Pincha el plan de la DGA para relanzar las ventas de pisos DE 260 VIVIENDAS GARANTIZADAS, SÓLO SE HAN VENDIDO DOCE. El Gobierno aragonés pretendía combatir el exceso de casas vacías y sin comprador (17.500 en toda la comunidad) dando avales y acercando el mercado libre al de laVPO. El Ministerio anuncia que suprimirá muchas de las ayudas para este sector. 2

ZARAGOZA Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende

Miércoles 28 JULIO DE 2010. AÑO XI. NÚMERO 2436

Las víctimas de la Loveparade murieron aplastadas y no por caídas, según las autopsias. 5

Aluvión de críticas contra el parón de la Ronda Norte: de transportistas, vecinos... 2 El consejero de BP recibirá 700.000 € de pensión 6 al año por dejar el cargo tras el vertido.

ROJITA’SUB-19 SE METE D.‘LA EN LA FINAL DEL EUROPEO.

EFE

Cataluña decide hoy si prohíbe las corridas de toros en una ajustada votación en el Parlamento. 5

8

«BRAD ES UN GRAN PADRE, CON LOS NIÑOS NOS TURNAMOS»

Sorteos ONCE (martes 27) Bonoloto (martes 27) ONCE (lunes 26) Bonoloto (lunes 26)

94908 6-7-20-38-42-48 (C 25 R 0) 07625 5-19-25-26-30-46 (C 44 R 1)

El tiempo en Zaragoza, hoy

Lr.

Entrevista a Angelina Jolie, que nos habla de su vida y de su nueva película. 17

Ligero repunte en las temperaturas, que mañana y el viernes volverán a caer, con noches más frescas.

Máxima 35

Mínima 20

SIETE DESTINOS CON LEYENDA SIN MOVERSE DE ESPAÑA. 15

OTROS MUNICIPIOS: Tarazona 33/17. Calatayud 36/17. Huesca 34/17. Teruel 35/14. Guadalajara 38/15. Madrid 39/19.

¿Te quedaste ayer sin tu ejemplar?

Frenazo a las pateras: un 81% menos de inmigrantes

Archivo histórico de PDF, y muchos servicios más, en...

JORGE PARÍS

La vigilancia policial y la crisis en España reducen a 1.334 las personas que han llegado en cayuco este año. Por Canarias sólo entraron 28. 4

LA PROSTITUCIÓN EN LA PRENSA (5)

VA A OPERARSE UNA PIERNA Y LE ABREN LA OTRA Algunas chicas A Bárbara, de 17 años (en la foto, con sus padres), tenían que quitarle un tumor en la extremidad derecha, pero los cirujanos abrieron la izquierda. Luego tuvieron que volver al quirófano. «Todo lo malo me pasa a mí», dice la joven. 5

de Kas sacaban 16.000 €/mes

7

2

ZARAGOZA

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

TU CIUDAD

T RANILLAS

Instituto del Cambio Climático. El documento de referencia para la puesta en marcha del Instituto de Investigación de Cambio Climático de Zaragoza, que se ubicará en el Pabellón de España de la Expo, será pre-

sentado «a finales de verano». Así lo aseguró ayer la propia secretaria de Estado de Cambio Climático, Teresa Ribera. El proyecto se puso en marcha en 2008 y en un principio su puesta en marcha estaba prevista para finales de 2009.

T VALDESPARTERA

Se golpea con una sujeción en mal estado. Un ciclista resultó ayer herido de gravedad esta tras golpearse con una sirga (una sujeción) que permanecía suspendida en el carril-bici por el que circula-

ba, en la calle Isla del Tesoro del barrio zaragozano de Valdespartera. La sirga sujetaba una señal de tráfico portátil, aunque por el momento se desconocen las razones por las que no estaba en posición correcta, según la Policía.

La venta de pisos libres a precio de VPO no arranca Por ahora sólo se han vendido una docena de las 260 viviendas garantizadas puestas a la venta. El Ministerio anuncia recortes en las ayudas públicas R. A. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

El plan del Gobierno aragonés para ofertar pisos libres con avales públicos y garantías similares a la VPO, lo que se denomina vivienda garantizada, ha pinchado y no logra arrancar. Por ahora sólo se han vendido una docena de las 260 viviendas que han salido al mercado bajo esta nueva figura. Y de ellas, sólo una corresponde a la capital aragone-

sa. La mayoría de las que han logrado encontrar vendedor están en Barbastro y en municipios pequeños, como Calamocha y Novallas. El plan, que nació hace casi un año con el objetivo de dinamizar el mercado inmobiliario y dar salida al stock de 17.500 viviendas sin vender que hay en Aragón, está estancado. Ni la bajada de precio (en torno a un 30% respecto a pisos similares), ni las garantías y avales del 10% que aporta la DGA para este

Préstamos para 4.000 viviendas La DGA dedicó al plan de avales de vivienda garantizada una línea de 808 millones de euros, que en teoría servirían para avalar los préstamos y la compra de hasta 4.000 viviendas. Sin embargo, ni los constructores han respondido (la mayoría no rebaja sus precios para que sus pisos se consideren garantizados) ni los compradores terminan de lanzarse.

tipo de viviendas están animando a los compradores. Y además, menos ayudas Al fracaso del plan dinamizador de la vivienda de la DGA se une ahora una nueva restricción. El Ministerio de Vivienda anunció ayer que eliminará en 2011 la ayuda a la entrada para la compra de unaVPO y recortará apoyos a los promotores para promover el alquiler. La DGA asegura que tratará de mantener las ayudas, pero sin concretar cómo.

tro temáticas: action, performances, hapenning y danza performance, en el festival Out of Mind, que se celebrará en el Casco el próximo mes. Se complementará con talleres de bodypainting, performance, danza y música.

Nuevo festival de ‘performance’. Durante los cuatro sábados de agosto, más de 40 artistas, procedentes sobre todo de Zaragoza, Madrid y Barcelona, realizarán actividades artísticas divididas en cua-

Duras críticas por el parón de las obras en la Ronda Norte

SEGUNDOS

Lambán no optará a la Presidencia

La ampliación del tercer carril de la vía que circunvala Zaragoza se paraliza hasta dentro de cuatro años debido a los recortes que lleva a cabo Fomento para reducir costes. Ayer, tanto los grupos políticos como los transportistas e incluso los colectivos vecinales de Zaragoza (como la Unión Cesaraugusta) criticaron duramente la decisión del Ministerio de dejar a medias este vial, básico para la ampliación de la capital aragonesa. Los expertos consultados, al igual que los profesionales deTradime (la asociación de transporte por carretera), aseguran que la paralización de la obra durante cuatro

El presidente de la Diputación de Zaragoza,Javier Lambán,ha asegurado este martes que no sólo no abrirá debate alguno sobre la sucesión de Marcelino Iglesias como candidato del PSOE a la Presidencia de Aragón, sino que no presentará una candidatura propia ni auspiciará la de nadie. Lambán aseguró que apoyará la decisión que finalmente adopte el secretario general de su partido en Aragón.

«El abandono de esta vía estrangula las comunicaciones con las industrias»

Sigue el caso Fago

ARTE CON LA NATURALEZA JUNTO AL EBRO

El abogado de Santiago Mainar aseguró ayer que el Supremo vulneró derechos fundamentales y su jurisprudencia al no autorizar la repetición del juicio con un jurado popular.

¿Quiere ver una exposición distinta y original? Las riberas del Ebro acogen esta semana la muestra Land Art, que juega con elementos de la naturaleza para crear obras de arte, como la de la imagen, en la Playa de los Ángeles. FOTO: P. C. L.

Juan Martín, portavoz de CHA en el Ayuntamiento de Zaragoza

años provocará daños en la estructura, que al final saldrá todavía más cara. Los empresarios del Alto Aragón y de Teruel reprobaron ayer también al Ministerio de Fomento por anular tres tramos en las obras de las autovías A-21 y A-23 y paralizar la reforma de la N-232 en Ráfales, fundamentales para la vertebración del territorio. R. A.

Ayudas a la Opel La planta de Figueruelas recibirá 11,4 millones de Industria en créditos blandos, en el marco del Plan de Competitividad de Automoción para este mismo año.

Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en...

