LAS CUERDAS (TELENOVELA) LA CASA DE LA RISA NOTICIERO UNIVISION DEBATE CON NACHO CASTILLO HOSTAGES PRIMER IMPACTO EXTRA NOTICIERO UNIVISION ÚLTIMA HORA ASÍ ES LA VIDA

7:30 PM 8:00 PM

8:10 PM

10:00 PM 11:00 PM 11:30 PM

VIDAS EJEMPLARES SANTO ROSARIO ENCIENDE TU LUZ PALABRAS QUE EDIFICAN DESDE ESPAÑA CONCIERTOS CATÓLICOS CORONILLA DE LA DIVINA MISERICORDIA MENSAJES DE FE CONFERENCIAS CATÓLICAS FRANJA DE MEDITACIÓN/ EL ÁNGELUS EL EVANGELIO A TU ALCANCE EL SANTO DEL DÍA LA PALABRA BÍBLICA DE HOY CAMINANDO CON LA IGLESIA CATEQUÉTICA SANTO ROSARIO / M. GOZOSOS SANTA MISA EN VIVO DESDE PARROQUIA SAN BENITO SIEMPRE ALEGRES EN EL CORAZÓN DE JESÚS PALABRAS QUE EDIFICAN EL MUNDO DE LA IGLESIA ROSARIO DE INTERCESIÓN HERRAMIENTAS PARA EL ALMA LA TIERRA DE LA ESPERANZA FRANJA DE MEDITACIÓN/ EL ÁNGELUS EL EVANGELIO A TU ALCANCE EL SANTO DEL DÍA LA PALABRA BÍBLICA DE HOY CAMINANDO CON LA IGLESIA CATEQUÉTICA EL MINUTO DE MARÍA LA CULTURA DE LA VIDA: LAS CÉLULAS MADRE CONFERENCIAS CATÓLICAS ROME REPORTS EN VOZ ALTA CORONILLA DE LA DIVINA MISERICORDIA SANTO ROSARIO/ M. GOZOSOS LA TIERRA DE LA ESPERANZA LOS CAMINOS DE JESÚS: EL LAGO DE GENESARET HERRAMIENTAS PARA EL ALMA SANTA MISA DESDE PARROQUIA SAN BENITO CAMINO, VERDAD Y VIDA LOS PRIMEROS CRISTIANOS: LA AMENAZA DE LAS HEREJÍAS PABLO DE TARSO AL MUNDO FRANJA DE MEDITACIÓN/ EL EVANGELIO A TU ALCANCE EL SANTO DEL DÍA LA PALABRA BÍBLICA DE HOY CINE CATÓLICO/ CARTAS AL PADRE JACOB CONFERENCIAS CATÓLICAS HACIA LA NUEVA EVANGELIZACIÓN ESPECIAL ARGENTINA

TV

34

CABLE

Canal

Warner

Canal

WINNIE THE POOH TONTO, TONTOS Y RETONTOS 8:33 a. m. LOS MUPPETS 10:25 a. m. MÁS RÁPIDO MÁS FURIOSO 12:21 p. m. RÁPIDO Y FURIOSO: TOKIO DRIFT 2:10 p. m. RÁPIDOS Y FURIOSOS 5IN CONTROL 4:30 p. m. HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE: PARTE 2 6:45 p. m. EL CÓDIGO DEL MIEDO 8:25 p. m. GHOST RIDER: ESPÍRITU DE VENGANZA 10:05 p. m. THE LAST SHIP 11:00 p. m. UNDER THE DOME 11:50 p. m. FALLING SKIES 12:45 a. m. TEMPLE DE ACERO

6:00 a. m.

6:00 a. m.

6:45 a. m.

7:00 a. m.

THE MIDDLE DE LADRÓN A POLICÍA 8:30 a. m. MYSTERIES OF LAURA 9:20 a. m. TWO AND A HALF MEN 10:35 a. m. THE BIG BANG THEORY 11:00 a. m. MOM 11:30 a. m. SELFIE 12:00 p. m. FRIENDS 1:00 p. m. ER 2:00 p. m. FLASH 3:00 p. m. GOTHAM 3:55 p. m. FRIENDS 4:50 p. m. THE MIDDLE 5:20 p. m. MYSTERIES OF LAURA 6:15 p. m. THE BIG BANG THEORY 6:45 p. m. DESCONOCIDO 9:00 p. m. MYSTERIES OF LAURA

Canal

49

Cinemax

ASTERIX Y OBELIX CONTRA EL CÉSAR 6:15 a. m. IRON MAN – HULK: HÉROES UNIDOS 7:50 a. m. EL INSTRUCTOR SCHMIDT 9:45 a. m. LA ESTAFA 12:20 p. m. HISTORIAS VERDADERAS 2:20 p. m. LEGIÓN DE ÁNGELES 4:35 p. m. THE HOLLYWOOD NEWS REPORT 06 EPS 32 5:05 p. m. VOLVER AL FUTURO 7:38 p. m. AMIGOS CON BENEFICIOS 10:00 p. m. PENNY DREADFUL 01 EPS 03 11:00 p. m. RESCATE EN LABERINTO 3:55 a. m.

48

TNT

50

Canal

HBO2

Noche Macabra Cómo Crear Al Chico Ideal 7:10 a. m. Baile De Graduación En Mississippi 8:45 a. m. La Batalla Del Año 10:42 a. m.Luna De Miel En Familia 12:45 p. m. Los Boxtrolls 2:30 p. m. El Hipnotizador: Los Secretos Detrás De La Serie 3:00 p. m. Sweeney Todd 5:00 p. m. Bessie 7:05 p. m. The Leftovers 01 Eps 02 8:05 p. m. 12 Horas Para Sobrevivir 10:00 p. m. The Brink 01 Eps 08 10:30 p. m. Ballers 01 Eps 08 11:00 p. m. Magnífica 70 01 Eps 12 3:45 a. m. 5:30 a. m.

Warner

34

“Friends”

Rachel, Joey y Charlie asisten a una incómoda cena en el departamento de 12 m. Ross, donde todos los presentes temen por su salud mental, ya que este se entrega, con demasiada facilidad, al vino, la canción y la risa, actividades nada comunes para él.

Canal

53

VH1

Old is Cool 6:00 a. m. Old is Cool 7:00 a. m. videografia60mins 8:00 a. m. Old is Cool 10:00 a. m. TV Compras 12:00 p. m. Old is Cool 3:00 p. m. Videografía 60min 4:00 p. m. Old is Cool 6:00 p. m. Best Of 1hr 7:00 p. m. 80/90 8:00 p. m. Old is Cool 10:00 p. m. Old is Cool 11:00 p. m. Videografía 60 min 12:00 a. m. Old is Cool 1:00 a. m. Old is Cool 2:00 a. m. Best Of 1hr 3:00 a. m. 80/90 5:00 a. m.

Canal

54

MTV

MTV Wake Up Hits 7:00 a. m. Playlist: Lo Nuevo 7:55 a. m. South Park 8:22 a. m. Daria 8:50 a. m. Vampire Diaries 9:45 a. m. Mamá También 10:40 a. m.Catfish: Mentiras en la Red 11:35 a. m. Are You the One? Brasil 12:30 p. m. Acapulco Shore S.2 1:25 p. m. Acapulco Shore S.2 2:20 p. m. Casa de los Dibujos 2:50 p. m. Familia del Barrio 3:15 p. m. Faking It 3:42 p. m. Vampire Diaries 4:35 p. m. Catfish: Mentiras en la Red 5:30 p. m. Ridiculousness 6:00 p. m. Faking It 8:00 p. m. The Originals 6:00 a. m.

Fama : @LPGFama

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

Guitarrista de Calle 13 con negocio

DEFENSA . Los abogados del novio de Bobbi Kristina Brown consideraron falsa una demanda en la que se acusa a Nick Gordon de contribuir a la muerte de su novia Bobbi. El administrador de la herencia de la fallecida añadió a la demanda contra Nick Gordon un recuento de muerte por negligencia.

ARCHIVO/LA PRENSA

Mark Rivera aprovecha una pausa para trabajar en la apertura de su negocio de comida.

Emma Watson es una de las actrices británicas más famosas de la pantalla grande.

Efe

[email protected]

“

Emma Watson buscó ayuda

Quiero unir a la comunidad y atraer a todas las personas que quieren ser parte del movimiento y que apoyen este comercio. Quiero traer un concepto de ayudarnos todos”, señaló sobre una colaboración comunitaria cultural con el sector sanjuanero de Santurce. Su establecimiento se llama PsychoDeli. Según detalló el músico, el establecimiento se ubicará en la primera planta de un edificio de los años cincuenta, espacio que aunó un restaurante, un bar, un “delicatessen”, un taller y un espacio de entretenimiento en el distrito de Santurce. “Es espacioso y tiene un gran potencial para hacer otras cosas en el futuro”, indicó Rivera sobre su establecimiento, que espera abrir antes del final de 2015 y que ofrecerá talleres de gastronomía, arte, barista, jardinería y ebanistería, según la información.

La actriz revela que fue dura su separación del jugador de rugbi Matthew Janney. Fama/Agencias

[email protected]

L

ARCHIVO/LA PRENSA

Mark Rivera es más conocido como guitarrista de la famosa agrupación Calle 13.

75

“LOS 4 FANTÁSTICOS”, entre críticas. “Un tráiler de 100 minutos”. “No quiere ser una película de superhéroes desesperadamente”. “Ya lo hemos visto”, dicen las críticas. Nadie parece estar contento con la nueva película de “Los 4 Fantásticos”. Ni los fanáticos, ni la crítica, ni siquiera su director, Josh Trank, a quien negaron el montaje final, según medios.

a actriz británica Emma Watson reveló a la revista Vogue U.K. que no fue fácil superar el fin de su relación con el jugador de rugbi Matthew Janney. Poco antes de que se acabara el noviazgo, la intérprete acudió a un centro espiritual en las montañas rocosas de Canadá. “Me sentía realmente incómoda, incluso antes de que mi relación acabara. Fui a un retiro de silencio porque realmente quería averiguar cómo es estar en casa conmigo misma”, aseguró la actriz que dio vida a Hermione Granger en la saga “Harry Potter”. Watson y Janney fueron pareja durante un año. Y aunque esta experiencia dejó devastada a la actriz y activista por la igualdad de género, ella es positiva a la hora de evaluar sus relaciones. “Mis parejas me han hecho sentir muy querida. Me han ayudado a crecer”, aseguró la actriz de 25 años.

76

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

¡JUÉGALO! ¿CÓMO HACERLO? La estrategia para resolver este rompecabezas se puede considerar como la combinación de tres procesos: escaneo, marcado y análisis.

EL RETO DEL DÍA

Sudoku created by Crosswords Ltd Crosswords Ltd Resolver sudokus es más fácil si se tienen algunas normas que, aunque suenan complicadas, facilitan la labor. Recordemos que este juego consiste en una cuadrícula de 81 casillas, divididas en subcuadrículas de 9 espacios. Cada sudoku viene con cifras del 1 al 9 predeterminadas en diferentes casillas. El jugador deberá llenar el resto, siempre con cifras del 1 al 9, sin repetir ninguna en una misma fila, columna o subcuadrícula.

T É C N I CA B Á S I CA  Observa el sudoku y fíjate en una fila de las que veas más llenas de números. Piensa y decide qué número, de los que no están aún incluidos en ella, quieres añadir.  Por las reglas del juego, sabes que los nueve bloques o subcuadrículas han de contener los nueve números, por lo que puedes descartar las casillas que pertenecen a aquellos bloques que ya tienen la cifra elegida.  Los números tampoco pueden repetirse en la misma columna, así que busca una casilla de las restantes en fila, cuya columna no tenga el número que elegiste. RESPUESTA DE AYER

78 LA PRENSA GRÁFICA Lunes 10 de agosto de 2015

MAFALDA

LOS MELAZA

FANTASMA

A TODA VELOCIDAD

LA LAGUNA DE SHERMAN

PRUEBA DE PERCEPCIÓN

PASTELERÍA

DE

BOB

S ELE AÑ PLE CUM

PAST

MOTAS

Encuentra las 6 diferencias entre los páneles

PASTELERÍA

DE

BOB

S ELE Ñ PLEA CUM

PAST

TRUCUTÚ

Diferencias: 1. El cupcake está movido. 2. Falta el billete. 3. Falta la corbata. 4. La manga es más corta. 5. El pastel es más grande. 6. El nombre en el letrero es diferente.

Lunes 10 de agosto de 2015 LA PRENSA GRÁFICA

PEPITA

79

CLUB PIRAÑA SOLUCIÓN

JEREMÍAS

BUCLES

HORIZONTAL

BABY BLUES

CAFÉ DE PONCHO

1. Madriguera de las fieras 5. Contraer matrimonio 10. Hacer don 11. Percibir por medio de los ojos 13. El, en francés 15. Río de Europa 17. Aparejo que sirve para pescar 18. Símbolo del tantalio 19. Condimento 21. Del verbo ser 23. Prefijo inseparable 24. Estado independiente de Asia 26. Unidad de nutrición 27. Trozo de madera 28. Que posee gran fortuna 29. Dios de la mitología escandinava 31. Proyectil de las armas de fuego 33. Gran lago salado de Asia 36. Dios del amor 38. Unidad monetaria del Japón 40. Orden establecido para las ceremonias de una religión 42. Astro luminoso 43. Lienzo grande pintado, que se pone en el escenario del teatro 45. Número 46. Aumentativo 47. Treinta días 48. Pronombre personal 50. Del verbo ser 51. Lirio 52. A nivel 54. Lujurioso 55. Engañoso, mentiroso

7. Dipsomanía 8. Terminación verbal 9. Nombre vulgar de la tuberculosis pulmonar 12. Extremo de una cosa (pl.) 14. Hogar 16. Noveno 17. Obtuso 18. Tejido delgado y transparente de seda 20. Hogar 22. Acusativo del pronombre personal 23. Apócope de santo 25. Vértice de una montaña (pl.) 27. Pilón de una fuente 30. Empeño, firmeza 31. Taza redonda sin asa 32. Quejidos 33. Anona, fruta 34. Combate, pelea 35. Antepuerta o tapiz 37. Licor alcohólico 39. Artículo determinado 41. Carraspeo 43. Tiesa, tirante 44. Nombre femenino 47. Gran número 49. Condimento 51. Nota musical 53. Sociedad Anónima (Abrev.)

VERTICAL 2. Abreviatura de usted 3. Tienda donde se venden bebidas 4. Disco de color en cuyo centro está la pupila del ojo 6. Animal ovíparo, vertebrado (pl.) Respuesta ayer

80

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

ENSALADA DE SALMÓN INGREDIENTES: f Salmón al gusto f Patas de cangrejo f Huevos duros f Aguacate f 1 bolsa de mix de lechuga f Aceitunas verdes y negras f Zanahoria rallada y jugo de limón f Sal, pimienta, vinagre balsámico y aceite de oliva extravirgen

PREPARACIÓN: f Corta en tiras gruesas el salmón y agrégale jugo de limón, refrigéralo cinco minutos. Pon a endurar el huevo, luego córtalo en rodajas al igual que el cangrejo, el aguacate en julianas, estos ingredientes mézclalos con lechuga, aceitunas y zanahoria rallada y agrega el salmón. Sirve la ensalada acompañada de la mezcla de sal, pimienta, vinagre y aceite de oliva para que cada comensal aderece su ensalada.

Reina María Aguilar

Q

[email protected]

uizá resulte difícil incluirlo muy frecuentemente en la dieta de todos los salvadoreños, pero vale la pena considerarlo de vez en cuando por sus bondades para la salud, ya que está considerado como uno de los alimentos más saludables, ricos en proteínas y ácidos grasos esenciales; ademásesuna granfuentedevitaminas comolaB12, B6, la niacina y minerales como el selenio, el magnesio y abundantes cantidades de calcio. Elsalmónse puedeconsumirfrescoo luegodehaber tenido algún proceso de conservación: congelado, ahumado y marinado. El ahumado es muy apreciado comoingrediente de tapas,o seaboquitas, pinchos y pequeñas delicias. El salmón también combina muy bien con lácteos, como diferentes tipos de quesos, nata o yogur. Puede ser aderezado con diferentes tipos de salsas: salsa alioli, mayonesa, salsa de tomate, mostaza, de yogur, entre otras. También puede acompañarse de verduras y no pierde su sabor original y combina con algunas frutas, así como con el aguacate, además con limón, granada, lima y naranja. Por si fuera poco, es excelente ingrediente en platos fríos como ensaladas, carpaccio y para preparar huevos duros rellenos. El abanico de combinaciones de este delicioso y saludable alimento es inmenso.

El salmón, gracias a su contenido en grasas saludables, se debe incluir en la dieta de las personas que presenten riesgo de enfermedad cardiovascular. Su precio es alto comparado al resto, pero vale la pena.

SALMÓN, VALE SU PRECIO

TIEMPO DE PREPARACIÓN

20 MINUTOS

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

82

MARISCADA La receta del

chef

an * JuSal omón Miguel [email protected]

Los cupcakes

En las vacaciones que acaban de pasar, fui en busca un postre para endulzar mi tarde. Y no sé por qué, pero no podía pensar en nada más que en un cupcake. Realmente me parecen uno de los mejores inventos, si de postres hablamos. Aunque ahora esto ha cambiado, los primeros cupcakes se preparaban como una opción económica de postre: necesitaban menos tiempo en el horno, por su tamaño, por ejemplo. Los cupcakes tienen su origen en el siglo XIX, en Estados Unidos. Y se popularizaron rápidamente. Sus primeras versiones estaban hechos de dos partes: el pan y la cobertura. Al volverse una moda, estos pastelitos son incluso protagonistas de reality shows en Estados Unidos y hay pastelerías especializadas en cupcakes. Ahora, un buen cupcake es más que un pan suave cubierto de frosting. Los cupcakes han revolucionado el mundo de la repostería y hay ahora miles de combinaciones diferentes para preparar uno. Una parte casi imprescindible de un cupcake hoy en día es el relleno. Algunos expertos los rellenan con frutas antes de hornearlos. Otros, les inyectan el relleno y otros lo hacen como si se tratara de un pastel de capas, es decir, una vez horneados los parten en dos, les colocan el relleno y los vuelven a tapar. Y lo que ha convertido a los cupcakes en un verdadero arte es la decoración. No basta con encontrar las mezclas perfectas de sabores, también hay que encontrar la mejor manera de decorarlos. Y, sin duda, los cupcakes son muchas veces uno de los aspectos que más llaman la atención en un fiesta, cuando se opta por ellos en lugar de un pastel tradicional.

De la olla a la mesa

>

La sopa de mariscos que hoy te presentamos la puedes preparar en casa para un día especial o cuando a tu paladar se le antoje.

Reina María Aguilar

[email protected]

Es una preparación muy sustanciosa que resulta de la mezcla de diversos mariscos con pescado, que puede ser del agrado de muchas personas; además su elaboración es fácil y rápida, y su sabor resulta excelente. Prepárala cuando quieras y disfrútala el momento que se te antoje; eso sí, sírvela recién salida del fuego.

INGREDIENTES: f 2 cucharadas de aceite de oliva f 1 taza de cebolla finamente picada f 1/2 taza de apio f 3 dientes de ajo f 1 cucharada de tomillo f 500 gramos de hueso de pescado f 1 taza de vino blanco f 1 cucharada de pimienta entera f 1 pizca de curry f 3 tazas de tomate pelado y cortado en cubos f 1 taza de puerro cortado en juliana f 1 taza de hinojo cortado en juliana f 2 cucharadas de perejil fresco picado f 1 libra de pescado róbalo sin piel y cortados en cubos f 1 libra de camarón pelado y desvenado f 250 gramos de mejillón f 250 gramos de almeja f Pimienta y sal al gusto PREPARACIÓN: f Para el caldo: calienta aceite de oliva y sofríe durante tres minutos la cebolla y el apio sazonados con sal y pimienta. Sofríe por tres minutos. Añade ajo, hojas de laurel y tomillo, luego agrega los huesos de pescado, agua y vino, llévalo a ebullición y que se reduzca a fuego lento, déjalo 30 minutos cocinando. Añade curry, puerro, tomates, hinojo y perejil. Sazona con sal y pimienta entera. Agrega pescado y cocínalo ocho minutos. Agrega los camarones, mejillones y almejas. Cocínalo seis minutos, o hasta que las conchas se hayan abierto. Desecha todos los depósitos que no se abran. Sazona con sal y pimienta si es que los requiere y sirve bien caliente.

SALMÓN AL HORNO CON COSTRA AL PESTO INGREDIENTES: f 4 lonjas altas de salmón f 4 rebanadas de pan f 1 manojo de albahaca fresca f 2 dientes de ajo pelados f 1 puñado de piñones f 1 trocito de queso f 1 chorrito de aceite de oliva extravirgen (menos de medio vaso) f 1 pizca de sal

TARTA DE SALMÓN

INGREDIENTES: f 1 filete de salmón de 400 gramos, fresco sin piel y sin espinas f 1 cebolla morada f 4 ajíes dulces f 30 gramos de pepinillos en vinagre f 3 cucharadas de aceite de oliva f 1 cucharada de mostaza Dijón f El jugo de tres limones f Sal y pimienta blanca recién molida f 1 cucharada de de orégano seco y 1/2 cucharadita de Tabasco PREPARACIÓN: f Lava el filete de salmón, sécalo con la ayuda de un papel absorbente. Córtalo en dados de cuatro milímetros y resérvalos en la refrigeradora aderezado con jugo de limón y aceite de oliva. Corta la cebolla y el ají dulce en dados pequeños y repite el mismo corte con el pepinillo. En un bol vierte el salmón, cebolla, ají, pepinillo, jugo de limón, mostaza Dijón, tabasco, sal, pimienta y mezcla todo muy bien. Para el montaje, coloca en un plato un aro pequeño de pastelería, luego rellénalo con la mezcla del salmón. Desmóntalo, sírvelo y a la par coloca orégano triturado y adereza con aceite de oliva.

PREPARACIÓN: f Pica los ajos, el pan, los piñones, la albahaca y el queso hasta que queden granulados y añádele un chorrito de aceite de oliva y mezcla bien para que el pan se impregne del aceite. Con las manos toma una parte del crujiente para cada trozo y con esto pon la costra encima del salmón, que debes colocarlo con la piel hacia abajo. Engrasa con aceite de oliva una fuente para hornear. Precalienta el horno a 210 grados; ya caliente, hornea 20 minutos el salmón, para que quede jugoso. Si lo dejas más de 20 minutos, se secará.

VASITOS DE GUACAMOLE Y SALMÓN AHUMADO INGREDIENTES: f 1 aguacate f 1 limón o lima f 1/2 tomate maduro f 1/2 cebolla f Cilantro f Sal y pimienta f Aceite extravirgen f Queso mantequilla batido f Salmón ahumado

PREPARACIÓN: f Parte el aguacate y retira la pulpa, rocía con el jugo de la lima o limón, luego tritúrala con un tenedor. Pela y pica finamente la cebolla y el tomate, agrégalos al aguacate. Mezcla bien, agrégale sal y pimienta, aceite extravirgen,

cilantro y vuelve a mezclar para que se integren los sabores. Esta mezcla colócala al fondo de los vasitos, luego pon una capa de queso crema, sobre esto tiras de salmón ahumado. Decóralos con menta o con hojas de cilantro y sírvelos.

Plan Bella

laprensagrafica.com Lunes 10 de agosto de 2015

Quiché lorraine INGREDIENTES PARA LA MASA: f 1 1/3 tazas de harina f 1/4 de cucharadita de sal f 1/4 de taza de cebollín f 9 cucharadas de mantequilla sin sal y fría f 1 huevo f 3 cucharadas de agua helada INGREDIENTES PARA EL RELLENO: f Jamón en trocitos f 3 huevos f 2 tazas de crema para batir f 3/4 de cucharadita de sal f 1/4 de cucharadita de pimienta f 1 pizca de nuez moscada y pimienta cayena

PREPARACIÓN: f Vierte en un procesador de alimentos harina, sal y hierbas, tritura hasta mezclar bien. Agrega la mantequilla y continúa procesando, bate el huevo con el agua helada en un bowl. Con el procesador en movimiento, agrega el huevo hasta que la masa se empiece a unir, forma un disco con esto, tapa con papel de plástico y refrigera por 30 minutos. Sobre una superficie enharinada, forma la masa en un círculo delgado para que cubra el molde. Coloca la masa sobre el molde de pay y empuja los lados para que cubra todo bien. Con un tenedor, hazle hoyos a la pasta. Déjala en el congelador hasta que esté firme, unos 30 minutos. Precalienta el horno a 200 grados. Pon un papel para hornear (recortado a la forma del pay) y coloca encima frijoles crudos y hornea la pasta del pay 20 minutos. Retírala del

POR CADA MILLA, UN HOMBRE HERMANO PABLO Negro y oscuro era el socavón de la mina. «Con luz fosforescente de cocuyos», como decía el poeta Guillermo Valencia, los mineros horadaban el duro vientre de la montaña. Los picos y barrenos hacían saltar pedazos de roca. Y cada minero pensaba en dos cosas: en la familia que dejó arriba, y en el gas metano que en cualquier momento podría escapar. En efecto, el traicionero gas comenzó a salir. Veinte segundos antes que sonara cualquier alarma, se produjo la explosión. Ciento veintiún mineros murieron quemados en Kozlu, pueblo minero de Turquía, y más de treinta quedaron gravemente heridos. Fue un desastre minero más. «Por cada milla de galería, la vida de un hombre» es la frase muy cierta de los mineros de todo el mundo. Duro, fatigoso y mal pagado es el trabajo de los mineros. Para ganarse la vida deben bajar a galerías oscuras en las entrañas de la tierra, sin aire y sin luz. Deben hacer trabajo de topos, cavando túneles en busca de metal, o de carbón o de diamantes. De vez en cuando se produce una explosión, y cientos mueren aplastados por olas de piedra. El 26 de abril de 1942, por ejemplo, se produjo en Honkeiko, China, un desastre minero que cobró la vida de mil quinientos setenta y dos hombres. Fue uno de los más

devastadores desastres de los tiempos modernos. De ahí surgió el dicho: «Por cada milla, un hombre». Es el precio que hay que pagar. Los mineros han expresado su condición con la frase: «Por cada milla, un hombre», pero hay otras situaciones similares. Podríamos decir: «Por cada copa de licor que expende la destilería, un hombre». «Por cada sobrecito de polvillo blanco que los traficantes de drogas venden, un hombre». «Por cada ficha que rueda en el tapete verde, un hombre». «Por cada aventura amorosa ilícita que afea y ensucia y mancha, un hombre». Lo triste es que en cada una de estas situaciones y otras como ellas, no es sólo un hombre el que queda tirado junto al camino. Es el hombre, su esposa, sus hijos, y cuantos más miembros de la sociedad forman parte del caído. Por cada error humano, sólo Dios sabe cuántas almas se balancean suspendidas sobre el abismo de la muerte antes que la débil cuerda, en el momento menos pensado, se corta. Jesucristo puede rescatarnos de todos esos abismos. Él salva, redime, regenera, y rescata. Entreguémosle nuestra vida. No tenemos que seguir siendo víctimas. Cristo desea redimirnos.

83

horno, quítale los frijoles y llévala al horno 10 minutos más. Déjala enfriar. Mezcla el jamón con los huevos batidos, crema, sal, pimienta, nuez moscada y cayena, y esta viértela encima del pay y hornéala 30 minutos hasta que se dore y se esponje, sácala y déjala reposar 30 minutos antes de servirla.

¡A practicar karate! La defensa personal, a través de la práctica de una disciplina con miles de años de existencia, puede ser beneficiosa para tus hijos. LAURA ESMERALDA NAVARRETE [email protected]

E

s el momento de hablar de una disciplina que más que un deporte es una filosofía de vida. Mucho han aportado los orientales al desarrollo del mundo entero y uno de esos aportes sin duda alguna es el karate. Precisamente hablamos de eso en la emisión de hoy y Lilian Villalta y Titi Lazo hablan de los beneficios que la práctica de esta disciplina puede tener para los niños. La filosofía que impone esta práctica ayuda al comportamiento de los niños que tienen problemas para controlarse y de aquellos que son hiperactivos. No dejes de opinar a través de nuestras cuentas en redes sociales o vía teléfono en cabina. Por otro lado, en Salud, hoy hablamos de

Escucha Ella Radio y comienza la semana junto con nosotras.

los beneficios de la práctica de pilates. Verás que para tu salud es, además de un relajante, un tonificante de músculos y liberador de estrés. En la sección de Belleza, como es costumbre, nos visitan nuestras amigas de Iconos Hair & Makeup, que siempre nos traen lo mejor en tratamientos de belleza. Y en Así Piensan Ellos, hoy hablamos del momento ideal para conversar. Nunca dejes para mañana lo que puedes hacer hoy, recita un dichopopular. Aplícaloa tumatrimonio y descubre las claves para poder gozar de una buena comunicación con tu pareja. Escúchanos hoy y todos los lunes, miércoles y viernes a partir de las 12 del mediodía en Punto 105 (105.3 FM) o en retransmisión en GD Radio en internet, a la 1:30 de la tarde. ¡Te esperamos con gusto!

Plan Bella

Cartas a María Estimada María:

Soy un fiel lector de su columna y lo aprendí de mi querida madrecita. Necesito su orientación, mi esposa y yo nos casamos en 2005 y hace exactamente seis años ella me fue infiel y eso me afectó mucho en todos los aspectos. Ella fue muy sincera, me dijo que me dejaba por otro hombre, que su amor por él hizo que abandonara el hogar y se llevó consigo a nuestro hijito a casa de su madre. Pero desde hace dos años, gracias a mis oraciones, mi hijo vive conmigo y le estoy tratando de dar el mejor nivel de estudio posible dentro de mis capacidades, por supuesto que ella también aporta dinero mes a mes, pero cada vez que la veo con otra persona me afecta mucho internamente. Mi psicólogo me dice que el divorcio es la solución para cortar ese vínculo sentimental, pero aunque estuvimos de acuerdo y fuimos al abogado ella nunca llegó a firmar los documentos. El notario me pregunta qué pasó con la firma, pues ya lleva esperando cinco meses y me dice que

Lunes 10 de agosto de 2015 laprensagrafica.com

el siguiente paso es la demanda por abandono de hogar, pero el profesional en psicología me dice que si yo empiezo a rogarla para que se acerque y firme sería un retroceso y que debo enfrentar la situación superando los obstáculos que se presenten. Ella me ha dicho que ya se asesoró y aparentemente está esperando que yo proceda con la demanda. Mi hijo y yo vivimos solos y mi familia se encarga de cuidar de él, pero la verdad es que ya no quiero estar atado a la madre legalmente y tampoco quiero que ella se quede con nuestro hijo, pues pienso que ella no ha dado buen ejemplo abandonando el hogar y dejándose ver con su pareja aun estando conmigo, religiosamente también ha quebrantado uno de los 10 mandamientos, a veces sale de noche y consume bebidas y va a la playa sin su hijo. Pero hoy que ve que el proceso es serio, quiere actuar como toda una madre responsable y quitarme nuevamente a mi hijo, al que solo yo he cuidado cuando se ha enfermado, estoy presente en todo tipo de reuniones de la escuela, etc. Cuando él se queda con ella a veces lleva de nuevo las tareas intactas. María, necesito que usted o alguien más me oriente en este asunto porque la demanda es quizás inminente, pero deseo saber cómo proceder sin ansiedad y cargado de mucha calma. Mi hijo, que casi tiene ocho años, se está iniciando en la Iglesia católica y quiero que continúe ahí porque el colegio donde asiste es católico, y la madre de la mamá es evangélica y eso podría truncar su continuidad en el estudio. Atentamente me despido de usted deseándole éxitos en sus actividades diarias, esperando

Ho rós copo

que le dé lectura a mi cartita. Chepito M.

Estimado lector:

Usted debe buscar pronto a un abogado de familia para que lo asesore debidamente sobre cómo presentar el caso de su hijo a la Fiscalía, que es la entidad legal que decidirá al respecto de su vida futura, es decir, definir las obligaciones y derechos que usted y la madre van a compartir. En relación con la situación con su esposa que lo intranquiliza tanto, creo que es conveniente que trate de modificar un poco el apasionamiento de su carácter para que pueda comunicarse con ella sin mayores ansiedades, usted es un hombre que se ha comportado dignamente en todo instante, ha sido un padre ejemplar para su hijo y esa convicción debe ayudarle a tratar las cosas con seguridad. En cuanto a sus creencias católicas y su inquietud por las evangélicas de la abuela de su hijo, recuerde que toda religión es respetable siempre que se practique con moral bien cimentada y desprovista de fanatismos e intransigencias. Atentamente.

[email protected]

Virgo

AGOSTO 24 A SEPT. 23

ARCHIVO/LA PRENSA

84

Esta fruta granulada y color rojo te puede ayudar a perder peso y a prevenir el cáncer.

Pierde peso con frambuesa La frambuesa puede ayudarte a perder calorías, además de proveer otros beneficios. Redacción Plan Bella [email protected]

L

SUSCRÍBETE Envía un mensaje de texto al

5756 para recibir las noticias más importantes.

Cada mensaje recibido en las categorías tiene un costo de $0.12 para usuarios TIGO y MOVISTAR (se reciben dos mensajes diarios) .

a frambuesa es un alimento efectivo para quemar grasa y acabar con las libras que tienes de más, ya que esta fruta es rica en fibra insoluble que provee una sensación de saciedad, lo que puede prevenir que comas de más. Cuando los carbohidratos en estas frutas se liberan lentamente, esto evita un incremento y disminución repentinos de los niveles de azúcar en la sangre, lo que ayuda a controlar tu hambre y tus antojos, de acuerdo con información publicada en The Huffington Post. Además, gracias a sus nutrientes, la frambuesa es un excelente alimento que te ayuda a mantener un buen estado de salud, ya que al ingerirla obtienes vitaminas B1, B2, B3 y B6 y C, calcio, magnesio, potasio y hierro. Los nutriólogos aseguran que al ingerirla proteges a tu cuerpo de cáncer, de enfermedades respiratorias, cardiovasculares, de la piel, huesos, entre otras.

Deberá encontrar un término medio entre ser demasiado desconfiado y confiar en todo. Llevarse bien con la gente requerirá cierto esfuerzo de su parte.

Libra

SEPTIEMBRE 24 A OCT. 23

Buen momento para hacer una limpieza general de su hogar ya que habría acumulado cosas que necesita. Gran habilidad para comunicar sus ideales.

Escorpio OCT. 24 A NOV. 22

No hará tantos progresos como había esperado, a pesar de haber comenzado temprano. Todo cambiará a últimas horas del día y se sentirá satisfecho.

Sagitario NOV. 23 A DIC. 21 DIC.

Leo JULIO 24 A AGOSTO 23

Se sentirá muy activo desde temprano y listo para enfrentar al mundo. Más tarde compartirá una salida con su pareja. Logrará más si no se tensiona.

SI USTED NACIÓ HOY Contempla la vida como una oportunidad de estudiar las sensibilidades ajenas y así poder tomar las precauciones necesarias para que se sientan seguros. Tiene una gran necesidad de proteger y defender a quienes lo rodean y se le considera una persona fuerte pero silenciosa. Los demás lo consideran de gran voluntad y orgulloso. De naturaleza organizativa, podría destacarse en el ejército o en el mundo empresario.

Aries

MARZO 20 A ABRIL 20

Podrá olvidar algo que tuviera que hacer. Trate de acordarse de las cosas pequeñas que otros requieren de usted. Esto a la larga le dará felicidad.

Si tiene una relación amorosa formal, podría sentir deseos de cometer una infidelidad, de la que no tardará en arrepentirse.

Capricornio

Tauro

22 DIC. A ENERO 20

ABRIL 21 A MAYO 21

Sabrá quienes son sus amigos y pasará buenos momentos con ellos. Favorable para actividades domésticas. Controle su tendencia a gastar demasiado.

Evite gastar en forma inconsciente. Pequeñeces podrían molestarle y ponerla de mal humor. No espere demasiado apoyo de la familia esta noche.

Acuario

Géminis

Su exuberancia no conocerá límites y resultará muy contagiosa, especialmente para sus compañeros. Sus superiores se sentirán muy presionados.

Deberá tener cuidado en sus tratos laborales y en la firma de contratos. Evite correr riesgos y controle sus gastos. Planes de viaje interesantes.

Piscis

Cáncer

FEBRERO 20 A MARZO 19

JUNIO 22 A JULIO 21

Aunque un plan laboral de largo alcance le resultará accesible, sentirá bullir la competencia a su alrededor. No toda la información que reciba será confiable.

Eliminará toda papelería innecesaria y se pondrá en el lugar que pretendía. La comunicación con el ser amado mejorará, pero no se dé todo por seguro.

ENERO 21 A FEBRERO 19

MAYO 22 A JUNIO 21

WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Lunes 10 de agosto de 2015

[email protected] Tel. 2241-2241

EMPRESA DE BIENES RAICES, CON SOLIDO PRESTIGIO EN EL MERCADO INMOBILIARIO, OFRECE, PROPIEDADES EN VENTA O ALQUILER COMO: CASAS Y LOTES URBANOS O DE PLAYA, TERRENOS,FINCAS, BODEGAS, VEHICULOS Y DEMAS. VEA NUESTRA PAGINA WEB www.elsalvadorbienesraices.com

A BIENES y SERVICIOS le ayudamos a alquilar o vender su propiedad y servicios jurídicos. 2226-7232/7730-0285 7S980347

Y CONSULTAR EL LISTADO DE PROPIEDADES, Y SI NO TENEMOS , LO QUE BUSCA, FAVOR PONER SUS NECESIDADES Y LO BUSCAREMOS CON NUESTROS ASOCIADOS, MAS INFORMACION :

judoceayahoo.com

7R010034

APTO. PEQUEÑO, CENTRICO 2 HABIT. ✆ 7772-9671

ATENCION Apto. San Benito $600. 2225-6042/7704-2701 7R980338

ESCALON 1plta. 2hab. 2 cocheras $650. tel. 7245-4916

87520020

"VICTORIA"

MINI APTOS.

✓ Para EXTRANJEROS ó Ejecut. Desde $20.00 diarios "Precios Especiales por Mes"

71530256

88060366

A $650 San Benito 2hab.parq. 2v Gym piscina 7878-4543 7K090113

ALQ. $400 priv. z/Flor Blanca 2hab. coch. 2veh. 72796051

7V520021 LA ASOCIACIÓN DE SOLIDARIDAD CRISTIANA A $2,000 TERRA ALTA Escalón

ACEPTA DONACIONES PARA Amueblado de lujo con Vista EL APOYO DE OBRAS DE 3habs. Nivel 9, 2517-7313 7E960233 EVANGELIZACIÓN CRISTIANA platos, vasos, adornos, utensilios, A AMPLIO Apto. San Benito, herramientas, sartenes, cacerolas, lámparas, artículos de oficina, refrigeradoras, Fte. Emb. España, primer nivel, camas, cocinas, muebles, mesas, 2 habs., parqueo 2 autos $650 escritorios, libros, relojes, ropa, zapatos, Inf. 7887-1013 7S720340 A $300 a $550 Paseo Escalón sábanas, etc. Sobrantes de mercadería $17-$45. 77801444/24326908 como: telas, cueros, artículos promocio- A ARBOLEDAS Escalón a 2 7U070028 nales, envases, dulces, etc. Se recolecta cuadras Galerias, 1er. nivel, 3 a domicilio llamando: 7968-1281. A COL. SAN FCO a EJECUTIVO, 7R850049 Habs., jardín, 2 parqueos, $750 CABLE, INTER, AGUA INCLUIDO BIENES RAICES LEO ALQUILA Inf.7887-1013 7K720243 porton elect. $500 7839-0140 87060409 SU CASA EN 6 DÍAS.2225-5928 A ESCALON Parte Alta, 3 Habs., 7V530284 A ESCALON Z/TORRE FUTURA, área de juegos común, $775. 3 Habs., 2 parqueos, C/vista, Neg. Inf. ☎ 2218-4368 3er. nivel, $850. ☎ 2218-4368 7G610381

A SAN Benito, 2 Habs., linea blanca, vista, piscina, incluye cuota, $950. ☎ 2218-4368

7G610377

Apartamento nuevo Vista de los Planes Km. 4 ½ a los Planes de Renderos

☛ 3 dormitorios, 3 baños ☛ Sala con pared de espejo ☛ Seguridad 24 horas ☛ Cuarto nivel estacionamiento para dos carros ☛ Vista panorámica a la ciudad y el volcán ☛ Alquilo $600.00 incluye pago de seguridad

COL. CENTROAMERICA

☎ 6185-9371

7U610355

APTO. ZONA RPTO. SANTA FE DE 2 Y 1 HABTS ✆ 7899-4170

✓ 600 V. DE TERRENO ✓ 340 MTS. DE CONSTR. ✓ COCHERA 6/VEHICULOS ✓ BODEGA, OFIC. CON A/C ✓ SIST. DE CAMARAS Y ALARMA

A CASA ESCALON 1 planta, 6 Veh., 3 Hab c/baño, Estudio, Hab. P/huespedes, jardín, P/Of. o Hab. $2,200. ☎ 2218-4368

7G610380

7U060249

CASA LA MASCOTA, espacios ESCALON 1er. PISO, 3 DORMS., Aamplios, 750 Mts., piscina, $780. C/VIG. ☎ 7730-2224 7V610239 jardín, parqueo interno P/12 Veh. $4,000 + Imp. Neg. P/ ESCALON 3 DORMS., Embajada u Ofic. 2218-4368 TERRAZA, SEGURO, $575. 7G610378 7730-2224 7V610238 A LOMAS de San Fco 4hab. estudios, Priv $950 7720-2303 ESCALON Lindo, C/vista, 3 7V060200 Dorms. $1,000 Neg. 7730-2224 7S610366 ALQ. CASA en Reparto Santa ZONA Escalón 2Hab. 2 baños, Julia, pje. Las Veraneras, Santa Ana. $150. ☎ 2102- 8453 Hab. de Serv. 2Parq. $675. 7P070032 incluye Vigilancia. 77869179 7R980342 ALQ. Col. Rábida. 3Habs. y MAQUILISHUAT FULL AMUEB. 2 Coch. Inf. 7730-4587 7V980355 hab. $900. 7841-9043 88010086

LAS_TERRAZAS, San Benito, 2 habs con baño, A/c, acabados de lujo, 6º nivel, espectacular vista, ideal para diplomático. $1,300 mens. Inf. 7729-4814 87070052

ALQUILERES DEL MES

Escalon P/Ofic.............. $3,500 Escalón P/ ofic................ $900 Escalon p/vivir u ofic..... $1,500 Escalón Apto. S/Mueb..... $700 Sn Benito Apto.c/Mueb. $1,100 Maquilishuat P/vivir Priv $1200

☎ 7874-0639 7U410282

7G610375

A SAN Benito, 2 Habs., 1a. planta, piscina, terraza, jardín, $1,300. ☎ 2218-4368

7O060216

A $1500 Escalón, 650Vras., 1000Vras $3,800. 7778-1955 7O530315

A $2,000 Escalón 3niveles, p /vivir u ofic. parq. 7vehs. 4hab con baño ☎ 7878-4543

ALQUILO BONITA CASA AMPLIA ARCOS DE SANTA ELENA ❉ 2 Plantas, 3Hab., 2 baños ❉ Estudio + baño social ❉ Sala, Comedor, Cocina ❉ Jardin grande Cisterna, ❉ Agua caliente, Terraza ❉ Garage 4 Veh. $1,050 Ng.

7883-4476

87980539

7F090116

7I360357

87060419

87060398

7G530300

LOCAL EN PASEO ESCALON

✰ Ideal para clínicas u oficinas ✰ 50 M2, Baño 7T980291 Mayor Inf. ✆ 7736- 4026 SAN MARCOS 3 HAB. AGUA 24 y 2289- 5469 7T980275

HRS. $300. NEG. ☎7653-5199

7T110160

SAN_MIGUEL Casa/Local Col. Chaparrast. de esquina p/ ofics. segura, varios veh 7708-9759 87090195

ALQ. Local Centro Com. Las Pulgas, $100 + Mtto. Con Sra. Menjivar. 7266-6676 7T010046

$600.00

RESIDENCIAL Canarias San Benito 3Hab. + Est. 77696225

$1,500 ☎2118-4577 7B300014

CASITA EN Col. Miralvalle, 2dorts. sala, comedor, 2 baños, cocina, jardin, $450 con muebles $500☎ 2260-4733, 2260-4255, 7885-3889 87060418

COL. Dolores Mejicanos garage priv. 2 veh $380 2502-3025 81060251

$75. Col. El Alamo, Apopa, Pers. empleada. Inf. 7634-0235; 2260-0587

ALQ. local p. oficina o neg zona escalón Col Campestre, 2do nivel con terraza y recepción en 1a planta y local para bodeguita 78094040 22648004 7T060268

ALQ. LOCALES, Col. Escalón,cafet., boutique, ofic, etc. desde $300. 7062-6249/2264-4784 87070059

7K070024

LOCALES, Ubic. en Col. A A A SE ALQ. 3 CASAS: ALQ. Flor Blanca y Calle El Progreso,

Costa del Sol ✔ Km. 73 ½, frente al mar

7K720247

A LOCAL z/MIRAMONTE con parq. p/ofic o clinic 7785-9843 7T090122

A $1,300. Bonita casa F/amueblada, Res. priv. en Santa Elena, 3 Dorm. Ppal con Baño, Terraza gde., Lindo Jardín. Coch. 2 Veh. Inf. 7736-4026/2289-5469 7R070024

ARCOS Sta Elena, F/Muebles, Remod. 3H. + Est., 77696225 7T980277

para oficina o negocio, diferentes medidas. ☎ 2298-6727. [email protected]

COL. UTILA ◆ Finos acabados, Grande

◆ Garage 5 vehículos ◆ 4 Habs. c/u con su baño y walking closet ◆ Vestíbulo ◆ Sala, comedor, cocina ◆ Area de servicio Compl. ◆ Terraza, piscina ◆ $1,700.

