Piezas de Vidrio de Digestión y Destilación La calidad compensa Gracias a nuestras propias instalaciones de fabricación y décadas de experiencia, la calidad de nuestros componentes de vidrio ha ido mejorando continuamente. Esto nos permite ofrecer la mejor relación calidad-precio de las piezas de vidrio usadas en análisis rutinarios.

Piezas de vidrio fabricadas por BUCHI Benefíciese de un alto grado de calidad y precisión La experiencia de BUCHI en la fabricación de vidrio se traduce en piezas de vidrio de gran calidad. Garantizamos la máxima seguridad con una eficacia mejorada gracias a nuestros altos niveles de exigencia.

Ventajas de las piezas de vidrio de BUCHI

Materiales de alta calidad ∙∙ Uso exclusivo del vidrio de borosilicato 3.3 DURAN® ∙∙ Alta resistencia química frente a los ácidos, álcalis y sustancias orgánicas ∙∙ Resistencia a los choques térmicos y las altas temperaturas en combinación con una baja expansión térmica

Precisión ∙∙ Control constante de la uniformidad del espesor de la pared de vidrio ∙∙ Transmisión de calor óptima ∙∙ Gran precisión con uniones bien selladas

Buen hacer ∙∙ Máquinas únicas desarrolladas a escala interna para automatizar los procesos de fabricación repetitivos con el fin de garantizar un alto grado de reproducibilidad ∙∙ Décadas de experiencia garantizan piezas de vidrio de gran calidad ∙∙ Más de 75 años de experiencia

2

Piezas de vidrio específicas para un ajuste perfecto

Vaso de absorción para la determinación de SO2 El procedimiento de SO2 patentado de BUCHI emplea la destilación por inyección de vapor en un vaso de absorción de SO2 adaptado, en el cual el SO2 reacciona con una solución de yodo estándar.

Módulos de aspiración específicos Módulos de aspiración específicos para muestras acuosas con un separador de agua de condensación o para digestión acelerada mediante el uso de H2O2 con embudos capilares.

Configuración de la digestión Configuración de la digestión por reflujo en la que se emplea aire o condensadores de agua para determinar: ∙∙ hidroxiprolina en la carne ∙∙ DQO (demanda química de oxígeno) en el agua o aguas residuales ∙∙ trazas de metales en aplicaciones ambientales

Protector contra salpicaduras específico La decisión de emplear un protector contra salpicaduras específico depende de factores como la aplicación o la cantidad de muestras. El protector contra salpicaduras de vidrio permite una observación visible del proceso de destilación, mientras que el protector contra salpicaduras de plástico garantiza una vida útil más prolongada. Para aplicaciones específicas en las que es importante evitar la formación de espuma en el receptor o se precisa una destilación directa eficaz, BUCHI ofrece el protector contra salpicaduras Devarda. Este delgado protector contra salpicaduras se usa para la destilación directa, por ejemplo, en la determinación de alcohol.

3

Amplia gama de piezas de vidrio BUCHI de alta calidad Tubos de muestra originales de BUCHI

Modelos de tubos de muestra

Uds.

Tubos de muestra micro (100 mL)

Número de pedido

Imagen

4

11057442

1

4

037377

2

20

11059690

2

4

043049

1

026128

3

4

043982

3

1

11058999

4

6

11058697

5

Para volúmenes de muestra de hasta 3 mL o 0,2 g de peso

Tubos de muestra (300 mL) Para volúmenes de muestra de hasta 200 mL o 5 g de peso

Tubos de muestra (300 mL) Para volúmenes de muestra de hasta 200 mL o 5 g de peso

Tubos de muestra graduados (300 mL) Para calibrar de forma sencilla la bomba de NaOH y H2O

Tubo de muestra (500 mL) Para volúmenes de muestra de hasta 400 mL o > 4 g de peso

Tubos de muestra (500 mL) Para volúmenes de muestra de hasta 400 mL o > 4 g de peso

Tubo de muestra de 750 mL Con tubo de aspiración largo (solo para destilación)

Tubos de muestra con junta esmerilada NS 29/32 Para digestión por reflujo con agua del grifo o refrigeración de aire al usar SpeedDigester

Componentes relacionados con el tubo de muestra

Uds.