20minutos.es

18°

33°/17°

29°/14°

35°/20°

31°/17° 32°/13°

36°/17°

T CASCO HISTÓRICO

31° /17°

32° /18°

Máx. Min. A Coruña Albacete Alicante Almería Ávila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cáceres Cádiz Castellón Ceuta C. Real Córdoba Cuenca Girona Granada

25 34 30 33 35 42 30 28 32 40 31 34 26 39 41 35 31 38

17 18 20 23 17 22 22 18 14 23 22 22 21 23 20 18 21 17

Máx. Min. Guadalajara Huelva Huesca Jaén Las Palmas León Lleida Logroño Lugo Madrid Málaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Pamplona

38 36 34 37 24 34 34 34 28 39 29 28 34 40 24 32 30 31

15 20 17 24 20 15 18 17 14 19 22 22 21 17 16 13 19 16

Máx. Min. Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

34 37 24 28 25 36 41 34 29 35 40 33 34 29 38 35

18 14 20 19 18 18 22 13 22 14 20 21 14 15 16 20

PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

3

4

ACTUALIDAD MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

PANORAMA

COMPARACIONES ODIOSAS T VIOLENCIA MACHISTA

T DICHO SOBRE... VENEZUELA Y COLOMBIA

T UN PERSONAJE

Rubalcaba, MINISTRO DEL

DISPOSITIVOS GPS [3.000] Hay

INTERIOR. Aseguró ayer sobre ETA que «quien tiene voluntad asesina y asesinos con voluntad puede acabar haciendo cualquier cosa». Recalcó que las Fuerzas de Seguridad mantienen la «guardia alta» .

3.000 dispositivos de localización GPS disponibles para controlar a los maltratadores, según Igualdad.

FUNCIONAN [352] De ellos funcionan 352.

Según Aído, «son las autoridades judiciales las únicas competentes para dictar esta medida de protección».

El Gobierno de Colombia, aliado con Estados Unidos, trata de iniciar una guerra contra Venezuela» JORGE VALERO, embajador venezolano ante la ONU

La recesión y la presión policial frenan drásticamente las pateras Canarias ha recibido este año 29 inmigrantes, cuando en 2006 fueron 31.600. Las rutas

han cambiado y ahora los pocos cayucos que hay intentan llegar a Andalucía y Murcia D. FERNÁNDEZ [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Ya no hay pateras ni a babor ni a estribor. La llegada de inmigrantes a las costas españolas se ha frenado de forma drástica. Lejos queda ya la avalancha de cayucos del año 2006, cuando casi 40.000 indocumentados arribaron a España. Ahora, en los seis primeros meses del año, la estadística es mucho más modesta. Sólo 1.334 inmigrantes han llegado por mar a nuestro país en lo que va de año, de momento un 81% menos que en 2009 y un 193% menos que en 2006. Las principales causas de este descenso son la crisis y, por tanto, la consiguiente falta de trabajo en España. Y es que la recesión ha propiciado que el efecto llamada entre inmigrantes no tenga ya gran valor. Y en segundo lugar el aumento del control policial en los mares, al que se suma el buen resultado de los convenios con los países de origen que permiten una repatriación inmediata de los recién llegados. En este segundo apartado, el control policial, la gran beneficiada ha sido Canarias. De los casi 40.000 sin papeles que llegaron en 2006 a España, más de 31.000 lo hicieron al archipiélago. Este año, de los 1.334 inmigrantes arribados a nuestras costas, sólo 29 (en siete pateras) lo han hecho en Canarias. Un descenso sin precedentes. Interceptados al salir De las costas de Mauritania, Senegal, Gambia o Guinea ya no salen los cayucos. La presión policial funciona. Las patrulleras españolas que trabajan conjuntamente con las de los países africanos lograron interceptar en las costas africanas, cuando empieza la larga travesía a España: 93 embarcaciones con 8.547 inmigrantes en 2007; en 2008 fueron frenadas 59 pateras

LANCHAS DE JUGUETE POR EL ESTRECHO.

Ya es un fenómeno consolidado. En 2009 y lo que llevamos de año, 81 magrebíes (tres de ellos este lunes) han intentado cruzar el Estrecho en lanchas hinchables de juguete. Son muy baratas y los sin papeles creen que no pueden ser detectadas por los radares del SIVE. Son barcas frágiles y peligrosas que suelen constar 20 euros.

EVOLUCIÓN DE LA INMIGRACIÓN POR MAR INMIGRANTES

En toda España En Canarias En la Península y Baleares

2006

2007

2008

2009

2010*

39.180 31.678 7.502

18.056 12.478 5.578

13.425 9.181 4.244

7.299 2.246 5.053

1.334 29 1.305

*Seis primeros meses del año

España, donde más cayó la inmigración España, que durante la etapa de bonanza era el país de la UE que recibía más inmigrantes, se ha convertido ahora con la crisis en el Estado donde más cayó la inmigración, según la oficina estadística comunitaria, Eurostat. Pese a este descenso, la población española creció en 2009 en 161.000 habitantes, 58.000 de ellos extranjeros.

con 6.654 sin papeles; y en 2009 esa cifra se redujo a 22 cayucos y 2.570 retenidos. El éxito es tal que el año pasado ninguna patera partió desde las costas de Senegal.

La consecuencia de este mayor control policial es que las rutas han cambiado. La mayoría opta ahora por llegar a España a través de la costa norte de Marruecos y Argelia. Aquí llegan por coche a través de Mauritania y Mali. Las estadísticas muestran esta tendencia. En el año 2009 se produce el punto de inflexión (ver gráfico). En los dos últimos años ya llegan más inmigrantes a la Península que a Canarias. Este año, 845 sin papeles ya han arribado a Andalucía (sobre todo Granada y Almería), 105 a Murcia y 44 a Alicante. El buen tiempo propicia ahora dos meses más de pateras.

Edificios llenos en Tánger: 20.000 magrebíes esperan su ‘billete’ para España Denuncias de las ONG. Once inmigrantes el 12 de julio en Almería; otros 51 el 15 de julio en Cádiz; 18 el 16 de julio en Almería; 13 el 17 de julio también en Almería; 11 el 19 de julio y dos más el 20 de julio en Cádiz. No es la avalancha de otros años, pero la temporada de pateras sigue su curso desde que el buen tiempo comenzó en abril. La presión policial y los 18 centros de control de los radares SIVE hacen su trabajo y muchos se lo piensan dos veces antes de comenzar la

aventura. La asociación humanitaria Chabaka de Tánger ha denunciado que en esta ciudad hay bloques enteros de personas viviendo allí a la espera de poder pagar un billete que les lleve en patera a España.Y no sólo en Tánger, también en las ciudades magrebíes de Asilah y Oudja. En total, esta ONG cifra en 20.000 las personas que quieren llegar a nuestro país. Desde estas zonas las mafias ya saben que la costa de Alicante es la más débil en protección.

2.000-6.000

euros

es el coste del viaje de una patera desde Marruecos,según las condiciones del viaje y los intentos que incluya

Aunque luchamos por la paz entre nuestros hermanos, estaremos del lado de Venezuela en caso de cualquier problema» RAÚL CASTRO, pte. cubano

SEGUNDOS

La caída de beneficios, nueva causa de despido La caída «relevante» de beneficios, que haya pérdidas y la falta deliquidezsonlostres supuestos económicos por los que las empresaspodránrecurrir al despido objetivo (con una indemnizaciónde20díasporaño trabajado). Al menos esta es la propuesta concreta del PSOE, que ayer presentó 17 enmiendas al proyectodereformalaboraly con las que espera lograrunamayoríasuficiente para aprobarlo mañana en el Congreso. Además, concederán bonificaciones a aquellas empresas, autónomos, cooperativas y sociedades laborales que hagan contratos indefinidos y se potenciarán los servicios públicos de empleo.

Seis grados más España soportará entre 3 y 6 grados más de temperatura máxima dentro de 60 años. La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) presentó ayer nuevas proyecciones sobre cambio climático, que señalan además una tendencia a la reducción de las precipitaciones.

La financiación de CDC, ante la Fiscalía PSC, ERC e ICV-EUiA, con la abstención del PPyCiudadanos,aprobaron ayer instar a la Mesa del Parlament a llevaralaFiscalíalapresuntafinanciaciónirregular de CDC en el caso Palau entre quejas de CiU, que ha denunciado«unaquelarre»en su contra por parte del tripartito.