COBERTURA ZONA OCCIDENTAL LISTA PARA OPERAR $1,800 NEG INF: 7885-2558/7315-5004 7210-6891 7S140187

7S090082

ALQUILO Local p/ofic. 30 plta. Semi-amuebl. Edifico A y M en Col. Escalón $300 Inf. 7469-4459 No Intermediarios 7M090067

ATENCION

☛ SAN MIGUEL GALERIAS PLAZA

Blvd. Ciudad Real #1,000 FRENTE A METROCENTRO 2

PALO_ALTO casa de lujo, con Piscina, ideal p/turistas, por semana o mes ☎ 7797-0333 www.hermanohispano.com 7V300050

STA. Elena compl. priv. c/vista exquisita, 3 hab. terraza ampl. jrdin gde. $1,400. 78537723 7M090091

CUMBRES Cuscatlán Z/Price Smart 4H+ Est. 77696225

En Pje Colombia atrás de 7a Av Sur, San Salvador. en 1a planta para sala de venta y en 2da planta para bodega. Valores de alquiler accesibles. mayor Inf.

Tel. 7729-79527D960181 AAA Local Zona Tecnologica, excelente ubicación, ideal para oficina Inf. Tels. 7140-9536 y 2225-7888

Y ESPACIOS PARA 3 KIOSCOS ✔ Todos en 1ra. planta ✔ Acceso a 2Calles principales ✔ Amplio parqueo ✔ Ideales para comercio, oficinas o agencia bancaria

Inf. Tel. 7730-1861 2263-3352/2667-6754 7H980330

ATENCION, SAN MIGUEL

SE VENDE O SE ALQUILA PRECIOSO LOCAL DE 1,820V2 EN EL CENTRO aaaaa1, ALQUILER ■ Apto. para iglesia, Sala de DE LOCAL EN recepciones o bodega Av. 29 de agosto ■ Listo para funcionar 1a. planta a orilla de calle a una cuadra de llantas Doño ■ Con parqueo interno del Boulvard Venezuela buscan☎7496-3055 78980335 do el mercado central. Valorede alquiler accesible.

7T980293

7G610367

ESCALÓN 750M2, 22 veh inter, 25 externos $5,000 78743535 7D850078

ESCALON P/Ofic. a 1 cuadra del Paseo, 750 Mts., 22 Parqs. $5,000 + IVA. ☎ 2218-4368

7G610369

ESCALON P/OFIC., 6 ESPACIOS, $1,250. ☎ 7730-2224

7O530316

AA FRECUENCIA DE RADIO AM

☎ 2288-6822

COMERCIALES aaa Alquiler de locales *LOCALES De 5x14 y 5x12, M

87520016

7R610291 ALTA Vista Poligono 50, ☎ 2270-1407 al 14 A $3,500 La Montaña 5hab. con 2dormts. $100 2502-3025 ESCALÓN PARA OFIC, BUENA 7H060220 Cel. 7887-9833 /baño + 2 estud. 8vehs. terraza ✱ En lo alto de la Escalón. UBICACIÓN $1,600, 78743535 Suscripción desde cero $ 7V610234 Jardin. Piscina 7878-4543 7D850079 ARCOS DE STA. ELENA ESTUD, ✱ 3 hab. con baño y W.C. 7F090115 INSTALACIÓN A ALQUILO Apto en Condominio 3 H, 4 VEH $1,050 7874-3535 LOMAS de San Fco. 10 Paq. ✱ 203 m2 área total 7D850076 NIVEL NACIONAL Las Terrazas San Benito, 3 $1,000. 2263-6788/78537401 ✱ 2 estacionamientos y bodega A $390 casa y terreno 3200v 7M980371 310 mts cuadrados solo C. a Planes de Rend. Km. 6 Col. NO REVISAMOS DICOM cuartos 7170-7711, 2514-3310 San Antonio abad SS 71238615 Lourdes, 3H. $300, 2280-7147 MAQUILISHUAT con piscina interesados 7797-2725 7K410274 www.mbusinessandservices.com 7V060211 7R720271 7R980331 7V300057 $1,900. 2263-6788/7986-5862 APTO Zona UES Rpto. Santa Fe, 78980356 ALQUILO Apartamento en CASA Buena Vista, Mejic. Gde., L E - V E N D E M O S - S U - C A S A Residencial San Mauricio (Zona y San luis de 1habts 7854-2527 3 Habs., con garage, $350. ☎ MEJICANOS Universitaria Norte, 7U060250 O APTO. C/SIN MORA, VALÚOS de la Miralvalle), primera planta, 2232-2125 y 7303-6581 casa amplia $450. 7999-0633 7N610318 ✆ 2512-4510, 7169-2004 88070071 2 habitaciones, sala, comedor, AAAAAAAPTO. sobre Calle La 7E110190 Mascota Z/Embajadas A/C., 3 CASA Bvld. Constitucion, cerca RES. Bosq. de Sta. Elena Sur, cocina, zona de tendedero y EL Inmueble que compras o lavadora, $200. ☎ 7308 6365 Dorm. A/de Serv. Seg. 24 Hrs. a $425 METROPOLI Sn Gabriel monumento, Z/tranquila, para Priv., 4 habs.,3 baños. Exc. 7S610363 $500. 7747-8004 vendes... Lo tenemos, lo condiciones. 2223-0366, Sur a 5mts. Blv. Constitucion vivir u ofic., buenas condic. 87980534 adquirimos ó lo promovemos. APARTAMENTO 5 DE 7885-3865, 7730-6890 Grande, vigil. privada 2 habitac. $500. Neg. y otras zonas. 7R530317 APTO. Col. Miralvalle 2dormts. Publicamos listado de NOVIEMBRE PARA PAREJA 2 baños, 3veh linda Res con 2273-3754, 7771-4633 7V530288 RES. Palo Alto La Libertad, existencias en Facebook. $250. 7871-6657/7685-8117 sala, comedor, cocina, 2 baños /parques y piscina 7854-8480 7M980366 7V090080 CASA Col. Escalón, 1 plta., para complej. Priv., 2 pltas., amplio y jardin, con muebles o linea BIENES RAICES RL. Tel. 7870-4116 jardin. 2223-0366, 7885-3865, APTO. LA FLORESTA. BONITO, blanca $475 2260-4733, A $450. a Metropolis S. Gabriel ofic. o vivir $1,400 Neg. 2260-4255, 7885-3889 [email protected] 7730-6890 PRIVADO. INF. 7774-3958 y Red. Integracion 2284-7740 2273-3754, 7771-4633 7U520026

7F090118 aaa

ALQUILO LOCAL

7K610485

A SAN-BENITO 2Habit. amueb. 1º planta C/vigil, Z/Embajada de Mexico 7849-8711

87060375

RESID. Alcazar Madreselva 3H. + Est., $1,100. 77696225

A $350 LOCAL ESCALON MASFERRER 35M2 7878-4543

7V070026 SANTA Tecla 1,000V2 Bodega u ✔ Complejo privado Oficina $1,500. 71811694 ALQ. Terreno Z/Ayutuxtepeque. 87980506 ✔ Ambiente familiar terraza, baño social, 2 estudios, ☎ 7087-9992 ✔ 4 Habs, 4 baños, terraza STA. ELENA 2 ESTUD, 3 H, 7K610489 coch. 3 veh., Á/servicio. Vigi$450 Mes. Inf. Horas Hab. ALQ./Vendo Rancho, Fte a PRIV, 3 VEH $900, 78743535 lancia 24 horas, $1,300. 7D850077 2228-4774, 7885-3207 ✆ 7883-5582/ 7900-4447 7B360322 playa en Amatecampo 3200V 7V070031 VILLAS de la Montaña, Priv. Z/ amplio y en b/estado, con A AA Lote buena ubicación a Merliot $650. Inf. 7154-1527 CASA Vista Hermosa, 3hab. vigilante solo inter.77972725 7O410384 200 Mts. al Pte. del Blvd. 7R720270 coch.2v. seg. $350. 7484-0982 Constitución, Lotif. San 7V520028 Mauricio 189 Mts. Tels. COL. ESCALON 2225-7888 / 7140-9536 y ☛ PARA IGLESIA, ALTURA EMBAJADA 7140-9885 7V610241 DE CUBA OFICINA Y BODEGA A AL frente Hotel Terraza, Col. ✔ 5 Habt., Cisterna, A/C. A 50MTS. DEL Escalón, 31 Mts.2 , parqueo, ✔ 600V. de terreno. POLIDEPORTIVO aire Acond., 2o. nivel, $450 Inf. ✔ Ideal para Oficina o vivir. 7887-1013 DE LOURDES

☎ 2266-9092, 7885-5844

7G610376

ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO DE LUJO COND. TERRA ALTA $2,100 neg.

7G610368

RES.Porticos-Zanzibar Calle Motocross, 2 plantas, 3 habits. 2 baños, cochera A/de servicio completa, sala comedor $500 7185-3272, 7858-2557

Sta. Tecla, 4 dorms., 3 CASA IDEAL PARA EMPRESA CASA baños, sala, comedor, cocina,

A LA ALTURA DE LOS GRANDES!! $1,000 + IVA. ✆ 7729-4814 87070054

SAN Benito Privado, 3habits. 2 Veh. Linea Blanca, Por Zona Rosa, $750, MTTO. INCLUIDO ☎ 7871-6857

7N010070

88070063

A A ALQ. casa grande de 2pltas, con seguridad 24 horas, Zona entre Av. Bernal y Constitución, para oficina o vivir, $860. Inf. ☎ 2124-7489, 7886-0448 casa Pasatiempo Sur lourdes, 87070069 cisterna 2plantas, 3habt jardin A ESCALON de esquina, S/89 $500 vigilancia 7852-6830 87060414 Av. Norte, $1,350. 2218-4368 7G610382 CASA S/23 Calle Ote. Z/Desp. AAA Don Juan, $400. ☎ 7637-2577 www.apartamentosvictoria.com.sv 7H360422

SAN BENITO ☛ NITIDO 7886-5825

¿LE URGE VENDER SU CASA? Llame ☎ 2272-0346

7E960232

APART-HOTEL

A $770 fijos Finca de Asturias C CASA Grande , 3 Habit Grandes, al volcan 3 habitaciones 2 salas Todas con Baño y Servicio y dentro una casa pequeña terraza ☎ 7920-2349/52 7U090099 parqueo 3 vehiculos, $300 A $800 CASA amplia ideal para Inf: 2517-4201/2223-4935 neg. u oficina, SANTA TECLA, 7974-7413 81140134 Calle principal.✆ 7856-6375

✓ Amueblados y equipados 7V520025 ✓ Area verde con piscina 2 FLOR BLANCA, 55 mts de ✓ Seguridad las 24 horas contrucción, para oficina o PRECIOS ESPECIALES clínica, 2 hab, 1 baño, A/c, POR MES semi amueblado, finos General Escalón, 77 acabados, $300. Inf. 7729-4814 Paseo Avenida Sur, #3949 Ctguo. 7E070018 Centro Comercial Paseo RES. S. Luis, Hab. compart. TEL - PBX 2263-7111 $75c/u $125 indivi. 7066-5142

$900.

87980508

CONFIENOS la VENTA o ALQUILER de su PROPIEDAD "VALUO GRATIS" TEL: 2517-7313, 7861-4126 www.lainmobiliaria.com.sv

7T980278

☛ 3 habitaciones con A/A SUITES ESCALON ☛ 2 salas, area de servicio ✓ Amueblados y equipados ✓ Area verde c/piscina, limpieza completa ✓ Seg. 24H. Cable, Internet, a/c.

ALQUILO VENDO E HIPOTECAS. Casas Aptos., Terrenos, etc. + de 10 años de Exp. 7181-1694

DONACIONES:

APTO. San Benito, Amueb., 2H. + A/de Serv. $750. 77696225

7R360355

85

Inf. Tel. 77297952 7D960182

A $_SANTA ANA, 3 LOCALES COMERCIALES A 100MTS DEL CENTRO MEDICO 7888-8804 7O010052

AATENCION ATENCION ALQUILO EDIFICIO ZONA 49

A $175 y $120 local tech y com ☛ 850 Mts, 4 Plantas y habt Mntb pte SS 71238615 ☛ 40 Parqueos 7V060210 ☛ Edificio Remodelado A $_SANTA Ana. Alq. 4,500V2. $15,000 Neg. Entapialadas y 4 ofic. p/term de VENTA $750,000 Neg buses o furgones Z/céntrica y ☎7681-0193 seg $500. Z/Indes 78412728 4K140168 7O010050 ALQ. $2,000 o S/V Bodega 2 techada, 2,300V con muelle, z Terminal de Oriente 7856 8997

BODEGA

SANTA ANA ☛ 2,200M2 de bodega ☛ 125M2 oficina ☛ 7,177.29V2

SE VENDE O ALQUILA Tel: 2223-0366, 7885-3865 7R530318

BODEGA Plan de La Laguna 1200M2, 200M2 de ofic. 2223-0366, 7885-3865, 7730-6890 7O530317

BODEGA Z/Ind. Merliot 1700M2, 4R850057 ofic. 280M2 con A/C. muelle ALQ. $400 Local Comercial Col. $5,000. Neg. 7604-5366 7O530326 Miramonte exc. ubic 7861-6789 7O070028 BODEGA, Col. Escalón, Cl. el A $250 Bonitos Locales Para oficina bodega etc Zona San ALQ. Edifi. Z/de gob. propio p Mirador, Z/alto tráfico, 250m2 Miguelito 79266519 /finac. u otros. 6115-5738 constr., $700ms. 7729-4814 81060231

7R530315

7E070017

86

WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Lunes 10 de agosto de 2015

EXC. Local P/ofic. funeraria, GYM, taller, c/neg. 7709-2174 87520030

FORD Ranger/08, Aut, no chocado nitidfo 7736-9011 7R060238

INMUEBLE ADECUADO PARA OFICINA O INSTITUCIÓN EDUCATIVA EN COL. SAN BENITO ✔ 14 Aulas ✔ Aire Acondicionado ✔ Lineas Telefónicas ✔ Área de Cafetería ✔ Estacionamiento para 15 vehículos ✔ Sin Intermediarios

2229-0952,2229-0936 7T720282

RANCHO Costa del Sol, con pisicina, a $75, 7753-5683

A HABITACIONES GRANDES HIGIENICAS Y AMUEBLADAS 7D850069 ZONA ESCALON 4 Cuadras atras de Galerias RANCHO de playa en Costa del Sol, 3H. con A/C. piscina Gde. ☛ Cerca de U. Evangelica ☛ Baño, closet, agua, luz. 2278-9375/7308-6543 7V980335 ☛ Cable, internet, parqueo. ☛ Seguridad, zona privada. RANCHO EN COSTA DEL SOL DESDE $175, $260 Y $360 EQUIPADO Y CON PISCINA. INF. 7720-0033; 7729-4015 ✆ 7860-2494 6193-8446 7U980404

87520015

A HABTS. Z/UCA PARA SEÑORITAS 2243-1628 88010070

ALQ. Hab. a Estudiante Z/UTEC USAM. ☎ 7941-3619

7N410392 RANCHO EN PLAYA SAN DIEGO, 3 HABS 2 PISCINAS $59 x DIA ALQ. Hab. amplia para Privado, Amueblado 7251-8468 estudiante con baño y salida 7U060243 indep, fte. a Univ. Evengelica, $175 Neg. 7924 1281, 7729 6695 7V850084

2

LOCAL 60Mts. , 2da. planta, sobre Juan Pablo II, z/Parque Infantil, $200, 2281-1517 87850122

LOCAL CASA GRANDE

ALQ. HABS. para estudiantes o solteros, Z/UES, Resid. San RANCHO Las Veraneras, Sonso- Pedro, Hab. Indiv. $100 y Hab. nate, Club, Amueblado, Piscina, doble $150. Inf. ✆ 7850-2243 /7683-6379/2205-9900 H.H. Seg. 24 horas ☎ 7388-6930

7R070019

7K980350

RANCHO PLAYA

SALINITAS

ZONA BETHOVEN 1,050V2; 450M2

✓ Ideal oficina o clinica ✓ 1 Planta, 9 Baños ✓ Parqueo 12 Veh.

$3,000 + IVA

☎ 7883-4476/6304-8953

87980540

LOCAL Col. Roma 2do. nivel. 75M2, 2 parqueos. 2223-0366, 7887-8653, 7730-6890

HAB Srita. o Caball, inter cable z/uca parq $195 78540902 87060376

[email protected] Tel. 2241-2241

APARTAMENTO

COLONIA FLOR BLANCA

☛ 3er nivel, 2Habs. con closet c/u. ☛ Sala, comedor con patry ☛ Conección para lavadora y secadora

35980365

AMUEBLADA EN LOMAS DE ALTAMIRA

7S410273

APTO. SAN BENITO TORRE RECIENTE 135M2 3H. + ÁREA DE SERV. $165,000. 77696225 7T980274

33 Av. Sur, J. Pablo II, Metro Cond. 2 hab, baño, 4ta. plta. $17,500. ✆ 2131-7853

7T110166

DOBLE Apto. Vivir y Oficina, San Luis $57,000Neg. 7066-5142 87520019

ESCALON PENTHOUSE

☛ 3 Dorms. c/u con su baño HAB. para Sra. o Srita. sola, ☛ Finos acabados www.ranchokassondra.com Col. Centroamérica. Serv. inclui. ☛ Area de servicio completa 2261-1261; 7492-7766 NO CONTESTO LLAMADAS 87520017 ☛ Vista espectacular BLOQUEADAS, NI CELULARES HAB. persona que trabaje Calle ☛ $325,000. Alq. $1,400. Ng. B6360332 ☎ 7885-5844, 2266-9092 Motocros $125. 7181-0279 7K610486 RANCHO San Diego Casa, 2 87980526 Pisc Cancha Futbol Basket, A HABIT. zona peatonal UCA, baño /eventos P/fam Iglesia Emp. priv. cable, internet, agua y luz. 7854-0627, 2273-2454 $130. Inf. ✆ 7152- 6950

TORRE SANTA MARÍA

RANCHO: Costa Azul. 4 habts, HABIT., Sta Tecla x Holanda, bien equipado. Antena Satel. Amueblada, para Jovenes todo T.V. Tel. 7887-0949;2239-6533. incluido $130/7201-6606 7V360299 EN PLAZA SOYAPANGO I 81140131 RENTO LOCALES P/CAFETIN Y HABITACION (2) Independ. LOCAL C-1 COMEDOR, Z/HOSPITALARIA Amueb. A/cocina, baño, SEGUNDO NIVEL COMERCIAL, FTE. INSTITUTO internet. seguridad. Col. IDEAL PARA: OFICINA, DEL CANCER POR FLOR Miramonte. ☎ 7888-3719 CONSULTORIO MEDICO, ETC. BLANCA, 33AVE. NTE. #241 A, 87090193 50 MTS $550. +IVA PARQUEO EL EXCLUSIVO $250 HABITACIÓN COL. ZACAMIL UBICACIÓN: Pje.12 y Calle Juan Inf. 7469-8594 Horas Habiles Y $150. 7911-8171; 2563-9004 INF. ✆ 6171-9245 Santa María Nº 124 Col. Escalón 6P010059 87520029 7R110185 Entre Escuela Panamericana LOCAL Condominio Plaza Real RANCHOS Y APTOS. HABITACIONES AMUEBLADAS, y Redondel San Pablo 1ra planta mas Inf 7736-9011 DE PLAYA CON IMPRESIO- c/cable para SRITAS. Zona U. 7F060302 Nac. 2235-7493, 7703-2182 NANTE VISTA AL MAR DESDE LOCAL en zona de la Colonia 2H980414 de 3 habitaciones San Francisco, 1 planta, 115Mt2 LA COMODIDAD DE SU CAMA HABITACIONES AMPLIAS, Aprox. 3 baños, $650. + Iva EN EDIFICIO DE 12 NIVELES ZONA SAN BLAS COMODAS Y confortables negociable, incluye agua, línea Desde $59.95 diarios amuebladas, Col. Escalón. con ☛ PRECIOS DESDE telefónica, seguridad de día. Para Oficina, Negocio o para 2228-8066, 7873-4404 garage por mes. 2264-43787N010077 vivir. 2279-5900/2279-5908 [email protected] HABITACIONES ZONA CORTE 71980408 7F530259 ☛ INFORMACION Y VENTA DE CUENTAS, CON AGUA, LUZ, LOCAL P/Oficina $150 Ctro De SE ALQUILAN O SE VENDEN CABLE, DESDE $110 POR MES. 7852-3012, 2279-0901 Gobierno.72518000; 74656179 LOCALES CON SERVICIOS INFORMES. ☎ 2221-9484 Y 7D010027 INCLUIDOS, ZONA UNIVER. 2279-0898 2279-0892 7887-1044 LOCAL Plaza Orleans Fte Fac. 7T120075 7V360297 TECNOLOGICA, (2) 32 m2 y 23m Dercho Utec $275. 78777159 2. Inf. 2271-4891 2222-8956 HABITS. Sra o Srita, Col. Santa 87090197 H.H. Elena, Priv. Segur, WIFI, Cable, 7U770007 40 Metros de $160 y $135, ☎7743-9947 7O530310

BONITA CASA

87980503

APTO. COL GUATEMALA, 1a. PLTA. ☎7217-8657

☎ 2417-7777

87070080

LOCAL COMERICAL

$155,000 poco neg Col San Mateo, zona Árbol de la Paz, 2 pltas, no priv, lindos acabados. 290 V2 Inf. 7741-2863 www. casanovabienesraices.com

$158,500

87140220

*HOTEL* CASA CUSCATLAN ZONA MIRAMONTE

Incluye servicio completo de: ★ Agua, luz, Telefono, internet, ★ secretaria, baño propio ★ seguridad 24 horas, parqueo $1,000 Mensuales

☎6007-1866

☛ Habitaciones con TV, Cable, Internet DESDE $15. DIA

PREGUNTE POR TARIFA DE LARGA ESTADIA

7V140147

$125 Oficina 25av. z/Col. Medica 2º. Piso 2517-7313

2100-4404

7E960234

OFICINA 400M2 PARTE MEDIA ESCALÓN, MODERNA, 12 PARQUEOS $4,500. 77696225 7T980292

RANCHO

HOTEL_HAPPY HOUSE. SAN SALVADOR Inf. 2563-1729 35090119

Silla Apilable Precio Antes $32.00

87090168

RANCHO CALIFORNIA SE ALQUILA AMUEBLADO A ORILLA DE PLAYA SAN DIEGO LA LIBERTAD Disponible Para Cualquier Evento Social

PUPILAJE frente U. Evangelica, p/Srta. estudiante 7744-1830 7D010028

ALQUILO O VENDO

POR DIA O POR MES ☎ 2536-0500, 2305-6798

7T980266

Estamos en: Sucursal Escalón, Sucursal Layco y Sucursal San Miguel

7N360395

TORRE SPAZIO

7R610300

7E960235

de 3 habitaciones

A CASA LOMAS SAN FRANCISCO ☛ PRECIOS DESDE ✴DE2 plantas, cochera techada $ 138,500.00 ✴ 215 V2, 252 M2 de const. ☛ INFORMACION Y VENTA ✴ estudio, sala, comedor y cocina separados 7852-3012, 2279-0901 ✴ baño social, área de 2279-0898 2279-0892 servicios completa 7T120078

ZONA Escalón Cond. Moderno, 4to. nivel, Exc. vista 3Hab. 2 baños + baño de servicio Parq. 2Veh. $149,000. 77869179 7R980341

VISTAS A MIRALVALLE

✔ 3 Habs. con closet, 2 baños ✔ Terraza, cocina con pantry ✔ Area de servicio c/baño ✔ Area soc. piscina, finos acab.

A $300 a $550. Paseo Escalón $17-$45. 77801444/24326908 ✔ 3 elevadores, parq. 2vehs 7U070027

7S610365

81060248

con vig. 2 parque. ☎7039-0698

88010085

A CASITA 365 V2., Z/Cuscatancingo, $59,000. 7932-5437 7L610387

A COL, SAN ANTONIO Santa Tecla, 2ptas. priv. 4 hab. ceramica $65,000. 7887-1551 7H010054

A ESTRENAR Parte Alta Col. Escalón 193M2;310V2, moderna Comp. Priv. $235MIL 77696225 7T980282

A FUTURA 2, Cusca 3 hab, Pol. 71 $11,500. Neg. 7199-1550 a $135,000 neg. Cdad Dorada, Carr. Comalap priv. c/segurid. 3 hab, 3 baños, terraza, área serv jardín amplio 2 estac 72101694 87090180

☎6007-1866

7V140146

7O980349

A REMATO Col. Layco 7Hab. 3 niveles, 4 baños, 2 veh. 2 salas, comed/cocina indep. 370V2 zona Segura, se muestra solo a personas realmente interesadas $135,000Neg. 7243-8702 7U520025

A RES. LA CAMPIÑA 2000, Cuscatancingo, 3 Hab., Coch. $26,000 ng 76974495 7K410271

A VISTA Hermosa 3hab, 110m2 const. 367v2 terr. 7817-0607 81110116

Inf. 7918-8506 87850106

7F520028

7K610480

APOPA Col. San Emigdio 4 hab. Horno p/Panaderia 7776-9493 7V010050

ARCOS de Sta. Elena 2Plts, 370V2 3H. $200mil 77696225 7T980288

ARCOS Sta. Elena 429V2, estud, 3 H, $241,000, 7874-3535 7D850081

CASA A ESTRENAR EN CONDADO DE SANTA ELENA

✔ Estilo minimalista ✔ Terreno 500V2, construcción 304M2 ✔ 2 Niveles ☛ 1er nivel ✔ Cochera para 3 vehiculos. ✔ Estudio C/baño completo. ★ Sala, Comedor, Cocina Ind. ✔ Vestíbulo, sala, comedor, terraza, cocina con pantry. ★ Terraza, Amplio Jardin ☛ 2 nivel. ★ 4 Habit., 3 Baños ✔ Sala Familiar. ★ Area de Servicio Comp ✔ Amplio dormitorio principal (6m X 4m). ★ Cist., Bodega, Techo Nvo amplio closet con vestidor NO INTERMEDIARIOS ✔ Con (4m X 4m) y baño completo. ✔ 2 dormitorios C/U con baño. INF: ☎ 7926-2084 7H140199 ✔ Area de gimnasio o estudio. ATAMI Residencia de lujo, seg, ✔ Acabados de lujo

ATENCION $95,000

Quinta de Las Mercedes km 26 ½ Carretera a Santa Ana Residencial Privado

7V850089

ATEN Res. Primavera $110mil 2225-6042/7704-2701 7R980339

$298,000 (Solo interesados)

☎ 77365432

[email protected] BQ300016

CASA Calle Mano de León. 2plantas coh 2veh. 3hab $68,000 6162-2901 7R060240

7D990005

AAA CASA COL. ESCALON

BONITA CASA Z/ EMBAJADA AMERICANA 2 ✔ 500V ; 250M2 1 Planta ✔ 3 Hab. c/u con su baño ✔ Estudio + baño social ✔ Sala, Comedor, Cocina Ganga $ 210,000.00 neg ✔ Area de Serv. completa Inf 7886-66-49 /7729-4814 ✔ Terraza y jardín, Coch. 3 V. 7K720249 $240,000 Neg. 7883-4476

❉ Parte media, 662 vrs 2 una planta, Z Torre Futura ❉ Ideal para remodelar o adecuar para oficina.

AAAAA

SE VENDE CASA EN BOSQUES DE LOURDES

INF. 7101-7838

7T060270

87980535

CASA Bonita, Grande, 2 pltas. Res. Cucumacayán, C.Ppal. y Gerardo Barrios, S.S. bien ubicada, para habitar y negocio, 250v, 5 hab, 3 baños, sala, com, coc. todo indep., coch. 2V $90,000 Neg. ☎ 7611-1913, 7960-2054 7M110170

CASA Calle Motocross, 2Ptas. 5 Habs. Coch. 3 Veh. cisterna. A/Serv. $145,000. NEG Tel., 7517-1777, 7313-5656 7H960134

AYUTUX. COL. 15 DE SEPT., $90,000 Neg. ☎ 7104-2927

7S010035

BOSQUES de Santa Elena 2Plts. jardín $265,000. 71811694 87980505

BOSQUES de Sta. ElenaII 450V2 CASA CIUDAD MERLIOT JAR2Plts. 3H. $235mil 77696225 DINES DE LA HACIENDA, SOBRE 7T980276 AV. LAS CARRETAS, 4 HABS., SALA, COMEDOR, $100,000 ATENCIÓN NEG. INF. ✆ 7 9 0 4- 0 7 4 6 VENDO CASAS

ALPES SUIZOS

✱ Encielada ✱ Parqueo común con vigilancia

7D850082

C. Delgado Qta. Gloria, 5hab, amplia $33,500. 7841-6843

$49,000

A $52,000 Res. La Gloria, priv. A Las Veraneras 7000v2, de 3hab. pqueo. colect.7279-6051 terreno con casa $180,000 7V520020 [email protected] A $57,000 neg. Res. San Pedro, 7887-7634 ,2245-2991 7V060187 Z/La Gloria, en privado preciosa remod, 3 hab, estudio, terraza, A PROPIEDAD de 1,900 V2., 600 Mts. de Const., 30 Parqs., amplio estac., Inf. 7210-1694 87090178 Z/Coleg. Ladislao Leiva, Escalón, $600,000. ☎ A AMPLIA en Montesión 7886-4768 $159,000 Inf. 7887-1013 7K720244

Información: 7797-8100 87720303

$325,000 Neg ☎ 7681-0193 CASA a 5 min. al Aeropuerto, 7T140175 Fte. al Balneario Pato Canales ALQ. o Vdo. casa Nvo. Lourdes, 1,400V2, 3 hab. / 2278-0084 7T850055 Coch., 3 Dorms., toda encielada y Compl. cerrada, $40,000 Neg. CASA en Quintas Doradas 1, Planes de Renderos 7741-0343 Inf. 2318-4618, 7663-2341

A.BOSQUES-DE-SANTA-ELENA, 2 Plantas, 600V, 450M, 5 Hab, 24 H, 1,821V2 y 468M2 contruc, Estudio, Cochera 6 Veh, R/Priv, 3 hab/piscina. ✆ 2100-9372, $325MIL Neg. Inf. 7376-3414 7700-5835, 2131,7161 7K990003 A.HERMOSA-CASA-COL.SAN MATEO, 2 PLANTAS, 600V, PRIVADO, 4 HABITACIONES, 5 BAÑOS, CISTERNA, C/4 VEH, $235,000 inf. 2223-0133

❃ 4 Habitaciones ❃ 3 Baños ❃ Sala Familiar ❃ 2 Comedores ❃ Sala, Estudio ❃ Baño Social ❃ Amplia cocina ❃ Terraza ❃ Área de servicio completa ❃ Piscina ❃ Cochera 3 Vehículos

AAAAAA Casa Distrito Italia, 7S070001 A GANGA CUmbres del Escalón, Apopa 3 dors., jardín $8,600. C/FINANCIAMIENTO financ. FSV. ☎ 2124-7489, 2 2pltas 325V , ambientes Versalles Res Burdeos.... $40,000 CASA Col. Miramonte, 575 7886-0448 amplios $140,000ng. 87070070 Urb Villa Lourdes colon...... $5,000 Vras., coch. 3 carros o mas 7 7887-1551 Centro urb San Bartolo.....$15.000 dors., 5 baños,3 salas amplias, 7H010055 Urb Vista a Lago............... $5.000 jardín. $190,000 Neg. Urb San Jose 3 etapa........ $5,000 2273-3754, 7771-4633 A JARDINES de la Cima 1Plnta. 7D530326 promoción de mes cero prima Priv. 200V, coch. 3V. Moderna Inf. 2505-5022 $95,000 Ng. ☎ 7887-1551 CASA IDEAL P/OFIC. O NEG. 7P360327 Restricciones aplican 7M010061 A RES. Tazumal cerca Galerias SANTA TECLA BOSQUES DE STA. ELENA 3 H, priv 3 H $125,000, 7874-3535 ✱ 2 Habitaciones 2 2 450V , 250M , ESTUDIO, COCH 7D850086 ✱ Piso cerámico 4 VEH $235,000, 7874-3535

87090173

PALMAS DE ESCALÓN

PRECIOSA CASA

PUERTA DEL ÁNGEL! DE 1 PLANTA EN COL. SAN FRANCISCO ☛ Zona Escalón INF. 2243-7980 ☛ Ideal Para Oficina, Clinica 7887-7845/6005-8072 o Vivienda 855 V2, 500 MT2. www.3torres.com

7P110180

A $145,000 Sta Tecla Asturias Privado Estudio 3Dorm. 3Baños, de 2 pisos, 2 parqueos, Sala con Vista a S.S, Comedor, Cisterna, coch 2 veh 7920-1787 7V090084 Cocina, 3 hab. Area de servicio A $200,000 SANTA ELENA, y lavandería, Estudio, y Coch. 2 veh., Dorm. Ppal con w baño social completo. /C, Dorm Jr con Baño. Más inf. ✆ 7736-4026/2289-5469 Precio $195,000.oo 7R070026 más Info Telf. A $26,000 Res. Sta. Lucía, Ilop. ☎ 7830-4814 7S090069 Priv. 3Dor. 1 Veh. ☎76974495

CERCA DE UNIVERSIDAD A HAB. Z/Est. Cuscatlan Intern ☎ 7709-1599, 7432-2055 EVANGELICA baño indep seg amub agua calie con Licda. de Rodriguez ✗ Nuevo a Estrenarse ☎7833-7664 caliente $150. 78424632 7S090068 ✗ 2 Habitacion, 1 Parqueo 87090175 AAHAB. para señorita que APTO. COND. RES. STA ELENA, ☛ $66,500 estudie o trabaje Residencial Amueblado 2 hab. area de serv. 88010084

$185 mil, Inf. T/H 7886-9030 SIN INTERMEDIARIOS. 87140227

$160MIL LA CEIBA Escalón 1er. Piso 3hab 139m2 2517-7313

Desde $95,500 Cuotas desde $600

Santa Elena Inf. 2278-8073

✴ dormitorio principal con closet y baño ✴ 2 dormitorios Jr. c/baño a comp., cuarto de juegos

A CASA RES. ALTOS de la Scandia, Z/Ayut. Priv. 3 Dor, Coch. $43,000 ng 2502-3025

2

A ESTRENAR

¡ÚLTIMO APARTAMENTO EN

A. PAISANO INVIERTA EN SU PAIS PARA SU RETIRO BIENES RAICES ES SU MEJOR A APROVECHE casa Jard. de ME URGE VERDER Merliot, Pje. Priv., 300 V2 y 168 INVERSION: CASA DE 10 X 8MTS2 Mts. Const., 2 plantas, 3 Habs., ZONA ZACATECOLUCA jardín amplio, cochera 2 agua potable 24/7, electricidad $147,000 Inf. 7887-1013 7R720272 110 y 220, fosa séptica, 2 hab, 1 con baño y otro en sala. A APROVECHE Miramar, 300 Situado en Orilla de pavimentaV2, 2 plantas, terraza, cochera da Zona tranquila en un terreno techada, 3 Hab. con aire de 2500 V2 con arboles frutales Acond., Cisterna, $113,000 agua de poso para cultivar lo Inf.7887-1013 que guste. Piendiendo $65,000. 7K720245 HAGA SU OFERTA

EN EDIFICIO DE 12 NIVELES

79980426

COL.ESCALÓN ☛ De 300 M ,

6N610340

7F090101

APARTAMENTOS

ESCALON 2 Dorms., Moderno, $140,000 Neg. ☎ 77302224

SE VENDE PENTHOUSE EN CONDOMINIO TORRE DEL MEDITERRANEO

$275 Sta Tecla 50m2 Clinica u Oficina c/Seguridad 2517-7313

RANCHO A ORILLA PLAYA EL ZONTE, KM. 52, AMUEBLADO, PISC. 2274-4130; 7862-6488

RANCHO c/piscina Grde. en el Tunco (contig. sunzal), 4 hab amuebl. A/C cable 7096-8618 facebook/ citlali guest house

UBICACIÓN: Pje. Libertad 83 metros al Pte. de Av. Republica Federal de Alemania. Col. Escalón, a una cuadra de Condominio Palermo.

7F090117

www.dmetalsv.com facebook/DmetalSV

Complejo Cerrado

✔ Amplia casa luminosa ventilada, bonito jardin ✔ 3 Habs. grandes ✔ 2 estudios pequeños ✔ Bar, cisterna, cochera para 2 vehículos ✔ Precio $160,000 Neg. Inf. ☎ 2223-2528, 7507-3830

A OPORTUNIDAD ÚNICA AATENCIÓN ATENCIÓN

7L610388

"URGE" POR MOTIVOS DE VIAJE

PBX.: 2246-4400

7H360421

7U140166

APTO. RENOVADO DESDE $58,000. 3 Dor. 2 baños, Vista Panor. ■ OTRO 1ra. Planta 3 Baños............... $59,000. ■ 3ra. planta.............$62,000. FB: ACM BIENES RAICES. CITAS 7883-5003

87090179

aaa

7E960236 SAN_Miguel Hab Amueb. Parq/ seg. c/tv cable $90 y $130 con A/C x día$10 y$15. 7925-1142 $135,000 Neg. Apto en Luces 7H090106 de la Montaña, 1er. nivel, Calle STA. Tecla, habit. p/caballero, al boquerón, exc. clima y con baño $125. tel. 7245-4916 seguridad. Inf. 7741-2863 www. A $105MIL Col. Libertad x Rical 7V520024 casanovabienesraices.com done 1nivel. 3hab. 7878-4543 7H010056

✆ 7217-5361, 7494-8425

RANCHO Amatecampo 3 Dor. 2 Baños, Corredor Con Hamacas, Piscina. Totalm. Equipado $100 Diarios Facebook: Rancho De Playa Amatecampo 7518-5644

LOMAS S.FCO.

A $68,000 neg. Sta Tecla, Col. Quezaltepeq. 3 hab, sala, com., cocina, terraza estac, Ideal neg. z/Iglesia Católica 7210-1694

7H010059 A $85,000. Bosques de VISTA LOS PLANES Aprox 100 Lourdes, 1plta. 3Hab. Coch. 2 mts . priva. con seguridad vista 2veh. 7929-3631 87520018 panoramica a S.S. $120,000ng. propio 2556-7720/ 7736-6541 A 1,000 V2 CASA para ofic. o 7S010023 negocio en Santa Ana cerca de ZACAMIL, 1ra planta, Catedral a un costado de los remodelado, 4 Dorms. patio Juzgados. Hacer cita para mayor enladrillado, jardinera, mueble inf. Tel 7736-4026 / 2289-5469 7R070025 de azulejo con pantry, lámparas. Información ☎ 7624-8714; ZONA JUAN PABLO II 2274-8231

APARTAMENTOS

OFICINAS MODERNAS EN SANTA TECLA

7468-6844, 2260-4000 2260-3999

$40,000 Ng.

Inf. 7746-2179

AGUA Y LUZ $55 EN 51 FRENTE PLAYA/ EVENTOS HAB. AV. SUR INF. 7862-7846 88010089 ☛ 200 Mts. de Constr. DE CUALQUIER OCASIÓN

88060361

para oficinas 100% apta o uso residencial.

CASA - SONSONATE RES. EL CORDOBEZ BO. EL ANGEL A LA PAR DE CNR SONSONATE ☛ Totalmente Priv. y cerrado ☛ 3Habs. sala - comedor ☛ Cocina, 1 baño 2 niveles ☛ Cochera vehículo Solo interesados. $35,000. Precio fijo.

7T610295

LOMAS DE SAN FCO.

☛ 618V2; 432.29 M2 ☛ 2Plantas, Sala CASA 500V2. 1plta San Mateo ☛ Com., Cocina, Cisterna Ideal para Vivir, u oficina o neg., ☛ 4Habit. 4baños + estudio 4 hab. 4 baños. 3 veh. 2 salas ☛ Garage 6 Veh. 7O110153

✆ 7170-4767

[email protected]

7V850096

AAARES. Las Arboledas, Ctra. Santa Ana, 5hab. A/C, coch. 2veh. seg. priv. 7086-3922 7P520026

AAGANGA 9Hab. coch. 2veh. Rpto. Santa Alegria, Cdad. Delgado exc/ubic 7086-3922 7P520025

$225,000neg. ☎7736-4806

7N010075

CALLE a Monserrat, pje. priv. 2 niveles, muy bonita 7242-0031

¡¡Ganga!! $240,000 Neg. ☎ 7883-4476

87980537

7V520023

CASA a 40 Mts. de Calle El Progreso, 5,000 V2., 900 M2. de Constr. Tel. 2218-4368 7G610374

CASA Z/Sta. lucia x Iglesia ELIM $34,000 2502-3025 81060250

WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Lunes 10 de agosto de 2015

[email protected] Tel. 2241-2241

87

CASA EN ALTOS DEL BLVD Z /PRIVADA, VIGILANCIA 24 HORAS, 4 HAB. MAS COCHERA. $65,OOO. NEGOCIABLE, llamar solo interesados. 7808-8905 7R010021

CASA EN RES. BRISAS DE LAS MERCEDES ❉ 1,100 v2 ❉ 4 Dorm., estudio ❉ 4 Baños, 2 salas, comedor, cocina y terraza amplias ❉ Más de 550 v2 de jardín ❉ A/Serv. compl., cisterna, bodega, cochera 4 aut. ❉ 440 m2 de construcción

$275,000

☎ 77970456

7T720279

CASA EN

Reparto Metropolitano ✦ 400V , piso cerámica 2

✦ Ventanas francesas ✦ 4 Dormitorios

$120,000 Neg. Inf. 7640 4527 7R850048

CASA Col. Utila Priv. amplia, con piscina bonito acabados $225,000neg. 7771-4633 7V530287

CASA EN SONSONATE, COL. CAMPANA, grande, Carret. a Acajutla, 1,000 V2. $46,000 Neg. Para más Inf. 7719-2176 7R610297

CASA-PLAYA Privada shalpa, 2,250v2, $87,000N 7890-2546 7V060189

CASA Res. Escalón, amplia, buena ubicación, $135.000 Neg. 2273-3754, 7771-4633 7G530298

1 CDRA unicentro Alta Vista 3 dormts$13,500 2502-3025 81060249

CASA EN PASEO MIRALVALLE, P/vivir o Neg., 1 Plta., 3 Habs., terraza y jardín, 230 V2., $95,000. fijos. ☎ 7886-4768

7T610293

CASA en Resd. Bosques de La Paz, Calle 3 Ote. de Esquina $35,000 Neg. ☎ 7728-1780

7K140159

CASA en Sonsonate céntrica, ctguo. a Scotiabank 1,135.20V2, ideal comercio, banco 2100 9372, 7700 5835, 2131 7161 7V850086

CASA Via del Mar seg. 3 hab. terraza, finos acab. $155,000 Neg. 7604-5366

CASA PARA NEGOCIO U OFICINA

7O530319

ZONA GALERIAS

7R610296

CASA GRANDE

7883-4476/6304-8953

87980538

CASA GRANDE EN CIUDAD DELGADO, URB. JAQUELIN, PRIV. A 2 CUADRAS SELECTOS, SEMI NUEVA, PQUEO. COLECTIVO $32,000 Neg. 6017-8809 87520026

Z/Norte cerca de Centro CASA grande, orilla clle. Urb. Comercial San Luis. Las Margaritas I etapa, Soya.

