índice 1 2 3 4

ILUSTRACIÓN PARA NUEVOS SOPORTES ÁLBUM ILUSTRADO/ sin palabras ILUSTRACIÓN EDITORIAL ANIMADA / para medios digitales ILUSTRACIÓN EDITORIAL EN PRENSA

AJUBELworkshops

1

1

TALLER

ILUSTRACIÓN PARA NUEVOS SOPORTES

AJUBELworkshop

ILUSTRACIÓN PARA NUEVOS SOPORTES

www.ajubel.com

1 TALLER: ILUSTRACIÓN PARA NUEVOS SOPORTES OBJETIVOS La llegada de los nuevos soportes que integran animación, interactividad, navegación, música, etc,  obliga a enfocar el trabajo del ilustrador o diseñador otras maneras. En este taller aprenderás a manejar herramientas para crear en este nuevo lenguaje y a trabajar la ilustración para su correcta aplicación a dispositivos móviles. Trabajaremos con algunas herramientas imprescindibles de Illustrator y Photoshop para sacar así un mayor rendimiento a nuestra creatividad y preparar productos profesionales de alta calidad. Conocerás los pros y contras de la autoedición, la autopromoción, el mercado de los libros digitales, etc. A través del trabajo práctico en el taller, aprenderás unas pautas de trabajo generales que te permitan poder terminar tu proyecto una vez finalizado el taller.

AJUBELworkshop

OTRAS CUESTIONES PRÁCTICAS -El ilustrador frente al cambio tecnológico: maneras de no perder el tren. -El ilustrador como hombre orquesta: de ilustrador a -ilustrador+animador+maquetador+editor+publicista+empresario... -¿Cómo está afectando la crisis? -La tecnología como medio y no como fin único -La plataforma Apple: ventajas e inconvenientes

Y profundizaremos en el proceso creativo: -Lo digital frente a lo analógico: cómo afecta al proceso creativo -La inclusión de la interactividad -Rompiendo la lectura lineal -El tiempo como elemento narrativo

ILUSTRACIÓN PARA NUEVOS SOPORTES

www.ajubel.com

1 ¿A quién va dirigido?

Materiales:

Está principalmente a ilustradores, profesionales o no, estudiantes pertenecientes a los últimos cursos de Bellas Artes o Diseño, profesionales de la Publicidad y la Comunicación.

Nivel del taller

1-Pizarrón / rotuladores / varios colores 2-Cañon ( proyector) 3-Conexión a internet 4-Paquete de A4 5-Portátiles u ordenadores de sobremesa (imprescindible) 6- iPads (imprescindible) 7-Tableta gráfica (recomendable)

Plataforma

Los asistentes deberán tener unos conocimientos mínimos de Photoshop.

Medio / alto

APPLE

Programas* -Keynote -iBooks Author -After Effects -Illustrator

Duración:

40h

Nº alumnos: Máximo de 15

(*preferiblemente actualizados a la última versión)

AJUBELworkshop

ILUSTRACIÓN PARA NUEVOS SOPORTES

www.ajubel.com

1

En iTunes Store

Su versión ilustrada de EL GATO QUE SIEMPRE ANDABA SOLO de Rudyard Kipling, fue seleccionada por Apple para la presentación internacional del iPad Mini y reconocido por Apple como de los 5 mejores libros del 2012 realizados con iBooks Author.

AJUBELworkshop

ILUSTRACIÓN PARA NUEVOS SOPORTES

www.ajubel.com

1

En iTunes Store

La triste noche de Chano Pozo, una historia escrita por Leonardo Padura Fuentes y que ilustra y edita Ajubel. Entre los numerosos reconocimientos internacionales de Leonardo Padura, está La Orden de las Artes y las Letras, 2013 (Francia), Premio Princesa de Asturias de las Letras 2015 (España)

AJUBELworkshop

“Robinson Crusoe, Una historia en imágenes por Ajubel basada en la obra de Daniel Defoe. Ha recibido 5 premios internacionales entre los más importantes: Premio de illustración, en el “Bologna Ragazzi Award” considerado El Pulitzer en ilustración.