ACTUALIDAD MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

ELVISOR. Las mejores imágenes del día

Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

RATA GIGANTE. Descubren restos óseos de la mayor

BOLI LETAL. La Policía

rata conocida hasta la fecha, era más grande que un gato doméstico. Habitó en Timor Oriental hace unos mil años.

polaca ha confiscado armas que parecen bolígrafos. EFE

NUEVA APARICIÓN. En las últimas dos semanas, Fidel Castro ha sorprendido con varias apariciones públicas. La primera fue el 7 de julio, y la última, ayer. EFE

La operan para extirpar un tumor, pero le abren la pierna sana

20 minutos

Bárbara ha perdido el apetito y «no tiene ganas de salir ni de ver a sus amigos». La joven, de 17años,fueintervenidadeuna tumoración el pasado día 15 en el hospital madrileño Fundación de Alcorcón. Pero la operaciónnosaliócomodebería, según ha denunciado ante la Fiscalía de Madrid la asociación el Defensor del Paciente. «Tras 45 minutos en el quirófano me llaman y me dicen que ha habido un problema. Que han abierto la pierna izquierda, pero que no encuentran nada», explica M.ª del Carmen Díaz, la madre de Bárbara. Normal. El tumor a extirpar estaba en la derecha. «¿Y los informes?, ¿no los ha visto...? Estaban sobre la cama» interrogó M.ª del Carmen al facultativo que, según dice, no la respondió. Su marido tuvo mejor suerte: «¿Y si hubiera tenido que amputar

la pierna a mi hija?». A lo que el cirujano aclaró: «Ya hubiéramos mirado». Tras este rifirrafe, que la familia no quiso tensar «porque tenía que seguir operando a nuestra hija», el equipo médico regresó al quirófano y tras «algo más de una hora» dieron por concluida la intervención. Cerraron la pierna buena y, ahora sí, extirparon el tumor de la extremidad afectada: la derecha. «Fuertes dolores» Lejos de disculparse por el error cometido y reconocer que desatendió la historia clínicadelajoven,que«nisiquiera miró», el médico culpó de lo ocurrido a Bárbara y a su madre en el informe de alta que firmó al día siguiente y al que ha tenido acceso 20 minutos. «Lapaciente,trasinterrogatorio prequirúrgico a ella y a lamadre,meindicaquelapierna es la izquierda. Focaliza el dolor y molestias sólo en la

Amantes de la tauromaquia y defensores de los derechos de los animales tienen sus miradas puestas en el Parlamento Catalán. Los grupos políticos deciden hoy si se aprueba la Iniciativa Legislativa Popular (ILP) que prohibiría las corridas de toros en Cataluña. La votación, que se presenta ajustada y que ha suscitado expectaciónanivelinternacional(porelarraigodelfestejo en este país), pondrá fin a ocho meses de trámites, debates parlamentarios y enfrentamientos políticos y sociales.Y es que, junto a la defensa de los animales y las cuestiones nacionalistas que algunos partidos han alegado, la prohibición cuenta con un argumento puramente económico. El veto podría suponer 57 euros por catalán en concepto de indemnización al sector, según un estudio revelado ayer por la Plataforma de Promoción y Difusión de la Fiesta.

Bárbara, ayer, en su casa de Navalcarnero donde se recupera.

«Todo lo malo me pasa a mí» A estas alturas del verano Bárbara (4º de la ESO) tendría que estar estudiando las dos asignaturas que le han quedado para septiembre. «Es incapaz de concentrarse», dice su madre, quien recuerda cómo nada más despertar de la operación «estaba muy nerviosa, llorando», como si hubiera presentido lo ocurrido. «Todo lo malo me pasa a mí», se lamenta ahora.

Las víctimas de la Loveparade murieron aplastadas en la avalancha y no por caídas El alcalde de Duisburgo autorizó el festival en la explanada para ahorrar. Las 20 víctimas, dos de ellas españolas, de la avalancha que se produjo el sábado en la Loveparade de Duisburgo (Alema-

nia) murieron asfixiadas por aplastamiento torácico, según las primeras autopsias practicadas, y no por haber caído desde una escalera de servicio no habilitada que se encontraba en el túnel como

arrollado su vehículo por un tranvía en una avenida de Valencia. Al parecer, se saltaron un semáforo en rojo.

El Parlamento catalán decide hoy si prohíbe las corridas de toros

caso está en la Fiscalía. El doctor no leyó la historia y culpa del error a la familia [email protected] / twitter: @20min

ACCIDENTE. Dos jóvenes fallecieron ayer al ser

SEGUNDOS

Ocurrió hace dos semana en Madrid y el

S. GOZALO

5

se había especulado en los medios. Una información que pone, una vez más, en entredicho las medidas de seguridad del evento. De hecho, el jefe de la Policía de Duisburg dijo ayer en el diario ale-

JORGE PARÍS

Acusan a un cura de ahogar a un bebé al bautizarlo

pierna izquierda», reza el texto. Algo que las dos niegan. Por su parte, el hospital aseguraqueelcirujanodecidiointervenir en la otra pierna porque la paciente se quejaba de fuertes dolores en ella. Mientras se recupera en su casa de Navalcarnero, Bárbara sabe que una cicatriz le recordará siempre la equivocación. Antela«proliferación»deestos errores, el Defensor del Paciente insta a los profesionales a «marcar antes de ir a quirófano dónde tienen que operar».

Un bebé de seis semanas ha fallecido presuntamente ahogado cuando un cura lo estaba bautizando, en una región al noroeste de Moldavia. Los hechos, tal y como los relatan los testigos y lo recoge el Daily Telegraph,ocurrieroncuando el sacerdote «no cubrió la boca del pequeño antes de sumergirle» en la pila bautismal. El cura declaró antelaPolicíaynegóserelresponsable de la muerte.

mán Bild que advirtió del peligro de celebrar el festival en ese lugar, pero que el alcalde de la ciudad lo ignoró para ahorrar en seguridad. Las voces de ciudadanos que piden en Internet la dimisión del alcalde crecen cada día. Mientras, las acusaciones cruzadas entre las autoridades, los cuerpos de seguridad y los organizadores no cesan.

El ex presidente del FC Barcelona Joan Laporta, el diputado de ERC Uriel Bertran y el militante de CDC AlfonsLópezTenaanunciaron ayer que Solidaritat Catalana per la Independènciasepresentaráenlaspróximas elecciones catalanas ysemostrarondispuestosa ser candidatos.

Laporta se presentará a las elecciones

Zapatero no cogerá vacaciones Zapatero no tendrá vacaciones en agosto y sólo hará escapadas de fin de semana, junto a su familia, a Leónyalafincatoledanade losQuintosdeMora.Elpresidente permanecerá en La Moncloa analizando datos económicos y preparando el nuevo curso político.

El PNV se reunirá con la izquierda ‘abertzale’ y EA El PNV ha aceptado el emplazamiento de la izquierdaabertzaleyEAparamantener una reunión y abordar la situación política.

Siete veguerías en lugar de las cuatro provincias catalanas El Parlamento catalán aprobó ayer la Llei de Vegueries, que dividirá Cataluña en los consejos de veguería de Barcelona, Girona, Lleida, Tarragona, Terres de l’Ebre, el Alt Pirineu y la Catalunya Central.

6

ACTUALIDAD MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

SEGUNDOS El consejero delegado de BP se va con 665.700 euros al mes de pensión El consejero delegado de la petrolera BP,Tony Hayward, muy criticado a raíz de la crisis por el derrame en el Golfo de México, dejará la empresa el próximo 1 de octubre, según informó ayer la compañía en un comunicado remitido a la Bolsa de Londres. Hayward, de 53 años, semarcharácon1,1millonesdeeurosdeindemnización yunfondodepensionesvaloradoen12.3millonesdeeurosyquelepermitirácobrarunos665.700 € almesapartir de los 60 años. Será sustituido por el estadounidense Bob Dudley, quien ha estado a cargo de las operaciones de limpieza en el Golfo.British Petroleum deja unas pérdidasde15.363millonesde € enelsegundotrimestredel año. Se trata de uno de los peores resultados financieros de la historia británica, que la petrolera atribuyó a los casi 25.000 millones del coste de la limpieza del vertido.

Y SU BLOG, EN 20minutos.es

HENAR DE PEDRO

Eneko DICHO A MANO

La Babel que imita al Sol La fusión nuclear es la gran apuesta para crear energía barata, limpia y

segura.Todas las potencias colaboran en el Iter para demostrar su eficacia DAVID ROJO [email protected] / twitter: @RojoVegas

20 minutos

En Cadarache, al sur de Francia, hay una enorme explanada completamente vacía. Sobre un terreno que se ve recién alisado sólo hay una bandera izada, el indicativo del lugar en el que se situará el eje alrededor del cual han de girar a una temperatura de 150 millones de grados (diez veces más que en el núcleo del Sol) los átomos de tritio y deuterio de uno de los mayores experimentos de la historia: el Iter. El Iter (del latín, camino) es un proyecto internacional en el que participan la UE, Estados Unidos, Japón, la India, China, Rusia y Corea del Sur. Todos trabajando por separado para construir las partes que a cada uno le corresponde y en conjunto en Cadarache. De este modo, también se crean industrias de suministros acordes a la magnitud del proyecto por todo el planeta. Una empresa española, por ejemplo, es la encargada del suministro de una de las piezas: el diversor del tokamak (ver cuadro 6 del gráfico). Se trata de una Babel científica sin precedentes que pretende emular el funcionamiento de las estrellas para dar

Un proyecto enorme El Iter es el mayor experimento científico. Sus instalaciones, formadas por una treintena de edificios, ocuparán un espacio de 100 hectáreas en el sur de Francia. Sólo la construcción destinada a acoger el tokamak (donde se producirá realmente la fusión) tiene una altura de 60 metros, como un edificio de 20 plantas. Fusion for energy es la entidad de la UE creada para gestionarlo y tiene sede en Barcelona. Para ella trabajan ya 130 ingenieros, que llegarán a ser 350. El transporte de las piezas (que llegarán en barco al puerto de Marsella) obliga a ampliar las carreteras; y para atender a los científicos de todo el mundo hay que construir colegios. Y todo, cuidando las especies protegidas de la zona. Un reto también logístico.

