PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Domingo 23 de enero de 2011

W W W.ELTIEMPO.COM.VE

AÑO LII - Nº 19.660 PRECIO

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

Dos revistas por un mismo precio

¿LE GUSTARÍA QUE EL PRESIDENTE DEVOLVIERA LA LEY HABILITANTE A LA ASAMBLEA NACIONAL? VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE LOC ALES >

Piden culminar un muro en barriada de Pto. La Cruz >> 4

Postergan mudanza de damnificados a antigua clínica Déborah >> 10

Bs.F. 3,50

BUSQUE HOY

ARDENTÍA Y ¡CLARO!, ENTREVISTAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD

COMUNIDAD > Guardia Nacional patrullará alrededores de instalación petrolera para evitar nuevas invasiones

Pdvsa sólo dará casa a censados de áreas aledañas a la refinería La incertidumbre de los vecinos de Los Mangos, 23 de Marzo, Valles del Resfrán, Virgen del Valle y Las Cayenas bajó

Vidoño, a donde los mudarán, lleva 33,74% de avance. Estos sectores de Pto. La Cruz, serán trasladados para ampliar la

de intensidad luego de reunirse con directivos de Petróleos de Venezuela, quienes les dijeron que el plan habitacional Parque

refinería, pero el holding ratificó que solo asignará apartamentos a 675 familias registradas en un primer censo >> 3

POR UN BOLETO A LA FIESTA

N AC I O N A L E S >

El Aissami desaprueba la invasión de terrenos >> 11 INTERNACIONALES >

Santos buscará apoyo del G20 para elevar inversiones >> 16

Desde ayer en horas de la tarde, los fanáticos convirtieron el

frente del estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz en una zona para acampar con carpas y hamacas. Todo para comprar una entrada del

primer partido de la final del béisbol que disputarán hoy Caribes de Anzoátegui y Tigres de Aragua. Los tickets estarán a la venta desde las 8:00 de la mañana en las taquillas (Foto: José Manuel Abreu) >> 32, 36, 37

TIEMPO LIBRE

D E P O RT E S >

53 años de libertad democrática

El Anzoátegui recibe hoy al Táchira en 2da jornada del Torneo Clausura

Venezuela empató 1-1 con Argentina en Sudamericano sub 20 de fútbol

>> 33

>> 38

“Azarosos tiempos” experimentaron quienes vivieron en Anzoátegui la caída de la dictadura del general Marcos Pérez Jiménez, el 23 de enero de 1958. Sobrevivientes orientales de esta fecha narran sus experiencias relacionadas con la sede de la Seguridad Nacional en Barcelona >> 19 Y 23

2

2

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

_DE LOS LECTORES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 17 de enero al 23 de enero de 2011] ¿Le gustaría que el presidente Chávez devolviera la Ley Habilitante a la Asamblea Nacional? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 682 VOTOS

2 Desde La redacción

75%

24%

Sí

509 votos

Lunes

No

24 votos

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre [email protected] [email protected]

1

%

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No sabe

ENVÍE SU COMENTARIO A: [email protected]

8 votos

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Martes

Miércoles

Viernes

Sábado

Esperando por sus beneficios laborales

Soy ex trabajador de la empresa Concimeca, donde laboré aproximadamente cinco meses. Como corresponde por ley, yo introduje los documentos de mi hija en la empresa para optar por el bono de útiles escolares; sin embargo, hasta hoy no me han sido cancelados. Mi molestia es por el tiempo que me han hecho esperar, ya que parece una burla. En esta problemática se encuentran otros 26 ex empleados. Además, mientras trabajamos para la empresa no se nos dio, cada cuatro meses, la dotación de uniformes correspondiente.

Jueves

Julio Cañizares C.I. 13.981.505 Habitante de Puerto La Cruz

Palabras del lector

Bombonas

LA NOTA POSITIVA RAMÍREZ ACUMULA RECONOCIMIENTOS

Vivo en la urbanización Campo

Claro y desde noviembre de 2010 estoy esperando por la bombona de gas que debería haber traído la gente de Tigasco. He llamado miles de veces y siempre me dan una fecha nueva de entrega. Sé que hay otros vecinos con el mismo problema. Es un abuso.

Maria Barrios C.I. 4.220.323 Habitante de Barcelona

Intransitable La calle Monagas e incluso la calle Libertad de Puerto La Cruz están tan deterioradas entre los huecos y el mal asfaltado que dentro de poco tendremos que circular en burro por allí. Es increíble que siendo vías tan importantes para la ciudad se mantengan en ese estado. ¿Dónde está la Alcaldía? Héctor Suárez C.I. 10.294.619 Habitante de Puerto La Cruz

Luego de su participación en “Carlos”, la película para televisión que ganó el Globo de Oro en su categoría, Edgar Ramírez se encuentra nominado como Mejor Actor Revelación a los Premios César, siendo la primera vez que la Academia francesa reconoce a un venezolano.

LUISA GARCÍA C.I. 3.956.424 Jubilada

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Todo, en especial las noticias del acontecer local, nacional e internacional.

Pronóstico del tiempo Barcelona

El Tigre

Cumaná

Porlamar

Lo que no me gusta:

Parcialmente nublado

Min.

Max.

24 31

Tormentas aisladas

Min.

Max.

23 31

Parcialmente nublado

Min.

Max.

23 32

Chubascos dispersos

Min.

Max.

24 29

La sección de Política no la leo. Pero el periódico en general está bien. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: [email protected]

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

LOCALES_

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc [email protected] [email protected] [email protected]

Breves Locales

Hidrocaribe reparó tubería La Hidrológica del Caribe inició desde este viernes los trabajos de excavado y sustitución de 6 metros de tubería de 26 pulgadas de diámetro, en la avenida Municipal de Puerto La Cruz, producto de una rotura en la aducción. La gerente Corporativa Anzoátegui, Gabriela Luces, manifestó que “los trabajos se prolongaron hasta este sábado debido a que la cantidad de agua del drenaje obstruido dificultó el achique del terrero”. Para realizar esta reparación las cuadrillas tuvieron que excavar alrededor de 5 metros para proceder al corte y cambio de la tubería.

Dirigente denuncia obra de mala calidad en Las Charas

El dirigente Robin Rodríguez, en su condición de contralor del Consejo Comunal Ayacucho de Las Charas, denunció que el Plan Comunal Bicentenario de Asfaltado de la Alcaldía del Municipio Juan Antonio Sotillo, viola las normas de ingeniería, por lo cual to el pavimento tendrá una corta duración. “No existe la compactación debida y colocan el asfalto encima del ya existente”.

Sindicato informa sobre logros salariales

Pedro Caragüiche, secretario del sindicato de la Fundación del Niño Simón, anunció que ya fue creado el fondo de jubilación y que este mes 330 contratados pasarán a ser fijos. Además, se hizo efectivo el aumento de salario de 30% correspondiente al 2009. Dijo que estos logros son producto de las negociaciones hechas por el gremio.

SOTILLO > Jefe del Core 7 ordenó investigar denuncias de amenazas y patrullarán zona para evitar más invasiones

Pdvsa garantiza apartamentos sólo a censados de sus alrededores Directores de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) informaron que el proyecto habitacional Parque Vidoño lleva 33,74% de avance, con una de seis torres totalmente lista. A esa urbanización serán mudados los habitantes de las cinco comunidades que habitan en el sureste de la Refinería de Puerto La Cruz

/ MORALIS LARA

[PUERTO LA CRUZ]

Sonriendo y abrazados. Así fue como los representantes de cinco comunidades salieron de la reunión con Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y la Guardia Nacional, donde les informaron el estatus del proyecto habitacional Parque Vidoño, donde serán reubicados para darle paso al proyecto de expansión de la Refinería de Puerto La Cruz. Previo al encuentro, los habitantes de Los Mangos, 23 de Marzo, Valles del Resfrán, Virgen del Valle y Las Cayenas mostraron su preocupación sobre la aparición de una lista, en la que supuestamente más de 100 familias quedaban fuera del proyecto y por lo tanto no gozarían de los apartamentos. Además, temen por la llegada de nuevos invasores y la tardanza de la obra habitacional. En su exposición, Justino Salazar, subgerente de la Refinería de Puerto La Cruz, y Valeria Negrete, subgerente del proyecto Conversión Profunda de Pdvsa, dieron total garantía de la entrega de l675 apartamentos a igual número de familias censadas, “ni más ni menos”. Los representantes de Pdvsa no dieron fecha exacta para la mudanza, pero la estiman para mediados de 2012. Todo dependerá de la marcha del proyecto habitacional, y las necesidades y avance de las obras de ampliación de la instalación pe-

MÁS OPORTUNIDADES Justino Salazar, sub gerente de Refinería Puerto La Cruz, precisó que el proyecto habitacional Parque Vidoño tiene un costo de Bs.F 190 millones. Además de 675 apartamentos (67 mts2), contará con CDI, Simoncito, centro cultural, áreas verdes y un caney. De forma paralela se desarrollarán proyectos endògenos de los sectores alimentarios y de manufactura-servicios.

DATO. Bs.F 190 millones invertirá Pdvsa en el proyecto habitacional (Foto: Daniel Olivares) trolera. Negrete reconoció que ha habido retrasos en el conjunto Parque Vidoño, por las lluvias y la escasez de materiales de construcción (cabillas y cemento), por parte de la Constructora GM 200. Según lo planeado la obra debería tener un avance de 51,13%, pero en el informe del 14/01 el reporte es de 33,7% de ejecución. Ya la torre A tiene 80 apartamentos listos, sólo faltaría el equipamiento con cocinas de gas y neveras. La otra torre que presenta avances es la F, donde actualmente hacen acabados

finales a 120 unidades. Las otras cuatro torres van más lento. Los vecinos pudieron ver fotos del estado actual del conjunto residencial y de cómo serán sus viviendas. No obstante, como precisó Valeria Negrete, sub- gerente del proyecto Conversión Profunda de Pdvsa, “le vamos a avisar con suficientemente tiempo, cuándo se van a mudar. Como dice el Presidente de la República, no sólo es que se muden sino darles la oportunidad de desarrollo”. El punto de honor de los

vecinos, entre ellos Edgar Jiménez (sector 23 de Marzo), es que sea respetado el registro. Al parecer, muchas personas que fueron censadas en 2005, vendieron sus parcelas. A esos ranchos se mudaron otras familias. No permitirán abusos Al respecto, Justino Salazar dijo que esos casos serán analizados con otro estudio social a fin de confirmar cuánto tiempo y cómo llegaron allí esas personas, pues no permitirían abusos o que se cércene el derecho de gente que tiene más

de 10 años en el lugar. Los rumores apuntan nuevas invasiones y así lo ratificaron las comunidades. Personas sin casa o los llamados “invasores de oficio” tratan de montar su rancho para que Pdvsa les otorgue un apartamento. El general Alejandro Kerelis Bucarito, jefe del Comando Regional N° 7 de la Guardia Nacional, dijo que reforzarán la vigilancia en la zona, pero pidió a los vecinos denunciar. “No les pido que enfrenten a estas personas, deben llamarnos”. También ordenó abrir una investigación para determinar quiénes elaboraron la supuesta lista que saca del censo a familias registradas y ubica a personas que estarían amenazando a miembros de los consejos comunales

TRANSPORTE > Registro Civil de Pozuelos ofrece inscripciones militares La alcaldía de Sotillo, en conjunto con el Registro Civil del sector Pozuelos, instalará una jornada permanente para el trámite de la inscripción militar. La prefecta Daniela Carreño informó que los documentos podrán gestionarse de lunes a viernes, desde las 8:00 de la mañana hasta las 12:00 del medio día y de 2:00 pm a 4:00 pm. “Estamos dispuestos a seguir beneficiando a todos los sectores de la localidad porteña y seguir apoyando la gestión político-social del alcalde Stalin Fuentes”, dijo Carreño.

Choferes de La Caraqueña amenazan con paro [PUERTO LA CRUZ]

Deterioro de la vía, inseguridad y falta de alumbrado son las razones por las cuales los transportistas que prestan servicio para La Caraqueña-Tierra Adentro convocaron a un paro de actividades. Desde hace varias semanas, los choferes que prestan servicio en estas zonas porteñas están amenazando con ir a una

hora “0”, alegando que las vías “son un desastre y que sea de noche o de día nos roban”. El organizador de la parada de esta línea de transporte, Jean Carlos Rondón, manifestó que dieron una tregua a las autoridades, pues debido a que esta semana pintaron sus carros llamando al paro, “la alcaldía empezó a medio arreglar las calles”. No obstante, sentenció que

quieren la recuperación completa de las rutas, porque de lo contrario concretarán la amenaza de huelga. “Están haciendo bacheos, y hay calles como Santa Rosa y España que están totalmente destrozadas”. De la mano Según choferes como Manuel Lezama, el mal estado de las vías, sumado a la falta de

alumbrado, le facilita el trabajo a los amigos de lo ajeno. “Hay bateas que están tan malas que perdemos mucho tiempo pasándolas y allí los malandros te atracan”. Los trabajadores del volante admitieron que por la falta de pavimento y la inseguridad se abstienen de ofrecer traslados para algunos sectores y transitar después de las 7:00 de la noche.

Ante la queja de los conductores, el representante de la Misión Asfalto en Sotillo, Hernan Moreno, aseguró que iniciaron la reparación de la vía. Señaló que desde hace días empezaron el vaciado de pavimento en las calles más deterioradas y seguirán con las que son prioridad para los prestadores del servicio. YERALDYN VARGAS RIVAS

2

4

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co [email protected]

CONTAMINACIÓN >

Aguas negras bordean a El Rincón Country [BA RC E LO N A ]

El ama de casa Teresa García y su esposo el artista plástico Antonio Caballero se residenciaron en el año 2000 en la vía del hospital Luis Razetti de Barcelona-El Rincón, cerca de las 75 soluciones habitacionales de las residencias El Rincón Country. Por detrás del domicilio de la pareja, entre las avenidas Segunda, Tercera y alrededores de un motel, está un canal que fue fabricado para drenar aguas de lluvia. Caballero contó que cuando estaban recién mudados, en este cauce de líquido cristalino se bañaban unas personas. Pero, con el transcurrir de los años el agua transparente fue desplazada por una turbia y maloliente. Contaminación Contó que los vecinos le informaron -tarde cuando ya no podía hacer nada- que ese cambio se debía a que un hombre echaba desperdicios en las bocas de visitas, con los cuales tapó las cloacas que ahora desembocan en el canal. “Todos los colectores están colapsados. Esto es un río de aguas negras”. Los olores nauseabundos se expanden por El Rincón Country, y las urbanizaciones contiguas El Samán y Vista Linda. Teresa García dijo que por la contaminación ambiental a ella, a Antonio y a sus ocho nietos les ha dado tos. Relató que varias veces ha tenido que llevar a una de sus hijas de ocho años, con crisis de asma al hospital Rafael Tobías Guevara. YRAIDA NÚÑEZ

Caballero reside cerca del canal (Foto: Rafael Salazar)

MUNICIPIO > Alcaldía de Sotillo aprobó Bs.F 137.000 para la ejecución de dos obras

Piden la culminación de un muro en barriada

TIERRA ADENTRO >

El abandono se instaló en zona de seguridad

Para Tibisay Gil y Belkis Mundaraín es importante consolidar el sector Esteban Díaz de Puerto La Cruz. Allí se hizo la electrificación y la mitad de las cloacas. Este año, el gobierno y los vecinos terminarán una pared de contención para evitar los deslaves y fabricarán el acueducto / YRAIDA NÚÑEZ

12 años de fundada tiene la barriada portocruzana Esteban Díaz, que tiene como centro la vía férrea. Una vieja aspiración de sus residentes, entre ellos Tibisay Gil y Belkis Mundaraín, es que terminen de fabricar el muro de contención para impedir deslizamientos de tierra durante la temporada de lluvias. Mientras que para el ama de casa Neisy Moreno y el caletero Jonathan Gómez es prioritaria la seguridad, pues a finales de 2010 los ladrones se metieron en su domicilio (Fotos: José Manuel Abreu) [PUERTO LA CRUZ]

Las 220 familias que residen en el barrio Esteban Díaz de Puerto La Cruz no se pueden quejar, pues la Alcaldía del municipio Sotillo les ha tendido la mano a su sector que tiene 12 años de fundado. La vocera comunal Tibisay Gil indicó que el gobierno local asignó 80.000 bolívares fuertes para la electrificación: pusieron un transformador de energía y ocho postes. Recordó la mujer que hace cuatro años una cooperativa -cuyo nombre no recordó- instaló la mitad de la red de cloacas en la barriada, pero los trabajos quedaron mal hechos. Manifestó que la municipalidad aprobó igual monto para culminar la obra, aunque tuvieron que usar el dinero en el arreglo de la red. Gil dijo que ella, sus vecinos Raiza Hernández, Rosa Martínez, Mercedes de Portugués, Orlando Córdova y un joven llamado José participaron en la construcción de 70 metros del embaulado de las aguas negras,

LOS BARBARAZOS El ama de casa Neisy Moreno y su esposo el caletero Jonathan Gómez residen en la barriada Esteban Díaz, cerca del puente del sector Las Delicias en Puerto La Cruz. Moreno contó que el 31 de diciembre fueron a recibir el año nuevo junto con sus progenitores. Cuando regresaron, se percató de que los ladrones habían violentado la puerta de su casa para hurtar un teléfono celular, las bandejitas de postre, los pañales y hasta la leche de su bebé de dos meses de nacida. desde el puente del sector contiguo a Las Delicias hasta la mitad del sector Esteban Díaz. La vocera comunal precisó que además tuvieron que colocar las capas de arena y de granza entre los ductos. A tres casas del domicilio de Tibisay Gil, reside el ama de casa Belkis Mundaraín, cerca de un tubo que tiene una rotura, a través de la cual corre el líquido servido. Mientras tendía la ropa lavada, expresó que sus hijos de 14, 6 y 4 años gozan de buena salud. Para Mundaraín es prioritaria la culminación de la red de cloacas, y de un muro de contención para evitar desli-

zamientos de tierra. Tibisay Gil refirió que hasta 2006, en la temporada de lluvia el agua bajaba desde lo alto de la vía férrea, se metía en su casa, le llegaba a la cintura y le dañaba los corotos. Remedio Gil afirmó que la historia se repitió gracias a la construcción de la mitad del muro contención (50 metros) que se hizo con Bs.F 80.000 asignados por la Alcaldía de Sotillo. Apuntó que las calles 1 y 2, los callejones de igual numeración, las vías Los Rieles y Alí Primera del sector Esteban Díaz, ahora es cuando se ven

“más o menos”. Al referirse a estos planes, el director del Consejo Local de Planificación del municipio Sotillo, Leonardo Zambrano, informó que los voceros comunales presentaron un proyecto para terminar la pared de contención y fabricar el acueducto. El funcionario precisó que destinaron Bs.F 70.000 y 67.000 para cada una de estas obras, incluidas en el presupuesto de 2011. Aclaró que los recursos serán transferidos a los vecinos a través de la dirección de Gestión Comunal de Sotillo, a cargo de Deira Villarroel. En cuanto a la seguridad, Tibisay Gil adujó que mejoró desde que pusieron un portón en la entrada del barrio Esteban Díaz, para evitar que siguieran metiéndose los vándalos que efectuaban disparos. Otra opinión tiene el caletero Jonathan Gómez, quien vive fuera del límite que marca la puerta de metal. Recalcó que hasta octubre de 2010, los policías instalaron puntos de control a la altura del puente de Las Delicias, pero ahora pasan de largo.

[PUERTO LA CRUZ]

En el pasado se quedaron las jornadas de mantenimiento que hacía el personal de Petróleos de Venezuela SA (Pdvsa) en la zona de seguridad de las tuberías que pasan entre la calle Principal y la vía contigua al sector Isla de Cuba, cerca del Cuerpo de Bomberos de Puerto La Cruz. Según refirió el luchador social de Tierra Adentro, Francisco Márquez, los operarios de Pdvsa se ocupaban periódicamente de limpiar y pintar los ductos y la cerca de ciclón. El residente indicó que han transcurrido unos tres años desde el último operativo de aseo que realizó el personal del holding. Los propios visitantes observan a diario el monte que ha invadido el área de seguridad. También los tramos del cercado que están rotos y oxidados. Márquez afirmó que no es por falta de diligencias que persiste el abandono en el lugar, pues él y sus vecinos han solicitado la intervención de Pdvsa y la Alcaldía del municipio Sotillo, pero ninguno ha puesto manos a la obra Guarida Unos vecinos que se abstuvieron de identificarse denunciaron que los vándalos se meten en la restringida zona de Pdvsa a consumir droga. Añadieron que varios ciudadanos han sido atracados cuando transitan por los puentes Miranda y Monagas de Tierra Adentro. Incluso, dos muchachas fueron ultrajadas. YRAIDA NÚÑEZ

La falta de mantenimiento es evidente (Foto: Daniel Olivares)

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

5 4

2

6

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

ANACO >

_

ZONA SUR > 1.032 comerciantes despachan en locales y 407 en las calles

Alcaldía realizó obras en Campo Duarte [A N ACO ]

La Alcaldía del municipio Anaco realizó trabajos de poda de árboles y mantenimiento en la red de aguas servidas del conjunto residencial Campo Duarte, tal como lo solicitaron los habitantes del sector durante una asamblea vecinal, celebrada días atrás. Obreros del Departamento de Acueducto municipal visitaron el conjunto residencial, y luego de inspeccionar las tuberías, procedieron a las labores de mantenimiento. Paralelamente, un grupo de trabajadores de Parques y Jardines podó los árboles que hacían contacto con el tendido eléctrico del sector. Igualmente ejecutaron labores de desmalezamiento en Campo Duarte, a fin de embellecer las áreas verdes. En materia eléctrica, el mandatario local Francisco Solórzano indicó que en los próximos meses se realizará el reemplazo de bombillas, una vez que llegue el material a la localidad. Residentes de Campo Duarte, quienes se abocaron a colaborar en la limpieza, manifestaron su satisfacción por los trabajos. Ninoska Bastardo, habitante de Campo Duarte desde aproximadamente 20 años, dijo que "luego de sostener una reunión con la junta directiva de la comunidad, enviamos una carta a la alcaldía, donde hacíamos una serie de peticiones. Luego, el alcalde nos visitó y se comprometió a solventar parte de nuestros problemas”. Quedaron pendientes labores de bacheo, que según la alcaldía, una vez arranque la planta de asfalto y se mejoren las rutas del transporte público y barriadas, se efectuarán. REDACCIÓN

La municipalidad de Anaco podó árboles (Foto: Cortesía)

En El Tigre prevén mejorar y abrir nuevos mercados La Alcaldía del municipio Simón Rodríguez y la Gobernación del estado Anzoátegui adelantan la construcción de tres centros comerciales populares en esa jurisdicción. Dos de ellos dedicados a la venta de alimentos y otro dirigido al expendio de ropa

/ ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

De los cinco mercados municipales que existen en El Tigre, los tres dedicados a la venta de alimentos están en planes de mejoras y de reubicación de los vendedores por parte de las autoridades de la alcaldía. Los otros dos: el turístico y el de pequeños empresarios, donde se comercializa ropa, no presentan fallas estructurales, pero sí problemas por la no permanencia de sus vendedores El director de mercados de la jurisdicción, Sunnel Torres, explicó que entre los cinco establecimientos se comcentra un total de 1.032 comerciantes. El Mercado Municipal tiene capacidad de 550 expendedores, distribuidos en las áreas de pescadería, ropa, comidas, legumbres y carnicería. El recinto alcanzó su máxima capacidad, aunque algunos puestos están subutilizados porque sus adjudicatarios venden en las afueras o usan los espacios internos como depósitos de mercancía. Este mes iniciarán el reordenamiento del local con la medida de ocupación obligatoria de los minoristas que despachan desde el exterior. En la parte de servicios, Torres está claro que por la antiguedad de la estructura (más de 40 años) ha colapsado el sistema de aguas negras. Cree que el local será mudado para el mercado popular Maisanta, que construye la Gobernación detrás del nuevo terminal de pasajeros. Desconoce el futuro del vetusto edificio. El gobernador Tarek William Saab dijo el 27/09/09 que ese nuevo centro de comercio tendrá 87 locales para la venta de productos secos y húmedos. La inversión anunciada en el año 2009 fue de Bs. F 4 millones. La obra se anunció desde 2005. El mercado de Pueblo Nuevo Norte se levanta sobre una estructura de concreto con características de antiguedad. Con más de 40 años de vida comercial, su fiscal Javier Latínez considera que el establecimiento se encuentra copado con cerca de 80 expendedores. Al igual que el Mercado Municipa, Latínez indicó que el de Pueblo Nuevo Norte presenta desgaste en la red de aguas negras. Latínez apuntó que el crecimiento de la población y la

ANTIGUO. El mercado municipal presenta fallas de servicios públicos (Fotos: Sergio Salazar)

ORDENAMIENTO Durante la gestión del alcalde Ernesto Paraqueima (2004-2008) fue construido el mercado de pequeños empresarios de El Tigre y la Feria del Sabor. Con esas dos estructuras se inició un proceso de desocupación de vendedores de las aceras de la ciudad. En la Feria del Sabor fueron mudados unos 30 expendedores de comida rápida que estaban en la llamada “calle del hambre”

LOCAL. En el viejo terminal habrá un nuevo mercado dinámica económica de la ciudad imponen que en el municipio se construyan otros centros de expendio. Cree que con los nuevos proyectos se plantea la reubicación de los vendedores de ese establecimiento, a fin de darle una utilidad educativa o cultural al viejo punto. Respecto al Mercado Campesino, Sunnel Torres admitió que funciona en condiciones “antihumanas. Es un terreno lleno de tarantines”. Pese a ello, 158 vendedores mantienen allí sus ventas de jueves a sábado. En ese mismo terreno, señaló que la alcaldía inició la construcción de un nuevo mercado campesino con una inversión de un millón de bolívares fuertes.

En cuanto al de Pequeños Empresarios, el problema no es de servicios ni estructuras, sino de desocupación, dado que de 125 puestos, 26 están abandonados por “ventas malas”. En el Mercado Turístico donde hay 120 puestos, la falla es también la falta de uso de sus locales, pues sólo asiste un máximo de diez vendedores. El director de Mercados indicó que esos espacios vacíos serán ocupados por los informales que están en las calles. También planifican una reubicación en el Centro Comercial Socialista de Pequeños Empresarios Ese establecimiento lo construye la alcaldía de El Tigre detrás del viejo terminal de pasajeros El Luchador

Ildemaro Valor, presidente de la Asociación Bolivariana de la Economía Popular (Asobepet) señaló que mudarán a unas 280 vendedores informales de un total de 407 censadas y que venden en las calles. Proyecto municipal El 19 de junio de 2009, el alcalde Carlos Hernández anunció el inicio de los trabajos de ese centro comercial. Hernández indicó que la primera etapa del edificio contara con áreas para la venta de mercancía seca y otras áreas para feria de comida. A inicios de año, mencionó una inversión de 6.500 millones de bolívares fuertes. Su culminación se prevé con recursos del Fondo de Compensación Interrterritorial.

