PARLAMENTO EUROPEO

2014 - 2019

Comisión de Control Presupuestario

2014/2120(DEC) 5.3.2015

ENMIENDAS 1-8 Proyecto de informe Ryszard Czarnecki (PE539.715v01-00) sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2013 (2014/2120(DEC))

AM\1037043ES.doc

ES

PE539.770v01-00 Unida en la diversidad

ES

AM_Com_NonLegReport

PE539.770v01-00

ES

2/6

AM\1037043ES.doc

Enmienda 1 Monica Macovei Propuesta de Decisión 1 Apartado 1 Propuesta de Decisión

Enmienda

1. Aprueba la gestión del director ejecutivo de la Autoridad Bancaria Europea en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2013 / Aplaza su decisión de aprobación de la gestión del director ejecutivo de la Autoridad Bancaria Europea en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2013;

1. Concede al Director Ejecutivo de la Autoridad Bancaria Europea la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2013;

Or. en

Enmienda 2 Tomáš Zdechovský Propuesta de Decisión 1 Apartado 1 Propuesta de Decisión

Enmienda

1. Aprueba la gestión del director ejecutivo de la Autoridad Bancaria Europea en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2013 / Aplaza su decisión de aprobación de la gestión del director ejecutivo de la Autoridad Bancaria Europea en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2013;

1. Concede al Director Ejecutivo de la Autoridad Bancaria Europea la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2013;

Or. en

Enmienda 3 Richard Ashworth, Beata Gosiewska, Richard Sulík Propuesta de Decisión 1 Apartado 1 AM\1037043ES.doc

3/6

PE539.770v01-00

ES

Propuesta de Decisión

Enmienda

1. Aprueba la gestión del director ejecutivo de la Autoridad Bancaria Europea en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2013 / Aplaza su decisión de aprobación de la gestión del director ejecutivo de la Autoridad Bancaria Europea en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2013;

1. Aplaza su decisión relativa a la aprobación de la gestión del Director Ejecutivo de la Autoridad Bancaria Europea en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2013;

Or. en

Enmienda 4 Tomáš Zdechovský Propuesta de Decisión 2 Apartado 2 Propuesta de Decisión

Enmienda

2. Aprueba el cierre de las cuentas de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2013 / Aplaza el cierre de las cuentas de la Autoridad Bancaria Europea relativas al ejercicio 2013;

2. Aprueba el cierre de las cuentas de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2013;

Or. en

Enmienda 5 Richard Ashworth, Beata Gosiewska, Richard Sulík Propuesta de Decisión 2 Apartado 2 Propuesta de Decisión

Enmienda

2. Aprueba el cierre de las cuentas de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2013 / Aplaza el cierre de las cuentas de la Autoridad Bancaria Europea relativas al ejercicio 2013;

PE539.770v01-00

ES

2. Aplaza el cierre de las cuentas de Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2013;

4/6

AM\1037043ES.doc

Or. en

Enmienda 6 Zigmantas Balčytis Propuesta de Resolución Apartado 9 Propuesta de Resolución

Enmienda

9. Toma nota, por lo que respecta a las recomendaciones del Tribunal y la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria, de que, según la Autoridad, se adoptaron medidas correctoras para todos los procedimientos de selección de personal pendientes en 2012 y que esas medidas se aplicaron sistemáticamente en todos los procedimientos de selección posteriores;

9. Toma nota, por lo que respecta a las recomendaciones del Tribunal y la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria, de que, según la Autoridad, se adoptaron medidas correctoras para todos los procedimientos de selección de personal pendientes en 2012 y que esas medidas se aplicaron sistemáticamente en todos los procedimientos de selección posteriores; toma nota de que las tareas adicionales encomendadas a la Autoridad requerirán un incremento presupuestario, así como más recursos humanos, a fin de que pueda cumplir adecuadamente su función de supervisión; Or. en

Enmienda 7 Monica Macovei Propuesta de Resolución Apartado 11 Propuesta de Resolución

Enmienda

11. Observa que, según la Autoridad, se ha aprobado y aplicado su política en materia de conflictos de intereses aplicable a su personal y otras partes contractuales, así como a otras entidades que no forman parte de su personal; toma nota de que, según la Autoridad, se han publicado en el sitio web de la Autoridad los currículum vítae y las

11. Observa que, según la Autoridad, se ha aprobado y aplicado su política en materia de conflictos de intereses aplicable a su personal y otras partes contractuales, así como a otras entidades que no forman parte de su personal; toma nota de que, según la Autoridad, se han publicado en el sitio web de la Autoridad los currículum vítae y las

AM\1037043ES.doc

5/6

PE539.770v01-00

ES

declaraciones de intereses de los miembros del Consejo de Administración y de la Junta de Supervisores, así como las declaraciones de intereses del presidente, el director ejecutivo y todos los miembros de la dirección;

declaraciones de intereses de los miembros del Consejo de Administración y de la Junta de Supervisores, así como las declaraciones de intereses del presidente, el director ejecutivo y todos los miembros de la dirección; toma nota de que las declaraciones de intereses están publicadas en el sitio web de la Autoridad; Or. en

Enmienda 8 Monica Macovei Propuesta de Resolución Apartado 11 bis (nuevo) Propuesta de Resolución

Enmienda 11 a. Acoge con satisfacción la adopción, el 3 de febrero de 2015, por la Junta de Supervisores de la Autoridad, de la política relativa a la independencia y los procesos de toma de decisiones, e insta a que se elabore un historial sólido tras la oportuna aplicación de la política; Or. en

PE539.770v01-00

ES

6/6

AM\1037043ES.doc