150%

se ha encarecido el coste de la parte europea del proyecto desde que se hizo el primer cálculo

un salto cualitativo en la energía nuclear. La técnica actual se basa en la fisión, es decir, en la división de átomos. Pero el Iter pretende demostrar que la fusión (la unión de átomos) es rentable energéticamente. Otros proyectos ya han experimentado en esta línea. El mejor resultado lo ha ofrecido el JET –situado en el Reino Unido–, que a partir de un consumo de 23 MW logró generar 16 MW, una proporción que en la jerga se conoce como Q=0,65. El objetivo del Iter

es alcanzar Q=10, es decir, generar 10 veces más energía que la que consume: obtener 500 MW a partir de 50 MW. Presente contra futuro Este proyecto comenzó a fraguarse en los años 80, pero hasta hace apenas cuatro años no se concretó y las obras sóloahoraestánempezando.Los planes son que esté terminado en 2019, funcione durante 20 años y se desmonte en otros cinco años más. En paralelo, yunavezquesecompruebesu eficaciaenergética,seiniciaría, dentro de la UE, una iniciativa orientada a la producción a gran escala de electricidad por medio de esta tecnología. Sus defensores creen que la fusión puede resolver muchos de los problemas energéticos

actuales. Sus dos principales materias primas están en la naturalezaenabundancia: eldeuterio, en el agua, y el tritio se obtiene a partir del litio, que se encuentra, con relativa abundancia, por todo el mundo. Pero también es cara. Al funcionar por lasaportaciones de cada país colaborador, que se hacen principalmente en especie (piezas concretas), no hay un presupuesto general. Pero los cálculos lo sitúan en unos 15.000 millones de euros. La UE aportará el 45%: 6.600 millones según un acuerdo alcanzado la semana pasada despuésdemesesconlanegociación atascada ante el crítico presente que viven las arcas comunitarias. Inicialmente se había previsto destinar 2.700 millones de euros. Ésta es la crítica de los ecologistas,queconsideranelproyecto demasiado costoso para unos resultados inciertos y demasiado a largo plazo. Creen queinvertiresedineroenotros proyectos de renovables tendrían un resultado mejor. Iter, en la teoría, ofrecería mucha energía a un coste bajo, sin produciremisionesysinrestos de combustible radioactivos, aunque sí materiales contaminados. Es decir, la energía del futuro. Si el Iter funciona.

Obama responde a la filtración El presidente de EE UU, Barack Obama, aseguró ayerquelasinformaciones de la gran filtración sobre Afganistán son antiguas y sólo contienen «los mismos desafíos» por los que se lanzó «una nueva estrategia» en esa guerra. Ayer, un grupo de insurgentes mató a seis civiles, hirió a otros dos y secuestró a un funcionarioenelprovincia deParwan,segúnlaOTAN.

Los militares, contra la ‘ley Chacón’ La Asociación Unificada de Militares Españoles ha llamado a los «ciudadanos de uniforme» a participar en una «gran concentración» el próximo 16 de octubre en las calles de Madrid para protestar contra

la Ley de Carrera Militar y exigir la retirada de la Ley de Derecho y Deberes, la llamada ley Chacón.

La pensión media es de 885 euros La pensión media de jubilación en España se situó en884,97eurosenjulio,un 3,5% más que en el mismo mes del año pasado, según Trabajo. Si en el cálculo se incluyen también el resto de pensiones, el resultado esunamediade780,25euros al mes (3,4%).

Padres maltratados Ante el aumento «preocupante» de menores que maltratan a sus padres, la FiscalíaGeneraldelEstado aconseja que se adopten medidas, pero no privativas de libertad: libertad vigilada, alejamiento, etc.

ACTUALIDAD MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

Q LAS BOLSAS, AYER

Por encima de los 10.600 puntos La Bolsa española superó ayer los 10.600 puntos impulsada por el avance de los bancos y el éxito de la emisión de deuda.

Ibex 35 L 1,32%

10.645,00

10.800 10.600 10.400 10.200 10.000 9.800 9.600

NOMBRE

Así eran las habitaciones en las que Kas tenía hacinadas a las mujeres que trabajaban para él.

La investigación de una mafia china desmanteló el imperio de Kas Saleh La Policía rastreó los diarios buscando anuncios de una red oriental y llegó a ‘el padrino’. La operación continúa abierta

5.

LA PROSTITUCIÓN La investigación EN LA del Grupo V

PRENSA

que derribó el imperio de Kas

R. QUEIMALIÑOS [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

ElgrupoVdelaBrigadaProvincialdeExtranjeríadeMadrides experto en mafias chinas. Los investigadores diseccionaban en el mes de diciembre clasificados de contactos en busca de seductores reclamos que ocultasen organizaciones criminales cuando, en un momento de la inmersión periodística, las miradas se desviaron a un anuncio de tipografía elegante y atractivo silueteado que ofrecía creativos servicios con imponentes mujeres de origen chino. Ése sería el origen de la operación Afrodita. La investigación policial que culminó el pasado lunes 19 de julio con la desarticulación de la macrorred de prostitución dirigida por el proxeneta Kas Saleh y que se saldó con 105 personas detenidas. El despacho del grupoV está decorado con titulares y recortes de periódicos sobre la operación policial. La rueda de prensa fue el broche de oro a una investigación impecable. El inspector Miguel Ángel Gómez, uno de los responsables del operativo que culminó con la detención deel padrino de la prostitución y la‘liberación’ de 350 mujeres, aprieta fuerte la

Pinchazos sin sospechas La investigación arrancó en el mes de diciembre. El equipo de investigación reunió pruebas de las actividades delictivas de la organización y, a finales de enero, obtuvieron permisos judiciales para pinchar hasta cincuenta teléfonos del entorno de Kas Saleh. El padrino no sospechaba de la Policía, así que detallaba vía teléfono las venturas y desventuras de la organización. Ésa fue la clave del éxito policial.

18

policías trabajaron en los dos equipos de investigación que derribaron el imperio de Kas

mano y se disculpa por el cansancio. Una intervención nocturnalomantuvoenactivodurante la noche. Responde conciso y convincente. Y corrige términos inexactos: «La operaciónperjudicóalasprostitutas. Es incorrecto escribir que fueron liberadas porque, aunque explotadas,muchasejercíande forma voluntaria». Resulta imposible saber con exactitud los salarios de las chicas. Pero el

Grupo V de la Brigada provincial calcula que las mujeres másapreciadasseembolsarían al mes alrededor de 16.000 euros–despuésdereportarel50% de sus beneficios a la organización– y las prostitutas menos cotizadas obtendrían unos 6.000 euros mensuales. Sufuturoesincierto.Lamayoría de las jóvenes inmigranteshanacudidoalaBrigadade Extranjería para reclamar sus pasaportes y pertenencias con el objetivo de poder regresar asuspaíses.Lasprostitutasnacionales intentarán acoplarse a otra red –ejercer la profesión deformaautónomaescomplicado por el riesgo que implicaylainversióninicial–ylas34 inmigrantes irregulares continúan internadas en el Centro de Internamiento de Extranjeros a la espera de que se acojan a la posibilidad de obtener el permiso de residencia si denuncian a los proxenetas o, en su defecto, ser expulsadas. La resaca de la operación ha dejado diez personas en prisión –Kas Saleh y sus‘directores’ financieros– y otros 95 imputados a la espera de juicio. La decisión de realizar los registros a las diez de la mañana fue determinante para desarmar la organización al completo. Casi al completo. Los recepcionistas de hotel y taxistas que derivaban a‘turistas del sexo’ a las propiedades de Kas Saleh y los cuatro gorilas que velaban por la seguridad de las prostitutas no han sido detenidos. Pero la operación continúa abierta...