BOLÍVAR >

OCV celebra inicio de plan habitacional en Barcelona [BA RC E LO N A ]

Luego de cinco años de espera, los miembros del Consejo Comunal Guerreros de la Revolución se reunieron ayer en el terreno del Polígono de Tiro de Barcelona para una asamblea, donde discutir los avances del proyecto habitacional “La Bendición de Dios”. Esta semana representantes del gobierno central acudirán al lugar para en un acto protocolar dar inicio a los trabajos. Según los vecinos, los ministros de Hábitat y Vivienda, Ricardo Molina Peñaloza, y el de Interior y Justicia, Tareck El Aissamí, visitarán el lugar donde se levantarán las unidades habitacionales. Además, será construida la sede de la Universidad Experimental de la Policía Nacional Jhonny Tiamo, uno de los miembros de la organización, comentó que la reciente aprobación de la entrega del terreno a la OCV, por parte de la cámara municipal, es el paso que faltaba para concretar la ejecución de la obra. Una opción En total son seis hectáreas, donde serán reubicadas 660 familias. Próximamente se iniciará la fase de contratación de la empresa que construirá los apartamentos, de tres habitaciones y dos baños, con una extensión de 82 metros cuadrados. Resaltó Tiamo que el gobierno otorgará un año de gracia (sin pago) a los beneficiados, pero el costo de los inmuebles rondará los Bs.F 230 mil. Todavía no se tiene precisado mayores detalles de la forma de pago, pero los vecinos estiman que en, máximo, dos años, podrían mudarse. MORALIS LARA BERENGUEL

Los ciudadanos están felices por la obra (Foto: D. Olivares)

LOCALES_ TRÁNSITO >

Rescatarán corredor vial del Razetti [BA RC E LO N A ]

Llegar al Hospital Universitario Luis Razetti es una travesía difícil de cumplir, inclusive para las ambulancias. Hasta 10 minutos puede tarde un vehículo en llegar desde el puente de la avenida Argimiro Gabaldón al nosocomio capitalino. La razón: la vía se ha convertido en un mercado popular y un terminal paralelo, donde convergen varias paradas de transporte público y privado. Hace un año, desde la Alcaldía del municipio Simón Bolívar ordenaron no estacionar vehículos en la ruta que conduce al centro asistencial. Además prometieron reordenar los tarantines instalados en esta área, a fin de no obstruir el paso vehicular. Sin embargo, esta orden ha sido ignorada por algunos conductores, quienes “se paran donde y como les da la gana”. El director de Transporte de

la jurisdicción capitalina, Mardonio Salazar, informó que a principio de febrero activarán una brigada de educación y seguridad vial en la zona. Explicó que el objetivo es que un grupo de funcionarios homologados sancione a quienes estacionen en esta vía y afecten el libre transito. Aseguró que a los transportistas les quitaran el casco identificador de la línea a la que pertenecen y les suspenderán el permiso para prestar el servicio. “Esta brigada tiene tiempo conformada, pero estaba desactivada. Ahora volverán a sus labores con 14 hombres”, aseveró Salazar. Mencionó que, además de las adyacencias del Razetti, estarán en las avenidas Miranda, Caracas y Cajigal, donde el flujo de automóviles es considerable y se irrespetan los corredores.. YERALDYN VARGAS RIVAS

ABUSO. Conductores irrespetan corredor vial (Foto: A. Ramírez)

GUANTA >

Grupo voluntario limpió isla Telésforo [G U A N TA ]

El presidente del Instituto Municipal Autónomo de Guanta (Imaturg), Jesús Caraballo, informó que más de 40 personas realizaron una jornada de limpieza desde la mañana hasta la tarde de ayer, en isla Telésforo. La recolección de basura y mantenimiento del medio ambiente fue el objetivo principal de la actividad que desarrollaron junto con los estudiantes de Turismo del Instituto Antonio José de Sucre y del consejo comunal de la zona. Caraballo aseguró que también sanearon la iglesia y las instalaciones de dos instituciones educativas del sector. Al mis-

mo tiempo transmitieron un mensaje de conservación y concienciación a los habitantes. “Arrancamos con las jornadas voluntarias que realizamos todos los años y vamos a visitar cada uno de los sectores de Guanta para continuar esta labor de lucha y compromiso que tenemos con el pueblo”. Destacó la participación de los estudiantes y comunidad organizada e invitó a aquellas personas que deseen unirse a esta causa. “La idea es que nos integremos en el cuidado y protección de la naturaleza, de nuestros espacios, porque son de todos”. REDACCIÓN

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

7 4

SOTILLO > Vecinos colectaron moluscos en el sector 23 de Marzo de Colinas de Valle Verde

“Caracoles no deben causar alarma pero son de cuidado” El jefe del Centro de Medicina Tropical de la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Anzoátegui, Antonio Morocoima, aseguró que hay caracoles que destruyen ornatos y sembradíos. Al hombre puede causarle infecciones en caso de que no cumpla las medidas de higiene / D. SALAZAR / M. LARA [PUERTO LA CRUZ]

Los llamados caracoles gigantes africanos siguen apareciendo tanto como dan de qué hablar. Ayer, jóvenes del grupo Aún hay Tiempo de Puerto La Cruz realizaron una jornada de recolección de estos moluscos en el sector 23 de Marzo, en Colinas de Valle Verde, ante el temor de que puedan causar algún daño a los vecinos. Joan Gutiérrez, responsable de la actividad, comentó que la organización está conformada por 80 muchachos, con edades entre 6 y 18 años y desde hace 12 meses realizan actividades en pro del ambiente en sectores como Molorca, Las Delicias, Bello Monte y Valle Verde. “Los vecinos han encontrado muchas guácaras (Caracoles) y las matan por miedo a que sean las africanas. Nuestra tarea es buscarlas y llevarlas al Ministerio del Ambiente para ver si son peligrosas. De ser inofensivas las devolveremos al ecosistema”. Los consejos comunales y Protección Civil apoyaron la iniciativa. De cuidado Sobre este tema, el jefe del Centro de Medicina Tropical de la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Anzoátegui, Antonio Morocoima, aseguró que la presencia de “caracoles gigantes no debe causar alarma pero son de cuidado”. Estas especies son destructivas para ornatos y sembradíos, así como para la fauna porque se comen los caracoles

EJEMPLO. Jóvenes buscan rescatar el ambiente, y por ello recolectaron caracoles (Foto: Daniel Olivares)

DE INTERÉS El jefe del Centro de Medicina Tropical de la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Anzoátegui, Antonio Morocoima, manifesto que los protosuarios que han hallado en las muestras estudiadas pueden causar infecciones a la persona, solo si ésta no cumple con medidas de higiene, como por ejemplo lavarse las manos. Explicó que por el hecho de que el caracol es un animal rastrero y está en contacto con la tierra, donde habitan gérmenes, la baba que destila puede ser infecciosa. Las últimas muestras que han llegado han sido de Lechería, con tamaños entre 10 y 14 centímetros. mas pequeños. Al hombre puede causarle infecciones en caso de que no cumpla las medidas de higiene pues estos animales pueden ser portadores de virus, bacterias, hongos, protosuarios y helmintos.

Recomendó colectar los caracoles, haciendo uso de guantes, y depositarlos en una bolsa con agua o cal e incinerarlos. En caso de que los hayan visto andar por el suelo de las casas, lo ideal es sanear los espacios,

para lo cual se pueden utilizar desinfectantes. Estos moluscos son hermafroditas, es decir, se autofecundan, ponen de 200 a 1.000 huevos anuales y la humedad contribuye a su proliferación. Según el experto, han estudiado muestras que les han llegado de Aragüita, El Hatico y El Rincón y hasta ahora solo han determinado que son portadores de protosuarios mas no Angiostrongylus que es un parásito de la rata, que puede ser letal pata el hombre. Si una persona se llega a contagiar y el médico mata el parásito sin saber el género, se origina una reacción productora de trombos “que viajan a los vasos del cerebro y puede morir el paciente”.

SOTILLO >

Prometen reparar 250 vías en cuatro meses [PUERTO LA CRUZ]

Una vez más el alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, anunció el reimpulso de la Misión Asfalto y la recuperación de al menos 250 calles en un lapso de cuatro meses. Para ello informó que activaron siete frentes de trabajo que estarán desplegados a lo largo y ancho del municipio. Darán prioridad a zonas como la parte alta, rural, Bello Monte, Sierra Maestra, Molorca

Tierra Adentro, La Caraqueña y Terrazas de Pozuelos. Precisó que para mejorar el área vial de la jurisdicción requieren 150 mil toneladas, pero dejó claro que este año solo podrán disponer de 76 mil. El mandatario alegó que durante 2010 la planta de asfalto municipal sólo produjo 300 toneladas de pavimento al día, y actualmente está en 800, pese a que la capacidad real es de 1.200. “Esperamos durante

el próximo año cumplir la cuota”. Convenios En vista de que en el período pasado, además de los factores climáticos, registraron inconvenientes por la falta de materia prima, el burgomaestre estableció convenios con varias empresas como Cemex y Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Además, recordó que a través de la empresa Petropiar

recibieron un aporte de 43 millones de bolívares fuertes para la reparación de las vías. Manifestó que a la fecha han vaciado más de 9 mil toneladas de asfalto en sectores como Valle Verde, parte de Las Charas y José Antonio Anzoátegui (Molorca). En esta última colocaron más de 300 toneladas de asfalto y siguen con el plan de rescate. YERALDYN VARGAS RIVAS

2

8

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

LOCALES_

EDUCACIÓN > Dirigentes estudiantiles de la UDO creen en la necesidad del debate para elaborar un proyecto por consenso nacional

“No se puede crear una ley “La actual ley ha permitido a espalda de la comunidad la construcción universitaria” de una universidad rígida” El bachiller Billy Pastena reconoce que los diferentes sectores uni-

El pesuvista Oscar Silva resalta la importancia de una mayor con-

versitarios “desean” participar en la toma de decisiones en esas instituciones, pero rechazan que se viole la autonomía / TEXTO: M. LARA / FOTO: J. ROJAS

traloría por parte de estudiantes, obreros, profesores y administrativo dentro de las casas de estudio / TEXTO: MORALIS LARA / FOTO: JOHAN ROJAS

[PUERTO LA CRUZ]

Identificado como el creador del portal web y cuenta de twitter boludo.com, Billy Pastena es conocido en la Universidad de Oriente, Núcleo de Anzoátegui por su postura crítica hacia la Ley de Universidades vetada por el Ejecutivo Nacional y así se lo ratificó a El Tiempo: “Es un proyecto político enfocado solo en el interés ideológico del presidente Hugo Chávez, y en el cual se obligaa la educación venezolana a transitar solo por el camino de una sociedad socialista”. -¿Qué aspectos positivos identifica en ese proyecto? -No se puede pensar que algo es bueno sólo porque contenga uno o dos puntos que puedan ser el gancho atractivo para la juventud venezolana y así lograr que este proyecto aberrante sea acogido de manera absoluta por toda la comunidad universitaria y extrauniversitaria. -¿Por qué el rechazo? -Aparte de violar la Constitución, posee inconsistencias y contradicciones. Viola claramente la autonomía universitaria, pues es el Estado a través del ministro de Educación Superior, el que dictaminará las áreas de desempeño a nuestros estudiantes, gradua-

PERFIL Nombre: Billy Pastena. Nacimiento: Caracas, 4/11/1987. Estudios: 9º semestre de Ingeniería de Computación en la UDO Anzoátegui. Dato: creador de Boludo.

dos y profesores. Coartan la libertad de pensamiento, el derecho al estudio, el derecho al trabajo. En fin, nos limitan como sociedad a ser libres y protagonistas. -¿El Presidente no firmó la ley porque reflexionó o por la presión popular? -Retrocedió porque era un proyecto sin base legal y él mismo se dio cuenta de que se le haría difícil defender lo indefendible ante toda la organización que estábamos realizando en todas las universidades del país para salir a la calle a rechazar ese modelo educativo. Incumplió el artículo 211 de la Constitución referente a la discusión, no contó con la aprobación de los sectores involucrados. No se puede crear una ley a espalda

de la comunidad universitaria. -¿Cómo viola esa ley la autonomía universitaria? -El ministerio asume normas de gobierno, normas de funcionamiento y normas de administración de la universidad. Se pretendía acabar con la facultad de autonormación que tenían los cuerpos colegiados de los consejos universitarios, facultades y escuelas, sustituyéndolos por un reglamento de gobierno interno. La propiedad intelectual de profesores, empleados y estudiantes es del Estado, para universidades públicas y privadas. -¿Dónde quedan los consejos estrudiantiles? -No. Los consejos estudiantiles solo son una propuesta para que el factor del gobierno logre tener representantes estudiantiles sin contarse en elecciones libres ya que no cuentan con el apoyo de todo el estudiantado en nuestras universidades. -¿Qué propuesta harán? -Tienen que tocarse temas en donde se fortalezca la autonomía administrativa y la financiera, el sistema de ingreso, el proceso electoral y una educación adaptada a los nuevos tiempos.

[PUERTO LA CRUZ]

Desde el movimiento pesuvista en la Universidad de Oriente, el dirigente Oscar Silva sostiene que el debate debe producirse para sancionar una nueva Ley de Educación Superior “verdaderamente democrática”. -¿Qué aspectos positivos identifica en la ley que aprobó la AN y luego rechazó el presidente Hugo Chávez? -La Ley vigente fue formulada en los años 70 y muchos de sus artículos están en contradicción con la Constitución. La actual ley ha permitido la construcción de una universidad rígida, burocrática, excluyente en sus formas de concebir el ingreso, programas de estudio y en la participación. -La oposición dice que esa nueva norma viola la autonomía universitaria. -Autonomía ¿para qué? y ¿para quiénes? En la actualidad es solo para las autoridades, para no rendir cuentas, pues el profesor carece de ella para adaptar, por ejemplo, los programas de estudio en la medida en que el conocimiento avanza. Por ello debe esperar las reformas curriculares que se realizan cada 8 u 10 años. ¿Acaso en ese tiempo el co-

PERFIL Nombre: Oscar Silva. Nacimiento: Catia La Mar 28/8/84 Estudios: 8º semestre de Ingeniería Industrial - UDO Anzoátegui. Política: Militante del Psuv.

nocimiento no ha avanzado? -¿Defiende los consejos estudiantiles? -Sí, creo en darle formalidad a las luchas estudiantiles a través de los consejos estudiantiles, ya que los grandes cambios y logros que se han suscitado en los últimos años, han partido de dichas luchas más que de algún otro sector universitario. -¿Cree que el proyecto de universidades descartado representaría la solución para los problemas de la UDO como inseguridad e insumos? -En una universidad con cerca de 80 mil estudiantes y casi cinco mil profesores, debe descentralizarse la toma de decisiones y darle mayor participación a los núcleos a tra-

vés de los consejos de trabajadores y de los consejos estudiantiles. Con la actual estructura, cuando se debe tomar la decisión, si es que se toma, ya es demasiado tarde. Aquí lo que está en juego es la autonomía de las autoridades, no de la comunidad, de los profesores, de los estudiantes, de los trabajadores. Al contrario la nueva ley (aprobada en diciembre) da mayor autonomía a la comunidad universitaria y no a los rectores. -¿El Presidente no firmó la ley por que reflexionó o por la presión popular? -En conjunto con la Federación de Estudiantes, desde la UDO le enviamos un documento al Ejecutivo nacional con ciertas objeciones a la ley. Cuando se suspendió la normativa nos causó una sorpresa, pero no nos indignó. -¿Qué objeciones hicieron? -Encontramos ambigüedades en algunos artículos. Al sancionarse esa ley, iba a quedar un vacío con respecto a las autoridades, profesores y estudiantiles, y eso iba a durar un tiempo largo. El proyecto sancionado en diciembre, contiene muchas de nuestras propuestas. Ahora hay que profundizar el debate y la revisión.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

9 4

2

10

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

LOCALES_

MUNICIPIO > Alcalde anunció toma de otro edificio en centro porteño

ESTADO SUCRE >

Mudanza de damnificados quedó para la próxima semana El gobernante local Stalin Fuentes informó que el traslado de los afectados por las lluvias, que están alojados en el Gran Hotel Puerto La Cruz, fue pospuesto porque no han terminado de

Feria alimentaria benefició a unas cinco mil personas de sector cumanés

acondicionar los niveles tres y cuatro de la antigua clínica Déborah / YERALDYN VARGAS RIVAS [CU M A N A ] [PUERTO LA CRUZ]

Al menos siete días más permanecerán en el Gran Hotel Puerto La Cruz, anteriormente Melía, las 32 familias damnificadas que serían mudadas al edificio de la antigua clínica Déborah, ubicada en la avenida 5 de Julio, de Puerto La Cruz, El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, informó que será la próxima semana cuando concreten el traspaso de los afectados por lluvias, a esta edificación. Dijo que el traslado se postergó debido a que no han terminado el reacondicionamiento de los niveles tres y cuatro del antiguo nosocomio privado, donde albergarán a estas personas. La municipalidad esperaba por el suministro de varios materiales para terminar las reparaciones. Fuentes recordó, que en estos espacios alojaran a las 70 familias que quedaron damnificadas por las lluvias, “pero será poco a poco y en la medida que recuperemos los niveles. Primero trasladaremos a 32”. Habilitados El alcalde porteño recordó que seguirán usando los espacios del Inces y el centro cultural-deportivo Luis Enrique Buck, de La Caraqueña, para alojar a los “sin casas”. Asimismo, indicó que prevén la recuperación de un edi-

SUMINISTRO. Alcaldía esperaba por materiales para continuar reparaciones en edificio (Archivo) ficio ubicado en el casco central de la ciudad, cuyo nombre se reservó, para realojar algunos perjudicados por los aguaceros. El gobernante local manifestó que en la atención de los damnificados están participando todos los organismos gubernamentales. No obstante, señaló que a la jurisdicción le ha costado más de Bs.F 500 mil cubrir los gastos de estas personas. Aclaró que al Gran Hotel no le pagarán “ni un bolívar” por el hospedaje.

100 VIVIENDAS

prevé construir la gestión municipal antes de que finalice el año, para dar respuesta a las personas que resultaron afectadas por las lluvias. El alcalde de Sotillo estimó que cada solución habitacional está por el orden de los 70 mil bolívares fuertes. Buscarán apoyo del Gobierno nacional.

PROPUESTA El alcalde de Puerto La Cruz, Stalin Fuentes, informó que una vez que construyan las casas para los damnificados, adecuarán los espacios de la antigua clínica Déborah para una maternidad. Señaló que este planteamiento lo elevarán al Gobierno central a fin de obtener recursos. “Con ello disminuiríamos las cifras de mortalidad infantil”.

Los representantes de la Sala de Batalla subversiva Caribe, ubicada en la empresa socialista La Gaviota, realizaron la mañana de ayer, la primera feria alimentaria con la que se beneficiaron cerca de cinco mil personas de las comunidades de la parroquia Valentín Valiente, del municipio Sucre. Rafael Silva, coordinador del grupo afecto al oficialismo, señaló que esta jornada se lleva a cabo con la intención de ofrecer productos de la cesta básica a precios accesibles. Ofertaron rubros de las cadenas gubernamentales Mercal, Pdval, así como los artículos que se producen en La Gaviota y rubros de Pescalba como atún y camarones. Las ferias se efectuarán cada 15 días en el lugar. Pedro Vásquez, presidente del sindicato de la planta socialista, recordó que desde mañana recibirán las denuncias

de los usuarios, en relación a los sobreprecios de los rubros de primera necesidad y el acaparamiento. Hizo un llamado a las autoridades para que se aboquen a la situación, pues existen comerciantes que. según Vásquez, juegan con el bolsillo y la necesidad de las familias. Satisfacción Los usuarios que se encontraban en el lugar, manifestaron su satisfacción por la iniciativa de la asociación, y dijeron que deberían hacerse con más frecuencia, pues no solo son los excesivos precios sino que además muchos de los productos no se encuentran Luisa Astudillo, dijo que había variedad en los puestos y a un valor accesible. "Aquí hay hasta leche, que en los mercados no se encuentran. Y si hay la venden hasta en Bs.F 35 el kilo". MARIA GABRIELA LARA

DESEO. Consumidores piden más jornadas (Foto: M. G. Lara)

LOS YAQUES >

Bs.F. 8 millones cuesta edificio invadido [PUERTO LA CRUZ]

El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, informó que la compra de un edificio, ubicado en el sector Los Yaques, el cual fue invadido esta semana, le costará a su administración al menos 8 millones de bolívares fuertes. Aseguró que los dueños están dispuestos a negociar, por lo cual establecieron una mesa de diálogo para fijar un acuerdo con ellos. “A través del programa Nuevos Pobladores, creado por el Gobierno nacional, hay varias maneras para adquirir este inmueble, bien sea por medio de

la expropiación o en todo caso podemos consorciar”. Fuentes advirtió que mientras realizan estos trámites las 52 familias que de manera forzosa tomaron la infraestructura, deben abandonarla y formar una Organización Comunitaria de la Vivienda (OCV). “No vamos a apoyar las invasiones. En todo caso podrán formar una comisión que vigile el inmueble”. Resc ate La máxima autoridad porteña recordó que este edificio tiene más de 12 años abandonado, por lo que exhortó a los propietarios de espacios en

condiciones similares a recuperarlos, a fin de evitar este tipo de situaciones. Prometió que una vez ahecha la negociación con los dueños de estas instalaciones buscarán los recursos para desarrollar un proyecto habitacional allí. La semana pasada un grupo de 25 familias invadió un terreno en el sector Los Cerezos de Puerto La Cruz y ayer se conoció sobre la toma forzosa de otra parcela, ubicada en el sector Brisas del Mar, de Barcelona. Ambos fueron desalojados. YERALDYN VARGAS RIVAS

POLÍTIC A >

Primero Justicia recolecta firmas [CU M A N Á ]

OTRA MÁS

Ayer un grupo de familias que aseguró carecer de vivienda propia, invadió un terreno ubicado en el sector Latinia de Puerto La Cruz. Vecinos de la urbanización rechazaron la toma de los espacios.

Carmelo Girgenti, coordinador del partido Primero Justicia (PJ) en el municipio Sucre, indicó que este viernes iniciaron la recolección de firmas para respaldar el proyecto Popular de la Ley del Primer Empleo, pues consideran que se le brindaría oportunidades de trabajo a los jóvenes. “Este texto legal tiene como finalidad impedir que los jó-

venes que buscan empleo sean rechazados en las empresas por no tener experiencia, y además ayudará a reducir las altas tasas de desempleo que son ignoradas por el Gobierno nacional”. Girgenti aseguró que permanecerán en la calle, en busca del apoyo popular para lograr la aprobación de esta propuesta en la Asamblea Nacional. MARÍA GABRIELA LARA

NACIONALES_

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

11

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] [email protected]

Breves Nacionales

Instalan cable hacia Cuba Ayer se inició la instalación del cable submarino de fibra óptica desde Venezuela hasta Cuba con la finalidad de dar a la isla caribeña, independencia en el uso de Internet. El tendido eléctrico comenzó en la playa de Camurí Chico, estado Vargas y se prevé que el barco que trasladará por mar el cable -de una extensión total de 1 mil 600 kilómetros-, llegará a Playa Siboney, en Santiago de Cuba (oriente de la isla), el 8 de febrero. El costo estimado de la operación es de $ 70 millones y se prevé también ejecutar una segunda etapa con un ramal de 230 kilómetros para Jamaica. Al acto de inicio de los trabajos asistieron los ministros de Ciencia y Tecnología, Ricardo Menéndez, el de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, y el embajador de Cuba, Rogelio Polanco, entre otros funcionarios. Cuba usa Internet vía satélite desde 1996. Se apuntó que cualquier modificación del canal requiere licencia del Departamento del Tesoro de EE UU.

Oposición unificó actos con motivo del 23 de Enero

Una sola actividad conmemorativa del 53 aniversario del derrocamiento de Marcos Pérez Jiménez se realizará hoy en la avenida Francisco de Miranda -frente al centro comercial Lido- al este de Caracas. En nombre de la Mesa de la Unidad, Juan Carlos Caldera, apuntó que en vista de las distintas convocatorias -de ONG´s y partidos políticos- y para mejorar la parte operativa se decidió unificar el llamado a la concentración. “En estos tiempos, bien vale la pena salir a gritar democracia y libertad", dijo. Mientras el sector gubernamental convocó a otra actividad desde cinco puntos en el centro de la capital.

Divisas aprobadas por Cadivi subieron 1%

Según un informe divulgado ayer, las divisas aprobadas en la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) en 2010 fueron apenas 1% más de las autorizadas en 2009, cuando se liquidaron $28 mil 961,90 millones. Contra las divisas de 2008, $48 mil 029,24 millones, hay una caída de 39,3%”. De los $29 mil 161,10 millones del año pasado, $7 mil 838,7 millones correspondieron al cuarto trimestre, cifra 12% por encima del monto del tercer trimestre. De la cifra total autorizada, los sectores Alimentos (20,6%) y Salud (20,1%) se mantienen como los que lideran las importaciones en el país.

OCUPACIONES > Ministro Tareck El Aissami condenó las tomas ilegales y criticó la acción represiva de la policía

“Estamos cansados de vivir en cajas de fósforos y en Chacao hay espacio” La madrugada de este sábado, alrededor de 250 familias intentaron tomar 20 terrenos ubicados en el municipio del este de la ciudad de Caracas a cargo de Emilio Graterón. El alcalde denunció que la acción simultánea tuvo una motivación política. Mientras 13 de las invasiones no pudieron materializarse, dos fueron resueltas con mediación y cinco por desalojo policial / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

El sigilo de la madrugada, sirvió este sábado para que 250 familias intentaran invadir 20 terrenos ubicados en el municipio Chacao del estado Miranda. Lotes usados como estacionamientos, así como otros desocupados, fueron uno a uno tomados por adultos y niños, que se identificaron como habitantes de esta localidad, e incluso, dijeron ser damnificados. “Estamos cansados de vivir en una caja de fósforos, y aquí (en Chacao) hay bastante terreno y bastante espacio”, soltó Rodolfo Viloria, uno de los invasores, quien además reconoció que la “contraloría” de la zona, permitió a grupos organizados, identificar terrenos baldíos que estaban siendo “engordados” y que servirían para construir viviendas. Las zonas afectadas fueron Campo Alegre, Altamira, El Rosal, La Castellana y la avenida principal de Bello Campo. Eduardo Daniel Urbáez, vocero de los ocupantes de un segundo terreno en Altamira, no se amilanó ante los reportes del desalojo policial de los tomistas de cinco lotes en las primeras horas de la mañana ni el hecho de que en 13 espacios no se lograra materializar la ocupación, por la intervención de los cuerpos de seguridad. Señaló que persistirían en la “toma simbólica”, amparados en el decreto Ley de Emergencia para Terrenos Urbanos y Vivienda, promulgado el pasado viernes por el presidente Hugo Chávez, vía Habilitante. Este instrumento, que fue aprobado en primera discusión por la Asamblea Nacional en diciembre, fue asumido por el mandatario, en el marco de los poderes especiales para legislar. El texto además de estimular la construcción al otorgar incentivos fiscales, fortalece la facultades para realizar ocupaciones. Cumplir la ley La toma simultánea que viviera este sábado Chacao, según el alcalde del municipio, Emilio Graterón, fue controlada en la mañana por los cuerpos policiales, los cuales “ac-

TOMA. Veinte terrenos del municipio Chacao fueron invadidos temporalmente por alrededor de 250 familias (Foto: Cristian Hernández) tuaron apegados a la Ley y frustraron 18 de las 20 tomas”, indicó. En la tarde de ayer, fueron resueltos los dos casos restantes, con la mediación de la Defensoría del Pueblo y el Consejo de Protección del Niño y Adolescente. La Alcaldía de Chacao y los tomistas firmaron un acta, donde se acordó evaluar la edificación de un proyecto habitacional. Si bien Graterón se solidarizó con la situación de desamparo habitacional que viven muchos venezolanos, llamó a respetar la Ley. Denunció que la acción simultánea respondió a una orden política, al concertarse una hora precisa (4:00 am) y proceder a violentar la propiedad privada. Dijo tener pruebas de que parte del personal, a cargo de la concejal del Psuv, Mireya Bolet, actuó como líder en varias de las tomas. Humberto Oropeza, una de

NO SON INVASORES La presidenta de la Fundación para el Desarrollo y Promoción del Poder Comunal (Fundacomunal), Patricia Marrero, presente en una de las ocupaciones ilegales en Chacao, dijo que los tomistas no eran invasores y que los terrenos fueron detectados, luego de una investigación efectuada por los consejos comunales de la localidad, las cuales determinaron que se trataba de áreas baldías. las personas que penetraron un lote en el sector Bello Campo, dijo que los tomistas “son personas que viven alquilados, hacinados, y decidieron ocupar en busca de una vivienda digna, como dice el socialismo”. Sin embargo, el ministro del Interior y Justicia, Tareck El

6

LEYES

señala el presidente de Cedice Libertad, Rafael Alfonzo, que han hecho mella en los derechos básicos de los venezolanos. Sostuvo que los instrumentos que crean el estado comunal (Ley de Comunas, de Economía Comunal, Poder Popular), así como la Ley de Emergencia de Vivienda, violan la Constitución, pues en estas se insiste en implantar un "modelo socialista", ajeno a la Carta Magna. Aissami, condenó los hechos, al indicar que el decreto Ley, aún no está vigente, y además no autoriza las tomas ilegales. “Dentro de las políticas de recuperación de terrenos previstas en el recién promulgado decreto Ley (…) no se autoriza la toma o invasión de los te-

rrenos por parte de las comunidades”, sentenció. Instó a la población a no actuar de manera “desorganizada” porque “la orientación del presidente Chávez es que las comunidades (...) identifiquen y reporten los terrenos urbanos ociosos, y en coordinación con el gobierno bolivariano iniciar la ocupación”. Tras las denuncias de los tomistas, como es el caso de Viloria, quien aseguró que fueron “sacados por la fuerza con lacrimógenas y perdigones”, El Aissami cuestionó la “represión” de la Policía de Chacao, y anunció que su despacho estará atento a cualquier exceso policial. Pese a esto, Graterón señaló que el cuerpo de seguridad ejerció sus funciones apegado a los procedimientos, resultando detenidas 13 personas, y dos funcionarios heridos. Los tomistas dieron cuenta de 37 detenciones.

2

12

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

NACIONALES_

ENTREVISTA > Escritor considera que en el país hay una “dictadura salvaje” de las corporaciones de la información

“La revolución va a continuar aun si Chávez sale de Miraflores” Para José Roberto Duque, las nuevas generaciones son capaces de aupar un proceso de cambio. “El Chile de Allende regeneró aquí en Venezuela". No duda que el impulso revolucionario permanecerá, aun sin aliados en el poder. Cree que el 52% de votos opositores es prueba de que el pueblo tiene herramientas para sublevarse, incluso contra el gobierno que le abrió puertas

/ IGOR MOLINA

[C ARAC AS]

Estaba sentado con un cantante llanero –un excelente cantautor guariqueño, Gino González, que asombraba por su gorra maoísta de caqui y su barba de tres días- en una fuente de soda de Chacaíto que, indudablemente, conoció mejores días. Todavía colgaban del techo, a finales de enero, bambalinas polvorientas y guirnaldas de plástico amarillento. Se respiraba el aire de lo que fue, o mejor dicho, de lo que no pudo seguir siendo. La decadencia urbana. Estaba impasible, tan distinto del aura camorrera que insinúan alarmantemente sus brillantes escritos en su propio blog, en Internet “El discurso del oeste”, el espacio de comunicación electrónica desde el cual José Roberto Duque ametralla sin tregua a los derechistas venezolanos, llamándolos “oligofrénicos enamorados, coñitos de ultraderecha, tecnócratas, sicópatas, pichones de sabios, preintelectuales angustiados, aficionados a las lecturas de filósofos europeos, pobres aspirantes a neoyorquinos y ejemplares lamentables de clase media”. “Diga usted”, fue su abreboca. -John Müller, quien fuese director de El Universal en 1995 y 96 y es actual director adjunto del diario El Mundo de Madrid, dijo que en Venezuela “a los periodistas se les ha criticado injustamente por tomar partido. Un periodista no puede ser objetivo entre libertad y dictadura”. ¿Hay aquí dictadura? -Sí, hay aquí una dictadura salvaje y es la de las corporaciones de la información. Mi punto de vista es el mismo de este sujeto, pero del lado de la democracia verdadera. -Llegamos a un callejón sin salida. ¿Qué caracteriza a la democracia verdadera? -Para encontrar las claves de la democracia verdadera hay que remitirse al concepto originario: la democracia es el gobierno del pueblo, no el gobierno de los empresarios. Las hegemonías se las han arreglado para hacernos creer que donde los empresarios no tienen libertad para tener esclavos, entonces no hay democracia. Tenemos dos conceptos enfrentados de democracia:

CERTEZA. Duque desconoce si Chávez ganará o no las presidenciales de 2012, pero afirma que la revolución seguirá una según la cual esta es un ejercicio donde se combinan elecciones, libre empresa y represión al pueblo pobre, y otra donde este gobierno imperfecto ha abierto las compuertas para que la gente ensaye formas de organización en los barrios y en los campos. -Eleazar Díaz Rangel llegó a la conclusión, tras una investigación histórica, que el de Chávez es el gobierno más atacado por los medios de comunicación en los últimos 50 años en Venezuela. ¿Es por su reconocida ineficiencia o por otra cosa? -Ha habido períodos históricos muy recientes en los cuales los medios de comunicación han establecido pactos de no agresión con gobiernos tan corruptos e ineficientes como este. Así que hay algo más. -¿Más como qué? -Ese algo es el intento del gobierno de quitarle al poder económico algo que siempre ha tenido en toda nuestra historia: la capacidad de mantener explotado y silenciado al pueblo más pobre. El aporte de Chávez a la historia de Venezuela es su contribución con la formación de un ciudadano más crítico y más aguerrido en la defensa de sus derechos.

