SELBY LANE SCHOOL 170 Selby Lane ● Atherton, CA 94027 (650) 368-3996 Website: www.rcsd.k12.ca.us/selbylane
PRINCIPAL Dana McDonald
October 2013 Thursdays are minimum days (1:30 pm) Mon. 10/7, School Site Council, 3:00 pm, Library Mon., 10/14, District ELAC, 6:30 pm, District Office Fri., 10/18, Coffee with Principal, 8:30am, Library Sat., 10/19, Computers for Youth-‐Family Learning Workshop for 6th graders Thurs., 10/31, PTA Trunk or Treat, Parking Lot Parent Meeting Series to learn about 21st Century Learning & Common Core in the RCSD! Come and join fellow parents to learn more about how the Redwood City School District is embracing the new changes in learning and teaching in the 21st Century. The first of a series of parent meetings is scheduled for Thursday, Oct 3 at 7:00pm at the District Office at 750 Bradford Street. During this meeting we will discuss the changes in K-‐2 instruction and learning and the new report card. We will also focus on the changes district-‐wide in grades 3-‐8 in English Language Arts, Science and Social Studies. Spanish translation will be provided. This is a parent only event. Future 21st Century Learning Parent Meetings: Technology Integration in Learning: January 30, 2014 7:00pm District Office Critical Thinking, Speaking and Writing in Math: March 27, 2014, 7:00pm District Office Assessing Student Knowledge: May 8, 2014, 7:00pm District Office Board Room
ASST. PRINCIPAL Warren Sedar
Principal’s Message Dear Selby Lane families, We are pleased to share our recent news about our student achievement at Selby Lane. Our Academic Performance Index is at the highest ever in the history of testing at 730. We have increased scores the past two years from 704 to 716 to 730. Our goal is to become a school performing over 800. Our work on focusing on the school and learning environment has really made a difference. We will continue to provide opportunities for teachers to collaborate and plan with each other. This year teachers will visit each other’s classrooms and participate in lesson demonstrations. Additionally, we will continue to ask for your support through our middle school academic program and homework support for K-‐5. Your participation in school events and conferences is critical to our success. When we work together, we can achieve great things! I look forward to reaching a new level academic performance at Selby Lane this year. I appreciate your support. Regards, Dana McDonald
Volunteers We are always in need of volunteers in the office and classroom. If you would like to volunteer, please contact your child’s teacher or the office. We can use your assistance working directly with students or on tasks to help the teachers and staff. Any help you can provide is much appreciated!
PTA Trunk or Treat Join us for our PTA Trunk or Treat Event on Thursday, October 31 at 2:00pm in our front parking lot. Volunteers decorate their car trunks and Selby Lane students travel from car to car in Halloween costumes. Volunteers provide their own purchased candy/treats and decorations. All treats should be store purchased and individually wrapped. It is lots of fun and is a safe alternative to taking children out at night. If you would like to participate, please contact the school office for a volunteer form.
Selby Lane PTA President Hello Selby Lane Families, I hope you've had a great start to the school year. Selby Lane PTA has already hosted a few events to engage all of our families with each other and with the staff. We would like to thank the following sponsors; La Estrellita Market on Middlefield Rd. and Mr. Clinton Ward from AAA for their support in our Kinder Social and Middle School Carne Asada. Thanks to all the volunteers that made these events possible. Selby Lane PTA works hard for the benefit of ALL our students and families. Part of PTA's mission is to bring into closer relation the home and the school, which parents and teachers may cooperate intelligently in the education of children and youth. In order to do this we need your support. Become a PTA member! Becoming a member doesn't mean you have to volunteer or make all the meetings. Your membership is a great way to be involved when you don't have a lot of time to give. PTA offers so many perks to its' members and the satisfaction of knowing you've helped make a difference in your child's school experience. This year Selby Lane PTA is asking EVERY FAMILY to donate $50. With every family pitching in we can provide activities that will benefit not only your child but your entire family. We know times are difficult and our budgets have been stretched significantly. Please donate what
you can now and continue to send your donation in portions until you've reached the $50 goal. Meet our PTA Officers: Damaris Ramos, President Lisa Benner, Executive VP Monica Corona, Secretary Yesenia Rodriguez, Treasurer Julio Ortiz, VP Outreach Eloisa Angel, VP Hospitality Jenny Hernandez, VP Membership Norma Gomez, Historian David Shadle, Auditor Jackie Ward, Reflections Chairperson Luz Jimenez, Fundraising Chairperson Dana McDonald, Principal We have the Parliamentarian position open at this time. Please contact me if you would like to be a part of our board by email;
[email protected] Upcoming events: The PENGUINS are coming!!! Fall Fundraiser runs from 9/23 to 10/8 Coffee with the Principal on Friday, September 27, at 8:20 in the Library. Warm regards, Damaris Ramos
Art in Action
Selby Lane PTA is proud to sponsor Art in Action for grades Kindergarten – Fifth. Parent leaders (docents) and helpers are needed for each grade level. Art is presented once a month for approximately one hour. This program is a fully accredited art enrichment program that adheres to the state standards. Training is available to show parents how to lead and help with each project. Please sign up with your teachers today! Art in Action cannot begin in your child’s classroom until the teams are assembled. For more information, please contact Jackie Ward in the office.