✆ 7352-40397M850080

4Hab. coch. Info.7449-4945 7P520021

7K960158

CASA Palo Alto, Res. Priv, 4 Hab, Area de Serv completo, comedor, sala, cocina, Todo indep., 4 baños, parqueo 2 veh, cisterna ☎ 7003-2122

7D140029

COL. San Benito 1,000V2 2Plts. COL. Layco2 2 Ptlas, 3 Habts 2 baño, 125v para Negocio o vivir Para Oficina o Negocio cerca del BIGGEST $65,000 $550,000.Neg. 77696225 7T980272 Neg ☎ 2264-1057; 7874-7183

COL. Escalón 700 Vras., varios espacios amplios, parq. 8 Vehs. COL. Flor Blanca, 1plta., coch. $290,000 Neg. y otras zonas 6 vehs., amplia. construc. 2273-3754, 7771-4633 solida, 18 mts. de Fte., bonita 7V530290 88010069 zona. $205,000. Neg. 2273-3754, 7771-4633 CHALCHUAPA 3 solares juntos COL. Escalón priv., 1 plta., 7S530274 800v2. $4,000.- 77614296 650Vrs., 455M construc. 7S720337 amplia, finos acabad., 4 dors., COL. Kennedy, Mejicanos. 4 CASA Z/La Chulona, Privado, 1 estudio, sala fami., jardín y habs, 2 baños, cochera 1 veh., Plta., 539 V2., 250 M2. de terraza Gdes., $285,000 Neg. sala -comedor-cocina Constr., $155,000. 2218-4368 2273-3754, 7771-4633 independientes. $50 000 NEG. c 7G610370 7V530289 /segur. privada ☎ CASA, Bosques de Lourdes, Tel.7651-6957 COL. Escalón. 1039 Vras., CHALCHUAPA casa 882 v2 tel. CASA San Marcos, 2hab., sala, 3 Hab, Coch. 2 Veh. Terraza, A 7D350004 650Mts. constr. 1 plta. Buena 2 60084724 com, encielada $22,000. Neg. /Serv, Jardin, 322 V , Privado, Ubicación. $285,000. 7K720238 COL. LAS MERCEDES atras del $75,000 Neg, ☎ 7871-3897 ✆ 7811-2727 7V140152 2273-3754, 7771-4633 88110218 CASA PEQUEÑA A REMODELAR 7D530325 Pollo Campero Los Proceres, para vivir o P/Ofic., 2 Pltas., 10 EN CENTRO DE SUCHITOTO CASA Santísima Trinidad, 2hab., CASA, Colonia Centroamerica, Hab., sala amplia, cocina, Coch. $40,000 NG. ☎ 7954-4890 agua, luz $14,000. 7811-2727 Ideal para Oficina o Vivir, COL. Lincoln pje. priv. contig. 7D980335 7R110189 4 Veh. $295,000. 7886-4768 $165,000 Neg. ✆ 7792-0768 plaza Metropolis. 7329-2047 CASA z/Arcos de Santa Elena 1 planta, area 320 mts 3 hab cochera 2 vehi. porton eléctrico 7874-1398, 2305-3439

CASA EN URB. MAQUILISHUAT, ✘ 2,635V2 : 990M2 de Const. SOBRE AV. JERUSALEM, NO ✘ Parqueo 30 Veh. PRIVADO, 2 NIVELES, 3 HABS., $1,050,000.00 Neg. COCHERA 2 VEH., $150,000. NEG. INF. ☎ 7340-7938 Alquilo en $8,500 ✔ Pasaje cerrado con seg. ✔ Bonita zona, 4 h, 4 baños ✔ Cuarto y área/servic, coch 3 v ✔ 3 Salas, desay, y coc, indep. ✔ Ideal p/vivir en tranquilidad, hotelito o empresa pequeña ✔ Construcción reciente

COL SAN JUAN 6 Habs 2 Ptas mixto. $95,000. 2272-0346

7H140198

88110217

7T610292

87060372

COL. SAN BENITO 2 CASAS, 320V2. y 180 M2, C/U. 1 plta., privado. Tels: 2223-0366, 7885-3865, 7730-6890 7V530285

COL. San Benito Condominios 3 Aptos. para vivir u Oficinas 1,027. V2 ☎ 7856-0099

7R980330

COL. San Francisco 446.26V2, 250MC, cochera 4 vehs., 2 pltas. $200,000. 2223-0366, 7885-3865, 7730-6890 7O530318

COL.ESCALON 700 V2., P/ Oficina, Z/San José de la Montaña, 4 Veh., espacios amplios, $325,000. 7886-4768 7T610294

88

WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Lunes 10 de agosto de 2015

[email protected] Tel. 2241-2241 IZALCO, 1,562 V2, a orilla de autopista San Salvador, con chalet 61618245 7U720182

SE VENDEN 2 TERRENOS EN BARRIO SAN JACINTO CALLE MEXICO INFO. 7814-5002

7K300009

APANECA LOTIFICACION PALO VERDE. VENDO TERRENOS. INF. ✆ 7 7 7 1- 4 3 9 6

7N070036

JUAYUA

CALLE que conduce al Lago de Ilopango, 5 min. Alcaldía de Stgo. Texacuangos, 2,780.88m2, agua y luz, casa 2 niveles 98m2 $35,500. ✆ 2131-7853 7T110167

LOTE 110 mts.2, en Lotif. Prados de Cuscatlán, Cojute $17,000. Neg. ✆ 7856-4748

7S110198

LOS Planes de Rend. 5025V2, priv., plano, abundant. vegetac. $45xV2. 7604-5366 7O530321

LOTE 1,000M2, Calle al Volcan Actualmente Taller de Mecanica y enderazado Inf. 7870-0193 RESID. Casa Linda Sta. Elena, 235V2 2Plts. 3Veh. 77696225 7T980286

COL. SAN FRANCISCO AV. LAS LE AYUDAMOS A VENDER GARDENIAS, Amplios Espacios, SU CASA O INMUEBLE Propiedad en Excelentes Condi- COMERCIAL O DE RECREO, ciones, No Privado, $290,000 ☛ precalificación de créditos Neg. Inf. ☎ 7340-7938 7R610295 hipotecarios ☛ exper., rapidéz y honradez EL Tamarindo, preciosa y exclusiva casa, en la playa mas llamenos estamos para servirle. bella del país, 6,500 vrs 2 ☎ (503) 7886 -9030 engramada 6 bungalows, [email protected] 7T140177 espectacular vista $ 200.000 (ver fotos OLX ) inf 7886-6649 o $600,000 neg MAQUILISHUAT 7729-4814 Exclusiva Residencia, cerca Esc 7S720328 Americana. 1,121V2 7741-2863 ESCALON 1,100 V2., JARDIN www.casanovabienesraices.com 7H010061 GDE $315,000. NEG. 77302224 7V610237 QUINTAS de S. Elena Z/Priv., CUMBRES de Cuscatlán Zona clima agradable, 1Plts. 3H.+Est. PriceSmart Sta. Elena 400M2 3,000V2 $570mil 77696225 7T980289 644V2 $385,000 77696225 7T980280 MIRAMONTE Pte, 180.28 Vrs, 98.50Mts., 2 pltas. 2223-0366, 7885-3865, 7730-6890

CUMBRES DE

CUSCATLÁN

✓ Complejo privado ✓ 644V2, 485M2 construcción ✓ 4 Habitaciones, estudio ✓ Cuarto de motorista ✓ Cochera 3 vehículos

$495,000

✆ 7822-4153 [email protected] 7V850095 ESCALÓN 616.17v, 431.25M, $260,000N 7720-2303 7R060250

ESCALON NORTE 200m2, 4 hab. 2 terrazas, amplia, coche. tech. $135,000 Neg. 7604-5366 7O530324

FINCA de Asturias c/estudio, finos acab. $150Mil 7245-4916 7V520027

LA Florida 507v2 4 hab. Col. Escalon 500v2 4hab. Tenerife 1163v2 4hab. ☎ 7149-7020

7S090084

GANGA VENDO CASA Zona La Mascota Exc. Ubicación con segur. 667 V2, 4hab. 6 baños, estudio, jardines, sin intermediario solo inter. $310,000neg. Inf. 7850-4179 88010087

GANGA_lomas de San Fco, exclu, 3 nivls $300mil 79464348 7D300011

HOTEL en Costa del Sol, de 2a. Linea, Km. 66 1/2, 2,400 V2., 1,100 Mts. de Constr., 20 Habits., salón Gde., amplio parqueo, piscina, Ganga $295,000. ☎ 7886-4768

72530264

87980530

LAS PILETAS III, 1,600V2 615M2 4H + EST. $600mil 77696225 7T980285

LAS Veraneras Residencia 3 hab, con a/c, 2,177V2 terreno, piscina, seg, 24 H, 7700-5835, 2100-9372, 2131-7161 7V850088

LAS_PALMERAS 350V2 4HAB. JARDÍN $130,000 71811694

7D530324

$378,000 Neg ☎ 7319-5202

7R110190

S/V CASA Rpto. Acajutla, Pje. Miramar Sonsonate 7871-1890 7S300004

Vendo derecho de casa nueva En Resesidencial Villa de Primavera, Quezaltepeque

SAN Benito Res. Priv. remodelada, 2 Plts. 3Hab. Coch. 2V. 300V2 $165,000. $45MIL Tulipanes Priv. Mejican. 77696225 ✴ 2 Habit., Pantris y closets 7T980273 3hab. Remod. ceram.2517-7313 nuevos, Área recreativa 7E960237 SAN BENITO Terreno de 3,300 ✴ Seguridad las 24 horas. MIRAMAR C/Financ. Bco., ☛ Inf. 7871-0182 ó 7860-5600 V2., 1,400 M2. de Constr., 1 87720299 seg., 415V2, terraza, amplio Plta. Tel. 2218-4368 7G610372 ZONA-UES Casa grande, segura, jard., $130mil. Neg. 7604-5366 7O530325 SAN-VICENTE CASA GRANDE 2 vigilancia 7/24 hrs., cochera $215,000 neg Rancho en Bahía EN UNA, 2 SALAS, 6 HAB, cerrada 2 veh., p/habitac. o Dorada, ideal para amantes del ENTRADAS NORTE Y SUR, pupilaje $100,000. Neg. ✆ 2 mar. Está en alto. Exclusivo 7357-2984 ESPACIO LIBRE DE 100M , 87110208 vecindario, 2,130 V2 7741-2863 $110,000 NEG. Inf. 6027-0268 7D300016 www.casanovabienesraices.com 7H010062 SANTA ANA SE VENDE CASA $335,000 neg Santa Ana Aldea ZONA METRO CENTRO Luna Maya, 1 plta, exclusiva, 7887-8044 7M720273 1,015 V2 Inf. 7741-2863 www. casanovabienesraices.com SANTA ANA, Res. Villa Dorada, 7H010060 Carret. Panamericana, 3 hab. 5x NEJAPA Villa Constitución, 3 18mts desayunador cisterna, habits. cocina amplia, sala cochera $28,500Ng. 7741-0746 7M010058 amplia, comedor amplio,2 baños, jardin interior y exterior SATELITE, 5 Habs. Coch. 3 Veh. 2 casas unidas con 417 v2. $150,000. 2272-0346 7N010069 financiamiento en LA HIPOTECARIA. Ingresos de STA. ana casa en col. Amate EDIF. Blvd. de Ejercito, 2 pltas., $700 Precio $45,000 Neg Inf. blanco $5,500.- 72311171 7S720338 67000V2, 4500M2, 50 Vehs. 7360-9452, 7709-3681 87060383 STA. ana contexsa 3hab. piso alquiler o venta. 7604-5366 7O530323 $210,000 poco neg Santa Elena seramico 73523832 7R720277 2 Privado, Gde 2 pltas. 400 V , exc zona, preciosa. 7741-2863 SE Vende casa doble plafon, www.casanovabienesraices.com cochera, 5 hab, local de negocio 7H010058 amplio, 2 salas, doble servicio sanitario, pila de 25 barriles, RES. Villa de Paleca, Cdad. Delgado Priv., 3hab sala, come. orilla de Clle ppal, ideal para negocio, Ubanización Las $28,500Neg. 2660- 4282 6M530321 Margaritas III Soyapango. $40,000 Ng. Tel: 7347-2985

LOCAL

7P270038

QUIERE VIVIR EN UNA ZONA, SEGURA Y TRANQUILA ARCOS DE SANTA ELENA

SE VENDE CASA Z/CALLE MOTOCROSS pje. PRIVADO FRENTE A HIDRONASIA CONSTA DE 2 PLANTAS 4HABTS. 3 BAÑOS A/SERV. COMPLETA, TERRAZA, COCHERA 2VEH. COCINA Y COMEDOR INDEP. $130,000 Neg. 7129-9370

✽ 429V2; 300M2 2Plantas 7T060256 ✽ 3H., 2 baños y estudio Comp. ✽ 2 salas,terraza, jardín amplio STA. Tecla, Col. Quezaltepec, 4 hab. $49,000neg. 7811-2453 ✽ Comedor cocina, A/Serv., 7E070015 ✽ Cisterna, 2Veh. $240,000Ng z/centro, terreno 7883-4476 87980536 USULUTÁN, de 448 v2 $215,000 Neg. Tels:7760-5491/7475-4609 7T720275

Las Mercedes, ESCALON CASA GRANDE CON QUINTAS 357V2, 180M2, LOCALES $200,000. 2272-0346 seguridad, 7V010064 Ganga $120,000 Neg. LOMA Linda Z/Denver, 4 Habs. 7604-5366 7O530320 2/Coch. $125mil 2272-0346 7K960159 REMATO TOTAL 3 CASAS: USULUTÁN. (2) pegadas al LOMAS de Versalle, 1 plta., vista panoram., cochera 3 Vehs. Litoral $32,500 y $22,500neg. Y (1) pagado al Barrio El $125mil Neg. y otras zonas. Calvario. $39,500. Inf. 2273-3754, 7771-4633 7G530299 ✆ 7232-9163/7303-4403 7N070037 2 2 LOS SUEÑOS, 607V 320M 2 Plts. 3V. $365,000 7922-3270 RESID. La Florida Nvo. 87980529 Cusca-tlán, 2Plts. 3H.+Est. a estrenar, $230mil Ng. METROPOLIS 4hab c/closet 77696225 2baños cocherita 7710-3085 7T980290

UTILA 1 Plta. 3 Habs., 694V2 $165,000 7922-3270 7T980301

34,000V2 Centro de San Marcos a $110 V2 71811694 7E980385

COMERCIAL Blvd. Venezuela y 17 Av. Sur Calle que parte del Cementerio General 186 V2 de constr.

*** 2 niveles Precio $60,000 neg

Información

Tel. 2224-3018

7R010023

VALLE Dorado Santa Elena 3Hab. + Est. 2plantas, moderna $255,000. 77696225 7T980287

VALLE El Limón, 5 min. Unictro Soya. z/priv. 2 niveles, coch, 2 baños $39,500. 2131-7853 7T110165

VIA DEL MAR 480V2, 4 H, 2 SALAS $220,000, 7874-3535 7D850083

LOTE 266V2., Lotif. Villa La Vendo al contado ó con Financ. Loma a orilla de Calle Km. 21 Letra corrida. Z/privada, área $30,000 Ng. 7954-4890 7D980334 social, con piscina y glorieta. acceso playa-estero. 7854-9078

7F110157

☛ Adentro de las plumas ☛ 3 Cuartos con Baño ☛ y estudio con baño completo

SE VENDE PLAZA COMPLETA, 10 locales y 2 Kioskos todos alquilados plaza monterrosa exc. inversion y alta rentabilidad llamar al ✆ 61064864

7V300049

7U060237

COSTA DEL SOL. LOTE

VENDO CASA CUMBRE DE CUSCATLAN

RESID. Las Gardenias S/75 Av. 81140136 Nte., 2pltas., c/finos acabados VENDO Casa, Col. Las Nubes, seg.24/7 $79,000N.7167-0659 Antiguo Cuscatlan, 2 Plantas, 87070049 Zona Privada, 3 Hab., inf: RESID. Los Sueños Moderna, 7704-6775 (Horas Habiles) 5H. + Est. $365mil 77696225 87140222 7T980283 VENDO Casa, Res. Montesion, RESIDENCIAL Las Aguilas atrás Senda Privada, 3 hab, Sala, Estad. Barraza 300V2 77696225 Comedor, Cocina, Terraza, 7T980284 Cuarto de Estudio, Cochera, SANTA Teresa de Las Flores $12,000. Acep. veh. 7811-2727 $240,000 Neg. 7784-649187140223

7D850080

87980509

7U090094

6M530319

RES. Madreselva, priv., coch. amplia, estudio, 4 dors, C/U con abño, amplia sala Fam., amplio jardín, terraza amplia, bonitos acabados. $320,000. Neg. 2273-3754, 7771-4633

STA. ELENA, PRIV, 2 PLANTAS, 3 H, EST, $138,000 78743535

7T610291

JDNES. de La Libertad Priv. 4H. 1Plt. 510V2 $200mil 7922-3270

RES. Los Cipress Santa Tecla 3 cuartos A/Serv., cochera $68,500 Neg. Tel. 2660-4282

VENDO Casa en Merliot, J. de La Sabana, senda 8, de 1 planta $65,000. Neg. Inf. 6193-6713

7O360403

MONTAÑAS DE JUAYUA LOTES EN RESIDENCIAL PRIVADA ✔ AGUA POTABLE ✔ ELECTRICIDAD ✔ HERMOSAS AREAS VERDES ✔ MURO PERIMETRAL DE SEGURIDAD ✔ RINCONES ECOLOGICOS Y BELLOS SENDEROS.-

CENTRO Financiero SISA, local p oficina o negocio, 92 mts 2, A /C central, 2ª planta, seguridad 24 horas $83,000.00 Inf 7886-6649 o 7729-4814 7S720327

BODEGA SE ALQUILA O SE VENDE

CARRETERA A SANTA ANA, KM. 32

A $ Planes de Renderos 33mil Vrs., $5 y $22v2 2284-7740 87060397

A 2,640 V2., ESCALÓN, El Carmen, $165,000. 2218-4368 7G610379

TOTAL O PARCIAL, 1 Mz. de extensión. Construcción 2,000 M2, con luz y agua

A 2.75 Mzs.,106 M. de frente, km 59, Bldv. Costa del Sol, en frente de La Neveria, $4.00 v2 neg. Inf. ✆ 7737- 3407

Inf. 2262-4760, 2262-4705, 7989-5159 7S010021

A APROVECHE terreno de 543 V2 en Resid. San Blas $50,000 Inf. 7887-1013

7P070031

7R720273

A MASFERRER NORTE 2,500V2, EXC UBIC, $125/V2 78743535 7D850084

AAA LOTIFICACIÓN EL PAPALÓN CANTÓN, EL ALGODÓN

✓ Sta. Rosa de Lima, La Unión Lotes 200M2, 250M2 10x25 ✓ Servicio de agua y luz

Escritorio en L Punta Ovalada o Rectangular

5 manzanas

LOTE 4,395 V2 COSTA DEL SOL KM. 14 ÁRBOLES FRUTALES $80,000.NG ☎ 7269-3974 87980502

2 LOTES EXCELENTE UBICACIÓN TUSCANIA, DE TERRENO 2 , y 972.43V2. PLANES DE RENDEROS 925.71V 2223-0366, 7885-3865, A la par Parque de la Familia. Financiamiento disponible Calle pavimentada, agua 27730-6890 7V530286 LOTES LOTIF. PALO VERDE, Cuotas desde US$409.00 potable $7.50 V2. Negs. APANECA, RUTA DE LAS FLORES, ZONA FRESCA Y DE Inf. ☎ 7730-5977 Inf. 7768-6838 7L360392 7G010051 GRAN PLUSVALIA. 7829-5981 7R980335 APANECA, Ubic. excelente, REPARTO Valle Nvo, Soya, calle priv., buen precio, vendo Lote, ppal, 1 plta, coch, 1 veh, 3 hab, 359.38m2, Horas hábiles. Inf. 1 baño, jardín 7700-5835, ☎ 2274-4247/6173-8277 2100-9372, 2131-7161 7U070037 7V850085 APOPA TERRENO C/Casa Grde. RES. FLORIDA terreno 500.78 Agua y Luz, 5Mz1⁄2 7776-9493 vrs., ubicacion Excel. $87,700. 7V010046 CANTON EL CARRISAL www.perser63.wix.com/lotes APOPA, Troncal de Nte. 8 [email protected] JURISDICCION DE TEJUTLA email: Manz. $25V2 Neg. 7776-9493 ☎7938-7337 7V010048

18 Mz. Y ½ DEPTO. DE CHALATENANGO

APROVECHE

TUSCANIA ✒ VILLA

$8,500 cada Mz. 7805-5344 7U980409

Impresionante Vista

1,885 V2 a..... $130/V2

✒ VALLE

862 V2 a.... $135/V2 922 V2 a.... $145/V2

Inf. 7822-4153

7V850097

7U410289

TERRENO 5,600 V2., S/Calle La Mascota, $300. V2. 2218-4368 7G610371

S/V, 5½ Mzs. a 800Mts de gasolinera El Playon Tecoluca, casa, agua, energia, rio ☎ 7676-3744, San Salvador, Area (347) 5421022 Estados Unidos 7G060334

QUIERE CONSTRUIR SU CASA BONITO TERRENO 2

SANTA ANA, TERRENO URBANO de esquina cerca de Terminal del Occidente, 1,475m2. Cerca de negocio ☎ 7885-0939

7E090093

ZONA CLUB MAYA

SONSONATE, 12,977. V2, casa agua y luz río propio, con su cascada, Inf. 61618245

7883-4476

⁄2, área 252.93m . 2234-0312

700 V

7U720181 FINCA 4 MAZANAS CARRETERA A SANTA TECLA 7885-3001, 2656-1357 TERRENO Ciudad Delgado km. 5 $150,000.NEG. 87850107 A 5 MIN. DE CDAD. ARCE. 2 1

Precio Antes $298.00

A A Finca de café 30 Mnz., en el Volcán de S.S., a 20 minut. de S.S, entrada x La Gloria, calle pavimentada, para lotif, quinta recreativas, $360mil ☎ 2124-7489, 7886-0448

87070072

Estamos en: Sucursal Escalón, Sucursal Layco y Sucursal San Miguel

PBX.: 2246-4400 www.dmetalsv.com facebook/DmetalSV

7R610305 2

EDIFICIO Sta. Elena, 1,600V , 900M2 const, z/exclusiva, alta plusvalía por Avianca y Holcim, consta de: locales, ofic, bodega, cister, amplio parq, 2100-9372, 7700-5835, 2131-7161 7V850090

EDIFICIO PLAN DE LA LAGUNA

☛ 4,000V2, 1200M2 ofic. ☛ Ascensor, A/C 960M2 bodega ☛ Plta. de emergenc 125 KVA ☛ Cister, subestación 115KVA ☛ 1,200M2 area de parq. interno

A TERRENO playa Las Hojas 3MZ.1/2, piscina, 2hab. 120 palos de coco, 50mts. Fte. al mar, 3cuad. de hotel Las Hojas Resort $63,000Ng. 7114-7457 7E520017

A Z/Industrial Nejapa 4.8 Mz. totalmente plano, sobre autopista. 2223-0366, 7885-3865, 7730-6890 7E530356

A-STA Elena 1,000 V2 vista; 500 V2, $90,000 cerca de embajada USA, vista, Res. Priv, muro perimetral, recibo Locales comerc., [email protected] 7G140126

AA_GANGA 8mzs X Walmart, sn miguel $725mil ☎79464348

7D300009

A. PREDIO CON CASA, Ctro. de Poloros, La Union, Todos los servicios, $85,000 Neg. ☎7859-8824, 7859-8654

7T090118

2223-0366, 7887-8653, 7730-6890

Por no poder atenderla. ☛ Casa Guardián, agua y luz. ☛ Cafetal 100% . ☛ Resiembra 4,000 cafetos Catimor Borbon, Pacas. ☛ Abono de pie y foliar, encalado con triplecal. ☛ 2 tratamientos Roya Anuales (asist. tec. Prog. Centa-Café) asociado con 100 frutales y 150 maderables (ambos diferentes especies). ☛ Yuquerita variedad Taiwán 100 matas.

☎ 7176-2972 SOLO INTERESADOS. 7U140153

ATENCION INVERSIONISTAS SE VENDE TERRENO INDUSTRIAL

DESDE 1Mz.

87070071

87070053

FINCA 4 MZ., CON ÁRBOLES FRUTALES EN CIUDAD ARCE, Se Vende $50,000 NEG. INF. 7069-6956, 7886-2851 7H850059

LOTIFICACION BELLAMAR II

✱ Lotes Planos ✱ Completamente Legales ✱ Area desde 363.53 V2 ✱ Cuotas bajas desde $45.76 ✱ Financ. a Largo Plazo. Ubicacion: San Luis La Herradura, Dpto. La Paz. Mayor Inf. Tel. 2365-0144, 7911-2219 GANGA 649.35 M2, 2 casitas,

CARRETERA A SONSONATE tráfico día y noche, buena ubic, Carret. a Los Chorros $60,000 Z/DE ATEOS

☎ 7210-4057

Neg. 7466 7564, 2228 0323

7S850055

LLAMAR SOLO INTERESADOS LOTE 10 x 20 Col. Loudes 7F980302 Usulután. ☎ 7839-9792 CUMBRES de La Escalón 1,800 7R360351 V2 b/zona $147/V2 7874-3535 GANGA VENDO TERRENO EN 7D850085 ALTAMIRA 1,575 Vrs. con vista ATENCIÓN SONSONATE Incluye diseño de casa moderna $112. V2 Neg. 7886-7452 SAN JULIAN /7886-4339 7E980375 ❃ S/V, una propiedad en HUIZUCAR Cantón Tilapa, escalón 3. 1/2 mz 7,693.67V2, árboles frutales, a $3.50/V2 Inf. 2274 3152 ❃ 2 Nacimientos de agua

AA_REMATO POR MOTIVO DE VIAJE. SIERRA SANTA ELENA, 7O530309 BIEN UBICADO, CON VISTA SE Vende Edif. Bonilla, cerca de ESPECTACULAR. 3,985.70V; Cto. De Gobierno Edif. de gran 2,785.70 MTS. ☎ 7989-8176 7A360338 trayectoria, en buen estado, 600 V2. $380,000ng 77412863 AHUACHAPAN TACUBA y www.casanovabienesraices.com Guaymango Terreno Grde 7H010063 7776-9493 7V010049 SOYAPANGO Edificio 2 niveles, a 2 cdras. de Alcaldía, zona AAAA A 56 Mz. La Libertad, Km. $7,000 Neg comercial $200,000 con 67 Carret. El Litoral cerca de Inf: 7142-9600 7T720283 financiamiento Inf: 7968-1281 playa. propio P/Lotif., Resort, 7R850046 ciudadela, rio, bosque. Escogido LOCAL 75 Av. nte y Juan P. II, por FOMILENIO $480mil. GANGA Terreno x La Cima 2 46.5 M , $49,500 ☎7858-2679 ☎ 2124-7489, 7886-0448 $29,000 2263-6788 7O300022

COSTA DEL SOL/ ZONA PORTOFINO Y HOLA BETOS, 7500VRS2 terreno, 30mts. Fte al mar, $50 p/vara. 7729-4814

7D960183

EN ADELANTE

78980355

81110111

87980541

7R850047

SANTA ANA

❃ 3 Lotes zona privada ❃ 3,300v2 c/uno ❃ Uno frente a entrada Col. Vella Vista y dos cerca de Col. Santa Leonor ❃ Zona camara de comercio y casa en San Miguelito

☎ 77087108

7D720290

SE Vende Terreno o Se Alquila Sobre Calle Principal El Jabali Cerca De Ciudad Versalles Área De 1000v2 Con Muros , Alambre Rasor 2 Entradas Al Frente 7809 4040 7V060199

TERRENO 643V2 Cumbres Cuscatlán X PriceSmart. 77696225 7T980279

SONSONATE, 2.66 MZ, regadillo contig. a presa de agua, Mira valle, $4,500 c/u, 61618245. 7U720183

SONSONATE, km. 99 carr. Hachadura 6, lot a orilla de carr. $15,000 neg. Inf: 71429600 7L720332

SONZACATE plano, bien ubicado, para proyec habitacional o bodega, 7348.412Vras $30xVra Neg. 2273-3754, 7771-4633 7S530275

UTILA 2,000 V2 Vendo o Alq. $3,000. $390,000 71811694 87980507

STA. ana lote c/casa z/fresca y tranq. aut. san salv. km.68 $8,900.-neg. 71334961

!!JUAYUA!! Ganga, Lote de 7R720278 535V2 EN PORTAL LAS ORQUÍDEAS Km. 84, Carretera a STA. ana urb. arizona 3 terrenos Juayua, Zona Privada y Segura ideal para casa grande u hotel. $60,000. c/uno. neg.79246050 Inf. al 7911-0022 72980437

7L720341

WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Lunes 10 de agosto de 2015

[email protected] Tel. 2241-2241

TERR. 5 min. Unicentro Alta 2 SE VENDE vista 250m2 + const. 49m2, fact. 4,500 V en Portones de Madre Selva. Santa Elena. $120 v2. PROPIEDAD EN agua y luz $10,500. 2131-7853 7T110164 Con todos sus permisos. Gran COJUTEPEQUE Plusvalía. Inf. 7741-2863 www. ▲ Lugar Centrico VENDO TERRENO Y CASAS en casanovabienesraices.com ▲ Zona Comercial toda la República.✆7719-6661 7H010064 aaaaaaaaa

SE VENDE TERRENO 7,500V2 *PLAYA LAS FLORES ½ CUADRA A FISHERMAN PUERTO DE LA LIBERTAD ☛ Con todos los permisos, juegos de azar etc.

▲ Colegios, Bancos Etc ▲ 616v2 ▲ Ubicado Entre Segunda Calle Poniente y Quinta Avenida Sur MAYOR INFL 7143-1204

87070066

TERRENO 3,354 MTS.2, EN AUTOPISTA DE COMALAPA $75,000.00, INF. 7697-7187, 2323-6210

7U980395

TERRENO DE 13 MANZANAS

UBICADA EN CANDELARIA LA FRONTERA

☛ 4.5 manzanas con teca de 5 años ☛ 4.5 manzanas con teca de 8 meses con riego p/goteo ☛ 1 1/2 manzana de mango ☛ Calle interna balaustrada ☛ Pozo industrial 200 gl/min ☛ Subestación eléctrica de 62.5 kwa ☛ Potencialidad proyecto avícola ☛ Dos bodegas ☛ 2 casa p/colono ☛ 1/2 manzana rodeada de maya ciclón $160,000.00 Neg.

Tel. 7682-5869 no intermediarios

URGE VENDER POR MIVOS DE SALUD 4 LOTES EN UN SOLO CUERPO

SE VENDE EDIFICIO De 3 plantas BODEGA NEJAPA, 2,636V , ☛*17 AV. NORTE AV. JUAN con rampa. Excelente ubicacion. PABLO II, 347 SAN SALV. FTE. 2223-0366, 7885-3865, AL PLAN MAESTRO 2222-6309/7947-4396 7730-6890 7A530337

RENT A CAR Desde $20.

2

TERRENO AMATECAMPO 1,600V2, con Construcciones, $23,000 Neg. 7104-0090

JAP

Automoviles, Camionetas y Pick Ups

7G060347

7E850067

7N980354

◆ Con A/C., 4 Puertas ◆ Seguro incluído ◆ Libre de kilometraje ◆ Precio especial a Empresas

Tels. 2235-1987, 2235-1989 7D610470

A A (503) 2566-7070 www.realrentcar.com.sv ¡ LLEVESELO 3 DIAS Y PAGUE 2 ! 5P090106

☛ Urb. Santa Cristina. San Luis Talpa La Paz ☛ Con acceso agua y luz

☎ 7455-3241 3O060207

Z/U_EVANGELICA, 1650 vrs terr., pegado parte trasera Univ. Evengelica, $70v2. 7729-4814 87070055

ZAPOTITAN, bonito terreno 6 manzanas, con casa tipo quinta, para recreo o agroindustria $5 por vr 2 inf 7886-6649 o 7729-4814

A CARROS $12 y $15, Pick Ups $20. ☎ 2222-1443, 7375-2007

HENRY RENTA AUTOS ECONOMICOS

Z/ EL Jabali. Bonito terreno sobre autopista, ya terraceado, 5,043. Vr 2, listo para construir para plantel, parqueo, bodega etc $95,000.00 inf 7886-66-49 o 7729-4814

DESDE $10. DIARIOS *LIBRES DE KILOMETRAJE* Venga y compruebelo en: 3a. Calle Poniente, #813. "SABADOS TODO EL DIA" PREGUNTE POR NUESTRAS PROMOCIONES. ☎ 2517-9131, 2222-3280, 2271-1838 Tel. USA: (1) 4343734482

7S720330

SE VENDE

FINCA DE CAFE

☎ 7210-4057

✓ Servicio Personalizado ✓ Carros en Óptimas Condic. ✓ Asistencia 24 horas. ✓ Carros asegurados. ✓ Precios acorde a sus necesidades FB Aj Rent a Car El Salvador

7F980303

TERRENO Lomas de Candelaria, S.S. cerca de Calle a Huizucar. 40,063.18V2. Tel. 7838-1891. A GANGA NICHOS 4,2,1 Jdnes. del Recuerdo 7041-6124

Tel. 2226-4717

7V980328

[email protected] 7A980393

SE VENDE FINCA DE CAFE ✔ Entre 900 a 1100 Metros ✔ Extensión total 110 Mz. ✔ Area cultivada de café 108Mz

87980501

TERRENO PLANO, SOBRE AV. BERNAL, 459v2, $150,000 neg. Inf. ☎ 2284- 4821

7N070035

TERRENO playa Amatecampo, 3ª fila, 1,840.36v2, $25,000 neg. más Inf. ☎ 2249-9228

7R070027

TERRENO Resid. Salinitas, 1,310V2 plano, por Decamerón, vig, 24 horas ✆ 7700-5835, 2100-9372, 2131-7161 7V850087

TU CARRO EN EL TALLER? NO TE COMPLIQUES NOSOTROS TE OFRECEMOS TODO TIPO DE VEHICULOS: ■ Sedanes, Camionetas 4x4 Minivan, Pickups y de carga o Logistica, Viajes al Aerop. ■ Tarifas económicas LLÁMANOS

UBICADA EN TEPECOYO LA LIBERTAD INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS

2519-3084 y 7830-8220

2263-4281, 2263-4282 y 2263-4284

7A980395

7V530279

7N360398

cerca de Ud. Ciudad Merliot

PBX 2565-4000, Fax 2557-3448

Aeropuerto 7039-9120 www.generalrentacar.com.sv

7H610325 A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

DESDE $18

a

✔ Sedan, Minivan, Cmtas. 4x4 ✔ Años recientes ✔ Libre kilometraje ✔ Vehiculos asegurados

2543-2962, 7100-5246 USA (281) 749-5341 7V090079

PRESTAMOS INSTANTANEOS POR SU VEHICULO Y MOTO

✔ EN USO O DEPOSITO ✔ Préstamos Hipotecarios

DESEMBOLSO EL MISMO DIA

Blvd. Los Proceres Edif. Delca #23

2273-4055; 2273-8122

73090115

Alquiler de Vehiculos Tipo Sedan,

A $_FORD ESCAPE/01, Full Extras, 4X4, B/B, NITIDA $4,000 GANGA 7841-2728 7O010051

88140286

FINQUITA de 7,500v2 en ORATIO DE CONCEPCIÓN, con 2 casas mixtas, piscina amplia, frutales, todos los serv. $75,000 Neg. ☎7859-8654

7T090119

✰ Sedan, Pick-ups, Camionetas, Microbuses RENTA Vehiculos años recientes ✰ Ser Domic. y Aeropuerto asegurados, libres de

BODEGA GRANDE SOBRE CARRT. DE SAN SALVADOR A SONSONATE, Ubic. en el Ctro. de la Cdad., 900 m2, 1287.74 v. Parq. 6 carros. Se escuchan ofertas.7883-5582/7900-4447

DESDE $20 DIARIOS

7V070030

7H530284

☎ 2517-4655/ 7921-7404

RANCHO COSTA DEL SOL Km. S/V Rancho Playa S. Diego, ½ 13 piscina 4Dor. con A/C. 4 Mz. frutales. ☎ 2225-7652 baños, $190,000 ☎ 7269-3974 5T980315 87980500

7V300048

VOLCAN de San Salvador, priv., RANCHO El Pimental, 2da. fila 1 mnz., vista espectacular, A GANGAS 4-2 NICHOS Jardines 175.50m2, agua potab,luz,const. A 2X1 uselo 2 y pague 1 terraceado $38V2. 7604-5366 del Recuerdo ✆7936-0482 49m2 $25,500. ✆ 2131-7853 Sandoval & Co. Inf. 2235-3405 7O530322

☎ 2557-3394; 7894-5095

A A PRESTAMOS P/VEHICULOS Desde $28 Inf: 7992-3019/2232-7674 AL 5% EN DEPOSITO.7197-6304 7A300035

Horas Hábiles

TOTALMENTE plano complejo Priv., zona Los Sueños 1093.47V2. TEL: 2223-0366, 7887-8653, 7730-6890 URGE vender FINCA DE CAFÉ 147 MZ, ENTRE 900 Y 1,300 MTS DE ALTURA VOLCAN DE SAN VICENTE ☎ 61064864

Veh. Sedan desde $20 por día. Pick Ups, Microbuses y buses coaster. Incluye: Seguro y libre kilom. Servicio a Domicilio y Aeropuerto.

☛ Automóviles, camionetas 3 filas, Pick up doble cabina 4 x 4, Ultimos modelos ☛ Automáticos y Standard ☛ Serv. Aeropuerto y Domicilio

LLAMAR SOLO INTERESADOS

TERRENO CON CASA NEJAPA CALLE EL GARROBO 1MZ Y ½ $210,000 NEG ☎ 7269-3974

GENERAL RENT A CAR

RENT A CAR

Modelos recientes.

7E610423

20 Mz. A $6,500.

7H010065

BIEN EQUIPADOS

[email protected]

ANTES DE LLEGAR A SANTA ANA SAN JUAN BUENA VISTA

TERRENO cerca de complejos Residenciales en Lourdes sobre la Panamericana 55 mil V2 Ideal p/inversionist. $2,450,000.00n Con Serv. agua y Luz 7741-2863 www.casanovabienesraices.com

A & A **ROYAL**

A 1 A $25.00

7U610354

7S720329

79530314

7V530295

89

7F520027

7T110163

6U720413

kilometraje, servicio al aeropuerto y a domicilio asistencia 24 horas, precios acorde a sus necesidades 7874-1398, 2305-3439 88010073

☛ Sedanes, pick-up, Camionetas ☛ Servicio al aeropuerto y dom. ☛ Seguro incluido Calle San Antonio Abad, C.Profecional Lisboa Alquiler de vehículos Todo Tipo local 5-6-7. San Salvador Desde $20 LibredDe Km. www.familyrentacar.com.sv Servicio a Domicilio 7180-5423

Alameda Manuel Enrique. Araujo, Centro Comercial Plaza Jardí Edif. "A", Local A-3, S. S., una cuadra al Sur Divino Salvador del Mundo

7V060203

7M060261

7V300052

Tels. 2279-2165 22456091 y 7853-6726

www.universalrentaautos.com [email protected]

DESDE $20. ☛ Pick ups 4x4 ☛ Sedan y camionetas ☛ Minivan ☛ Servicio aeropuerto y domicilio Reservas desde el extranjero CARRO Y PLAYA 7873-4404 2228-8066, 2229-6959 USA 1800 481 3857 www.quickrentacar.com.sv 7F530258

A $_TOYOTA SCION TC/09, A /C, Sunroof, Panor. Rines Esp. BB Nitid. $6,000. 7841-2728 7O010049 A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

A A A CREDITOS INMEDIATOS X TU VEHICULO *Quedas en uso de tu vehículo *No importa tu record crediticio *Desembolsos el mismo día LLAMA YA !! AL PBX

☎ 2118-0810, 2224-5298

7K090092

90

WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Lunes 10 de agosto de 2015

BMW 330I/01, FULL EXTRAS, BUEN PRECIO. 2282-4514 7R980325

BMW X3-SI-3.0 AÑO 2007

☛ FULL EXTRS ☛ GASOLINA ☛ CMATA. AUTO. ☛ $15,000 NEG

[email protected] Tel. 2241-2241

7S520016

FORD FOCUS/07, A/C AUT. CD, B/B., ALARMA DE FABRICA, ROJO, $4,599N. "CREDITO POR TU VEHÍCULO" 7755-7293

☎ 7740--150387060417

HYUNDAI Attos/01, 4Ptas., Std., nunca chocado, de agencia, 95 KMs. x Galón a toda prueba $2,900N. 71201390

FORD Explore/02 Aut. nitida uso familiar $4,900 Ng 6206-9247; 2502-8550

Y lo sigues usando, no importa tu record crediticio., desenbolso en 6HRS. ☎ 7308-3501/2542-6785

7U980400

7V980343

HONDA CIVIC/95, F/E, Autom., HYUNDAI ELANTRA/10, A/C., JEEP patriot/14 edicion limita- KIA SOUL 2013 AUTOMATICA rines especiales, 4 pts., nitido 4pts., F/E, sunroof, exc. estado da, Mot. 2.0, F/E, 7,500millas FULLXTRAS A REPARAR GOLPE $6,900neg ☎ 7842-7817 $3,500 neg ☎7505-2816 recorridas $12,500☎74995192 $5,600☎ 76861311,74534771 7S300006 7R300010

7S300008

6Q300011

DINERO POR TU AUTO Archivo Robot de 3 Gavetas Precio Antes $115.00

FORD FIESTA/12 AUTOM. F/E., HONDA Civic/97, 2pts., std, A REPARAR GOLPE $4,000 INF. Vitec, Sunroof, Vid. Elect, A/C, 76861311,74534771 $3,000 neg ☎ 7877-9975 7T980297

BMW X5 /06

☛ Motor 3.0 ☛4x4 ☛ Techo panorámico ☛ Excelentes condiciones ☛ Paquete Eléctrico ☛ $13,000 Neg. Recibo unidad a cuenta

☎ 2235-1987, 7741-5809

7O610279

CREDITOS POR AUTOS EN CIRCUACION DEL 2005 EN ADELANTE. NO IMPORTA TU RECORD CREDITICIO

☎ 2101-5341, 2101-5342 ☎ 7388-0775, 7318-2254 ☎ 7411-9807

7A530331

Estamos en: Sucursal CAMIONETA rav4 /09 F/E un Escalón, Sucursal Layco dueño/ Agen. 24,000km. pint. y Sucursal San Miguel orig., Exc./cond. 71294789 7U720186

PBX.: 2246-4400 www.dmetalsv.com facebook/DmetalSV

7R610306

AAAAA1A1A1A

CREDITOS Y LEASING

CIUDAD CORINTO GANGA CON EXTRAS 7800-2874

7R010035 DODGE CARAVAN/07 AUTOMACHEVROLET AVEO/05 MOTOR TICA FULLXTRAS A REP. GOLPE 1,200 HATCHBACK, MECANICO $3,900. 76861311,74534771 7T980302 $3,950 NEG. ☎ 7380-4291 7T360300 FORD Edge/2013, aut., asientos de cuero, B/B pantalla y sensores de retroceso, rines esp. ☎ 7939-7412, 2262-4858

7E530357

FORD Focus/01 Aut. 4pt Nitido TU LO ESCOGES NOSOTROS TE LOS FINANCIAMOS BUEN PRECIO PAGO POR SU $2,675Neg 7557-4463 7U090093 ✔ CREDITOS POR Y PARA VEHICULO llamenos 2221-5717 [email protected] TÚ VEHICULO 7M090076

☎ 2101-5341, 2101-5342 CAMIONETA BLINDADA ☎ 7388-0775, 7318-2254 ☎ 7411-9807 7A530328

ATENCION Santa Ana AUTOREPUESTOS LA AUTOPISTA

JEEP

GRAND CHEROKEE 4X4 AÑO 95 CURVO NIVEL 5

$12,000. INF. 7877-39697V010066

Ofrece: PARABRISAS DUPLEX Y VIDRIOS LATERALES

desde

$25.