ABENGOA ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS ARCELOR MITTAL B. POPULAR B. SABADELL BANESTO BANKINTER BBVA BME B. SANTANDER CRITERIA EBRO PULEVA ENAGÁS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA

CIERRE (€) DIF.% 20,340 13,520 70,000 13,330 33,000 24,725 5,187 4,409 7,889 5,790 10,570 20,100 10,420 3,750 13,790 14,290 19,010 19,785 6,730 7,763

1,24 -0,59 0,07 0,98 0,00 -1,12 7,68 4,18 3,83 2,82 4,76 1,44 1,96 0,54 -0,65 0,35 0,58 0,97 1,23 -0,26

GAS NATURAL GRIFOLS IB. RENOVABLES IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA MAPFRE OHL REE REPSOL YPF SACYR VALLE. TEC. REUNIDAS TELECINCO TELEFÓNICA

Londres Fráncfort Tokio Nueva York

12,970 8,650 2,708 5,420 2,639 52,000 12,630 2,669 21,665 33,570 18,460 4,090 40,535 9,400 16,885

-2,19 3,59 0,30 1,21 0,73 -2,48 -0,94 2,38 -1,75 1,94 0,54 0,94 -0,75 3,30 0,51

L 0,27% L 0,21% M 0,07% L 0,12%

FLASH

El Tesoro coloca 3.400 millones   ElTesoro logró colocar ayer más de 3.400 millones de euros en letras a tres y seis meses y rebajó el interés marginal en 0,26 puntos y 0,48 puntos.

El AVE llegará a Cantabria   El ministro de Fomento garantizó ayer la llegada del AVE a Cantabria en 2015.

7

Retiran el recurso por el caso de los espías en el PP madrileño El vicealcalde de Madrid,Manuel Cobo, El vicealcalde de Madrid, Manuel Cobo, ha retirado finalmente el recurso de apelación al archivo provisional del caso espionaje, alegando para sus motivos «disciplina de partido». La decisión se tomó ayer tras una reunión de la Dirección Nacional del Partido Popular, a través de la secretaria general de la formación, María Dolores de Cospedal. Hace tan sólo una semana, los propios abogados de Cobo presentaron un recurso de apelación ante la Audiencia Provincial. Sin confirmación Por su parte, De Cospedal, no confirmó que haya sido ella misma quien exigiera a Cobo la retirada del recurso, y aseguró que la petición había procedido del partido. La retirada se produjo en la mañana de ayer, según fuentes del Ayuntamiento de Madrid. El PSOE interpuso un recurso al sobreseimiento de la causa de los espías, ya que entendía que «quedaba demostrado».

8

DEPORTES

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

ALINEADOS

Diego Maradona

NO SIGUE G El Pelusa dejará de ser seleccionador argentino al no aceptar la Federación su petición de contar con todo el equipo. Bianchi, posible recambio.

Kobe Bryant

Rafa Nadal

LO MÁS DURO, NO HACER NADA G La estrella de los Lakers se prepara ya para la próxima temporada, en la que defenderán el título: «En verano, lo más duro es no hacer nada».

Laura Dekker

«UNA PUTADA QUE DEJEN FUERA DE EUROPA AL MALLORCA» G El tenista y accionista del RCD Mallorca no entiende la exclusión del equipo de la Europa League. «Es una putada importante. Si fuese por motivos económicos, no habría competiciones europeas porque todo el mundo está igual», aseguró.

SEGUNDOS

Uche se rompe otra vez: ahora el menisco

Dani Pacheco celebra el primer gol de España en la semifinal contra Inglaterra.

EFE

Hay ‘tiki-taka’ para rato La sub-19 disputará la final del Europeo tras eliminar ayer

a Inglaterra con el mismo fútbol de toque que‘la roja’ ESPAÑA INGLATERRA

3 1

Louis Villemer: 3.500 espectadores

Francia, el último escollo

ESPAÑA Alex; Montoya, Pulido, Bartra, Planas; Oriol Romeu, Thiago; Keko, Canales (Koke, min 69), Pacheco (Muniain, min 75); Rodrigo (Rochina, min 58). INGLATERRA Rudd; Clyne, Thompson, Caulker, Baker (Bostock, min 18); James, Cruise, Mellis (Noble, min 59); Nouble, Delfouneso; Donaldson (Phillips, min 71). GOLES 1-0 (min 12): Dani Pacheco; 2-0 (min 34): Keko; 2-1 (min 37): John Bostock; 3-1 (min 57): Sergio Canales. ÁRBITRO Markus Strombergsson (Suecia). Amarillas a Planás (min 40), Bostock (min 41), Alex (min 81) y Caulker (min 81).

La selección española se enfrentará a Francia pasado mañana en la gran final del Europeo sub-19. Los pupilos de Luis Milla se jugarán el título contra los anfitriones del torneo, que ayer derrotaron a Croacia por 2-1 en la otra semifinal. Ademi adelantó a los croatas, pero Gael Kakuta y Bakambu lograron remontar para el combinado galo.

JACOBO ALCUTÉN

El nuevo jugador del Real Madrid, Sergio Canales, es el alma del equipo y suyo fue el pase del primer gol de Pacheco, Pichichi del torneo con cuatro dianas, en el minuto 12. Inglaterra, que había salido muy fuerte, acusó el golpe y sufrió el dominio de España, con pases al primer toque, taconazos y ocasiones. A la media hora, el atlético Keko combinó bien con Canales y se apuntó el segundo gol de España tras una bella jugada personal en el área frente a la defensa rival.

[email protected] / twitter:@20min

20 minutos

El futuro de la roja está asegurado por muchos años, como demostraron ayer los internacionales sub-19 al clasificarse para la final del Campeonato de Europa con un fútbol de muchos quilates. Los chicos de Luis Milla, la rojita, golearon a Inglaterra siguiendo el estilo marcado por los campeones del mundo de Vicente Del Bosque: mimar el balón y marear al rival hasta encontrar el gol.

Eldelanteronigeriano del Real Zaragoza Ikechukwu Uche sufre una rotura de meniscoenlarodillaizquierda,la misma en la que la pasada temporada se rompió el ligamentocruzadoanterior.La resonanciamagnética reveló ayer la gravedad de su dolencia traslesionarseelpasado sábado en el amistoso contra el Alavés. Uche tendrá que pasar de nuevo por el quirófano y estará de baja unos dos meses, aunque el tiempo de recuperación podría alargarse al ser la segunda lesión en poco tiempo en la misma rodilla. La pasada temporada Uche se perdió prácticamentetodoelcampeonato de Liga por la rotura de menisco.

LAS ESTRELLAS DE ‘LA ROJITA’ Son los tres jugadores más destacados en el once de Luis Milla, pero la lista de figuras es larga, como los azulgrana Oriol Romeu, Thiago y Marc Bartra, o el delantero del Athletic Iker Muniaín.

PACHECO Q

SERGIO CANALES Q Tiene

KEKO Q A sus

El Pichichi del Europeo (4 goles) es otro producto de La Masía del Barça, donde llegó con 12 años. Ahora, con 19, es la gran promesa del Liverpool.

19 años y esta temporada debutará con la camiseta del Real Madrid. Es el líder de la selección y ha dado nombre a toda la generación de excelentes futbolistas de su edad: la quinta de Canales. Un centrocampista hábil, con magnífica visión de juego y llegada al área. Especialista en lanzamientos de falta.

18 años es el capitán de la sub-19 y una joya de la cantera del Atlético. Rápido y con buen regate, desborda por la banda derecha.

El partido parecía decidido, pero Inglaterra lo animó al recortar distancias poco antes del descanso con un potente disparo lejano de John Bostock, que se encontró con un balón muerto en la frontal del área.

Volvieron a salir con ganas los ingleses en la segunda mitad, pero la rojita pronto frenó su ímpetu para recuperar el mando en el campo. Canales, en el minuto 57, completó la goleada al culminar una brillante falta ensayada.

Actualidad del Real Madrid Mientras Guti y Raúl ya se encuentran en Turquía y Alemania para ser presentados por sus nuevos clubes, Besiktas y Schalke 04, el equipo madridista podría cerrar hoy los fichajes de Özil y Kedhira, mientras en Italia dan por hecha la llegada de Maicon.

Silva se estrena contra sus ex El jugador del Manchester City David Silva, que este verano fichó por el club inglés procedente del Valencia tras un traspaso tasado en 33 millones, calificó como «sensacional» que su antiguo club sea su primer rival en su nuevo estadio, el ‘City of Manchester’, en el que jugarán el 7 de agosto.

