Pavimentos sobre elevados para interiores Interior Raised floor systems
1 2 3 4 5 6
Nuestra empresa............................................................. 3 Our company
Pavimentos registrables............................................... 4 Access floor
Baldosas.............................................................................. 5 Access panels
Versatilidad........................................................................ 9 Versatillity
Estructuras....................................................................... 10 Structures
Control técnico.................................................................11 Technical control
Nuestra empresa En 1985, L mas M, S.A. inició su actividad como empresa especializada en dar soluciones de interiorismo. Estos años de experiencia, nos han permitido escoger, desarrollar e instalar, una gama de productos de primer nivel. Hemos decidido apoyarnos en la Industria Europea, circunstancia que nos ha permitido la realización de instalaciones de todo tipo con necesidades exigentes, complejas y altamente especializadas. Durante estos años, la tecnología ha evolucionado constantemente. Redes informáticas, de comunicación, video, etc., han obligado al desarrollo de nuevos sistemas con elevadas prestaciones arquitectónicas y capaces de satisfacer los diseños y necesidades más exigentes. Fruto de todo ese conocimiento, evolución y especialización, son los sistemas de Pavimentos elevados que presentamos en este catálogo.
Our company In 1985, L mas M, S.A. started to work as a company specialized in providing interior solutions. These years of experience have allowed us to choose, develop and install a first class product. We decided to rely on the European Industry a fact that has allowed us to performing all kinds of installations regarding needs, complex and highly specialized. During these years, the technology has constantly evolved; network computing, communications and other technical rooms, have forced the development of new architectural systems able to meet and designs the needs demanding. The result of all this knowledge, evolution and specialization are the flooring systems presented in this catalog.
3
Pavimentos registrables
Los pavimentos registrables son conjuntos constructivos completos. Cada sistema aporta lo necesario para su instalación. Lo que permite, sin depender de terceros, esconder las redes de instalaciones y dejar un acabado final transitable. Compuestos por una estructura soporte, regulable en altura, que se instala sobre elevada del suelo básico. Sobre dicha estructura se emplazan baldosas modulares e intercambiables, con un acabado final y preparadas para recibir las losetas auto portantes. Este sistema constructivo crea un espacio donde se alojan todas las instalaciones, permitiendo un acceso a ellas rápido y cómodo. La flexibilidad del conjunto permite fáciles modificaciones. Por ello, es especialmente idóneo para salas de informática, laboratorios, salas de control, oficinas, etc. Todos nuestros productos cumplen con Normativa Europea (CE, EN, DIN, AFNOR, BS, UNE…), son testados y ensayados por nuestros proveedores en laboratorios homologados.
4
Raised floor Raised floor is a complete constructive solution, it means that, each system provides the needs for an installation that request to hide wires and leave a finished surface to step. Consisting of a support structure, adjustable in height, fixed to the floor, above the structure are located panels to cover the level or surface, with a final finished floor or clean (ready to flooring over it). This constructive system creates an space that keeps all the installations together, allowing access to them quick and easy. The system is flexible and allows us to make easily modification of the surface, which is very useful in laboratories, computer and control rooms, bureau, etc. All our products achieve and follow the European Standard (CE, EN, DIN, AFNOR, BS, UNE…), and are tested and proved by our manufacturers in certify laboratories.
Baldosas
Las baldosas de nuestros sistemas de suelo registrables, se dividen en tres grupos atendiendo a la naturaleza del material con el que fabricamos su núcleo. Las medidas estándar de todas las baldosas en el plano horizontal son de 600 x 600 mm, biselado lateralmente. El espesor de la baldosa puede ser 26, 30 ó 40 mm, según las necesidades del cliente y las características propias de la instalación.
Access panels The access panels of our systems are divided in three groups according to the material of the core. The standard measures of the panels in the horizontal plane are 600 x 600 mm, beveled in the edge. The thickness can be 26, 30 to 40 mm, depending on customer needs and the characteristics of the project.