“

Es verdad que el chavismo vive su peor momento en su relación con el pueblo pobre. Yo no creo que tenga que ver con una pretendida efectividad de la acción antichavista. Creo que (...) vive el natural proceso de desgaste histórico”.

-Si eso fuera verdad, la oposición no hubiese obtenido el 52 % de los votos en las recientes elecciones legislativas. -Ese es el dato más maravilloso del aporte del chavismo. Haber dotado a una masa antes adormecida de las herramientas para sublevarse, incluso contra el gobierno que le abrió las puertas. -Eso no es motivo de orgullo. Eso es un suicidio político. ¿Por qué hay que celebrarlo? -Porque la revolución va a continuar aun si Chávez sale de Miraflores o después que Chávez muera. -¿Avizora una probable de-

rrota del chavismo en 2012? -Si yo fuera chavista-peseuvista estaría preparándome para esa eventualidad. Yo no sé si Chávez va a ganar o perder en 2012, pero la revolución continuará con más energías cuando los revolucionarios genuinos no tengamos un aliado en el poder. Los repliegues son accidentes ocasionales de todo proceso histórico. El chavismo no debería entrar en pánico ante la posibilidad de que Chávez deje de ser Presidente. -Pero en ese escenario hipotético, usted mismo ha dicho que “el chavismo de derecha se salvará del proceso de arrase contra el chavismo que sobrevendrá cuando éste gobierno cese en funciones. Nosotros seguramente no”. ¿Qué revolución podrá sobrevivir si los revolucionarios genuinos serán los primeros en ser arrasados? -La humanidad tiene la capacidad de regenerarse. La labor que estamos dejando inconclusa los chavistas de hoy, la continuarán un montón de carajitos que están siendo formados y otros que ni siquiera han nacido. Cito un poema muy cursi de Pablo Neruda: “Podrán matar las flores pero no la primavera”.

“

El chavismo oficial debería demostrarle al país que es capaz de renovarse y de convocar gente joven. El nuevo votante de 2012 tiene hoy entre 15 y 17 años. A esa población tú no la vas a seducir con Cilia Flores, Darío Vivas y Soto Rojas”.

-Pero el Chile de Allende no ha vuelto a regenerarse y han pasado 40 años… -El Chile de Allende regeneró pero aquí en Venezuela. -Müller conceptúa a Chávez como “un autócrata catódico”, por su empleo de la televisión. -Si este imbécil fuera para el campo venezolano, vería los efectos prácticos de esa gestión catódica. -Usted objeta la Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos. Ha dicho: “Ya es un asco. Con la reforma, ahora será más asquerosa pero (afortunadamente) inaplicable”.

DE PERFIL ■ José Roberto Duque nació en Carora en 1965. Vive en la legendaria zona del 23 de Enero, en Caracas, en la que tropiezan, aman y mueren los personajes de su volumen de cuentos “Salsa y control”, un libro publicado por Monte Ávila Editores Latinoamericana en 1996. ■ Tiene agallas para considerarse “un pobre sin estudios, un taxista con la capacidad de discernir que los muchachitos comelibros no tendrán nunca”. Tiene estudios sin concluir en la Escuela de Historia de la UCV. ■ Su récord bibliográfico comenzó en 1995, cuando Fundarte lanzó su libro “La Ley de la calle”, en coautoría con Boris Muñoz. Después de “Salsa y control”, llegó el turno de “Guerra Nuestra”; le siguió, en el 2001, un volumen lanzado en la colección “Libros de El Nacional”: “Asesinatos que estremecieron al país”. ■ En 2004, el Conac imprimió su investigación periodística “Vivir en frontera”, y Fundarte, en 2007, editó “Del 11 al 13, testimonios y grandes historias mínimas de abril 2002”. ■ Ha trabajado en los diarios El Universal, 2001, El Nacional, Tal Cual y Así es la Noticia; en la revista Imagen y en Ávila TV. Actualmente está desempleado. -Es normal que los pueblos caminen más rápido que las instituciones. El Estado debería hacer esfuerzos por ponerse a la altura del pueblo. La Ley Resorte es un ejemplo de cómo un instrumento jurídico pretende ir a contracorriente del pulso de un país desatado en las calles. En un país donde nuestros jóvenes andan perreando y sandungueando desde los 10 años de edad, hay una ley retrógrada que prohíbe decir coño antes de las 11 de la noche. A la gente que hace las leyes le hace falta burdel. -Pero proteger la programación de esos perreos ha suscitado el apoyo unánime de una población que ve en ella la instigación a esa tremenda tragedia nacional que son los embarazos precoces en Venezuela, primer país en América Latina con esas cifras abrumadoras. -Primero: las leyes tienen aplicación en los individuos y en las sociedades, pero no en las hormonas. ¿Tú quieres meterte una sobredosis de relatos pedofílicos? Lee la Biblia. Segundo: no es que la televisión y la música corrompan a la gente, sino que esta sociedad corrompida produce la música y la televisión que su descom-

NACIONALES_

VISIÓN. Experto cree que hay dos chavismos: uno oficialista y otro del pueblo (Fotos: C. Hernández) posición le dicta. Es mentira que si tú pones música cristiana las 24 horas del día, entonces la gente se vuelve cristiana. O que si tú pones Alí Primera, la gente se va a volver comunista. Eso no es así. Tercero: tú me hablaste de un apoyo unánime a una programación que invisibilice el perreo. Te invito a hacer una prueba: convoquemos el mismo día y a la misma hora un concierto dirigido por Dudamel y otro de Wisin y Yandel. Ese es el referendo que nos va a hablar de esa unanimidad. -Ha escrito que “a lo que pueda estar condenado es a actuar contra el gobierno si este sigue girando hacia la derecha”. ¿Qué tanto ha girado en tal dirección? -En el gobierno y en el chavismo hay corrientes de izquierda y de derecha. La derecha ha capitalizado en los últimos años espacios de poder y potestades. Yo soy militante de una corriente que llamamos “Misión Boves”. Estamos convencidos de que Hugo Chávez es un infiltrado de la Misión Boves en el gobierno. Cuando ese tipo deje de pensar y actuar como nosotros, los descendientes del Taita Boves, entonces el gobierno habrá girado completamente a la derecha. -¿Proponen ustedes el renacimiento en el siglo XXI de la guerra a los blancos y el exterminio de los ricos criollos de su ilustre antecesor? -El capitalismo nos ha igualado a blancos, negros, mestizos e indígenas en nuestra condición de esclavos. Así que declararle la guerra al hombre blanco en el siglo XXI no tiene sentido. De Boves rescatamos un dato cultural e histórico importantísimo: en 1814 se produjo el único momento en que el pueblo pobre tuvo el poder, más no el gobierno. Y el dato

político es que a la muerte de Boves, el 5 de diciembre de 1814, el pueblo, en lugar de desmovilizarse a causa de la muerte de su jefe, continuó combatiendo hasta destruir la segunda república mantuana. Así que Boves en una metáfora y no un ejemplo a seguir. -La oposición, por boca del diputado Alfonso Marquina, afirma que ha terminado por joropear al chavismo. ¿Están ustedes contra las cuerdas realmente? -Independientemente de lo que diga Marquina, es verdad que el chavismo vive su peor momento en su relación con el pueblo pobre. Yo no creo que tenga que ver con una pretendida efectividad de la acción antichavista. Creo que el chavismo vive el natural proceso de desgaste histórico de los procesos políticos. -¿Habría alguna agenda revolucionaria para revertir tal desgaste? -Yo creo que hay dos chavismos: uno oficialista y otro del pueblo llano, más intuitivo. Yo asumo que tu pregunta alude al chavismo oficial. -A los dos -Ok. El chavismo oficial debería demostrarle al país que es capaz de renovarse y de convocar gente joven. El nuevo votante de 2012 tiene hoy entre 15 y 17 años. A esa población tú no la vas a seducir con Cilia Flores, Darío Vivas y Soto Rojas. De parte del pueblo llano, del chavismo raso, no institucionalizado, basta con resistir los embates de una propaganda muy agresiva que pretende hacerle creer que Venezuela está destruida y el resto del mundo está de pinga. -¿Y no es así? -Si alguien me demuestra que Chávez es el presidente de México, Haití, Sudán y Colombia, me vuelvo antichavista.

POR DÓNDE VIENEN LOS TIROS José Roberto Duque acepta un juego de simulaciones y contesta terminantemente que, si en sus manos tuviese la potestad de poder cerrar a Globovisión, “no lo haría. El pueblo tiene derecho a ver en vivo y directo cómo conspira la derecha venezolana e internacional y a saber por dónde vienen los tiros”. Es una lógica política que a muy pocos, poquísimos en este país, se les ha ocurrido para afrontar el espinoso (y enigmático) asunto. De pronto, sin preámbulos, entra en un terreno filosófico al abordar el tema de la hegemonía comunicacional del socialismo, y advierte que esta “no es posible sino en el socialismo. La sociedad no ha evolucionado tanto como para arrebatarle al poder económico la propiedad de los medios de información y el control sobre unas herramientas que inventaron ellos (...) Nosotros no veremos el socialismo: los venezolanos no estamos edificando nada perdurable. Sólo estamos construyendo ejemplos para otras generaciones”.

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

13 4

2

14

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxixnxioxn [email protected]

< O P O RT U N O >

Nos están matando

T

BETTY MOTA DESDE PUERTO LA CRUZ

engo dos preocupaciones. La primera está referida al problema de la delincuencia. La segunda a la Ley de Universidades que debemos discutir. De la última preocupación nos ocupamos la próxima vez. Hoy hablaré de la delincuencia. El año pasado fueron asesinados por lo menos 17.600 ciudadanos, la mayoría jóvenes varones que perdieron su futuro. El señor Chávez, de manera cobarde, dijo que él no era responsable de esas muertes. Yo, por el contrario, sostengo que él tiene, por lo menos, tres responsabilidades: como ciudadano, como el líder y como presidente. Como ciudadano comparte con nosotros la responsabilidad de involucrarse en el problema de nuestros hijos. No podemos seguir indiferentes. Me aterra pensar que nos estamos haciendo indolentes ante la mortandad que estamos presenciando, o peor aún que nuestros valores se están invirtiendo producto de la desesperación. Leer, por ejemplo, que en el barrio La Ponderosa de Barcelona extrañan al “javielito”, porque era el único que ponía coto a la delincuencia, es una trasgresión al concepto de la vida. Como líder, Hugo Chávez, al igual que los otros líderes, es responsable directo del problema de la delincuencia. Él modela conductas. Lo que haga se refleja en los demás, por lo tanto cuando utiliza su discurso para insultar, denigrar, ofender a sus conciudadanos, está enviando el mensaje de que cualquiera puede hacerlo. Si él, que es el Presidente de la República, es un trasgresor al que todo se le permite, no pudieran decir los delincuentes: ¿Por qué yo no puedo hacer lo que quiera? ¿No se hace apología del delito en programas como La Hojilla y Los Papeles de Mandinga? ¿No nos insultan esos “señores” de manera impune? Si el gobierno promueve el insulto y la majadería a través de esos programas, ¿no será cómplice silente de la delincuencia? ¿Por qué el gobierno no los saca del aire? ¿Es que los infractores del gobierno tienen patente de corso? Como Presidente, la responsabilidad del señor Chávez es absoluta. ¿Quién importa de manera alegre las sofisticadas armas que utilizan los delincuentes? ¿Por qué en lugar de invertir en muerte, no lo hace en educación, deporte, cultura? ¿Por qué no hay una verdadera política de desarme, de formación para el joven desertor de la escuela? ¿Por qué no hay una verdadera política judicial que elimine la impunidad? ¿Por qué no se transforman las cárceles en instituciones para la reinserción del reo, una vez que pague las deudas que tiene con la sociedad? ¿Es difícil hacer cárceles humanas, donde el que no tuvo oportunidad de estudiar, por fin lo haga mientras paga su condena? ¿Por qué no se estimula a que haya más Humberto Prado, ese gran hombre que después de haber pisado las puertas del infierno, utilizó la experiencia para ser mejor persona? ¿Por qué no hay una verdadera política de profesionalización de nuestros policías? Las respuestas a estas preguntas sólo le competen a los órganos del Estado. Son muchas las responsabilidades del señor Chávez, porque aunque la delincuencia es un problema social, es más un problema de gobierno, y así debe asumirlo.

< TIEMPOS MODERNOS >

M

Crisis y “microgerentes”

ientras el mundo avanza en la superación de la enorme crisis económica mundial, Venezuela siente la profundización de la misma. Los trastornos económicos que nos envuelven, son parte de una seria desviación en nuestras metas individuales, empresariales, sociales, políticas, culturales, etc. En cada venezolano, el agobio es permanente, profundo y depende de su posicionamiento en la empresa en la cual labora. Dependiendo de la fortaleza, capacidad de adaptación y entendimiento de la situación, las empresas podrán o no, superar esta crisis en escalada. Para cada empresa, es difícil la particularidad que tenga en el mercado o ambiente corporativo en el que compite. Tanto a nivel externo como interno, cuenta con sendas amenazas y/o debilidades que lo arrastrarán a tomar decisiones que definirán su futuro. Clima ambiental, competencia, leyes gubernamentales, crisis eco-

NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA

nómica, trabajadores, clima organizacional, etc. Las empresas, grandes o chicas, deben entender o analizar la situación compleja que tienen frente a sí. Los dueños, directivos o quienes regentan las organizaciones, deben tener más cuidado con sus decisiones, desde la elección de sus trabajadores, pasando por sus políticas de financiamiento, gastos y ahorros, hasta la segura designación de quienes dirigirán sus empresas. Son estos últimos, los que asegurarán el éxito de una empresa. Los gerentes dirigen las organizaciones de acuerdo con su propia personalidad. Estamos hablando de sus aciertos y desaciertos y de sus capacidades depende cómo entienden la gestión gerencial. Hay gerentes que enfrentan y subsanan los reveses como verdaderos líderes, pero hay otros a quienes las adversidades los superan. En las crisis, algunos represen-

tantes o dueños de empresas toman malas decisiones, como asumir la gerencia de manera improvisada, contratar gerentes mediocres, gerentes despóticos y/o gerentes sumisos. A estos gerentes, las crisis los dominan y se transforman en “microgerentes”, incapaces de gestionar el éxito, pero muy asertivos para convalidar lo improductivo. Las pequeñas cosas toman valor para el proceso evaluativo de los “microgerentes”. Su ignorancia a lo importante, atrasa el trabajo, el buen desempeño del equipo laboral y estimula la decadencia de la empresa. La preocupación en exceso por las cosas inútiles le impide al “microgerente” delegar funciones, porque no entiende que no es infalible. Y es que estos gerentes necesitan tener un control férreo sobre el personal para que éste no sea creativo y termine haciendo cosas que superen al gerente. Es ese temor por ser superados, lo que los hace ver ame-

nazas por todas partes y así tratar de evitar tener a los mejores. Por otro lado, al no saber delegar, el gerente se apodera de toda la carga y si a eso le sumamos la capacidad que tiene para verificar lo inútil de las cosas y no lo realmente importante, tenemos una carga altamente pesada sin oportunidad de aliviar. Llega un momento en que el gerente se siente triste consigo mismo por creer “sólo ser el único capaz de sostener a la empresa”, sin aportar soluciones ni enfrentar el problema, la empresa empieza a caer y la culpa hacia los miembros del equipo no se hace esperar. Un “microgerente” siempre sacrificará la innovación y creatividad ante cualquier cosa, prefiere ver lo que conoce y domina. El riesgo le es inaceptable. Por eso su empresa terminará fracasando al no adaptarse a los nuevos tiempos en los que la rigurosidad de las cosas tiende a caer. ¿Conoce algún “microgerente”? valderrama.noel@ gmail.com

< NUEVAS FIRMAS >

E

Venezuela quiere hablar

l diálogo no puede quedarse en palabras. Tenemos a un Presidente que pasa 364 días del año dándole guamazos a los medios, iglesias, ONG, otros países, peleando con todo el mundo y en la presentación de su balance nos dice por un día que quiere diálogo. Sin embargo, le tomamos la palabra al Presidente y vamos a recordarle todos los días ese llamado al diálogo, que no se quede en habladera y que se convierta en una agenda completa para la discusión. En segundo lugar, resalta del mensaje presidencial el tema de la seguridad. Propongo que el primer tema del diálogo sea la seguridad, tenemos muchas cosas que aportar, llevamos tiempo hablando de la Ley Desarme, ya está lista, ¿por qué no darle la urgencia necesaria? . El diálogo significa también

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + [email protected]

JULIO ANDRÉS BORGES DESDE CARACAS

sentarse con los empresarios en lugar de expropiar al sector productivo del país, significa conversar con la Iglesia para trabajar juntos en lugar de insultar, también convocar a los gobernadores y alcaldes para trabajar juntos en cada región y cada localidad, diálogo es honrar las deudas con las regiones. Esperamos hechos y no palabras. Otro punto adicional: escuchamos al Presidente decir que no vamos por un camino radical, ni comunista, y eso tiene que demostrarse con hechos, en todas sus alocuciones hace referencia a un discursos de confrontación con quienes lo adversamos y pensamos distinto. Pero quiero recordar que hace un año en el mismo lugar y en el mismo discurso de rendición de cuentas, el Presidente se

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo

declaró varias veces marxista ¿Quién habló el pasado sábado, es el mismo Presidente? Se tiene que demostrar con hechos que no nos están llevando por un camino radical y que no pretende convertirse al país en comunista. Para ello hay que impulsar la producción, respetar al sector privado, trabajar con los empresarios, que se genere empleo a través de la inversión y no que tengamos un país donde se cierran las empresas, en el que la gente tiene miedo de invertir y se subordine todo al gobierno. AN contralora Me parece muy importante tomarle la palabra al Presidente con el hecho de que los ministros vayan a la Asamblea Nacional a rendir cuentas, el Poder Legisla-

tivo debe cumplir su labor contralora del resto de los poderes y el país tiene derecho a conocer los pasos de sus ministros. Anunciamos que vamos a proponer al resto de las organizaciones que hagamos un cronograma de visitas para esa conversación, interpelación y debate con los ministros, para que les hagamos las preguntas que esperan los venezolanos, sobre salud, educación, seguridad, vialidad y vivienda, entre tantos otros aspectos. Hay un camino mejor por donde quieren transitar los venezolanos. Aceptamos el diálogo para que se resuelvan los problemas de todos por igual. El discurso del Presidente no puede quedarse sólo en palabras, que no sea una pose frente a las cámaras. Vamos a estar recordando, pidiendo y exigiendo que este diálogo se materialice. Borgesjulio2009@ gmail.com

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: [email protected] El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734

LA FRASE

“

OPINIÓN_

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

15 4

Aplaudo de que la oposición haya vuelto a la AN. Sólo ellos tuvieron la culpa de no haber estado los años anteriores por sus necedades”. Articulista Otras Voces / A. Solano

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< ÓPTICA MALAVER >

Propuesta productiva (I)

Mensaje a la oposición

E

ROBERTO MALAVER DESDE CARACAS

l viernes 14 de enero, a las seis de la tarde, la gente de la oposición comenzó a llegar a la quinta Esmeralda. El sábado 15, el presidente Chávez daría su mensaje ante la Asamblea Nacional, y ellos tenían que asumir lo qué iban a hacer ese día. Los tres asesores internacionales estaban sentados en la mesa principal. Cuando llegaron juntos Ismael García y Omar Barboza comenzó la reunión. “Lo principal es que ustedes dos no se presenten mañana en la Asamblea, porque cuando uno viene de una derrota como esa que tuvieron ustedes en Washington, lo mejor es esconderse”, dijo uno de los asesores refiriéndose a García y Barboza. Ismael quiso decir algo, pero María Corina lo detuvo: “no lo interrumpas, que nos está cobrando por horas y sale carísimo”. El segundo asesor dijo: “Es importante asistir, hay que estar allí para que el pueblo sepa que sus representantes están dispuestos a defenderlos. No ir es perder. Por eso, ustedes tiene que ir, todos, perdón, como dijo mi amigo Hermes, los dos que no deben ir son los señores que ya dijimos, los de la Misión Fracaso”. Ismael intentó nuevamente decir algo, pero María Corina le dio un golpe con la mano derecha: “ya, chico, como tú no pagas esta vaina, quieres hablar siempre”. El tercer asesor tomó un poco de agua Perrier que Andrés Velásquez le había colocado en la mesa, y dijo: “Es importante que todos se vistan elegantemente. Esa es una diferencia fundamental con esos tierrúos. Mucha elegancia, eso le gusta a la gente. También hay que cuidar los gestos. Nada de sonreír, aplaudir, señalar y conversar entre sí, mucho menos ponerse a enviar mensajes por Twitter. Atentos al mensaje. Ver siempre de frente. Los que se sienten en primera fila, como es tu caso, miss María Corina, tienes que ver atentamente al Presidente. Eso lo pondrá nervioso, o por lo menos le dará qué pensar. Eso es todo”. Los tres asesores se retiraron y los diputados de la Mesa de Unidad Democrática quedaron meditando. “A mí no me gusta esa estrategia, me parece muy pendeja esa vaina”, dijo Ismael García. “Cállate Ismael, ya tú fuiste a la Misión Fracaso y no tienes moral para plantear nada. Además, si te tocara ir, para ti sería muy difícil cumplir con lo de la elegancia, porque tú, así te pongas lo que te pongas, siempre te ves marginal”, le dijo María Corina. Todos estuvieron de acuerdo con la estrategia de los tres asesores. Y el sábado en la mañana salieron rumbo a la Asamblea Nacional. Desde que llegaron pusieron sus caras serias y su caminar elegante. Y algunos chavistas les preguntaban. “¿Dónde dejaron a Ismael García?’ ¿Qué hicieron con Lluvia de Nieve? ¿Dónde está Lluvia de Nieve?”.Y Marquina le decía a María Corina, “menos mal que ese carajo no vino, el papelón que hubiese hecho aquí sería de película”. “Esos asesores son caros, pero son muy buenos Marquina”. Tomaron asientos y cada uno asumió la posición que los asesores le habían pedido. Y cuando el Presidente les dijo: “Es bueno que estén aquí, pero están demasiado serios”, Juan Carlos Caldera sonrió. María Corina permaneció inalterable, y Andrés Velásquez preguntó “¿Qué fue lo que nos dijo el asesor?”.

< CETERIS PARIBUS >

U

MARIO OTERO na de las principales orientada a producir para los tareas de un probable mercados internacionales. DESDE BARCELONA nuevo gobierno será Hay que imponer restricciodesarrollar políticas públines para que la inversión sea cas que estimulen la producción nacional y lo mas beneficiosa posible: primero, minimizar recuperar un aparato productivo que muy prola entrada de capitales “golondrinos” y segundo, bablemente se encontrará peor que hoy día. establecer acuerdos previos que impliquen alDesde mi punto de vista enfocaría estas pocanzar a largo plazo un elevado porcentaje de líticas desde tres áreas diferentes: Estimular la mano de obra nacional en los diferentes niveles inversión extranjera, incentivar y apoyar a la de la organización y un elevado porcentaje de pequeña y micro empresa y desarrollar sectores componente nacional dentro de la estructura de con ventajas comparativas. En esta entrega costos (materia prima e insumos). Esto permitiría generar empleo y formar a tocaré lo concerniente al primer punto. esos trabajadores nacionales en las diversas Siempre he creído que prácticamente, cualáreas de la actividad productiva y generar quiera sea el escenario y las condiciones, la demanda aguas arriba, adquiriendo una iminstalación de empresas foráneas en el país es portante cantidad de insumos a proveedores beneficiosa, especialmente en aquellas áreas nacionales, con lo cual se promovería el dedonde prácticamente no existan productores sarrollo de otros sectores productivos, vía efecnacionales. Con el paso de los años se va geto multiplicador. nerando el know how (conocimiento, experienObviamente, hay mucho que hacer para comcia) que permite obtener una serie de trapetir con otros países de la región atrayendo bajadores calificados en ese sector, que no exiscapitales foráneos, especialmente Brasil y últían previamente y que muy probablemente, de timamente Colombia y Perú, todas ellas econo realizarse las inversiones, nunca hubiese nomías competitivas con Venezuela. Habrá que existido. Un claro ejemplo es la industria pehacer concesiones, principalmente en los pritrolera venezolana. Antes de la entrada de las meros años, de manera especial en materia grandes transnacionales no existía el capital tributaria, pero también asegurando el sumihumano en la industria petrolera, este fue fornistro de servicios públicos en cuantía y calidad, mándose con el paso de los años e hizo posible además de ventajosos precios, desarrollando la plantearse la posibilidad de una nacionalización vialidad requerida y la seguridad, (pocos secy la creación de Pdvsa hace unos 40 años atrás. Para poder atraer inversiones primeramente tores productivos pueden permitirse el lujo de se requieren reglas del juego claras (seguridad contar con “cuasi ejércitos” de guardaespaldas jurídica) y un tipo de cambio que mantenga la en países riesgosos, como el petrolero). competitividad de la moneda (evitar la sobretwitter: @mario1410 valuación), ya que cualquier inversión estará

Una opinión desde lo gráfico

< EN EL OJO DEL HURACÁN >

Desenredar Venezuela

L

JOSÉ RAMÓN REGNAULT H. DESDE CARÚPANO

a tarea de desenredar a Venezuela amén de compleja luce titánica. Se trata de un esfuerzo colectivo por recuperar la viabilidad de la patria. No es una labor nada fácil, pues ésta se halla sumida en el caos que ha contaminado a cada sector de la sociedad. Frente a este desastre, que como la “Hidra de Lerna” multiplica sus cabezas, la indiferencia es muy parecida a la complicidad. El rampante deterioro de las instituciones de la democracia se expresa en su entumecimento para actuar por cuenta propia, producto de la sumisión ante el Ejecutivo. Así las cosas, la autonomía de los poderes públicos ha quedado extinguida para abrir las puertas al autoritarismo. Igualmente han mostrado su incompetencia para responder a las sentidas demandas de la sociedad que, se resumen a un manejo adecuado de la economía para ser garantía de empleo, una regular prestación de los servicios básicos, contar con sistemas de educación y salud pública eficientes y un óptimo nivel de seguridad ciudadana. De todo esto se carece en la Venezuela de Chávez. ¿Cómo, entonces, desenredar a Venezuela? ¿Dónde encontrar la clave para romper este círculo vicioso? No se trata de aspirar en lo inmediato los niveles de suecos y daneses, pero Brasil es un referente digno de analizar. ¿Qué hizo Lula distinto a Chávez? Sirva de respuesta la reciente decisión de su nueva presidenta de entregar en concesión la construcción y administración de aeropuertos. En este ejemplo no destaca la privatización como política, sino el hecho que cerca de 40 millones de brasileños han salido de la pobreza e ingresado a la clase media, permitiéndoles la posibilidad, por primera vez, de utilizar transporte aéreo, con lo cual ha colapsado este servicio. Con la construcción de una nueva mayoría es posible iniciar la tarea de desenredar a Venezuela. Se requiere para ello un proyecto de país que la convoque y aglutine y evidentemente la Constitución Nacional responde a esta aspiración. Construir esa mayoría supone comprender que el escenario parlamentario no es para morder el peine del gobierno, sino para hablarle a la sociedad y contribuir con su organización y sus luchas, para ir conformando un vasto movimiento de resistencia cívica, que trascienda a los partidos políticos y en el que puedan participar todos aquellos sectores que sientan la amenaza del autoritarismo. Que así como los universitarios lograron frenar tan aberrante proyecto de Ley, deba y pueda deshabilitar a quien quiere legislar de manera personal y, además, logre modificar las leyes decembrinas. Esta tarea encara todo tipo de riesgos y por empinados que estos resulten, habrá que enfrentarlos con determinación. Se requiere, en suma, una mayoría que concrete una unidad vencedora para el 2.012 y mucho más allá.

2

16

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO [email protected] NOS m.veINTERESA: [email protected]

COLOMBIA > Mandatario neogranadino levantó estado de excepción decretado tras los estragos causados por las lluvias

Santos inicia gira por Europa para buscar apoyo del G20 Los países emergentes "estamos sufriendo la revaluación de nuestras monedas y las consecuencias de ser atractivos" para los inversionistas, afirmó el presidente Juan Manuel Santos, quien espera entablar con el Gobierno francés "un diálogo diferente al tradicional" y que incluya tópicos como el narcotráfico y el terrorismo / EFE [B O G OT Á ]

El presidente colombiano Juan Manuel Santos inicia este domingo una gira por Europa que lo llevará primero a Francia, donde se reunirá con su homólogo Nicolas Sarkozy y luego a Suiza para participar en el Foro Económico Mundial de Davos. Se trata del primer viaje de Santos por Europa desde que asumió la Presidencia, el pasado 7 de agosto, aunque en el mes de julio, cuando ya había ganado las elecciones, estuvo en Francia y se reunió con Sarkozy. Durante un acto público en la ciudad de Villavicencio (centro), el gobernante recordó que Francia preside el G20 y que su viaje "es una oportunidad muy importante" para trasmitir a Sarkozy "que el mundo necesita una acción" de ese grupo "en política monetaria". Los países emergentes como Colombia "estamos sufriendo la revaluación de nuestras monedas y las consecuencias de ser atractivos" para los inversionistas, afirmó Santos. Asimismo, adelantó que busca entablar con el Gobierno francés "un diálogo diferente al tradicional", basado en temas como el narcotráfico y el terrorismo, para aprovechar la experiencia del país europeo en temas como infraestructura y el agropecuario. La agenda oficial de Santos en París, comenzará el lunes con una intervención en el III Foro Económico Internacional de América Latina y el Caribe,

Breves México: un muerto y seis heridos dejó explosión

SEGUIMIENTO. Francia y EE UU han alabado los esfuerzos de Santos para mejorar sus relaciones con países vecinos (Foto: EFE) organizado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el Ministerio de Economía francés y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El mandatario "insistirá" en la aspiración de Colombia de pertenecer a la OCDE, órgano integrado por 33 miembros. Vientos favorables Con el Gobierno de Santos, Colombia ha entrado "en una

MEDIDA El presidente colombiano Juan Manuel Santos dio ayer por concluido el estado de excepción que decretó el 7 de diciembre para enfrentar la tragedia humanitaria ocasionada por las fuertes lluvias de los últimos meses, que dejaron más de 300 muertos y 2,23 millones de damnificados.

fase dinámica y alentadora", sostuvo el embajador francés en Bogotá, Pierre-Jean Vandoorne, en una entrevista que publicó el diario El Tiempo de Bogotá. "Colombia ha entrado en un proceso de pacificación que se nota en las estadísticas de criminalidad. Eso no significa que todos los problemas hayan sido resueltos, pero hay una dinámica nueva", subrayó el diplomático.