PODRÁ NAVEGAR G La niña navegante holandesa de 14 años dará la vuelta al mundo en solitario dentro de dos semanas. Los jueces y sus padres han dado el visto bueno.

El Barça perdió 77 millones y Laporta dice que ganó 11 La mayor deuda de la historia. La auditoría realizada por la nueva directiva del Barça reveló que el club perdió 77,1 millones de euros el pasado ejercicio, en lugar del beneficio de 11,1 millones presentado por la anterior junta de Joan Laporta. «Los números no reflejaban la imagen real del club, que tiene una deuda bruta de 552 millones, la más alta de la historia, más que en 2003 [cuando llegó Laporta]», explicó el vicepresidente económico, Javier Faus. Aún así, Faus destacó que «los ingresos del club también son ahoramuchomásimportantes». Laporta defendió su gestión: «Ratifico las cuentas aprobadas cuando terminamos nuestro mandato».

LA QUINTA DE CANALES

O

tra generación de talentos augura una larga vida al fútbol español. Se trata de la selección sub-19, finalista del Europeo de la categoría. Campeona virtual ya por estética, descaro y calidad. Un equipo de futuro llamado a relevar a los Casillas, Iniesta, Xavi oVilla. El madridista Sergio Canales es el líder de

LOS BLOGS DE 20minutos.es

Pelayo y García Con el 10 a la espalda

la rojita. El cántabro es el jugador más mediático, aunque pronto habrá otros que le discutan el protagonismo en las portadas. Es el caso del azulgrana Thiago Alcántara –hijo de ex futbolista Mazinho–, el atlético Keko, el delantero del Liverpool Dani Pacheco o el también madridista Rodrigo. Sin olvidar a la perla del Athletic Club Iker Muniain o al zaguero azulgrana Bartra, a quien Wenger le ha echado el ojo para el Arsenal.

PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

9

10

DEPORTES

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

ELVISOR. Las mejores imágenes del día

FOTOS: EFE Y FCG

Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

UNA SOMBRA EN LA TIERRA. La sombra

FICHAJE DE ALTURA. El

pertenece al rumano Victor Hanescu, durante su partido contra el español Gimeno-Traver en Gstaad.

pívot D’Or Fischer jugará en el Real Madrid.

UN ESTADIO DE MIEDO. El nuevo estadio Jawaharlal Nehru, en Nueva Delhi (India), fue inaugurado ayer, con la compañía del mal tiempo.

«Dicenquetengo lacabezade Daniylasúltimas vueltasdeJorge» Líder del Mundial de 125 cc FCO. PELAYO [email protected] / twitter:@20m

20 minutos

El líder del Mundial de 125 cc no descansa. Marc Márquez sigue preparándose a conciencia en sus vacaciones, motivadas por el parón del campeonato. «Acabo de llegar del gimnasio,tambiénsuelocorrer y montar en bicicleta», comenta el catalán antes de atender a 20 minutos. ¿Se esperaba ganar cinco carreras seguidas?

La verdad es que no. Me costó un poquito ganar la primera, pero hemos trabajado mucho para llegar hasta aquí. Diría que por fin se ha hecho mayor...

Lo que ocurre es que antes, con la KTM, tenía una moto algo inferior y siempre tenía que ir al 100%. Ahora con la Derbi estoy más cómodo.

¿Con quién se queda de los tres?

Siempre he sido más de Dani Pedrosa. Era uno de mis ídolos, igual que Rossi. ¿A cuál de ellos se parece más en su pilotaje?

Creo que tengo mi propio estilo y aún estoy aprendiendo, pero mucha gente me ha dicho que tengo la cabeza de Dani y las últimas vueltas de Jorge.

¿Ha aprendido más de las caídas o de las victorias?

¿Tiene alguna manía antes de correr?

El año pasado iba muy al límite y eso me hacía cometer errores. Esta temporada, por ejemplo, he experimentado lo que es tirar en una carrera delante. De todo se aprende.

Tengo por costumbre ponerme calzoncillos azules para los entrenamientos y rojos para las carreras. Decía Emilio Alzamora, su asesor deportivo, que su dedicación a la moto era absoluta. ¿Nunca piensa en otra cosa?

Tras la lesión de Nico Terol, ¿el Mundial será un mano a mano entre usted y Pol Espargaró?

En mi vida ahora la prioridad son las motos. Estoy en el mundo que me gusta. Cuando era más pequeño y lo veía por la tele siempre pensaba que yo lo que quería era estar ahí. No es un mundo fácil, pero con el equipo que me rodea todo se hace más llevadero.

No creo que vaya a ser así. También se decía cuando yo estaba a 32 puntos que el campeonato iba a ser un duelo entre Terol y Espargaró. ¿Qué espera de la próxima carrera en Brno (15 de agosto)?

Tras las vacaciones, todos vendrán con las pilas cargadas y al 100%. Intentaré luchar por estar en el podio. Si gana, superaría el récord (cinco victorias seguidas en 1997) de Rossi...

Los récords siempre son importantes, pero no me obsesiona. El objetivo es ganar el Mundial. ¿Se ve pronto peleando con Valentino, Lorenzo y Pedrosa?

Queda bastante. Tengo que coger más experiencia. Si ga-

BIO

Nació hace 17 años en Cervera (Lérida). Mide 168 cm y pesa 55 kg. En 2008 debutó en el Mundial de 125cc. Es el piloto español más joven en subir al podio (15 años y 126 días).

los últimos 100 metros y finalizó la prueba en cuarta posición. El atleta de origen marroquí se vio superado por Mo Farah, Thompson y Meucci y al final entró andando en meta. También se salvaron de la floja actuación general Mayte Martínez y Mercedes Chilla,

Porque pretendientas no le faltarán...

(Risas) Ahora sólo me centro en las carreras. No hay tiempo para pensar en tener novia, distrae un poco. ¿Le agobia la fama?

La afición nunca agobia. Es lo que te apoya y te hace estar en este mundo. ¿Sigue estudiando?

«Ahora no hay tiempo para pensar en tener novia,distrae un poco»

Lamdassen roza el bronce en los 10.000 y María Vasco es la gran esperanza de hoy EuropeosdeAtletismodeBarcelona. La jornada inaugural de los Europeos de Atletismo de Barcelona resultó algo decepcionante para los intereses españoles. El bronce estuvo muy cerca en la prueba de 10.000 metros, pero Ayad Lamdassem se vino abajo en

a los 2.257m. El final en la Bola del Mundo, estrella de la Vuelta 2010, exigirá un gran despliegue organizativo.

namos el Mundial, sí me gustaría dar el salto a Moto2.

REPSOL MEDIA

Marc Márquez

TRES KM sin asfalto, con rampas del 19% y que llegan

que se clasificaron para las finales de 800 metros y jabalina, respectivamente, y Javier Cienfuegos, quien, pese a no clasificarse para la final de martillo, realizó su mejor marca del año con 72,19. Fuera de los intereses españoles, merece una mención especial el concurso

Mayte Martínez se metió en la EFE final de 800.

Estoy haciendo un ciclo de Administración, porque esto no durará para siempre.

del irlandés Jason Smyth, primer paralímpico que compite en unos Europeos y que se clasificó para las semifinales de los 100 metros. Para el día de hoy, todas las esperanzas de medalla recaen en María Vasco, bronce en los Mundiales de 2007 en Osaka, en los 20 kilómetros marcha. También debutará Marta Domínguez, la gran favorita para llevarse el oro en los 3.000 obstáculos, y los chicos de 800 y 1.500.

SEGUNDOS Ecclestone apoya a Ferrari tras la polémica de Hockenheim ElpropietariodelaFórmula 1, Bernie Ecclestone, ha echado un cable a Ferrari tras la polémica de Hockenheim y se ha mostrado favorable a suprimir la prohibición de las órdenes de equipo. «Un equipo es un equipo y puede hacer correr suscochesdelamaneraque creamasconveniente.Nadie puede interferir en la forma dedirigirelequipo,almenos que hagan algo peligroso», dijoayer.LaFIA,queestudia sancionaraFerrariporelpolémico adelantamiento de Alonso a Massa, no hizo nada en 2008 cuando Kovalainen dejó pasar a su compañerodeMcLaren,Hamilton, en el mismo escenario.

Siguen las preguntas sobre Pau Gasol Ricky Rubio reiteró ayer que España acusará la ausencia de Pau Gasol, aunque cree que hay «talento de sobra» como para volver a ganar el Mundial, que se celebrará este verano en Turquía. «Quien diga que podemos suplir la baja de Pau Gasol fácilmente miente».