MODIFICAMOS Y RECALIBRAMOS

ODOMETROS

CHEVROLET SPARK/09

✔ Estandar, De agencia ✔ Mant de agencia ✔ 4 Puertas, F/Extras ✔ Excel. condiciones. $5,000 Neg

7V610231

7T980307

HYUNDAI Elantra/07 Aut. HONDA FIT/07 tipo Sport, F/E, rines, vid. y espe. Elec. A toda A/C, motor 1.5. Aut. prueba $5,500Neg. 7340-3502 87520023 ☎ 7797-9697, 7885-8679 secuencial, rines origin. 87090176 $6,500Neg. 7131-5914; 2276-2750 7V520022

GANGA CHEVROLET SONIC/14, F/E, B/B, RIN ESPC, NAVEGADOR, BLUETOOTH, CONT. EN HONDA FIT/10, AUTOM, FULL TIMON, $9,700 ☎ 7598-7417 EXTRAS, NITIDO $7,500. NEG. 7M140181 7782-2130 7S980332 GANGA Focus/02, std, modif., econ., F/E $2,900. 7394-4234 HONDA fit/11 Aut f/e, buen 7T110162 precio c/nuevo 7736-9011 7R060237 GANGA Ford Festiva/91 std. inyec. pola. pint. motor nitido, HONDA FIT/13, Aut., $8,500 neg. Inf. ✆ 7966-3353 tda. pba. $2,000. 6303-1923 7R070017

HYUNDAI Elantra/08 F/E. B/B nitido X Motivo viaje.$6,300 llamar solo Interes. 7420-7156 7S980328

Hyundai Elantra/11 Aut f/e b.b. E Esp $11,000N 7506-4847 7V060214

HYUNDAI Excel/90 Std. Ganga $1,200 7831-6812 87520027

7S090067

HYUNDAI SANTA FE/08 turbo Diesel 4x4 agencia. Aut. 3filas "SERVICIO A DOMICILIO" HONDA PILOT/11 TOURING 3 BB $12,500 Ganga 7841-2728 CERRAJERIA Y CALIBRACION ☛ Alarmas para Autos y Motos 7O010048 25 C. Pte. Entre 8ª y ☛ Codigos de Stereos FALAS CUERO, DVD, $21,000 KIA Rio/05, Motor 1500, Aut, A DE ODOMETAROS LE 10ª Av. Sur Frente a Galvanissa. SERVIMOS ☛ Reparamos máquinas NEG Inf. 7875-9739 EN TODO EL PAIS Sube vidrios 7V060193 /C, Mot. y Carroceria en buenas TEL: 2440-7740; 2440-7738 ☎ 7252-0263, 7334-4777 GANGA JEEP PATRIOT 2014, ☛ Luces Xenón 77360386 HYUNDAI Elantra/03, 4 P. rines condic., $4,100 Ng. 7183-2476 7O060194 88140283 FULL EXTRAS, RINES ESPE☛ Camaras de retroceso CIALES, NITIDA, MOTOR 2.0 espec., $3,800 neg 6181-9919 FORD Explorer Sport/01, agen, 87070082 HYUNDAI SONATA/04, Aut., $12,900 NEG. ☎7598-7417 aut, $5,500 Neg. 7168-7636 alarma, $3,800neg.7020-3101 7M140183 7V850091

49 AV. SUR, #764,

Escalón

☎

Flor Blanca

2298-6829

*Restricciones Aplican 7S410256

BMW 328i/07 F/E impecable, sunroof, 4pts, pintura nitida azul, 84mil.millas, full cuero $10,800neg Tel.6200-8970 7G090098

88010078

SOMOS PROFESIONALES GANGA NISSAN SENTRA 2014, CHEVROLET AVEO/05, DE LINEA NUEVA, FULL EXTRAS, AGENCIA muy buenas condi- [email protected] 6G610344 NITIDO, CON GARANTIA, 4,000 ciones $3,800Neg. 7308-2602 7O010053 MILLAS, $12,300 ☎7598-7417 7M140182 CHEVROLET HHR LS/07, GEO Metro/97, 2 p, std, Autom. Cap. 5 Ass. B/B, $2,800 Neg. 7192-1335 Llantas buenas, Polariz. Exc. 81060256 Condic., $6,500 Neg. ✆ HONDA Civic /04, 2 ptas, Aut., 7812-6936 7T980260 F/e, sunroof, rines originales, $4,700 neg. ✆ 7989-7676 CHEVROLET Spark/09, std, 4 p, 87070074 a/c, vidrios elect, polariz, buen estado, $5,000 Neg. 7180-5111 ✔ Localice su vehículo con un HONDA Civic/01 y 02, V-TEC, 7S850049 click desde su celular 24/7 mec f/e, $4,900N 7877-5461 88060371 ✔ Inmovilice su vehiculo desde su celular ✔ Reciba mensaje de texto desde GPS cuando alguien abra su vehiculo ✔ Controle rutas,velocidad de CHEVROLET Spark/08, agensu vehiculo o flotas Honda Civic/01, 2p std, cola cia, 4 p, power, std, nitido, a/c, ✔ Sin costo de monitoreo a/c, power $3,950 7758-3481 rec veh $4,500, 7025 4380 7U060236 mensual 87850117 ✔ 100% efectivo antirobo HONDA CIVIC/06, 2PTS., AUT., ✔ Demostración disponible A/C, VID ELECTRICOS, $5,700 Precio de introducción: NEG. ☎ 6014-6611 $250 iva incl.. + 6 meses 5B060258 de garantía HONDA CIVIC/07 LX2 puertas Mayor Inf: 7810-3281 7L980352 Aut Rines Esp. $6.500.00 Ng. F CHEVROLET TRACKER/03, motor 2.0, V4, 4x2.5 Puerta, Aut., FORD Explor/97, 4X4, AUT. de /E Exc.estado, azul. 7150-7644 7H720331 A/C. $6,100. ✆ 7729-2182 agencia F/E, nitida Rec. unidad 7T070024 $3,900 6188-6700

Flex GPS

87060410

BMW 328i/08 Autom. F/E., sunroof cuero a Rep. golpe $7,650. 76861311,74534771 COMPRA DE VEHÍCULOS EN 7T980300

FORD ESCAPE/05, V6, 4X2, AUTOM., ALARMAS, ESTRIBUS, $5,900. INF. 7450-7113 7V980336

SUBASTAS. AHORRE UN 40%

7H300013

BMW X5/09, turbo diesel, motor 3.0, de agencia, asientos de cuero, llantas anchas, ruflan, 62,000 km., negra, REMATO $31,500 neg. Inf. ✆ 72329163/7303- 4403

DAEWOO Matiz/99, 4 P., Std., mot. 800, $3,000 N. 7034-6716

7N070038

87060412

88070065

HONDA CIVIC/08 AUT. 4PTAS. FULL/EXT., A REPARAR GOLPE $5,250. 76861311,74534771 HONDA CIVIC/09 4P. Aut., F /E., A/C., B/B. Exc. Condic. $8,000 Neg. 7192-7998 87980523

HONDA Civic/09 Aut. 2ptas. llave de control, nitido a toda prueba $6,700 Tel. 7203-6551 7F010040

HONDA Civic/09, 4Ptas., Autom., eléctrico, B/B., Exc. Cond. $7,200 Ng. 7987-4574 6T980317

DAIHATSU SIRION/03 4PTS, FORD ESCAPE/10 limite Aut. F HONDA CRV/08, F , NITIDA, Std, Agencia F/e, Nitido, recibo /cuero sunroof a Rep. golpe RINES ORIG. B.B. $9,500 NEG unidad $4,400Ng 6188-6700 $6,000. 76861311,74534771 2294-6416, 7909-2552 7T980306

7S610362

Mitsubishi Lancer/09 M- 2.0 STD F/E, con cita esperticie $7,500 2326-2646, 7779-7110

Kia Rio/09, Aut 4p c/nvo Impecable $5,900fij 7306-4926

MAZDA 3/04, F/E, Mec., 4 7S060256 HONS Civic/09, SI, K20, 7vel Ptas., $4,900 7877-5461 88060374 4pts rin $9,500 7758-3481 7U060235 KIA Spectra/06 4pts. Std. A/C HYUDAI TUCSON/11, 4X2, $5,100. UNI. CTA. 7407-1460 CUERO, AUT., NITIDA, $16,800 88520029 NEG ☎ 7592-6071 HYUNDAI Sonata/10, Autom. 7S060260 Capac. 5 persona, color negro, Kia Rio/12 Aut 4p linea nueva todo en perfecto estado, A/C, espejos elect. a/c $7,700 $8,000 neg. ✆ 7812-6936 2326-2646, 7779-7110 7T980262 HOY MISMO COMPRAMOS SU VEHICULO PAGO INMEDIATO LLAMENOS: 2221-5717 7M090075

HUMMER H-3 /2006, Motor 3.5 4x4, 5 cilidros, C/amarillo, pantalla táctil A/C, power, rines esp., cuero D/Alógenos, Exc. Cond. $18,900. Ng. 7863-1298 7D530329

Hyundai Accent/07: B/B, CD A/C pintura y tap. nítida, pocas millas $ 5,300.- Ng. 7840-4417

87060379

MAZDA 6/12 Linea nueva, f/e secu. no chocado b/b, poco uso, luce como nuevo $10,900neg. Recibo Pick 2ble MITSUBISHI LANCER/14 A Cab. 7899-5000 88010081 REPARAR $6,950 7875-9739 7V060190 87060381 MAZDA Protege/95, std,4P, F /E 1.5 $2,900. Ng. 7371-9956 MITSUBISHI MIRAGE/99, STD., HYUNDAI Tiburón/01, A/C, aut, KIA Rio/09, Std. Ganga, Mot 87110213 Buen estado., color gris 2 pts. rines, full cuero $3,200. Neg. 1.6, Econo. $5,650. 7407-1460 $2,500 neg ☎7940-4774 81520028 MAZDA CX5/13 Std., Motor ✆ 7181-5986, 7921-7085 7R300004 7R110191 KIA Sorento/12, 4Cil contado o 2000, bolsa Bnas., paq. elect. MITSUBISHI Montero/93 agen. HYUNDAI Tiburon/07, contado credito, $14,000N 7851-5476 rines espec., llave a distancia. 4x4, 2Pt. $5,500 ;7489-5183 7V060205 ☎ 7939-7412, 2262-4858 o credito $6,000N 7851-5476 87090186 7O060200 7E530358 KIA Rio/10, Autom., mot. 1.6, KIA RIO /13, Nueva linea, Aut., A/c, B/b, nítido. $6,800 neg. MAZDA CX9/10, color ocre, F $9,600. ☎ 6117-6851 Inf. ✆ 7837- 7891 /E., B/B., 3 filas de Ass. cuero, 7R610314 7T070035 Autom. de agencia, solo interes. HYUNDAI Tiburón/07, motor San Miguel $16,000 7548-9257 2.0 secuencial, B/B, F/E, 7V300061 nítido, llantas nva. $5,300 neg. MITSUBISHI nítida, 7 mil millas, MAZDA PROTEGE/03, AUT, Inf. ✆ 7265- 9883 Edic. especial, Encend. de star RINES ESPEC. B/B. $3,900. 7R070031 en motor y 4x4 doble, camara BUEN ESTADO. 7877-9068 7O010054 Retroc., 2.0 cc. Acepto unidad a KIA RIO/10, impecable, a toda Cta. $18,500. Cel. 77971826 prueba 55,000 millas, cone- MITSUBISHI Lancer/06, F/E, 7T610288 ciones para Oifon y USB $5,200 neg, ☎7106-5653 7R520021 MITSUBISHI Outlander Sport 2225-3319/6150-4091 7T980305 MERCEDES BENZ ML 350 2013 std, f/e, m 2.0, 4 cil, a/c, HYUNDAI TUCSON /08, F/E, KIA RIO/2013, HATCHBACK, b/b, alarma, 8,000 millas, nit, CAMIONETA, AGENCIA Aut., 4 cilind., $8,600. Neg. frenos abs, bluetooth, comando $29,000 NEGOC. 7749-6567 $14,600 Neg. 7879-9444 7V060202 7U720197 2101-9748 de voz, A/C, gris, aut. secuen. 7O530313 $9,000. Fijos ✆ 7136-1590 7U110152

7U090096

7R980328

Te brindamos la logística completa desde la compra en subasta, como el transporte DODGE Grand Caravan/07 V6 terrestre y marítimo. Con responsabilidad y 13 años Mot. 3.3 B/B., 3 filas Ass. F/E BMW 525I / AÑO 2007 A de Exp. legalmente establecida. $6,000 2225-3319/6150-4091 7T980304 REPARAR ☎ 7921-0910, ☎ 2566-7673, 7923-4198 7101-0912 87090198 w w w . i n b a k c a r . c o m

7S010030

MAZDA 6/04, Standard, Full extras, Buen Estado, $4,400. Neg. ☎ 7830-4741

7R070021

2298-4727; 2298-0521

☎ 2263-8800

MITSUBISHI LANCER GTS/10 NEGRO, 4P FULL EXTRAS KIA Picanto/05 Stnd. 4cilindros KIA Sportage/06, agencia, 4x4, $10,000. NEG. 7398-7877 AireAc. V.Manuales Cierre Ctral. 7E360393 F/E Mec., turbo diesel, $7,800 Gris $4,600 Neg. 7433-8101 7U090098 Ng. Rec. U. a Cta. 7605-7810 MITSUBISHI Lancer/04, 7U980393 Autom., rines Esp., $4,500 Neg. KIA PREGIO/05, 15 ☎ 7835-3286/7345-8579 PASAJEROS ,9,750 NEG 5J980318 7185-9421 81060238 MITSUBISHI Lancer/06, de agencia, un solo dueño 1300cc, $6,500. Inf. 7844-5091 7T410246 KIA SPORTAGE/08 motor 4Cil. Autom. F/E., a reparar golpe $5,350 76861311,74534771 7T980310 KIA Rio sedan /07 vid. y espej. manu. a/c pint. y tapic. nitida aut. $5,500 neg ☎ 71800831 87720298 Mitsubishi Lancer/08, 4pts, F KIA RIO/06, A/C, STD., buen /E, Aut rines nitido R.U. estado, color celeste, 4 pts., $6,600Neg 7103-7833 7S060258 $5,200 NEG ☎7874-7579 LE COMPRO su vehiculo Toda 7R300003 marca Llamenos 2221-5717 MITSUBISHI Lancer/11 Aut. [email protected] rines esp. cola de pato, F/E 7M090072 $7,700neg. 7203-6551 7F010024 MAZDA 3/07 Gris, Aut. F/E, paque. Electrico, rines, bajo Km. MITSUBISHI Lancer/13, B.B. $6,500Ng. 7595-7814 acep. uni nitido sport 2.0 $9,800 neg ☎ 87520028 KIA RIO/09 y 08 Autom. F/E., a 2294-6416, 790 9-2552 81060245 Rep. Golpe $4,200 $4,900. MAZDA 3/2010 NEGRO, 4PTAS. FULL EXTRAS $9,000 MITSUBISHI Mirage/14, Hb. F 76861311,74534771 7T980298 NEG. INF. ☎ 7398-7877 /E, rec uni $8,300 Neg 7E360394 MAZDA 3 Sedan Motor 2.0. 2294-6416, 7909-2552 81060241 MAZDA 5 BAND/08, 6 asie. f/e 2011, Gris metálico.7749-6567. 7U720194 impecable $7,500. 7874-9916

KIA RIO/07, Aut. 4 ptas. alarma B. estado $5,100. 7007-4435

Col. Flor Blanca, entre el Estadio Mágico González y el Boulevard Venezuela.

75 Amp (libre.)

LLAVES CON CHIP

[email protected] Facebook: Tecnillaves

HONDA FIT SPORT/12 Y 08 Stándar, Autom. F/E a reparar golpe $4,300 $5,250 76861311,74534771

GANGA Hyundai/01, Aut. Full Extras 4pt $3,250N 7849-3282

$39.99 + IVA

87350003

HYUNDAI ELANTRA 2008

LAND Rover Discovery/95, 4x4, Std. gasolina V8, 3.9L $3,300 ☛ Modificación de tableros 81140137 ◆ 4 Ptas., Mecánico Ng. 7860-7573, 7854-5957 digitales 81060254 FORD Focus/09, Aut. F/E, c KIA Forte/10, linea ejecutiva,F/e, ◆ Vidrios eléctricos ☛ Suministramos códigos /nuevo, buen precio 7736-9011 Aut., caja secuen., B/B, polariz., KIA Spectra/08 Ex 4ptas. B/B ◆ Power de radio 7R060236 F/E Aut. color azul, camina y ya A/c, $7,200 neg.✆ 7180-0831 ◆ Excelentes condiciones ☛ Alarmas para vehículos 7T070034 esta cuadrado, impuestos, FORD Focus/12, a/c, c. negro, ◆ $5,400. Neg ☛ Reparación máquinas aut, $8,500 Neg. 7421-9465 pagados 7931-7622 Tels. 2235-1987, KIA OPTIMA 2012 87850121 7V090085 subevidrios HONDA CRV/09 A terminar 2235-1989, 7741-5809 ✪ De Agencia ☛ Luces Xenon 7O610278 detalles A/C Power Cd 4p ✪ Asientos de cuero ☛ Cerrajería residencial y 7101-0912, 7921-0910 automotriz en general ✪ Mecanico 87090200 DIRECCIÓN: 29 CALLE PTE., ✪ F/Extras, Aire Dual HONDA fit /08, e/c, a/c, COL. LAYCO, #1211, S.S. ✪ Espejos retractiles $6,500 neg, 79678922 7L720333 Tels.: 22355394, FORD Taurus/03, sedan 4P.,aut,a kia Spectra/09, Aut., F/E, DVD, ✪ Excelentes Condiciones /c,b/b, $2,900 neg 7116-8308 Rines koding, con prueba de 22251376 y 22251528 $18,000 Neg. HYUNDAI ELANTRA/06 A/C 7T070025 ☎7697-2220/7007-8113 gases, esperticies pendient. Contamos con POWER CD, AUT. ☎ 7R140149 $5,300 2326-2646, 7559-8521 7101-0912, 7921-0910 servicio a domicilio 87060380 7V090086 GANGA www.tecnillaves.com.sv

7R520003

BATERIAS PARA: *Vehículos * Motos *Marinas *Gel * UPS

7T980311

KIA Amanti/05 Aut. B/B, cuero KIA Soul'10 impecable, motor A/C 4pts.Ganga$5,200Neg. 2.0 a toda pba. Autom. B/B, 6206-9247; 2502-8550 asegurada, carro de uso diario. 7S520017 VEÁLO LE GUSTARÁ , $8,200 NEG. Tel. 7985-4283

81060243

HYUNDAI TUCSON /08, M. 2.0, caja secuencial, negra $7,900 KIA RONDO/09 AUTOM F/E Neg. 7100-2284 4CIL. A REPARAR GOLPE HYUNDAI ACCENT/09, AUT., 7O530314 $4,500 76861311,74534771 4PUERTAS, A TODA PRUEBA 7T980299 $5,750. NG. 7748-0469 87980524

MAZDA Miata MX5/06 Conver- MITSUBISHI Outlander/10, Nititible Std. rines power cd, gol- da, Autom, F/E a toda prueba peado 7921-0910, 7101-0912 $12,500. Neg. 7782-2130 87090199

MITSIBISHI LANCER/12 F/E Aut. motor 2.0 con economizador, 10,000 millas orig. a toda prueba Acep. veh 7852-6968 87090169

7S980333

MITSUBISHI OUTLANDER SPORT/15, FULL EXTRAS RIN 18 BOLSAS BUENAS, EXCEL. CONDIC. ESPEJOS Y VIDRIOS ELECTR. SUPER ECONOMICA, NITIDO 2278-5600, 7598-6705

7R090058 JEEP Compass Latitude/14, MONTERO 89, 4 P., 4x4 + piñon 4X4, Nítida Acep. Veh. a Cta. KIA RONDO/09 Cmta. fam. 4cil. Mont. $2,950. ☎ 7712-5956 F/Extras B/B Exc. condic. HYUNDAI ACCENT/10, RINES $16,500 Ng.☎ 7782-2130 7G610373 7T070032 $6,100 ☎ 6146-8146 ESP., 4 PTAS., AUTOM., $6,300 7S090080 JEEP Gran Cherokee/2011 y NG. ☎ 7782-2130 7S980329 2012, techo panoramica, KIA SORENTO 05, Agencia F/E Mitsubishi ENDEAVOR/08 A/C NISSAN Altima 2.5/08, Aut., HYUNDAI Elantra/06 5vel. F/E, asientos cuero, aut., rines esp. 4X4 diesel, exc. condic. a toda Power CD rines, F/E llave tipo control, exc. condic., B/B, 7939-7412, 2262-4858 prueba 6021-2329 7921-0910, 7101-0912 p. recorrido, $7,600. 6101-5468 beige $4,700Neg. 6010-0032 7U520029

7E530360

88010080

7V090087

88070067

WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Lunes 10 de agosto de 2015

[email protected] Tel. 2241-2241

91

SANTA TECLA

SI TU AUTO LLEVA MUCHO TIEMPO EN EL TALLER Y NO TE RESUELVEN, TRAELO CON NOSOTROS LOS VERDADEROS EXPERTOS EN TECNOLOGIA AUTOMOTRIZ Y AUTOTRONICA

☛ Fallas de Inyección ☛ Diagnóstico Computarizado ☛ Transmisión Automática ☛ Sistemas ABS ☛ Sistemas Híbridos ☛ Reprogramación de Bolsas de Aire ☛ Códigos de Radio ☛ Llaves con Chip ☛ Modificación de tableros digitales ☛ Alarmas para vehículos y motos ☛ Luces Xenon ☛ Reparación máquinas sube vidrio ☛ Cerrajería residencial y automotriz en general 6a. calle Ote. # 3-7A, entre 3a. y 5a. Av. Sur, Sta. Tecla, 1 cuadra adelante de Colegio Santa Ines.

☎ 2508-1326 2508-1327 2130-9006 Servicio a domicilio

[email protected]

www.tecnillaves.com.sv Facebook: Tecnillaves 7V610232

NISSAN Sentra /04 Aut., B/B., 4 Pts. $4,500 Neg. 6117-6851 7R610312

NISSAN Sentra E16/86, $1,700Ng. 74615702 87980495

NECESITA VENDER SU CARRO??

LLAMENOS 2221-5717 SE LO COMPRAMOS DE INMEDIATO 7M090077

NISSAN ALTIMA/99

✔ 4 Puertas ✔ Automatico ✔ Color Beach ✔ A/C a cargar

$3,000 Neg. Llame a Memo

☎ 7209-1646 87090196

NISSAN Sentra B13/94 Aut. 4pt $3,100 N 7085-3357 88010090

NISSAN sentra /04 b/cond. a /c f/e recien pintado m-v15 $4,400 f. tel. 76229491 7L720342

REPARACION DE COMPUTADORAS

NISSAN ROGUE/12 4X4 Autom. rines esp. camara retroces. sunroof, parrilla motor 4cil $14,500 Neg ☎ 7899-5044

Especialistas en NISSAN ☛ Reprogramación de llaves ☛ Reprogramación por cambio de ECU ☛ Reparamos toda marca

87090171

PEUGEOT 406/02, Std B /estado $4,500 7851-5476 7O060199

REPARACION Y MANTENIMIENTO DE

87520022

PEUGEOT 206/07, X-line, std, de agencia, 4 ptas, exc, condic, $4,500 Neg. 7968-1281 RAV 4, 2014, de agencia, Linea Nueva, automática Inf. al 71806798

87520024

NISSAN Sentra/08 Autom. NISSAN SENTRA/02, 4pts., NISSAN Sentra/12, F/E., Mot. Aut., polariz., gris, $3,700 poco $6,200 acep. Veh. 7489-5183 87090188 2.0, nítido, cambio por pick up Neg ☎ 7332-1151, 7926-5832 7S060247 $8,800. 7092-7073 Sonsonate 87980533 NISSAN Rogue/14, nueva línea, bolsas Bnas., color blanca, autom., 13mil millas 7939-7412, 2262-4858 7E530359 NISSAN SENTRA/08, AUTOM. FULL XTRAS, A REP. GOLPE $4,275 76861311,74534771 7T980308

NISSAN SENTRA/08, Autom., nitido, $6,300n ☎7236-5422

7R300007

NISSAN JUKE/13 (2) Autom. AWD F/E, motor 1.6 turbo sunroof cuero rines pantalla /navegacion a reparar golpe $10,500. 76861311,74534771 7T980309

NISSAN PATHFINDER AÑO 2012

☛ ASST. CUERO ☛ CD, CAMARA DE RETROCESO ☛ AUT., A TODA PRUEBA ☛ $25,000 NEG

☎ 7861-7373 81060252

NISSAN SENTRA/06, EDICIÓN ESPECIAL, AUT., F/E, NÍTIDO $4,700. NEG. ✆ 7537-0948

7V110169

NISSAN Sentra/09 F/E B/B, vendo x Mot. viaje, llamar solo Interes. $6,600 fijos 7420-7156

NISSAN URVAN AÑO 2007

☛ DE AGENCIA ☛ NO CHOCADO ☛ A/C DOBLE ☛ ÚNICO DUEÑO ☛ $16,000 Neg.

☎ 7729-8573 87060368

7S980327

76090095

7V090083

NISSAN Tiida motor 1.6 2011. 7749-6567

NISSAN VERSA /12, Mot. 1.6, color azul, full Ext. Aut., 18,000 millas, Exc. Cond. Financ. con CrediQ $8,750 Ng ☎7622-9324

7T410244

NISSAN VERSA/2014 gris, NISSAN VERSA/07, Aut. 4ptas. 4Ptas. Como nuevo $12,000 42,000mill $6,300. 7007-4435 Neg. ☎ 7398-7877 7U720195

88010079

7E360392

7S720343

TODO TIPO DE FALLAS ELECTRONICAS Reciba 10% de Desc. 1 año de Garantía

REPUESTOS PARA

SUZUKI GRAND VITARA XL7/2007 Autom., 6 cil., 7 Pass. mot. 3.6, 4x2, blanco, polariz., llantas nvas. $6,300 neg. Inf. 7874- 3631 7V070025

☛ Chevroler Captiva............14 ☛ Toyota Rav 4...... ......06/12 ☎2317-3566, 2328-3581 ☛ Nissan Rogue............08/12 FACEBOOK: D Todocar ☛ Ford Ranger..............05/09 87980512 ☛ Kia Rondo.................07/09 PONTIAC Vibe/09, Mot. 2.4 SUBARU IMPREZA/2007 gris, ☛ Ford Forcus...............12/14 Auto. caja secuencial, $7,800 4Ptas. Super deportivo $7,000 ☛ Nissan Sentra............07/12 Neg. Inf. ☎ 7398-7877 Rec. U. a Cta. 7605-7810 7E360391 ☛ Kia Sportage.............08/12 TOYOTA YARIS/12, aut., 4 pts, 7U980394 ☛ Chevrolet Aveo..........07/11 paq. eléctrico, sedan, sin golpe PORSCHE Cayenne, 2014. ☛ Ford Escape..............09/12 $11,000. Neg. ✆ 7496-0895 81110112 Impecable. Uso Ejecutivo. ☛ Toyota Matrix..................07 Agencia. Placas Guatemala. ☛ Kia Spectra...............06/09 $67 mil negociables. NISSAN Versa/09, Aut., 4 ptas, ☛ Ford Escape 4Cil.............07 77749-6567. F/e, polariz., exc. condic., 7U720196 REPUESTOS PARA CHEVY ☛ Volkswagen Tiguan..........14 $5,800 neg. ☎ 7681- 3881 87070064 MONZA/98, 4 PUERTAS, POR ☛ Chevrolet Spark...............14 LABORATORIO ELECTRÓNICO PARTES, Inf. 7623 6816 NISSAN Xterra/02, Std., 4x4, 68850065 ☎ 2225-3319 AUTOMOTRIZ SPEEDCAR $6,300 neg. ✆ 7755-1140 BOULEVARD CONSTITUCIÓN REXTON/05, Camioneta, Turbo WASSAP ☎ 6150-4091 7U070038 7T980269 Diesel, De Agencia Perfectas 2262-0922 7U980401 NISSAN Xtrail/06, Autom, en Cond. 95,500 Km, Beige RAVA /09 Full Ext. un dueño/ buenas condiciones, $9,600 Metalico, $10,500 Neg Agencia 24,000km. Pint. 7786-3192, 7871-8363 Neg. ☎7612-1192

TOYOTA 4 RUNNER 2010

Original, C/Rojo Exc./Cond. $20,000.- Neg. 7129-4789

7S140184

NISSAN Sentra/97 4ptas a/c Nitido $3,600. 71893679 NISSAN Suny/89 4ptas. de agenc. $1,400 fijos. 71058729

☛ Reprogramación de Nissan Versa/11, Aut f/e, rin AIRBAGS impecable $6,900 7306-4926 ☛ Reprogramación de 7S060257 FRENOS ABS NISSAN Versa/08, sedan Aut f ☛ Fallas de transmisión en TOYOTA RAV 4 /e, $5,800N ☎ 7877-5461 88060372 ☛ Recalibración de ODOMETROS DIGITALES

81060242

SUZUKI XL7/07, 4 Ptas., 3 filas de asientos, A/C, B/B, a todas Pba. $8,500 Neg. Acep. U. a Cta. 7812-6936 7T980261

87850108

NiSSAN Rogue /10 Aut. 4x4, NISSAN Sentra /10 Aut. F/E, rines, camara retroceso, nitida, 4pts. impecable toda pba. $10,700 Neg. Tel. 7602-9227 $7,000Neg. 7340-3502

SUZUKI TRACKER/00, Bolsas, Bolsas NITIDA $4,000Neg 2294-6416, 7909-2552

◆ PANEL CHEVROLET CMB/08 ◆ MITSUBISHI LANCER/08 de agencia, F/Extras. ◆ MITSUBISHI LANCER/05 full extras. ◆ PICK UP HYUNDAI H100/06 Exc. cond. doble rodaje

7356-3741, 7666-9511

7G530301

88060375

✔ Nueva Linea

87720301

Subaru Impreza/10 WRX Std ✔ Full Extras motor 2.5 turbo, Awd poco ✔ Color Negra POCTIAC vibe/08, autom, mot. millas $13,900 neg impecable corolla 1.8 vvti, B/B, pint y tap. $24,500 Neg. en exce. est $6,800n77049413 Seat Cordoba/06 M-1.6, agen- 7875-9739 7V060191 7R300013 ☎ 7308-28377U090091 cia f/e $4,800 Neg 79671978 7R060251 PONTIAC VIVE/06, F/E, Aut. a REPUESTOS PARA HYUNDAI TOYOTA corolla"S"/09 rin esp. todo prueba cero codigos ATOS PRIME/2008, 4 PUER- TOYOTA Corolla/07, Aut., 4 P., halog. soonrof, tap.cuero paq. TOYOTA COROLLA/88, Diesel $7,000neg. 7203-6551 TAS, POR PARTES 7367 7615 (S) $7,900 neg. 7034-6716 elct. b/cond. 75282069 4ptas. $2,400. 7776-9493 7F010041

68850066

88070064

7D720289

7V010051

92

WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Lunes 10 de agosto de 2015 TOYOTA Tercel/93, 2pts, std, SUBARU/91, microbus, 5ptas. Bnas Cond. $3,200 /7813-1996 7 asientos impecable, motor 88140284 1,200 con parrilla de fabrica $4,300neg. 7874-9916 7S010031

Toyota Corolla /10 Aut. 4pts. F /E rines origi. toda prueba $9,000Neg. 7319-3582 87520025

FORD RANGER/00, std, 4 cil. alto $2,850. n. 7260-9373

TOYOTA Tercel/95 agen motor 1300 4 p a/c nitido un solo dueño $4,600, 7025 4380

81110115

FORD Ranger/02, Dob Cab. Turbo diesel, agencai, A/C, 4x4, F/E, $6,500N 7689-2895 87060408

TOYOTA COROLLA S/07, AUTOM., BONITO, RINES, F/E., $7,500 NG. ☎ 7782-2130 TOYOTA COROLLA S/14, color negro, autom, full extras, rines especiales, con camara retrovisora, asientos de cuero, 14mil millas, $15,300 ng 7926-7311

7V140150

FORD Ranger/06, de agencia, 4x2, t. diesel, d. cabina, perf. condic. $7,200 neg. 7894-9706

TOYOTA YARIS /08

✱ Sedan 4 Puertas ✱ Automático ✱ Estéreo ✱ Vidrios manuales ✱ Nítido ✱ $6,900. Neg.

PRESTAMOS POR TU VEHICULO

PARA MONTACARGAS

7R720280

FORD Ranger 2010, Cabina Sencilla, Std, B/B, Poco Millaje, $7,500 Neg ☎ 7201-6606

81140132

87850118

7S980330

[email protected] Tel. 2241-2241

FORD RANGER 09 Aut B/B A /C, 4 cilin, $ 6,000 Neg. Tel. 7950-2922

SUZUKI Boulevard/11 VL800 C50T, Full accesorios de fabrica ✔ Agil, Confiable y Seguro Nitida $5,500Neg 7210-1831 7V060207 ✔ No importa tu record crediticio, siempre sigues MOTO Vespa Restaurada año 80, modelo 150, color blanco en uso de tú vehículo Excel. condic. $1,500 Ng ☎ 2101-5341, 2101-5342 perla, Solo interesad. ☎ 7106-0259

☎ 7388-0775, 7318-2254 ☎ 7411-9807

7R090057

7A530330

7R070032

FORD Ranger/08 Aut. 4cil. B/B RAPIDO! LE COMPRO SU $6,200; Acep Veh. ;7489-5183 PickUp LLAME 2221-5717 87090185 [email protected] 7M090071 HYUNDAI H100/06, CON BARANDA, PINTURA NITIDA, LLANTAS NUEVS, $6,500 NEG. ☎ 7417-2887 7T060258

TRANS SERVICE

LLANTAS BLANCAS Y NEGRAS SOLIDAS- SEMI SOLIDAS NEUMATICAS, RINES TUBOS, PROTECTORES ENRINADOS EN PRENSA HIDRAULICA TIPO U.S.A. EN MINUTOS

☎ 2235-0834

88060373

CAMION

SERVICIOS R N S.A. DE C.V. 6N960192

TURBOS

MITSUBISHI L200 SPORTERO /11

ALQUILER DE SANITARIOS PORTATILES

7T300039

7T090121

aa

HYUNDAI HD45/12, doble rodaje, 2.5t, $12,900 financiam CREDI Q cero prima 6113 9373 MITSUBISHI L200/02 4X2 87850113 4D56 diesel c/larga pw pura Volvo XC90/08 3 filas cuero 4x4 bolsas alogenas 3.2L rines lamina recveh $5950 70254380 HERO Hunk/13, digital, cambio 87850116 x veh. $1,450. Ng. 7371-9956 IMPECABLE 7875-9739 7V060192

VW GETTA /04 DE AGENCIA TOYOTA LE COMPRO y otras RINES ESPEC. A/C, marcas Llame 2221-5717 $4,800NEG. 7644-4673 88010068 [email protected] 7M090078

TOYOTA MATRIX/08, Autom., A/c, B/b, rines, $8,200 neg. Inf. ✆ 7797- 0066

7T070031

7V070041

ARCHIVOS, Escritorios, Recepción y Pupitres. ☎ 2226-0631 87070079

LAS 24 HORAS.

INF. 2213-18007S360443

MOTO NIVELADORA

✓ Marca: KOMATSU ✓ Modelo GD555 ✓ Incluye operador ✓ Buen precio la hora

2223-8028, 2279-4124 88010077

Archivo metálico de 4 gavetas Precio Antes $175.00 A ! Atencion Freidor Industrial Completo doble canasta desde con garantia extendida 7978-2741 2284-0899 87060396

COLCHONETA $13. 2222-6073 www.lausuluteca.com 87070057

GANGA TV 21" $60. $45. NEG. ✆ 2514-0486, 7146-2610

7V110174

REFRI $125, Lavadora $150, Eq. de sonido, TV. 2225-1094

Estamos en: Sucursal Escalón, Sucursal Layco y Sucursal San Miguel

PBX.: 2246-4400 www.dmetalsv.com facebook/DmetalSV

7R610299

87070077

COMPRO

TODO TIPO DE VEHICULO

A BUEN PRECIO

I.S.D. TOILETS aaaa

MITSUBISHI L300/08 con furgon, diesel, motor 4D56, NISSAN Frontier 99 4X4 agen buen est, $5,900, 6113-9373 7V850094 QD 32 diesel d/cab pura lamina con detalles $6,850 7830 0405

TOYOTA Matrix/06 F/E B/B Super Nitida Cmta. Familiar $6,500 ☎ 6146-8146

87850119

87090177

VW GOLF GTI 2009

NISSAN Frontier/01 Aut. 4Cil. $5,500; Acep. V.7489-5183

TOYOTA Scion TC /09 Aut. F/E. $6,900. 61176851, 78876598 ■ Motor 2.0 turbo 7R610313 ■ Frente de R32, rin18 TOYOTA SCION XA/06, AUT., VID. ELECT B.B. ,MOTOR 1,500, ■ Transmision DSG, B/B. $5,700 NEG ACEPTO UNIDAD A ■ Suspensión deportiva ■ Perfecto estado CTA. 7701-5427

87090187

NISSAN Frontier/02 doble cabina Aut. $7,500; 7489-5183 87090189

NISSAN Frontier/04, Aut, extracab. $6,300. 7146-5581

$9,000. NEG.

6M980312

Tel: 7940-105077980376

7U300030

A.NISSAN/81 SD22 diesel 1ton. $2,000 Neg.;7569-0978

TOYOTA Scion xb/06, F/e, Mot. 1,500, Econ., Aut. B/b, alarm, 4P., $6,000 neg. 7575- 1070

AVALANCHE/02, COLOR VERDE, BIEN CUIDADO, DOBLE CABINA, GASOLINA, $12,000 Ng. 7925-5784/2564-1762

TOYOTA Scion XB/06, Aut., F /E, B.B. nitido, acepto unidad $6,200N 6188-6700 87060413

ESTAMOS

REMATANDO

MOTOS DE ORIGEN CHINO, INDÚ Y JAPONES PROLONGACION ALAMEDA

7G720318

NISSAN/90, Diesel, de agencia $3,500 ☎7105-0289

7T300032

7S060255

ARRENDAMIENTO DE

SANITARIOS LE PAGO AL INSTANTE y EN EFECTIVO $$$ llame 2221-5717 [email protected] 7M090074

VENTA, COMPRA, CAMBIOS DE VIDEO JUEGOS; CONSOLAS Y ACCESORIOS. SERVICIO TÉCNICO Y RESTAURACIÓN DE DISCOS RAYADOS. FIGURAS DE ANIME, COMICS, CAMISETAS Y ESPADAS DE COLECCIÓN. GRAN VARIEDAD DE PRODUCTOS CON EL

- 30% EN PELUCHES Metrocentro San S. 8va. etapa 2261-1080 Metrocentro S. Ana. 2440-9718 Plaza Merliot 2288-3108 Plaza Mudo (Nva. etapa) 2227-6026 Buscanos en FACEBOOK

"Game Station El Salvador" 8F980372

7V110175

Inf. 2520-1600 y 2261-0611

PORTÁTILES

7O610268

JAP MOTORS

22888240, 22525968 7U850071

Cross Fire

7V110170

CHEVROLET CMV/11 panelito, TOYOTA SCION XB/08 y Scion excelente estado $6,300 Neg. XD/13 Autom. full extras, a Tel. 7291-4833 7S090071 reparar golpes $5,100. 76861311,74534771 TOYOTA hiace/99 uso Familiar 7T980296 15 psj. 3L. diesel $10,200 FORD F350 2007 TOYOTA TACOMA 2006 72414188 7V720316 Turbo Diesel, Ext Cab, Aut, F/E EXTRACAP V6 POCAS MILLAS, $13,000 Neg, Acep Veh a Cta A/C $11,200 NEG. INF. NISSAN Vanette/94 Agen. A 7681-2400 /C. 3 filas $4,600. 7146-5581 Inf:7665-6284/7156-2160 7V980314

7R140146

REFRI LG, 11 pies, $450, lavadora $185 7854-0902 87060395

REFRIGERADORA CETRON Y SAMSUNG INF. 2220-1017

87070076

72980435

TOYOTA 1,000/74, rines espec., $1,800neg ☎ 6136-5627 87070081

TOYOTA cama larga, /80, $2,800 neg. 70850711 7S720336

AAA FLECHAS Y CREMALLERAS TODO VEHICULO

Deportivo, Frenos de disco, Tacometro dígital

FLECHAS BETANZOS

Tel. 2235-1987, 2235-1989 Sucursal: 2235-7485

** GARANTÍA 1 AÑO **

- LAS ORIGINALES -

29 Calle Pte. #1246 Col. Layco SCOOTER yumbo/13 gran. poco km.78775640 p/tarde sta. ana ☎ 2225-4988 ; 2225-3525 7O610281

7G720328

7H360420

ALQUILER DE: ✔ RETROEXCAVADORA ✔ MINICARGADOR ✔ ANDAMIOS ✔ CONCRETERA ✔ VIBRADOR

HACEMOS TODO TIPO DE TERRACERIA AL MEJOR PRECIO

7742-4350, 2273-5037 [email protected] 7N850078

30% DESC. EN ACCESORIOS LLÁMANOS Plaza Merliot. ☎ 2288-6237 Centro Comercial Los Héroes Local #4 ☎ 2260-4756 Busquenos en Faceboock Saravia Videogames.-

7S360446

7U980405

SALA $125, Comedor $95., Módulos $60. 2225-1094 PICKUP MITSUBISHI L200/04, 4X4, DIESEL, CABINA DOBLE, PERFECTAS CONDIC., $12,300 CF 200 y 250-2II Deportiva NG. INF. 7165-0360 Motores 200 y 250 c.c.

¿Se te dañó tu consola de Videojuegos, Laptops, Tablets? ¡No la tires! ¡Revívela!

Pregunta X nuestro soporte técn., en donde encontrarás Instalac. de Chip físicos y virtuales para PSI, MAQUINA DE FROZEN FABY 2 PSII, 90010, PSIII, Xbox, 360, Usada pero nitida, 2 tanques de nintendo game cube, Wii, R4 para D's, 3D's, Etc. Repuestos de la 3 galones cada uno. mejor calidad y al mejor precio. $1,999.00 POCO NEG. Videojuegos, consolas, Acces., ✆ 7738-5563 88520030 modificac., figuras de colección, gorras, camisetas y mucho más. REFRI Cetron 12" $160. Neg.

✆ 2514-0486, 7146-2610

7H980338

DATSUN Pick-Up/73. Y Cmta. Lada/93, 4x2, Nissan $2,500. C/U. Neg. ✆ 7827-3602

A! Atencion Mesa Termica comida a la vista, desde 3,4,5, bandeja con garantia extendida 7978-2741 Y 2284-0899 87060387

A A Compro vehículos de toda marca buenos y arruinados a domicilio B/precio 7206-3788

USADAS DE AGENCIA,

NISSAN frontier/10 de agencia dob. cab. 4x2 std. a/c power JUAN PABLO II, #295, SAN SALV. diesel rin esp. estribos alarma un solo dueño 100% japones 58,000 kmts. 71504192

7T360299

7U070033

7R720268

CAMIONES DE VOLTEO, DESALOJOS Y SUMINISTRO DE MATERIALES.

AIRE, libreras, mesa de conferencia, sillas ☎2225-1094

7R520005

7V060215

TOYOTA scion XB/05, autom., A/C, rines, B/B, cola de pato $5,700neg ☎ 7231-2488

ALQUILER DE MAQUINARIA PARA TRABAJOS DE TERRACERIA

EXTRANJERO VIAJA Y REMATA TODO A MITAD DE PRECIO EN BUEN / O MAL ESTADO ☛ Sala principal Fundido, chocado y fuera del sistema ☛ Sala de terraza teka cualquier marca y cualquier año LIMPIEZA DE FOSAS ☛ Comedor y Chinero Y TAMBIEN PARA REPUESTO 87110211 ☎ 7335-8128, 7597-9464 SEPTICAS Y TRAMPAS ☛ Juego de dormitorio 7V090081 ☛ Lavadora HERO SPLENDOR/13, c/nva. DE GRASAS ☛ Refrigeradora etc. AA BUEN PRECIO compramos $1,200. Neg. ✆ 7443-9492 87110212 Pick up y Carros chocados, 20 AÑOS DE EXPERIENCIA ☎6001-8066 MITSUBISHI Canter/06, un 7V980326 CONTÁCTENOS: fundidos o para reparar. ☎ KIA sorento/06 4x4 6cilin. b rodaje, con furgon, buenas 2543-9978 y 7109-2085 /est.78775640 p/tarde sta.ana MITSUBISHI L200/99, 4x4, condic, $6,700, 6113-9373 TEL. 2243-2448 7E980388 7G720329 87850115 diesel, doble cabina, buen CEL. 7797-15666B010053 AA compro vehículos como estado, $6,900, 6113-9373 7R850051 estén. 7779-7188; 2517-3211

VW Rabbit/82 MK1/ varias ext nitido,$4,500N 7506-4847

7U060242

Vaciado y Limpieza de Fosa Séptica Residenciales e Industriales 2355-3457/70475819 4U980356

ALQUILO

SE VENDE LANCHA

✪ 17 pies, consola central SSANGYONG MUSSO, REPUES- ✪ Motor 60HP 4 tiempos TOS PARA, DOBLE CABINA, ✪ equipo de sonido marino DIESEL, AÑO 2006, 7367 7615 ✪ Porta cañas, luces 88070066 ☎ 7304-0588/2222-1645 68850067 ✪ Bomba achicadora 7S010034 TOYOTA COROLLA/07 Aut., TOYOTA VIGO. RUNNER ✪ Trailer .ISUZU PUP/81 DIESEL, PER4 Pts., Vidrios Elect., Motor 1.8 NISSAN FRONTIER, NAVARA CAMION DE VOLTEO/92 Y 90 Precio: $5,900 bolsas buenas, color azul, A/C, Toyota Yaris/08 4p a/c, R.U DE 16 METROS, EN BUEN ESTADO. FECTAS COND. A TODA PRUEBA KIA SORENTO. K2500 $2,100 NEG ☎ 7853-8242 tapiceria Carey $7,500 Neg. ☎ $3,000 $7,300N 79671978 Inf. ☎ 7398-9457 Acep. U. a Cta. 7922-7805 MAZDA CX7, BT50 7R060246 7R360357 7M980365 7408-0987, 7748-8264 88060368 ISUZU NPR, FORWARD 7U060234 ISUZU/93, Std., 4X2, nitido, CAMION inter/97 10 ton, con TOYOTA Yaris/08, credito o L200, SPORTERO Toyota Hilux/07, alto, A/C, $3,500 NEG ☎ 7132-2069 baranda 72344437 contado $7,500 7851-5476 7S070005 diesel, nunca chocado $12,900 KITS DE TURBOS Y PARTES 7U720188 7O060201 ☎ 2564-2057, 2517-1735 MAZDA BT50 2011 4X4 Neg Neg 7506-4847 CAMION ISUZU Forward/79, TOYOTA YARIS/09, AUT, 7V060213 7K090117 cama de madera, 6 tons., buen DOBLE CABINA POLARIZ, A/C, 4 P, EXC, COND, $8,500 Neg. 7180-5111 estado $4,300. Neg. 7743-6641 ✱ Estandar 87060402 7S850050 Toyota Corolla/08, Aut. u a cta ✱ Turbo Diesel TOYOTA Yaris/11, HATCHBACK de $3,000 $7,500 79671978 ✱ Áire acondicionado 88060369 4Pts. B/B, F/E $8,500 Neg. ✱ Un solo dueño TOYOTA Corolla/93, agen, 4 p, ☎ 2294-6416, 790 9-2552 ✱ Mtto de agencia 81060244 TOYOTA Hilux/2013, diesel, f/e, std $3,700N. 7230-2822 7N850076 cama larga, bajo, a/c, power, $16,000.00 Neg, rines, $13,300, Inf. 6113-9373 TOYOTA Corolla/99, Autom., Inf: 2202-8604 HINO/02, buenas condiciones, 87850114 7U720184 4 P., $3,800 neg. 7724-4216 6 toneladas, estandar, agencia, 7V070027 HILUX/95 4X4 doble A !A A 7987-5132 COMPRO SU cama de aluminio, a toda prueba MISTSUBISHI L200/04, Diesel, TOYOTA cabina, doble eje, diesel, A/C VEHICULO LLAME 2221-5717 TOYOTA Corona/95 agen. mec $10,000 neg. ☎7581-7179 $11,500 Neg. 6128-5278 7M090073 87140225 Power, Impecable $13,300 a/c, pwr. $3,500N 7877-5461 7F850075 88060370 Negoc. Tel. 7574-3831 87090182 VARIEDAD DE TOYOTA creseida/90 f/ext. TOYOTA Tacoma/05, Dob Cab, nitida bien cuidada un dueño de TURBOS USADOS F/Ext, Cama Larga, Pre-Runner agencia, pint. orig. 71294789 7U720187 Estribos, Llantas Nuevas, Exc. ORIGINALES TOYOTA Dyna 2010. Agencia, Manten. $11,500 ☎7516-8627 ☛ PRECIOS ACCESIBLES 7V140145 HYUNDAI H100/06, doble color blanco $11,100 neg. L200 MAZDA BT50 rodaje, con furgón o cama, en 7749-6567 TOYOTA Tacoma/13 Autom. - FORD RANGER 2.8 Y OTROS buen est $6,700, 6113-9373 7U720193 ◆ 4x4, A/C. $10,500 Acep. Veh. 7489-5183 7R850050 87090190 ◆ Doble cabina TOYOTA ECHO/01, 2P STD., A CEL. 7849-5660 / 7596-4018. 7D090102 MERCEDEZ BENZ/81, ◆ Vidrios manuales /C, power, B/bonito, Rec VW Jetta/92, 4p, rin, a toda MODELO 1116, 8 TONELADAS, ◆ Blanco, Polarizado unidad $4,300N 6188-6700 87060411 prueba, $1,900 Neg 7716-4715 PRECIO $3,500. NEG. TELS. ◆ Defensa delantera y trasera 7V060212 ◆ Nunca chocado 2323-6210, 7697-7187 7S850053 ◆ $14,500 Neg. VOLVO S40/04 AUTOMÁTICO MOTOR 2.4i CUERO NUEVA ☎ 2235-1987, 7741-5809 7O610277 LINEA $5,600 NEG. 7030-5996 TOYOTA Echo/03 Standar Ocre 2puertas V.Manuales AireAcond NuncaChoc. $4,800. 7312-0092

7F010033

Aaaaaatención

FORD Ranger/06y/07, 4 cil., E /Cab., mec. $5300. 7877-5461

TOYOTA corolla"S"/14 rin esp. Tels. 2235-1987, DE 5 TONELADAS halog.c/pato, camar de retro. CON FURGON 2235-1989, 7741-5809 7O610280 caj. secuencial, paq. elect. a/c. Marca Mitsubishi aut. buenas cond. 77360273 TOYOTA Yaris/03 4 p agen std 7D720288 Canter HD 2006 a/c d/h $5,900N 7230-2822 ✓ De agencia, todos los 7N850075 TOYOTA Corolla/06, Std., exc. mantenimientos en Agencia. condiciones, A/c, bonito, $16,000neg. No interm. $7,500 neg. Inf. 6101-5468

RENTA DE CANOPIS TODAS LAS MEDIADAS INF. 7873-9229 [email protected]

VENTAS E INVENTARIOS CPU+PRINTER+PROGRAMA TEL 2264-0860/2263-3293 7886-0675 *PRECIO ESPECIAL........... $ 995.00+IVA

SOFA DE 3 y de 2 AMERICANO MARCA BROYHILL $700 NEG. INF 7890-2546 7V060188

VENDO REFRIGERADORAS Y EQUIPOS DE COCINA Inf. 6160-5790 7T980294

78010047

WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Lunes 10 de agosto de 2015

[email protected] Tel. 2241-2241 PROFESIONAL OFRECE SUS SERVICIOS DE: Programación, Reparac. y Mantenimiento de Computadoras. A domicilio. Inf. ☎ 7888-5083 y 2338-1522

A-HORNO pizzero con campana acero $650. 7095-8013 88520032

4F980289

DOS freidoras papas $300. Rostizador pollos $750. Refri 2 ptas. verticales$300.70958013

64610275

ZPOS

88520031

EMPRESA CONSTRUCTORA VENDE

PLANTA DE ASFALTO CONTRAFLUJO:

PROGRAMA DE FACTURACIÓN O CONTROL DE INVENTARIO PARA: *RESTAURANTES, CAFETERIA *PANADERIAS, TAQUERIAS *PIZERIAS, PUPUSERIAS *BARES, VENTA DE LACTEOS *SALONES DE BELLEZA *FARMACIAS, LIBRERIAS *SUPERMERCADOS *FERRETERIAS, ZAPATERIAS *TIENDAS DE CONVENIENCIA *BAZARES, GASOLINERAS *AGROSERVICIOS DESDE ☛ *$400 + IVA OTROS PROGRAMAS: ● Contabilidad General ● Cuentas por pagar, ● Cuentas por cobrar ● Control de bancos ● Libros de IVA, Planilla ● Activos Fijos ● Compra y Vta Impresores TMU

Marca: Ciber AÑO: 2009 Modelo: UACF 17P ADVANCED Capacidad: 80-120 Ton/Hora Tamaño: 3 Chasis totalmente móviles.