Además, destacó que Francia ha seguido "con mucho interés los primeros pasos de la diplomacia colombiana, su relación con sus vecinos más cercanos", Ecuador y Venezuela, países con los que Santos ha restablecido las relaciones. "Nos impresionó la rapidez con la cual el nuevo Gobierno ha sabido entablar un nuevo tipo de diálogo y relación" con esos países, añadió el embajador Vandoorne.

ANIVERSARIO >

Morales pide a Bolivia acabar con "broncas" [LA PAZ]

El presidente de Bolivia, Evo Morales, cumplió ayer cinco años de Gobierno con una petición para acabar con las "broncas" internas y reafirmó su aspiración de lograr soberanía en el océano Pacífico en el diálogo con sus vecinos Chi-

Donó cuadros falsos, pero dijo que fue por amor Mark Landis, el estadounidense que, haciéndose pasar por un sacerdote llamado Arthur Scott, engañó con sus falsificaciones de obras de arte que donó a numerosos museos de Estados Unidos, ha confesado que lo hizo sólo por amor y en recuerdo de sus padres. En declaraciones a "The Financial Times", que dio con su paradero en Laurel, una pequeña localidad de Misisipi (EE UU), Landis afirma que, tras la muerte de sus progenitores, le habría gustado bautizar algún museo con el nombre de alguno de los dos, pero que no ha podido hacerlo por no ser multimillonario.

le y Perú. El discurso de tres horas fue rematado con la petición a su país de terminar con las "broncas" para poner en marcha los proyectos de industrialización de su riqueza natural con plantas hidroeléctricas, petroquímicas, en el litio y en la producción de alimentos.

"Por eso quiero (pedirles) a las fuerzas sociales, a los movimientos sociales, a la sociedad civil, a nuestras iglesias católicas, evangélicas, acabar con las broncas y todos abocarnos" a pensar en Bolivia "por encima de reivindicaciones sectoriales y regionales". Morales llegó al poder el 22

de enero de 2006 tras ganar unos comicios con 54% de apoyo y fue reelegido en diciembre del 2009 con 64%, aunque hoy su popularidad está en 36%, según los sondeos, tras la reacción social que hubo contra una reciente subida del coste de carburantes que se vio obligado a derogar.

Al hablar del acceso al mar para Bolivia, Morales reflotó su aspiración de conseguir un paso con soberanía al Pacífico. "Este año tiene que haber resultados" en el avance de la solución de la polémica con Chile, dijo el mandatario. EFE

Un comandante de policía murió y otras siete personas, cuatro agentes y tres menores, resultaron heridas en México por la explosión de un coche bomba y una granada, informaron fuentes oficiales. Tres adolescentes resultaron heridos al explotar una granada arrojada durante un enfrentamiento entre el Ejército y un comando de sicarios en la norteña ciudad mexicana de Monterrey.

Exigen a Bielorrusia liberación de presos

El Gobierno de EE UU instó a Bielorrusia a que ponga en libertad a los prisioneros políticos, entre éstos a los padres de un niño de tres años que afrontaba la amenaza de ser puesto bajo tutela. El portavoz del Departamento de Estado, Philip J. Crowley, acudió a la red social Twitter para presionar al Gobierno de Bielorrusia sobre el caso de los padres del menor y de otros detenidos políticos.

Presidente de Costa de Marfil pide ayuda militar

El presidente electo de Costa de Marfil, Alassane Quattara, pidió a Londres ayuda militar para expulsar del poder a su rival, Laurent Gbagbo, que sigue considerándose ganador de las elecciones de diciembre. En el hotel donde ha establecido la sede de un gobierno paralelo bajo la protección militar de la ONU, Ouattara afirma que varios Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos, han prometido apoyo "logístico" para echar a Gbagbo.

INTERNACIONALES_ ECUADOR >

Hoy finaliza plazo para renegociación de contratos con petroleras [Q U I TO ]

Este domingo concluye el plazo para la renegociación de los contratos que el Estado ecuatoriano mantiene con una media docena de compañías privadas para la explotación de crudo en los denominados campos marginales, informó el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables. Una fuente de ese Ministerio indicó que el titular de la cartera, Wilson Pastor, anunciará el lunes el resultado del proceso de renegociación de los contratos. La renegociación supone cambiar los antiguos contratos de participación en la renta petrolera por nuevos convenios de prestación de servicios. En cortas declaraciones a la prensa, el ministro Pastor dijo que "en este momento se puede decir que hay compañías que se van a quedar (en el país), pero no puedo adelantar cuáles ni cuántas". El presidente de Ecuador, Rafael Correa, señaló ayer que se reunió esta semana con Pastor para "dar los últimos toques a la renegociación de los contratos petroleros de los campos marginales". "Ahí también estamos negociando muy duro en función del país. Vamos a tener grandes mejoras en cuanto a ingresos y en cuanto a montos de inversiones. Estamos negociando más de 200 millones de inversiones", co-

“

De los 500.000 barriles diarios de crudo que se extraen en la Amazonía de Ecuador, 60% lo hacen empresas estatales y el resto las compañías privadas”. Ministro Wilson Pastor

mentó, sin más detalles, Correa en su informe semanal. El detalle La Ley de Hidrocarburos de Ecuador considera como campo marginal a aquellos que registran una producción diaria menor al 1% del promedio nacional, es decir menos de 5.000 barriles, y que están alejados de la infraestructura petrolera principal. La producción de los campos marginales representa 6% de la producción total nacional. Las empresas que hasta ahora operan los campos marginales son la argentina Tecpecuador (en el campo Bermejo), la española Petróleos Sudamericanos (Pindo y Palanda-Yuca Sur), la brasileña Petrobell (Tig ino), la venezolana-ecuatoriana Consorcio Petrolero Amazónico (Pucuna y Singue), la colombiana Consorcio Pegaso (Puma) y la estadounidense Bellwether International (Charapa). EFE

EE UU >

Obama quiere superar al resto del mundo [WA S H I N GTO N ]

El presidente de EE UU, Barack Obama, presentará el martes ante el Congreso su visión de futuro para el país, con propuestas para "superar" al resto del mundo. Obama presentará ante ambas Cámaras del Legislativo su tercer discurso anual sobre el "Estado de la Unión" el próximo 25 de enero, en el que delineará sus prioridades para este año, en particular el fomento de la recuperación económica y la competitividad. Aunque Obama sigue elaborando el texto de su discurso, el grupo "Organizing for America" (OFA), el brazo militante del Partido Demócrata y creado en 2008,

dio un adelanto de los temas que abordará el mandatario. Así, la creación de empleos, el fomento de la competitividad mundial de EE UU, la seguridad nacional y la reforma del Gobierno conforman, a grandes rasgos, el hilo conductor del discurso que Obama ofrecerá ante los 535 miembros de ambas Cámaras del Congreso. Obama se dirigió a sus partidarios mediante un correo electrónico y un video, distribuidos por OFA, en los que destacó el avance que ha registrado Estados Unidos tras la "Gran Recesión" de 2008, al asegurar que la economía "ahora está creciendo de nuevo". EFE

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

ECONOMÍA > “Empleos verdes” son una opción en tiempos de crisis

Cepal: desempleo bajará hasta 0,4 puntos en América Latina Según el estudio de Coyuntura Laboral, elaborado por la Comisión Económica para Latinoamérica y la OIT, este año crecerá la oferta de

trabajos en la región, aunque esto no implicará que habrá más acceso a salarios “decentes” y estables / EFE [SANTIAGO DE CHILE]

La reactivación mostrada por la mayoría de los países de América Latina y el Caribe durante el año pasado puede generar un descenso en el desempleo de entre 0,2 y 0,4 puntos en 2011, señaló un informe difundido este sábado por la Cepal y la OIT. El estudio de Coyuntura Laboral de América Latina y el Caribe añade que la misma revitalización permitió que el desempleo descendiera 0,6 puntos porcentuales en 2010. Tanto la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) como la Organización Internacional del Trabajo (OIT) coincidieron en que el repunte de la demanda interna, impulsada por las políticas macroeconómicas que generaron un crecimiento en torno al 6% para la región en 2010, incentivó la generación de empleo formal y el aumento de la tasa de ocupación. Según el estudio, el éxito de las políticas macroeconómicas permitieron también el descenso del desempleo y la subida moderada de los salarios reales, una situación que esperan se repita este año, aunque advierte que el desempeño de los países y subregiones ha sido muy desigual. Condicionado La publicación conjunta de la Cepal y la OIT anticipa que la recuperación económica "no garantiza un crecimiento con trabajo decente a largo plazo". "Para reforzar la mejora de los indicadores laborales y generar más empleo productivo y trabajo decente, los países de la región deben fortalecer sus políticas macroeconómicas, mejorar la coordinación de políticas a nivel regional y global y reforzar los instrumentos que promuevan una mayor igualdad", precisan Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Cepal, y Jean Maninat, director de la Oficina Regional de la OIT para América Latina y el Caribe. En el documento se subraya que la región, así como el mundo entero, enfrenta el reto de transformar su manera de producir, para desarrollar economías sustentables en el largo

17 4

BRASIL >

Critican salida de ministro de Rousseff [SAO PAULO]

La salida de Pedro Abramovay de la Secretaría Nacional de Justicia (viceministro) y de la de Políticas sobre Drogas, que significó el primer movimiento en el Gobierno de la presidenta Dilma Rousseff, hizo eco en la prensa, que calificó el hecho como la "primera baja" para la mandataria. "Es la primera baja del Gobierno de Dilma Rousseff", tituló el diario O Globo de Río de Janeiro, que recordó que una reciente entrevista concedida por Abramovay a ese medio propició la dimisión el viernes del funcionario en sus dos cargos, el segundo ocupado desde el 1 de enero cuando asumió junto a la presidenta Rousseff. El matutino señaló que las declaraciones de Abramovay sobre estar a favor de reducir las penas para pequeños traficantes "no le agradaron al titular de la cartera (de Justicia), José Eduardo Cardozo", quien después de la entrevista manifestó que la opinión del funcionario era "personal" y no una "posición del Gobierno".

HAITÍ > DATO. Crecerán oportunidades en algunos países (Foto: EFE)

PRO Y CONTRA En el boletín divulgado por la Cepal y la OIT se advierte que si bien la transformación hacia una economía más sostenible en lo medioambiental conllevará la destrucción de empleos en algunos sectores económicos, estimulará la creación en otros. Desde el 18 al 21 de enero, destacados expertos y autoridades internacionales de alto nivel abordaron las transformaciones productivas para este siglo. Durante la reunión, se debatieron múltiples temas en torno a las medidas fiscales necesarias para lograr un desarrollo económico, "inclusivo" para América Latina. plazo. Prevé que el cambio climático y el reto correspondiente de desarrollar y fortalecer formas de producir y de consumir que sean bajos en emisión de carbono también afectarán la manera de trabajar. Trabajos ecológicos El informe dedica un capítulo especial a la generación de "empleos verdes", definidos como aquellos que contribuyen de forma decisiva a promover el tránsito hacia una economía con menores emisiones de carbono. La Cepal y la OIT explicaron que aunque el debate en torno a este tema es relativamente reciente en la región, ya exis-

ten ejemplos concretos, como el caso de Costa Rica, que ha formulado una Estrategia Nacional de Cambio Climático, que incluye la formación profesional en el ámbito de la gestión de recursos naturales. En tanto, en Brasil se ha incrementado la producción de combustibles a partir de la biomasa y se están construyendo viviendas sociales con paneles solares. El informe recuerda que otros países de la región avanzan en áreas como el ecoturismo, la agricultura sostenible, la infraestructura para la adaptación al cambio climático y la formalización de las personas que trabajan en el reciclaje de la basura..

Sectores rechazan reconciliación con Duvalier [PUERTO PRÍNCIPE]

Personalidades políticas y de derechos humanos de Haití minimizaron ayer el llamamiento a la reconciliación formulado por el ex dictador haitiano Jean-Claude Duvalier, y abogaron porque la justicia actúe contra los crímenes cometidos durante su régimen. "La reconciliación va de la mano con la justicia", declaró el dirigente político Evans Paul, de la plataforma opositora Alternativa, antiguo preso político del régimen. Duvalier sucedió en forma dinástica a su padre, Francois Duvalier, que llegó al poder en 1957 y gobernó hasta 1971 cuando su hijo, entonces de 19 años, asumió el control. La caída del régimen de "Baby Doc" Duvalier se produjo en 1986 en medio de una revuelta popular. TEXTOS: EFE

2

18

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

De paso por el mundo

INTERNACIONALES_

POLÍTIC A > 70% de italianos no cree que deba castigarse a alto funcionario por escándalo erótico

Berlusconi asegura que líos sexuales no lo harán dimitir

De paso por el mundo

“No huyo ni dimito”, respondió el primer ministro de Italia ante la polvareda que levantó el haber sostenido, supuestamente, relaciones íntimas con una menor de edad. Denunció que la Fiscalía de Milán Concluyen sin acuerdo negociaciones con Irán

La nueva ronda de negociaciones entre Irán y la comunidad internacional sobre el controvertido programa nuclear de la República Islámica, que tuvo lugar entre el viernes y sábado en Estambul, concluyó sin acuerdos ni avances. La responsable de Política Exterior y de Seguridad de la Unión Europea, Catherine Ashton no ocultó que estaba "decepcionada". Destacó que el grupo 5+1 (los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y Alemania) presentó propuestas, pero lamentó que los iraníes no estén "preparados para llegar a un acuerdo", a no ser que se acepten sus condiciones, "lo que no es el caso". Entre estas propuestas destaca un acuerdo para intercambiar combustible nuclear en términos parecidos al que se presentó en 2009.

Socialistas españoles respaldan reforma

Los líderes regionales del Partido Socialista Obrero Español (PSOE, gobernante en España) unieron ayer sus voces para respaldar la austeridad en el gasto público y las reformas del Gobierno, a fin de avanzar en un cambio del modelo productivo que garantice el Estado del bienestar. Los llamados "barones" del PSOE (presidentes de regiones autónomas gobernadas por este partido) celebraron una reunión en Madrid encabezada por el líder socialista y jefe del Ejecutivo, José Luis Rodríguez Zapatero, en la que también participaron varios ministros para analizar las reformas emprendidas por el Gobierno.

Desmienten posibilidad de reclusión de Assange en Guantánamo

El portavoz del Departamento de Estado, Philip J. Crowley, calificó de "pura fantasía" el alegato de que el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, sería trasladado a Guantánamo (Cuba) si es extraditado a Estados Unidos. Crowley acudió a la red social Twitter para desvirtuar el alegato de la defensa de Assange de que éste sería trasladado al centro penal de la base estadounidense en Guantánamo (Cuba) si es extraditado por la filtración de miles de documentos secretos del Gobierno de EE UU. Ese alegato "es pura fantasía legal. Déjenlo para la película", dijo Crowley en su cuenta en Twitter, sin agregar más sobre la situación de Assange, de origen australiano.

le ha espiado, y acusó a sus enemigos de formar parte de un proyecto "subversivo" contra él / EFE

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, aseguró que no huye ni dimitirá por el escándalo sexual en el que está envuelto. "He reaccionado ante una agresión y no huyo ni dimito", afirmó Berlusconi en una intervención telefónica, en directo, en un congreso de su partido, Pueblo de la Libertad (PDL), en Milán (norte), donde calificó la situación creada de "grave y paradójica". El dirigente conservador, de 74 años, está siendo investigado por la Fiscalía de Milán por concusión y por incitación a la prostitución de menores en el llamado caso Ruby B., la marroquí con la que supuestamente mantuvo relaciones sexuales cuando era menor de edad. Ante los militantes del PDL de Milán, Berlusconi acusó a los fiscales milaneses de haberle espiado y se preguntó "si es normal en una normal democracia" que el presidente del Gobierno sea sometido a escuchas telefónicas "que no fueron hechas tras una noticia de delito, sino para construir una noticia de delito". El jefe del Gobierno atacó también a su ex aliado y actual presidente de la Cámara de Diputado, Gianfranco Fini, al que acusó de participar en un "proyecto subversivo" para acabar con su carrera. Fini, desde la sureña Reggio Calabria, contestó que no quiere "ensañarse" con Berlusconi, pero que "el buen nombre de Italia desde hace varios meses está sometido a duras críticas por los comportamientos de

Fallece quinto menor en celda panameña BACANALES. Los diarios siguen revelando los encuentros de Berlusconi con prostitutas (Foto: EFE) quien la representa". El presidente de la Cámara de Diputados dijo también que quien ha ganado las elecciones, es decir Berlusconi, "no puede estar por encima de las leyes", y agregó que la presunción de inocencia "no puede confundirse con la presunción de impunidad". Her videro La oposición, empezando por el líder del Partido Demócrata, Pierluigi Bersani, y el anterior dirigente, Walter Veltroni, pidió de nuevo su dimisión. Veltroni le exigió que "una vez por todas piense en el país, que está herido" y dimita.

Bersani agregó que lo mejor es convocar elecciones generales anticipadas. Desde las filas de Gobierno, el ministro de Justicia, Angelino Alfano, acusó a la izquierda de "hipócrita". Mientras, la titular de Educación, María Stella Gelmini, aseguró que el caso Ruby "se traducirá en consensos" y favorecerá a Berlusconi. El diario Corriere della Sera publicó un sondeo de la empresa Ipsos que refleja que aunque 70% de los italianos no considera a Berlusconi víctima de una persecución judicial y censure su comportamiento no cree que haya que castigarle en las urnas por el escándalo sexual.

DE GRATIS Los diario italianos siguen publicando entrevistas con las prostitutas de lujo que acudieron a las fiestas-bacanales de Berlusconi en su villa de Milán. La última de ellas es Marysthelle García, dominicana de 25 años. Sostiene que mantuvo relaciones sexuales con el primer ministro, sin cobrarle. "Jamás me pagó. Sí me ayudó en algunas necesidades, como las visitas médicas de mi hija de cinco años y a encontrar un trabajo en televisión".

PRESIDENCIALES >

9 millones de portugueses votarán hoy [L I S B OA ]

Nueve millones de portugueses escogerán este domingo a su nuevo presidente. Según los sondeos, la mayoría está escéptica respecto a su clase política y pesimistas sobre el rumbo que ha adoptado el país, inmerso en su peor crisis económica de los últimos 30 años. Muchos ciudadanos coinciden con las últimas encuestas de opinión y reclaman mayor atención de la clase política al

Policías se suman a ola de protestas en Túnez

Las protestas contra el mantenimiento de los principales ministros del régimen del presidente depuesto, Zine el Abidine Ben Alí, en el Gobierno de transición continuaron ayer en todo Túnez, donde por primera vez en la historia del país centenares de policías se manifestaron en las calles de la capital. Miles de tunecinos volvieron a manifestarse por todo el país para demandar la ruptura definitiva con el régimen anterior y la mejora de sus condiciones de vida. Cientos de policías de paisano y uniformados se congregaron en la popular avenida Habib Burguiba de la capital en torno a una pancarta en la que se leía: "La policía no es responsable de la sangre de los mártires". "Fuera todos los podridos del Gobierno".

[RO M A ]

desempleo, que ronda el 11%, a la degradación de la sanidad y la educación pública y a la inestabilidad del sistema financiero. "Casi ninguno de los gobernantes presta atención a la calidad de vida que deberíamos tener y podríamos tener si nos esforzásemos", afirma María N., una portuguesa desempleada a sus 51 años. Por su parte, Sara Meireles, que con 18 años ejercerá por primera vez su derecho al voto,

tampoco oculta su confusión ante las elecciones de este domingo. "En principio no tengo ningún partido escogido -asegura-, porque vista la crisis que vive Portugal es difícil ver a alguien a quien votar. Prefiero no votar por nadie". En total, hay seis candidatos de las más variadas tendencias y con muy diferentes programas que se postulan a la jefatura de Estado, cargo para el que Aníbal Cavaco Silva, conservador y actual presidente,

es claro favorito de las encuestas, seguido del socialista Manuel Alegre. Casi la mitad de los portugueses considera que viven ahora peor o mucho peor que hace 40 años, en plena dictadura salazarista, y cerca de 60% opina que actualmente sus condiciones de vida son también peores que antes de entrar en la Unión Europea, hace 25 años. EFE

El menor Víctor Jiménez, uno de los siete reos quemados en una celda de un reformatorio de Panamá el pasado 9 de enero, se convirtió ayer en el quinto fallecido, según informó uno de sus familiares a la televisión local. De acuerdo con la fuente, Jiménez falleció al sufrir un paro cardíaco en la sala donde está recluido en el estatal Hospital Santo Tomás. Los dos sobrevivientes del incendio, supuestamente provocado por la policía al lanzar bombas lacrimógenas dentro de la celda bajo llave, permanecen en estado "delicado". Todos los menores sufrieron quemaduras graves en el cuerpo e intoxicación.

Varios heridos dejó protesta en Argelia

Varios manifestantes resultaron heridos y otros detenidos en Argelia cuando la policía impidió por la fuerza una marcha de la oposición para exigir el levantamiento del estado de emergencia, vigente en el país desde hace 19 años. Agentes antidisturbios y policías vestidos de civil imposibilitaron a cientos de manifestantes partir desde la sede de la Asamblea para la Cultura y la Democracia (RCD), el partido convocante de la marcha. Los manifestantes habían acordado encontrarse en la sede de esa formación política opositora con el propósito de que su líder, Said Sadi, encabezara el cortejo a fin de llegar a la Plaza del Primero de Mayo, donde debía emprender dirección hasta la sede del Parlamento argelino.

C

M

Y

K

REUNIÓN FAMILIAR

Angelina festejará un año EN PÁGINA 20

TiempoLibre

D o m i ng14 o 23 e n e rodede2006. 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Martes dede marzo

ESPECTÁCULOS>> Carlos Baute aspira mejorar el éxito de 'Colgando en tus manos' con el disco 'Amarte bien' 2 EN PÁGINA 24 OCIO >> Cantinas centenarias de México conservan la historia urbana local y luchan por su supervivencia 2 EN PÁGINA 26 SOCIEDAD > EN EL BULEVAR RICAURTE, UNA RESIDENCIA COLONIAL GUARDA ENTRE SUS PAREDES LA HISTORIA DE OCHO AÑOS DE IGNOMINIA

La libertad abrió camino hace 53 años En los alrededores de la casa donde funcionó la temida Seguridad Nacional en la capital de Anzoátegui, se ventilan los relatos de quienes vivieron esos “azarosos tiempos”. Carlos Castro Guevara era apenas un adolescente cuando casi lo matan a peinillazos. Vio a los esbirros de Marcos Pérez Jiménez sacar los cadáveres de los presos que eran torturados en los calabozos de la policía represiva / GABRIELA DÍAZ

HISTORIAS. Gloria de Guzmán, Carlos Castro Guevara y Eufracio Lárez rememoran los tiempos difíciles que se vivieron durante la dictadura de Marcos Pérez Jiménez (Fotos: Rafael Delgado)

C

[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

arlos Castro Guevara era un adolescente cuando tuvo sus primeros encontronazos con los esbirros de la Seguridad Nacional, la temible policía que operaba en los tiempos de la dictadura del general tachirense Marcos Pérez Jiménez y que hoy, 23 de enero, cumple 53 años de su derrocamiento. A escasos cinco metros de donde funcionaba la SN, ahora bulevar Ricaurte del casco viejo de Barcelona, encontramos a Castro, de 71 años, con el vozarrón que lo caracteriza. “Háblame más duro. Estoy casi sordo” grita a todo el que lo aborda, mientras hace una mueca y ubica la mano izquierda detrás de la oreja, para mejorar su audición. -¿Es cierto que en esta casa, en los años 50, operaba el cuartel de la SN? - Sí, aquí mismo estaban esos desgraciados. -¿Usted llegó a tener pro-

blemas con esos señores? -Varias veces. En el 56, tenía 16 años y estudiaba 6° grado en el Colegio Salesiano San Juan Bosco. Caminaba por esta calle para ir a un desfile escolar, con el uniforme limpiecito, cuando de repente salió un funcionario que estaba aseando una porquería (una letrina) y me ensució. Yo le reclamé. El maldito se molestó y me iba a matar a peinillazos, pero me salvó otro funcionario que conocía a mi papá y paró el asunto. Fue terrible. -¿Recuerda el nombre del esbirro que lo golpeó? -Se llamaba José La Cruz, era muy malo el desgraciado. Tengo entendido que lo mataron (después que cayó el dictador) y bien hecho. -¿Siendo usted vecino de esta casa, qué cosas llegó a ver? -Yo presencié varias veces cómo sacaban envueltos en lona los cadáveres de los presos de la SN. En esa esquina paraban una 'panel' vieja (una camioneta) y montaban a los muertos

para llevárselos, dicen que para las playas de Maurica. -El 23 de enero de 1958, ¿dónde estaba usted? -Frente a la SN instalaron una ZK (ametralladora) para que no pasara nadie. Fui al liceo Carvajal donde estudiaba y la gente estaba persiguiendo a cuanto esbirro veía. Pasó uno que me había dado antes unos golpes en el Teatro Cajigal y yo busqué un rifle, casi lo mato, mis compañeros me pararon.

2

“Un esbirro de apellido Nino dirigía la SN en Barcelona. Murió en Maturín: los estudiantes le clavaron lápices en el pecho” Carlos Castro Guevara

2

“El 23 de enero, las radios anunciaron la caída. Rafael Bellorín (Ondas Porteñas) comunicó aquí la noticia” Gloria de Guzmán

2

“De esos tiempos de la década de los 50 debería recuperarse la disciplina y el respeto que existía en la sociedad” Eufracio Lárez

CAMPANAS PORTEÑAS El 22 de enero de 1958, los rumores de que caería Marcos Pérez Jiménez mantenían encendidas las calles. Al amanecer del 23, la radio Ondas Porteñas, con ayuda de un teletipo, conoció la noticia. Transmitió así la 5a Sinfonía de Beethoven y el repique de las campanas de la Iglesia de la Santa Cruz, en Puerto La Cruz, para celebrar la caída del régimen.

“Tarugo va a caer” Detrás de la casona que albergó a la SN, están la Alcaldía de Barcelona y la plaza Boyacá. Por allí, vimos a Eufracio Lárez quien apuraba el paso con ayuda de un bastón. Al fondo, como en una película de los 50, suena el bolero “Todo me gusta de ti” en la voz de Alberto Beltrán y comienzan a lloverle los recuerdos a Lárez. Cuenta que tenía 16 años cuando cayó Pérez Jiménez. Meses antes, Venezuela estaba convulsionada por las protes-

tas, paros y represión. Se presagiaba la salida del Presidente. “Días antes se me ocurrió opinar en el colegio que faltaba poco y dije: 'Tarugo' va a caer (este era el apodo que le daban al rollizo gobernante). Todos se miraron, nadie dijo nada”. A Lárez lo único que le gustaría que volviera de esos tiempos sería el dormir con las puertas y ventanas abiertas, “pues al que conseguían robando, le daban palo hereje”. Frente a la catedral, Gloria de Guzmán, de 78 años, también comparte su historia. Tenía 26 años y estaba embarazada cuando una amiga le dijo que el tirano había huido en “La vaca sagrada” (avión oficial). “Fue una fecha memorable, una gran alegría para el pueblo. Di gracias a Dios porque llegaba una nueva etapa y todo debía ser mejor. Al 58 le siguieron días azarosos, había mucha violencia e intentonas. Fueron tiempos difíciles”.

>> EN PÁGINA 23

2

20

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

12 años

DARWIN MARCANO

Sierra Maestra

ANGELINA SOPLARÁ SU PRIMERA VELITA Hoy todo es alegría en casa de la familia Caruacán Barrios. Y es que la siempre alegre Angelina de los Ángeles Caraucan Barrios está festejando, junto con sus padres Lisbeth y Héctor Luis su primer año. Sus hermanos, abuela, primos y demás familiares la felicitan. Todos celebrarán con ella en una fiesta que le harán en Sierra Maestra.

¡Felicidades!

César Alejandro

JENNIFER VALESKA

UNA FIESTA ESPECIAL

La familia Ivima Medina le envía muchas bendiciones a la coqueta Jennifer Valeska, quien hoy está cumpliendo 10 años. Todos sus familiares le cantarán el cumpleaños feliz con mucha alegría.

El pequeñín César Alejandro Rojas la pasó a las mil maravillas el pasado domingo 16 de enero, con motivo de su primer cumpleaños. Sus papás Neptalí y Carmen y toda su familia le picaron una rica torta.

Este sábado estuvo de plácemes el jovencito Darwin Marcano quien arribó muy contento a sus 12 años. Sus padres Mariela y Pedro, sus abuelos, tíos, hermanos y primos le envían enormes abrazos y muchos besos al feliz cumpleañero.

Osmary García

SIETE AÑOS

Tres años

YERIANA TENDRÁ UN RICO PASTEL

Moisés Guzmán y Yerika Silva están muy felices porque su dulce retoño, Yeriana Adenazka, arriba a tres años. Para la ocasión se reunirán todos sus seres queridos, en especial sus abuelos y tíos quienes felicitan a la niña más linda que Dios les ha dado. “Te deseamos lo mejor en la vida. Te queremos mucho”, dicen sus padres.

Primer año

13 años

JOSÉ ANTONIO ESTÁ DE FIESTA

¡FELICIDADES A YEISON!

Antonio y Yaneira están muy contentos por la celebración del primer cumpleaños de su bebé José Antonio Rodríguez. Su hermanita Yaneila compartirá con el chiquitín que será agasajado en Colinas de Valle Verde.

Fiesta en Las Charas

El joven Yeison Rafael Mosqueda es felicitado con mucha alegría por su tía Enisia, su mamá, abuela y hermanos por haber cumplido ayer 13 años. La familia lo celebró con una parrillada en El Viñedo.

78 años

La preciosa Osmary García cumplió siete años este 22 de enero. La familia lo festejó con una divertida reunión en su residencia de Chuparín. Su tía Yolis, su abuela Edita, el resto de los Azacón Salazar y su papá Marli García le envían besos y abrazos.