Tipología de revestimiento Covering types Baldosa desnuda
Baldosa con revestimiento pétreo
Baldosa con revestimiento ligero
Bare panel
Stone covering
Light finished covering 3
3
3
1
1
4
1
4 2
2
2
1
Núcleo Core
1
Núcleo Core
1
Núcleo Core
2
Revestimiento de acero galvanizado
2
Revestimiento de acero galvanizado
2
Revestimiento de acero galvanizado
Metallic covering galvanized steel 3
Revestimiento de acero galvanizado
Metallic covering galvanized steel
Metallic covering galvanized steel
3
Revestimiento pétreo de piedra natural o cerámica Stone covering natural stone or ceramic
3
Revestimiento ligero de madera, HPL, linóleum y PVC Light covering wood, HPL, linoleum and PVC
4
Cerco protector Protector frame
4
Cerco protector Protector frame
Metallic covering galvanized steel
5
1
Baldosas con núcleo de fibras de madera Timber core panel
Las baldosas CMd, CMrp, CMr y AMr*, forman el primer grupo. Su núcleo está fabricado con tablero de madera aglomerada de alta densidad. Estos tableros se fabrican con pequeñas virutas de madera aglomeradas entre sí mediante un adhesivo a presión y a temperatura adecuada. Con la elección apropiada de espesores y densidades más la incorporación de elementos de refuerzo con chapas galvanizadas, mejoramos las prestaciones mecánicas de estos tableros, consiguiendo que estas baldosas sean una excelente elección considerando su relación calidad precio.
The panels CMd, CMrp, CMr and AMr* are the first group. It´s core is made of processed wood materials. This material is made with small wood shavings agglomerated, glued and compressed at the temperature required. With the right choice of thickness and density plus the reinforcement plate of galvanized steel, we improve the strength of the product, achieving with this access panels an excellent choice considering quality and price. * Panel made of aluminium foil, not included in catalog.
* Baldosa fabricada con lámina de aluminio, no incluida en catálogo.
CMd Desnuda Bare panel
CMrp Revestimiento pétreo Stone covering
Revestimiento superior: Bandeja de chapa de acero galvanizado. Revestimiento inferior: Bandeja de chapa de acero galvanizada. Top covering: Galvanized steel sheet. Bottom covering: Galvanized steel sheet.
Revestimiento superior: Piedra natural o cerámica. Revestimiento inferior: Bandeja de chapa de acero galvanizado. Canto perimetral en ABS. Top covering: Natural stone or ceramic. Bottom covering: Galvanized steel sheet. Perimeter frame made of ABS.
CMr Revestimiento ligero Light finished over
Revestimiento superior: Linoleum, PVC, madera, moqueta, HPL... Revestimiento inferior: Bandeja de chapa de acero galvanizado. Canto perimetral en ABS. Top covering: Linoleum, PVC, wood, carpet, HPL... Bottom covering: Galvanized steel sheet. Perimeter frame made of ABS.
6
2
Baldosas con núcleo de sulfato cálcico Timber core panel
Las baldosas Csd, CSrp, CSr y ASr*, forman el segundo grupo. Su núcleo está fabricado en sulfato cálcico, un producto clásico en la construcción, no combustible con clasificación al fuego A1 según la norma EN-13501.
The panels CSd, CSrp, CSr and ASr*, are the second group. The core is made of calcium sulphate, a traditional product used in construction, fireproof with a “A1” classification according to European Standard EN-13501.
El núcleo compuesto por una combinación de yeso, áridos minerales y fibras de celulosa, aumenta considerablemente la capacidad de carga y la resistencia al fuego. Con una inteligente elección de espesores, densidades y revestimientos, conseguimos un sistema adaptable a cualquier situación y a los requerimientos de carga, comportamiento frente al fuego, confort acústico y la estabilidad dimensional más exigente.
The core is composed of a mix of gypsum, sand, minerals and fibers, providing to the material a high load capacity and a fire resistant required. With the right choice of thickness, density, and covering, we get a system easy to adapt to any project that required load, fire resistance, acoustic comfort, and dimensional stability. * Panel made of aluminium foil, not included in catalog.