5T980328

A $1 A A a $ $ $ a a a a a a

A A A A A MOLINOS NIXTAMAL

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

MOLINOS

FRESADORA O PERFILADORA DE ASFALTO:

2221-9221 y 2543-8417 7U060247

CAMISAS T. POLO

7O850053

ALFOMBRAS, portabebe, bicicletas, otros ☎ 2225- 1094

7V070042

BOCINA de perifoneo, Estantes, Vitrinas, Andaminos. 2226-0631 87070075

A 520 PARES ADIDAS, NIKE, PUMA Y REEBOK NUEVOS * BUSCAMOS MAYORISTAS Y GERENTE DE VENTAS *

☎2560-8556

☎ 2131-7554

7M060278

7V410341

Marca: Wirtgen AÑO: 1992 Modelo: W1500 Capacidad de Corte: 1.5 Metros

Mayor Inf. 7891-5903 7G850115

MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO

- Molinos de Martillo ✱ MALLA CICLON - Picadoras Desde $900 ✱ CERCA ELECTRIFICADA - M e z c l a d o r a s de ✱ ALARMA RESIDENCIAL Consentrados 3, 5 Y 10 qq ✱ A NIVEL NACIONAL - SUPER PRECIOS ☎ 2288-8432

7L530398

COMPRESOR de Carretera, Poco Uso, Marca SULLAIR (CATERPILAR), Motor Diesel, CAPACIDAD: 185 _CFMC. llamar al ✆ 7749- 6262

Instalación Gratis Todo el País ☛ EXCELENTES PLANES

DE CRÉDITO

JEANS a a SOMOS DISTRIBUIDORES de todo lo relacionado a cejas y pestañas rizado permanente de pestañas, planchado de cejas y pestañas una a una. Llamar al: ☎ 2564-4662 /7924-6276 7H070022

AVES DEL PARAÍSO PLANTAS DE 3 AÑOS $5.ºº Y PINOS ITALIANOS $5.ºº ☎ 2260-6010

7V410342

Desgranadoras de maiz y maicillo

¡¡A_DOMICILIO GRAVA, ARENA -Bombas Achicadoras SALTEX, PIEDRA, Y DESALOJOS, - Descremadoras Europeas TIERRA BLANCA, LADRILLO DE 100 Ltrs OBRA, A BAJO COSTO!! INF: ☛ Desde $600 2101-4788, 7844-2908

CAMA Nva $90. 1año garantía

MONTACARGAS NISSAN DE 2 TONELADAS (4,000 Libras)

☛ Sistema dual gasolina/gas propano ☛ Transmisión autómatica ☛ Torre 3 etapas para entrar a contenedor con side shifter ☛ Llantas neumáticas ☛ Molinos de Nixtamal ☛ Luces completas

SUCURSALES: Merliot, Sonsonate y San Vicente

¡¡LIQUIDADION CAMISAS LISAS!! Estante de 5 anaqueles TIPO POLO, y fondo 38 CAMISETAS, UNISEX BORDADO GRATIS !!!!! Precio Antes $90.00 TAZAS LISAS 2502-3896, 7870-0428 7O060188

OFERTA CAMISETA

$1.99

IMPORTADORES DIRECTOS NO SOMOS REVENDEDORES. Antes de comprar compare nuestros precios y calidad. Usted escoge su Mercaderia

TUBOS LED

7V010047

7T850058

☎ 7887-9833, 2270-1406 / 07

7O610266

6Q960184

A. 3 AA a 100 % ROPA NUEVA AEROPOSTALE, ECKO, HURLEY HOLLISTER Y BILLABONG

7A300039

88520040

Cristal de zafiro cambio rápido Vendo: $10,500.00 Como nuevo

www.lausuluteca.com 2222-6073

de 1, 2, 3 Tolvas, Precio de renta mensual Picadoras de Zacate, ☎ 2512-3041; 2516-2853; ☛ $900+ IVA Centro Comercial Feria Rosa Molinos de Martillo, Local H-314.☎ 7299-2525 Mezcladoras de con7E360380 centrado, de 3, 5, 10 [email protected] 7H120059 QQ x hora y más ☛Desgranadoras de maíz y maicillo ☛ Equipo de bombeo, equipo de oxigeno y gas, motores electricos- diesel- gaso- IMPRENTAS DEL PAIS lina.

■ HAMADA DE TODA CLASE ■ RYOBI 50L. $2,600 cel 7 3 9 8 - 6 0 2 3 A-AMASADORA ■ MULTI www.motoresymaquinaria.com doy credito. 7095-8013 88520038 ■ GILLOTINAS DE TODA CLASE 7V090082 ■ DOBLADORAS ETC A-CARRO Taquero con pastor Ganga $750. Solo pastor $250. HACER CITAS AL 7095-8013 A ! Atencion campana ☎ 7304-1309 88520037 65980351 extractora con filtros medida A-DOS termicas econo. 2 band. 2x1 metro t/ acero inoxidable HORNOS 6,8,10 y 12 c/turbina, $195. 4 Band. $350.7095-8013 $800 7978-2741 2284-0899 88520033 cilindros refin, mesas de trabaj, 87060390 A ! Atencion Plancha Pupusera A-FREIDOR de papas tres batidora americana, 20lbs ACERO INOX 1.80 X 80 $1,100, alimentos simultaneos Ganga amasadora 25lbs nuevas con garantia extendida $375. 7095-8013 22971212 7T850059 88520036 2284-0899 Y 79782741 87060391 A-FREIDOR papas 4 quem. y Plancha $250. Carrito tortas y A ! Atencion Cilindro Refinador papas $280. 7095-8013 Acero inoxidable, Especial para 88520034 panaderia $550 ☎ 7978-2741 APROVECHE!! 2284-0899 87060392 Importamos e Instalamos A ! Atencion mesa de trabajo Mesa Acero Inoxidable $100.00 con entrepaño en acero Locker...........................$70.00 Nuevas, Remanufacturadas y Usadas a los mejores inoxidable medidas 2x1 metros Mica De Carrito........... $400.00 Arado...........................$500.00 precios! $250 79782741 22840899 87060386 Dos Estantes................$200.00 ✓ Calderas Agua y Vapor Surqueador.................. $700.00 ✓ Compresores de Tornillo A ! Atencion Freidor Industrial Tubos sistema riego averillado ✓ Montacargas y Racks Completo doble canasta desde Tractor y rastra.......$10,500.00 ✓ Plantas Generadoras con garantia extendida Equipo de cuarto Frio.... $1,700. ✓ Chillers y Eq. Refrigeración 7978-2741 2284-0899 87060389 ✓ Bombas de todo tipo INF. TEL. 2263-9430 7T010044 A! Atencion ganga cilindro BOMBA DE AGUA PARA [email protected] refinador acero inoxidable A-FREIDORES de papas $150, ACOPLARLE MOTOR DE 10 HP $600.00 con garantia extendida $130, $375, $250. 7095-8013 www.skyindustrial1.com 1,750RPM MONOFASICO O 7M010048 88520035 7978-2741 Y 2284-0899 TRIFASICO ☎ 2270-1543 87060388 7G980346 SIERRA ELECTRICA P/MADERA HORNO 9 LATAS, INCLUYE Y TALADRO 58, COMPRESOR CLAVIJERO 20 LATAS Y MAQ. Bloqueras y ladrillo calav. A BATIDORA Hobart 60 Litros SISTEMA $625, 2297-1212 adoquin, Fabircamos 7776-9493 $5,000. 7095-8013 7776-9493

Reloj Rolex Presidente En oro amarillo de 18 Kilates

9W

www.dmetalsv.com facebook/DmetalSV

7R610303

GLOBAL, S.A DE C.V.

Contáctenos al

CANAPÉ, NEBULIZADORES Y OTROS. ☎ 2226- 0631

87070073

FREIDORA papas $150, Carretón panes, Tambos 2226-0631 87070078

¡OFERTA! ROLLO DE 100 Libras

$85 PRODUCTO 100% AMERICANO Somos importadores directos, contamos con el más amplio surtido e inventario permanente de ropa y zapatos americanos de las mejores tiendas por departamentos de los Estados Unidos Nuestros Productos:

☎ 2 1 2 4 - 3 8 888070062 4

OFERTON DE ÁRBOLES

PBX.: 2246-4400

18W ★ Tenis de Marca ★ Zapatos para Dama, Caballero Monocuerpo y Niño ★ Bota de trabajo ★ Ropa de etiqueta TRANSPARENTE NEVADO

2221-9221 y 2543-8417 7U060248

Estamos en: Sucursal Escalón, Sucursal Layco y Sucursal San Miguel

aaa

7V010045

NARANJA VALENCIA $50 EL MILLAR ☎ 2260-6010

7O850051

7V010052

87070083

A 2.ROLEX Nuevos Submariner azul y oro y Explorer II. Préstamos de dinero: en Repuestos Omar fte. a mercado Las Pulgas, zona Las 3 Torres

PRESTAMOS DE DINERO EN: Repuestos Omar, Blvd. Los Héroes, frente a Mercado de Las Pulgas, zona las 3 Torres.

CONCRETERA P/2 BOLSAS DE SEMENTO $1,500. 7776-9493

7R610311

7E360379

78070034

1 Tolva completa

☛ DESDE$400

7869-3740

INF. ☎ 2 2 2 2- 0 5 0 6

ROPA NUEVA AMBOS SEXOS

1, 2 Y 3 TOLVAS

AAAAAAAAAAAAAAAA

VENDO RESORTES PARA TRAMPOLIN

☛ Camis. caricatura niño...$1.25 ☛ Camiseta y blusa lisas....$1.50 Blusa Aero y otras marcas... $2.00 ✔ Camis. aero y otras marc $2.50 ✔ Licras desde...................$1.75 ✔ Centros desde................$1.75 ✔ Camiseta T/Polo.............$4.oo ✔ Bolsos desde..................$8.00 ✔ Jeans de marca............$15.00 USTED ESCOGE SU MERCADERIA 2519-7242;2512-0508;7727-0316

BORDADO GRATIS !!!!!

2278-9554/2289-0497

ALAMBRE RAZOR

93

ROPA NUEVA

MOTORES BALDOR DE 5 HP. AAAa. RPM 3450, 220 VOLTIOS, ECKO, AEROPOSTALE Y OTRAS MONOFASICO $350. 2270-1543 ☛ Ropa variada desde........$1.00

90. Calle Pte. Entre 75 y 77 Av. Nte. #3975 Col. Escalón, S.S.

ROLLOS DE PITA NYLON Para la Agricultura y Manojear Caña ☛ CON PRECIOS ESPECIALES A MAYORISTAS

VIVERO SAN ANDRÉS Para jardín, paisajistico, frutales, medicinales, maderables, forrajeras, aromáticas, grama, vetiver entre otras bondadosas plantas. Desc. del 20% y 10% segun especies. Tels. 2305-0871, 2305-2306

TODO ORIGINAL VISITENOS EN:

METROSUR S.S. LOCAL #12C

☎ 2260-3469 ☎ 2260-7482 RESTAURANTES

Vaso para café gourmet, melamina, cristalería y empaque alimenticio METROSUR, SAN SALVADOR WWW.FACEBOOK.COMDISTPLASTICAS 7D090113

Inf. a los teléfonos SAUNA'S Para SPA y Personal ☎ 2263-6628 ó 2264-6779 2300-3837 Busquenos en 7M720267

7O010044

MUEBLES Y PIZARRONES

"SANDRA" OFERTA PIZARRA p/niños plumon y borrador $9.00 ☛ Pizarras p/escr. c/plumón ☛ Pizarras p/escribir c/yeso ☛ Juegos parvulos ☛ Carteleras de corcho ☛ Rotafolio 3 tamaños ☛ Archivos 3 tamaños ☛ Pupitres 3 tamaños

3a. Calle Pte. y 13 Av. Nte, #804, San Salvador

ZONA Estrategica

AGENCIA DE VIAJES VENDO ☎ 2432-1721

Hora Habiles INTERESADOS ESCRIBIR A:

ventadeagencia @hotmail.com

6B060336

APERTURA OFERTA OFERTA DE FARMACIAS, DROGUERIAS Y MAS 2226-9270/2292-7866 7O980347

CIMA-2 SPA/SALON Equipado Clle. Ppal. 2244-5272 7O520017

GANGA vendo negocio de carrozas. Antes $10,000 Hoy $5,000 incluye 3 remolques de 2.5 X 5 Mts. O cambio por vehículo. Inf. ☎ 7839-9792

7R360350 ☎2281-0708, 2222-8461 SE APERTURAN FARMACIAS y TELEFAX: 2222-8085

www.pizarronessandra.com.sv TALLE DE REPARACION DE LLANTAS COMPLETO Inf. 2103-4175/7604-4805

7G980340

NIGHT CLUB EN SAN SALVADOR

☛ BIEN ESTABLECIDA ☛ COL. ESCALON INTERESADOS LLAMAR

81010052

GRAMA SAN AGUSTIN TEL. 2263-9528 Cel. 7947-2625

VENDO

Telefax: 2345-8794 informacion Tels. Cel.: 7662-7302, 7788-7272 6174-8726 y 7140-0595 7U010055 vivero.sanandres2 @gmail.com

BOLSAS PARA VIVERO O ALMÁCIGO

☛ Diferentes medidas ☛ Precios especiales por mayor ☛ Medidas y calibres exactos

aaa1.

damos referencias 7940-1271

7H060223

SE VENDE NEGOCIO DE PIÑATERIA EN SANTA TECLA, INF. 7385-8536

7D060261 87850109 7L010046 SE VENDEN MONTURA, tejana VIAJE a Belize seguro, entre en buen estado grande $500.00 SILLAS DE RUEDAS VENDO SE vende Negocio de Taller de y una pequeña $250.00 Mayor Y REPARO CON GARANTIA amigos y economico, Torno y Rectificado de Piezas, ☎ 2284-0866,7760-2652 2442-0149, 7932-1481 Inf. 2263-9430 en Col. La Rabida 7935-3484 7T010045

7T090116

87090183

88520028

94

WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Lunes 10 de agosto de 2015

NEGOCIO DE COMIDA FUNCIONANDO

SECRETARIA CONOCIMIENTO DE COMPUTACION 7546-0136

MALECON APULO

A. ALERTA OPORTUNIDAD DE LA SEMANA

CON JESKY Y LANCHA PARA ALQUILER $20,000. Ó QUÉ ME OFRECE?

✆ 7484-8871

81110114

88140287

7U060246

NO ESPERES MAS

✦ GANATE $395 ✦ HORARIOS FLEXIBLES ✦ CONTRATO LEGAL MAYOR INF AL 2260-7411 PREGUNTA POR SR MARVIN

87060406

AUXILIAR CONTABLE

*VENDO*

HOTEL y Restaurante en CHALATENANGO Completamente Equipado

✆ 7736-46357G850116

SOLICITO EMPLEADOS , PARA VENTA DE HOT DOG EN CARRITOS ☎ 2221-9221

✓ Con o sin experienc. ✓ De preferenc. estudiante de contaduria Pública ✓ Muy responsable

Currículum a la 25 Calle Pte. 1247 Col. Layco Ctiguo. Ctro. Médico PNC. 2225-1421 7T090117

BACHILLER COMERCIAL. Con conocimientos en computacion, contabilidad y disponibilidad de horario ☎22718056 curriculum

7L300012

CABALLEROS ENTRE 30 A 50 AÑOS

[email protected] Tel. 2241-2241

SE NECESITAN 2 PERSONAS para realizar trabajo de campo para venta de zapato de dama, interesados llamar al 79654875

7V520017 ATT. EMPRESA AMERICANA EN CRECIMIENTO REQUIERE EMPRESA DE SOLIDO PERSONAL EN DIFERENTES PRESTIGIO SOLICITA: AREAS, sin dejar su trabajo ASISTENTE DE VENTAS actual, con o sin exp., ambos Y LICITACIONES: sexos. Inf. solo por whatsapp Requisitos: 7786-6634 77410442 ✘ Sexo: Femenino. ✘ Edad entre 20 a 28 años. ✘ Estudio Universitario deseable. ✘ Inglés Intermedio ✘ Experiencia en ventas, atención al cliente, Facturación, elaboración de cotizaciones y licitaciones. ✘ Excelente presentación REQUISITOS: personal. ■ Estudios técnicos en ✘ Acostumbrada a trabajar bajo arquitectura ó presión. ✘ Conocimientos de Office e Ingeniería Internet ■ Sexo: femenino ✘ Responsable, dinámica, organiza da orientada al ■ Conocimientos cumplimiento de metas. en Autocad Habilidades personales: ■ Salario negociable ✔ Gestión de ventas y negociación. ■ Bonificación ✔ Excelentes relaciones por ventas interpersonales. Se Ofrece: ■ No se requiere ✔ Salario $400. experiencia ✔ Prestaciones de ley

MOTORISTA/MENSAJERO

Requisitos: ✖ Sexo: Masculino ✖ Edad: 25 a 35 años ✖ Experiencia de 5 años en manejo de moto y Vehículo con sus respectivas licencias ✖ Amplio Conocimiento de Nomenclatura de S.S. y Departamentos principales ✖ Dinámico, honesto, trabajo bajo presión ✖ Buenas relaciones interpersonales ✖ Excelente presentación personal ✖ Atención al cliente. Se Ofrece: SACAR TODO LO USADO: OFRECE: [email protected] SE ✖ Salario $300.00 Adornos, Juguetes, Trastes, Salario base ó llamar al 25007423/21 ✴ ✖ Prestaciones de ley Ropa, Zapatos, 87070061 ✴ Comisión por metas Electrodoméstico, y muchas ✖ Moto, vehículo ✴ Seguro Médico y cosas más. ☎ 2313-4079 Para ambas plazas: Hospitalatrio /7205-1393 ✔ Residir en Santa Tecla o ✴ Seguro de Vehículo 5C980354 ✴ Gasolina y depreciación de alrededores AA REMUEBLE, S.A. A COMPRO Vehículo Horario: Lunes a jueves muebles, electrodom., herram., ✴ Prestaciones adicionales a De 8:00 a 6:00 pm ● REQUIERE PERSONAS DE 18 papel y más ✆ 7441-3211 las de Ley Viernes de 8:00 a 5:00 pm 7V110167 A 45 AÑOS INTERESADOS PRESENTARSE Enviar CV a ● GANESE $400 COMPRO o Présto por Nichos ● ACTIVIDADES PRINCIPALES CON CURRICULUM EN MANO A: [email protected] Jard. Recuerdo. 2225-1094 7N980355 79 Av. Norte # 724 7V070043 Y AUXILIARES Col. Escalón, San Salvador. ● NO REQUIERE DE EXP. EMPRESA DEDICADA COMPRO PAPEL PERIODICO A Inf. 2209-7900 7O010046 DOMICILIO ☎ 2242-1561, A LA DISTRIBUCION DE MAS INF AL 2260-3906 7V060217 2242-1562 H.H. LICORES, NECESITA: 7U060227 SECRETARIA, PARA NOTARIO VENDEDOR C/conocimientos de ✔ Moto propia en buen Computación, manejo de estado años 2011-2015 Protocolab, sueldo según ✔ Para todas las zonas del país capacidad. Experiencia mínima 3 años TUS INGRESOS ✔ Enviar Curriculum a: ✔ Acostumbrado a trabajar [email protected] SIN INVERTIR? bajo metas Tels. 2260-8433; 7887-1044 2274-0122/2274-0037 ✔ Entrega de reportes, usar 7V360296 rutero y controles SEÑORITA con experiencia para www.aleplata925.com 7I720213 ✔ Bachiller minimo atender Cibercafé.✆7017-7495 DISPLAY EJECUTIVO(A) DE VENTAS [email protected] 88070061 AREA PROMOCIONAL-TEXTIL ✔ Para todas las zonas del país ✔ Experiencia mínima 1 año en Todo el país. atención a supermercados ❖C/Exp. en venta Ropa A A A A A A A AGENCIA Deportiva, de Oficina y ✔ Buena presentación ESPÍRITU SANTO. Ofrece ✔ Sin problemas de horario Promocionales domésticas. 18 AÑOS DE ✔ Bachiller minimo SE OFRECE: EXPERIENCIA 2225-0583, ☛ Salario Base + Viáticos + AYUDANTES 7361-7415 ☛ Comisiones + Presta. de Ley 7S530277

EJECUTIVO DE VENTAS

EMPRESARIO CORTEZ

¿DESEAS

AUMENTAR

A A A AA A AYALA domesticas ☎ 2235-3325, 7342-9447

✓ Con experiencia en instituciones bancarias A A AGENCIA Castro ✓ Acostumbrado a trabajar Domésticas. T. 2270-1114, bajo presión y cumplimiento 7004-7202 de metas 7N610316 AGENCIA JJ Ofrece muchachas ✓ Edades entre 21 y 45 años del campo honrada y con deseos Interesados concertar cita de trabajar, estamos en Sta. 2132-7800 Tecla y a domicilio 2269-4730 con Licda. Cristina Dubon /31, 7147-0775, 2564-5922 7V010041

7V090078

[email protected]

87060378

TECNICO EN TODOS LOS OFICIOS, u obrero calificado, Sueldo $12 + Almuerzo Tels. 2260-8433; 7887-1044 87090172

[email protected]

7R010019

87070067

7V520018

7U610352

A ING.MEJIA urge Niñera y Of. varios, 18 a 30 años, Sal. c/15 días, $200. Merliot. 71182246 7U610353

A.EMPLEADA DOMESTICA, Salida c/15 días c/ DUI 71989811 7V010054

CIPOTA O SEÑORA CON DUI, ATENDER 3PERS. DORMIR ADENTRO☎7470-8272 7V090077

SE SOLICITA DEPENDIENTES DE SUCURSAL

NECESITO-COSTURERA. CON Experiencia INF. ☎ 7639-8442

ATENCIÓN

7S060250

PLANERAS

@gmail.com Atención Tomas Mendoza. BP070019

MECANICOS INDUSTRIALES

URGENTE ✔ Exper. en manto. de maquinas plana, ranas, flatseamer y collaretera etc. ✔ Dispuesto de inmediato

ENTRENADORA DE COSTURA

✔ Prestaciones de ley

✔ Salario base ☛ CON EXP EN MARISCOS ✔ Comisión por metas ☛ ESTABILIDAD LABORAL (vendedores y display) ☛ BUEN SUELDO + COMISIONES ✔ Depreciación, gasolina ☛ TRANSPORTE Y (vendedores y supervisores) ALIMENTACION GRATIS ENVIAR CURRICULUM A: ☛ TODOS CON EXP. [email protected] COMPROBABLE

2228-8080, 7743-8476

87850120

87060399

SUPERVISORES y Vendedores Evangelicos, para san salvador, trabajo 100% de campo, saber leer escribir, mínimo 6to. grado, sexo mas- culino, responsable, con referencias laborales. $250.mes 2543-9604 7V980356

VENDEDORA buena presentacion de 19 a 35 años. Testigo de Jehova. Inf. Tel. 2223-1585 y 7874-2746 7R010036

INGENIEROS

DOMESTICA DORMIR ADENTRO $180.00 POR MES, SALIDA CADA 15 DIAS. INF. 2260-8433 H/H 7887-1044

o llamar al ☎ 2231-2202

87090165

CON EXPERIENCIA Interesados traer Curriculum Vitae, Con solvencia de PNC

PARA MAQUINAS TEJIDO CIRCULARES DE PUNTO CON EXPERIENCIA Interesados enviar CV. a contacto @cogama.com

ó presentarse en Blvd. del Ejercito Km 7.5 ☎2254-0082 7R060231 SERIGRAFO QUE PUEDA ESTAMPAR LAPICEROS Y TEXTIL. ☎ 2222-6992 /7767-7200 7U010066

AñOS CASA PEQ.☎7830-1126

7V090076

NECESITO MUCHACHA OFICIOS VARIOS Y PARA LAVAR Y PLANCHAR. ☎ 2288-6743

87070056

NIÑERA y Ofic. varios $200. S /15 6105-8592/7993-6917

ENTREVISTAS: MAÑANA MARTES 11 DE AGOSTO/ 2015 De 9:00 AM a 12:00 MD y DE 2:00 A 4:00 PM.

En Col. Flor Blanca 4ta calle 7U980406 Pte. #2322, San Salvador (atrás SE solicita empleada domestica de Hotel Alameda y frente a en S.S. mayor de 40 años, salida a los 8 dias 2263-1473, Colegio Queens. Ruta de buses 7, 42, 46, 52, 101, 101-D) 7809-4040 7U090092 7T060267

ALBAÑILES Y AUXILIARES Requisitos: ☛ DUI, NIT, AFP, ISSS ☛ PARA TRABAJAR FUERA DE SAN SALVADOR

ATENCION SAN MIGUEL EMPRESA DE DISEÑO GRAFICO Y ROTULACIÓN solicita

A ACRILISTA-ESTILISTA, con Experiencia, Z/Metrocentro y Metrosur. URGE.☎ 2260-8552, DISEÑADOR GRAFICO 7601- 8755/ 2261- 2844 Con experiencia en diseño, 88070070 Photoshop e impresiones lasser y

A AGENTE Supervisor se requie- digital re Con licencia de Arma y Moto Sin problemas de horario vigente, Solv. PNC y anteced. Salario $275 penales, Conocim. de Nomenc. Enviar curriculum a S.S. Salario $300. 7606-7631, [email protected] 2261-5599 Con Sr. Valdez.87060403 7S090070

ATENCION LLEGO AGOSTO,

Y YA TERMINO LA VACACION Y TU AUN SIN EMPLEO QUE ESPERAS?

BOMBA SR. YANEZ

Motociclistas

[email protected]

Col. Médica, Calle Guadalupe y Pje. Dr. Romero Albergue No. 1320, San Salvador 7V610242

MAYOR INF AL 2260-7411 7V060219 COSMETOLOGA c/experiencia en quimicos, cortes, secados Buen Salario Inf. 2289-4474 7V010042

B. EMPRESARIO VILLEGAS

✔ REQUIERE PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS ✔ REALIZANDO ACTIVIDADES DE SELECCION Empresa de solido prestigio ✔ LLEVANDO CONTROLES en el país abre sus puertas ENTRE OTROS hacia un proyecto educativo ✔ GENERESE INGRESOS DE Donde buscan jovenes $375 ✔ Bachiller mínimo ☎ 2124-6793 87060407 ✔ Edad entre 18 y 30 años ✔ Residente En el Gran San Salvador EFRECEMOS: ✔ Ingresos arriba de $300 SOLICITA ✔ Oportunidad de crecer en la misma compañia PERSONAS DE ✔ Prestaciones de Ley ✔ 18 A 45 AÑOS Entrevistas ✔ GANESE $400 LUNES 10 DE AGOSTO ✔ OPORTUNIDAD DE ESTUDIO DE 1:30 A 4:00 PM Y Y ASCENSO MARTES 11 DE AGOSTO LLAMA AL 2260-3906 DE 9:30 A 12 Y DE 1 A 4 PM 7R060254 UNICOS DÍAS, FAVOR TRAER SU CURRICULUM Residir en Zona San Salvador, Dirección: La Libertad (indispensable) COL. ESCALON y Chalatenango. Bachiller 65 AV. SUR #140, comercial de preferencia. A LA PAR DE FIAES Experiencia en promoción y Información de ubicación Recup. de préstamos. Salario ☎ 2121-6800 87090184 /mes base $ 300.+comisiones. Enviar hoja de vida a:

✦ GANATE $400 ✦ CON O SIN EXP. ✦ HORARIO FLEXIBLE ✦ Y ASCENSOS

A _ADomesticas c/o sin LAVANDERIA Personal para planchado de prendas de vestir experiencia $150-$250. enviar CV: [email protected] 2235-3325 7F850076

SE OFRECE: ✔ Ambiente agradable ✔ Buen trato MATRIMONIO Urge empleada domestica, con o sin exp. ✔ Capacitación constante 2564-5923, 7378-9936 7U060244 ✔ Pronto ascenso MUCHACHA CON O SIN EXPER. ✔ Prestaciones DORMIR ADENTRO 18 A 50 ✔ Viáticos

A.A EMPRESARIO FUNES SOLICITA PERSONAS

PATRONISTA/ CORTADOR

7G360315

7U010065

✔ Extrovertidos ✔ Católicos o evangélicos ✔ De 22 a 45 años ✔ Deseos de superación ✔ Totalmente desempleados ✔ Residentes en San Salvador y sus alrededores

☎ 7557-023887980499

AAA COSTURERAS, RANERAS Y Con experiencia en patronaje PLANERAS 7713-2942 por computadora. 7D980346 Comunicarse al: COSTURERA para prendas de ☎ 7745-8714 vestir, que pueda hacer o enviar CV al correo pantalón de mujer. Sueldo $300 [email protected] y $450. Inf. ☎ 2222-6992 7M090080 DISEÑADOR GRAFICO MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO ☎ 2222-6992/7767-7200

$25, $50, $75 DIARIOS Empresa Cultural Educativa y Religiosa Ofrece Excelente Oportunidad Para Nuevo Proyecto de Ayuda "BIBLIA PARA TODOS"

7O610273

Se Necesita

OPERARIOS

Oportunidades_trabajo2015 @yahoo.com

87090170

DOMESTICAS COLOCAMOS DE INMEDIATO De $150. a $200. INF. 2543-5922 Y 7710-7586

MECANICO SOLDADOR

SE NECESITAN

Interesados enviar Historial de tapa costura y ojaleadora. vida con foto y pretensión Con experiencia en armado salarial a la siguiente dirección: completo de todo tipo de ropa.

7U980407

87850111

☎ 2270-3704 ✔ Experiencia en el manejo de 87980511 maquinas ranas, planas y SE NECESITA collareteras etc. MECANICO AUTOMOTRIZ ✔ Habilidad para enseñarle al CON CONOCIMIENTOS personal DE INYECCION ELECTRONICA Se Ofrece: ✔ De preferencia que sea CORTADOR, RANERA, PLANERA ✔ Exc. bonificación por Técnico en Ingeniería cumplimiento de metas CON EXPER. Inf. ☎ 2284-6401 Automotriz ✔ Clínica medica privada 7P070033 INTERESADOS LLAMAR ✔ Entrega de víveres mens. Empresa de Maquila PARA CITAS 2214-6731 ✔ Pago semanal de Confeccion de ✔ Cooperativa de empleados TRAER CV EN MANO Prendas de Vestir 87980521 Seguro de vida Requiere contratar de inmediato ✔ ✔ Despensa al costo y al la siguiente posiciones: crédito ☛ MERCHANDISING ✔ Amplio comedor con café ASSISTANT gratis ☛ ACCOUNT MANAGER deportivos y ☛ JEFE CONTROL DE CALIDAD ✔ Encuentros otras celebraciones ☛ ENCARGADO DE BODEGA especiales DE ACCESORIOS PRESENTARSE ☛ OPERARIOS DE COSTURA INTERESADOS A ENTREVISTA EN ☛ INSPECTORES DE CALIDAD ☛ MECANICOS INDUSTRIAS MERLET ☛ SUPERVISORES DE EN CALLE CIRCUNVALACION PRODUCCION POLIG. A #3, PLAN DE LA

OPERARIOS DE COSTURA

87060384

DOMESTICA de 18 a 50 años para Oficios varios. 7324-3442

¡¡ GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO !!

¡ALTOS INGRESOS!!!

DOMÉSTICA $200. 2 adultos, REQUISITOS MINIMOS: 2 niños, lavar, planchar, ✔ Hombres o mujeres limpieza. De 35-50 años. ✔ Bachilleres 73609452, 7709-3681

EMPRESA REQUIERE

✔ EXC. ATENCION AL CLIENTE LOS SERVICIOS DE: ✔ AMABLE Y DINAMICA ✔ RESPONSABLE Y SIN PROBLEMAS DE HORARIO CON EXPERIENCIA EN BLU- (GRADUADOS O EGRESADOS) ✔ BACHILLER SAS DE VESTIR Y CAMISAS INTERESADOS PRESENTARSE ✔ Con experiencia en el Calle "A", Poligono "D", A LLENAR SOLICTUD A FINAL desarrollo de proyectos Casa #10, Repto. Los Héroes, AV. ISIDRO MENENDEZ ✔ De preferencia con conociZona Estadio Cuscatlán. Y 12 CALLE PTE. #755, S.S. mientos sobre la instalación Inf. ✆ 2531-4387 ☎ 2502-0868, 2221-3852 de sistemas de aire acondi7O010047 88060367 cionado, ya sea de AGUA EMPRESA INDUSTRIAL TEXTIL FRIA, o de EXPANSION desea contratar DIRECTA EJECUTIVO/A DE VENTAS ✔ Experiencia mínima 2 años. Y DISEÑADOR: Favor enviar su curriculum ✔ Ambos Sexos a la siguiente dirección ✔ Experiencia en ventas de correo electrónico: ✔ Capaz de utilizar photoshop Dep.Contratacion.Personal o cualquier programa de @gmail.com diseño 79360272 ✔ Interés en la moda PANIFICADOR ambos sexos, SE OFRECEN LAS Enviar CV al correo con Exp. en hacer todo tipo de SIGUIENTES PLAZAS [email protected] Pan y Reposteria 7753-7395 o llamar al 7V410344 PERSONAL ☛ Que quiera aprender ☎ 7745-8714 PANIFICADOR para pan frances, 7M090081 maquinas de coser industr. con experiencia, honrado, residir área de Merliot o sus alrededoOPERARIOS ☞ V E N D E D O R/ A ✗ Que resida en el área de ☛ Exp. en maquinas de coser res 2533-8439/7585-2413 7V980345 Soyapango para visitar Ranas, Planas y Collaret. la industria. SASTRE Que Confeccione todo PERSONAL ✗ Con solvencia de antece☛ Bachilleres para el área de tipo de Ropa 2226-5052 7M980362 dentes penales y poliBodega, Empaque y Corte ciales vigentes. SASTRES CON EXPERIENCIA (Exp. no indispensable) Contactar al correo: SE NECESITAN, 2532 3791 empaqueselsalvador

Requisitos: LAGUNA ANTIG. CUSCATLAN ✔ Experiencia de 3 años en el DE 7:00. A.M. A 4:00 PM. área requerida RUTAS DE BUSES ✔ Con disponibilidad de horarios ✔ Experiencia en el área de ALTERNAS 44 COASTER Maquila de prendas de vestir Y BUS 42- A SUPERVISOR ✔ Edad de 25 a 35 años TELEFONOS: ✔ Con estudios Universitarios CADENA DE DE VENTAS ✔ Sexo femenino o masculino RESTAURANTES 2212-8940/2212-7520 ✔ Con vehículo propio ABRIENDO OPERACIONES ✔ Para todas las zonas del país ✔ Con experiencia en entrega de 2212-8907 7V980340 indicadores de gestión de su EN EL PAIS SOLICITA ✔ Experiencia mínima 3 años puesto de trabajo ✔ Acostumbrado a trabajar COCINERAS CON EXP. ✔ Cumplir con procedimientos y EMPRESA TEXTIL NECESITA: bajo metas ☛ EN RESTAURANTES políticas de la Empresa Se ofrece: RECONOCIDOS DE MARISCOS ✔ Entrega de reportes, usar rutero y controles ✔ Sueldo de acuerdo a experienc. PIZEROS CON ✔ Bachiller minimo ✔ Ambiente agradable de trabajo EXPERIENCIA ✔ Prestaciones de Ley ✔ Manejo de personal En las funciones de: ✔ Despensa c/precios accesibles ☛ EN RESTAURANTES ✔ Capacidad de negociación Rana, plana, collaretera, ✔ Capacitaciones RECONOCIDOS EN PAIS SE OFRECE

JEFE DE COCINA

a a ATENCION SAN SALVADOR CONTRATACION INMEDIATA PARA JOVENES ENTRE 18 A 35 AÑOS, C/S EXP. PARA DESEMPEÑAR DISTINTAS FUNCIONES DENTRO DE EMPRESA. SE Nec. Vendedor de Verduras INF. CON LICENCIADA Ambulante mayores de 18años VALENZUELA con ganas de trabajar zona San ✆ 7206-1018/ 2514-0756 Salvador 7668-2718

DE BODEGA

✔ Residir en zona San Luis Talpa y alrededores ✔ Experiencia mínima 1 año ✔ Buena presentación ✔ Sin problemas de horario

87110214

7V980327

A FAM.SABATER busca Empleada Of. varios, C/Exp., Sal. c/15 días, $220. Merliot. 7011-6309

ASISTENTE DE VENTAS

✔ RESPONSABLES ✔ CON CPOMPROMISOS FAMILIARES ✔ DISPUESTOS A TRABAJAR ENVIAR CURRICULUM A ✔ SUEDLO $350 O MAS INTERESADOS PRESENTARSE [email protected] 87980518 CON CURRRICULUM A 29 CALLE PTE. No 517 LOCAL No 5 SEGUNDO NIVEL FRENTE A IMPRESA REPUESTOS BARRIO SAN MIGUELITO San Salvador 78060249 REQUISITOS: A COMPRO Antiguedades, Plata ✓ Experiencia en venta de Monedas, Billetes, Libros de el EJECUTIVO DE servicio Marítimo, Áereo, LCL, Salvador, Docum. Joyeria, armas COBROS TELEFONICOS FCL, Etc. y otros 2264-0578, 7120-6804 ☛ Con o sin Experiencia 47090080 ✓ Conocimientos de Paquetes (Ambos sexos) utiliarios A COMPRO Muebles de Hogar, ☛ Edad de 20 a 35 años Oficina, de jardín, Electrodom., ☛ Acostumbrado a trabajar bajo ✓ Ingles de preferencia ✓ Estudios superiores Muebles para tapizar. Inf. presión ☎ 2225-1094/ 2226-0631 ☛ Sueldo base con cumplimiento ✓ Vehículo en buen estado 7H070028 de meta y comisiones ✓ Edad no mayor de 40 años Int. Enviar CV a: A GRAN_OPORTUNIDAD DE ✓ Buena presentación

SUPERVISORES Y GESTORES DE COBROS TELEFÓNICOS

AA.NECESITA Domésticas S/15 COSMETÓLOGA con exp. Z honradas $200 $150 71095916 /Res. Sn Luis ✆ 7785-8845

87720297

C.A EMPRESARIA DAYSI

▲ SOLICITA 20 PERSONAS ▲ GANATE $350 ▲ CON O SIN EXP.

MAYOR INF. 2260-7411

7V060220

WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Lunes 10 de agosto de 2015

[email protected] Tel. 2241-2241 MUCHACHO 15añ serv. varios p PERSONAL femenino, 18 a 27 /fábrica, Sto Tomás.6136-2733 años $200. semanal, salida c/8 7R110171 7U060245 días ☎ 2260-4123 7R110193 EMPLEADA para hacer Tortillas NECESITO PELUQUERO, joven, y Pupusas con exp., Dormir con Exp. buena presentación, Adentro. ✆ 7907-4229 buen sueldo 7703-6807 87980510 87980528 ☛ Con experiencia en pan EMPLEADA PARA OFICIOS OFIC Varios, Digitadoras, dulce y francés VARIOS PARA COMEDOR, Secretarias , Contadores, y ☛ Para abrir panadería nueva DORMIR ADENTRO. 2222-2025 Volanteros, Motoristas ☛ Amable, responsable y con 7M980363 7780-5124 buena atención al cliente 5T060216 EMPRESA LOGISTICA ☛ Salario $260 + comisión SOLICITA

95

COSMETOLOGA Necesito en Santa Elena ☎7872-0748

PANADERA

TEL. 6146-6832

MOTORISTA Y AUXILIAR DE MECANICA

Requisitos: ☛ Motorista licencia pesada o Pesada T ☛ Edad entre 21 y 40 años. ☛ Actitud de servicio ☛ Disponibilidad de horario. ☛ Responsable y honesto. ☛ Conocimientos de mecanica. Se ofrece: ☛ Salario Base + Bonificaciones ☛ Prestaciones de Ley. ☛ Estabilidad Laboral.

Enviar Curriculum a:

[email protected] [email protected] ☎2277-5111

78300028

EMPRESA RECICLADORA SOLICITA PERSONAL PARA CLASIFICACION DE FIBRA ✔ HOMBRES Y MUJERES ENTRE 20 A 40 AÑOS DE EDAD ✔ TRABAJO BAJO PRESIÓN. ✔ TRABAJO POR OBRA.

PRESTIGIOSA EMPRESA DE SEGURIDAD DESEA CONTRATAR:

MENSAJERO CON MOTOCICLETA ✔ De 25 a 40 años de edad ✔ Licencia de Motocicleta vigente ✔ Experiencia mínima 1 año ✔ Experiencia en trámites en bancos e instituciones y mensajería en general ✔ Persona honesta, responsable y con valores morales.