ILUSTRACIÓN PARA NUEVOS SOPORTES

www.ajubel.com

2

TALLER ÁLBUM ILUSTRADO/ sin palabras

AJUBELworkshop

ALBUM ILUSTRADO SIN PALABRAS

www.ajubel.com

2 TALLER: ALBUM ILUSTRADO SIN PALABRAS OBJETIVOS Desarrollo, y realización del proyecto Album ilustrado sin palabras. “ LA CAPERUCITA ROJA QUE FALTA EN EL MERCADO”. Contar sin palabras es un ejercicio complejo. Al igual que cuando leemos un texto con errores gramaticales, el mensaje que recibimos es confuso, lo mismo nos sucede con la imagen. La ausencia de la palabra confiere a la imagen todo el peso narrativo, lo que nos obliga a perfeccionar este lenguaje como único medio de transmisión de la historia y de los contenidos. En este taller trabajaremos con la composición, veremos cómo dirigir la mirada del lector, cómo conseguir el equilibrio, o romperlo, en función de lo que queremos contar. Aprenderemos a usar el color o la ausencia del mismo como elemento dramático. Jugaremos con los planos, las perspectivas, en definitiva, todos los elementos que conforman una imagen. A través de uno de los cuentos más populares de la literatura infantil, aprenderemos a trabajar la imagen con el objetivo de que transmita el mensaje preciso que queremos comunicar.

AJUBELworkshop

Profundizaremos en: Cómo leemos las imágenes y cómo la contamos. El guión y la narrativa visual La estrategia a seguir Interpretación de la historia literaria y su traducción a imágenes. Análisis del texto y comprensión del lenguaje literario. El tempo, el estilo y el mensaje. Estructuras narrativas lineales y no lineales La portada En el curso hablaremos además los siguientes contenidos: -El ilustrador/a como autor/a -Técnicas adecuadas, soportes y el famoso “estilo”. -El storyboard, los personajes, los espacios, narración, color… -La función del ilustrador en el mundo de la edición -El encargo o la autoedición. - La relación con el entorno editorial. -Cómo venderse en un mundo globalizado. -Apps / Books electrónicos.

ALBUM ILUSTRADO SIN PALABRAS

www.ajubel.com

2 ¿A quién va dirigido?

Materiales:

Está principalmente a ilustradores, profesionales o no, estudiantes pertenecientes a los últimos cursos de Bellas Artes o Diseño, profesionales de la Publicidad y la Comunicación.

1-Pizarrón / rotuladores / varios colores 2-Cañon ( proyector) 3-Conexión a internet ( si es posible) 4-Paquete de A4 ( 426 hojas) 5-Cartulina blanca 6-Lápices de colores 7-Témperas

Nivel del taller Medio / alto

Si lo desean, los asistentes al taller pueden traer los materiales con los que normalmente trabajan ( portátiles, tabletas digitales, etc) En el caso de quienes decidan trabajar en el ordenador se requiere conocimientos mínimos de Photoshop.

Duración:

35h

Nº alumnos: Máximo de 20

AJUBELworkshop

ALBUM ILUSTRADO SIN PALABRAS

www.ajubel.com

2

Que han dicho del taller de Ajubel "Trabajo, mucho trabajo. El taller con Ajubel fue de una intensidad tremenda. Su propuesta de realizar una Caperucita Roja que no exista en el mercado y absolutamente sin palabras , fue un revulsivo para devanarnos los sesos, especialmente los primeros días hasta que cada uno consigue desarrollar su historia a traves del storyboard (guión ilustrado). En mi caso resultaron 21 páginas dobles que pasé a maqueta con varias de las ilustraciones y la portada en estado casi definitivo. ¡Un curro.....! como el que se pegaron el resto de mis compañeras , de un nivel realmente espléndido. La puesta en común de los trabajos entre los miembros del taller en la que cada uno tenía que presentar el suyo a los demás, resultó muy enriquecedora, pues, si bien se intuía la calidad al pasear entre las mesas, cuando te muestran el trabajo completo y por orden es cuando te das cuenta verdaderamente del esfuerzo realizado. ¿Que decir de Ajubel?, se le intuye una capacidad de trabajo tremenda y con nosotros lo ha demostrado, constantemente entregado a los alumnos, buscando cómo enriquecer nuestras historias e imágenes sin cambiar su esencia y apostillando impresiones de interés sobre el mundo de la ilustración. Todo ello aderezado con su sentido del humor que tanto ayuda al buen clima de trabajo. En resumen si veis un taller impartido por Ajubel , no lo dudeis, y por favor avisadme."

Joaquín Aragón Vega ( asistió a 2 talleres) “He de decir que tu taller fué para mí uno de los importantes puntos de inflexión en mi carrera. Y que me enseñaste muchísimas cosas. A todos los niveles!” Pedro Perle

AJUBELworkshop

ALBUM ILUSTRADO SIN PALABRAS

www.ajubel.com

2

Proyectos realizados en el taller de Ajubel

Mercedes González Peregrina Seleccionado entre los 50 autores para la exposición, en la prestigiosa Bienal internacional de ilustración, Ilustrarte, Lisboa/2009.