21 años

Audrenys Daniela

12 años

WHISTON FELIBERT Hoy está de plácemes el jovencito Whiston Felibert, quien está cumpliendo 12 años de feliz existencia. El beisbolista es el gran orgullo de su familia radicada en Tronconal III, pues es aplicado en el deporte, muy estudioso y obediente. Todos sus seres queridos y allegados le envían, a través de este medio, mucho amor y bendiciones en su día, así como en el resto de su vida. ¡Felicitaciones al campeón!

KARELIN JOSEPH MANUEL ALEJANDRO RAMÓN “MOZO” Yelice Serrano y Luis Alberto Sainz están felices porque su bebé Manuel Alejandro cumplió este 22, su primer año. Toda la familia lo saluda, en especial su hermano Luis Manuel.

Ayer hubo una gran fiesta, en ocasión de los 78 años de Ramón “Mozo” Medina. Su esposa, hijos, nietos y bisnietos y el equipo de sofball “Los Mozos” lo saludan con cariño.

CUATRO AÑOS

Audrenys Daniela Hernández es felicitada por sus padres Daniel y Zairi, por sus hermanos y el resto de la familia por soplar arribar hoy a sus cuatro años.

José y Juana de Jiménez saludan a su hija Karelin Joseph por cumplir ayer 21 años. Sus hermanos Katherin, Jonas, Joselin, su prima Yazmarilis, su novio Alfredo y sus amigas le desean a la joven mucha dicha, salud y éxito hoy y siempre.

TiempoLibre MÚSIC A >

El electroflow domina líricas de The Black Brothers

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

Espectáculos

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

CONCIERTOS >TRES FECHAS OFRECERÁ EL ESPECTÁCULO MUSICAL ANUAL CARAQUEÑO

El Potrillo, Baute y Don Omar listos para el Solid Fest 2011 Servando y Florentino, Felipe Peláez, Jorge Celedón y Alexis y Fido son sólo algunos de los artistas que actuarán sobre la tarima de 20 metros de largo que simulará la bandeja de plata servida al público en una de las citas más esperadas en Caracas

/ÁNGEL MENDOZA ZABALA

C

[CARACAS / VENEZUELA]

Franklin y Ben improvisan letra y baile sobre el escenario (Foto: Rafael Salazar) [PUERTO LA CRUZ]

Combinando reaggetton con música electrónica, los jóvenes Daniel Zapata (conocido en el medio artístico como Ben) y Franklin Cazorla preparan el lanzamiento de su primera producción discográfica en un evento público en la Plaza Miranda de Guanta, el próximo 25 de febrero. Aunque todavía no han definido quién los acompañará en tarima, ya tienen listos los siete temas que incluyen en la placa “Caminando hacia el futuro”, y desde hace dos semanas están sonando en las redes sociales con el sencillo promocional “Te extraño”. Daniel Zapata explica por qué se diferencian del reaggetton tradicional: “Porque hacemos una fusión de géneros y vamos hacia lo electrónico, lo urbano pero con calidad de contenido en las letras”. Cantautores locales Grabado en un estudio que mantienen juntos, “Caminando hacia el futuro” es un disco que incluye letras escritas por ambos, mientras que Franklin Cazorla es el encargado de desarrollar las pistas musicales con las que entran a escena. Aunque tienen sólo cuatro meses como dúo, se asombran del respaldo que les dan sus seguidores a través de las redes sociales como Facebook y Twitter. Consideran que lo más importante es el mejoramiento constante. “Trabajamos por superarnos siempre a nosotros mismos”, asegura Cazorla. Anteriormente dedicados al hip hop en la banda “Mala Conducta”, decidieron separarse y dedicarse a este nuevo género musical con nombre y armonía propios. ANGEL MENDOZA Z.

omenzó la cuenta regresiva para los organizadores del Solid Fest 2011, evento que este año promete deslumbrar entre el 11 y el 13 de febrero con una variopinta representación del talento musical nacional e internacional. Ante el auge de la música vallenata, la primera jornada del Solid Fest (11 de febrero) estará dedicada a este género, y ha sido bautizada por sus organizadores como “Día tropical”. Se subirán a la tarima los colombianos Jorge Celedón, Felipe Peláez, Nelson Velásquez, Alex Manga, Jean Carlos Centeno y la agrupación venezolana Lirik. Las entradas para el evento están disponibles en el portal de internet www.livetickets.com.ve. Para el día tropical, los precios van desde 180 a 500 bolívares. Concierto pop La segunda fecha, “Día pop” servirá como marco para la presentación del mexicano Alejandro Fernández, el criollo radicado en España, Carlos Baute, Servando y Florentino, el zuliano Omar Acedo y Manu Rivas. Esta es la parte del show con las entradas a mayor precio. Un puesto en el área general se ubica en Bs.F 385, mientras que el privilegio de la zona VIP

[LOS ÁNGELES / EE UU]

Anthony Hopkins podría ser el elegido para dar vida al mítico Alfred Hitchcock en una película basada en el libro "Alfred Hitchcock and the Making of Psycho", informó la revista The Hollywood Reporter. El actor, ganador de un premio Óscar por "El silencio de los inocentes", negocia ser el protagonista del filme, basado en la obra de Stephen Rebello. Sacha Gervasi, director del documental "Anvil! The Story of Anvil", también está en conversaciones para ponerse al frente de la película, desarrollada por la productora Montecito. El libro, publicado en 1998, plasma el momento en la vida de Hitchcock en el que, en el auge de su carrera como director, decide apostar por una película de terror de bajo presupuesto: "Psycho". En aquel tiempo ningún estudio se quiso arriesgar y el propio director tuvo que lograr por sí mismo la financiación del proyecto. EFE

TARIMA GIGANTE Solid Show traerá para el “Solid Fest” 2011 una tarima de 20 metros de largo, con pantallas LED gigantes en el centro y los laterales. De su instalación en el estacionamiento del Poliedro de Caracas se encargan David Ayala y Eddie Allende, quienes han montado los segmentos musicales de los premios Billboard, Lo Nuestro y el Grammy Latino.

arriba a los Bs.F 975 frente a la tarima. Última fecha El cierre del espectáculo, que ha congregado en las ediciones anteriores más de 200 mil personas, está dedicado a la tendencia reaggetonera, y por eso fue bautizado como “Día urbano”. Allí brillarán los boricuas Don Omar, Jowell & Randy, Alexis y Fido, y Cosculluela, que alternarán en tarima junto con los venezolanos de Puro Melao. Las entradas para esta fase final del Solid Show se ubican

entre Bs.F 250 y Bs.F 650. Solid Fest también confirmó a través de su portal en internet (www.solidshow.com), la presentación en Caracas, el próximo 10 de febrero, del astro de la salsa y la balada Marc Anthony, en el estacionamiento del Poliedro de Caracas. Las entradas para el concierto correspondiente a la gira “Ícono” de Marc Anthony, oscilan entre 600 bolívares en las gradas o 1.700 bolívares en los sectores centrales del área VIP. Están disponibles en el portal de live tickets en la Internet.

capítulos de la telenovela estelar del “Canal de la colina”, en la que se interpretará a sí misma. En este sentido, la artista dijo sentirse “contenta de regresar a Venevisión, de formar parte de esta producción, pues siempre quise ser una de las chicas de Leonardo Padrón. Estoy muy emocionada porque me voy a reencontrar con tantos compañeros de trabajo muy queridos”. En cuanto a sus escenas, las

cuales comenzará a grabar mañana, Hilda Abrahamz comentó que “eso de ser la mujer perfecta no tiene nada que ver conmigo, porque de perfecta no tengo nada. Más bien iré a Infinito para que el Dr. Botox (Ricardo Alamo) haga algo por mí, me perfeccione”, señaló la Abrahamz entre risas. La actriz trabaja actualmente en la obra de teatro “Esperando al italiano”, una pieza de Mariela Romero, dirigida por Tullio Cavalli y producida

GRAN PANTALLA >

Sutherland confirmó rodaje de “24” [LOS ÁNGELES / EE UU]

por Rolando Padilla y Tullio Cavalli. Sobre las tablas, en esta ocasión, Hilda comparte con Carolina Perpetuo, Caridad Canelón, Marisol Matheus y Hernán Marcano. “Este año ha sido maravilloso para mí, porque estoy de regreso en Venevisión en una telenovela de Leonardo Padrón y de regreso también al teatro Trasnocho en una obra maravillosa”.

El actor Kiefer Sutherland, protagonista de "24", confirmó que el rodaje de la película basada en esa serie comenzará este año, en declaraciones realizadas al portal Extra. "Tratar de encontrar una historia que resulte única basada en una serie que has hecho durante ocho años, con cerca de 200 episodios, es algo muy difícil", admitió el intérprete, para revelar posteriormente que la producción comenzará en ocho meses. El año pasado, los estudios Fox contrataron al guionista Billy Ray para escribir la adaptación a la gran pantalla de la popular serie de acción. A pesar de que la idea de convertir en largometraje la carrera del agente Jack Bauer (Sutherland) ha estado sobrevolando el programa durante gran parte de sus ocho temporadas, el nombramiento de Ray supuso un paso firme hacia la concreción del proyecto.

REDACCIÓN

EFE

Hilda Abrahamz regresó a Venevisión [CARACAS / VENEZUELA]

Hopkins daría vida a Hitchcock

ÉXITO. Solid Show espera superar el número de asistentes con la edición 2011 (Foto: Archivo)

TELEVISIÓN >

Tras su memorable actuación como la indomable Maniña Yerichana en la telenovela “Ka Ina” (1995) y posteriormente a Andrea Mijares en el dramático “Todo por tu amor” (1997), la actriz Hilda Abrahamz regresa a la pantalla de Venevisión (tras 14 años de ausencia), para participar en “La mujer perfecta”. Abrahamz tendrá una participación especial en varios

21 4

CINE >

2

22

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

PUBLICIDAD_

C

M

Y

K

TiempoLibre

Sociedad

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

VIENE DE PORTADA > LOS QUE PENSABAN DIFERENTE ERAN VÍCTIMAS DE UN RÉGIMEN DE TERROR

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

23 4

Paredes que hablan

El frío recorre los pasillos de la vieja SN en Barcelona

VALOR. “Este es un sitio interesante, con historia, que debería ser

rescatado para que las personas sepan lo que aquí pasó en esos años de la dictadura”, apunta Merck Ortega, uno de los habitantes de la antigua casa donde funcionó la policía que dirigía el asesino Pedro Estrada. Cinco familias viven en la vieja estructura.

“Hay gente que se para en esa puerta y cuenta que aquí lo torturaron”, comenta Merck Ortega, uno de los habitantes de una casa colonial del bulevar Ricaurte que en los años 50 fue sede de la Seguridad Nacional, hasta el alzamiento cívico militar del 23 de Enero de 1958 / GABRIELA DÍAZ

P

[BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

ara los inquilinos de la casa que en los '50 sirvió de oficina de la Seguridad Nacional (SN) en Barcelona, no es extraño que de vez en cuando alguna persona de avanzada edad pida recorrer los pasillos y visitar los antiguos calabozos donde fueron torturados los perseguidos del dictador Marcos Pérez Jiménez. “Yo me enteré de que aquí funcionó la SN después de mudarme. Hay gente que se para en esa puerta y cuenta que aquí lo torturaron. Así supe de que en este sitio estuvo preso Alberto Lovera y que aquí lo mataron”, cuenta Merck Ortega, quien desde hace 4 años alquila una habitación en esta casona de pisos de mosaico y madera y en donde extrañas corrientes de aire frío son recordatorio de tiempos de abusos y muerte.

“¡Ahí va un esbirro!” Ramón Roldán, de 74 años, tenía 20 cuando cayó Pérez Jiménez. Recuerda esos años dictatoriales como “terribles”, pues a diferencia de los calabozos ubicados en la calle Ricaurte de Barcelona, “había muchas otras cárceles llenas de presos y que no se sabía dónde quedaban”. Dice que tras el derrocamiento, rescataron a los detenidos y se desató en todo el país la persecución de los torturadores. “La gente gritaba ¡ahí va un esbirro! y toda la turba salía a caerle a golpes. Muchos murieron así. La SN había sido muy violenta”. El periodista y político Guillermo Álvarez Bajares, quien

“A veces se escucha a niños llorando”

Los vecinos afirman que un frío helado recorre los pasillos de la antigua SN cuando llegan nuevos inquilinos y que en ocasiones se oye a infantes y adultos quejándose. “Aquí murieron niños. A veces se les escucha llorar”, aseguran algunos residentes del bulevar Ricaurte.

Torturas eléctricas

1

2

para esa fecha tenía 23 años y que, al igual que Roldán se encontraba en Caracas el 23 de enero, comenta que al ver cómo se escapaba el dictador en “La vaca sagrada”, muchas personas armadas le dispararon a la nave en fuga. “Había mucha rabia por los años de persecución y torturas”. Según relato del historiador, ya fallecido, Guillermo Bass

Méndez en sus “Crónicas portocruzanas”, ese día “El pueblo se echó a la calle con fotografías destrozadas del dictador derrocado. Las bocinas de los autos sonaban incansablemente”. Hoy resulta un privilegio escuchar aún los relatos de quienes vivieron esos tiempos de terror. Lástima que sólo pocas edificaciones siguen en pie como recordatorio de la férrea dictadura.

Puntos de vista: Dos generaciones opinan Elba Rodríguez 13 años En la escuela nunca me han hablado de la dictadura de Pérez Jiménez, o tal vez no me acuerdo, pero he escuchado que fueron tiempos muy feos. Debería hablarse más de esa parte de la historia.

Según le han relatado a Merck Ortega y a José Cumana (quien atiende el local Extremy Copy, ubicado en la planta baja de la vieja casa), en esta sala los esbirros usaban una silla eléctrica y rines afilados para infligir dolor. También torturaban con alicates en los genitales. Hay quienes aseguran que por debajo de la casa hay túneles que llevan al río Neverí. “El piso de piedra está hueco en varias par tes”, dice Cumana.

Jennifer Duarte 13 años ¿Eso pasó cuando el Caracazo? Yo no recuerdo si me han hablado de ese señor (Pérez Jiménez), pero me meteré en Internet para saber más de esa parte de la historia de Venezuela que desconozco.

Eliseo Morffe Abogado Tenía 14 años cuando vi en persona a Pérez Jiménez. Lo único bueno es que en su tiempo se respetó la propiedad privada y no había ladrones ni asaltantes de bancos. Las avenidas Fuerzas Armadas y 2 de Diciembre (hoy Av. Caracas) son de esa época.

3

Mudos testigos

1 . Cinco familias viven entre las viejas paredes de lo que una vez fue el cuartel de la SN en Barcelona. 2. En los calabozos, pese a las manos de pintura, se leen nombres de presos políticos de la dictadura, afirman los vecinos. 3. Los cuartos de reclusión conservan sólo la parte superior de los barrotes originales. (Fotos: Rafael Delgado)

2

8

AÑOS

Pérez Jiménez comenzó su camino dictatorial el 24/11 de 1948, cuando participó en el golpe contra Rómulo Gallegos. En 1952, desconoció las elecciones de la Asamblea Constituyente y asumió el poder, el 2/12. Ese año consolidó su régimen a través de la SN que era dirigida por Pedro Estrada.

Escaleras hacia lo desconocido

Unos peldaños en caracol conducen a la parte superior cuyo piso es totalmente de madera. Según los residentes, aun cuando no hay gente en la infraestructura, se escuchan pasos en el nivel superior, sobre todo, cuando el inmueble ha pasado mucho tiempo desocupado.

No hay que olvidar

Carlos Castro Guevara recuerda muy bien las cosas terribles que veía frente a la SN. En su memoria se agolpan los momentos, se le eriza la piel y siente rabia por las torturas que les infringían a quienes pensaban diferente. Uno de los hombres más violentos de ese tiempo era Rafael Guariguata. En Puerto La Cruz, la gente temblaba cuando aparecían Juan Colmenares “mano e' goma” y “Nai”, dos famosos torturadores.

2

24

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

MÚSIC A > CANTAUTOR CRIOLLO NO SE PREOCUPA POR LA FALTA DE PREMIOS EN SU CARRERA

Carlos Baute le apuesta al éxito con “Amarte bien” La más reciente producción discográfica del intérprete de “Colgando en tus manos” viene con letras frescas, que le cantan al amor. Con estas composiciones espera continuar su paso evolutivo en el mercado internacional, conquista que inició en 2008 al unir su voz con la de Marta Sánchez

/ JORGE J. MUÑIZ

E

[SAN JUAN / PUERTO RICO]

l cantautor venezolano Carlos Baute espera que con su nuevo disco "Amarte bien" tenga el mismo éxito internacional que obtuvo con su canción "Colgando en tus manos", que interpretó junto a la española Marta Sánchez. Baute, quien se encuentra de gira promocional en Puerto Rico, presentando su nueva producción, señaló que será "muy complicado" igualar el éxito del tema anterior porque hasta la fecha mantiene unas 70 millones de visitas por el canal de vídeos en Internet Youtube. "Es una barbaridad. En los últimos tres meses, la han visto cerca de 18 millones de personas, y hasta en Brasil la siguen escuchando", dijo Baute, de 36 años de edad. Además del éxito obtenido con "Colgando en tus manos", el tema se incluyó en una película estadounidense que se presentará próximamente. "Que esa canción en castellano llegue a una película anglosajona es un logro increíble",. Dijo que no importa en qué sala de cine vea el filme, lo que quiere es ver la reacción de los asistentes cuando se escuche el tema. "A los norteamericanos les gusta la canción. Quiero estar en ese momento. Me da igual donde vea la película".

Sin galardones, pero feliz A pesar del éxito de "Colgando en tus manos" en las redes sociales, la canción no fue nominada en los premios Grammy Latinos o anglosajón, que concede la Academia Na-

CHILE. El cantautor criollo se presentará este año en el festival Viña del Mar (Foto: EFE)

MENSAJE A LOS HOMBRES Con las canciones de “Amarte bien”, su nuevo disco, Carlos Baute quiere extender un mensaje: “Decirle a los hombres que traten a las mujeres como verdaderas damas. No es nada negativo ser romántico ni detallista con ellas".

cional de Grabación de Artes y Ciencias, ni Billboards, otorgados por la venta de canciones o discos. Le interesa más la respuesta directa del público: "Los premios que más me interesan son vender boletos y que la gente se

DE SU PUÑO Y LETRA El disco “Amarte bien”, de Carlos Baute, cuenta con 12 temas propios, incluyendo el primer sencillo “Quién te quiere como yo”, “Todo se olvida” o “Ni bien ni mal, sino todo lo contrario”, canción que cuenta con la participación del grupo 440 de Juan Luis Guerra.

enriquezca con mi música. Pero bueno, todo llega. Sigo encantado de la vida", afirmó el intérprete. Este año, tendrá una de las grandes oportunidades en su carrera cuando se presente por primera vez en el Festival de

Viña del Mar en Chile el 24 de febrero, el mismo día que actuará el artista puertorriqueño Chayanne. Baute describió la oportunidad como una en la que "todo artista latino sueña ir", por lo que aseguró que disfrutará el momento para cantar otros reconocidos temas como "Mariana no quiere ser mojigato", "Te extraño porque te extraño", dedicado a los inmigrantes y "Me quiero casar contigo". Tras la actuación en Viña del Mar, continuará su gira por Venezuela, Madrid y Argentina. Sobre su nuevo disco, afirmó que espera "seguir llenando muchos corazones" con sus composiciones, en las cuales muestra su "admiración a la mujer". EFE

DIMES Y DIRETES

Kalimba ingresó a la cárcel de Chetumal

Con una maleta y una guitarra como pertenencias, el cantante de pop Kalimba ingresó el viernes en el Centro de Readap-

tación Social de Chetumal para enfrentar un proceso por el delito de violación de una menor. El artista, quien saltó a la fama en su paso por el Grupo OV7, llegó esta ciudad en un avión de la Procuraduría General de la República procedente de El Paso, Texas, donde el jueves fue detenido por presuntas infracciones de inmigración. El vocero de la Patrulla Fronteriza, Ramiro Cordero, confirmó la detención pero no dio más detalles sobre el caso (EFE).

Planean rodar filme sobre el fundador de Wikileaks

La biografía del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, aún no está en las librerías, pero ya se planea una película sobre el

controvertido australiano. El libro del periodista Andrew Fowler, “The Most Dangerous Man in the World” (El hombre más peligroso del mundo), será vendido este año y se espera además que se filme una película basada en la biografía. Fowler entrevistó a Assange por primera vez en mayo. Las productoras Josephson Entertainment y Michelle Krumm Productions presentaron de forma conjunta una opción de compra de los derechos de la película (AP).

TiempoLibre

ENTREGA MUSICAL

La ilusión efímera de Guns N' Roses Gabriel Lamberti A principios de los 90 Guns N' Roses (GN'R) llegó al primer puesto del podio con la salida de su ambicioso disco doble “Use Your Illusion” I y II. Aquella banda que se formó a mediados de los 80 en Los Ángeles, California, se expandió en el mundo con el trabajo del vocalista-líder Axl Rose y sus compañeros. El hard rock salvador de “Apettite for Destruction” (1987) y el semiacústico “Lies” (1988) le abrieron paso a uno de los trabajos discográficos más prominentes del rock. GN'R creció, ya no era solamente una banda de jóvenes rebeldes desaliñados. Aunque no dejaron de hacer canciones crudas, Axl, amo y señor del grupo en ese momento, dejó entrever su admiración por bandas como Queen, lo que trajo canciones con mayor sentido emocional y épico. El cambio de sonido no fue sólo obra de Rose, sino también del tímido guitarrista Izzy Stradlin, quien firmó 11 de los 26 temas que contienen los dos discos (no cuentan los covers “Live and Let Die”, “Knockin' on Heaven's Door”, la versión alternativa de “Don't Cry”, ni la espantosa “My World”), más la inclusión del tecladista Dizzy Reed que agregó pianos y órganos a las composiciones más bluseras. En 1991, salieron los discos “Amarillo y azul” cuyas portadas están basadas en la obra de Rafael “La escuela de Atenas”. Así comenzaba la era de los súper videos de GN'R cuyos cortos musicales, de gran difusión en MTV y de vasta producción, eran prácticamente unas películas. Ambos discos han vendido más de 40 millones de copias alrededor del mundo. La banda contó nuevamente con la producción e ingeniería de sonido de Mike Clink, más famoso por sus trabajos con los gunners que por otros como “Rust In Peace” de Megadeth y actuaciones en vivo de Ozzy y Aerosmith, entre otros. “Use Your Illusion I”, el amarillo, arranca con “Right Next Door To Hell” de apabullante sonido del bajo de Duff y con el impactante cambio sonoro de la batería tocada por Matt Sorum en sustitución de Steve Adler. Más estupor creó para los asiduos fanáticos el segundo tema “Dus't n' bones”, una canción con onda sureña cantada por Izzy y con el fantástico uso del Voice Vox de Slash. La intensidad del disco sigue con la ambiciosa “Live And Let Die” de Paul y Linda McCartney, en la que por primera vez el grupo añade programaciones y sintetizadores. Seguimos in crescendo con “Don't Cry”, la power balada con preciosos coros de Shanon Hoon (+) y con el efecto vocal de Axl al final. Este sería el primer gran video de la banda, en el que por cierto sale Duff de espalda con un cartel colgado que dice “Where's Izzy” por la ausencia del guitarrista. Temas como “You Ain't The First” y “Bad Obsession”, compuestos por Stradlin, se inclinaron más hacia el rocanrol clásico, mientras que piezas como “Back Off Bitch”, “Garden of Eden” y “Don't Damn Me” eran más heavy. “Double Talking' Jive” de Izzy fue otra gran sorpresa. Un tema que comienza con una repicante batería acompañada de un riff sucio y pesado de guitarra. Cantada por la sosegada voz de Stradlin, el tema va diluyéndose hasta terminar con un par de guitarras españolas. “November Rain”, que ya había sido compuesto por Rose en la etapa de 'Apetito' se convirtió en la balada de mayor duración (casi 9 minutos) en entrar al top 20 de Billboard. La canción es todo un clásico y hoy en día, en las radios de USA, se puede escuchar su versión completa (no editada) constantemente. Esta obra maestra en la que Axl estuvo trabajando durante años, tiene uno de los mejores solos de guitarra de la historia del rock, partes de orquesta, variaciones rítmicas y exquisito carácter melódico. “Use Your Illusion II”, el del cover azul, tiene más canciones melancólicas que su par. El disco abre con la antibélica “Civil War” (grabada por el batero fundador Steve Adler), tiene piano, un poderoso sonido de bajo y Slash haciendo de las suyas con el wah-wah. “14 Years” que habla de frustración y disconformidad es cantada por Izzy, y se presume que la letra se refiere a su relación con Axl en ese momento. Destacan “Yesterday”, la suave “So Fine” cantada por Duff, “Knockin in Heaven’s Door” de Dylan, “Breakdown”, la enérgica “You Could Be Mine” que formó parte del soundtrack de “Terminator II”, y el himno “Stranged” que contó con otro aplastante corto cinematográfico. La salida de Stradlin, el ego de Axl Rose (que hizo insoportable la convivencia con el resto de la banda) y los problemas de adicción desorientaron la dirección que llevaba el grupo. La ilusión fue efímera. Hasta aquí llegaron los días de gloria para GN'R.

TiempoLibre MUSEO >

Videojuegos cuentan su historia en Berlín

Tecnología

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

TELEFONÍA > MARK ZUCKERBERG INVIERTE ESFUERZOS EN GLOBALIZAR SU CREACIÓN WEB

Celulares “tontos” ahora gozarán del Facebook La red social más popular del planeta inició las operaciones de una aplicación especial destinada a quienes no poseen un teléfono móvil “inteligente”. Este programa de inclusión abarcará inicialmente a cerca de 2.500 modelos, que funcionan en 14 países del mundo

L

El Computerspiele Museum posee unos 500 metros cuadrados de exposición (Foto: Archivo) [BERLÍN / ALEMANIA]

Desde la enorme NIMROD de 480 válvulas (1951), la primera computadora fabricada ex profeso para practicar con un juego, el "Nim", hasta las más modernas y minúsculas consolas en 3 dimensiones han pasado casi 60 años, una historia que, se puede recorrer en el Museo del Videojuego de Berlín. El Computerspiele Museum berlinés, con sus más de 500 metros cuadrados de exposición permanente, 14.000 juegos y 2.300 ejemplos de hardware, entre ellos un dispositivo NIMROD, constituye según su director, Andreas Lange, "una de las mayores colecciones del mundo, si no la mayor de Europa". Los amantes de los videojuegos se pueden encontrar en sus pasillos y jugar con piezas históricas como la máquina de marcianitos "Computer Space", de 1971 y desarrollada por los estadounidenses Ted Dabney y Nolan Bushnell. Divertidos clásicos El berlinés Fabian Henz, de 44 años, uno de los primeros visitantes ayer del museo, miraba casi con lágrimas en los ojos una máquina de monedas original del mítico "Space Invaders" (1978), de Toshihiro Mishikado, con su pléyade de marcianitos descendiendo cada vez más rápido hacia el jugador. "Hace unos 25 años que no jugaba en una máquina así al Space Invaders, ahora puedes jugar gratis hasta que te hartes en Internet", señaló Henz antes de dirigirse a probar otro clásico de los videojuegos, el "Pac-man" de 1980 y creado por la firma Taito. EFE

/

[WASHINGTON / EE UU]

a red social Facebook lanzó esta semana una aplicación para quienes no cuentan con un celular "inteligente", como iPhone o Blackberry, que funcionará en cerca de 2.500 modelos teléfonos móviles de 14 países del mundo, anunció la compañía en su blog. Los usuarios de dispositivos de Nokia, Sony Ericsson o LG podrán acceder a una versión simplificada de la red social, y tendrán una descarga gratuita de datos durante los primeros 90 días. "Queremos que la gente tenga una gran experiencia móvil, tenga el celular que tenga. Los teléfonos inteligentes ofrecen mejores características para compartir con amigos, pero no son los que usa la mayoría de la gente de todo el mundo", dijo en el blog de la compañía Mark Heynen, director de productos móviles de Facebook. La aplicación incluye una pantalla de inicio "de fácil navegación", una opción para sincronizar los contactos y otra para "desplazarse rápidamente" por las fotos y las actualizaciones de amigos. Por ahora, este programa estará disponible en operadoras de telefonía celular que funcionan en la República Dominicana, (Viva), en Sri Lanka (Dialog), en Ucrania (Life), en Polonia (Play), en Singapur (StarHub), en Arabia Saudí (STC), en Hong Kong (Three),

HEGEMONÍA. El monopolio de los teléfonos inteligentes sobre el Facebook móvil finalizó (Foto: Archivo) Túnez (Tunisiana) y Rumanía (Vodafone). Además, prevén que llegue "próximamente" a México (Telcel), Brasil (TIM), Canadá (Mobilicity), India (Reliance) y Bulgaria (Vivacom). Rumores tecnológicos La compañía generó a finales de 2010 una gran expectativa cuando comenzó a especularse sobre el posible lanzamiento de un teléfono móvil propio, un rumor que negó de

forma rotunda el propio creador de la red social, Mark Zuckerberg. Sin embargo, Facebook sí invierte cada vez más esfuerzos en las plataformas de teléfonos móviles y durante el pasado mes de noviembre lanzó un sistema unificado, que servirá para asociar varias aplicaciones populares en los teléfonos móviles a las cuentas de los usuarios en la red social.

GRAN CRECIMIENTO El portal especializado www.spamloco.net refiere en un link relacionado con Facebook durante 2009, que Venezuela incrementó en 60% el número de usuarios de Facebook (de 1.311.560 a 2.696.820) con respecto a 2008 y no duda que este porcentaje se haya subido en 2010.

EFE

INTERNET >

Comenzó la I feria de arte virtual del mundo [LONDRES / INGLATERRA]

Desde ayer y hasta el 30 de enero podrá visitarse en Londres la I feria mundial de arte de carácter virtual, bautizada VIP Art Fair. VIP no equivale en esta ocasión a "very important person" (en inglés: una persona muy importante) sino "View in Private", es decir visita privada (a las galerías participantes, que son algunas de las más importantes del mundo).

Si hace solo dos décadas, las ferias de arte eran visitadas casi exclusivamente por coleccionistas y "connoisseurs", hoy muchas de ellas reciben la visita de miles de curiosos que las convierten en eventos multitudinarios. La innovadora tecnología utilizada permite presentar las obras de arte individuales en relación con otras creaciones y en escala relativa a la figura humana, según explican sus responsables.