Interesados que reúnan Los requisitos enviar Currículum con fotografía Reciente al correo:

[email protected]

☛ EJECUTIVOS DE VENTA/ FREELANCE Y PLAZA FIJA San Salvador Requisitos:

✔ Estudios de Bachillerato o superior ✔ Manejo paquete de Office ✔ Proactivos Dinámicos ✔ Experiencia en Ventas Se ofrece: ✔ Buen ambiente laboral ✔ Prestaciones de ley ✔ Estabilidad laboral ✔ Salario base y atractivas Comisiones Presentarse a: Col. San Francis-

co, Calle Los Abetos, No. 16-A, San Salv. Ruta 34 y 27 Parada de la Barrios ☎ 2223-2204/2504-9506

87090164

7U360348

Interesados enviar curriculum a

rrhh.greencompany @gmail.com o Presentarse De Lunes a Viernes De 9:00 Am a 4:00 pm son su Curriculum a La Dirección Carretera Troncal Del Norte Km 3 1/2 Bodega #101, San Salvador o Llamar Al 2510-5105. ☛ Para atender consultas 87060382 asesoria y facturacion JOVENES de ambos sexos para Insumos Agricolas, oficios varios, necesito de ☛ Cultivos diversos inmediato. Inf. ☎ 7967-4017 7S610360 REQUISITOS: ☛ Con o sin exp. ☛ Dinamico, buen lexico ☛ Residir en la zona del Gran CONTRATARÁ Salvador ☛ Licencia liviana y conocimientos de informatica SE OFRECE ☛ Salario segun capacidad Ofrecemos: ☛ Prestacioens de Ley ◆ Salarios desde $265.00 Interesados Pedir y Entregar ◆ Bonos por Unidades Solicitud y Curriculum En: Especiales ◆ Bonificación de $10. por Agroservicios La Cuma de San documentación completa Salvador, Senda Central No y $10. por ANSP 17 Sobre 12 Calle Pte. ◆ Bono de $23. por Inf. 2271-0801 2222-6060 H.H. 4T060273 Matrimonio y Ayuda de $57. por defunción de familiares ◆ Ayuda para obtención de documentos ◆ Pago puntual y quincenal en Banco ◆ Prestaciones de Ley: ISSS, AFP, Vacaciones, Aguinaldo, Seguro de Vida ◆ Estabilidad laboral y buen ambiente de trabajo ✔ C/CAMIONES de 8 y 5 TON ◆ Trato respetuoso ✔ CON FURGÓN CERRADO Interesados llamar al

ING. AGRONOMO o EGRESADO DE AGRONOMIA

GRUPO ISE

AGENTES DE SEGURIDAD

OPERADORES LOGÍSTICOS RANSA

Se Busca TRANSPORTISTAS

2245-1900 Ext. 211 y 203 o presentarse a:

Colonia San Francisco, Ave. Bugambilias, #7M, San Salvador. 7U610348

JÓVENES (Caballeros y Señoritas)

✔ Bachiller ✔ Estudios realizados en el área de alimentación, para trabajar en restaurante de comida rápida ✔ Entre 21 y 35 años ✔ Zona estadio Cuscatlán ✔ Sueldo base más comisión ✔ Prestaciones de ley Presentar Curriculum en:

INF. 7810-01551T980320

URGENTE COMEDOR DORIS NECESITA SRA. PARA OFICIOS VARIOS, BAJO HOTEL SAN ANTONIO, CALLE CONCEPCION 672, S.S. 88070069

PRESTIGIOSA EMPRESA DE SEGURIDAD Desea contratar:

☛ AGENTES MOTOCICLISTAS San Salvador

☛ AGENTES DE SEGURIDAD San Salvador 12 y 24 horas

Calle a Tonacatepeque contiguo a gasolinera Uno Requisitos: frente a Unicentro Soya. ✔ Documentos de ley ✔ Licencia de portar arma (centro de servicio ABYC) ✔ Estudio Minimo 6° grado 7T850056

2 MOTORISTAS para Grua de Vehiculos, Licencia Pesada 7407-6606; 7140-5693 S.S. 7P520024

OPERADOR LOGÍSTICO

RANSA

✔ Antecedentes penales, y solvencia de PNC vigente / ✔ Diploma de la Academia Se ofrece: ✔ Prestaciones de ley ✔ Estabilidad laboral ✔ Pagos quincenales Presentarse a: Col. San Francis-

5K980318

PRUEBAS DE PATERNIDAD ADN Descubra la verdad pruebas de abuelos, hermanos, tíos, etc. Toma de muestra en cualquier lugar del país. Visítenos: en Col. Médica. Inf. ☎ 2513- 1750 y 7180- 7408. ✉ [email protected] o en FB geneticaelsalvador 7U070026

CLINICA Medica ofrece consulta Gral. cauteriz. verrugas, peq. cirugias.B /precio. 7905-7081 7R530316

CLINICA DE GINECOLOGIA

☛ Atraso Menstrual ☛ Regulación Menstrual ☛ Prob. Ginecologicos en Gral. ☛ Toma de Citología

☎2225-9499, 7759-6067

[email protected] 3C360274

PUPUSERAS Y COCINERA

✔ EDAD DE 25 A 35 AÑOS ✔ EXP. COMPROBADA ✔ DORMIR ADENTRO ✔ SALIDA 1 DIA POR SEMANA ✔ SALARIO DE ACUERDO A CAPACIDAD

COLOPROCTOLOGO Medicina y Cirugía del Aparato Digestivo

ANTIG CUSCATLAN LA LIBERTAD. LLAMAR AL TEL. 2243-1961 7028-5863 Y 7347-3533 88060365

QUIERES GANAR DINERO?? ✽ GANATE $400 ✽ SIN EXP. ✽ TE RESPALDA LA LEY

HEMORROIDES CIRUGIA AMBULATORIA

MAYOR INF AL 2566-9794 CON FERNANDO 87060405

SE NECESITA

PANIFICADORA

✓ Con o sin Experiencia ✓ Que pueda hacer todo tipo de pan ✓ No mayor de 35 años 7781-6408 Col. Miramonte

☛ Padecimiento de Colon y recto, Estreñimiento ☛ Sangrado anal ☛ Cancer de Colon ☛ CIRUGÍA DE CÁLCULOS DE LA VESICULA POR VIDEOLAPARASCOPIA

Citas:

2225-4267

7S980335

88010083

NO trabaja, no estudia, nadie lo A CISTERNAS Y Rep. de Bomquiere. Psicologa 7066-5142 bas de Agua P/Cisterna, Lim87520021 pieza y Desinfección de Cister. a MASAJES ANTI STRESS Y Domic. 21316776, 74122164 7A140055 TERAPEUTICOS ☎ 7306-3715 87070063 A !!!REMODELACIÓN Y DISEÑO CLINICA DE LA MUJER Casas, Locales, Cocheras, ✦ ULTRASONOGRAFÍA DE Terrazas, Pisos de Ceram. Tabla EMBARAZO TEMPRANO Y 3D Roca, Policarbonato, Jardines, ✦ RETRASO, TRANSTORNO Y Cascadas, Estructuras MetaliREGULACIÓN MENSTRUAL cas, Cielo Falso y tramites 2222-6375, 7243-4089 OPANS y Alcaldias.

7854-3568

www.retrasomenstrual clinicadelamujer.com.sv

¿PROBLEMAS? ¡LE AYUDAMOS! LLÁMENOS CLINICA DE EMBARAZO INESPERADO

[email protected] 87060393

SE NECESITAN

MOTORISTAS CON EXPERIENCIA

ALQUILER DE EQUIPO MEDICO: ☛ Camas Hospitalarias ☛ Concentrador de Oxígeno ☛ Silla de Ruedas, Muletas ☛ Bombas de Alimentación ☛ Aspirador de Secreciones ☛ Colchones Antiescaras, etc. Envío e Instalación GRATIS ADEMÁS: Consulta Médica, Servicio de Enfermería, Lab. Clínico a Domicilio

☎ 2242- 2747, 2242-0800

7T300037

6J360359

SE NECESITAN Meseras y una para oficios varios en pupusería Inf. ✆ 7815-9611

7S110193

SRITA BEATRIZ

SERVICIOS DE LIMPIEZA DE FOSA SÉPTICA A NIVEL NACIONAL ☎ 7798-4927

RODILLA

Servicio 24H, incluye envio 25666122, 79282860 (24Horas) www.hospirent.com.sv 6T850050

DOLOROSA

❖ ARTROSIS ❖ ARTRITIS ❖ TENDONITIS ❖ LESIÓN DE MENISCOS ❖ LESIÓN DE LIGAMENTOS ❖ REGENERACIÓN DE RODILLA ❖ REHABILITACIÓN DEPORTIVA

87070058

☛ REPARACIÓN Y VENTA DE EQUIPO DE BOMBEO

Pague c/tarjeta Credomatic a 12 meses s/intereses TASA CERO

2260-1034; 7854-9078 COL. MIRAMONTE.7O360402

71980409

Higado, Riñones Diabetes, Obesidad, Depresión y muchas más.. LLAME YA ☎ 7423-0432 7D980356

EMPRESA LIDER DE

CALL CENTER

Escritorio en L Cubierta de Vidrio Precio Antes $225.00

ALQUILER DE EQUIPO ✱ Para la construcción como concreteras, vibradores, bomba achicadora, plantas A A A COSTOS BAJOS Construc. eléctricas, compactadoras. y Remod. en Gral. Será un gusto ✱ Precios accesibles. Atend. 2512-2590/7771-5381 7N300012 [email protected] A CIELOS desde $6.50. tabla ó Tel:2274-3137/ 7837- 5039 7G720313 roca y divisiones, canales, ventanas. www.tecnicielo.com ✆ 2517-0256, 7795-4611

Estamos en: Sucursal AMPLIACIONES Escalón, Sucursal Layco 87110207 CONSTRUCCIÓN, www.skycomcallcenter. y Sucursal San Miguel A SERVICIOS Albañilería Gral, REMODELACION DE com PBX.: 2246-4400 Techos y Soldadura Sr. Miranda VIVIENDAS, PISCINAS, CIS7551-0254 H/Háb. www.dmetalsv.com VENTAS TERNAS, FOSAS SÉPTICAS 87090166 Tel. 2543-7929 facebook/DmetalSV A REMOD. de Casas, 7844-2908, 2101-4788 7R610301

[email protected]

Estructuras Metalicas, Fontaneria, Albañileria, Repara. de Techos Sr. Mena7992-4342; 2543-9056

RECURSOS HUMANOS: Tel. 2543-7958

[email protected] 69270067

A A AIRE ACONDICIONADO. MANTENIMIENTO CORRECTIVO, ✔ Detección electrónica de PREVENTIVO, VENTA DE fugas de agua sin romper EQUIPOS Y REPARACION EN ✔ Inspección con cámara OFICINAS Y RESIDENCIAS ✔ Sondeo electrónico INF. 7279-9486/2213-0244 87090181 ✔ Lavado alta presión TRABAJO GARANTIZADO CARPINTERIA en general y reparaciones. 2310-8834 2517 6348 y 7031 9508 7V850093

Construimos en Sonsonate. Pregunte x nuestras ofertas 5T530279

7O520023

AAREP. de techos, estructuras metálicas, fontanería, albañileria, pintamos casas Sr. Quintanilla 2531-3592; 7056-0920

ABC FONTANERIA DESTAPADO DE TUBERIA SIN ROMPER PISOS ........... $50.00

7P070030

A1 RAPICISTERNAS

MASAJES profesionales Y PISCINAS relajantes, reductivos, ☛ CONSTRUCCION, REPARACION circulatorios, quiropracticos, DE CISTERNAS Y PISCINAS. terapaias p/derrame facial, ☛ LIMPIEZA, DESINFECCIÓN Citas al 7452-1637; 7264-5503 DE CISTERNAS Y PISCINAS. 7S520020

7T070020

✔ Cobros ✔ Servico al cliente ✔ Servicios técnicos Camas Hospitalarias, Concentrador y ✔ Plantas telefónicas Cilindro de Oxigeno, Monitor de ✔ Alquiler de posiciones Signos Vitales, Sillas de Ruedas, Muletas, Nebulizador, Aspirador ✔ Outsourcing de personal de Secreciones, Oximetro, etc.

✆7859-3815

7V060216

TYD

Aaaaaaatención LE OFRECE:

RENTA, VENTA Y COMPRA DE EQUIPO MÉDICO

☛ SOLICITA 20 PERSONAS ☛ AMBOS SEXOS 7M980374 ☛ PARA ACTIVIDADES PRINCIPALES Y AUXILIARES PORQUE sus riñones no retoñan (TIPO OFICINA) COLCHON $27, algodón fresco, ☛ NO REQUIERE EXP. a domicilio gratis.☎2222-6073 MAS INF. AL www.lausuluteca.com

2566-9794

88110216

AIRE-ACONDICIONADO. Instalación, mantenimiento y venta de equipos de aire acondicionado. Residencial y Comercial. Tel: ☎ 2225-4795 y 7208-0047

Ofrecemos servicios de:

❖ P/REALIZAR VIAJES EN LAS SIGUIENTES RUTAS: ✒ EN LA RUTA DE SANTO TOMAS DE CASTILLA EL SALVADOR ✒ EN LA RUTA DE ACAJUTLA SAN SALVADOR INTERESADOS LLAMAR

[email protected]

A AA DOMIC. Electricista autorizado x SIGET Instalaciones y Reparaciones ☎ 2292-3382, 7275-2509 Sr. Ramirez

DR. HILL LE ATIENDE ENFERMEDADES CRONICAS DE

CON O SIN CABEZAL PROPIO

INF. ☎ 2347-0500

6O140178

¿EMBARAZO INESPERADO?

5M270060

☛ CON CONOCIMIENTOS DE DISEÑO GRAFICO ☛ NO MAYOR DE 25 AÑOS ENVIAR CURRICULUM CON FOTO A CORREO:

☎2268-6411, 7934-3952

[email protected]

7M110169

☎ 2228-7568/7683-2392

SE NECESITA CABALLERO

SE SOLICITA MERAS Y PARRILLERO CON EXP. COMPROBADA Residir San co, Calle Los Abetos, No. Antonio Abad y Blvd. 16-A, San Salv. Ruta 34 y 27 Constitución indispensableParada de la Barrios mente INF. 7083-6055 ☎ 2223-2204/2504-9506 7V010055

SE BUSCA TRANSPORTISTAS ✔ C/CAMIONES de 8 y 5 TON ✔ -CON FURGÓN CERRADO 7S090081 ✔ -PREFERIBLEMENTE CON RAMPA HIDRÁLICA. OPTOMETRISTA INF. 7160-2765 SE BUSCA TITULADO O EMPIRICO TRANSPORTISTAS ☛ Con experiencia C/FURGONES DE 48 Y 53 PIES ☛ Plaza fija INF. 7101-8661 INTERESADOS 23980391 ENVIAR CURRICULU A: MUCHACHO para oficios varios [email protected] 17-23 años curriculum 2226-1588 2229-2555/7853-9500 88520039

aaa

7V300062

MEDICIÓN

DE TERRENOS

TOPOGRAFÍA, lotificación, dis7O520022 eños, trámites CNR, OPAMSS, CONSTRUCCION. Ampliaciones. remodelaciones, etc. a bajo costo☎ 2260-3526, 7662-6966 Dibujo de planos. Permisos. 7A300038 7136-8615, 2663-0170 6G980355 FONTANERÍA, albañilería, CIELO FALSO DESDE $6.00 m2. techos goteras, cambio de cana INF. ☎ 7853-0517; 2271-2543 les ✆ 2262-2970, 7893-4291

TRAMITES CNR, CATASTRO, 7K110162 7A410352 OPAMSS, VICEMINIST, DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN, medición de CONSTRUCCION, Remodel. SUPERVISIÓN DE OBRAS CIVILES, ter., desmembración, planos, Impermeabilizacion, Estruct. ALQ. MAQUINARIA DE CONSTRUC. calificación de lugar OPAMSS, Metálicas 2270-2474,

✆ 7884 8029

9A850069

CNR. 2235-5611, 7192-7128 71530242

7398-5846 7D010023

96

WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Lunes 10 de agosto de 2015

DIBUJO Y TRAMITO PLANOS EN OPAMSS, CNR, FSV. TELS. 7156-5455 y 7880-2051 6M360293

[email protected] Tel. 2241-2241

BANQUETES a domicilio desde $1.75. 2512-7116; 2613-2249

TOUR´S a Roatán, Copán, Montel., Belize, Etc. A Maestros, Extranj. y Alq. microbuses, buses y Aeropuerto. Rutas del país. Maure Tour´s. 2273-5564 2531-8924 y 7706-9430 [email protected]

7V520029

DISCO-MOVIL-DH, luces, humo, burbuja, carnavalito. 2532-6536 7H300014

7S360448

REMODELACIÓN Y AMPLIACIÓN de casas o locales comerciales ☛ construcciones en general ☛ cisternas, piscinas, trámites SALA DE TE Y RECEPCIONES en opamss y alcaldía, ☛ serv. diseño arquitectónico, "LAYCO" BODAS, 15 AÑOS, GRADUACIONES, ETC. ☛ exper. rapidéz y honradez PAQUETE FULL PACK llamenos estamos para servirle. Menús a escoger, pastel de lujo ☎ (503) 7886 -9030 ☛ 600 vasos de soda,café,bocas, agua, hielo, centros de mesa contratistasaggmail.com 7T140178 ☛ Disco, show láser, humo, luces inteligentes, burbujas, pantalla gigante, aire acondicioado. ☛ Elegante fuente de chocolate ☛ Banner de 2x.80Mts. con la imágen de la festejada a la entrada del local ☛ Mobiliario, cristalería ☛ 8 meseros-Mariachi ☛ Video Prof. + fotografías ☛ Guardias de seguridad ☛ Decoración de globlos ☛ Presentación de fotografías en pantalla gigante (historial) ☛ Tarjetas de invitación totalmente impresas ☛ Comunicación audiovisual con seres queridos en el extranjero ABOGADOS Y NOTARIOS. a traves de pantalla gigante. ESPECIALISTAS EN TODAS LAS ☛ Limosina de lujo extra grande MATERIAS. CONSULTA GRATIS. a la puerta de la casa INFORMES TELS. 2260-8433/ ☛ Traslado 6/8prs. Iglesia/local 7859-4229.PAQUETE PARA 200 PERSONAS 7H360419 POR US $2,399.oo CONTAMOS CON 3 PAQUETES ABOGADO, NOTARIO, + ECONOMICOS ☎ 2235-1363; ESCRITURAS, JUICIOS TEL. 7855-1331; 7855-1804. 7016-2097 27 Calle Pte. #541 Col. Layco 5T980302 Atrás Telecom San Miguelito. ABOGADOS y Notarios Asoc. www.saladetelayco.com 7G360318 matrimonios, divorcios rápidos en El Salv., EE.UU, otros paises. Penal, Mercantil y Defensoría, escrituras, poderes y juicios. 2124-1277, 7737-0419

AAA-TARIFAS SUPER ESPECIALES SOLO IDA E IDA Y VUELTA Aaa!!TRANSPORTE OSCAR DURAN

SERVICIO DE TRANSPORTE MERCADERÍA MUDANZAS Y OTROS FURGÓN 11⁄2 tonelada PANEL1⁄2 tonel. Somos Empresa Responsable 7873-9229 la_sport@hotmail. com 7F010032

MUDANZAS SERV. de Transp. Livianos y Económ. De 2 y 6 tonels. 7818-6177; 2542-3867 7O360400

AASERVICIO DE AGUA POTABLE DE 9MTS3 7850-0948 4I520003

MUDANZAS Modernas, Precios bajos 2352-1259; 7718-7620 7L520018

7R530322

7V300056

Silla Plegable

A.MATEMATICAS Y FISICA. COL. SAN MATEO 2248-2926

CLASES a domicilio de bolsos en telar redondo. 7738-7749 88110215

7S360452

Estamos en: Sucursal Escalón, Sucursal Layco y Sucursal San Miguel

7V300053

LE HACEMOS SU EMPRESA COMPLETA. ☎ 2221-9117

ESCUELA DE MANEJO a $1

SHALOM

20 CLASES POR $100 CON TODO EL TRÁMITE DE SU LICENCIA EXÁMENES VISUAL TEÓRICO Y PRÁCTICO

AAA

☎ 2260-8861, 2292-0471 2278-0929 7T090107

AAAAAA123

7M090066

A Castillo Real SALA DE TE ◆ BODAS, 15 AÑOS ◆ GRADUACIONES, ETC. ¡ CONSULTA NUESTROS PAQUETES TODO INCLUIDO ! 2221-6987 y 7737-7732 [email protected] www.castilloreal25.com 25 Ave. Sur # 777 a 3 cdras. de nvo. Hosp.Matern. (edif.morado) 7L850055

A DISCO-EVENTOS canopy, 5 hrs.x$50 sónido, luces+ neones, batucada 74856743, 22197629 7V110166

ESCUELA DE MANEJO Y EXAMINADORA

TE IGUALAMOS O TE MEJORAMOS TU COTIZACION ☛ CURSOS COMPLETOS

87070051

EMPRESA EXAMINADORA

A DOMICILIO REPARACIONES:

✔ Lavadoras, Refrigeradoras ✔ Reparación de taimeres y motores de Lavadora ✔ Cuartos fríos y todo lo relacionado en el ramo COMPRA Y VENTA. REPARACION GARANTIZADA.

☎ 7334-9334 2200-1847, 2222-7576

7S610364

A A A DOMICILIO SE REPARAN:

LAVADORAS, SECADORAS REFRIGERADORAS, COCINAS.

TICASS

FABRICAMOS Y REPARAMOS ✔ PORTONES AUTOMATICOS ✔ PUERTAS, BALCONES ✔ COCHERAS Y VERJAS ✔ TECHOS, ALAMBRE RAZOR ✔ PASAMANOS, MEZANINES

TODO INCLUIDO

$85.oo

7D610469

15 Y 16 AGOSTO

☎ 2273-5564 2531-8924 y 7706-9430 [email protected] www.mauretourssadecv.com SE ACEPTAN TARJETAS DE CREDITO.7V360293

A TERMALES SANTA TERESA

**ROSALES TOUR´S** ☎ 2238-6584; 2564-0816 ☎ 2562-7137; 7737-2766

¡¡ ATENCION INMEDIATA !!

A AGUA en PIPA de 8 y 16 metros. whatsApp. ✆ 7744-0408

7V070033

A BAJO COSTO

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS

Contactanos a los Tels.: 2101-1365/7774-1434

7S980338

72110214

SE REPARAN LAVADORAS DIGITALES Y CONVENCIONALES, Refrigeradoras, Servicio Tecnico Profesional. 2260-6661 7L610395

CANCUN

TODO INCLUIDO TODOS LOS DÍAS DEL 1 AL 6 DE AGOSTO Alojamiento en Hotel Barcelo Tucancun Beach o Grand Oasis Cancun. Visitaremos: Laguna de siete colores, Cenote Azul, Tulum, X-caret, Playa del Carmen y Cancun.

CONSULTE OTROS DESTINOS POR EUROPA, MEXICO, USA, EL CARIBE, SUR AMERICA

REPARACIONES ECONÓMICAS EN 6 HORAS de 7am. 7pm.

☎ 2530-0664 Emergencias y Whatsapp: 7271-4379 Lunes a Domingo88060359

FAISKARA Alta costura. Cursos A-AIRE ACOND. de Corte y Confección y Manualidades.Tel. 2229-2529 REFRIGERADORAS, LAVADO7658-4567 [email protected] RAS. 2237-2172 7O360399

7S980341

A Domic. agua potable en pipa 9 Mts3 y 18 Mts3 las 24horas, del dia precios econom 22952430 79720418, 7659-4261 88060362

QUALITY SERVICE

"TRAVICESI"

www.travicesi.com 7O530327

7O300018

A AA1MUDANZAS-AMAYA B /Serv. 2222-1517;7815-3286

5C980331

A DOMICILIO 1 AÑO DE GARANTIA

Y ESCUELA DE MANEJO

A A A AGUA EN PIPA 8, 16 M3 P/ Residen., Empresas, Piscinas y más. ☎ 2318-2701/7849-6069

ECON. Whatsapp☎ 7921-6947

- Lavadoras - Refrigeradoras - Secadoras y más

ANTIGUA Feria de Jocotenango Fiestas de la Virgen de la Asunción

Sab. 15 y Dom. 16 de Agost.

Precio $87

☎ 2225-0180; 7852-6447 A BUEN PRECIO MUDANZAS 7S360441

MOTORES PARA PORTONES

ARTE DECORATIVO te invita al Curso de Piñetería (Principiantes. 2274-0234 Web: www.artedecorativo.es.tl, Email: [email protected]

$75.oo

ANTIGUA GUATEMALA ANTIGUA GUATEMALA PANAJACHEL Y LAGO ATITLAN PANAJACHEL $75.oo LAGO ATITLAN TOUR, TRANSPORTE Y HOTEL 04 Y 05 AGOSTO SANTA CATARINA 05 Y 06 AGOSTO QUETZALTENANGO 08 Y 09 AGOSTO

AAAAAAAAAAA

EL CABALLO DE HIERRO "44 AÑOS A SU SERVICIO"

Autorizados por el VMT ☛ AUTORIZADO POR EL M.T. Restricciones aplican ☛ Instructores altamente SAN SALVADOR. 2252-0215/16 Al instante se reparan en 6 calificados, masculinos y SANTA ANA 2440-5837/44 femeninos horas. ELECTRO SERVICE 87060369 ☎ 2220-2825, 7281-5838 ☛ Atendemos a domicilio 7M300022 A A Algebra., Calculo, Mate. y en Oficinas Fisica, Estad. quimica, Leng., OJO!!! A DOMICILIO CLASES DE: Socia, Cont. Finan 2223-1585 REPARACION DE: 7R010037 PICK UP, MOTOS, APRENDA A MANEJAR VEHICULOS STANDARD Y AUTOMATICOS ESCUELA GARCIA Autorizado por VMT ☎ 2101-4879 OFRECE: ☛ Portones americanos. ✦ Cursos completos y cómodos ☎ 2286-1987 ☛ Cerca electrificadas. ✦ Servicio a domicilio y oficina Lavadoras, Refrigeradoras, ☛ ALAMBRE RAZZOR. ☎ 2286-1652 Clases en Pick Up, Vehiculos Freezer, Camaras refrigerantes, Estandar, Automatico y Motos SUCURSAL ESCALON Microondas Televisores, LCD, INSTABARRIER HAY PROMOCIONES 20% Plasma Equipo de sonido, ☎2543-23237N300015 ☎ 2262-2929 2229-2082, 2228-6284 Amplificadores, Etc. 79010037

A PLATOS DESDE $5.99, con Local, mobiliario, meseros, manteleria, sin regargo lo que dure el evento, COL. ESCALÓN. Además Serv. a Domic. Inf. ☎ 2264-9335, 7304-2020

TOUR, TRANSPORTE Y HOTEL ***********

7V610243

aaaaaaaaaaaa

7V300054

AAAAAAAA

Sábado 15 y Dom. 16 Agosto Sábado 22 y Dom. 23 Agosto Sábado 29 y Dom. 30 Agosto

REPARO TODO MUEBLE: PUERTAS, VENTANAS, CIELOS Y TECHOS, ETC. ☎ 7041-5131

PROMOCION DE LA SEMANA

7V300055

A AMENIZA "RED DISCOTEC" Alquiler de Tarimas, Luces LED y Pista de Baile ☎ 2293-0873

ANTIG. GUATEMALA, KAYALA, ZOOLOGICO Y OKLA MALL

5C360327

Autorizados por el V.M.T.

LO REGISTRAMOS EN EL IVA. ☎ 2221-9117

AIRE ACONDICIONADO Venta, Reparación y Mtto. para Hogar y Oficinas. Presupuesto sin compromiso 22624993/ 2262-0302 5T980319

PBX.: 2246-4400 7R610304

A GUATEMALA CON MAURE TOUR'S

✱ Para Hoteles ✱ Industrias ✱ Empresas ✱ Residencias ✱ Iglesias ✱ Colegios y otros Vehiculo confortable de lujo, ☛ Dom. 16, Costo $29 con asientos de butaca, Camion cisterna de 8 y 16M3 aire acondicionado, Hotel de Incluye: Entrada a Termales, Kit ☎7576-7334/ 76721896 lujo TV. Cable, internet gratis, Termal, y circuito Ataco, 7O300019 Apaneca y Nahuizalco 1 cena hotel, yate privado por Lago Atitlán a Santa Catarina.

Precio Antes $19.90

www.dmetalsv.com facebook/DmetalSV

A EUROPA PROMOCIONAL

GUATEMALA DE LUJO

SERVICIO A DOMICILIO AGUA 100% POTABLE LAS 24 HORAS

7L850054

CONTABILIDAD, IMPUESTOS, ACTUALIZACIONES. ☎ 2221-9117

87070062

A DISFRUTAR 2 DIAS

Reservación $20.oo

LE HACEMOS SU EMPRESA COMPLETA. ☎ 2221-9117

7H960128

aaa

GUATEMALA Y ANTIGUA

15 y 16 AGOSTO ☛ con Seguro y Hotel (sin pasar por USA) costo $85 por persona ✓ Zoológico La Aurora, Oakland Madrid-Milan-Barcelona-Roma etc. Mall, Paseo Cayala y ☎ 2 2 0 0 - 6 2 0 5 Antigua Guatemala Incluye: transporte confortable con ☎ 2 1 0 2 - 5 4 9 2 PUNTUALIDAD, EXPERIENCIA aire aconcionado, refrigerio abordo 53 Av Nte y Alam. Roosevelt Local 2 Una Cda antes de Opt. la Joya San Salv Y HONRADEZ. 6 Y 8 TONEL. y desayuno 7K090095 María Antonieta. ✆ 7100-0961, 7727-0206 A DISFRUTAR 2 DIAS 88110219 ☎ 2517- 0871/ 6201- 3798

ABOGADOS. SOLUCIONES LEGALES PARA TODO TIPO DE CASOS, ESPECIALISTAS EN MATERIA DE TRÁNSITO. Tels. 2533 6892, 7737 3513

AUDITOR Contador, ofrec. servicios☎ 2226-1498, 7841-1378

* Los A n g e l e s *Houston * W a s h i n g t o n * New Y o r k *Mexico * M i a m i, etc.

2563-9659, 2508-8377 2531-1370, 7729-4041 7R610292 7A960130

7D980343

A-DOMICILIO Agua Potable, La Fuente, Serv. 24H, a industrias, resid, hoteles. Camiones cisternas de 16 a 8 Mt. ✆78547019 7K980341

7L980353

7A300036

AAAAAAAAAAA-AGUA LAS 24 HRAS. PRECIOS SIN COMPETENCIA INFORMACION. TELS. 2213-0111 Y 2213-1800 7S360444

LATINOS TOURS 2240-0365, 2240-0369 facebook: Latinos.Cubamagica 7G410443

A 1 A A A A Aeropuerto, Paseos Famil. Microbuses Nvos 28-14 Pasaj. 2229-0524, 7687-1059 7T120074

Inf. y reserva t/ hora al

2502-3287; 7604-2639; 7084-7602 Facebook/reynatours.elsalvador reynatoursyahoo.com 87090192

Tarifa: desde $36

◆ Salidas desde la TERMINAL DE OCCIDENTE

2224-6548 SONSONATE

☎2410-0000

7O090093

Del 26 Septiembre al 2 Octubre Incluye: ✓ Boletos aéreos ✓ Alojamiento y alimentación ✓ Machu Picchu, Valle Sagrado y mas ✓ Acompañante desde El Salvador Consulta más Información a:

ORG. REYNA TOURS

MEXICO

@gmail.com EXCURSIÓN elcondorinternacional A PERÚ Conoce CUBA

A1AGUA POTABLE, PIPA 8M3 24 HRS. 2101-3563;7014-0338 [email protected] AA_AGUA POTABLE 8 M3. ☎ 7005-3260, 7902-1515

TAPACHULA

*Con Visa Mexicana o vigente SOPHIA TOURS ☛Americana Reservar con 3 días www.sophia.travel de anticipación www.sophiatours.com.sv

VIAJES AL AEROPUERTO INF. TELS. 2274-8340, 2274-0337 A-DOMICILIO Agua Potable, Transporte Perez, a la industria, Comercio y Hogar Inf: ✆ 7780-0432, 7944-4206

VIAJES DIRECTO A

Incluye: visita a Ferias, Festival Gastronomico Chapin, 1 noche /Hotel en Antigua, Tours a Cerro San Cristobal, Miradores, Escalonia y Museo del Jade TODOS LOS TOURS CON TRANSPORTE CONFORTABLE y GUIAS TURISTICOS

AAAAAAAAAAAAAAA

HABANA $398* ESPECIALES A: -HOUSTON -WASHINGTON -LOS ANGELES -NEW YORK Y MAS................

TARIFAS SOLO IDA -TARIFAS DE JOVEN 7 DIAS (La Habana, -EUROPA no pasa USA EL MEJOR SERVICIO! Viñales, Guamá, aplican Cienfuegos, Trinidad, *Restricciones *No incluye Cargos Villa Clara y Varadero) 2124-7310 Salidas: Todos los lunes 2532-4468 81010047

Todo incluido: Boleto, hoteles, comidas, traslados, excursiones y mas. Consulta más Información a: cubamagicacubamagica.com

LATINO´S TOURS 22400365 /22400369 Búscanos en facebook como: Latinos Tours Cubamagica 7G410444

TARIFAS ESPECIALES IDA Y VUELTA E.E.U.U., EUROPA y el resto del mundo Inf.: 2225 4889/7746 8907 [email protected]

7E010012

WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Lunes 10 de agosto de 2015

[email protected] Tel. 2241-2241 VIAJES EN MICROBUS Aeropuerto y Paseos Familiares Inf. ☎ 2328-7143/ 7860-9202

7R060255

TARIFAS SUPER ESPECIALES IDA Y REGRESO Y SOLO DE IDA

✈ LOS ANGELES ✈ WASHINGTON ✈ SAN FRANCISCO ✈ CANADA ✈ MEXICO, ETC. ********** ✈ ESPAÑA ✈ EUROPA ✈ ITALIA, ETC. Hacia Europa sin pasar por USA SOMOS UNICOS NO TENEMOS SUCURSALES

PBX 2260-5008 www.skytravelsv.com

7S360447

A1A AEROPUERTO Transporte Turístico DENTRO Y FUERA DEL PAÍS

✓ Hiace, Coaster, Buses y Busetas ✓ 14, 25, 30 y 55 pasaj. con a/c

2533-2714, 7730-6400

[email protected] 77850082

AA

TRANSPORTE

☛ Turistico y Familiar ☛ Ejecutivo y Empresarial ☛ Dentro y Fuera Del País ☛ Microbuses Nuevos Aire Acond. DVD ☛ Servicio las 24 Horas

A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

A 1%, 1.25% AL 2% Y AL 3% POR PROPIEDADES Y AL 5% VEHÍCULOS EN DEPÓSITO. ☎ 7197-6304

2268-7719/7549-0215 6Q980329

A AAAAAAAAAAAAAAAAAAA

7A300034

a !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

URGE COLOCAR DINERO

EN HIPOTECA SOLO POR CASAS

A 1%, 1.25%

DINERO ** LA SOLUCION** LE PRESTA POR SU ¡¡URGENTE!! ☛ VEHICULO

☛ SIN CONSTANCIA DE SUELDO ☛ USTED ELIJE LA CUOTA AAAA TARIFAS ☛ CAPITAL MÁS INTERESES ESPECIALES ☛ POR $10,000 = $100 MENS. ☛ CASAS, BODEGAS, EDIF. SOLO IDA, E IDA Y VUELTA ☛ A CORTO O LARGO PLAZO ☛ BAJOS INTERESES REALES A ESTADOS UNIDOS, EUROPA ☛ VALÚO GRATIS ☛ 1 A 30 AÑOS PLAZO ¡¡TRAMITE CONFIDENCIAL!! AUSTRALIA

EN HIPOTECA

☎ 2298-2537/38 ☎ 2245-2288/7885-4575 Ilobasco............. ☎2384-4233 Sensuntepeque...☎2382-4126 73 Av. Sur y Av. Olímpica Edificio Olimpic Plaza Local #13 Col. Escalón, esquina opuesta a Galerias Escalón.

☎ 7877-7475 2228-8989

7S610361

A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

☛ HASTA 1,000,000 DE DLS. ☛ CON O SIN DEUDA ☛ USTED ELIGE LA CUOTA

☎2502-1070 ✆6112-6195

88140288

7D980331

PRESTAMOS INSTANTANEOS

¡¡A ABASTESCASE!! A 0%, 1% y 2%

POR SU VEHICULO Y MOTO

¿NECESITA DINERO?

DESEMBOLSO EL MISMO DIA

☛ CRÉDITOS URGENTES !! ☛ CON HIPOTECA Y VEH.

✔ EN USO O DEPOSITO ✔ Préstamos Hipotecarios

☛ RESOLUCION EN 4 HORAS

☎ 2131- 8014

7N090100

A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Precio Antes $180.00

A A A CREDITOS INMEDIATOS X TU VEHICULO

Estamos en: Sucursal LLAMA YA !! AL PBX Escalón, Sucursal Layco ☎ 2118-0810, 2224-5298 7K090091 y Sucursal San Miguel a 0.53%, 1%, 1.25% MENSUAL PBX.: 2246-4400 www.dmetalsv.com 8J090002.EPS facebook/DmetalSV W 6.5 7R610298

D 0.53

CREDITOS HIPOTECARIOS

Viaje del día a $31.50 p/p

☛ Del 1 al 9 de agosto Incluye: ✔ Transporte desde San Salv. ✔ Desayuno, Tours al Pital ✔ Estadia y caminat. almuerzo ✔ Hortalizasy guia PREGUNTA POR NUESTROS PAQUETES DE CABAÑAS

T. 2359-0782, 2313-5470 FB El Pital Restaurante

[email protected]

www.elpitallechodeflores.com 7N090108

Para Mypes, Empresarios Comerciantes, Industriales Profesionales Independientes y Personas Naturales

CONSOLIDAMOS DEUDAS Cuotas de Capital + Intereses o Hasta 30 años Plazo o Valuos y Asesoría Financiera sin Costo.

ZONA CENTRAL, OCCIDENTAL Y ORIENTAL

2100-8568, 7049-8872 [email protected] 7N090115

☛ Casas, locales, Aptos. ... ☛ De $5,000 Hasta $45,000 ☛ La Libertad, San Salvador

2532-6515, 7681-2040 7O060193 A_0%, 0.1% CRÉDITOS Urgentes x Casas, Aptos., Veh., Nichos, Quedan, Desembolso el mismo día. ✆2502-9320, 6121-5511

7N520016

"CREDITO POR TU VEHÍCULO"

6Q300010

CRÉDITOS A EMPLEADOS DE GOBIERNO Z/CENTRAL, STA. ANA Y SONSONATE

INF. 7670-6183

✔ CRÉDITOS RÁPIDOS POR SU VEHÍCULO ✔ USTED LO SIGUE USANDO DINERO POR CARROS EN ✔ DEL 95 EN ADELANTE CIRCULACION Del 2002 en

7854-5746, 2284-5706 7K360359

88010074

Y lo sigues usando, no importa tu FRENCH MINI Y LINDOS record crediticio., desenbolso en MALTES TOYS PUROS 100% 6HRS. ☎ 7308-3501/2542-6785 INF. ☎ 7250-4240; 7440-5915

AUTOPRESS ¡¡LLAME YA!! Adelante

87090167

GALLINAS S/V. EMPAZANDO A PONER $6 c/u. ☎ 7988-9465

7S010026

MATES HERMOSAS HEMBRAS 2300-7408 88010075

PERRITA PASTOR ALEMAN PURA, $150 ☎7697-6867/7352-1360

87140226

PUG,YORKSHIRE_TERRIER, SHIHTZU Pedigri azul Acansal, padres importados Multicampeones 7755-6818 7G520016

Y PROPIEDADES Desde $5,000 Resolución en 20 ROTWAILLER con Doberman minutos 7793-8428, 2502-1781 3mss1/2 y 1año1/2 hembras 87090201 $75 y $100 Info. 7324-3135

81520029

EL MAYOR PRESTAMO POR AUTOS Y MOTOS AUTOS DESDE 1995 EN ADELANTE ☛ DEPOSITO O CIRCULANDO ☛ ENTREGA INMEDIATA EN EFECTIVO LLAMA AHORA!!! ☎2527-4800 , 7862-3417

73060253

A A. AL INSTANTE DINERO POR SU VEHICULO USTED LO SIGUE USANDO PRESTAMOS SOBRE CASAS

☎ 2261-2045 ☎ 7844-75507S360450

BETHEL Créditos 1.5% p/casas, STA. ana prest. hipt. z/urbanas terrenos 2514-0486, 71462610 77195678 7V110173

7U850069

CHIUAHUAS chiquitos y chulos 7637-6942

77850078

*Quedas en uso de tu vehículo *No importa tu record crediticio *Desembolsos el mismo día

7T520023

CHIHUAHUAS 3 hembras, 3 meses, $90 c/u 7773-1454

7V360298

Soluciones Financieras: Ofrece Préstamos en Hipoteca

☛ CUOTAS DESDE $40. ☛ PAGAMOS DEUDAS Y RETROVENTAS

7P110184

7O060192

CACHORRO Pastor Aleman, Tatuados, Regist. 2284-5002

AHORRA

☛ 20 AÑOS DE PLAZO

Escritorio Continental Secretarial

BEAGLE Bicolor y tricolor vac y desp $200 7016-9554

76060228

Blvd. Los Proceres Edif. Delca #23 ☛ SIN ANTICIPOS!!

2273-4055; 2273-8122

ADQUIERA DINERO al Instante de $200 a $50,000 en Créditos Personales, Hipotecarios o Por Vehículo con o sin fiador, Sin importa sistema financiero ni que tenga embargo o sino le refinanciamos su deuda. Inf. ☎ 2512-9090; 2532-9577 www.coprofe.com

7R720276

aaa NECESITAS DINERO?

✫ Préstamos sobre vehículos ✫ En uso o depósito ✫ Desembolso en 24 horas ✫ Bajos intereses ✫ No importa su récord crediticio.