Alberto no estará El director de la Vuelta a España, Javier Guillén, lamentó la ausencia de Alberto Contador en la 65.ª edición de la ronda española, del 28 de agosto al 19 de septiembre. «Alberto ha decidido no venir, pero no pasa nada».

«No me hizo gracia» El piloto mallorquín Jorge Lorenzo confesó ayer que no le hizo «ni pizca de gracia» que sonara por confusión el himno italiano en vez del español en el podio de Laguna Seca.

PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

11

12

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

MOTOR

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

TODO SOBRE EL MUNDO DE LAS CUATRO RUEDAS

20minutos.es/motor

Con la colaboración de...

Primer contacto NISSAN JUKE

SEGUNDOS

EL BROCHE FINAL

Con el Juke,Nissan ha cerrado el círculo de modelos‘crossovers’.Es el más pequeño y tiene un diseño fuera de lo común.Cuenta con un nuevo motor 1.6Turbo de 190 cv . ALBERTO FERNÁNDEZ

E

s necesario aclarar, antes de nada, que este modelo no es un Qashqai a escala. No tiene nada que ver con él. De hecho, los responsables de Nissan quieren insistir en que es un modelo derivado de la plataforma B de su alianza con Renault, la misma que llevan modelos como el Note o el Clio. El Juke tiene poco más de 4 metros de largo (4,13) y parece más grande de lo que es gracias a unos abultados pasos de rueda, una línea de cintura elevada y a que los voladizos, comparados con la escasa batalla (apenas dos metros y medio), son bastante generosos. No hay duda de que el diseño es arriesgado, mucho más que el del Qashqai, pero es ése su punto fuerte. El Juke ha respetado los rasgos estrenados en el concept Qazana a la vez que se ha atrevido a adoptar muchos de Infiniti, la marca de lujo de Nissan. Entre los detalles de su exterior, destaca que las puertas traseras llevan los tiradores integrados en la moldura de las ventanillas. Por otro lado, los grupos ópticos se han dividido en tres zonas: la superior (hace de intermitente y posición desde el capó), los faros redondos en el frontal (realizan la función de luces cortas /largas), y por último, los an-

Posibilidades mecánicas Aunque sea un vehículo del segmento B, donde no suele haber mucho margen de elección, las posibilidades son amplias. Las transmisiones, por ejemplo, pueden ser manuales con seis velocidades tanto en el diesel como en el gasolina turboalimentado, mientras que el gasolina menos potente lleva una caja de cinco marchas y como opción (1.000 euros) una caja automática. El 1.6 Turbo también puede llevar esta transmisión variable continua y siempre que se elija irá asociada a la tracción 4x4.

El diseño es arriesgado, mucho más que el del Qashqai, pero ése es su punto fuerte

tinieblas, que figuran en la parte inferior del paragolpes. Aunque el Juke se venderá principalmente con dos motores –el 1.5 dCi de 110 cv y el 1.6 de 117 cv–, el verdadero caramelo será el motor 1.6 Turbo de 190 cv, estrenado con este modelo y respetuoso con las directrices de la normativa Euro V. Nissan ha añadido a una cilindrada pequeña un turbocompresor, un sistema variable de apertura y cierre de válvulas e inyección directa en lugar de multipunto. Con estas características, el resultado que ha conseguido es un excelente par motor de 240 Nm, una aceleración hasta los cien en 8 segundos y un consumo que no supera los 7 litros (6,9 según ficha técnica). Todo en una carrocería que apenas supera con este motor los 1.400 kilos.

EL INTERIOR, DE UN

VISTAZO

LA PARTE DELANTERA. Nissan ha conseguido crear un interior bastante amplio para dos personas, y una acertada mezcla de colores.

EL MALETERO. Ofrece una capacidad de 251 litros, una cifra normal en vehículos de este segmento. Puede ampliarse hasta 830 abatiendo los asientos. EL NAVEGADOR.

La versión Tekna añade de serie el sistema de navegación Nissan Connect.

Pasar mucho calor en el coche aumenta el riesgo de accidente en carretera Una temperatura excesiva acentúa la sensación de fatiga delconductor,disminuyesuestado de alerta y concentración y aumenta el tiempo de reacción ante cualquier imprevisto. Es importante, pues, garantizar la calidad del aire dentro del vehículo, e, incluso, prevenir posibles reacciones alérgicas provocadas por la presencia de microorganismos que se instalan en evaporadores y filtros de aire sucios.

Las lesiones con más peligro de muerte tras un atropello son los dañosinternosyenlos vasos sanguíneos,y no enlacabezaolasextremidades como era la opinión mayoritaria, según un estudio de la Universidad de Navarra, que ha utilizado datos de 8 países europeosyanalizadoinformación de más de 10.000 peatones. Los problemas más frecuentes en accidentes son las fracturas (un 51,1%) y las lesiones internas (un 21,3%). Las lesiones de columna y tórax suponen el mayor riesgo para la vida del atropellado. Unas 50.000 personas mueren al año en Europa por lesiones derivadas de accidentes de tráfico; de ellas, 8.500 son peatones.

‘Créditos blandos’ El Ministerio de Industria ha distribuido 141 millones de euros en créditos blandos entre los fabricantes de vehículos instalados en España. Renault (35); PeugeotCitroën (34,18); Seat (26); General Motors (11,88); Volkswagen (9,02); Nissan (9,93) y Ford (2,63), son los beneficiados.

Imágenes del Nissan Juke, un modelo con un AUTOSCOUT diseño fuera de lo común.

Conducir con exceso de calor puede aumentar en un 11% el riesgo de accidente si se superan los 27 grados dentro del habitáculo del vehículo, llegando incluso a dispararse a un 22%, en caso de que se alcancen temperaturas por encima de 32 grados, según un estudio hecho público por Hella, proveedor integral de la industria del automóvil, con motivo de los desplazamientos vacacionales.

El mayor peligro son los daños internos

Retenciones y caravanas con calor aumentan la fatiga.

ARCHIVO

Antesdeemprenderunviaje se aconseja, por lo tanto, poner a punto el sistema de aire acondicionado que, además deelementodeconfort,esparte de la seguridad del vehículo. En este sentido, deben comprobarse el compresor, el condensador, el evaporador y la válvula de expansión del sistema de aire. Y se aconseja la sustitución del filtro de aire cada 15.000 kilómetros, para que el polvo, el polen y el hollín del exterior se filtren bien y se eviten incrustaciones de suciedad en el motor del ventilador, así como posibles y costosas averías como consecuencia del sobreesfuerzo mecánico. R. S.

En 2020, el triple de híbridos La demanda de automóviles híbridos (actualmente el 2% de las ventas mundiales) aumentará hasta el 7% de aquí a 2020, según el fabricante alemán de componentes para automóviles Bosch.

¿Un año más de ayudas? El presidente de Ford España pidió ayer al Gobierno que siga incentivando la venta de automóviles hasta finales de 2011.

PUBLICIDAD

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

13

14

ZONA 20

MIÉRCOLES 28 DE JULIO MIÉRCOLES DE 2010 28 DE JULIO DE 2010

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zona

CARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] G Por fax a 917 015 660 G Por correo a Condesa de Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid G Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

Balcanización Cuando se lanza una hipótesis desde una posición privilegiada como persona pública, hay que procurar que las palabras sean bien tratadas por el tiempo. Las palabras de José María Aznar en 2005 sobre que España «estaba en riesgo de balcanización», han pasado ya a engrosar las múltiples perlas que forman un precioso collar llamado ridículo, que el ex presidente de Gobierno ha confeccionado él solito en un tiempo digno de récord. Ignacio Caballero

COMO CUALQUIER PAREJA HETERO Es increíble que, en un país donde las parejas del mismo sexo podemos casarnos, alguien se atreva a pegarte o insultarte, especialmente si eres mujer, porque camines de la mano de tu pareja. Yo soy lesbiana con pareja estable, y cuando vamos a cenar nos cogemos la mano si nos apetece, como hace cualquier pareja heterosexual. No montamos ningún espectáculo en público, pero es muy sencillo para los homófobos machistas insultar-

nos si les place porque somos dos mujeres, y después decir que mostramos una actitud indecente. He visto parejas heterosexuales hacer el amor en un parque lleno de niños a las cinco de la tarde, pero ahí no pasa nada, sin embargo, si yo beso a mi pareja dulcemente en los labios, me arriesgo a sufrir cualquier tipo de agresión. M. P.