Selby Lane PTA presents the Reflections Program for the first time here at Selby Lane School. Middle School Students are invited to enter this contest. The theme is “Believe, Dream, Inspire”. Students may create visual art, photography, film, choreograph a dance, write poetry or an essay, and even write music. The entry forms are available in the office if you missed the packet distribution. You must register with a parent permission slip to enter this art contest. The final project is due November 1. Winners at Selby Lane School will be promoted to the District PTA level in December. Go Eagles!!! For more information, please contact Jackie Ward in the office.
Computers for Youth As part of a grant, we are in our second year of working with Computers for Youth (CFY). Last year, over 75 6th grade students received a free desktop computer and software after attending the Family Learning Workshop. This is part of an effort to use a Blended Learning model in the classroom, which involves technology, small group teaching, and collaborative practice. Our Family Learning Workshop is on Saturday, October 19 for ALL 6th graders and their families. Please plan on attending on this day!
Office Manager: Vilma Leiva
Office Assistants: Nuria Franco; Rosa Buenrostro
SELBY LANE SCHOOL 170 Selby Lane ● Atherton, CA 94027 (650) 368-3996 Website: www.rcsd.k12.ca.us/selbylane
PRINCIPAL Dana McDonald
ASST. PRINCIPAL Warren Sedar
Octubre 2013 jueves, dias minimos (1:30pm) lunes, 10/7, Concilio Escolar, 3:00 pm, Biblioteca lunes, 10/14, ELAC Distrito, 6:30 pm, Distrito Viernes, 10/18, Café con la Directora, 8:30am, Bibliteca Sabado, 10/19, Computadoras para Jovenes-‐Taller de Aprendizaje para estudiantes de 6º grado Jueves, 10/31, Golosinas en la Cajuela del Auto, 2:00, Estacionamiento de Selby Lane
Reuniones de Padres para aprender sobre el Aprendizaje Común del siglo XXI en el RCSD!
Venga y unase a otros padres para aprender más sobre cómo el distrito escolar de Redwood City está abrazando los nuevos cambios en el aprendizaje y la enseñanza del siglo XXI. La primera de una serie de reuniones de padres está programada para el jueves 3 de octubre a las 7:00 pm en la oficina de distrito localizada en 750 Bradford Street. Durante esta reunión vamos a discutir los cambios en la instrucción y aprendizaje de los grados K-‐ 2 y la nueva tarjeta de calificaciones. También nos centraremos en los cambios en todo el distrito de los grados 3-‐8 en Artes del Idioma Inglés, Ciencias y Estudios Sociales. Se proporcionará traducción al español. Este evento es solamente para adultos. Próximas Reuniones de Padres para aprender sobre el Aprendizaje en el siglo XXI! Integración de la Técnología en el Aprendizaje: 30 de enero de 2014, 7:00pm Distrito Escolar, sala de juntas Pensamiento Critico, Hablar y Escribir en Matemáticas: 27 de marzo de 2014, 7:00pm Distrito Escolar, sala de juntas Evaluando el Conocimiento del Estudiante: 8 de mayo de 2014, 7:00pm Distrito Escolar, sala de juntas
Message de la Directora
Estimadas familias de Selby Lane, Estamos complacidos de compartir las recientes noticias sobre los logros de los estudiantes de Selby Lane. Nuestro índice de desempeño académico es el más alto en la historia de Selby Lane, con un punteo de 730. Hemos aumentado las puntuaciones los dos últimos años de 704 a 716 y ahora a 730. Nuestro objetivo es convertirnos en una escuela con un desempeño academico con un punteo de más de 800.. Nuestro trabajo en concentrarnos en la escuela y el ambiente de aprendizaje realmente ha hecho una diferencia. Continuaremos proveyendo a los maestros oportunidades para colaborar y planificar en equipo. Este año los maestros visitarán los salones de otros maestros y participarán en la presentacción de la lección. Además, continuaremos pediendo su apoyo a para que aprendan en casa. Su participación en conferencias y eventos escolares es fundamental para nuestro éxito. Cuando trabajamos juntos, podemos lograr grandes cosas. Este año, deseo alcanzar un nuevo nivel de rendimiento acádemico en Selby Lane. Agradezco su apoyo. Saludos, Dana McDonald
Voluntarios Siempre estamos necesitando voluntarios en la oficina y el salón de clases. Si desea ser voluntario, por favor póngase en contacto con el maestro de su hijo o con el personal de la la oficina. Podemos usar su ayuda trabajando directamente con los estudiantes o en tareas para ayudar a los maestros y personal. Cualquier ayuda que puede proporcionar es apreciada!