“ CAPERUCITA ROJA”

AJUBELworkshop

ALBUM ILUSTRADO SIN PALABRAS

www.ajubel.com

2

Pedro Perles Publicado por la editorial Miluncuento

Proyecto realizado en el taller de Ajubel. Album ilustrado sin palabras: “CAPERUCITA ROJA ”

AJUBELworkshop

ALBUM ILUSTRADO SIN PALABRAS

www.ajubel.com

3

TALLER ILUSTRACIÓN EDITORIAL ANIMADA / para medios digitales

AJUBELworkshop

ILUSTRACIÓN EDITORIAL ANIMADA / MEDIOS DIGITALES

www.ajubel.com

3

TALLER: ILUSTRACIÓN EDITORIAL ANIMADA

OBJETIVOS Los GIFs se han convertido en un referente de comunicación social de nuestros días. Pueden transmitir ideas complejas en apenas unos pocos fotogramas. Más que una moda pasajera se han convertido en una nueva forma de comunicación cultural. The New York Times Magazine y New Yorker, entre otros, han comenzado a apostar por la ilustración editorial en formato GIF. Lo que supone nuevos retos y exigencias para los dibujantes de gráfica editorial.

GIF

A través de varios ejercicios prácticos aprenderemos las herramientas necesarias para crear ilustraciones editoriales animadas. Será un taller intensivo para pensar tanto como dibujar, priorizando el concepto y la síntesis en el mensaje, y ahora además, el manejo del tiempo . Aprenderemos a cómo potenciar nuestro mensaje con el uso de la animación. Los trabajos realizados en el taller se realizarán basándonos en noticias de actualidad y siguiendo la dinámica de trabajo real, con los tiempos y condiciones habituales. Una perspectiva de la ilustración vista no solo como una imagen estática que apoya un texto, sino también como un espacio con identidad propia, una ventana personal donde asomarnos a reflexionar y opinar. Para crear contenidos inteligentes y conectar con el lector necesitaremos activar la creatividad, dibujar mucho y pensar. Un mensaje en que además consideremos la inteligencia del lector, es establecer una complicidad inmediata.

AJUBELworkshop

ILUSTRACIÓN EDITORIAL ANIMADA / MEDIOS DIGITALES

www.ajubel.com

3 OTRAS CUESTIONES PRÁCTICAS Comentaremos algunas cuestiones prácticas: -¿Cómo establecer el contacto con nuestros posibles clientes? -¿Cómo presentarnos? -Honorarios, contratos, etc -¿Cómo está afectando la crisis? -Lo digital frente a lo analógico

Y profundizaremos en el proceso creativo: - ¿Cómo ilustrar un texto que no existe? - ¿Y si te llaman de la redacción y sólo tienes diez minutos? -¿Cómo interviene la animación en el concepto? - Buscando un equilibrio entre la ética y el hambre - ¿Y qué pasa si no tienes una idea formada? - Analizaremos las diferentes características de la ilustración de portada, interior, viñetas, aperturas, secciones... - La importancia de tener o no un estilo. - Cuando te enfrentas a la censura, a veces en forma de corrección política.

AJUBELworkshop

ILUSTRACIÓN EDITORIAL ANIMADA / MEDIOS DIGITALES

www.ajubel.com

3 ¿A quién va dirigido?

Materiales:

Está principalmente a ilustradores, profesionales o no, estudiantes pertenecientes a los últimos cursos de Bellas Artes o Diseño, profesionales de la Publicidad y la Comunicación.

1-Pizarrón / rotuladores / varios colores 2-Cañon ( proyector) 3-Conexión a internet ( si es posible) 4-Paquete de A4 ( 426 hojas)

Nivel del taller Avanzado

Cada alumno deberá disponer de un un ordenador con Photoshop. Se requiere conocimientos mínimos de Photoshop.