* Baldosa fabricada con lámina de aluminio, no incluida en catálogo.
CSd Desnuda Bare panel
CSrp Revestimiento pétreo Stone covering
Revestimiento superior: Bandeja de chapa de acero galvanizada. Revestimiento inferior: Bandeja de chapa de acero galvanizada. Top covering: Galvanized steel sheet. Bottom covering: Galvanized steel sheet.
Revestimiento superior: Piedra natural o cerámica. Revestimiento inferior: Bandeja de chapa de acero galvanizado. Canto perimetral en ABS. Top covering: Natural stone or ceramic. Bottom covering: Galvanized steel sheet. Perimeter frame made of ABS.
CSr Revestimiento ligero Light finished over
Revestimiento superior: Linoleum, PVC, madera, moqueta, HPL... Revestimiento inferior: Bandeja de chapa de acero galvanizado. Canto perimetral en ABS. Top covering: linoleum, PVC, wood, carpet, HPL... Bottom covering: Galvanized steel sheet. Perimeter frame made of ABS.
7
3
Baldosas con núcleo de cemento epóxico Epoxy cement core panel
Las baldosas con núcleo de cemento epóxico forman el tercer grupo. Su núcleo está fabricado en cemento epóxico inyectado a una estructura metálica y armada. Obtenemos una baldosa increíblemente fuerte, sólida y resistente al fuego. El núcleo compuesto por una combinación de cemento, aditivos, fibras y malla de refuerzo más la geometría de cúpulas nos permite garantizar la resistencia de la baldosa a cargas extremas. Novedad: Estas baldosas incorporan una estructura cruzada de reforzamiento patentada que le proporciona la mayor resistencia a flexión y carga puntual del mercado, pensados y diseñados para cumplir todas las exigencias de cualquier proyecto.
CCd Desnuda Bare panel
CCrp Revestimiento pétreo Stone covering
The panels with epoxy cement core are the third group.It´s core is made of epoxy cement injected into a armed metallic structure. We get a very resistant, solid and an excellent fire behavior. The core consists of a combination of cement, additives, fibers and plus a geometric with multiple domes at the base of the panel, allows us to ensure extreme load. New: This panel incorporates a patented wide-brimmed cross strengthening rib that provides the biggest loading and flexion capacity of the market, this material is designed to meet all the demands of any project.
Revestimiento superior e inferior: Chapa de acero electrosoldada a la bandeja inferior, acabada lacada al horno. Top covering: Galvanized steel sheet welded to the bottom covering and oven-lacquered.
Revestimiento superior e inferior: Chapa de acero electrosoldada a la bandeja inferior, acabada en piedra natural o cerámica. Canto perimetral en ABS. Top covering: Galvanized steel sheet welded to the bottom covered by natural stone or ceramic. Perimeter frame made of ABS.
CCr Revestimiento ligero Light finished over
Revestimiento superior e inferior: Chapa de acero electrosoldada a la bandeja inferior, acabada en linoleum, PVC, madera, moqueta, HPL... Canto perimetral en ABS. Top covering: Galvanized steel sheet welded to the bottom covered with linoleum, PVC, wood, carpet, HPL… Perimeter frame made of ABS.
8
Versatilidad
Nuestra pasión por la innovación y el desarrollo nos permite afrontar cualquier tipo de trabajo a medida por exigencia de nuestros clientes. Ofreciendo losetas de alta resistencia, dimensiones especiales, piezas que faciliten la instalación y una amplia gama de acabados. Por este motivo trabajamos con las marcas líderes del sector tanto nacionales como internacionales.
Versatillity Our passion for innovation and development enables us to tackle any job requested from our customers. Offering reinforced panels, special dimensions, pieces to made an easy installation and a wide range of finishes. Because of it we work with the main nationals and internationals firms in the sector.