Varillas de digestión

Número de pedido

Imagen

10

043087

6

4

040049

7

Evitan el retraso de la ebullición

Tapas de cierre Para posiciones de muestra sin usar en el rack de muestras

1

4

2

3

4

5

6

7

Datos sobre la calidad de las piezas de vidrio de digestión y destilación

¿Por qué es especial la forma de los tubos de muestra de BUCHI? El tubo de muestra de BUCHI es único, ya que posee un diámetro más ancho, una zona de condensación restringida, una pared de vidrio más gruesa y puede contener volúmenes mayores que los tubos de muestra de otros fabricantes. Las ventajas de estas diferencias son muy convincentes.

Ahorro de dinero ∙∙ Una vida útil más prolongada gracias a la elevada calidad única del vidrio extragrueso (véase página 14) ∙∙ Protección contra la corrosión como resultado de la exactitud de las dimensiones de unión del vidrio

Mayor seguridad ∙∙ Buena protección contra vapores peligrosos mediante los anillos de obturación ∙∙ El diseño del tubo elimina los puntos calientes e impide la rotura del vidrio

Mejora los resultados ∙∙ Gran precisión con uniones bien selladas ∙∙ Confiabilidad del procesamiento de muestras automatizado sin rotura del vidrio

“Desde que usamos los tubos de muestra originales de BUCHI para el análisis Kjeldhal los escapes ya no son un problema y están garantizados unos resultados precisos. Todo ello se debe a que solamente BUCHI cumple con los requisitos más exigentes relativos a la precisión y calidad del vidrio. Además, con el espesor único de las paredes de vidrio se prolonga la vida útil del tubo, reduciendo así los costos de sustitución”. Sra. Rawiwan Mahakusol, Betagro Science Service Center, Bangkok

5

Amplia gama de piezas de vidrio BUCHI de alta calidad Componentes relacionados con la destilación KjelMaster K-375 KjelFlex K-360 Distillation Unit K-350 / K-355 Protector contra salpicaduras, plástico

Uds.

Número de pedido

Imagen

1

043590

1

1

043332

2

1

043335

3

1

11061393

4

1

043390

5

1

043333

6

1

048680

7

1

053203

8

1

043320

9

El protector contra salpicaduras más resistente

Protector contra salpicaduras, vidrio Para procesos visibles

Protector contra salpicaduras, Devarda Evita contaminación por arrastre al receptor

Protector contra salpicaduras, delgado Sin entrada de álcalis, para destilaciones directas

Recipiente de recogida, 420 mL Para K-360 y K-375

Recipiente de recogida, 340 mL Para K-360 y K-375

Vaso de absorción de SO2 Para la determinación de SO2 empleando K-355 o K-360

Vaso de laboratorio Vaso de suministro para soluciones de titulación

Condensador

9

8

1

6

2

3

4

5

6

7

KjelDigester K-446 / K-449

Uds.

Conexión de tubo

Número de pedido

Imagen

1

11057159

1

1

11058825

2

1

11059983

3

1

11058651

4

1

11058827

5

Conector de rótula rectificada (S19) para el módulo de aspiración

Tubo de extracción de vapores con rótula rectificada Extrae los vapores de la digestión de los cuatro módulos de aspiración

Set de tubo de extracción de vapores con rótula rectificada Incluye un tubo de extracción de vapores, un conector de rótula rectificada y una abrazadera

Tubo de aspiración, estándar Adecuado para la mayoría de las aplicaciones

Tubo de aspiración con separador de agua de condensación Para muestras acuosas, evita el retorno del condensado al tubo de muestra y acelera el proceso de digestión de las muestras de líquido 1

2

separador de agua de condensación

3

4

5

separador de agua de condensación

7

Amplia gama de piezas de vidrio BUCHI de alta calidad Componentes relacionados con la digestión

Digestión Kjeldahl SpeedDigester K-425 / K-436 / K-439 Módulo de aspiración, estándar

Uds.

Número de pedido

Imagen

1

11055849

1

1

11055851

2

1

11055853

3

Embudos capilares para una digestión de H2O2 acelerada

6

11056273

4

Módulo de aspiración, para digestión de H2O2 acelerada

1

11055852

5

1

11055865

1

11055850

Para tubos de muestra de 300 mL, adecuados para la mayoría de las aplicaciones

Módulo aspiración, separador agua condensación Para tubos de muestra de 500 mL, evita el retorno del condensado al tubo de muestra y acelera el proceso de digestión de las muestras de líquido

Módulo de aspiración, para digestión de H2O2 acelerada Para tubos de muestra de 300 mL, incluyendo embudos capilares y conos Guko de goma

Para tubos de muestra (300 mL), sin embudos

Módulo aspiración, con separador agua condens. Para tubos de muestra de 300 mL, evita el retorno del condensado al tubo de muestra y acelera el proceso de digestión de las muestras de líquido

Módulo de aspiración, terceros Para tubos de muestra de terceros

separador de agua de condensación

1

2

separador de agua de condensación 4

3

5

8

Digestión por reflujo SpeedDigester K-425 / K-436 / K-439 Condensadores de reflujo de aire

Uds.