Los visitantes pueden gracias al zoom examinar los más pequeños detalles de un cuadro, analizar una escultura desde distintos ángulos o ver los vídeos de una creación multi-media. Las galerías proporcionan toda suerte de información sobre las obras que ofrecen y sus creadores, incluidas sus biografías, entrevistas o ensayos que permitirán a los coleccionistas hacerse una idea más cabal.

Una de las características más importantes es la interactividad entre marchante y coleccionista: cada marchante podrá conversar con el comprador interesado, mediante mensajes de texto, skype. La visita a la feria es gratuita y basta con registrarse, (www.vipartfair.com); eso sí, si el visitante quiere aprovechar la interactividad deberá pagar 100 dólares. EFE

25 4

MIDEM 2011 >

El mercado musical le apostará a Internet [MADRID / ESPAÑA]

Rentabilidad, aplicaciones para teléfonos móviles e Internet como plataforma para la promoción de artistas serán temas recurrentes durante los próximos días en el Midem 2011, que dio sus pasos previos ayer en Cannes (Francia), un encuentro que estuvo centrado en la tecnología aplicada al variante y agobiado mercado musical. En el ambiente planea la duda sobre el volumen de asistencia a esta nueva edición del Mercado Internacional del Disco y de la Edición Musical (Midem), que en los dos años anteriores ha perdido 22% de visitantes y que tiene como novedad la dirección del francés Bruno Crolot, de Sony Music Entertainment. Los títulos de las conferencias y de las mesas redondas mirarán hacia nuevos territorios, lejos de la mera venta de CD, que atraigan inversión y consumo en un intento por revitalizar el mundo de la música y de la edición. Internet protagónico La conferencia "La música en Youtube - Cómo el lenguaje universal ha encontrado su plataforma global" da idea de una de las direcciones maestras que seguirá esta edición, en la que distintos websites se presentarán como sólidas alternativas ante los canales tradicionales para distribuir música de forma legal y asegurar un rendimiento económico. Asimismo, la escucha compartida gracias a la tecnología de las "nubes musicales" o la revolución de las aplicaciones para teléfonos móviles inteligentes y sus ventajas frente a las páginas tradicionales de Internet, ocuparán muchas de las tertulias que a partir de mañana y hasta el próximo 26 de febrero acogerá esta edición del MidemNet. Asimismo, la tradicional entrega de los Premios de la Música NRJ producidos por la cadena francesa TF1, que se entregaron anoche, contribuirá a calentar aún más el ambiente en la víspera de la inauguración de la gran cita anual del Midem. Este evento que abrirá hoy oficialmente sus puertas atraerá nuevamente a países, discográficas y promotores para acercar las músicas del mundo a los inversores y posibilitar su distribución a través de nuevos canales y territorios. EFE

2

26

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

Ocio

Sólo unos pocos beben su trago en las cantinas [MÉXICO / MÉXICO]

1 Sitios de encuentro

PASEO ETÍLICO Los "Paseos de Cantinas" se hacen los jueves por la noche en un tranvía de principios del siglo XX por calles del Centro Histórico de México, donde se invita a una copa mientras se explican los usos y costumbres del alcohol en el país azteca.

1. El "Salón España" se jacta de ofrecer 230 marcas de tequila, que a ciertas horas se acompañan por el mismo precio de una botana o aperitivo. 2. Aureliano atiende la barra de “El tío Pepe” desde hace 50 años. 3. En estos locales centenarios se puede disfrutar de música en vivo, tomar unas copas o disfrutar de una partida de dominó (Fotos: EFE).

Sus clientes van allí para beber, cantar o platicar con el cantinero don Aureliano, quien desde hace 50 años atiende la barra. Sin embargo, para muchos de sus habituales visitantes y para los propietarios estos lu-

gares podrían desaparecer, pues atraviesan una complicada situación económica debido a la baja demanda. "Las cantinas dejaron de ser lo que eran, pues los clientes se han ido reduciendo. Unos porque ya han fallecido y otros

Salvador Dalí se “mudó” a museo estadounidense La magia del surrealismo marcó recientemente la inauguración, en la ciudad estadounidense de Saint Petersburg, en Florida, del nuevo Museo Dalí, que reúne la colección más importante del genial pintor catalán fuera de España. "Este nuevo museo refuerza la vinculación cultural entre España y Estados Unidos y confirma la trascendencia internacional del legado de Dalí", afirmó la infanta Cristina de Borbón en la inauguración de la nueva sede, construida porque la anterior no reunía condiciones para albergar una colección tan importante. Las fantasías del artista ampurdanés impregnaron los actos de inauguración por medio de un vistoso pasacalles desde el antiguo museo, distante apenas unos centenares de metros, hasta el nuevo, con los símbolos que mejor representan al pintor del surrealismo.

algunos, quienes con nostalgia recuerdan los tiempos dorados de los bares aztecas / EDNA ALCÁNTARA

L

COLECCIÓN >

[FLORIDA / EE UU]

Lo que en otras décadas eran populares sitios para el encuentro social, en donde se cantaba, lloraba o celebraba -entre el ir y venir de las copas de licor-, en la actualidad son el refugio de

as emblemáticas cantinas centenarias del Centro Histórico de Ciudad de México, que conservan la historia reciente del país y esconden multitud de relatos y leyendas, luchan ahora por su supervivencia e intentan que mexicanos y turistas vuelvan a frecuentarlas, como antaño, para evitar su cierre. Una visita nocturna por las calles más céntricas de la capital mexicana descubre las fachadas y parte de las entrañas de locales como "El tío Pepe", "La bota", "La faena", "El gallo de oro" o el "Salón español". Con el objetivo de rescatar estos lugares, el Ayuntamiento de Ciudad de México puso en marcha todos los jueves un recorrido de más de dos horas en tranvía que pretende fomentar las visitas a las cantinas. "Se consideran un patrimonio colectivo y cultural de México", explicó el guía Francisco Ibarlucea. Según sus datos, en los últimos cuatro años casi la mitad de las cantinas de la capital han desaparecido, entre ellas "El nivel", la más antigua del país, fundada en 1855. Estos sitios han sido desde hace más de un siglo el lugar ideal para reuniones de amigos, tratar asuntos de negocios e incluso para curar una decepción amorosa o celebrar el inicio de una nueva vida entre copa y copa. “El tío Pepe" es uno de ellos. Inaugurado en 1890, abre todos los días sus puertas en el tradicional Barrio Chino.

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

GIROS > AYUNTAMIENTO MEXICANO ORGANIZÓ TOURS PARA RECUPERAR NEGOCIOS CENTENARIOS

porque es cada vez más caro tomar dos o tres copitas", dijo nostálgico don Aureliano. José Luis, uno de los pocos clientes que frecuenta alguno de estos establecimientos "sin faltar ningún día" a su cita desde hace 38 años, lamenta que los jóvenes no conozcan estos lugares, que alguna vez fueron refugio de los enamorados, pensadores y políticos. "Estas cantinas, que para muchos también fueron el santuario para los desenamorados o solitarios, ya no son lo mismo", lamentó José Luis, quien recuerda cómo hasta la década de los 60, muchos de esos lugares prohibían la entrada a perros, mujeres, mendigos y uniformados, en ese orden.

Imágenes familiares Desde los bigotes dalidianos hasta máscaras y coloridos trajes desfilaron en una fanfarria de imaginación hacia la nueva sede de la colección de arte, que se convirtió en uno de los principales atractivos culturales de Florida.

"Este es un museo de prestigio internacional que acerca a Dalí al mundo", señaló la infanta Cristina, que es también miembro de honor de la Fundación Gala Salvador Dalí de Figueras (Girona) y que estaba acompañada de su esposo, Iñaki Urdangarín. El director del museo, Hank Hine, recordó cómo el proyecto de construcción del edificio comenzó hace 14 años, para preservar la colección de 96 óleos, instalada desde 1982 en una sede provisional. El inmueble, cuyo proyecto es obra del arquitecto Yann Weymouth, combina lo racional con lo fantástico: el hormigón capaz de resistir los vientos huracanados de Florida, con vidrios y formas que responden al enigma que emana del surrealismo de Dalí. Lo más llamativo de su interior es una escalera helicoidal que representa la fascinación del artista por las espirales y las dobles hélices de las moléculas del ADN. Un conjunto de cristal envuelve el exterior del recio edificio, construido a prueba de los huracanes más potentes que acostumbran a asolar Florida y toda la costa del Golfo de México. EFE

EFE

FACHADA. Detalle de la entrada del Museo Dalí en EE UU (Fotos: EFE)

2

3

REALEZA. La infanta Cristina de Borbón inauguró este espacio

Y

K

FÚTBOL PRIMERA DIVISIÓN

El Anzoátegui recibe hoy al Táchira 2 EN PÁGINA 33

Deportes

C

D o m i ng o 23 de e n e ro de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected]

Salomón Rondón logró dos goles

BALOMPIÉ SUDAMERICANO SUB 20

VENEZUELA IGUALÓ 1-1 CON ARGENTINA EN PÁGINA 38

EL BARCELONA GOLEÓ 3-0 AL RACING DE SANTANDER EN PÁGINA 35

BÉISBOL PROFESIONAL > Magglio Ordóñez, Luis González, Luis Rodríguez y Alberto Callaspo fueron las figuras en la primera final de la Tribu

HOY COMIENZA LA HISTORIA

CARIBES DE ANZOÁTEGUI INICIARÁ HOY EL CAMINO para conseguir el primer título en su 20mo aniversario. Los aborígenes regresan a la instancia decisiva a siete años de estrenarse en la final, que ganó Tigres de Aragua. El reto del cuerpo técnico será que el equipo no extrañe al jardinero Aaron Mathews -se marchó ayer- ni al lanzador Andrew Baldwin [PUERTO LA CRUZ]

Sólo cuatro victorias separan a Caribes de Anzoátegui de la gloria. En su 20mo aniversario como organización en el béisbol profesional, y tras ingentes cambios, Caribes intentará, a partir de hoy, conseguir su primer título. Caribes dio a conocer que el jardinero estadounidense Aaron Mathews (.222 de promedio, dos jonrones y cinco Carrera impulsadas en el round robin) se marchó ayer y no jugará la final de la temporada 2010-2011 por compromisos particulares. Tigres de Aragua será el rival de la tribu tras vencer 5-2 a Leones del Caracas. Los indígenas consiguieron su pase a la instancia decisiva tras dejar foja de 11-5 en la semifinal. Y se ganaron su derecho de clasificar a la postemporada después de dos años sin presencia en enero, gracias a marca de 34-29 que los dejó a un juego de la punta. Precedentes La novena anzoatiguense acudirá a la segunda final de su

historia, siete años después. Los protagonistas han cambiado, ya no son Magglio Ordóñez, Omar Infante, Luis González, Luis Rodríguez y Alberto Callaspo, como en la serie de 2003-2004 que los indígenas perdieron ante Tigres de Aragua, luego de seis reñidos encuentros. Ahora irrumpen Alexi Amarista, Niuman Romero, Jonathan Herrera y Gustavo Molina, entre otros. Pero el receptor Eliézer Alfonzo aún sobrevive desde aquel entonces, y su experiencia podría resultar determinante. Alfonzo bateó para .272 (22-6) con par de cuadrangulares, dos carreras anotadas y cinco remolcadas en aquella serie. En aquella final, los rayados vencieron 6-3 a los indígenas, en el Alfonso “Chico” Carrasquel, en el primer cotejo, y tomaron venganza 3-1 en el segundo. Los refuerzos escogidos por el cuerpo técnico de la Tribu que comandaba Dave Machemer fueron Robert Pérez y Gustavo Chacín. De modo que hacer valer la localía para aprovechar el apo-

/ LEÓN AGUILAR

yo de la afición, y la escogencia de los refuerzos -con la partida de Aaron Mathews como circunstancia preponderante- resultarán determinantes para que Caribes consiga el primer cetro en su historia. De resto, hay picos muy altos en actuaciones individuales en el plantel de Caribes. Amarista fue segundo en la votación al Más Valioso de la temporada, con promedio de .295, colíder en anotadas con 41, segundo en cuadrangulares con nueve y colíder en triples con cuatro. Y en el round robin, la figura de la tribu sonó para .283 con cuatro vuelabardas, cuatro bases robadas y 11 rayitas impulsadas. El cuerpo de lanzadores, que lidera Ramón Ramírez (1-0, 2 salvados, 1.02 de efectividad y 10 ponches en 17.2 innings), también cuenta con Stephen Bray (2-2 y 5.68 de efectividad), aunque requerirán la irrupción de una nueva figura para no echar de menos a Andrew Baldwin (2-1 y 1.32 de efectividad), quien fue designado Pítcher del Año. Hoy comienza a escribirse la historia.

4

JONRONES.

Alexi Amarista se erigió como caudillo del ataque de Caribes de Anzoátegui en la ronda semifinal, tras figurar tercero en el departamento de cuadrangulares. El segunda base nativo de Barcelona también despachó nueve vuelabardas en la ronda eliminatoria, que le ayudaron a figurar en el segundo lugar de la votación al Más Valioso.

ELIÉZER ALFONZO POR LA REVANCHA Eliézer Alfonzo es el único sobreviviente de la primera final de Caribes, en la campaña 2003-2004, cuando cayeron ante Tigres de Aragua en seis duelos. El receptor portocruzano bateó para .272 (22-6) con par de cuadrangulares, dos carreras anotadas y cinco remolcadas en aquella serie, que significó el primer título del mánager Wlby “Buddy” Bailey en Venezuela.

SOLVENCIA. Niuman Romero bateó para .348 con cuatro impulsadas en el round robin (Foto: Archivo)

M

Y

K

DEPORTES_ FÚTBOL PROFESIONAL > Oncena aurinegra tiene cuatro bajas por lesión

Anzoátegui buscará tres puntos ante Táchira El equipo aurirrojo recibirá a las 4:00 pm, al Deportivo Táchira, con el plantel completo y el objetivo de triunfar. La divisa anzoatiguense tiene como meta pelear por el título del Torneo Clausura del balompié rentado venezolano / LEÓN AGUILAR/EFE [PUERTO LA CRUZ]

Un empate 2-2 en casa frente al Deportivo Petare y una derrota como visitante 3-1 ante el Deportivo Táchira marcaron el inicio del Deportivo Anzoátegui en el pasado Torneo Apertura del fútbol profesional venezolano. En el Clausura, los anzoatiguenses debutaron con empate sin goles ante los petareños y hoy, a las 4:00 pm, recibirán a los andinos, monarcas del Apertura. “Terminamos bien el semestre pasado y tenemos que mejorar todo eso para sumar los tres puntos en casa que debemos buscar siempre”, dijo el goleador del Apertura, Daniel Arismendi. - ¿Cómo se le gana al Táchira? - Todos los equipos tienen debilidades. Se les va a hacer difícil aguantar los 90 minutos porque el clima es diferente al que ellos están acostumbrados. Vamos a buscar el partido desde el principio. Estamos enfocados en jugar como entrenamos y en sacar los partidos adelante. Táchira diezmado Deportivo Táchira, uno de los tres equipos que representará a Venezuela en la Copa Libertadores que arrancará la próxima semana, no contarán con Yonathan Del Valle, Sergio Herrera y César “Mágico” González por lesión, mientras que Layneker Zafra está en duda.

En la primera jornada del Torneo Clausura, el Carrusel Aurinegro cayó 1-0 ante Yaracuyanos y está urgido de un triunfo antes de afrontar sus compromisos internacionales. El cuerpo técnico del Anzoátegui esperaba por el certificado de transferencia del arquero Marcelo Ojeda para incluirlo entre los convocados, amén del regreso del uruguayo Nicolás Massia, quien cumplió una fecha de suspensión. Otros partidos Real Esppor, que doblegó a Mineros en la primera fecha, jugará a domicilio ante el Zamora en el calor de Barinas. Los hispanos-portugueses, dirigidos por Noel Sanvicente, también anuncian el posible debut del defensor colombiano Jong Harold Viáfara. El resto de la jornada comprende los encuentros Trujillanos-Yaracuyanos; Carabobo-Estudiantes de Mérida; Atlético Venezuela-Monagas Sport Club y Club Deportivo Lara-Aragua.

Clasificación undécima etapa: 1. Noel Vásquez (VEN) 3h.48:25 2. Jonathan Camargo (VEN) m.t. 3. Manuel Medina (COL) a 26 seg 4. Carlos Becerra (COL) a 33 5. Yosvangs Rojas (VEN) a 1:03 14. Luis Peña (COL) a 2:28 15. Luis Silva (COL) a 3:03 Clasificación general individual: 1. Manuel Medina (VEN) 34h.34:52 2. Carlos Becerra (COL) a 1:23 3. Noel Vásquez (VEN) a 1:47 4. Juan Murillo (VEN) a 2:05 5. Yeison Delgado (VEN) a 2:18 14. Rolando Trujillo (COL) a 16:19 17. Luis Peña (COL) a 21:38

Deportivo Táchira: Robert Rivas, Gerzon Chacón (Layneker Zafra), Walter Moreno, Andrés Rouga, Jackson Romero, Diego Guerrero, Pedro Fernández, Edgar Pérez Greco, Oswaldo Chaurant, Anderson Arias y Julio Gutiérrez DT: Jorge Luis Pinto

PRESENCIA. Massia regresa tras un duelo de suspensión (Foto: J. Abreu)

Caracas empató y Mineros ganó ayer Caroní FC propinó ayer una zancadilla al Caracas FC, al igualar 2-2 ayer en el estadio Olímpico de la capital, en duelo adelantado correspondiente a la segunda jornada del Torneo Clausura, en el fútbol profesional venezolano. El conjunto fluvial se adelantó en el coso capitalino por intermedio de Santiago Davio, cuando corría la fracción 15 del cotejo. La sorpresa fue mayúscula

cuando el delantero José Félix Gutiérrez amplió la ventaja 15 minutos después, al aprovechar el rebote que dio el portero Renny Vega tras la ejecución de un penal fallado por el mismo atacante. Al minuto 55, el ex jugador de Sporting Braga portugués Louis Angelo Peña descontó con tiro penal. Y el artillero colombiano Luis Cabezas selló el empate en el minuto 77. En otro duelo adelantado ayer, el neogranadino Iván Velásquez anotó dos tantos y Mi-

seguido del colombiano Carlos Becerra a 1:23 del líder del clásico. En la jornada se definió el ganador de los premios de montaña, que finalmente recayó en el ciclista Jonathan Camargo, quien sumó 55 puntos, nueve más que el puntero Manuel Medina. Cierre Hoy se disputará la última etapa de la Vuelta Ciclística al Táchira, con un circuito en la avenida España de San Cristóbal, capital de Táchira, de 115,2 kilómetros con cuatro esprint, dos de ellos bonificables. En la Vuelta al Táchira, que abre el calendario del América Tour de la Unión Ciclista Internacional (UCI), participan las selecciones de Cuba, República Dominicana, dos equipos de Colombia (Boyacá Orgullo de América y Mineralex) y Venezuela está representada por 11 clubes. EFE

Clasificación de la montaña: .1. Jonathan Camargo (VEN) 55 puntos .2. Manuel Medina (VEN) 46 .3. Noel Vásquez (VEN) 28 Clasificación de esprint: 1. Arthur García (VEN) 26 puntos 2. Wilmen Bravo (VEN) 14 3. Maky Román (VEN) 13 Clasificación por puntos: 1. Miguel Ubeto (VEN) 102 puntos 2. Manuel Medina (VEN) 91 3. Arthur García (VEN) 86 Clasificación de la regularidad: 1. Miguel Ubeto 54 puntos 2. Manuel Medina (VEN) 53 3. José Alarcón (VEN) 43 EL TIEMPO

BALOMPIÉ >

[PUERTO LA CRUZ]

[C ARAC AS]

El venezolano Manuel Medina se mantuvo ayer firme en el liderato de la tradicional Vuelta al Táchira tras cumplirse la penúltima etapa ganada por su compatriota Noel Vásquez, que superó en la meta de la jornada a Jonathan Camargo. Noél Vásquez, del equipo Gobierno del Zulia, terminó el recorrido entre La Fría y Cerro El Cristo, de 135,4 kilómetros, con un tiempo de 3 horas, 48 minutos y 25 segundos, con lo que superó a su compañero de equipo Camargo, que finalizó con el mismo registro. El líder Medina entró tercero a 26 segundos, mientras el colombiano Carlos Becerra concluyó cuarto a 33 segundos.

Vuelta al Táchira

Deportivo Anzoátegui: Leo Morales, Jonny Mirabal, Oswaldo Vizcarrondo, Carlos Salazar (José González), Juan Fuenmayor, Nicolás Massia, Luis Lobo, Giácomo Di Giorgi, Gabriel Urdaneta, Alejandro Guerra y Daniel Arismendi DT: Daniel Farías

33 4

Manuel Medina quedó a un paso de su tercer título

Cerca del tercer título En la clasificación general individual Manuel Medina, que está a punto de ganar la carrera por tercera vez, se mantiene en el primer lugar,

Alineaciones probables:

EL TIEMPO

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

VUELTA AL TÁCHIRA >

neros de Guayana superó 2-1 a Deportivo Petare. Los petareños, que se medirán el jueves con Cerro Porteño en Paraguay por la ronda preliminar de la Copa Libertadores, aprovecharon un error del arquero rival Rafa Ponzo y el puntero colombiano Víctor Guazá abrió el marcador en el tercer minuto de acción. A los 17 minutos el portero Alan Liebeskind dio rebote e “Champeta” Velásquez colocó el empate con toque raso.

A siete del final, Velásquez, de remate potente, batió a Liebeskind, para el delirio de las 23.000 personas que se dieron cita en el estadio CTE Cachamay de Puerto Ordaz. Velásquez así se reivindicó de un remate de cabeza que con el arco vacío había enviado desviado. Antes de culminar el duelo, Guazá se consiguió al arquero Ponzo y al travesaño, en dos acciones sucesivas. LEÓN AGUILAR

BALONCESTO PROFESIONAL >

Marinos realizó campamento [PUERTO LA CRUZ]

Marinos de Anzoátegui realizó ayer un campamento con aproximadamente 40 jóvenes que buscan integrar la cantera del Acorazado Oriental. Bajo la supervisión del impulsor del proyecto de Transformación de nuevos talentos (TNT), Henry Paruta y del equipo técnico en pleno, los jugadores procedentes de de Falcón, Puerto Cabello, Miranda, Barinas y de varias zonas del estado Anzoátegui ejecutaron varios movimientos en el

gimnasio Luis Ramos. Durante la jornada se valoraron las capacidades de los jugadores, para luego tomar la decisión de aquellos que contarán con la oportunidad de ser parte de la familia de Marinos de Anzoátegui. Gianni Patino, gerente general de los navales, se mostró satisfecho por el campamento. “Son muchos los jugadores que han sido formados en el TNT y ahora son grandes figuras en el baloncesto”. REDACCIÓN

2

34

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

DEPORTES_

BÉISBOL > Indios apaleó 18-4 a Escuela Franklin Luces en El Rincón

FÚTBOL >

Club argentino jugará en Anzoátegui [PUERTO LA CRUZ]

Con un invitado internacional, la próxima semana se realizará un campeonato hexagonal de fútbol de campo en Anzoátegui, el cual será para jugadores nacidos a partir del año 1998. La Academia McAllister de Argentina, junto con cinco equipos anzoatiguenses, intervendrá en la contienda balompédica. La información la suministró Luis “Enzo” Traettino, gerente del Deportivo Anzoátegui, quien es uno de los organizadores de la justa. Pdvsa, Escuela de Fútbol Tiro Libre, Hotel Neptuno, Sueño del Pibe y Centro Italiano

Venezolano de Oriente (Civo), son las otras oncenas que animará la justa. Los estadios Francisco Massiani del Parque Andrés Eloy Blanco, Noel Rodríguez de la Universidad de Oriente y Salvador de La Plaza del Complejo Deportivo Simón Bolívar serán los escenarios de la zafra que se iniciará mañana. “La Academia McAllister es de formación de jugadores en Argentina. Será un hexagonal de amistad”, comentó Traettino. Carlos McAllister, futbolista retirado que defendió los colores de Argentina, dirige la academia. DIOBERT TOCUYO

ESCENARIO. El estadio Tairo Aguilera de Tronconal II albergó dos encuentros ayer (Foto: Rafael Delgado)

Traviesos y Bravos dividieron en Tronconal II A primera hora, la divisa Traviesos doblegó 8-6 a Bravos de Boyacá en la categoría infantil de la Liga Darío Salazar, adscrita a la Corporación Criollitos de Venezuela. En el segundo compromiso, en la versión prejunior, Bravos tomó venganza y triunfó 6-5 / LEÓN AGUILAR [BA RC E LO N A ]

Traviesos y Bravos dividieron honores ayer en el estadio Tairo Aguilera de Tronconal II, en la jornada sabatina de la Liga Darío Salazar de béisbol, adscrita a la Corporación Criollitos de Venezuela. En la categoría infantil, Traviesos superó 8-6 a sus rivales furiosos, con victoria para Leonardo Rangel y revés para Drewin Córdova. Wilmer Figuera lideró el ataque de los ganadores, tras disparar 3-1 con tres anotadas y una remolcada. En prejunior, Bravos tomó ven-

ganza y despachó 6-5 a Traviesos. El serpentinero Leobardo Maicán se acreditó el lauro y Nelson Chaguán el revés. Jornada en El Rincón En el estadio Azulejos de El Rincón, Indios aplastó 18-4 a la Escuela Franklin Luces, en duelo correspondiente a la versión preinfantil. José Martínez se ensañó en contra del pitcheo rival y fue el pelotero más destacado en el ataque de los aborígenes, con faena de 3-2, dos marcadas y un par de carreras impulsadas. El éxito se lo acreditó el lanzador David Marcano y la de-

CHIPILINES QUITÓ INVICTO A UNIDOS En la clase prejunior de la Liga Darío Salazar, Chipilines apaleó 11-1 a Unidos y les quitó el invicto. Marcelo Ramos dominó a la toletería unida para acreditarse la victoria, en detrimento del perdedor Neiler Romero. Darwin Ramos fue el más destacado por los “pequeñines”, con liga de 3-3, tres anotadas y tres producidas. En otro duelo, Indios sometió 6-4 a Tacorcitos A.

rrota Enderson Sifontes. En la misma categoría, Tigritos superó 10-4 a Indios B a segunda hora, con triunfo para Diego Reyes y descalabro para Leonardo Reyes. Wichitos e Indios igualaron a seis carreras. En infantil, Indios A repitió la dosis y venció 15-8 a Tigritos B. El éxito se lo anotó desde el morrito Winston Guerra, con duelo perdido para Alejandro Álvarez. El slugger Alfonso Pino duplicó en cuatro turnos, anotó dos veces y remolcó tres carreras, para guiar el ataque indígena.

CRIOLLITOS >

Cachorritos propinó no hit no run a Tigritos [L EC H E R Í A ]

Los lanzadores Omar Hernández y Gabriel Hernández se combinaron para no permitir hits ni carreras y Cachorritos A venció ayer 8-0 a Tigritos A, en la categoría preparatorio de la Liga Vargas y Gómez de Lechería, adscrita a la Corporación Criollitos de Venezuela.

En duelo celebrado en el estadio Rivero Villarroel de Lechería, Omar Hernández se acreditó el lauro. Eduardo Díaz disparó de 1-1 con el aluminio, anotó dos carreras y remolcó tres, mientras que su compañero Daniel Castro despachó de 4-4 e impulsó hasta la goma a cuatro compañeros; para guiar el ataque

de los ganadores. A segunda hora y en el mismo escenario, Rápidos blanqueó 5-0 a Cachorritos B, por la misma categoría. Henry Bravo contuvo la artillería cachorra y se apuntó la victoria. El lanzador Yefferson Cirima resultó el perdedor del cotejo. El inicialista Luis González

estuvo perfecto en par de oportunidades con el aluminio en sua manos, además de pisar el plato en par de ocasiones, por la novena veloz. Por los ganadores también destacó Steven Guillén con jornada de 2-2, anotada y una carrera remolcada. LEÓN AGUILAR

FESTIVAL COMUNITARIO >

Juan Bimba se tituló en fútbol sala sub 20 [PUERTO LA CRUZ]

El club Juan Bimba se alzó ayer con el título del Festival Deportivo Comunitario del municipio Sotillo, en la versión sub 20 de fútbol sala. En duelo celebrado en el gimnasio Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz, Juan Bimba se impuso en la final 4-0 sobre el club Pocholín para conseguir el cetro del torneo que organiza Luis Barreto y avala el Instituto de Deportes de Sotillo. Luego de la paridad que marcó el inicio del cotejo, irrumpió la figura del artillero

Alexander Rivas, quien rompió el equilibrio con una faena de tres tantos. La otra diana de quienes levantaron el trofeo ayer, fue cortesía de Franklin Subero. De acuerdo con lo informado por Barreto, Erick Lares anotó en par de ocasiones y Junior Cabrera marcó una vez, para descontar por Pocholín. Barreto anunció que hoy culminará la justa con las finales de las versiones sub 12, sub 14 y sub 16 en la cancha Domingo Guzmán Lander de El Pensil. LEÓN AGUILAR

SOFTBOL >

Cita guanteña arrancará el 5 de febrero [PUERTO LA CRUZ]

El 5 de febrero se inaugurará el campeonato de softbol categorías libre y máster de Guanta, en el estadio Jesús Rizales del municipio portuario. De acuerdo con lo informado por la presidenta del Instituto de Deportes de Guanta, Adriana Carmona, la justa será animada por 20 equipos en la versión libre y cinco en la clase máster. Carmona dio a conocer el

inicio del campeonato en una actividad de cierre de calle que organizó su despacho. A la iniciativa, que se desarrolló en la Calle Real, la cancha Negro Vito y el Parque José Antonio Anzoátegui, asistieron más de 200 niños que jugaron pelotica de goma, ajedrez, fútbolito y baloncesto tres contra tres. También practicaron disciplinas como bolas criollas, dominó, juegos de mesa y carreras de saco.