Golosinas en la Cajuela del Auto “PTA Trunk or Treat” Unase a nosotros para nuestra actividad de Golosinas en la Cajuela del Auto. Este evento será el jueves 31 de octubre a las 2:00 pm en nuestro estacionamiento de enfrente. Los participantes decoran las cajuelas de sus carros y los estudianates de Selby Lane vestidos en disfraces de Halloween puede pasar recojiendo dulces y golosinas a cada auto. Los participantes decoran sus autos y compran los dulces y golosinas que le darán a los estudiantes. Todas las golosinas y dulces deben ser compradas y estar envueltos individualmente. Es muy divertido y es una alternativa segura para evitar que los niños salgan por la noche. Si desea participar, póngase en contacto con el personal de la oficina de la escuela y llene una forma para participar como voluntario.
Presidente de PTA Hola familias de Selby Lane, Espero hayan tenido un buen comienzo de año escolar. Selby Lane PTA ya ha organizando algunos eventos para envolver a todas nuestras familias para que se conozcan entre si y conozcan al personal. Nos gustaría dar gracias a los siguientes patrocinadores: La Estrellita Market Middlefield Rd. y al Sr. Clinton Ward de AAA por su apoyo en nuestro Kinder Social y la Carne Asada de la escuela secundaria. Gracias a todos los voluntarios que hicieron posible estos eventos. Selby Lane PTA trabaja arduamente en beneficio de todos nuestros estudiantes y sus familias. Parte de la misión de PTA es establecer una relación más cercana de la casa a la escuela, y que los padres y maestros pueden cooperar inteligentemente en la educación de los niños y jóvenes. Para lograrlo necesitamos su apoyo. ¡Hagase miembro de la PTA! Convertirse en un miembro no significa que tiene que ser voluntario o asistir a todas las reuniones. Su membresía es una buena manera de involucrarse cuando no tiene mucho tiempo para ser voluntario. PTA ofrece tantas ventajas a sus "miembros y la satisfacción de saber que han ayudado a marcar una diferencia en la experiencia escolar de su hijo. Este año Selby Lane PTA está pidiendo a cada familia una donación de $50. Con la participación de cada familia podriamos proporcionar actividades que beneficiarán no sólo a su hijo sino a toda la familia. Sabemos que los tiempos son difíciles y nuestros presupuestos se han estirado significativamente. Por favor done lo que puedas ahora y seguia enviando su donación en pagos hasta que llegue a la meta de $50.
Conozca a nuestros oficiales de PTA: Damaris Ramos, Presidente Lisa Benner, VP Ejecutivo Mónica Corona, Secretario Yesenia Rodríguez, Tesorero Julio Ortiz, VP de Alcanze Eloisa Angel, VP Hospitalidad Jenny Hernandez, VP Membresía Norma Gómez, Historiador David Shadle, Auditor Jackie Ward, Presidente del Programa de Reflexiones Luz Jimenez, Presidente de Recaudación de Fondos Dana McDonald, Director
En este momento la silla de Parlamentario esta vacante Póngase en contacto conmigo si quiere ser parte de este comite. El correo electrónico del PTA es;
[email protected] Próximos eventos: Los pingüinos están llegando!!! La actividad de recaudación de fondos para el otoño sera del 23 de septiembre al 8 de octubre. Café con el la directora, el viernes, 27 de septiembre, 8:20 en la biblioteca. Saludos afectuosos, Damaris Ramos
Arte en Acción
Selby Lane PTA está orgulloso de patrocinar el programa Arte en Acción para los estudiantes de Kindergarten a Quinto Grado. Se necesitan padres voluntarios para cada nivel de grado. Arte en Acción se presenta una vez al mes durante una hora aproximadamente. Este programa es un programa de enriquecimiento de arte totalmente acreditado que se adhiere a los estándares del estado. Hay entrenamiento disponible para los padres para aprender como liderar y enseñar cada proyecto. ¡Inscríbase hoy con los maestros! Arte en Acción no puede comenzar en el aula de su hijo hasta que los equipos estén formados. Para obtener más información, póngase en contacto con Jackie Ward en la oficina. Selby Lane PTA presenta el programa de reflexiones por primera vez aquí en la escuela Lane Selby. Los estudiantes de secundaria están invitados a participar en este concurso. El tema es "Cree, Sueña, Inspira". Los estudiantes pueden crear artes visuales, fotografía, cine, coreografía de un baile, escribir poesía o un ensayo y escribir música. Los formularios de inscripción están
disponibles en la oficina, si es que no recibio uno anteriormente. El estudiante se puede registrar, con el permiso de los padres, a participar en este concurso de arte. El proyecto final se debe entregar el 1 de noviembre. Los ganadores de la escuela Lane Selby se premiarán a nivel de distrito PTA en diciembre. Adelante Aguilas!!! Para obtener más información, póngase en contacto con Jackie Ward en la oficina.
Computadores para Jóvenes Como parte de una donación, estamos en nuestro segundo año de trabajo con el programa Computadores para la Juventud (CFY siglas en inglés). El año pasado, más de 75 estudiantes del sexto grado recibieron un computador de escritorio y el software sin ningun costo después de asistir al taller de aprendizaje familiar. Esto es parte de un esfuerzo llamado “Blended Learning” el cuál envuelve tecnología, grupos pequeños de enseñanza y practicas colaborativas. Nuestro taller de aprendizaje familiar será el sábado, 19 de octubre para todos los estudiantes de 6 º grado y sus familias. Por favor planee asistir ese día!