Número de pedido

Imagen

6

11058300

1

1

11058377

2

1

11058692

3

6

11058697

4

1

11058227

5

Longitud 700 mm, NS 29/32

Vaso de absorción NS 29/32 Para la configuración del reflujo con agua

Condensador de agua NS 29/32 Para la configuración del reflujo con agua, longitud 290 mm

Tubos de muestra con junta esmerilada NS 29/32 Para digestión por reflujo

Configuración del reflujo con agua Incluye 6 condensadores de agua, 6 vasos de absorción y un tubo de silicona con acoplamiento rápido

1

2

5

3

4

9

Amplia gama de piezas de vidrio BUCHI de alta calidad Componentes relacionados con la preincineración y el lavado

Wet Digester B-440

Uds.

Número de pedido

Imagen

Campana de humos de vidrio

1

036081

1

Campana de humos de vidrio revestido de P+G

1

11057429

2

Placa vitrocerámica con 4 orificios, Ø 56 mm

1

026663

3

Placa vitrocerámica con 4 orificios, Ø 48 mm

1

036676

4

Placa vitrocerámica con 6 orificios, Ø 39 mm

1

026661

5

Placa vitrocerámica sin orificios

1

026982

6

Separador de agua de condensación

1

036119

7

1

036077

8

1

036080

9

1

036076

10

Campana de humos de vidrio con revestimiento de plástico y conector SVL 22

Completa con conectores

Conector de tubo de 10 mm Para conectar el separador de agua de condensación con el Scrubber

Separador de agua de condensación Tubo de vidrio sin conectores

Conector de tubo de 15 mm Para conectar el separador de agua de condensación con la campana de humos de vidrio

10

9

8

1

2

7

6

5

4

3

10

Scrubber K-415

Uds.

Número de pedido

Imagen

Paso de condensación (para DuoScrub)

1

11058460

1

Recipiente recogida, llave de paso (set Nitrógeno Kjeldahl Total)

1

11056979

2

Vaso para recogida de condensado

1

11057153

3

Vaso de neutralización

1

11057138

4

Recipiente de adsorción

1

037774

5

Condensador con rótula rectificada S35

1

11057152

6

Recipiente de reacción, 1,0 L

1

037797

7

Ensambladura de tubo de inserción

1

037778

8

Paso de reacción (para DuoScrub y TripleScrub)

1

11058461

9

Botella de condensación (secundaria)

1

025100

10

Conexión de tubo S19 (rótula rectificada)

1

11057159

11

Set Nitrógeno Kjeldahl Total

1

11057333

Revestimiento de P+G

Para el paso de reacción

Extracción y drenaje de condensado sencillos; incl. grifo de drenaje, tubo y abrazad. 6

11 5

1

10

4

8

9

7

2

3

11

Ventajas del líder mundial Preguntas frecuentes ¿Cómo puedo saber si los tubos de muestra todavía están en buen estado?

Inspeccionando los tubos de muestra BUCHI con el calibrador de prueba para verificar su funcionalidad. Los tubos de muestra están expuestos al desgaste, debido especialmente al impacto del NaOH y a los lavados en lavavajillas. Para evitar escapes durante las destilaciones, se recomienda verificar cada uno de los tubos con el calibrador de prueba y descartar los que no cumplan los criterios. Siga las instrucciones del calibrador de prueba y realice las cinco pruebas:

1

Debe tocar la parte superior del tubo de muestra

4

2

No debe estar por debajo de la parte superior del tubo de muestra

La línea debe estar por debajo de la parte superior del tubo de muestra

5

Debe pasar por encima del tubo de muestra

3

La línea no debe estar por debajo de la parte superior del tubo de muestra

¿Cuál es el tipo de tubo de muestra que mejor se adapta a mis necesidades?