DEPORTES_

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

35 4

INGLATERRA >

ESPAÑA > El venezolano José Salomón Rondón consiguió dos tantos en caída del Málaga

Berbatov y Van Persie lograron “Hat Trick”

Barcelona sumó 14ta victoria consecutiva

[LO N D R E S ]

Dimitar Berbatov logró su tercer “hat trick” de la temporada y el invicto Manchester United aplastó ayer 5-0 a Birmingham para solidificar su liderato en la liga Premier, mientras que Robin van Persie también anotó tres veces en la victoria de Arsenal 3-0 sobre Wigan. Arsenal superó en las clasificaciones al Manchester City, que cayó 1-0 ante el Aston Villa gracias al gol que marcó su flamante fichaje, Darren Bent. Ryan Giggs y Nani completaron la goleada de United, que impuso su autoridad en Old Trafford para llevar a 22 par-

tidos sin conocer la derrota. Berbatov se convirtió en el primer jugador con tres partidos de trío de goles en una misma temporada desde que Ruud van Nistelrooy lo hizo por los Diablos Rojos en la campaña de 2002-03. Por su parte, Fernando Torres logró un doblete, Raúl Meireles marcó de volea y Liverpool superó 3-0 a Wolverhampton. En otros resultados, Sunderland se impuso 2-1 sobre Blackpool; Everton empató 2-2 con West Ham; Fulham venció 2-0 a Stoke; y Tottenham empató 1-1 con Newcastle. AP

ALEMANIA >

Bayern de Munich ganó con tres goles de Gómez [BERLÍN]

Mario Gómez anotó tres goles y Bayern Munich aplastó ayer 5-1 a Kaiserslautern en la Bundesliga alemana. Munich ascendió al tercer lugar, a 14 puntos del líder Borussia Dortmund, que sufrió un tropezón al empatar 1-1 con Stuttgart. Gómez es el máximo artillero del fútbol alemán con 15 goles. Sus dianas llegaron después que Arjen Robben abrió el marcador al final del primer tiempo, y Thomas Mueller redondeó la paliza. Jan Moravek descontó por Kaiserslautern.

En tanto, Pavel Pogrebnyak empató por Stuttgart para dejar furioso al técnico de Dortmund, Juergen Klopp. Su equipo había sacado ventaja con un tanto de Mario Goetze en el primer tiempo. El español Raúl anotó el tanto del triunfo de Schalke 1-0 sobre Hannover. Fue la décima diana del delantero en el fútbol germano y Schalke quedó en el 10mo puesto, con par de puntos más que Wolfsburgo. Freiburgo empató 1-1 con Nuremberg, y Wolfsburgo derrotó 1-0 a Mainz. AP

PORTUGAL >

Criollo Rondón jugó en empate de Pacos [L I S B OA ]

El Oporto sigue firme en la cabeza de la Liga portuguesa después de vencer ayer 1-0 al Beira Mar con un tanto de penalti del brasileño “Hulk” (m. 34), mientras que el Benfica, segundo, superó 4-2 al Nacional de Madeira. En la decimoséptima jornada del campeonato, los pupilos de André Villas-Boas mantienen ocho puntos de ventaja respecto al club lisboeta y con-

tinúan sin conocer la derrota en 17 encuentros -15 victorias y dos empates-. Los blanquiazules realizaron una exhibición discreta que tan solo estuvo salpicada por notables detalles del joven extremo colombiano James Rodríguez. El venezolano Mario Rondón jugó los 90 minutos por Pacos de Ferreira que empató 1-1 con Uniao Leiria. EFE

Pedro, Lionel Messi y Andrés Iniesta consiguieron los goles que llevaron a los azulgranas a imponerse 3-0 sobre el Racing de Santander. Los culé arribaron a 55 unidades y siguen cómodos en el primer lugar de la primera división de la Liga Española / VERÓNICA ÁLVAREZ LEWIN- AP [E S PA Ñ A ]

El Barcelona quedó a un triunfo de empatar el récord de victorias consecutivas en la liga española al vencer ayer 3-0 al Racing de Santander, con un tanto del argentino Lionel Messi y otros de Pedro Rodríguez y Andrés Iniesta. El Barsa sumó su 14ta victoria en fila, a una de la marca que el Real Madrid impuso en la temporada 1960/61. Además, sigue al frente de la tabla de posiciones con 55 unidades. Pedro convirtió de pecho a los dos minutos, después de recibir una asistencia de Messi. El artillero lleva 11 goles en la liga, siete en los últimos cinco partidos. Los azulgranas dominaron claramente el encuentro y, a los 33, Messi marcó de penal tras una falta sobre David Villa. El argentino dedicó su 19na diana en la liga a su madre con el mensaje en la camiseta: “Feliz cumple mami”. Antes del intermedio, al arquero Víctor Valdés impidió a Adrián González descontar de cabeza. En la reanudación, Villa recibió el esférico, asistió a Pedro, quien pasó de taco a Iniesta para el tercero a los 56. “Me gustaría que diéramos mucho valor a lo que está haciendo el equipo”, afirmó el técnico blaugrana Pep Guardiola. “Estar en dos competencias es muy duro”. Doblete de Rondón El venezolano José Salomón Rondón convirtió en dos oportunidades pero no pudo evitar la derrota del Málaga 4-3 ante el Valencia.

CLASE. El venezolano Rondón anotó en los minutos 10 y 53 del compromiso (Foto: EFE)

REAL MADRID JUEGA HOY

GOLES

El Real Madrid se enfrentará hoy en el Santiago Bernabéu al Mallorca con la necesidad de sumar una nueva victoria. Hoy también jugarán Sporting de-Atlético de Madrid; Zaragoza-Deportivo de la Coruña; Getafe-Espanyol; Almería-Osasuna; y Villarreal-Real Sociedad.

en la Liga Española. Tiene José Salomón Rondón. El venezolano consiguió ayer su segundo partido con dos goles en su primera temporada en la primera división. El criollo ha jugado 15 encuentros.

El delantero criollo consiguió su primera anotación en el minuto 10 al cabecear un centro. Ese sirvió para el 1-0. Luego en la fracción 34 con su pierna derecha remató para colocar las acciones 2-1.

7

Juan Mata había empatado en el 17 de penal, en acción en la que expulsaron a Martin Demichellis. Roberto Soldado y Ever Banega marcaron para que Valencia se pusiera arriba 3-2. El

brasileño Julio Baptista igualó en el 79 y Aduriz sentenció en la fracción 90. Por su parte, el Sevilla doblegó 4-1 al Levante con una tripleta del delantero brasileño Luis Fabiano. Con este triunfo, la oncena sevillista arribó a 29 unidades y provisionalmente ocupa el séptimo lugar de la Liga española a un punto de alcanzar puestos europeos. El artillero brasileño inauguró el marcador de cabeza a los 28 minutos, agregó el segundo de penal antes del intermedio y sumó su tercero a los 68. Julien Escudé hizo el otro gol del Sevilla a los 39, y Xisco Muñoz descontó por el Levante a los 58 minutos.

ITALIA >

Simeone debutó como técnico con derrota [RO M A ]

El argentino Diego Simeone debutó ayer en Italia como entrenador del Catania con una derrota 2-0 ante el Parma por la 21ra fecha de la Serie A. En la conclusión de la jornada futbolística, Roma se impuso 3-0 sobre el Cagliari con un gol de penal de Francesco Totti a los 22 minutos, y tantos de Simone Perrota (70) y del

francés Jeremy Menez (90). Cuando el Cagliari estaba atacando con mayor insistencia, Perrota anotó el segundo gol de la Roma, aprovechando que el portero Michael Agazzi soló el balón. La Roma se ubicó sola en el segundo lugar con 38 unidades, a solo tres del Milan, líder del torneo. Cagliari quedó con 26. En tanto, el volante Andrea Candreva abrió el marcador

por el Parma a los 57 minutos al desviar un balón a boca de jarro que había golpeado el travesaño. Sebastian Giovinco aumentó cuatro minutos después con un tiro libre impecable que entró en el ángulo superior derecho del arco, ante una estirada inútil del portero argentino Mariano Andújar. En otro encuentro, Palermo se impuso 1-0 al Brescia con un gol de tiro libre de Cesare Bovo

cuando faltaban cuatro minutos para el final del partido. Palermo quedó en el sexto lugar con 34 puntos, junto con la Juventus. Brescia quedó en el penúltimo puesto con 18. Hoy jugarán Udinese-Inter, Bari-Napoli, Bologna-Lazio, Chievo-Genoa, Fiorentina-Lecce, Sampdoria-Juventus y Milan-Cesena. AP

2

36

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

DEPORTES_

BÉISBOL PROFESIONAL > Según Miguel Cabrera el pitcheo será clave para Tigres

“Tenemos las herramientas para lograr la corona” Eliézer Alfonzo considera que Caribes de Anzoátegui hizo los ajustes necesarios para llegar a la instancia decisiva y conseguir el campeonato. Desde hoy, la tribu se enfrentará a Aragua en la final de la temporada 2010-2011 de la pelota rentada nacional / JOSÉ ALBERTO CAMACHO -ENVIADO ESPECIAL [ISLA DE MARGARITA]

Caribes de Anzoátegui logró el pasado viernes el pase a su segunda final en el béisbol profesional venezolano, y un día después dos viejos adversarios se reencontraron en el estadio Nueva Esparta, del sector Guatamare en la Isla de Margarita: Eliézer Alfonso y Miguel Cabrera. Ambos fueron rivales en la instancia decisiva de la zafra 2003-2004 en la que los Tigres de Aragua lograron el cetro nacional en seis juegos, comandados por un Cabrera que venía de obtener la serie Mundial con los Marlins de Florida a expensas de los Yanquis de Nueva York que contaban en su filas con el múltiple ganador del premio Cy Young Roger Clemens. Cuando el par se prestaba a dar sus declaraciones sobre el IX festival del Home Run Pepsi celebrado ayer, los bengalíes tomaron la ventaja en el juego extra para definir al acompañante de Caribes en la final de la justa 2010-2011 que arranca hoy en Puerto La Cruz. La ventaja de los rayados, que jamás perdieron y que al final vencieron 5-2 a los Leones del Caracas, sirvió para que los bigleaguers criollos comentaran un poco sobre aquella final y su reedición. “Te acuerdas Eliézer cuando les ganamos en aquella oportunidad”, soltó Cabrera y de inmedato “El Matatán” portocruzano lo vio con cara de pocos amigos. “Nadie creía en nosotros y fuimos capaces de llegar a esta instancia. El equipo hizo los ajustes necesarios durante toda la temporada para lograr ganar la mayor cantidad de juegos, y las cosas se nos dieron. Considero que estamos mentalizados para jugar esta final y representar al país en Puerto Rico”, refirió Alfonzo sobre la serie que se inicia hoy a las 7:30 pm en Puerto La Cruz. Las fortalezas Para Cabrera, la química que tiene Tigres y su pitcheo serán los factores claves para que los aragüeños revivan aquella escena de 2004 en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel, cuando celebraron la obtención de su cuarta corona en la historia de la franquicia y marcaron el inicio de la era dorada

Fanáticos buscan su boleto y Caribes es recibido como héroe [PUERTO LA CRUZ]

Carpas y hamacas adornaban ayer el frente del estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Esa fue la forma que consiguieron algunos fanáticos de la tribu para ser los primeros en obtener entrada para el partido inicial de la final de la temporada 2010-2011 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, que tendrá como protagonistas a Caribes de Anzoátegui y Tigres de Aragua. El juego comenzará hoy a las 7:30 pm, pero desde ayer en la tarde los seguidores de la tribu se apostaron frente a las taquillas de venta de entradas del “Chico” Carrasquel. El jefe de prensa de Caribes, Antonio “Tony” Merola, comentó que la venta de los tickets comenzará a las 8:00 am. “Las entradas estarán a la venta solamente en las taquillas del estadio. Esta vez no se podrán adquirir por internet como sucedió para las otras fases de la temporada”, explicó Merola. Recibimiento por lo alto Casi simultaneamente, los jugadores, técnicos y directivos de Caribes arribaron al aeropuerto José Antonio An-

zoátegui de Barcelona, donde fueron recibidos por el gobernador Tarek William Saab. El acto de bienvendida se realizó en el salón Bolívar del terminal aéreo. “Hemos querido recibirlos como héroes deportivos al conferirles la Orden José Antonio Anzoátegui en su primera clase, orden que se entrega a quienes enaltecen en lo cultural, deportivo, intelectual a nuestro estado. Y en nombre del gobierno regional que me honro en dirigir, hago pública nuestras felicitaciones al glorioso equipo Caribes de Anzoátegui”, expresó el mandatario. Alexi Amarista, quien ha sido figura este año del equipo, manifestó el deseo de todo el conjunto de alcanzar el título de campeones y agradeció el apoyo recibido. “Gracias por su apoyo, no solamente al equipo sino a todo el estado Anzoátegui, por su cooperación al deporte aquí y en El Tigre. Ha visto hoy que su esfuerzo no ha sido en vano, con amor y ahínco hemos traído un equipo que sí ha dado todo por el estado”, dijo el mánager Julio Franco al gobernador de Anzoátegui. REDACCIÓN

FUERZA. Eliézer Alfonzo tiene 20 jonrones en ronda semifinal (Foto: José Manuel Abreu)

“

Nadie creía en nosotros y fuimos capaces de llegar a esta instancia. El equipo hizo los ajustes necesarios durante toda la temporada y las cosas se nos dieron”. Eliézer Alfonzo Jugador de Caribes de Anzoátegui

de Welby “Buddy” Bailey. “Quién va ganando: Los Tigres, Plomo”, espetó el líder en impulsadas de la Liga Nacional y todas las Grandes Ligas con 126. “Yo pienso que si el pitcheo del equipo no se nos cae en esta instancia podemos

conseguir el título; verdad Eliézer. La compenetración que ha tenido el conjunto durante todos estos años ha sido muy importante. Tenemos el material para ganar la final”. Alfonzo tampoco escatimó en elogios para cada una de las bondades de la tribu y se atrevió a decir que la historia no volverá a repetirse. “El mánager Julio Franco nos dio esa oración que hicimos anoche (viernes) después del juego, antes de iniciar la campaña, durante la ronda regular y al terminar el juego de ayer (viernes). Tenemos todas las herramientas, pero también considero que con la ayuda del Todopoderoso vamos a lograr el ansiado campeonato”.

SERIE

4-2

en la zafra 2003-2004. Así la ganaron los Tigres de Aragua sobre Caribes de Anzoátegui. En esa final los aragüeños contaton con José Miguel Cabrera como pieza fundamental en la ofensiva, y en el sexto encuentro conectó dos jonrones. Eliézer Alfonzo formó parte de Caribes y desde hoy buscará desquitarse. En aquella oportunidad, la serie por el título también se inició en Puerto La Cruz.

ACTO. Tarek entregó reconocimiento a Caribes (Foto: Cortesía)

SEDE. Desde ayer hacen colas por una entrada (Foto: JM Abreu)

C

M

Y

K

DEPORTES_

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

37 4

BÉISBOL PROFESIONAL > Giménez, Greene e Iribarren fueron los productores

Tigres de Aragua ganó y clasificó a la final La novena aragüeña derrotó 5-2 a Leones del Caracas en el partido de desempate y consiguió su boleto a la serie por el título de la temporada 2010-2011 de la pelota venezolana. Los bengalí se medirán desde hoy a Caribes de Anzoátegui en la batalla por el cetro / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]

Tigres de Aragua consiguió ayer su pase a la final de la temporada 2010-2011 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Los aragüeños se impusieron ayer 5-2 sobre Leones del Caracas en un juego de desempate que se disputó en el estadio Universitario de la capital de Venezuela. Aragua y Caracas quedaron igualados en el segundo lugar del round robin con foja de 10-6, lo que obligó el partido extra. Los bengalí ganaron anoche y serán desde hoy los rivales de Caribes de Anzoátegui en la serie por el título, que se iniciará en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel. Esta será la segunda vez que Tigres y Caribes se enfrenten por el cetro. La primera batalla fue en la campaña 2003-2004 y Aragua se impuso en seis juegos. En aquella ocasión también arrancó en Puerto La Cruz. Las carreras Héctor Giménez conectó un cuadrangular solitario en el segundo inning para colocar a Aragua arriba en la pizarra. Leones no tardó en responder y en la parte baja del episodio igualó con jonrón de Michael Ryan. Los aragüeños continuaron con su producción de carreras en las siguientes dos entradas. En el tercer capítulo, Tyler Greene recibió boleto y avanzó a segunda con toque de sacrificio de Jorge Cortés y anotó con doble de Hernán Iribarren, quien a su vez llegó al home tras imparable de Luis Maza. Así Aragua se colocó 3-1.

Jugador C.Maldonado (Leon) J.Pirela (Agui) L.Milledge (Tigr) L.Jiménez (Brav) E.Mejía (Agui) G.Blanco (Leon) J.Brito (Brav) A.Cabrera (Leon) J.Kroeger (Leon) T.Pérez (Agui)

CORONA. Tigres de Aragua tiene 8 títulos en la liga venezolana (Foto: Richard Rondón)

SUSTITUCIONES

TÍTULOS

Hoy a las 10:00 am se realizará la escogencia de las sustituciones para la final de la temporada 2010-2011 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Caribes de Anzoátegui tendrá el primer turno en el “draft”. Cada equipo puede seleccionar dos jugadores.

en la década pasada. Consiguió Tigres de Aragua en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Los bengalí se titularon en la zafras 2003-2004, 2004-2005, 2006-2007, 2007-2008 y 2008-2009.

Con un out en el cuarto inning, Lasting Milledge negoció bases por bolas, pasó a segunda con roletazo por tercera de Alex Núñez y a la antesala con wild pitch. Greene sonó sencillo remolcador al jardín iz-

5

quierdo, se robó segunda base y marcó la quinta rayita con inatrapable de Iribarren. Todo esto llevó a Tigres a colocarse arriba 5-1, y de ahí en adelante sus lanzadores realizaron el trabajo de contener al rival.

Rosman García y Yohan Pino lanzaron tres entradas y permitieron una carrera cada uno. Víctor Moreno retiró dos actos, Francisco Buttó par de bateadores y Wilfredo Ledezma el último out. La otra anotación de Caracas fue en el séptimo. Ryan ligó incogible y marcó tras biangular de José Castillo. Esta será la séptima final de Tigres de Aragua en las últimas nueve temporadas. Y todas bajo las órdenes de Welby “Budy” Baily. Los aragüeños consiguieron cinco cetros en las seis finales que disputaron en la década pasada y fueron campeones de la Serie del Caribe 2009. También fueron subcampeones en la zafra 2001-2002.

Eliézer Alfonzo fue el rey de los jonrones [ISLA DE MARGARITA]

Posiciones del Round Robin Equipo J Caribes (c) 16 Tigres (c) 17 Leones (e) 17 Bravos (e) 16 Águilas (e) 16 (c) Clasificado / (e) Eliminado Pizarra actualizada

Líderes de bateo

HOME DERBY >

Eliézer Alfonzo se proclamó campeón del IX Festival del Home Run Pepsi, celebrado ayer en el estadio Nueva Esparta del sector Guatamare en la Isla de Margarita. El careta de los Caribes de Anzoátegui, quien ganó el certamen por tercera oportunidad en los nueve años que lleva realizándose la justa, largó un

Temporada 2010-2011

total de ocho cuadrangulares, dos en cada una de las rondas incluyendo par de desempates, ante los aficionados de la isla que plenaron la casa de los Bravos de Margarita. En la última ronda para dilucidar al ganador del festival, al “Matatán” le tocó enfrentarse con el jardinero de los Angelinos de Los Ángeles en las Grandes Ligas Bob “El Come Dulce” Abreu, quien sólo

pudo botar una pelota en la última instancia. El oriundo de Chuparín dio muestras de su poder al sacar en par de ocasiones la pelota de todo el parque insular. Robert Pérez, de los Cardenales de Lara, fue el único que pudo largar la bola en más de tres ocasiones, al mandar cuatro bolas más allá de la cerca en la primera ronda. Agui, Capy, Tigrito, Tibu,

Guarito, Bravin y Caribito, hicieron de la suyas ante el público margariteño que disfrutó cada una de las ocurrencias de las mascotas. Los grandeliga Miguel Cabrera, Pablo Sandoval, Elvis Andrus y Francisco Cervelli también participaron. Además de Luis Jiménez, René Reyes y Frank Díaz. JOSÉ CAMACHO- ENVIADO ESPECIAL

Ave .417 .381 .373 .373 .356 .345 .341 .333 .333 .333

G 11 11 10 5 4

P 5 6 7 11 12

Vb 36 63 59 59 59 58 44 45 63 45

Ca 6 12 10 9 10 15 5 8 15 7

Pct .687 .647 .588 .313 .250

H 15 24 22 22 21 20 15 15 21 15

Hr 2 2 1 3 3 0 2 1 3 0

Jv 0.5 1.5 6.0 7.0

Ci 8 6 15 9 7 6 10 6 14 3

Br 0 0 2 0 0 4 0 0 4 0

Jonrones J.Guzmán (Leon) A.Amarista (Cari) H.Giménez (Tigr) E.Mejía (Agui) J.Kroeger (Leon)

6 4 4 3 3

Anotadas G.Blanco (Leon) J.Kroeger (Leon) G.Blanco (Leon) J.Pirela (Agui) A.Romero (Tigr)

15 15 15 12 12

Impulsadas J.Guzmán (Leon) L.Milledge (Tigr) J.Kroeger (Leon) W.Ramos (Tigr) H.Giménez (Tigr)

17 15 14 14 13

Bases Robadas J.Herrera (Cari) J.Kroeger (Leon) C.Suárez (Cari) G.Blanco (Leon) A.Amarista (Cari)

4 4 4 4 3

LÍderes de pitcheo Jugador D.Pollok (Agui) V.Moreno (Tigr) R.Ramírez (Cari) A.Baldwin (Cari) H.García (Tigr) D.Rondón (Brav) J.Álvarez (Cari) J.Schmidt (Agui) J.Grube (Agui) Y.Petit (Brav)

Jg 2 1 1 2 1 0 1 0 0 1

Jp 1 1 0 1 0 1 1 2 2 2

Ip 19.2 13.2 17.2 27.1 18.1 13.2 16.1 14.2 15.0 14.0

H 16 9 12 28 10 8 15 13 18 25

Bb 2 1 10 9 10 3 5 12 3 2

Ganados Y.Pino (Tigr) S.Etherton (Tigr) D.Pollok (Agui) A.Baldwin (Cari) E.Figueroa (Cari)

4 3 2 2 2

Salvados J.Gutiérrez (Leon) V.Moreno (Tigr) R.Ramírez (Cari) L.Ramírez (Brav) J.Julio T. (Cari)

Ponches A.Sanit (Agui) T.Weber (Leon) A.Baldwin (Cari) M.Ayala (Cari) V.Moreno (Tigr)

16 16 14 13 13

Inn. Lanzados A.Baldwin (Cari) S.Etherton (Tigr) A.Sanit (Agui) D.Pollok (Agui) S.Bray (Cari)

So 10 13 10 14 12 4 8 11 8 10

Efe 0.46 0.66 1.02 1.32 1.47 1.98 2.76 3.07 3.60 3.86

3 3 2 2 2

27.1 23.1 22.0 19.2 19.0

Estadísticas no incluyen jornada de ayer Juegos para hoy Hora Ciudad 7:30 pm Puerto La Cruz

Partido Tigres vs Caribes EL TIEMPO

2

38

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

DEPORTES_

SUDAMERICANO SUB 20 > Uruguay goleó 4-0 a Chile y llegó a cuatro puntos

Venezuela cosechó su segundo empate

Yoahandry Orozco consiguió de cabeza en el minuto 64 el gol que llevó a La Vinotinto a igualar 1-1 con Argentina, en duelo por el grupo A de la contienda, que se realiza en Perú. Ahora, la oncena nacional quedó con dos puntos y los argentinos clasificaron / UAN ZAMORANO / AP [AREQUIPA, PERÚ]

Un cabezazo de Yoahandry Orozco envió el balón al fondo de las redes en el minuto 64 para llevar a Venezuela a cosechar su segundo empate en el Sudamericano sub 20 de fútbol, que se realiza en Perú. La oncena nacional igualó 1-1 con Argentina en lucha por el grupo A de la competencia. El resultado convirtió a la selección argentina en el primer clasificado de esta llave. Sergio Araujo puso arriba a Argentina a los 55 minutos al empujar una pelota que no pudo atrapar el arquero venezolano Eduardo Lima, y Orozco empató a los 64 al rematar una pelota mal despejada por el portero argentino. Argentina llegó a siete puntos en el Grupo A y garantizó su viaje al hexagonal final, que arranca el 31 de enero. El empate fue bueno para La Vinotinto, que quedó con dos puntos en dos salidas, y con todavía tiene que enfrentar a Perú y Chile. Los tres primeros de los dos grupos avanzan a la fase decisiva, en que se dirimen los cuatro cupos al Mundial juvenil de Colombia de este año y los dos pasajes al fútbol olímpico de 2012. La albiceleste pudo haberse ido fácilmente con su tercer triunfo si Bruno Zuculini, a los 76, empuja un centro de Rogelio Funes Mori con el arco vacío. En una jugada que era más difícil errar, el remate se fue rozando el travesaño. El partido, realizado en un estadio vacío, comenzó lento. Fue el delantero venezolano José Reyes el que dio el primer

ALINEACIONES DEL ENCUENTRO: ARGENTINA (1): Esteban Andrada, German Pezzella, Leandro González, Martín Hugo Nervo, Bruno Zuculini, Ezequiel Cirigliano, Mauro Diaz (Juan Iturbe, 65), Luccas Rodríguez, Sergio Araujo (Héctor Cardozo, 79), Michael Hoyos (Bruno Zuculini, 71), Rogelio Funes Mori. VENEZUELA (1): Eduardo Lima, Jhon Chancellor, Carlos Lujano, Juan Villarroel, Carlos Suárez, Carlos Rivero, Alexander González (Orlando Peraza, 86), Yoahandry Orozco, Mario Sánchez (Daniel Febles, 63), Jesús Lugo (Juan García, 78), José Reyes.

aviso con un fuerte remate a las manos de Esteban Andrada cuando se jugaba el primer cuarto de hora. Argentina, que con el empate avanzaba a la ronda final, maniobró a media máquina.

Venezuela buscó llegar con dominio de balón que generalmente chocaba con la defensa albiceleste. Funes Mori ganó un centro por el costado derecho, dejó atrás a un defensa y se llevó

también al portero Eduardo Lima, pero su remate fue demasiado suave que le permitió a la defensa rival despejarlo. Y a los 30, el defensa criollo Alexander González se animó a subir y se comió la más clara al mandar afuera un pase de su compañero Orozco con el arco a su disposición. Venezuela tuvo buenas subidas, pero le faltó el puntillazo decisivo. En el otro juego, Uruguay goleó 4-0 a Chile y recuperó de nuevo sus opciones de clasificación al arribar a cuatro puntos. Dos goles de Pablo Cepelini, a los 9 y 44 minutos, otro de Adrián Luna, a los 72, y otro de Polenta, a los 77, permitieron concretar la goleada celeste.

Nadal avanzó de ronda en Abierto de Australia [MELBOURNE]

Guillén renovó con Medias Blancas y Rivera fue cambiado [ESTADOS UNIDOS

Los Medias Blancas de Chicago tomaron la opción para la temporada del 2012 de su piloto el venezolano Oswaldo “Ozzie” Guillén. El anuncio se hizo el viernes, el primer día de la convención de invierno de los equipos de Grandes Ligas. Guillén, quien cumple su octava temporada como mánager, acordó una extensión multianual en septiembre del 2007 y que terminará hasta el fin de la próxima campaña. Famoso por su lenguaje colorido y sus opiniones sobre casi cualquier tema, el extrovertido Guillén posee una foja de 600-535. En su segunda zafra, el venezolano llevó a los Medias Bancas a ganar la Serie Mundial de 2005, la primera del equipo desde 1917, y llevó a Chicago a ganar el título de su división en 2008. El año pasado los Medias Blancas terminaron con foja de 88-74, con una racha de 26-5 y

estuvieron en el primer lugar de su división durante 33 días pero no pudieron mantenerla para acabar cediéndola a los Mellizos de Minnesota en la División Central de la Liga Americana. Otros contratos Los Angelinos de Los Ángeles adquirieron el viernes al jardinero central Vernon Wells en un canje en el que entregarán a dos jugadores, incluido el venezolano Juan Rivera y al receptor Mike Napoli, a los Azulejos de Toronto. El venezolano Rivera tiene 10 años de experiencias en las mayores. Tiene promedio de .280 y 112 jonrones. El lanzador Jason Hammel acordó por dos años con los Rockies de Colorado. El patrullero puertorriqueño Andrés Torres renovó por una campaña con los Gigantes de San Francisco por 2,1 millones de dólares. AP

FIGURA. Orozco anotó el tanto criollo y le dio un pase a González que no aprovechó (Foto: EFE)

TENIS >

Rafael Nadal no permitió que el tenista que muchos consideran como la próxima estrella australiana detuviera su marcha hacia un cuarto título consecutivo de Grand Slam. El español superó a un público mayormente en su contra en la Rod Laver Arena y despachó ayer 6-2, 7-5, 6-3 a Bernard Tomic en la tercera ronda

BÉISBOL >

del Abierto de Australia. El número uno del mundo se enfrentará en la siguiente ronda contra el croata Marin Cilic. Un título en Melbourne Park convertiría al español en el primero desde Rod Laver en 1969 que tiene los cuatro trofeos de Grand Slam al mismo tiempo, aunque el australiano los ganó el mismo año. “Creo que empecé jugando bien, pero él es la clase de

jugador que te puede hacer lucir mal”, dijo Nadal sobre su oponente de 18 años. “Tengo que jugar un poco mejor si quiero llegar hasta los cuartos de final”. El británico Andy Murray arrolló 6-1, 6-1, 6-2 al español Guillermo García López, quien sin embargo se dio el lujo de ganar un punto con un disparo entre las piernas. En otros resultados en mas-

culino, avanzaron el sueco Robin Soderling, Cilic, el español David Ferrer, el canadiense Milos Raonic, el ucraniano Alexandr Dolgpolov y el austríaco Jurgen Melzer. En femenino, Kim Clijsters derrotó 7-6 (3), 6-3 a la francesa Alize Cornet y quedó más cerca de su segundo título de Grand Slam consecutivo. DENNIS PASSA / AP

LEGADO. Guillén tiene 8 años con Chicago y un título (Foto: AP)

NBA >

Greivis Vásquez anotó seis puntos [ESTADOS UNIDOS

Zach Randolph tuvo 29 puntos y 19 rebotes, Rudy Gay agregó 22 unidades, y los Grizzlies de Memphis cortaron el viernes una cadena de siete derrotas seguidas ante Houston con un triunfo de 115-110 sobre los Rockets. Randolph encestó 12 tantos en el cuarto período, y los Grizzlies superaron a Houston por 10-2 en los últimos 2:26 minutos de juego para cortar la racha de tres victorias seguidas de los Rockets.