9
Estructuras
Las baldosas pueden montarse directamente apoyadas en pedestales, o bien sobre entramados formados por travesaños engarzados por sus extremos a los pedestales. Travesaños Los travesaños son los elementos que unen entre sí los pedestales, formando una trama que aumenta la estabilidad del pavimento, incrementando las cargas admisibles y su estabilidad. La utilización del travesaño es aconsejable a partir de 250 mm de altura. Pedestales Los pedestales son columnas de sustentación fabricadas en acero galvanizado. Están formadas por dos piezas: la inferior o base y la superior o cabeza. Ambas ensambladas forman el pedestal. Se fabrican en distintas longitudes, que combinándose pueden alcanzarse alturas que van desde 40 a 900 mm a partir del suelo base. La altura de cada pedestal se regula con la tuerca dispuesta a tal efecto, posibilitando la corrección de las irregularidades del suelo original y nivelando perfectamente el pavimento elevado. Almohadillas Las cabezas de los pedestales y los travesaños poseen una almohadilla fabricada en PVC y tiene como misión reducir los posibles ruidos metálicos que se pudieran generar.
Almohadilla Pad
Cabeza Head
Travesaño Travesaño Tuerca Nut
Base Base
10
Structures The panels can be install directly over the plots or over a net created by a crossbar fixed at the end to the head of the plot. Crossbar The crossbars are the elements that connect the plots, creating a net that increases the stability of the flooring system, increasing as well the admissible loads. The use of the reinforcement is recommended for height over 250 mm. Plot The plots are support columns manufactured from galvanized steel, formed by two elements : base and head. Both together create the plot. Those parts are created in different dimension, combining both we achieve heights ranging from 40 mm to 900 mm. The height of each plot is adjusted by a nut, allowing us to correct irregularities of the subfloor and leveling the height of the access panels. Gasket The head of the plots and the crossbar has a gasket and this element has the mission to reduce the noise made by the panel and the structure.
Control técnico
Disponemos de oficina técnica para estudiar las necesidades de proyectos en curso. Para ello se nutre de la normativa en vigor y de una base de datos de los proveedores con los que trabajamos. Diseñando baldosas personalizadas para cada proyecto e informando de mejoras para los detalles de instalación. Los cimientos fundamentales para nuestra permanencia en el mercado han sido, son y serán los siguientes: 1. Disponer de un buen capital humano para obtener soluciones sinceras y acertadas. 2. Una buena supervisión de las materias primas suministradas por nuestros proveedores, exigiendo Marcado CE y cumplimiento de normativa, ya que son testados por nosotros según los parámetros que consideremos necesarios (densidades, tolerancias dimensionales, esfuerzos mecánicos, etc.) 3. Mantener en óptimas condiciones la maquinaria y cadenas de montaje, evitando demoras en los plazos de entrega y obteniendo productos terminados a la calidad exigida. La experiencia nos dice que la investigación es fundamental para mantenernos en el sector y para alimentar nuestra curiosidad, por eso colaboramos con laboratorios homologados que añaden más garantías a los productos que manufacturamos.
Technical control We have technical department which studies the needs of projects or ongoing construction, for it we work with an update regulations and a database of several suppliers .Designing custom tiles for each project and reporting improvements for installation details. The basic values to remain in the market have been, are and will be: 1. Have a good man power to get sincere and successful solutions. 2. A good monitoring of raw materials from our suppliers . Requiring CE marking and according to update regulation, because those will be tested by us using the necessary parameters (density, dimensional, mechanical, etc.) 3. Keeping in top condition machinery and assembly lines, avoiding delays in delivery times and obtaining a finished products with the required quality. Experience tells us that research is essential to continue in the market and to feed our curiosity, so we work with accredited laboratories that add more guarantees to the products we manufacture.
11
Pavimentos sobre elevados para interiores - Flooring on Indoor high
L MAS M S.A. Veza, 25, 28029 Madrid Teléfonos: 91 315 59 59 91 315 87 47 Fax: 91 323 37 72 Email:
[email protected] www.lmasm.es