12

Tipo de tubo de muestra

100 mL

300 mL

500 mL

Peso de muestra

4g

Volumen de muestra 2 – 3 mL

< 200 mL

< 400 mL

H2SO4

2 – 5 mL

5 – 30 mL

> 10 mL

Tabletas Kjeldahl

1

2

2

Recomendación

Muestras homogéneas con contenido alto de nitrógeno/proteínas

Tubo estándar para la mayoría de las aplicaciones

Especialmente para volúmenes de muestra elevados o muestras con gran cantidad de espuma

Ventaja

Reducción de sustancias Tubo de muestra químicas en un 80 % multiuso en comparación con los tubos de 300 mL

Digestión sin problemas de muestras con formación de espuma abundante

¿Qué ventajas tienen los tubos de muestra BUCHI?

Los tubos de muestra originales de BUCHI garantizan una seguridad, precisión y durabilidad en las que los clientes pueden confiar.

260 mm

300 mm

∙∙ Unión precisa: garantiza estanqueidad frente a escapes ∙∙ Zona de condensación restringida: evita salpicaduras ∙∙ Diámetro más ancho: menor formación de espuma ∙∙ Pared de vidrio más gruesa: una vida útil más prolongada

Ø 48 mm

Ø 42 mm

Tipo de tubo de muestra

BUCHI

Terceros

Longitud [mm]

260

300

Espesor de la pared de vidrio [mm]

2,3

1,8 a 2,2

Robustez

+

–

Diámetro [mm]

48

42

Volumen [mL]

300

250

Zona de condensación restringida

Sí

No

Vida útil (número de determinaciones)

4500

500

13

Ventajas del líder mundial Preguntas frecuentes ¿En qué medida influyen los tubos de muestra de BUCHI en los costos de funcionamiento?

Una vida útil más prolongada La pared de vidrio extragruesa del tubo de muestra, así como la transferencia de la muestra patentada que emplea vapor de agua sin contacto con álcalis, garantiza una vida útil más prolongada, lo cual incide directamente en los costos de funcionamiento. Ventajas: ∙∙ se llega más rápido a los resultados, ya que la limpieza del tubo de muestra como paso intermedio resulta innecesaria ∙∙ costos de mantenimiento reducidos, ya que no se transfieren los tubos de muestra durante el proceso ∙∙ una vida útil del vidrio más prolongada gracias a la baja exposición a sustancias químicas

Desgaste de los tubos de muestra de BUCHI frente a los de terceros

Pared de vidrio [mm]

2,3 2,2

BUCHI: desgaste por digestión y destilación (determinación mediante KjelSampler) [mm] 0,0002

2,1

BUCHI: desgaste por digestión y destilación [mm] 0,0006

2,0

Terceros: desgaste por digestión y destilación de tubo de muestra de terceros manual [mm] 0,0006

1,9 1,8

costo por funcionamiento:

1,7 1,6

0,07 CHF

1,5

costo por funcionamiento: 0,02 CHF

costo por funcionamiento:

0,007 CHF

1,4 0

100 200

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Número de determinaciones

Esto evidencia que los tubos de muestra BUCHI se pueden usar para hasta 4500 determinaciones (con KjelSampler), mientras que los tubos de muestra de terceros deben reemplazarse tras unas 500 determinaciones. Los costos de funcionamiento se reducen en gran medida al permitir la pared de vidrio de mayor grosor de los tubos BUCHI más determinaciones manuales. Al emplear el sistema automatizado de KjelMaster con el principio de transferencia de muestra patentado con vapor de agua, los tubos no entran en contacto con álcalis y se prolonga incluso más su vida útil.

14

Digestión: ¿por qué son los tubos de muestra BUCHI la mejor elección?

En comparación con los tubos que copian la forma de los de BUCHI Habitualmente, el vidrio de menor calidad presenta defectos de diseño y fabricación, lo cual tiene efectos negativos durante el flujo de trabajo: Defecto

Efecto

1. Borde y cuello imprecisos

Emisión de vapor por escapes: ∙∙ riesgo para la salud, corrosión ∙∙ recuperaciones de nitrógeno reducidas

2. B  aja calidad del vidrio

Las burbujas de aire en el vidrio causan: ∙∙ rotura del vidrio y grietas ∙∙ vida útil del tubo de muestra reducida

3. F  orma circular del fondo imprecisa

Tensión física: ∙∙ rotura del vidrio por ajuste insuficiente y puntos calientes ∙∙ contaminación del digestor tras rotura del vidrio ∙∙ puntos calientes y retraso de la ebullición por contaminación cruzada

1 Borde y cuello

2 Calidad del vidrio 3 Fondo circular

Destilación: solamente los tubos BUCHI son completamente confiables

En comparación con los tubos que copian la forma de los de BUCHI Habitualmente, el vidrio de menor calidad presenta defectos de diseño y fabricación, lo cual tiene efectos negativos durante el flujo de trabajo: 1. Diseño de borde y cuello impreciso