Mike Conley terminó con 17 unidades y O. J. Mayo sumó 13 para Memphis, mientras que el venezolano Greivis Vásquez anotó seis puntos en 13:28 minutos y encestó tres de cinco tiros de campo, tuvo una asistencia y una falta. Kevin Martin encabezó la ofensiva de los Rockets con 32 puntos, mientras que el argentino Luis Scola tuvo 19. Shane Battier encestó 15 puntos al acertar cinco de siete tiros de campo, y ganó ocho rebotes. AP

PASATIEMPOS_ Crucigramas

_

Domingo 23 nero dede 2011 EL TIEMPO IPuertoEL LaTIEMPO Cruz, domingo 23 de deeenero 2011

Un día en Oriente

Horóscopo

1782: EEn San José de Aerocuar (Edo. Sucre) nace el General en Jefe José Francisco Bermúdez. Fue uno de los principales oficiales patriotas de las campañas libertadoras de Carabobo, Guayana y Oriente en donde el 16 de octubre de 1821 sello definitivamente la independencia de Cumaná por lo cual sus restos descansan en el Panteón Nacional.

Es un día perfecto para salir por ahí, y no solamente a tomar algo, sino fuera de tu lugar de residencia habitual. La suerte estará de tu parte, y comenzarás un nuevo ciclo muy positivo. En el terreno sentimental, si no tienes pareja, podrías conocer a alguien que despertara en ti sentimientos que creías olvidados...

1970: El presidente de la (CANTV) doctor Andrés Sucre y el gobernador del estado Anzoátegui Oswaldo Peraza Itriago dan inició a los trabajos de construcción de la central telefónica de San José de Guanipa (El Tigrito). Maximilian Kopp

ARIES

21 marzo - 20 abril

TAURO

21 abril- 20 mayo

Si te dejan elegir hoy, preferirás pasar un día tranquilo, pues no te apetecerá salir, especialmente si tienes pareja y vivienda, ya que querrás estar con ella en la intimidad de vuestro hogar. De cualquier modo, si recibís visitas, tu carácter sociable hará que no te importe ser el anfitrión o la anfitriona de la reunión.

GEMINIS

21 mayo - 20 junio

Santoral

Solución del día anterior

VERTICALES

1. Abreviatura de octubre. Iniciales de Gustavo Rudas. Iniciales de Susana Palacios. 2. Explorador a quien se le atribuye el origen de Canadá. Igual, semejante. 3. Protozoo causante de la enfermedad del sueño. 4. Fuste o caña de columna. 5. Pronombre demostrativo. Dona. Forma en inglés. 6. Máximo ente de los juegos olímpicos. En Colombia, maíz blanco. 7. Objetos de forma circular que

giran sobre su eje. Olfatead. 8. Iniciales de Francisco Arias. Símbolo de la hectárea. De esta manera. 9. Sílaba infantil. Pronombre dativo 10. Torta hecha con harina, yemas de huevo, sal y un poco de leche. 2900 romano. 11. Golpea de forma repetida y con insistencia. Símbolo de metal, obtenido artificialmente por bombardeo de plutonio con neutrones.

El chiste

Un par de monjas de un asilo de ancianos llaman a la puerta de una casa y les abre una niña - Nos podrían dar algo para el asilo? - Abueelo, sal!!!

Amenidades

>>

PateFierro

Su-do-ku

animales domésticos como el gato. 10. Pistolero malhumorado enemigo de Bugs Bunny. Celebras el chiste. Símbolo del centímetro. 11. Protozoo que generalmente entre en los organismos por la picadura de un mosquito.

>>

Bartolo

1. 1. Poliedro de ocho caras o planos. Cuarta del pentagrama. 2. Palo largo y curvado de un barco. Siglas de Matriz Insumo Producto. 3. Nematodo que habita en el intestino humano. 4. Siglas de Terminal Puerto Arica. Poesía cantada. Laurencio. 5. Parásito que produce la giardiasis Tratamiento que se da a las monjas. 6. Moldura larga y angosta. Iniciales de Sandra Hernández. Iniciales de Alejandro Escobar. 7. Guardameta de Argentina en Francia 98. Contracción gramatical. 8. Ente de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Símbolo de lo esencial en el hinduismo. 9. Parásito presente en algunos

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES

San Ildefonso: San Ildefonso ha sido considerado como una de las glorias de la Iglesia Española. Sobrino de San Eugenio y discípulo de San Isidro, fue escogido por el pueblo para ser arzobispo de Toledo, que era en ese tiempo la capital de España. Escribió un famoso libro acerca de la Virginidad de María, y por su gran devoción a la Madre de Dios fue llamado "El Capellán de la Virgen". Se cuenta que Nuestra Señora se le apareció para felicitarlo y darle las gracias por haber hablado tan fervorosamente acerca de Ella y que le regaló un ornamento de celebrar la Santa Misa. En los cuadros antiguos se pinta a San Ildefonso, recibiendo el ornamento de manos de la Santísima Virgen. San Ildefonso ha sido llamado "Doctor de la Virginidad de María". Si tu haces algo por la Virgen María, la Virgen María hará mucho más por ti.

El contacto con otras personas se verá hoy muy favorecido a lo largo de todo el día. En el plano más personal, las transformaciones internas serán muy significativas y pueden venir a través del amor: alguien cercano a ti te demostrará lo que realmente significas para él o ella, y lo mucho que le importas.

CANCER

21 junio - 20 julio

No puedes dudar del amor de tu pareja, hoy te darás cuenta de lo mucho que te quiere. Te sentirás fenomenal a su lado y no echarás de menos a nadie, ni a nada. Te apetecerá pasar un día hogareño, sin salir casi de casa; así que os divertiréis con cualquier cosa, y disfrutaréis de vuestra compañía mutua.

LEO

21 julio - 20 agosto

Quizá te haya sentado fenomenal el contacto con la naturaleza del día anterior y quieras repetirlo hoy; o tal vez ayer no pudiste hacerlo y te apetece hacerlo hoy. En cualquier caso, hazlo, pues sigue siendo un buen día para salir de casa y disfrutar. Asimismo, tu estado anímico se está recuperando poco a poco.

VIRGO

21 agosto - 20 septiembre

No estaría de más que te tomaras un tiempo para estar a solas contigo mismo, aunque el día también es estupendo para viajar y para disfrutar del aire puro. Da igual lo que escojas, tanto si decides pasar el día en casa, como si decides desplazarte a un lugar interesante, todo saldrá de maravilla, y la compañía será lo mejor.

39 39 4

LIBRA

21 septiembre - 20 octubre

Te viene bien el descanso, aunque a lo mejor, no lo puedas conseguir debido a tus compromisos. Tanto si te quedas en casa como si no, te dará igual porque de todos modos te divertirás; con la familia, te lo pasarás en grande, y con tus amistades te pasará otro tanto de lo mismo.

ESCORPIO

21 octubre - 20 noviembre

El día es perfecto para hacer desplazamientos, y también para las reuniones con personas interesadas en los mismos temas que tú. Por otra parte, estarás muy pasional, así que será un día ideal para el amor y las relaciones sexuales: tu atractivo atraerá a más de una persona. ¡Felicidades!

SAGITARIO

21 noviembre - 20 diciembre

Tus gastos aumentarán considerablemente hoy, y si la cantidad de dinero que dispones te lo permite, no tendrás problemas; en el caso contrario, ni se te ocurra mirar los escaparates de las rebajas. Además, la comunicación tampoco será tu fuerte en el día de hoy. Ten paciencia.

CAPRICORNIO

21 diciembre - 20 enero

Tendrás ganas de disfrutar de los tuyos hoy, así que seguro que te apetece hacer algo con ellos; estrecharéis lazos. Es posible que tus amigos-as se decidan a hacerte una visita y se sumarán a la familia. Por último, tu pareja se sentirá muy unida a ti, y eso te hará caer en la cuenta de lo que tienes...

ACUARIO

21 enero - 20 febrero

La fortuna estará de tu parte hoy, y lo notarás; tal vez ya tengas la sensación de que algo o alguien te protege. Esto no quiere decir que tengas patente de corso para hacer lo que te dé la gana, tienes que poner de tu parte para que todo marche como esperabas, y entonces, pasarás un día formidable.

PISCIS

21 febrero - 20 marzo

¿Te gustan los retos?, pues ya es hora de que pruebes cosas nuevas, puedes probar con una excursión o cualquier otra cosa que te interese: es el momento de romper la monotonía. También podrías optar por una actividad que no te obligue a salir de casa si no te apetece, como puede ser profundizar tus conocimientos.

2

40

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

OBITUARIOS_

SUCESOS_

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

41 4

PROCESO > Poliguanta remitió a un detenido al Ministerio Público

Capturaron a un joven involucrado en homicidio Los policías de Guanta apresaron a Freddy Guacheque, de 18 años, conocido como "cachirulo", quien supuestamente acompañaba a un individuo apodado “pecho de tigre”, sindicado de matar a tiros a un adolescente. El crimen ocurrió el pasado martes 18 en el sector La Sirena

/ YRAIDA NÚÑEZ

[G U A N TA ]

Funcionarios de la Policía Municipal de Guanta (Poliguanta) aprehendieron a un individuo vinculado con el asesinato de un adolescente de 17 años, al que le dieron ocho balazos cuando iba a bañarse el pasado martes 18, en una poza del parque La Sirena. Según el director de la institución, comisario Ronald Padrino, los agentes que patrullaban en el marco del plan de seguridad Simón Bolívar-Guanta, le dieron la voz de alto a Freddy Guacheque Morales, de 18 años, alias "cachirulo" quien andaba en una moto, color azul, sin placas. El joven desacató la orden, pero tras una breve persecución, la comisión lo capturó en la calle La Payot del sector Chorrerón. Padrino aseguró que Guacheque tenía en su poder un escopetín y tres proyectiles calibre 38. Lo trasladaron al comando de Poliguanta, donde luego se presentaron unas personas para notificar que el detenido está involucrado en el asesinato del jovencito. De acuerdo con las informaciones recabadas por la policía, “cachirulo” supuestamente acompañaba a un sujeto apodado "pecho de tigre", sindicado de accionar el arma que le quitó la vida al adolescente. El par se dio a la fuga en una motocicleta. Los funcionarios deducen que el móvil del crimen fue el control del territorio. Padrino señaló que el menor estuvo

ACCIÓN. Los agentes de Guanta arrestaron a Freddy Guacheque en Chorrerón (Foto: Arturo Ramírez)

11

MOTOCICLETAS

retuvieron los agentes de Poliguanta, porque sus tripulantes irrespetaron el Decreto Nº 016 de la Gobernación del estado Anzoátegui. La norma prohibe la circulación de motos después de las 9:00 pm y hasta las 5:00 am. Si los conductores reinciden, sus vehículos serán remitidos al Ministerio Público.

retenido en Poliguanta por supuesta posesión de sustancias estupefacientes y al parecer guardaba relación con la extinta banda “los burulas”, la cual azotaba a la gente de la parroquia Chorrerón. Bajo presentación El oficial destacó que Freddy Guacheque tiene un ingreso en el retén que data de marzo del año pasado por posesión de droga, y que el Juzgado de Control Nº 3 le dictó medida privativa de libertad. Indicó que “cachirulo” se encontraba bajo régimen de pre-

sentación ante el tribunal de la causa. Padrino manifestó que Guacheque fue puesto a la orden del Ministerio Público. Al hablar con los periodistas, Freddy Guacheque afirmó que no tiene nada que ver con la muerte del muchacho de La Sirena. Aseveró que estaba frente a la residencia de su abuela, situada en la calle La Payot, cuando los policías le comunicaron que lo arrestaban por operativo. El detenido aseveró que los agentes lo trajeron engañado al comando de Poliguanta.

SOTILLO >

Apresaron a supuesto asesino de 17 años [PUERTO LA CRUZ]

Una comisión de la Policía Municipal de Sotillo capturó a un adolescente de 17 años, sindicado de cometer un homicidio en Puerto La Cruz. El director de la institución, comisario Jairo Dionice, informó que el jovencito supuestamente mató a Joangel García Alcalá, de 20 años de edad, el 24 de octubre de 2010, en el barrio Valle Lindo. El jefe policial refirió tam-

bién que en la calle Principal del sector Las Charas, apresaron a Alvaro José Medina (23), con 79 piedras de supuesto crack. Agregó que con 64 mini-envoltorios de la misma sustancia arrestaron a Jesús Granadino Suniaga (36), en la calle Unión, cruce con el callejón Vargas de la barriada Las Delicias. Violencia familiar El comisario Jairo Dionice reportó la detención de otros

tres hombres en la jurisdicción de Sotillo, presuntamente sindicados de cometer delitos previstos y sancionados en la Ley Orgánica sobre Derechos de las Mujeres a una vida Libre de Violencia. El oficial identificó a los individuos como José Ortega Rojas (18), Santiago Salazar Rojas (43) y Josan Rojas Martínez (19). Todos fueron remitidos a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público del estado Anzoátegui.

Señaló que continuarán con las labores de patrullaje a fin de dar respuesta a los vecinos que demandan seguridad para sus barriadas y urbanizaciones. El director de Polisotillo dijo que prosiguen con sus labores, de acuerdo con las instrucciones emanadas del vice-ministerio del Sistema Integrado de Seguridad adscrito al Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia. YRAIDA NÚÑEZ

2

42

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

SUCESOS_

FATALIDAD > Cuatro personas resultaron heridas en un accidente de tránsito

Asiático murió en colisión entre un carro y autobús Brinchao Xie, de 20 años, salió de Puerto La Cruz rumbo a Valencia, pero sufrió lesiones mortales cuando su vehículo fue impactado por un bus a las 7:30 am de ayer, a la altura de Píritu. Según declaró la

HOMICIDIO >

De un tiro en la cabeza fue asesinado técnico petrolero

pasajera Noris Párica, el chofer del colectivo, Frank Cova, iba a exceso de velocidad / YRAIDA NÚÑEZ / JENNY ABREU [PÍRITU]

Un joven de nacionalidad china sufrió lesiones mortales, mientras tres hombres y una mujer resultaron con heridas en una colisión de vehículos registrada pasadas las 7:30 de la mañana de ayer, en una curva de la carretera de la Costa, a la altura del arco de Píritu. En un carro marca Honda-Civic se desplazaban el comerciante Miguel Tang, de 19 años, quien manejaba y sus compañeros de labores Brinchao Xie (20) y Hu Guonning (28). Los tres ciudadanos asiáticos viajaban desde Puerto La Cruz rumbo a Valencia, estado Carabobo, cuando fueron chocados de frente por un autobús marca Encava, placas 39U-SAR, que transportaba pasajeros desde Sabana de Uchire con destino a Barcelona. El colectivo era conducido por Frank Cova, de quien se ignoran otros datos. Sólo se supo que tuvo heridas leves, así como la usuaria Noris Párica. Los cinco lesionados fueron llevados al hospital Pedro Gómez Rolingson de Píritu, de donde refirieron a Xie a la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona. Aquí fue ingresado a las 9:26 am de ayer, aunque falleció una hora y media después. Una comisión de la Unidad 21 del Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito Terrestre del estado Anzoátegui levantó el accidente vial. Los funcionarios comenzaron a elaborar las actas del expediente que remitirán en

SOLIDARIDAD. Un asiático fue a la morgue tras saber del deceso de Xie (Foto: Arturo Ramírez) breve a la Fiscalía del Ministerio Público. Testimonios Según declaró a El Tiempo la pasajera, Noris Párica (29), el chofer del autobús conducía a exceso de velocidad. "A pesar de que varios usuarios le sugerimos que redujera la velocidad, él continuó corriendo". La mujer aseveró que el objetivo del conductor era adelantar a otro colectivo. “Después llegamos al arco. No recuerdo más nada", dijo la mujer. Frente a la morgue del Razetti, estaban el comerciante

Jin Ping Wu y un paisano que se abstuvo de identificarse. Jin contó, con su español deficiente, que su primo Brinchao Xie (20), Tang y Hu Guonning visitaron en el municipio Sotillo a unos clientes, a quienes mostraron los catálogos de artículos de quincallería, a fin de que hicieran pedidos para sus negocios. Mencionó el joven que Xie, nacido en Guang Dong-China, estudió hasta sexto grado. Era soltero y tenía de cuatro a cinco años residenciado en Venezuela. Indicó Wu que su pariente solía viajar a Maturín-Monagas y otras ciudades para ofrecer mercancía.

[EL TIGRE]

La autopsia de ley determinó que el operador petrolero Tomás Enrique Crespo Figuera (24 años) fue asesinado de un disparo en la cabeza. La necropsia al cuerpo de Tomás Crespo la realizó ayer el patólogo Miguel Blanco, en el cementerio de El Tigre, en presencia de una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). El camposanto estaba repleto de familiares y amigos del trabajador, quienes lloraban desconsolados su trágica muerte. El cadáver de Crespo Figuera fue localizado la tarde del pasado viernes en avanzado estado de descomposición, en la vía Las Potocas, cerca del caserío indígena Kashaama, a un kilómetro de la carretera nacional Cantaura - El Tigre. Se presume que ese lugar fue el sitio de liberación. El trabajador petrolero se

encontraba desaparecido desde el lunes 17 de enero de 2011, cuando salió a realizar una diligencia laboral en San Tomé, municipio Freites. La noche del hallazgo, los familiares lograron identificar a Crespo Figuera, por las prendas de vestir que llevaba puestas. Móvil del robo Se supo que las investigaciones preliminares que abrió el Cicpc, subdelegación Anaco, orientan el robo como móvil del homicidio, pues aún no hallan el vehículo Fiat Palio, color plateado, placas MAO-28N, en la que había salido el hombre el día que desapareció. El infortunado era técnico superior en gas y desde hacía un año laboraba en Pdvsa San Tomé como operador de planta. Residía en el sector Las Flores de Cantaura. Estaba casado y no deja hijos. ARGEL FERNÁNDEZ

TRASLADO A CHINA En la colisión de vehículos, el único que perdió la vida fue Brinchao Xie, pese a que viajaba, con el cinturón de seguridad, en el asiento posterior del carro Honda. Jin Ping Wu hizo los trámites en la oficina de admisión del hospital Luis Razetti de Barcelona, para que le entregaran los restos de su primo Xie. Él será cremado y sus cenizas serán entregadas a su familia en China.

LEY. La autopsia se hizo en el cementerio (Foto: Argimiro Hernández)

ROBO > ESTADO SUCRE >

Adolescente cayó ultimado a tiros [CU M A N Á ]

Una vez más la violencia armada cobra la vida de una persona en la ciudad de Cumaná, estado Sucre. En esta oportunidad, la víctima fue un adolescente de 15 años de edad, ultimado en la avenida Nueva Toledo del municipio capitalino. Al parecer, el joven caminaba a las 1:30 am del pasado viernes, por una vía, cerca de su residencia ubicada en el

sector Los Ranchos de Bebedero, cuando fue interceptado por cuatro sujetos a bordo de dos motocicletas. Estos sin mediar palabras accionaron las armas de fuego. Los pistoleros huyeron del lugar. Los vecinos que escucharon los disparos, notificaron de inmediato a los familiares del muchacho lo que había ocurrido. En un esfuerzo por salvarle la vida, los parientes del herido

lo trasladaron en un vehículo particular al Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), pero fue en vano, pues, falleció 10 minutos luego de su ingreso. Tres disparos El diagnóstico forense reveló que el adolescente tenía tres orificios de bala, en la región pectoral derecha, hipogástrica y en el lado anterior del muslo derecho. Funcionarios de la brigada

contra homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), delegación Sucre, iniciaron las averiguaciones para dar con el paradero de los implicados. Se conoció que el muchacho no poseía registros policiales, pero las fuentes detectivescas no descartan que el móvil del suceso sangriento haya sido el ajuste de cuentas. MARÍA GABRIELA LARA

Iapes capturó a dos jóvenes sospechosos [CU M A N Á ]

Este viernes, funcionarios de la Región I del Instituto Autónomo de Policía del estado Sucre (Iapes) capturaron a dos adolescentes presuntamente implicados en el robo de un vehículo. Alexis Idrogo, jefe del ente, señaló que apenas recibieron la notificación del delito ocurrido en la calle principal del sector Boca de Sabana, activaron las

comisiones. A los pocos minutos, localizaron el carro en El Tacal, donde se presentó una persecución en caliente. Acotó que el conductor del carro marca Chevrolet, tipo sedán, color rojo, placas EAB-213, perdió el control y se volcó. Los agentes aprehendieron a dos de los tripulantes con heridas leves. Los otros dos se dieron a la fuga con un arma de fuego. MARÍA GABRIELA LARA

SUCESOS_

EL TIEMPO Domingo 23 de enero de 2011

43 4

TRIPLE HOMICIDIO > Asesino huyó en una moto en medio de fiesta callejera

HALLAZGO >

Localizan sepultados dos cadáveres en la vía Orinoquia [EL TIGRE]

Los cadáveres de dos hombres fueron encontrados enterrados en fosas distintas, en una zona intrincada del kilómetro 40 de la autopista Orinoquia (vía El Tigre-Puerto Ordaz). El hallazgo se produjo cerca de las 9:00 de la noche del pasado viernes, en la parroquia Mamo, municipio Independencia, al sur del estado Anzoátegui. Ninguna autoridad policial de la zona aportó información sobre el suceso, pero trascendió que en el sitio del hallazgo se presentó una representación de las fiscalías 7 y 42 del Ministerio Público con competencia nacional, una comisión de la Guardia Nacional y un experto forense. La comisión que trabajó toda la noche logró desenterrar los cuerpos y terminar el procedimiento alrededor de las 4:00 am del sábado. Posteriormente, los cadáveres fueron remitidos dentro de bolsas plásticas de la unidad de desechos patológicos del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre. No se localizaron documentos de identificación. Se calcula que ambas víctimas tenían entre 20 y 30 años de edad. Uno tenía un tatuaje en el antebrazo izquierdo con la imagen de una daga (puñal). Trascendió además que los hombres usaban jeans (uno marca Wrangler), cinturones blancos y zapatos deportivos. Las características de las camisas no se precisaron por estar impregnadas de polvo. Uno

de los cuerpos estaba desmembrado. Extraoficialmente se conoció, que cerca del sitio del hallazgo había una camioneta Toyota Four Runner totalmente calcinada. Sin identificar La primera experticia presuntamente arrojó que la data de la muerte es de unos 15 días. Los cadáveres serán llevados al laboratorio de Antropología Forense del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalística (Cicpc) en Caracas, con el fin de determinar la identidad y precisar las causas de la muerte. Los investigadores comenzaron a trabajar sobre el reporte de personas desaparecidas entre los estados Anzoátegui y Bolívar. En El Tigre se encuentra desaparecido el comerciante Leonardo Alcántara (22), quien fue víctima de un secuestro en octubre de 2010. Sin embargo, se conoció que a simple vista, los familiares, no identificaron a Alcántara entre los dos hombres sepultados. Vale recordar, que su carro, un Dodge Caliber, azul fue localizado quemado (11/12/10) entre los kilómetros 39 y 40 de la vía Orinoquia. Esperarán el resultado de antropología forense. Aunque se supo que el Cicpc no actuó en la exhumación de los restos, ayer una comisión se trasladó al lugar para realizar una inspección técnica y recabar evidencias. ARGEL FERNÁNDEZ

Mataron a dos jóvenes y a una niña en El Pensil Roger Jordán Rodríguez, Mariulis Salazar (ambos de 21 años) y una menor de 10 años fueron las víctimas fatales de un hecho sangriento que se registró anoche durante una celebración en una barriada de Puerto La Cruz. Se desconoce la identidad del criminal / YRAIDA NÚÑEZ/KATY JURADO [PUERTO LA CRUZ]

Este sábado, cerca de las 8:00 de la noche, en medio de una fiesta callejera, mataron a dos jóvenes y a una niña en la ca calle Las Delicias, cruce con Negro Primero, del barrio El Pensil de Puerto La Cruz Las víctimas del triple homicidio fueron identificadas como Roger Jordán Rodríguez, Mariulis Salazar (ambos de 21 años) y una niña de 10 años. Según residentes del lugar, el hecho se produjo cuando un individuo se percató de la llegada de Roger a la celebración que jóvenes de la barriada portocruzana realizaban en plena vía pública, donde colocaron una especie de tarima rodante con música. “Cuando ese hombre vio a Roger lo salió persiguiendo con una pistola y comenzó a echar tiros a diestra y siniestra, mientras él trataba de huir”, dijo uno de los vecinos que prefirió mantener su nombre en reserva. Durante la balacera, además de Jordán Rodríguez, fueron alcanzados por los proyectiles Mariulis Salazar, quien residía en el sector Tronconal III de Barcelona, pero disfrutaba de la fiesta con unos amigos, y la menor que iba a comprar un pollo en la casa de su abuela, ubicada en la calle Las Delicias. Testigos del hecho sangriento dijeron que el asesino huyó en una moto con otra persona que la conducía. El ama de casa Marlene Rodríguez, tía de Roger, aseguró que el joven era estudiante y

VIOLENCIA. Familiares y vecinos desconocen las causas del triple asesinato (Foto: Arturo Ramírez)

16 AÑOS

han pasado desde la muerte de un tío de Roger Jordán Rodríguez, quien ayer fue asesinado en el mismo lugar y en condiciones similares en las que falleció su pariente. El abuelo de la víctima recordó que su hijo fue baleado el 4 de febrero de 1995 en el sector El Pensil. “Hoy volvemos a pasar por este dolor. No es justo”.

ciclista. “No sabemos porqué ocurren estas cosas, pero cada vez que sacan esa plataforma (boogye) hay una mortandad”. Investigación Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Puerto La Cruz llegó al lugar del suceso y trasladó a los tres muertos a la morgue del Hospital Universitario Luis Razetti de Barcelona, donde los ingresaron a las 9:30 de la noche. Los expertos forenses obser-

varon un tiro en el pecho de la menor, dos orificios de bala en el costado derecho de la joven Mariulis Salazar y tres en el cuerpo de Roger Jordán, uno en el brazo derecho, otro en el cuello y uno en el lado izquierdo del pecho. Roger Jordán Rodríguez era hijo del trabajador petrolero Daniel Jordán y de la obrera de mantenimiento Oneida Rodríguez. Los familiares de las víctimas pidieron justicia y aseguraron ignorar las causas de este hecho ya que desconocen la identidad del agresor.

ZONA OESTE >

Hallan a hombre muerto en El Hatillo [PUERTO PÍRITU]

CASO. Los cuerpos fueron metidos en bolsas (Foto: A. Hernández )

Este sábado, pasadas las 3:00 pm, fue localizado el cuerpo sin vida de un hombre en la autopista nororiental. El comisario Reynaldo Andrade, jefe del Cicpc Puerto Píritu, informo que el cadáver flotaba boca abajo, en un pozuelo ubicado a orillas de la carretera, en la entrada de la población El Hatillo, municipio Peñalver, sentido Píritu – Boca de Uchire.

Esta persona no portaba documentos de identidad. Vestía pantalón de jeans y camisa color vinotinto. Estiman que llevaba entre cuatro y cinco días de fallecido. “Tenía entre 40 y 45 años de edad, cabello y barba con algunas canas”. Hoy, a primera hora, los restos serán trasladados a la morgue del Cicpc Barcelona para realizarle la autopsia y determinar el motivo del deceso. JENNY ABREU

AVERIGUACIÓN. Cicpc investiga causas de deceso (Foto: C. Reyes)

C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D ISM O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEMPO.COM.VE

PUERTO LA CRUZ, Domingo 23 de enero de 2011 DEPORTES

TIEMPO LIBRE

EL MÁLAGA PERDIÓ 4-3 CON VALENCIA >> 35

CANTINAS MEXICANAS LUCHAN POR SUBSISTIR >> 26

Doblete de Rondón

Se amotinaron presos de Polibolívar Un motín se suscitó en la tarde de ayer en el retén del módulo de la Policía Municipal de Bolívar, ubicado en la urbanización Brisas del Mar o Las Casitas de Barcelona. Según informó el presidente de la institución, comisario Franklin Barrios, unos detenidos le echaron alcohol en el rostro a un funcionario, cuyo nombre omitió, y además trataron de desarmarlo. El oficial dijo que tuvieron que solicitar el apoyo de la Policía del estado Anzoátegui para controlar la situación. En cuanto a los lesionados, Barrios indicó que aún no tenía el reporte. Pero el ama de casa Flor Mejías declaró, vía telefónica, que acompañaba a su hermana, quien fue a llevarle comida a un hijo que está en el retén, cuando ocurrió el hecho. La mujer afirmó que el interno Asdrúbal Martínez sufrió heridas por arma de fuego, y fue atendido en el ambulatorio Alí Romero de Barcelona. Añadió que al parecer hay otros dos lesionados.

TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 790 - B: 626 A: 631 - B: 401

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 272 - B: 986 A: 445 - B: 155

ZULIA 1:00pm 9:00pm

Bs.F. 3,50

TRIPLE ZAMORANO

A: 806 - B: 670 A: 879 - B: 317

4:00pm 7:00pm

A: 861 - B: 672 A: 546 - B: 108

HOMICIDIO > Familiares y vecinos aseguran que desconocen el móvil de hecho de violencia registrado la noche de ayer

Asesinaron a balazos a tres personas en El Pensil Una niña de 10 años y los jóvenes Roger Jordán Rodríguez, Mariulis Salazar (ambos de 21 años) fueron ultimados a tiros,

individuo se percató de la presencia de Jordán Rodríguez, a quien persiguió haciendo tiros a diestra y siniestra que tam-

este sábado durante una fiesta callejera en una barriada de Puerto La Cruz. La celebración terminó en sangre, cuando un

bién alcanzaron a las muchachas, según relataron testigos. El asesino huyó en una moto que conducía un compinche 43 >>

23

BREVES DE ÚLTIMA

Licor y cuentos urbanos

AÑO LII - Nº 19.660 PRECIO

LOTERÍA DE AYER

ZONA OESTE >

Joven asiático murió en choque en la carretera de la Costa >> 42

Funcionarios del Cicpc, delegación Puerto La Cruz, trasladaron a las víctimas fatales a la morgue del hospital Luis Razetti, donde los expertos forenses observaron un tiro en el cuerpo de la menor, dos en el de la joven Mariulis Salazar y tres en el de Roger Jordán (Foto: Arturo Ramírez)>> 43