Duración:

25h

Nº alumnos: Máximo de 20

AJUBELworkshop

ILUSTRACIÓN EDITORIAL ANIMADA / MEDIOS DIGITALES

www.ajubel.com

4

TALLER ILUSTRACIÓN EDITORIAL EN PRENSA

AJUBELworkshop

ILUSTRACION EDITORIAL EN PRENSA

www.ajubel.com

4 TALLER: OBJETIVOS A través de varios ejercicios prácticos aprenderemos las herramientas necesarias para desenvolvernos en el oficio de la ilustración editorial. Será un taller intensivo para pensar tanto como dibujar, priorizando el concepto y la síntesis en el mensaje. Los trabajos realizados en el taller se realizarán basándonos en noticias de actualidad y siguiendo la dinámica de trabajo real, con los tiempos y condiciones habituales a los que se enfrentan los profesionales. Una perspectiva de la ilustración vista no solo como una imagen que apoya un texto, sino también como un espacio con identidad propia, una ventana personal donde asomarnos a reflexionar y opinar. Para crear contenidos inteligentes y conectar con el lector necesitaremos activar la creatividad, dibujar mucho y pensar. Si además en nuestro mensaje consideramos la inteligencia del lector, estableceremos una complicidad inmediata.

AJUBELworkshop

ILUSTRACION EDITORIAL EN PRENSA

www.ajubel.com

4 OTRAS CUESTIONES PRÁCTICAS Comentaremos algunas cuestiones prácticas: -¿Cómo establecer el contacto con nuestros posibles clientes? -¿Cómo presentarnos? -Honorarios, contratos, etc -¿Cómo está afectando la crisis? -Lo digital frente a lo analógico

Y profundizaremos en el proceso creativo: - ¿Y si te llaman de la redacción y sólo tienes diez minutos? - ¿Cómo ilustrar un texto que no existe? - Buscando un equilibrio entre la ética y el hambre - ¿Y qué pasa si no tienes una idea formada? - Analizaremos las diferentes características de la ilustración de portada, interior, viñetas, aperturas, secciones... - La importancia de tener o no un estilo. - Cómo enfrentarse a la censura, a veces en forma de corrección política.

AJUBELworkshop

ILUSTRACION EDITORIAL EN PRENSA

www.ajubel.com

4 ¿A quién va dirigido?

Materiales / solicitudes

Está principalmente a ilustradores, profesionales o no, estudiantes pertenecientes a los últimos cursos de Bellas Artes o Diseño, profesionales de la Publicidad y la Comunicación.

1-Pizarrón / rotuladores / varios colores 2-Cañon ( proyector) 3-Conexión a internet ( si es posible) 4-Paquete de A4 ( 426 hojas) 5-Cartulina blanca 6-Lápices de colores 7-Témperas

Nivel del taller Medio / alto

Si lo desean, los asistentes al taller pueden traer los materiales con los que normalmente trabajan ( portátiles, tabletas digitales, etc) Los asistentes que deseen trabajar en el ordenador deberán tener unos conocimientos mínimos de Photoshop.

Duración:

25h

Máximo de asistentes 20

AJUBELworkshop

ILUSTRACION EDITORIAL EN PRENSA

www.ajubel.com

Conferencia Conferencia: “ARTISTA LO SERÁS TÚ”. Todos los talleres comienzan con un recorrido breve sobre la experiencia del autor desde 1973 hasta la fecha como editorialista e ilustrador en diarios y revistas nacionales e internacionales, así como su incursión en el mundo de la ilustración infantil y juvenil, la ilustración aplicada a productos de consumo, el diseño corporativo de empresa, y su labor como autoeditor de proyectos propios. Una mirada desenfadada y no menos crítica sobre estos años, donde su obra ha sido galardonada con más de 120 premios nacionales e internacionales.

CURRICULUM AJUBEL Pintor, diseño, ilustración y comunicación gráfica. Establecido en España desde 1991, actualmente reside en Valencia en donde tiene su estudio y desde donde colabora con varios diarios y revistas nacionales e internacionales.Ajubel imparte habitualmente charlas, conferencias y talleres sobre ilustración, diseño y tecnología, tanto en España como en el extranjero (París, Milán, Bolonia, Xalapa, Valencia, Málaga, Madrid, Barcelona, Albarracín, Valladolid, Zaragoza, Canarias y Granada) A lo largo de su carrera profesional, Ajubel ha sido reconocido con más de 120 premios nacionales e internacionales, tanto en diseño, como en ilustración, dibujo, humor gráfico y pintura. Entre los más importantes destacan: .The Best of Newspaper Design , 2 Medallas de Bronce y 1 Mención de Honor en, Estados Unidos.1994 •First Prize, Aydın Doğan International Cartoon Competition, 1994 •3er Prize, Aydın Doğan International Cartoon Competition. •Premio Nacional a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles editadas en 2003, Ministerio de Cultura de España. •Premio a la creación de la nueva imagen internacional de Vinos de España,convocado por el ICEX, 2003. •Premio al Mejor Libro Ilustrado,2008, dirección General del Libro de la Consellería de Cultura de Valencia, España.