Los escapes tienen como consecuencia: ∙∙ recuperaciones de nitrógeno reducidas ∙∙ la anomalía en la detección del tubo detiene el proceso

2. L  ongitud incorrecta Tubo demasiado largo: del tubo ∙∙ El tubo inmersor K-376 no puede alcanzar el fondo del tubo y no se transfiere la muestra Tubo demasiado corto: ∙∙ El tubo inmersor K-376 no se puede acomodar en el tubo y se produce un error de protección 3. Borde impreciso

1 Borde y cuello

3 Borde

2 Altura

Demasiado estrecho: ∙∙ escape y recuperaciones de nitrógeno reducidas Demasiado ancho: ∙∙ daños en el soporte 15

Distributors

Quality in your hands Filiales de BUCHI: BÜCHI Labortechnik AG CH – 9230 Flawil 1 T +41 71 394 63 63 F +41 71 394 65 65 [email protected] www.buchi.com

BUCHI Italia s.r.l. IT – 20010 Cornaredo (MI) T +39 02 824 50 11 F +39 02 57 51 28 55 [email protected] www.buchi.it

BUCHI Russia/CIS United Machinery AG RU – 127787 Moscow T +7 495 36 36 495 F +7 495 981 05 20 [email protected] www.buchi.ru

Nihon BUCHI K.K. JP – Tokyo 110-0008 T +81 3 3821 4777 F +81 3 3821 4555 [email protected] www.nihon-buchi.jp

BUCHI Korea Inc KR – Seoul 153-782 T +82 2 6718 7500 F +82 2 6718 7599 [email protected] www.buchi.kr

BÜCHI Labortechnik GmbH DE – 45127 Essen Freecall 0800 414 0 414 T +49 201 747 490 F +49 201 747 492 0 [email protected] www.buechigmbh.de

BÜCHI Labortechnik GmbH Branch Office Benelux NL – 3342 GT Hendrik-Ido-Ambacht T +31 78 684 94 29 F +31 78 684 94 30 [email protected] www.buchi.be

BUCHI China CN – 200052 Shanghai T +86 21 6280 3366 F +86 21 5230 8821 [email protected] www.buchi.com.cn

BUCHI India Private Ltd. IN – Mumbai 400 055 T +91 22 667 75400 F +91 22 667 18986 [email protected] www.buchi.in

BUCHI Corporation US – New Castle, Delaware 19720 Toll Free: +1 877 692 8244 T +1 302 652 3000 F +1 302 652 8777 [email protected] www.mybuchi.com

BUCHI Sarl FR – 94656 Rungis Cedex T +33 1 56 70 62 50 F +33 1 46 86 00 31 [email protected] www.buchi.fr

BUCHI UK Ltd. GB – Oldham OL9 9QL T +44 161 633 1000 F +44 161 633 1007 [email protected] www.buchi.co.uk

BUCHI (Thailand) Ltd. TH – Bangkok 10600 T +66 2 862 08 51 F +66 2 862 08 54 [email protected] www.buchi.co.th

PT. BUCHI Indonesia ID – Tangerang 15321 T +62 21 537 62 16 F +62 21 537 62 17 [email protected] www.buchi.co.id

BUCHI do Brasil BR – Valinhos SP 13271-570 T +55 19 3849 1201 F +41 71 394 65 65 [email protected] www.buchi.com

Centros de Asistencia Técnica de BUCHI: South East Asia BUCHI (Thailand) Ltd. TH-Bangkok 10600 T +66 2 862 08 51 F +66 2 862 08 54 [email protected] www.buchi.com

Latin America BUCHI Latinoamérica Ltda. BR – Valinhos SP 13271-570 T +55 19 3849 1201 F +41 71 394 65 65 [email protected] www.buchi.com

Middle East BUCHI Labortechnik AG UAE – Dubai T +971 4 313 2860 F +971 4 313 2861 [email protected] www.buchi.com

BÜCHI NIR-Online DE – 69190 Walldorf T +49 6227 73 26 60 F +49 6227 73 26 70 [email protected] www.nir-online.de

Estamos representados por más de 100 distribuidores en todo el mundo. Encuentre su representante más cercano en: www.buchi.com

11595086 es 1509 A/Las características técnicas están sujetas a modificaciones sin previo aviso/Sistema de calidad ISO 9001. El idioma de la versión original es el inglés y sirve de base para las traducciones al resto de los idiomas.