☎ 2124-3654/ 7729-2221 A VENDO POLLAS PONEDORAS CU010027

CRÉDITOS Hipotecarios, por propiedades en San Salvador, Antiguo Cuscatlán, Sta. Tecla y alrededores, desde el 1.5% Inf. 7601-4346 7F980304

PRESTAMOS Hipotecarios Urbanos S.S. y La Libertad Tel. 7870-4116 [email protected] 7U520027

HI LINE ROJAS, PROXIMAS A POSTURA ☎ 7132-2090, 2278-3717 7L060280

A. ROTWAILLER ALEMAN 100% PUROS DESP. 25411171 87060371

ADIESTRAMIENTO en obediencia y ataque a Dom. 7232-4963 7V980329

GRACIAS ESPÍRITU SANTO Rece nueve Ave Marías y nueve Padrenuestros, durante nueve días seguidos. Pida tres deseos, uno de negocios y dos imposibles, al noveno día publicar este aviso, y se cumplirá aunque usted no lo crea. E. G. E. 87070050

97

98

WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Lunes 10 de agosto de 2015

107-EF-2014-5 (237-PEC-11-5-J1) JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ; JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, HACE SABER: Que en virtud de la ejecución forzosa promovida por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, a través de su Apoderado Licenciado REYNALDO ALFONSO HERRERA CHAVARRIA, en contra del demandado Señor OSCAR MAURICIO ANAYA RODRIGUEZ, reclamándole la cantidad de OCHO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE DOLARES CON VEINTITRES CENTAVOS DE DÓLAR de los Estados Unidos de América, en concepto de capital, más intereses convencionales, primas de seguros de vida colectivo decreciente y costas procesales; se han señalado las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DE LA AUDIENCIA DEL DIA CUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE para la venta en pública subasta EN ESTE JUZGADO, sobre la base del valuó pericial de DOCE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS DÓLARES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos de América, de un apartamento marcado con el número Veintiuno C, que forma parte del Condominio Villas de Ayutuxtepeque, situado en El Barrio El Calvario sobre la Calle El Progreso de la Urbanización Rosalia de la Jurisdicción de Ayutuxtepeque (según registro de la Propiedad Raíz de Hipotecas ubicado en Condominio Villa de Ayutuxtepeque, edificio "C", apartamento 21-C y 21-CP, San Salvador), de una extensión superficial de cuarenta y dos metros cuadrados, con un volumen de ciento nueve punto veinte metros cúbicos, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE: Siete punto cero cero metros; AL ORIENTE: Tres tramos; el primero de dos punto sesenta y ocho metros, el segundo de cero punto ochenta metros, el tercero de tres punto treinta y dos metros; AL SUR: siete punto cero cero metros; Y AL PONIENTE: tres tramos; el primero de tres punto diecisiete metros, el segundo de cero punto ochenta metros y el tercero de dos punto ochenta metros: y del patio que corresponde a dicho apartamento de dieciocho punto sesenta y dos metros cuadrados, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE: uno punto cincuenta y cinco metros; AL ORIENTE: en tres tramos: el primero de dos punto ochenta y tres metros, el segundo de cero punto noventa metros, el tercero de dos punto cero cero metros; AL SUR: tres punto setenta metros; Y AL PONIENTE: en dos tramos: el primero de cero punto noventa y cinco metros, el segundo de cinco punto sesenta y siete metros. Los inmuebles antes descritos se encuentran inscritos a favor del deudor Señor OSCAR MAURICIO ANAYA RODRIGUEZ, bajo el Sistema de Folio Real Automatizado en las matrículas números SEIS CERO CERO TRES CERO UNO OCHO SIETE-A CERO CERO TRES OCHO y SEIS CERO CERO TRES CERO UNO OCHO SIETE-A CERO CERO TRES NUEVE, ambas del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de San Salvador. Se hace constar que en este Tribunal existe certificación registral actualizada de dichos inmuebles, siendo que sobre los mismos recaen los siguientes gravámenes: Constitución de hipoteca y de embargo en el cien por ciento a favor del Ejecutante FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA. Se admitirán posturas siendo legales, de los oferentes debidamente Identificados. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las diez horas y trece minutos del día uno de julio de dos mil quince. LIC.JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ JUEZ DELO CIVIL. LIC. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ SECRETARIA

(PUBLICACIÓN ÚNICA) 7U410290

EDICTO EL INFRASCRITO LICENCIADO EFRAIN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora NANCY MUIREVT LOPEZ DE PAREDES, de treinta y cuatro años de edad, recepcionista, casada, de este domicilio; hija de los señores Álvaro Rene Alexander López Bonilla y Rosaura Hernández; promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, clasificado con e l n ú m e r o 03092-15-FMPF-4FM2/R8, por medio de su representante procesal, el abogado José Oscar Guzmán Anduray, en contra del señor JEFERSON RICARDO PAREDES AREVALO, quien es de veintiocho años de edad, casado de nacionalidad salvadoreña hijo de los señores Leonor Judith Arévalo Menéndez y Ricardo Antonio Paredes Sánchez; de último domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, de paradero ignorado; desconociéndose además si

el referido señor ha dejado constituido apoderado que lo pueda representar en el proceso aludido; por lo que en cumplimiento al artículo 31 de la Ley Procesal de Familia, por este medio se le emplaza. En consecuencia, se le hace saber al señor JEFERSON RICARDO PAREDES AREVALO, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, y quien podrá contestar la demanda incoada en su contra, por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas y quince minutos del día uno de junio de dos mil quince. LIC. EFRAIN CRUZ FRANCO JUEZ CUARTO DE FAMILIA Br. DOUGLAS ALEXANDER ASUNCIÓN PORTILLO SECRETARIO (1a. PUBLICACIÓN) 87720300

SUBASTA DE INMUEBLE JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en el proceso de Ejecución Forzosa promovido por el licenciado JOSÉ LIZANDRO DÍAZ HERNÁNDEZ, con Número de Identificación Tributaria: mil doscientos ocho-doscientos mil cuatrocientos sesenta y siete cero cero uno - siete, y Tarjeta de Abogado número cinco mil doscientos setenta y cinco, en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, Institución de Crédito, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorce - trescientos diez mil ciento cincuenta y cinco - cero cero uno - seis; en contra de la señora MARIBEL GUERRERO FUENTES, con Número de Identificación Tributaria: mil doscientos diecisiete -doscientos cuarenta y un mil ciento cincuenta y cinco - cero cero cuatro - cero; se ha señalado para las DIEZ HORAS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE AGOSTO DEL DOS MIL QUINCE, para la Venta en Pública Subasta del inmueble embargado a la Ejecutada señora MARIBEL GUERRERO FUENTES, el cual está ubicado en: SUBURBIOS O ARRABALES DEL BARRIO EL CALVARIO, CORRESPONDIENTE A LA UBICACIÓN GEOGRAFÍA DE USULUTÁN, USULUTÁN. inscrito bajo el número de matrícula: SIETE CINCO CERO SEIS CINCO CERO CERO OCHO -CERO CERO CERO CERO CERO, cuya descripción técnica es la siguiente: """Un terreno de naturaleza rustica, situado en los suburbios o arrabales del Barrio El calvario, de esta ciudad, de la capacidad superficial de CIENTO SESENTA METROS CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTOS VEINTIOCHO VARAS CUADRADAS NOVENTA Y TRES CENTESIMOS DE VARA CUADRADA, de las medidas y linderos siguientes: Lote marcado con el número trece, del polígono F, Block Cuatro, de la Parcelación Rural El Molino, que se describe así: Partiendo de la intersección de la Calle Federico Aguilar y Calle Arturo Mantero, se mide sobre el eje de esta última con rumbo sur doce grados, cincuenta y nueve minutos seis decimos de minuto oeste, una distancia de once metros donde se hace una deflexión izquierda de noventa grados y con una distancia de tres metros, se llega al vértice Nor Oeste del lote que mide y linda: AL NORTE, veinte metros, linda con lote número catorce del polígono F Block número cuatro; AL SUR, veinte metros,

linda con lote número doce del polígono F, Block número cuatro; AL ORIENTE, ocho metros, linda con lote número veintisiete del polígono F. Block número cuatro; y AL PONIENTE, ocho metros, con lote número veinticinco del polígono F, Block número dos, calle Arturo Mantero de por medio, tiene como mejoras una casa de sistema mixto de seis metros de frente por ocho de fondo, además dos cuartos de tres por cuatro metros, tiene agua potable y luz eléctrica.-"""; cuyo valúo y precio base de la subasta es por un monto de VEINTIDOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE DÓLARES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, constando además en autos Certificación Registral actualizada emitida por el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador, de fecha veintitrés de marzo del año dos mil quince, en el que se refleja que dicho inmueble está inscrito bajo el número de matrícula: SIETE CINCO CERO SEIS CINCO CERO CERO OCHO - CERO CERO CERO CERO CERO, a favor de la ejecutada señora MARIBEL GUERRERO FUENTES, con un derecho de propiedad del CIEN POR CIENTO. que los gravámenes del inmueble son: a) Constitución de Hipoteca Abierta a favor de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA - BANCO AGRÍCOLA, S.A., asiento de inscripción SIETE; b) Modificación de Hipoteca, inscrita en Asiento SIETE, en cuanto a aumentar el monto de la misma, bajo el asiento de Inscripción número NUEVE. c) Embargo a favor de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA - BANCO AGRÍCOLA, S.A., con un derecho del cien por ciento del embargo, asiento de inscripción DIEZ; consta además que dicho inmueble no tiene restricciones ni presentaciones a esa fecha. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con veinte minutos de fecha veinticuatro de Julio del año dos mil quince. Lic. JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y DE LO MERCANTIL Lic. RAFAEL GILBERTO CRISTALES CASTRO SECRETARIO 7(00403-15-MREF-4CM1)4 (PUBLICACIÓN ÚNICA) 87720302

No. de Expediente: 2015144375 No. de Presentación: 20150219038 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO RAFAEL LIMA MENA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SOCIEDAD COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE CAFE LOS BALCANES DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COOPERATIVA LOS BALCANES DE R.L. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LOS CAÑALES, que servirá para: AMPARAR: CAFE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIE-

[email protected] Tel. 2241-2241

DAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil quince.

LOSSayonara CAÑALES Ayala de Gerrero SECRETARIA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez REGISTRADOR (2a. PUBLICACIÓN) 7T720277

EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, AL PUBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Proceso Especial Ejecutivo con NUE: 09264-13-SOY-CVPE-0CV2, promovido por la Licenciada MARIA DEL CARMEN MENENDEZ, en el carácter de Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra de la señora ANA IRIS MARQUEZ JURADO, reclamándole la cantidad de dinero, intereses convencionales, moratorios y costas procesales; EN AUDIENCIA DE SUBASTA JUDICIAL, que se realizará en este Tribunal, a las CATORCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DIA DIEZ DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA un inmueble de naturaleza Urbana que según informe registral actualizado identificado como: URBANIZACION MONTES DE SAN BARTOLO IV, LOTE #12, POLIGONO 49, QUINTA ETAPA, correspondiente a la ubicación geográfica de SOYAPANGO, SAN SALVADOR y que según documento base de la acción, identificado como: lote de naturaleza urbana y construcciones que contiene, según antecedente marcado en el plano respectivo con el número DOCE, del polígono CUARENTA Y NUEVE, situado en jurisdicción de Soyapango, de este Departamento, ubicado al norte de la Calle que conduce a la Fuente, Cantón El Transito, segregado de los tablones llamados "EL AGUACATE Y LA ESTACADA". Dicho lote forma parte de la Urbanización "MONTES DE SAN BARTOLO IV, QUINTA ETAPA", y según razón y constancia de inscripción lote DOCE, Polígono CUARENTA Y NUEVE, QUINTA ETAPA, URBANIZACION MONTES DE SAN BARTOLO IV, Soyapango, San Salvador, y según nomenclatura actual lote DOCE, Pasaje TREINTA Y CINCO, Polígono CUARENTA Y NUEVE, URBANIZACION MONTES DE SAN BARTOLO IV, Soyapango, San Salvador, tiene un área construida de TREINTA PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, el cual se describe así: Partiendo de la intersección de los ejes del Boulevard Las Pavas y el pasaje número treinta y cinco, ambos abiertos en la Urbanización "MONTES DE SAN BARTOLO IV, el segundo con rumbo Norte dieciséis grados veinticinco minutos cuarenta y seis segundos Oeste se mide sobre el eje de éste una distancia de cuarenta y ocho punto ochenta y cuatro metros, en este punto haciendo una deflexión izquierda de noventa grados y distancia de dos punto cincuenta metros se llega al mojón número uno esquina Sur -Oriente del lote que se describe así: AL SUR: Partiendo del mojón número uno tramo recto con rumbo Sur setenta y tres grados treinta y cuatro minutos catorce segundos Oeste y distancia de doce metros, se llega al mojón número dos lindando por este lado con lote número diez del mismo polígono; AL PONIENTE: Partiendo del mojón número dos tramo recto con rumbo Norte dieciséis grados veinticinco minutos cuarenta y seis segundos Oeste y distancia de cinco metros se llega al mojón número tres lindando por este lado con lote número once del mismo polígono; AL NORTE: Partiendo del mojón número tres tramo recto con rumbo Norte setenta y tres grados treinta y cuatro minutos catorce segundos Este y distancia de doce metros, se llega al mojón número cuatro lindando por este lado con lote número catorce del mismo polígono; AL ORIENTE: Partiendo del mojón número cuatro tramo recto con rumbo Sur dieciséis grados veinticinco minutos cuarenta y seis segundos Este y distancia de cinco metros, se llega al mojón número uno, sitio donde se inicio la presente descripción, lindando por este lado con lote número doce, polígono cincuenta, pasaje treinta y cinco de por medio de cinco metros de ancho. El lote así descrito tiene un área de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS. Inscrito bajo matricula Número 60212013-00000, en el registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, San Salvador; el cual saldrá a subasta por el justiprecio tasado, que asciende a la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($8,500.00). Se advierte al público que para tomar parte en la subasta, el interesado deberá comprobar su solvencia económica. Se hace constar que en este juzgado existe certificación registral actualizada del inmueble a subastar.Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas y cuarenta minutos del día veintitrés de julio de dos mil quince. LICDA. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO JUEZ DE LO CIVIL (2) LIC. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ SECRETARIA NUE: 09264-13-SOY-CVPE-0CV2 (1) / EF/ ED

(PUBLICACIÓN ÚNICA) EDICTO Mauricio Alberto Velasco Vides, Asesor Jurídico de la Alcaldía Municipal de San Marcos a la sociedad "TODYCON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE" que se abrevia "TODYCON, S.A. DE C.V.", representada legalmente por el Ingeniero Luis Alonso Marroquín Pineda, en su calidad de Administrador Único Propietario, HACE SABER: Que se ha iniciado el procedimiento encaminado a Extinción por

Revocación, de contrato suscrito en fecha trece de octubre de dos mil catorce entre la Alcaldía Municipal de San Marcos y TODYCON, S.A. de C.V, para que esta última ejecutara el Proyecto "CENTRO POLIDEPORTIVO MUNICIPAL JARDINES DE SAN MARCOS", por la causal de Caso Fortuito o Fuerza Mayor que afectare significativamente la ejecución del contrato; lo anterior basado en los artículos 93 literal c), 96 literal d), 100 inciso 3° de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública; y artículo 80 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública. No obstante haberse intentado realizar la notificación del auto respectivo en el lugar señalado para recibir notificaciones, no fue posible hacer efectiva la notificación; inicialmente por no encontrarse a nadie en el lugar indicado, pese a ser día y hora hábil, y posteriormente por haberse negado a recibirla la persona que ahí se encontraba, manifestando que tenía instrucciones expresas de no recibir notificaciones provenientes de la Alcaldía Municipal de San Marcos; por lo que a efecto de dar cumplimiento al procedimiento establecido en el artículo 80 del Reglamento de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública; y aplicando supletoriamente el Código Procesal Civil y Mercantil en base al artículo 20, de acuerdo a lo plasmado en los artículo 187 y 186 del citado Código se ordenó la notificación por medio de edictos, en virtud de lo cual por este medio se notifica del inicio del procedimiento de Extinción por Revocación y se otorga un plazo de diez días hábiles contados a partir de la última notificación, para que se presente a hacer uso de sus derechos. Y para que a la sociedad "TODYCON, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE" que se abrevia "TODYCON, S.A. de C.V.", del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - dos siete cero dos ocho nueve - uno cero dos - ocho, representada legalmente por el Ingeniero Luis Alonso Marroquín Pineda, en su calidad de Administrador Único Propietario, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en la Alcaldía Municipal de San Marcos, a los treinta días del mes de julio de dos mil quince. Lic. Mauricio Alberto Velasco Vides Asesor Jurídico Municipal

(1a. PUBLICACIÓN) 87350002

Edicto: KARLA MAYRETH REYES GÓMEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Reparto y Calle Los Héroes, número cuarenta y ocho-A, Autopista Sur, ciudad, Al PUBLICO HACE SABER: Que por resolución proveida a las ocho horas del día siete de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores HÉCTOR LÓPEZ conocido por HECTOR LÓPEZ LÓPEZ, MARTA BEATRIZ TOBAR VÁSQUEZ y NORMA EUNICE AMAYA MARTÍNEZ, la. Herencia testamentaria dejada a su defunción por la causante, señora ANA GUADALUPE VÁSQUEZ DE LÓPEZ ó ANA GUADALUPE VÁSQUEZ VALLADARES, quien fuera de sesenta y cuatro años de edad, casada, pensionada o Jubilada, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos setenta mil cuarenta y tres-ocho y Número de identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero cincuenta mil cuatrocientos cuarenta. y nueve-ciento tres-ocho, originaria de esta ciudad y Departamento, y quien falleció a las trece horas cincuenta minutos del día cinco de marzo del año dos mil catorce en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad y Departamento, y habiendo sido la jurisdicción de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, su último domicilio, en sus calidades los primeros dos de HEREDEROS TESTAMENTARIOS y la tercera en su

calidad de CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS quo le correspondían al heredero Mauricio Adalberto Castellanos Vásquez en su calidad de hijo; confiriéndoles a los aceptantes antes mencionados la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia, yacente. Y para quo lo proveído tenga efectos legales se publicará este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de agosto de dos mil quince. KARLA MAYRETH REYES GÓMEZ NOTARIO (1a. PUBLICACIÓN) 88060363

04040-15-FMPF-3FM1-IV PROCESO DE ALIMENTOS LICENCIADO LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ INTERINO UNO TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las catorce horas con diez minutos del día diez de julio del presente año, éste Tribunal REVOCO el párrafo cuarto y quinto de la resolución de las doce horas y veinte minutos del día veintiuno de mayo del año dos mil quince, en la cual se ADMITIÓ la demanda de ALIMENTOS, con fundamento legal en el artículo 247 del Código de Familia, promovida por la señora MARIA ANASTACIA RIVAS DE URULA, a través del Licenciado RICARDO DE JESUS GALDAMEZ, en su calidad de Apoderado Especial, en contra del señor HECTOR IRULA FUENTES. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio EDICTO al demandado señor HECTOR IRULA FUENTES mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4o y 5o; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIE NESE al señor HECTOR IRULA FUENTES, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de éste aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrara a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5o de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los diez días del mes de julio del año dos mil quince. LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA JUEZ INTERINO UNO TERCERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR LIC. NELSON ENRIQUE MARTINEZ RODRIGUEZ SECRETARIO DE ACTUACIONES (1a. PUBLICACIÓN) 87110209

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (2) DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR JOSÉ ANTONIO PÉREZ GUZMÁN, HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado Proceso Ejecutivo Mercantil, marcado con el número de referencia 06920-12- PE5CM2 / PE471-12-5CM2-4, promovido por el Licenciado JOSÉ EDGARDO MORALES PORTILLO, quien actúa en su carácter de Apoderado General Judicial del BANCO DE AMERICA CENTRAL. S.A., Institución Bancaria, de este domicilio, con Dirección en Cincuenta y cinco avenida sur, entre Alameda Roosevelt y Avenida Olimpica, Edificio "B", Tercer Nivel. San

Salvador, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce -cero tres doce noventa y tres - ciento uno ocho; en contra de JOSÉ ANTONIO PÉREZ GUZMÁN, en calidad de deudor, quien es de cincuenta y cinco años de edad, empleado, del último domicilio conocido de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos cuarenta y dos mil sesenta - siete y Número de Identificación Tributaria cero quinientos seis - doscientos mil doscientos sesenta - cero cero uno -cinco, actualmenle de domicilio y residencia desconocida en el pais, ignorándose su paradero, razón por la cual, de conformidad a los arts. 181 inc. 2° y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto se le notifica el decreto de embargo y la demanda que lo motiva, por lo que se previene al demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la fecha de la tercera publicación en un periodico de circulación nacional de este edicto, advirtiendole a dicho señor que si tiene interes de intervenir o avocarse al presente proceso, conforme a los arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. debera comparecer por medio de abogado, quien para tal efecto deberá proporcionar la dirección de su representado y la suya dentro de la circunscripción territorial de este Juzgado para recibir notificaciones, pudiendo además proporcionar un número de fax a donde puedan ser enviadas las comunicaciones procesales, todo de conformidad con el artículo 170 del Código Procesal Civil y Mercantil. Caso contrario, se aplicara oportunamente lo establecido en el artículo 171 del mismo código. Previniendole que en caso de no comparecer a este juzgado en el plazo antes indicado, se procedera a nombrarle un curador Ad Litem para que lo represente en el proceso. La demanda se acompaña de una escritura pública mutuo con garantía hipotecaria, juntamente con constancia de Estado de Cuenta y variación de intereses, expedida por el contador con el visto Bueno del Gerente General del Banco demandante. El Licenciado MORALES PORTILLO, tiene como dirección: veintiuna avenida Norte, Condominio Tequendama, Edificio Cuatro, Apartamento Uno, San Salvador. Y para que lo proveido por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a los catorce días del mes de Julio del año dos mil quince. LIC. JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL LICDA. CARMEN ELENA AREVALO GÁMEZ SECRETARIA (1a. PUBLICACIÓN) 88720247

JUAN ESTEBAN BELTRÁN LÓPEZ, Juez Interino Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Al público, HACE SABER: Que en las diligencias de Ejecución Forzosa, promovidas por el licenciado JOAQUÍN EDUARDO CÁRDENAS CÁRDENAS, y continuadas por el licenciado FRANCISCO NAPOLEÓN DUEÑAS ÁBREGO, con Número de Identificación Tributaria 0614-101269-105-4, en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, con Número de Identificación Tributaria 0614-310155-001-6, contra los ejecutados, señora FLOR DE MARÍA ORTIZ DE BONILLA y según antecedente, FLOR DE MARÍA ORTIZ, en calidad de deudora principal, con Documento Único de Identidad número 01104928-7 y Número de Identificación Tributaria 0614-300562-023-4, y los señores MANUEL DE JESÚS GUERRERO, con Documento

Único de Identidad número 01629153-8 y Número de Identificación Tributaria 0614-120560-104-4, y ROXANA ELIZABETH SEGURA RAMOS, con Documento Único de Identidad número 01629068-9 y Número de Identificación Tributaria 0614-060866-101-6, en calidad de fiadores y codeudores solidarios; SE VENDERÁ EN SUBASTA JUDICIAL en éste Juzgado, con sede en SETENTA Y NUEVE AVENIDA SUR, FINAL AVENIDA CUSCATLÁN, BLOCK "k", ETAPA III, COLONIA ESCALÓN, SAN SALVADOR, ANTES EDIFICIO "FINSEPRO E INSEPRO", TERCER NIVEL, a las DOCE HORAS del día SIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, un Inmueble del cual posee el cien por ciento del derecho de propiedad la ejecutada, señora FLOR DE MARÍA ORTÍZ DE BONILLA, y según antecedente FLOR DE MARÍA ORTIZ conocida por FLOR DE MARIA FUNES ORTÍZ, de naturaleza urbana y construcciones que contiene, situado en URBANIZACIÓN JARDINES DE LA CIMA, SEGUNDA ETAPA, Jurisdicción de la ciudad de SAN SALVADOR, departamento de SAN SALVADOR, que se localiza y se describe así: LOTE NÚMERO DOS DEL POLÍGONO "N", DE LA URBANIZACIÓN JARDINES DE LA CIMA, SEGUNDA ETAPA, que se describe así: AL NORTE: veinte punto cero cero metros; AL ORIENTE: trece punto sesenta y ocho metros; AL SUR: veinte punto cero cero metros; y AL PONIENTE: doce punto cincuenta y tres metros. Este terrero tiene un área superficial de DOSCIENTOS SESENTA Y DOS PUNTO CATORCE METROS CUADRADOS; avaluado en la cantidad de SETENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS SEIS DÓLARES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, cantidad que servirá de base para la subasta del referido inmueble y el cual se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador; bajo matrícula número 60238924-00000. El inmueble anteriormente descrito posee los siguientes gravámenes: constitución de Primera Hipoteca sobre el ciento por ciento del derecho de Hipoteca, a favor de la Sociedad BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA; Modificación de dicha Hipoteca y Embargo a favor de la Sociedad BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, No existen otros derechos reales o cargas que lo afecten y se deja constancia que existe CERTIFICACIÓN EXTRACTADA actualizada de la situación registral del aludido inmueble, a efecto que cualquier interesado pueda consultarla. Se advierte a los interesados que para tomar parte en la subasta, los oferentes deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de la misma. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, a las nueve horas y cinco minutos del día veintiuno de julio de dos mil quince. LIC. JUAN ESTEBAN BELTRÁN LÓPEZ Juez Interino Cuarto de lo Civil y Mercantil LICDA. MÓNICA SILVIA PARADA DE CENTENO Secretaria Ref.: 14-EF-88-4CM2 (3) (PUBLICACIÓN ÚNICA)

Extraordinaria de Accionistas, de fecha dieciséis de agosto del corriente año, la cual en sus puntos Primero y Segundo dicen: "PRIMERO: El Presidente de la sesión expuso que considerando la actual situación económica y las pocas operaciones que la sociedad realiza, se procede a su disolución y liquidación. Los accionistas presentes y representados acordaron en forma unánime disolver y liquidar la Sociedad. SEGUNDO: El Presidente de la sesión propuso el nombramiento de la Junta de Liquidadores de conformidad a la clausula Vigésima Sexta del Pacto Social y los accionistas presentes y representados acordaron en forma unánimemente nombrar como liquidadores a los señores: Elizabeth Lara de Muñoz del Domicilio de San Marcos de cuarenta y ocho años de edad con Documento Único de Identidad número 01451418-4 y NIT 1202-120766-101-8, Ana Miriam Lee de Chang del Domicilio de San Salvador de 62 años de edad con Documento Único de Identidad número 01624084-6 y NIT 0614-090252-001-7, señalándoles el plazo máximo de dos años para llevar a cabo sus funciones sin necesidad de rendir fianza". Y para efectos legales consiguientes, extiendo la presente certificación. En la Ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de noviembre del año dos mil catorce. FLORIANN CHANG LEE, DIRECTORA - SECRETARIA 1v.No.F036917 (1a. PUBLICACIÓN) 87720304

No. de Expediente: 2015144492 No. de Presentacion: 20150219217 EL INFRASCRITO RESGITRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE HERNAN GALDAMEZ BRIZUELA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CENTRO INDUSTRIAL DE MANGUERAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalida SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CIMSA CENTRO INDUSTRIAL DE MANGUERAS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPERESA DEDICADA A COMPRA Y VENTA DE REPUESTOS, MAQUINARIA Y EQUIPO INDUSTRIAL Y AUTOMOTRIZ NACIONALES Y EXTRANJEROS. La solicitud fue presentada el día veintiseis de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIE81720225 DAD INTELECTUA, Unidad de Propiedad Industrial, DeparLa Infrascrita Directora tamento de Signos DistintiSecretaria de la Junta vos. San Salvador, dos de General Extraordinaria de julio del año dos mil quince. Accionistas de la Sociedad "HUNAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se abrevia "HUNAN, S.A. DE C.V.", de Mauricio Enrique este domicilio, por este Sánchez Vásquez medio. REGISTRADOR CERTIFICA: Que a folio Sayonara Ayala sesenta y nueve siguiente de Guerrero del Libro de Actas de Junta SECRETARIA (1a. PUBLICACIÓN) General de Accionistas se 87140224 encuentra el acta número 21 de Junta General

WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Lunes 10 de agosto de 2015

[email protected] Tel. 2241-2241 MIRNA LORENA GÁMEZ PAREDES, Notaria, de este domicilio, con Oficina situada en Avenida Bernal, Calle Donald Bank número Tres-B, Colonia Miramonte, en esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las a las ocho horas del día uno de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por partes iguales, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la causante JUANA TEODULA DERAS LOPEZ, que fue conocida por JUANA TEODULA DERAS y por TEODULA DERAS, quien falleció a las doce horas cuarenta minutos del día veintitrés de septiembre del dos mil catorce, en el Cantón Tecualuya, Jurisdicción de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, a la edad de ochenta y seis años, habiendo sido soltera, de oficios domésticos, originaria de Olocuilta, Departamento de La Paz, siendo su último domicilio San Luis Talpa, Departamento de La Paz, por parte de los señores RAFAEL DERAS RAMOS, TERESA RAMOS DERAS, conocida por TERESA DERAS RAMOS y por TERESA RAMOS DE SURIA; REINA JESÚS DERAS RAMOS, conocida por REINA DE JESÚS DERAS RAMOS y por REINA JESÚS DERAS DE GUIDOS; ANGELA DERAS RAMOS y BLANCA ISABEL DERAS RAMOS hoy BLANCA ISABEL DERAS DE GUERRERO, éstos en calidad de herederos testamentarios de la referida causante; y por parte del señor VICTOR RAMOS DERAS, en su calidad de CESIONARIO de los derechos hereditarios que le corresponden en abstracto, al señor ADRIAN ELISEO DERAS RAMOS, siendo representados los aceptantes por la Abogada KAREN IVETTE MONTOYA CÓRDOVA. Confiriéndosele a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este edicto se cita a todas las personas que se crean con derecho en la referida herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la Oficina de la suscrita Notaria, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día tres de agosto del dos mil quince. LICDA. MIRNA LORENA GÁMEZ PAREDES NOTARIA

(1a. PUBLICACIÓN) 87060400

Ref. 23-PEM-14-SS-2-Juez 1 JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL SEÑOR CECILIO ANTONIO RIVERA, de treinta y cinco años de edad, Empleado, con último domicilio conocido en el país en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero cuatro tres siete cero tres cinco-cero y Número de Identificación Tributaria cero doscientos cuatro-cero sesenta mil doscientos ochenta-ciento unouno; HACE SABER: Que ha sido demandado en el Proceso Ejecutivo Mercantil clasificado bajo la Referencia 23-PEM-14-SS-2, por la Licenciada FLOR DE MARIA CALDERON MOLINA, con oficina profesional en Quinta Calle Poniente y Pasaje Camilo Campos, número ochenta y uno, Colonia Escalón, Departamento de San Salvador, telefax número dos dos seis tres dos cuatro seis siete, quien actúa en su calidad de Apoderada General Judicial de BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se puede abreviar BANCO AGRICOLA, S. A., y en vista que ha sido imposible localizarlo en la dirección proporcionada para efecto de notificarle el decreto de embargo, ignorando su paradero; a solicitud de la parte demandante y con base en el Art, 186 CPCM. se ha ordenado notificarle por medio de edicto el decreto de embargo y demanda que lo motiva, para que le sirva de legal emplazamiento y comparezca a estar a derecho, en un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la última publicación respectiva, Arts.144 Inc. 1°, 145 Inc. 1° y

2°, 462 y 465 CPCM, advirtiéndosele al demandado, que al contestar la demanda debe darle cumplimiento a lo que señala el Art. 67 CPCM. es decir, que deberá hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento debe recaer en un abogado de la Republica, mandato que debe contener las facultades contenidas en el Art. 69 Inc. 1° CPCM.; y que de no tener recursos económicos suficientes, recurra a la Procuraduría General de la Republica, para la asistencia legal de conformidad al Art. 75 CPCM..Se previene al demandado señor CECILIO ANTONIO RIVERA, que de no contestar la demanda, el proceso continuará sin su presencia.Librado el presente edicto de emplazamiento, en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las nueve horas y cincuenta minutos del día doce de junio de dos mil quince.LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ JUEZ DE LO CIVIL LICDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ SECRETARIA (1a. PUBLICACIÓN)

No. de Expediente: 2015144447 No. de Presentación: 20150219153 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO GUIDOS ALARCON, en su calidad de APODERADO de G & C INVESMENT COMPANY INC, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FESTIVAL DE VIAJES, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACIÓN DE VIAJES, INFORMACIÓN DE TRANSPORTE, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, VISITAS TURISTICAS, Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, dos de julio del año dos mil quince.

Nery Cristians Stanley Portillo López Secretario Mauricio Enrique Sánchez Vásquez REGISTRADOR (1a. PUBLICACIÓN) 7V720317

No. de Expediente: 2015144332 No. de Presentación: 20150218967 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO GUIDOS ALARCON, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MARIA DEL CARMEN VILLAFUERTE DE ESCAMILLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MAYCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CAFÉ, TÉ, CACAO Y SECEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROS; TAPIOCA Y

SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES: PÁN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y CONFITERIA; HELADOS; AZUCAR, MIEL JARABE DE MELAZA, LEVAURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSA (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase30. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, treinta de julio del año dos mil quince.

MAYCA Lucía Margarita Galán Argueta SECRETARIA David Antonio Cuadra Gómez REGISTRADOR (1a. PUBLICACIÓN) 7V720318

NUE 09602-14-MCEC-1MC2-5 LIC. ROSA ANGÉLICA HERNÁNDEZ EUCEDA, JUEZ DOS INTERINA DEL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: a la señora ANA MARÍA DE JESUS MOJICA DE ORELLANA, de cincuenta y un años de edad, comerciante del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero setecientos diecinueve mil seiscientos doce- nueve y del Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento sesenta mil cuatrocientos sesenta y tresciento dos-cero; que ha sido demandada en Proceso Ejecutivo Civil, registrado bajo número de referencia 09602-14-MCEC-1MC2 (5) promovido en esta sede judicial por la Apoderada ALMA SONIA MEJIA MATAMOROS, con número de Documento Único de Identidad cero dos millones doscientos sesenta y cinco mil cincuenta y cuatro-seis y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-doscientos cincuenta y un mil ciento sesenta y uno cero cero tres- ocho, en su calidad de Apoderada General Judicial con cláusula especial de la señora LORENA ARELY MELENDEZ DE LARIOS, con Número de identificación Tributaria un mil siete-cero setenta y un mil sesenta y cuatro-cero cero uno-cero, quien puede ser localizada en OFICINA JURIDICA, SITUADA EN BOULEVARD TUTUNICHAPA, PRIMERA DIAGONAL, CONDOMINIO MEDICO, NÚMERO TREINTA Y TRES, SAN SALVADOR o por medio del TELEFAX 2225-8703, reclamándole en canlidad de deudora, la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ($2,000.00). más el interés convencional del DIEZ POR CIENTO MENSUAL, calculados a partir del día trece de mayo de dos mil diez y en caso de mora se aumentara el DIEZ POR CIENTO MENSUAL, por lo que sería el VEINTE POR CIENTO MENSUAL calculados a partir del día trece de mayo del dos mil diez, hasta su completo pago trance o remate más las costas procesales; con fundamento en un Documento Privado Autenticado de Mutuo simple, otorgado el día catorce de noviembre del año dos mil nueve, en la ciudad de San Salvador, y por no haber sido posible determinar el paradero de la señora ANA MARÍA DE JESUS MOJICA DE ORELLANA, se le emplaza por este medio, previniéndosele a la misma para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periodo de circulación diaria y nacional, o la del Diario oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: Centro Judicial Integrado de Derecho Privado y Social, ubicado en Diagonal Universitaria y 17 Calle Poniente, Centro de Gobierno, San Salvador, a contestar la demanda y a ejercer sus derechos si no lo hiciere el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad litem, para que lo represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte a la demandada que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la

asistencia de la Procuraduria General de la Republica, tal como lo estipula el Art.75 del mismo cuerpo legal. Librado en el JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTIA, JUEZ DOS INTERINA, a las diez horas con veinte minutos del día nueve de julio del dos mil quince. LICDA. ROSA ANGELICA HERNÁNDEZ EUCEDA Juez 2 Interina Primero de Menor Cuantia LIC. JAIRO ERNESTO BENITEZ Secretario

(1a. PUBLICACIÓN) 87720296

SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, Notario con Bufete en el Apartamiento Veintiuno, Segunda Planta, del Condominio Centro de Gobierno, sito en Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente, de la Ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las trece horas del día veintisiete de Julio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital General de Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, ocurrida a las cinco horas con cuarenta y cinco minutos del día veinte de abril de dos mil quince, siendo su ultimo domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, dejó el señor GUILLERMO HUMBERTO DELGADO SOLIS, de noventa y cuatro años de edad, Bachiller Comercial Contador, originario de la Ciudad de Managua, República de Nicaragua, de nacionalidad salvadoreña, de parte de la señora SILVIA ESTHER PACHECO ORTIZ DE DELGADO, en su carácter de conyugue del causante, a quien se le ha conferido la Administración y representación interina de dicha Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en el Bufete de la Notario SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, San Salvador, a los veintiocho días del mes de Julio de dos mil quince. SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA NOTARIO

(3a. PUBLICACIÓN) 7D850071

Roberto Antonio Castillo Pacheco, Notario, de la Ciudad de Santa Ana, y con oficina establecida en Novena Avenida Norte, entre segunda y Cuarta Calle Oriente No. Diecisiete -A de la siudad de Santa Ana, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que pore resolución dictada a las quince horas del día veintitrés de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor José Guillermo Guido Juarez, quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y ocho años de edad, Asesor en Mercadeo, salvadoreño por nacimiento, y del comicilio de la ciudad de San Salvador; fallecido en la ciudad de San salvador, el día once de junio de dos mil quince; siendo dicha ciudad el lugar de su último domicilio; por parte de la señora Cecilia Eugencia del Carmen Soto de Guido, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondian a los señores Renato Guido Soto y Valeria Guido de De Franco como hijos del De Cujus; Habiéndosele conferido a la aceptante interinamente, la administración y representación de la sucesión, con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. Librado en la Oficina del suscrito notario, Santa Ana, veinticuatro de julio de dos mil quince. Roberto Antonio Castillo Pacheco Notario (1a. PUBLICACIÓN) 87140221

REF: 167-PEM-12-1 CPCM EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LIENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ (1) DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado JORGE TORRES ARIAS, como Apoderado General Judicial del Señor FREDIS ALBERTO CAMPOS VILLATORO, con número de Referencia 167-PEM-12-1, en contra de la Señora ANA LILIAN ORELLANA GONZALEZ, del cual se tiene

conocimiento judicial en este Tribunal, se hace saber: Que en virtud de que en el referido Proceso no se ha llevado a cabo el emplazamiento en forma personal a la reseñada demandada por no existir lugar para tal efecto y además desconocerse otro lugar donde poder emplazar a la señora ANA LILIAN ORELLANA GONZALEZ, de conformidad a lo que dispone el Art. 181 CPCM, se procedió oportunamente a hacer la averiguaciones corresponidentes respecto de domicilio ignorado, sin que tales diligencias hayan arrojado un resultdo positivo. Que en razón de lo expuesto y por ignorarse el domilcilio de la señora ANA LILIA ORELLANA GONZALEZ, mayor de edad, ahora de domicilio ignorado, con número de Documento Único de Identidad cero dos millones doscientos veinticinco mil doscientos treinta y cuatro ocho y número de identificación tributaria cero nueve cero seis ciento noventa mil doscientos cuarenta - cero cero uno - seis, se procede a su emplazamiento de mérito por edictos, de conformidad a lo que dispone el art. 186 CPCM., los que se piblicarán por tres veces en un periódico impreso de circulación Diria y Nacional, y por una sola vez en el Diario oficial y en el Tablero Público de esta sede Judicial Art. 186 Inc. 3 CPCM. Se hace del conocimiento de la señora ANA LILIAN ORELLANA GONZALEZ, que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de sus derechos en el término de ley de lo contrario se le nombrará un Curador Ad-Litem que la represente en el respectivo proceso art. 186 Inc. 4 CPMC. Librado en el Juzgado (1) Pluripersonal de lo civil de CIudad Delgado, a las diez horas y cuarenta minutos del día veinte de Abril del año dos mil quince. LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES JUEZ (1) DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO LIC JORGE ROBERTO BURGOS GONZÁLEZ SECRETARIO (1a. PUBLICACIÓN) 81140135

primera planta y apartamento doscientos catorce del polígono I, segunda planta del condominio Victoria, situado en Colonia Antekirta, jurisdicción de Soyapango, jurisdicción de San Salvador, los cuales se describen así: PRIMERO: apartamento I-ciento catorce: pasaje número cinco, tipo dos, primera planta, Inscrito a favor del señor RENE BERRIOS conocido por RENE BERRIOS HERNANDEZ, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, bajo la matricula número M CERO UNO CERO OCHO UNO CERO OCHO UNO, asiento CERO CERO DOS del Registro Social de Inmuebles; Mismo que tendrá como base el justiprecio del inmueble es decir la cantidad de SIETE MIL CUATROCIENTOS SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE MÉRICA. SEGUNDO: apartamento I- doscientos catorce: pasaje número cinco. Tipo dos, segunda planta, inscrito a favor del señor RENE BERRIOS conocido por RENE BERRIOS HERNÁNDEZ, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, BAJO LA MATRICULA NÚMERO M cero uno cero ocho uno cero nueve siete, ASIENTO cero cero dos del Registro Social de inmuebles. Mismo que tendrá como base el justiprecio del inmueble es decir la cantidad de CUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y SIETE DÓLARES CON CINCUENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Asimismo se hace constar que en este juzgado existe certificación registral actualizada del bien a subastar en la que consta que tiene los gravámenes siguientes: constitución de hipoteca y embargo a favor de la sociedad "SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA", los cuales serán levantados una vez aprobado el remate, si es que lo hubiere. Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta que deberán presentar su respectivo documento de identidad, tarjeta de identificación tributaria, y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo, u otro documento similar. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN MIGUEL: A LAS QUINCE HORAS CUARENTA Y CINCO MINUTOS DEL DIA VEINTINUEVE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE. LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil. LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA Secretaria (PUBLICACIÓN ÚNICA)

REF.00358-12-PE-00289-15MREF-3CM1/44-C2. LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Al público para los efectos de ley que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por la sociedad 87720294 "SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA"., representada legalmente por el licenciado Carlos Quintanilla Schmidt, por medio de su apoderado general judicial del licenciado RICARDO JOSE CORDOVA HERNANDEZ, en contra de los señores WALTER RENE BERRIOS TORRES Y RENE BERRIOS conocido por RENE BERRIOS HERNANDEZ, se pretende ejecutar la cantidad de ONCE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO DOLARES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; en concepto de capital SEIS MIL SETECIENTOS CATORCE DÓLARES CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de intereses convencionales del once por ciento anual sobre saldos; TRECIENTOS NOVENTA Y CLOSET ECONOMICO NUEVE DÓLARES CON DIECINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; en concepto de interés moratorio del cinco punto más sobre el tipo de interés aplicado a la fecha de mora. Por lo que se informa que se venderá en pública subasta, a 100% METAL las NUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL 1.20 Mts. x 2.00Mts. $140. Mts. x 2.00Mts. $160. QUINCE, en la sala de audiencia 1.50 2.00Mts. x 2.00Mts. $200. de este Juzgado, dos aparta- REPARACIONES Y TRASLADOS mentos de naturaleza urbana, ☎2284-2631, 2301-7731 identificados con los números DE LUNES A DOMINGO ciento catorce del Polígono I, 87060370

99

A1AAA

VIDRIERIA PRISMA

¡¡¡ SUPER OFERTAS !!!

☛ VENTANAS FRANCESAS ☛ PUERTAS DE BAÑO Y DE JARDIN ☛ ZARANDAS CONTRA INSECTOS ☛ ESPEJOS Y VIDRIO EN TODA MEDIDA ☛ ENMARCADO DE CUADROS Calle El Pedregal Polg. G #28 ** CIUDAD MERLIOT **

☎ 2289-8007 2278-0271 Aceptamos Tarjeta/Credito Beneficios tasa cero del BAC [email protected]

6M360288

ALUVISAL Armario Metálico Precio Antes $250.00 ✔Ventana Francesa, Vidrio Fijo ✔ Cielos Falsos y Divisiones de Tabla roca y fibrolit, Vitrinas ✔ Ptas. p/jardín, ofic. y baño ✔ Closet, Zarandas c/insectos 2274-4434, 2227-3527, 7700-6070 Serv. Todo El País Calle a San Antonio Abad #5, Urb. Serramonte II, S.S. [email protected] 7V410340

☛ Fachadas comerciales ☛ Ventanas francesas, Guillotina, Stándar Proyectables ☛ Variedad de zarandas contra insectos ☛ Puertas de baño, Corrediza jardín, Oficina, Espejos, etc. Visitenos San Jacinto, Cdad Merliot

2525-7000/2228-0692 SERA UN GUSTO ATENDERLE

www.lunasol.com.sv facebook: lunasolsadesv 7H980329

Estamos en: Sucursal Escalón, Sucursal Layco y Sucursal San Miguel

PBX.: 2246-4400 www.dmetalsv.com facebook/DmetalSV

CLOSET

7R610302

CIELOS FALSOS VENTANAS Y SOLAIRES ALEX

AL CREDITO ☎ 2221-4828 ☎ 2281-4005

OFERTAS ESPECIALES ESTE MES

7S530273

A&M VENTANAS

1.70 x 2.................. $200

LE OFRECEMOS: ☛ Vidrios fijos

☛ Ventanas francesas ☛ Ptas. p/jardin, baño y Ofic. ☛ Muebles de caja vitrinas y estantes ☛ Cielos falsos y divisiones de fibrolit y tabla roca ¡ OFERTAS AGOSTINAS ! ☛ Zarandas contra insectos Puertas de Baños $99.oo ☛ Presupuestos s/compromisos Ventanas Francesas, Puertas para ☛ Servimos en todo el pais Jardín, Fachadas de Vidrio Fijo,

Closet, Pantries, Zarandas contra Insectos, Cielo Falso, Divisiones, Vitrinas, Espejos, Pulpitos, etc.

presupuesto sin compromiso. adecoravi_demonterrosa @hotmail.com

2102-1361, 7218-9515 88060358

"VENTA E INTALACION" 2221-1414 Telefax. 2221-0447 en 2da. Av. Sur #619, ½ cuadra al Norte de Mercado Belloso. Parqueo propio www.ventanasalex.com 5F980372

A. REMODELACIONES

ESPACIOS, ESTILOS Y MAS

☛ Closets Mixtos y Metálicos (Credito Disponible) ☛ Reparaciones y Traslados ☛ Estructuras Metálicas ☛ Carpintería fina (pantrys, etc) ☛ Encielados y Tablayeso ☛ Albañilería, Fontanería ☛ Vidriería, Pintura, Electricidad ☛ Presupuesto S/compromiso LE MEJORAMOS: PRECIOS, CALIDAD Y TIEMPO

Tels. 2502-0599 y 7798-9331 7N610315

CLOSET AL

☛ En toda medida y diseño ☛ Reparación, Traslados, Pintura

Presupuesto gratis Tel. 2101-7606 7M980359

REMODELACIONES ARQUITECTURA, CONSTRUCCION SUPERVISION

✱ PANTRIES ✱ CLOSETS ✱ WOLKING CLOSETS ✱ MUEBLES DE BAÑO ✱ MUEBLES DE OFICINA

CREDITO TIPO AMERICANO

2280 4787 2270 9516

7S530272

CONTACTO: [email protected]

Tel. 2261-2271/7620-6344 Con Arq. Susana Maldimera 5Q980314

100

WWW.CLASIGUIA.COM LA PRENSA GRAFICA Lunes 10 de agosto de 2015

[email protected] Tel. 2241-2241

17

ERALDO L SACÓ PECHO

SAMUEL MARTELL

[email protected]

os aguiluchos salieron sin problemas de la cancha del Ana Mercedes Campos, cobijados por el aplauso de sus seguidores y porque el ambiente en Sonsonate fue siempre de fiesta a pesar de la dolorosa derrota de los locales a manos de los migueleños. Pese a que en la previa del encuentro, el técnico emplumado, Eraldo Correia, había dicho que no aspiraba a mucho y que iría a buscar un empate, las cosas salieron mejor de lo esperado. Tanto, que “Timbauba” borró cassette y cambió de discurso tras el partido. “El triunfo con este marcador no me sorprende, puedo decir que hasta barato le salió al Sonsonate porque sabíamos que llegábamos a una cancha difícil pero que la novatez del rival pasaría factura y gracias a Dios no me equivoqué”, aseveró Eraldo. “El resultado puede decir que tuvimos unjuego fácil perono fueasí, felicito a Sonsonate porque siempre luchó, buscó anotar pero nosotros logramos cerrarnos bien y el triunfo llega como premioal trabajodeesteplantel quehizo bien las cosas”, agregó Correia. Asimismo, Correia tiró a la prensa deportiva el haberle puesto peso a que jugaría con medio equipo, tras el viaje de 12 jugadores para un amistoso a Estados Unidos. “Ustedes deben darle salsa, sabor a los partidos, tener a 12 jugadores menos en el plantel no fue un problema porque este equipo es extenso, ahora debemos trabajar fuerte para recibir al UES en casa”, sentenció el entrenador brasileño.

EL TÉCNICO DE ÁGUILA CAMBIÓ DISCURSO TRAS EL TRIUNFO DE SUS PUPILOS ANTE SONSONATE.

No me preocupo cuántos goles pueda anotar, lo que importa es que seguimos vigentes”.

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

FOTO LA PRENSA /ROBERTO FLORES

ALEGRÍA. Jugadores de Águila celebran el segundo de los tres goles con que vencieron al Sonsonate.

NA CIO NAL

WILLIAMS REYES, delantero de Águila

PRIMERA DIVISIÓN

Fue un premio al orden Pasaquina valoró el orden como la clave para sacar los tres puntos en su victoria sobre la Universidad de El Salvador. RAÚL SERRANO

VÍCTOR COREAS,

entrenador de Pasaquina

hasta con el portero, sentenciamos y definimos bien, esa fue nuestra virtud”, sostuvo Coreas. Por su parte, el UES no encontró consuelo tras la derrota. El asistente técnico Miguel Orellana, incluso, consideró que hubo jugadores que entraron con desidia al partido, y que en eso precisamente les recalcó el entrenador Renderos Iraheta antes del encuentro, pero sin obtener frutos.