•BOLOGNA RAGAZZI AWARD 2009 con ROBINSON CRUSOE de la prestigiosa editorial MEDIA VACA. •Robinson Crusoe , seleccionado para la White Ravens List 2009, Munich, Alemania.• Premio en el concurso internacional, Titán (Portugal) 2009 •Premio en el 2nd CJ Picture Book Awards, Corea, 2009.• Seleccionado entre los 50 finalists for 3nd award for illustrations,Corea,2011. •32º Aydın Doğan International Cartoon Competition. Ha realizado 19 exposiciones individuales y más de 90 colectivas, entre las que se encuentran: • Bienal de las Artes Venecia (Italia) 1984 • Expo, Galería Habana. DDT, 1985• Bienal de las Artes Venecia (Italia) 1986 • Bienal de la Habana 1986 • Ajubel, Ser No Ser, Museo de la Ciudad de México, 1988• Galería Evasión Arte, Sao Paulo, Brazil, 1989 • Ajubel X Ajubel, Castillo de la Fuerza, Habana 1990 • 20a Bienal internacional de las Artes de Sao Paulo (Brasil, 1990) •"Crímenes ejemplares” Fundación Bancaja Segorbe, Fundación MAX AUB,2001 /España / México.“El Texto Iluminado”, Biblioteca Nacional, Madrid, junio agosto-2001 • “Crímenes ejemplares”,Museo Nacional de la Estampa de Ciudad de México,2001.

• Ilustrísimos, Bolonia 2011 • ILUSTRARTE 2009/Barreiro, Portugal. • Ilustrísimos, Gotemburgo 2009 • “Vivan los toros” 2010-2011, La Nau, Valencia • Artista lo serás tú, Exposición en la librería Panta Rhei, Madrid, 2011 • Exposición Patria, DELIBES ILUSTRADO común, Museo ABC, 2013 • “EX.IL exiliados e ilustrados”, La Nau,Valencia, 2014• “1812-2012. Una mirada contemporánea” - Madrid, Palencia, Astorga, Buenos Aires, Montevideo, Tegucigalpa, Managua, San Salvador, Santo Domingo, México D.F. , Miami (2012-2016) •Exposición Robinson Crusoe, Mimesis Art Museu, Seul, 2014 • Aluna Art Fundation, 2015 Es invitado por la editorial Open books, Corea, para diseñar y realizar la colección de la obra completa de Roberto Bolaño/2011.Ajubel, es invitado a participar entre los 73 profesionales invitados a la Exposición Internacional Ilustrísimos, Panorama de la Ilustración Infantil y Juvenil en España / país invitado en el 2015 en Bolonia/ Italia. Su versión ilustrada de EL GATO QUE SIEMPRE ANDABA SOLO de Rudyard Kipling, fue seleccionada por Apple para la presentación internacional del iPad Mini y fue además reconocido por Apple como de los 5 mejores libros del 2012 realizados con iBooks Author

Ajubel ya ha compartido su amplia experiencia como creativo en Xalapa/México, Milano/Italia, París, Valencia, Málaga, Madrid, Barcelona, Albarracín,Valladolid, Zaragoza, Canarias y Granada, entre otros.

.Algunos clientes:.ICEX, Instituto de Comercio Exterior / España.Editorial Media Vaca, España. Languagecare, USA.The Guardian, London, U.K..Fondation Cartier pour l'art contemporain, España.Fundación Municipal de Cultura de Cádiz, España.Taller Gráfico Pepe Herrera, Madrid, España. España. Estudio ZYX / Mercadona, España.Cavex, España.Suplemento Medicina, La Vanguardia, Barcelona, España. FITFARMA, GARUXILFARMA, España.Revista Atlántica, España.Revista EL SEMANAL, España.Diario EL MUNDO y suplementos, España.Courrier International, Francia. Revista El Cultural, España.revista de viajes Siete Leguas, España.Systemtronic, España.Editorial S.M, España. Fondo de Cultura Económica/ México.Luis Lino, Lisboa, Portugal..Revista LEER, Portugal.Intalpres4, Valencia, España.Revista Psicology, Revista Paradores, España. Bazar Tales publishing in Norway. Estudio silvadesigners / Portugal.Estudio MacDiego, España. Open Books / Corea. Pantalia, España. Coesia ( multinacional italiana del packaging) Italia. Para más información escríbenos a [email protected]