ADELANTE. Pasaquina tiene cuatro puntos de seis posibles en el Apertura 2015.

@LPGDeportes

El Pasaquina no tuvo más que palabras de alegría para destacar el valioso triunfo obtenido ante el UES. “Estábamos conscientes de que no sería fácil este juego, y si no dejábamos todo en la cancha no lograríamos el objetivo; así demostramos que poco a poco nos vamos afinando”, manifestó Juan Alexánder “el Murciélago” Campos. El entrenador Víctor Coreas fue más sereno, y analizó a su manera las claves del triunfo. “Tuvimos gente para cerrar en las jugadas de los goles, y el buen juego nos permitió este triunfo. “Es normal la desesperación que vivieron ellos sobre lo último, un equipo que está herido termina atacando

Debemos seguir trabajando para mantenernos ahí, estos juegos son peligrosos y lo resolvimos bien”. FOTO LA PRENSA /VIOLETA MARTÍNEZ

[email protected]

18

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 10 de agosto de 2015

CALENDARIO DE CALENDARIO PRIMERA A 20 015 A PERTURA APERTURA 2015 POSTEMPORADA

1.ª JORNADA (1.º y 2 de agosto) Alianza Pasaquina FAS Águila Chalatenango Santa Tecla

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

UES Sonsonate Atlético Marte Dragón I. Metapán Juventud Ind.

2.ª JORNADA (8 y 9 de agosto) Atlético Marte Juventud Ind. Dragón Sonsonate UES l. Metapán

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Chalatenango FAS Santa Tecla Águila Pasaquina Alianza

3.ª JORNADA (12 de agosto) Atlético Marte FAS Santa Tecla Águila Pasaquina Chalatenango

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Juventud Ind. Dragón Sonsonate UES l. Metapán Alianza

4.ª JORNADA (15 y 16 de agosto) Juventud Ind. Dragón Sonsonate UES l. Metapán Alianza

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Chalatenango Atlético Marte FAS Santa Tecla Águila Pasaquina

5.ª JORNADA (22 y 23 de agosto) Juventud Ind. Atlético Marte FAS Santa Tecla Águila Chalatenango

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Dragón Sonsonate UES I. Metapán Alianza Pasaquina

6.ª JORNADA (26 de agosto) Dragón Sonsonate UES I. Metapán Alianza Pasaquina

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Chalatenango Juventud Ind. Atlético Marte FAS Santa Tecla Águila

CUARTOS

SEMIFINALES

Del 2 de dic. al 6 de diciembre

Del 9 de dic. al 13 de diciembre

SEMIFINALES

CUARTOS

Del 9 de dic. al 13 de diciembre

Del 2 de dic. al 6 de diciembre

1

2

8

7

4

3

FINAL

5

6 Del 16 de dic. al 20 de diciembre

7.ª JORNADA (29 y 30 de agosto) Dragón Juventud Ind. Atlético Marte FAS Santa Tecla Chalatenango

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Sonsonate UES I. Metapán Alianza Pasaquina Águila

8.ª JORNADA (5 y 6 de septiembre) Sonsonate UES I. Metapán Alianza Pasaquina Águila

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Chalatenango Dragón Juventud Ind. Atlético Marte FAS Santa Tecla

9.ª JORNADA (12 y 13 de septiembre) Sonsonate Dragón Juventud Ind. Atlético Marte FAS Chalatenango

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

UES I. Metapán Alianza Pasaquina Águila Santa Tecla

10.ª JORNADA (19 y 20 de septiembre) Chalatenango I. Metapán Alianza Pasaquina Águila Santa Tecla

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

UES Sonsonate Dragón Juventud Ind. Atl. Marte FAS

11.ª JORNADA (26 y 27 de septiembre) UES Sonsonate Dragón Juventud Ind. Atlético Marte FAS

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

I. Metapán Alianza Pasaquina Águila Santa Tecla Chalatenango

P R I M E R A V U E L T A

12.ª JORNADA (3 y 4 de octubre) UES Sonsonate Atlético Marte Dragón l. Metapán Juventud Ind.

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Alianza Pasaquina FAS Águila Chalatenango Santa Tecla

13.ª JORNADA (10 y 11 de octubre) Chalatenango FAS Santa Tecla Águila Pasaquin a Alianza

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Atlético Marte Juventud Ind. Dragón Sonsonate UES l. Metapán

14.ª JORNADA (14 de octubre) Juventud Ind. Dragón Sonsonate UES l. Metapán Alianza

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Atlético Marte FAS Santa Tecla Águila Pasaquina Chalatenango

15.ª JORNADA (17 y 18 de octubre) Chalatenango Atlético Marte FAS Santa Tecla Águila Pasaquina

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Juventud Ind. Dragón Sonsonate UES l. Metapán Alianza

16.ª JORNADA (24 y 25 de octubre) Dragón Sonsonate UES I. Metapán Alianza Pasaquina

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Juventud Ind. Atlético Marte FAS Santa Tecla Águila Chalatenango

17.ª JORNADA (28 de octubre) Chalatenango Juventud Ind. Atlético Marte FAS Santa Tecla Águila

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Dragón Sonsonate UES I. Metapán Alianza Pasaquina

18ª JORNADA (31 de octubre-1.º de noviembre) Sonsonate UES I. Metapán Alianza Pasaquina Águila

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Dragón Juventud Ind. Atlético Marte FAS Santa Tecla Chalatenango

19.ª JORNADA ( 7 y 8 de noviembre) Chalatenango Dragón Juventud Ind. Atlético Marte FAS Santa Tecla

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Sonsonate UES I. Metapán Alianza Pasaquina Águila

20.ª JORNADA (14 y 15 de octubre) UES I. Metapán Alianza Pasaquina Águila Santa Tecla

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Sonsonate Dragón Juventud Ind. Atlético Marte FAS Chalatenango

21.ª JORNADA (21 o 22 de noviembre) UES Sonsonate Dragón Juventud Ind. Atlético Marte FAS

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

Chalatenango I. Metapán Alianza Pasaquina Águila Santa Tecla

22.ª JORNADA (28 o 29 de noviembre) I. Metapán Alianza Pasaquina Águila Santa Tecla Chalatenango

I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I I vs. I

UES Sonsonate Dragón Juventud Ind. Atlético Marte FAS

S E G U N D A V U E L T A

20

TERCERA DIVISIÓN

Firpo puso la goleada Los pamperos ganaron por 9-0 al Berlín y se mantienen con paso perfecto después de dos jornadas.

NACIO NAL

REDACCIÓN DE ACCIÓN

FOTO LA PRENSA /ROBERTO FLORES

[email protected]

SENTENCIA. Juan Vásquez celebra el segundo gol del Vendaval contra el Brasilia, en la jornada de ayer de segunda división.

@LPGDeportes

JUGAR BIEN NO ALCANZÓ

BRASILIA FUE MEJOR, PERO VENDAVAL SUPO DEFINIR CON OPORTUNISMO LOS GOLES QUE LE DIERON EL GANE 2-0.

2 0

SEGUNDA DIVISIÓN

VENDAVAL CONTRA BRASILIA ODIR ARRIOLA

[email protected]

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

JORNADA

U

n gol del guardameta Christian González, en el primer tiempo, y otro más de Juan Vásquez, sobre el final del partido, le dieron la victoria a Vendaval ante un Brasilia que lo tuvo encerrado, pero que no tuvo idea en el último cuarto de cancha. El duelo inició con mucho roce por parte de ambas escuadras,pero era Brasilia quiendominaba el partido.Fue así como llevó la primera clara sobre minuto 15, por medio de Omar Interiano quien mandó un centro cruzado sobre segundo poste, que Roberto Melgares rescatóantesque abandonaraporlínea final, peroal quedarmano amano frente al portero Christian González, Iván Aguilera la mandó a un lado del arco. Fue hasta el minuto 37 cuando Vendaval pudo hacer daño y llevar peligro a le meta custodiada por Víctor Elías. En un tiro libre en elborde del área, el meta de Vendaval se aventuró a cobrar el dis-

3

GRUPO A SÁBADO

El Roble Marte-Soyapango AYER Vendaval Once Municipal Atl. Comalapa Descansa:

2–2 Leones 1–0 Quequeisque

CHRISTIAN GONZÁLEZ,

2–0 Brasilia 2–0 Apopa 0–0 Once Lobos San Pablo

de al meta colombiano de Vendaval, que se congeló tras el potente remate, que para su suerte terminó desviado. Trasla reanudación,la dinámicadel juego prevaleció. Un Brasilia lanzado a buscar al empate adelantaba sus líneas ante un Vendaval que apostaba a los contraataques para aumentar el marcador y dejarde jugar con el filode la navaja de la mínima diferencia. Al minuto 60, Iván Aguilera, de Brasilia, remató contra la cabaña de González, pero su disparo defuera del área pasó centímetros arriba del horizontal. El equipo de Suchitoto buscaba con insistencia el ataque, pero la poca claridad del último pase no le dio frutos. Como producto del adelantamiento de líneas de los de Suchitoto, Vendaval anotó el 2-0 hasta el minuto 88, cuando Juan Vásquez entró en velocidad al área de Brasilia y remató rasante para el tanto definitivo del triunfo apopense.

GRUPO B AYER San Rafael Cedros Municipal Limeño Atl. Balboa Audaz L. A. Firpo Topiltzín

A pesar de que no hemos demostrado el mejor fútbol, este partido nos va a ayudar a tomar confianza”.

2–3 0–0 3–0 0–0 2–2 2–2

Aspirante La Asunción Los Toros Platense Independiente Fuerte San Francisco

paro. Para sorpresa de la barrera y del arquero Elías, el disparo terminó en gol. Tras este, Brasilia intentó empatar de inmediato el partido y un disparo de Roberto Melgares estuvo a punto de igualar las acciones. El tiro desde 30 metros de distancia por poco sorpren-

guardameta de Vendaval

Si en la segunda división el inicio de temporada ha sido un tanto turbulento para Luis Ángel Firpo con una victoria y dos empates, en la tercera categoría la historia pinta distinto. Después de dos jornadas los pamperos se mantienen con paso perfecto al sumar seis puntos y 13 goles a favor por ninguno en contra luego de que ayer dieron la goleada de la jornada al derrotar por 9-0 al Berlín, que había ganado 4-0 en la fecha pasada. Pero Firpo no es el único que ha conseguido dos victorias consecutivas, puesto que cuadros como Cara Sucia, Turín –en la zona centro occidente–, San Esteban, Chagüite y Perlas –en la zona centro oriente–, también han conseguido dos triunfos. En la otra parte de la tabla existe un caso llamativo, puesto que Liberal a pesar de ser una de las mejores delanteras de la temporada (con siete tantos en dos jornadas) se mantiene aún sin puntos. En la primera fecha los de Quelepa perdieron por 5-4 y ayer sucumbieron ante Huracán por 4-3, por lo que los trabajos en su zona defensiva deben ser afinados para las siguientes jornadas. Entre otros equipos que no han conseguido puntos se encuentran Cacahuatique, Remolino, Halcones, Guazapa y Espartano.

JORNADA

TERCERA DIVISIÓN

2

CENTRO-OCCIDENTE GRUPO A

Santa Rosa Fte. San Isidro Cara Sucia Huracán ADET

0–0 2–1 5–0 1–1 4–0

Racing Jr. Espartano Pajonal San Sebastián Vendaval

GRUPO B Turín Talleres Ilopaneco ADO San J. Nejapa

2–0 0–0 1–1 1–0 0–1

Guazapa El Paraíso Maracaná San Martín Cojutepeque

CENTRO-ORIENTE GRUPO A

Santiagueño Cabañas San Lorenzo Remolino L. A. Firpo

2–1 0–0 1–2 1–2 9–0

Halcones California Nvo. S. Sebastián San Esteban Berlín

GRUPO B Chagüite Jocoro La Línea Los Andes Liberal

1–0 2–0 3–0 1–2 3–4

El Vencedor UDET Cacahuatique Perlas Huracán

CON MUCHA ACTIVIDAD

21

EFRAÍN BURGOS JR. MARCÓ UN GOL DE TIRO LIBRE EN EL EMPATE A TRES DE ATLANTA SILVERBACKS.

NACIO NAL

A

tlanta Silverbacks recibió el pasado sábado al Scorpions de San Antonio por la jornada ocho de la segunda división de Estados Unidos y,al marcador finalde 3-3,el salvadoreño Efraín Burgos Junior aportó un tanto de tiro libre. Elgol delnacional llegóal minuto51 de juego, cuando en la pizarra se mostraba un empate a uno que se rompió con un cobro de Burgos que se coló pegado al poste del portero Daryl Sattler. Antes, Pedro Ferreira había inaugurado el marcador al minuto 23, pero Omar Cummings había puesto el empate. Después de la anotación de Burgos, Jaime Chávez amplió a 3-1 al 57'; Billy Forbes, al 60; y de nuevo Cummings, al 70, sentenciaron el empate definitivo que deja a Atlanta en el segundo puesto con 14 puntos, cinco debajo de Ottawa

Disgustado con el empate después de estar dos goles arriba. Pero nos quedamos invictos”. EFRAÍN BURGOS JR.,

jugador de Atlanta Silverbacks

Fury que lidera con 19. En otro juego sabatino, el Edmonton FC, de Dustin Corea y Tomás Granitto, logró rescatar un empate a uno ante el Minnesota United. Corea fue titular, aunque sustituido al 68 por Saynne Nyassi, mientras que Granitto ingresó al minuto 78 al campo en lugar de Cristiam Raudales. También empató el New York Cosmos de Andrés Flores (que fue titular y participó de los 90 minutos) por 3-3 ante el Fort Lauderdale Strickers. Entre tanto, ayer el Municipal de Jaime Alas se repuso de la caída que sufrió en la primera jornada de la Liga Nacio-

FOTO LA PRENSA /ARCHIVO

[email protected]

ANOTADOR. El salvadoreño Efraín Burgos Jr. aportó un gol de tiro libre para Atlanta.

nal de Guatemala al derrotar por 3-1 a Marquense con el salvadoreño como titular y amonestado al minuto 89. Siempre en la liga chapina, al que también le fue bien fue al entrenador Nelson Ancheta, quien llevó a Malacateco a derrotar por 2-1 a Comunicacio-

nes que ha tenido un inicio de torneo para el olvido puesto que ha perdido sus dos primeros juegos. En la segunda divisiónde México, en tanto, el FC Juárez de Alexánder Larín perdió por 3-1 ante Necaxa en la jornada cuatro.

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

REDACCIÓN DE ACCIÓN

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

@LPGDeportes

22

LA AZUL

SUB 23

LA SUB-23 AL RUEDO EL SALVADOR DEBUTARÁ MAÑANA CONTRA NICARAGUA EN EL ELIMINATORIO DE UNCAF EN PANAMÁ.

RETO. La sub-23 intentará seguir en la lucha por un boleto a los Olímpicos.

CHRISTIAN PEÑATE

[email protected]

E

CALENDARIO ELIMINATORIO SUB-23

Programa avalado por UNCAF para el eliminatorio sub-23 de Panamá. Estadio Maracaná, ubicado en la capital canalera. MAÑANA Partido Nicaragua-El Salvador Panamá-Costa Rica

Hora 4:30 p.m 7:00 pm

JUEVES Partido El Salvador-Costa Rica Panamá-Nicaragua

Hora 4:30 p.m 7:00 pm

SÁBADO Partido Costa Rica-Nicaragua Panama-El Salvador

Hora 4:30 p.m 7:00 pm

*Horario de El Salvador (Una hora menos al respecto de Panamá)

EL SALVADOR VS. NICARAGUA FECHA: MAÑANA ESTADIO: MARACANÁ, CIUDAD DE PANAMÁ HORA: 4:30 P. M. (HORA DE EL SALVADOR)

Kevin Sagastizado

Giovanni Zavaleta

Moisés Mejía

Narciso Orellana Roberto Domínguez

Jairo Henríquez

Alexánder Suazo

DT: Juan Ramón Sánchez

R. Mejía/ R. González

José Á. Peña

Santos Ortiz

EL SALVADOR

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

CON LA IDEA DEFINIDA: Desde antes de viajar a Panamá Juan Ramón Sánchez definió el equipo que arrancaría en el eliminatorio de Panamá, mañana, contra Nicaragua.

Nicaragua no será un rival fácil. Trabajamos con esta sub-23 para que en un futuro sea la mayor”.

Me gusta preocuparme más por lo que podamos hacer nosotros como equipo y no de los rivales”.

HENRY DUARTE,

RAMÓN SÁNCHEZ,

seleccionador sub-23 de Nicaragua

entrenador de la sub-23 de El Salvador

FOTO LA PRENSA /ARCHIVO

@LPGDeportes

Adolfo Menéndez

l seleccionador nacional sub-23, Juan Ramón Sánchez, trabaja con este plantel desde el 25 de mayo. Tuvo poco más de dos meses para ponerlo a punto para el eliminatorio de UNCAF, que va desde mañana hasta el 15 de agosto enPanamá. En esa competencia, el equipo cuscatleco buscará un boleto directo al preolímpico de CONCACAF que se jugará en octubre. Si no termina en primer lugar, tendrá la opción de clasificar mediante la repesca, que se jugará contra el segundo lugar de la triangular conformada por Guatemala, Honduras y Belice. De a poco, en estos dos meses de labores, Sánchez armó su equipo. Dejó a un lado a los legionarios Marvin Baumgartner, Tomás Granitto y Maikon Orellana, tres piezas que estuvieron en el mundial sub-20 de Turquía 2013. Confió en los nacionales. “Uno ya conoce a los jugadores de la liga local y yo tengo confianza en ellos. El tiempo es corto para hacer experimentos. Por eso me decidí por lo nuestro, lo inmediato”, aseguró el estratega. Sánchez y sus jugadores solo esperan el pitazo inicial de la competencia en tierras canaleras. Este martes iniciará el camino ante una Nicaragua que llega dirigida por el costarricense Henry Duarte, uno de los instructores FIFA para Centroamérica. Sobre Nicaragua hay poca información en los archivos de Sánchez. Apenas sabe que el plantel pinolero tuvo dos juegos amistosos a escala internacional contra Guatemala y que cayó en ambos juegos por 1-0 y 2-1. Pero Sánchez deja de lado la escasa información del primer rival en el eliminatorio de UNCAFy prefiere concentrarse en los suyos. Con anticipación definió el equipo que podría iniciar ante los pinoleros y en él no estarán Miguel Lemus y Andrés Flores Jaco, por sanción. El primero fue expulsado en el torneo de Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 y el segundo vio tarjeta roja en el premundial sub-20 de CONCACAF en enero.

LOS OTROS RIVALES Después de los nicas, Costa Rica será el segundo rival. Ese plantel llegará bajo la dirección técnica de Paulo César Wanchope y Luis Fallas. En su preparación, el plantel costarricense llega con un recorrido internacional considerable. Por invitación asistió a la competencia de Esperanzas de Toulon, en Francia, en mayo pasado. Por su parte, la selección sub-23 de Panamá, tercer rival de El Salvador en el eliminatorio deUNCAF, tienecomo base a la última sub-20 que jugó el mundial de la categoría, en Nueva Zelanda. A ese grupo el equipo canalero tuvo que integrar algunos elementos para encarar el torneo de Juegos Panamericanos de Toronto 2015, el mes pasado, competencia que le sirvió de fogueo para el preolímpico de UNCAF. Uno de esos jugadores agregados al equipo canalero es Miguel Camargo, quien en el torneo pasado fue parte de Águila, de la Primera División de El Salvador,yqueserá elencargadodeliderar el medio campo del anfitrión.

23

SELECCIÓN SUB-23

Hoy reconoce el estadio La sub-23 arribó ayer a Panamá para encarar el torneo eliminatorio de UNCAF. LA AZUL

CHRISTIAN PEÑATE

[email protected]

La llegada a Panamá estuvo bien, es una distancia cercana. El grupo está tranquilo”. ADOLFO MENÉNDEZ,

capitán de la sub-23

UNCAF

Jeffrey Solís y la polémica El árbitro costarricense fue designado para el eliminatorio de Panamá en que estará su selección. CHRISTIAN PEÑATE

[email protected]

Nombre Cristopher Rew Jefrey Solís Juan Carlos Guerra Óscar Moncada Merlin Matamoros

País Belice Costa Rica Guatemala Honduras Honduras

arbitraje de UNCAF designó al colegiado guatemalteco Juan Carlos Guerra para dirigir el juego entre las selecciones sub-23 de El Salvador y Nicaragua este martes, por el inicio del torneo eliminatorio en Panamá. El chapín ya es un conocido para la Azulita.

@LPGDeportes

Costa Rica es uno de los competidores en la cuadrangular eliminatoria de UNCAF sub-23 que se disputará desde mañana en Panamá. Sin embargo, la comisión de arbitraje de UNCAF decidió nombrar al árbitro tico Jefrey Solís para dirigir en la competencia regional. Solís ya ha estado en competencias anteriores de UNCAF. Para poner un caso, estuvo en la triangular de 2011 a escala sub-23 en San Salvador. Pero en esa oportunidad, Costa Rica fue ubicada en otro grupo. Por otra parte, la comisión de

ÁRBITROS

ELIM. DE UNCAF SUB-23

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

El equipo nacional sub-23 partió ayer hacia Panamá al mediodía, después de un cambio de horario en la salida. Desde mañana, con el juego ante Nicaragua, el equipo preolímpico enfrentará el eliminatorio de UNCAF en búsqueda de un boleto al torneo de CONCACAF en octubre de este año. Para ayer por la tarde se tenía prevista una pequeña práctica para que los jugadores soltaran el trajín del viaje. Luego, el reconocimiento de cancha del estadio Maracaná será esta tarde, de acuerdo con las autoridades de CONCACAF. La sub-23 estará en el césped sintético del estadio desde las 6:30 hasta las 7:30 de la noche (5:30 a 6:30 de la tarde, hora de El Salvador).

SUB 23

24

LIGA

IN GLE SA

JORNADA

SORPRESA. Arsenal cayó de las nubes con su derrota como local en el arranque de la Premier.

1

LIGA INGLESA SÁBADO Manchester United Bournemouth Everton Leicester Norwich Chelsea AYER Arsenal Newcastle Stoke HOY West Brom

1–0 0–1 2–2 4–2 1–3 2–2

Tottenham Aston Villa Watford Sunderland Crystal Palace Swansea

0–2 -West Ham 2–2 Southampton 0–1 Liverpool –

Manchester City

0 2 ARSENAL CONTRA

BOMBARDEO EN LONDRES

ARSENAL CAYÓ DERROTADO EN CASA EN EL ARRANQUE DE LA PREMIER, POR EL WEST HAM UNITED (0-2).

LONDRES/AP

[email protected]

A

rsenal comenzó la campaña de la Liga Premier con una sorpresiva derrota por 0-2 como local ante el West Ham en un debut de pesadilla para el arquero Petr Cech. Cheikhou Kouyate puso en ventaja alWest Hamdosminutosantes deldescanso al rematar un centro con la cabeza tras una mala salida del exmeta del Chelsea, y más tarde fue sorprendido por el argentino Mauro Zárate a los 57 minutos para el segundo gol visitante. Arsenal, uno de los favoritos al título de esta campaña, que la semana pasada venció 1-0 al campeón Chelsea en el Community Shield, no pudo crear oportunidades de gol contra la bien plantada defensa que presentó el nuevo técnico del West Ham, Slaven Bilic. El derbi de Londres fue interrumpido brevemente a los 75 minutos debido a un choque de cabezas entre el atacante del Arsenal Olivier Giroud y el defensor del West Ham James Tomkins. Ambos recibieron atención inmediata de los equipos médicos y vieron el final del partido desde la banca.

0-1 Apretado.

AP/LA PRENSA

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

@LPGDeportes

WEST HAM

Cech, considerado uno de los fichajes más importantes del periodo entre temporadas a un costo de $17.3 millones,fuecontratado parareforzarelarco del Arsenal, que busca su primer título

Liverpool jugó un mal partido contra el Stoke City, pero ganó gracias a un gol de Coutinho en el segundo tiempo, que le permitió sumar tres puntos en el inicio de campaña. de la Premier desde 2004. Sin embargo, el arquero de 33 años se equivocó al tratar de despejar el centro de Dimitri Payet y Kouyate lo anticipó para el primer gol del duelo. El tanto

AP/ LA PRENSA

POSICIONES EQUIPOS Leicester Crystal Palace West Ham Aston Villa Liverpool Manchester United Chelsea Everton Swansea Watford Newcastle Southamtpon Manchester City West Brom Stoke Bournemouth Tottenham Hotspur Sunderland Norwich Arsenal

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1

G 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

GF 4 3 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 2 1 0

GC 2 1 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 0 0 1 1 1 4 3 2

P 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

LOS GOLEADORES 1 2 3 4 5

NOMBRE Riyad Mahrez Rudy Gestede Oscar Yohan Cabaye Damien Delaney

EQUIPO GOLES Leicester 2 Aston Villa 1 Chelsea 1 Crystal Palace 1 Crystal Palace 1

PRÓXIMA JORNADA Aston Villa Southampton Sunderland Swansea Tottenham Watford West Ham Crystal Palace Manchester City Liverpool

– – – – – – – – – –

Manchester United Everton Norwich Newcastle Stoke West Brom Leicester Arsenal Chelsea Bournemouth

No fuimos lo suficientemente buenos. Estábamos en problemas desde antes del primer gol”. ARSENE WENGER, técnico del Arsenal

rompióel dominiodelArsenalen laprimera parte, donde tuvo el balón en su poder pero no materializó el mismo control en anotaciones. El mismo patrón se presentó al reiniciar las acciones. Peroen lugar de lograr el empate el Arsenal se rezagó más cuando Oxlade-Chamberlain perdió el balón cerca de su área y Zárate sorprendió a Cech con un tiro a contrapié.

JORNADA

3

LIGA MEXICANA

SÁBADO

después de tres jornadas en la Liga MX.

SORPRENDE ELMORELIA

JUAN PABLO RODRÍGUEZ DIO LA VICTORIA SOBRE TOLUCA.

MÉXICO/AP

[email protected]

E

l mediocampista Juan Pablo Rodríguez convirtió un penal en la segunda parte y el sorprendente Morelia igualó su mejor arranque de torneo en cinco años al vencer 1-0 al Toluca

ayer para ser líder solitario del Apertura mexicano, que disputa su tercera fecha. En un partido de escasas llegadas de gol, Rodríguez convirtió el penal a los 60 minutos y eso bastó para dar la tercera victoria en igual número de partidos a

2–0 0–3 0–3 1–1

El delantero argentino Fernando Cavenaghi decidió poner punto final a su carrera, por lo que no será parte del equipo que disputará el Mundial de Clubes, aunque según afirmó en una entrevista al periódico Clarín, su equipo, River Plate, está listo para derrotar a Barcelona en diciembre próximo. “No tengo dudas. River le puede ganar al Barcelona. Y River está capacitado para afrontar partidos bravos”, aseguró.

León América Monterrey Querétaro

Toluca 0–1 Morelia Puebla 3–2 UNAM Tigres – Guadalajara

los “monarcas”, que antes de iniciar el torneo no eran mencionados entre los candidatos a pelear la punta. Morelia, que ya igualó el total de victorias que consiguió la temporada pasada, tiene nueve puntos y ningún otro equipo le dará alcance esta fecha. Es el mejor arranque para “Monarcas”desde el Apertura 2010. Lo más importante para el equipo es que la victoria les ayuda en su lucha por no perder la categoría. Toluca, que llegó con paso perfecto luego de dos fechas, marcha como segundo de la clasificación. Los “diablos rojos”, que festejaron el 61.º aniversario del estadio Nemesio Díez, no perdían en su propio escenario desde la fecha 14 del Apertura 14, una racha de 12 encuentros. Moisés Velasco, a los 10 minutos, tuvo la mejor oportunidad para los locales en la primera parte con un disparo que se fue por encima de la portería.

LIGAS

AME RICA NAS WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

0-1 De visita. Morelia derrotó a Toluca como visitante y mantiene su paso perfecto

EFE/LA PRENSA

AYER

Cruz Azul Pachuca Atlas Dorados

25

“River puede ganar al Barça”

Veracruz 2–1 Jaguares Santos 0–1 Tijuana

FOTO LA PRENSA /ARCHIVO

VIERNES

ARGENTINA

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

@LPGDeportes

INTER NACIO NAL

MADRID NO VE PUERTA

OSLO/DPA EL REAL MADRID l Real Madrid empató ayer VOLVIÓ A 0-0 en un amistoso de pretemporada ante el ValerenQUEDARSE SIN ga noruego, pero dejó buenas sensaciones en el primer MARCAR EN partido que disputó en la ciudad de OsSUS JUEGOS DE lo en sus 112 años de historia. Los blancos, sin puntería, no traduPRETEMPORADA. jeron en goles su dominio sobre el con-

FOTO LA PRENSA /MARCA

26

DE VISITA. Real Madrid disputó ayer su penúltimo partido amistoso en Noruega.

0 0

[email protected]

E

focos alumbraron a las jóvenes promesas del ataque madridista. Particularmente al noruego Martin Odegaard, que jugó de inicio para alegría de sus 27.010 compatriotas que llenaron el estadio Ullevaal de Oslo. La promesa nórdica mostró destellos de una clase impropia de un jugador de 16 años. El público aplaudió con entusiasmo cada una de sus filigranas y se llevó una ovación al ser sustituido. La alegría en la grada se contagió al césped cuando en el minuto 35 un aficionado saltó al campo para hacerse una selfi con el mediocampista colombiano James Rodríguez. A pesar de la superioridad blanca fueron los noruegos quienes gozaron de la mejor ocasión del partido. A los 26 minutos, Rasmus Lindkvist se plantó ante el arquero costarricense Keylor Navas, que demostró con una gran intervención que quiere ser el guardameta titular del Real Madrid. Su relevo tras el descanso, Kiko Casilla, apenas tuvo trabajo y las acciones de peligro desaparecieron del campo. Según medios españoles, el Real Madrid cobrará $1.42 millones por el amistoso ante el segundo clasificado de la Tippeligaen, máxima división del fútbol noruego. El Real Madrid disputará contra el Galatasarayturco el18deagosto suúltimo encuentro amistoso de la pretemporada. Lo hará ante su público en el Trofeo Santiago Bernabéu –que servirá para la presentación oficial– cinco días antes de su estreno en la primera jornada de Liga española, frente al Sporting de Gijón como visitante.

VALERENGA CONTRA

REAL MADRID

junto local, que, 48 horas antes del amistoso, disputó el encuentro correspondiente a la décimo novena jornada de su campeonato doméstico. Con Cristiano Ronaldo en Madrid recuperándose de una lumbalgia, los

FOTO LA PRENSA /MARCA

3

partidos con empate a cero ha tenido el Real Madrid en su pretemporada, aunque son cuatro en los que se ha quedado sin anotar.

BARCELONA

(Neymar sufre una parotiditis) pese a que había sido vacunado contra la enfermedad”. BARCELONA, en comunicado de prensa

Neymar, baja por paperas Por enfermedad, el delantero brasileño no jugará las dos Supercopas que disputará el Barcelona. BARCELONA/DPA

[email protected]

El futbolista brasileño Neymar se perderá la Supercopa de Europa y la de España por una parotiditis, una infección comúnmente conocida como paperas, informó ayer su equipo, el Barcelona.

La sorpresiva dolencia del atacante brasileño –que, según el club, se vacunó contra esa enfermedad– le impedirá disputar con sus compañeros la Supercopa europea contra el Sevilla de mañana y también el doble duelo contra el Athletic por la Supercopa de España los días 14 y 17. Según los servicios médicos del club, Neymar estará unos 15 días de baja, por lo que podría perderse también la primera jornada de la Liga española, en la que el Barcelona se medirá al Athletic el domingo 23 de

FOTO LA PRENSA /ARCHIVO

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

@LPGDeportes

COREADO. El noruego Martin Odegaard fue uno de los más coreados ayer.

agosto. Con Neymar fuera de combate, todo apunta a que Pedro Rodríguez ocupará su lugar en el tridente culé junto a Messi y Luis Suárez.

AUSENCIA. Neymar estará fuera de las cancha dos semanas.

27

ATLETISMO

Medalla de oro y al mundial El salvadoreño Natán Rivera ganó oro en el NACAC de atletismo en salto con pértiga y viajará a Pekín, China. GRACIELA AGUILAR

VICTORIA. Natán Rivera derrotó a atletas que dice admirar en el NACAC que se disputó en Costa Rica.

El sábado pasado, el salvadoreño Natán Rivera ganó medalla de oro en la prueba de salto con pértiga en el Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo (NACAC) que se realizó en San José, Costa Rica. Rivera, con una marca de 4.70 metros, logró ubicarse en el primer lugar de la prueba, derrotando a atletas de alta competencia que viajaron a San José con el objetivo de lograr la marca que los clasificara al Mundial de Atletismo Mayor que se realizará en Pekín, China, del 22 al 30 de este mes. “Habíamos hablado con entrenadores y delegados de ganar un tercer lugar, por la competencia que sería dura. Cuando vi el resultado no lo podía creer. Eso significaba que iría al mundial”, contó Natán desde Costa Rica. “Sentí una emoción enorme, no solo por el resultado sino porque competí a la par de atletas que admiro por su técnica, por su forma de lanzar, como Brad Walker (de EUA) y Lázaro Borges (Cuba)”, contó el pertiguista.

NA CIO NAL

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

FOTO LA PRENSA /ARCHIVO

[email protected]

28 LA DIOSA DEL DÍA

La chica que impacta en el ring de la UFC Arianny Celeste

SI YO FUERA...

Villeneuve seguirá activo El piloto canadiense Jacques Villeneuve correrá la próxima temporada en la Fórmula E, anunció la competición de autos eléctricos. Villeneuve, campeón del mundo de Fórmula 1 en 1997, será parte de la escudería Venturi, en la que reemplazará al alemán Nick Heidfeld. DPA

EL CHASCARRILLO

Arianny Celeste es una modelo estadounidense. Es conocida, principalmente, por ser la chica del ring del Ultimate Fighting Championship (UFC). Estudió técnicas de fitness y nutrición en la Universidad de Nevada. Debutó en la UFC en el Hard Rock Hotel en 2006. El 4 de febrero de 2010, Sports Illustrated la nombró “Chica del día”. También fue votada como la “Chica del ring del año 2009” en 2010 por la revista Fighter’s Only. REDACCIÓN

El Sankt Pauli de la segunda división del fútbol alemán despidió el sábado al panameño Armando Cooper por iniciar la temporada con varios días de retraso después de no responder las llamadas del club. Cooper llegó en febrero procedente de Godoy Cruz de Argentina. DPA

ACTUALIDAD BÉISBOL

De vuelta en Texas Mike Napoli regresa a Texas, donde jugó en una Serie Mundial antes de ganar otra con Boston. al ser canjeado de los Medias Rojas a los Rangers, a cambio de un jugador que será elegido después o dinero. Boston también pagará parte de su salario. En la temporada Napoli ha conectado 13 jonrones y 40 remolcadas. AP

Afp, Ap, Archivo e Internet/LA PRENSA

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

@LPGDeportes

Despedido por llegar tarde

EL PERSONAJE

Le llueven las críticas

El club Marsella criticó al argentino Marcelo Bielsa por su sorpresiva decisión de renunciar a la dirección técnica y lo acusó de poner por delante sus intereses personales encima del club. Bielsa renunció a causa de una disputa contractual el sábado. AP

29

CUATRO DÍAS. La Copa El Salvador Impresionante de surf femenino se disputó del 6 al 9 de agosto en las playas de Punta Roca.

Hubo algunos altibajos, pero me siento satisfecha de haber logrado el objetivo”. SAGE ERICKSON,

NACIO NAL

campeona de Copa El Salvador Impresionante

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

LA ESTADOUNIDENSE SAGE ERICKSON VENCIÓ EN LA FINAL DE LA WORLD SURF LEAGUE A LA AUSTRALIANA KEELY ANDREWS. [email protected]

E

f De acuerdo con Alfredo Martínez, organizador, el clima en general fue muy bueno. “Algunos vientos estropearon las olas, pero cuando la marea subía, habían olas hasta con triple tubo”.

LA FINAL RESULTADOS NOMBRE

PAÍS

Puntos

Sage Erickson Keely Andrews

Estados Unidos Australia

10.34 7.73

pero me siento satisfecha de haberlo hecho. Esta victoria hace que 2016 se perfile mejor, así que agradezco a todos por su apoyo”, dijo la campeona del evento que

ahora empata en el primer lugar del ranking de la World Surf League junto a la hawaiana Tatiana Weston Webb. Erickson fue rodeada por el público que llegó a Punta Roca, pero siempre estuvo dispuesta a conversar con los medios. De su rival, la estadounidense expresó que fue fuerte, pero que al final aprovechó las olas que consideró ideales para sacar ventaja. “Keely es unamagnífica competidora y estaba haciendo un buen evento, así que yo sabía que debía presionar. Habían olas con poco potencial, pero habían unas a las que le sacaba ventaja”, añadió. Por su parte la australiana se mostró conforme con el resultado y destacó el desempeño de Erickson sobre las olas, además se declaró lista para las competencias que se avecinan. “Quería conseguir un buen resultado en la final, pero nose pudo; igual, me siento feliz de haber llegado hasta acá. Las olas fueron un poco lentas, traté de hacer lo

mejor que pude. Sage arrancó muy bien”, detalló la australiana. SAT IS F EC H OS Alfredo Martínez, fue uno de los organizadores del evento, y se mostró muy satisfecho con los resultados que dejó la Copa El Salvador Impresionante, asimismo, con las evaluaciones hechas por uno de los productores que vino al país de la World Surf League. “El productor nos evaluóbien. Le gustó cómo se preparó el lugar, la playa, las olas, la organización para montar todo, así que tenemos excelentes comentarios”, señaló Martínez. Tanto fue el éxito en la organización de la Copa El Salvador Impresionante, que Martínez comentóque personal dela World Surf League se reunirá con representes del Ministerio de Turismo de el país para organizar un Campeonato Mundial de surf para el próximo año.

@LPGDeportes

l clima era el ideal, las olas también. Punta Roca fue el escenario de la final de la World Surf League que fue denominada Copa El Salvador Impresionante, donde la estadounidenseSage Ericksonfuela campeonatras vencer 10.34 a 7.73 a su rival, la australiana Keely Andrews. Elcalorcaracterísticode lazonanopudo frenar a los aficionados que llegaron a Punta Roca. Buscaron una sombra o con unasombrillaserefugiaron delsolparaver a las mejores surfistas del mundo en plena faena acuática, en un evento que llenó las expectativas de las participantes y los organizadores. “Esta competencia fue muy buena para mí. Estoy muy feliz de ganar y agradecida por estar acá. Hubo algunos altibajos,

BUEN CLIMA

FOTO LA PRENSA /VIOLETA MARTÍNEZ

GRACIELA AGUILAR

AÑOS 1915 - 2015

CELEBRAMOS UN SIGLO

30

DE INFORMACIÓN

WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

FOTO LA PRENSA /ARCHIVO

SORPRESA. Italia derrotó a Brasil y lo sacó del mundial de España 1982 gracias a un triplete de Paolo Rossi.

BAMBINO Y VERDUGO

Tres goles de Paolo Rossi sacaron a Brasil del mundial España 1982. CHRISTIAN PEÑATE

E

[email protected]

l calendario marcaba 5 de julio de 1982. Segunda fase de la Copa del Mundo España 1982. Juego definitorio de la segunda fase. Brasil e Italia se jugaron el pase a semifinales en el estadio Sarriá, de Barcelona, en un choque que medía los dos polos opuestos del fútbol. En cancha estaba aquel Brasil artístico, el mejor desde México 1970, comandada por Zico y Sócrates, dos genios del balompié mundial. Eran los emblemáticos de esa selección. Pero enfrente estaba el equipo italiano, que tenía en sus filas a Paolo Rossi, también conocido como “el Bambino de Oro”, perdonado de un castigo que le impedía jugar con la selección, pudo ju-

gar el mundial en España gracias a esa reducción y lideró a un equipo que volvió a volver eterno el catenaccio. Además, fue Rossi quien le amargó el camino a los suramericanos en ese partido. Fue el verdugo con tres tantos anotados para mandar de regreso a Brasil. Rossi abrió la cuenta my temprano en el juego. Al minuto 5, aprovechó un centro por izquierda de Cabrini para vencer con toque de cabeza al portero Waldir Peres. Los brasileños reaccionaron y lo lograron al minuto 12por intermedio de Sócrates, tras un servicio preciso de Zico. Definió bien ante la salida del portero Dino Zoff. Con el 1-1 transitorio, el partido se tornó parejo. Pero al 25, Rossi puso de nuevo arriba a los europeos. Aprovechó un balón que le regaló Toninho Cerezo en salida de Brasil para vencer con potente toque de pierna derecha a Peres. De nueva cuenta en el juego, el plantel

TELÉ SANTANA f La derrota de Brasil ante Italia caló profundo en el país suramericano. Empero, su técnico, Telé Santana, pese a ser destituido, recibió una nueva oportunidad de dirigir otro mundial a Brasil en 1986, en el que cayó en cuartos de final, contra Francia.

FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO

VERDUGO. Paolo Rossi (20) anotó los tres goles que sacaron a Brasil del mundial de España 1982.

ITALIA CONTRA BRASIL

32 1 Dino Zoff 4 Antonio Cabrini 5 Fulvio Collovati 6 Claudio Gentile 7 Gaetano Scirea 9 G. Antognoni 13 Gabriele Oriali 14 Marco Tardelli 16 Bruno Conti 19 Francesco Graziani 20 Paolo Rossi DT:Enzo Bearzot

1 Waldir Peres 2 Leandro 3 Oscar 4 Luizinho 5 Toninho Cerezo 6 Júnior 8 Sócrates 10 Zico 11 Éder 15 Falcão 9 Serginho DT:Telé Santana

GOLES Italia: (1-0) Rossi (5’), (2-1) Rossi (25’), (3-0) Rossi (74’). Brasil: (1-1) Socrates (12’), (2-2) Falcao (68’).

suramericano se vio obligado a reaccionar ante una Italia que parecía indescifrable en zaga con Cabrini y Gentile. Pero lo puso hacer al minuto 68 con un tanto de Roberto Falcao. Recibió un balón cerca del área rival para vencer con fuerte remate a Zoff. Era como una nueva oportunidad para la canarinha. Empero, Rossi estaba en su partido. Al minuto 74, apareció de nuevo en el área del adversario para empujar el balón a las redes de la portería de Peres. Se acabó la historia con ese 3-2 “azurro”, el partido que muchos consideran enterró definitivamente el “jogo bonito”. Luego, Italia se encontró con Polonia en semifinales.Ganó 2-0.De nuevo,Rossi aportó para su selección con goles al 22 y73. Enla final,los italianosenfrentaron aAlemania. Ibancamino aquedarse con la Copa del Mundo. Y sí lo hicieron tras vencer por 3-1 a los germanos con tantos de Rossi, Tardelli y Altobelli.

Más importante que ganar una Copa del Mundo es presentar el mejor fútbol. Lo importante es el espectáculo”. TELÉ SANTANA, técnico de Brasil en España 1982

6 goles anotó el italiano Paolo Rossi en España 1982, para ser campeón de goleo del certamen, seguido del alemán Karl-Heinz Rummenigge, que convirtió cinco.

31 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM LUNES 10 DE AGOSTO DE 2015

CELEBRAMOS UN SIGLO

DE INFORMACIÓN

LA MANO DE DIEGO

AÑOS 1915 - 2015

LA MANO. Diego Maradona denominó como “la Mano de Dios” el gol a Inglaterra.

MARADONA Con doblete del “Pelusa”, Argentina ganó 2-1 a Inglaterra en México 1986.

C

[email protected]

uatro años habían transcurrido después del cese de fuego por el conflicto armado entre Argentina e Inglaterra por la guerra de las Malvinas, cuando las selecciones de ambos países se vieron las caras en cuartos de final de la copa del mundo de México 1986. La memoria está fresca en ambas naciones para poder recordar todo lo ocurrido. Pero ahora el fútbol los ponía en contra en el ámbito deportivo. Cada uno tenía a su ídolo. Los ingleses tenían en su mejor momento a Gary Lineker y los argentinosa su eterno 10,al imborrable Diego Maradona. Los gauchos abrieron el marcador al minuto 51, con un gol que hasta ahora sigue siendo polémico. Maradona anticipó a Piter Shilton paraponer el 1-0. Lo hizo con la mano y para otros con el puño, pero el colegiado convalida el tanto de Maradona y la pizarra se pone 1-0. Cuatro minutos más tarde se produjo, en obra de Maradona, el segundo tanto de los suramericanos. Desde el medio campo se quitó tres marcas y definió bien ante la salida de Shilton. Argenti-

ARGENTINA CONTRA INGLATERRA

21 18. Nery Pumpido 9. José Cuciuffo 5. José Brown 19. Óscar Ruggeri 16. Julio Olarticoechea 2. Sergio Batista 7. Jorge Burruchaga 14. Ricardo Giusti 10. Diego Maradona 12. Héctor Enrique 11. Jorge Valdano DT:Carlos Bilardo

1. Peter Shilton 2. Gary Stevens 14. Terry Fenwick 6. Terry Butcher 3 Kenny Sansom 17. Trevor Steven 16. Peter Reid 4. Glenn Hoddle 18. Steve Hodge 20. Peter Beardsley 10. Gary Lineker DT:Bobby Robson

GOLES Argentina: (1-0) Maradona (51’), (2-0) Maradona (55’). Inglaterra: (2-1) Lineker (81’).

na estaba en semifinales para medirse ante Bélgica. Por su parte, los ingleses solo pudieron descontar al minuto 80 por intermedio de Gary Lineker. Ese gol solo sirvió para acortar distancia.

FOTO DE LA PRENSA /ARCHIVO

CHRISTIAN PEÑATE