Los obispos De bien nacidos es ser agradecidos, me lo enseñaron mis padres cuando era pequeño y, aunque ya tengo 71

Anuncios Localizados PUEDE CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN DIRECTAMENTE POR CORREO ELECTRÓNICO, CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN, EN LA DIRECCIÓN [email protected]

años, lo sigo practicando. Esto lo sabemos la mayoría de los ciudadanos, excepto por lo visto los obispos españoles, que no sólo no son agradecidos, sino que además muerden la mano de quien les da de comer. El Gobierno financia la Iglesia según el Concordato firmado con el Vaticano, pero además de lo acordado, el Gobierno le regala más de 10.000 millones de las antiguas pesetas. Pues a pesar de los regalitos, en sus declaraciones y homilías dicen que no debemos acatar ciertas leyes emanadas del Congreso, tal es la modificación del la Ley del Aborto; esto mismo ocurrió con la famosa asignatura de Ciudadanía en su momento. Si estos señores inducen a los españoles a no cumplir las leyes, creo que va siendo hora de actuar como un Estado laico, de darles dinero público nada, que se financien ellos. Ya está bien. José María Martínez.

¿QUÉTE PARECE QUE ZAPATERO RENUNCIE A SUSVACACIONES? ASÍ VA LA ENCUESTA EN 20minutos.es

65% 23% 12% Con la que está cayendo, es un acto que le honra.

Debería irse y desconectar, sin muchos alardes.

Tendría que irse un mes, como cualquier otro.

ENTRA EN NUESTRA WEB Y VOTA Esta encuesta había recibido hasta ayer 600 votos. No es científica y sólo refleja la opinión de aquellos lectores que han elegido participar en ella

15

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

Lr.

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN

SIETE DESTINOS CON MUCHA LEYENDA

Si este verano no vas a salir de España, este tema te interesa: leyendas de algunas ciudades españolas

comoSantander,Soria,Sevilla,JaénoinclusoMadrid.Lugaresconhistoriasocultasqueaquítecontamos PAULA ARENAS [email protected] / twitter: @20m

20minutos

Algunas tienen base real y otras son geniales historias creadas por autores como Gustavo Adolfo Bécquer, y todas ellas son dueñas del mismo encanto: una visión mágica a veces, paranormal otras, y fantástica siempre. Casi todos los lugares del mundo cuentan con alguna, y España es un país lleno de estas historias. El conocido Monte de las Ánimas que sirvió a Bécquer para uno de los hermosos relatos que configuraron sus Leyendas es un buen motivo para acercarse a Soria, una ciudad repleta de atractivos y en la que, ya desde su entrada (allí se sitúa este pequeño monte), empezar a soñar con otros tiempos. Y si a uno le da de sí el atrevimiento, subir al fantasmal monte una noche de estío y revivir las andanzas de aquel joven Alonso que acabó muriendo en ese lugar. Otro de los destinos que hemos elegido por su leyenda y por su indudable interés turístico es Sevilla y su histórica Torre del Oro, que escondió hace muchísimos años femeninos secretos, incluso, según el relato popular, a la bellísima amante de uno de sus reyes. La santanderina Isla de la Horadada esconde la historia de los patronos de la ciudad, cuyas cabezas fueron a dar a este pequeño islote. Una maravilla: admirar la belleza de la bahía de Santander y fantasear frente al islote. Jaén y su conocida cabeza en la Iglesia de San Ildefonso, la calle del Pozo Amargo en Toledo o el Museo Reina Sofía y su fantasma más ilustre son otros de los lugares por donde el viajero, turista o residente con alma de vacaciones, debería pasar conociendo sus historias ocultas. Una manera de viajar donde la imaginación cobra protagonismo.

20minutos.es

SORIA Q Monte de las Ánimas

mayor fuerza: la del fantasma Ataúlfo, que ha protagonizado ya algún que otro escabroso episodio. Algunos vigilantes del museo aseguran haberlo visto, incluso más: haber recibido tétricos avisos de este fantasma que, según cuentan, fue un herido de la Guerra Civil llevado a recuperarse a este antiguo hospital. Desde entonces, es ahí donde mora.

UNA MONTAÑA DE AMORY MUERTE Viaje a Bécquer. Entrando a Soria por la carretera de Zaragoza, a la izquierda queda la Sierra de Santa Ana y enfrente, el Monte de las Ánimas. Es una pequeña montaña a la que puede acceder el visitante y seguir los pasos del protagonista de la leyenda de Bécquer, quien tras narrar a su prima Beatriz que por estos parajes desfilaban ánimas el Día de Difuntos, se vio obligado a salir por tal lugar en busca de una cinta que ella había perdido. No volvió nunca. Desde entonces, la Noche de Difuntos hay una ensangrentada joven girando alrededor de la tumba del muchacho.

CANTABRIA Q Isla de la Horadada

GALICIA Q Monforte de Lemos

LAS CABEZAS DE DOS DECAPITADOS El arco de los mártires. La Isla de la Horadada, un islote santanderino que cuenta con un faro, tenía hasta no hace mucho un arco natural. Un arco con leyenda: cuando cortaron las cabezas a San Emeterio y San Celedonio, patrones de Santander, las arrojaron al río Ebro. En un barco de piedra viajaron por el Mediterráneo y el Atlántico hasta que llegaron a la bahía santanderina. Allí, la barca en la que viajaban chocó con fuerza con la Isla de la Horadada, dándole forma de arco. Los restos de los santos permanecen guardados en la catedral de Santander.

LA RELACIÓN MÁS OCULTA DEL ABAD El pasadizo del pecado. Cuenta una leyenda medieval que existe un pasadizo subterráneo secreto entre el palacio de Monforte de Lemos y la iglesia de San Vicente del Pino. Servía, según el relato, para que en ausencia del conde el abad de San Vicente fuera hasta el palacio a mantener un romance con la hija de éste. Cuando el padre descubrió el asunto, invitó al abad a una comilona que nunca contaría: el postre fue una letal corona de hierro al rojo vivo con la que el abad fue mortalmente coronado.

TOLEDO Q Pozo Amargo

EL ASESINATO DE UN JOVEN ENAMORADO Desdichado desenlace. Hay una calle en Toledo, Pozo Amargo, que recibe su nombre de una historia que se narra sobre un terrible suceso allí acaecido. Un joven cristiano, enamorado de la hija de un rico judío, iba todas las noches a los jardines del palacio de su amada para verla. Y una noche,

SEVILLA QLa Torre del Oro

EL HARÉN DE UN REY CRUEL Los amoríos secretos. Es un lugar al que seguramente cualquier visitante acudirá, pero tal vez no todos sepan lo que dice la leyenda acerca de lo que fue esta torre situada en la margen izquierda del río Guadalquivir. Cuando los reyes cristianos luchaban contra el último reino árabe que quedaba en España, este monumento daba cobijo a jóvenes y hermosas amantes. Y, según se cuenta, fue el Rey Pedro I el Cruel quien la usó para instalar allí a buena parte de sus jóvenes y guapas conquistas. Entre todas, hubo una muy especial: la bellísima Aldonza, con quien aquel monarca pasaba todas las noches en la Torre del Oro.

mientras los enamorados se abrazaban él cayó muerto al suelo. Un vigilante del padre de la muchacha lo había matado. Desde aquel día, la joven acudía al pozo del jardín en el que se citaban y lloraba amargamente. Una noche creyó ver a su amado en el agua: no lo dudó y se tiró, muriendo ahogada al instante.

MADRID Q Museo Reina Sofía

EL HERIDO DESCONTENTO Un antiguo hospital. Son varias las leyendas que alrededor de uno de los puntos turísticos de la capital, el Museo Reina Sofía, antes un hospital, circulan oralmente. Pero hay una con

Todo lo que necesitas saber sobre viajes está en nuestra web. Además, actualidad, fotogalerías de los personajes que te interesan...

JAÉN Q Iglesia de San Ildefonso

EL ESCARMIENTO ETERNO Un robo muy castigado. Construida en 1248 y situada en la plaza de igual nombre, la iglesia de San Ildefonso de Jaén tiene una cabeza tallada en piedra. Es el retrato de un joven que una noche de fines del XVI entró en la iglesia y robó unas lámparas de plata. Intentó escapar, pero fracasó en su empresa y fue condenado a muerte. Lo ahorcaron y descuartizaron, y exhibieron sus restos sobre los contrafuertes del templo. Cuando los restos se consumieron, se ordenó que la cabeza se tallara en piedra y se exhibiera eternamente en el contrafuerte más próximo a la torre.

16

Larevista

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

Gente

FLASHEADOS

Hoy cumplen años...

Leonor Watling

35

EN LA CAMA CON JON El libro Sex, Drugs and Bon Jovi publica unas imágenes subidas de tono del músico ARCHIVO en una sesión de fotos al inicio de su carrera.

NUESTRAS CHICAS DE ORO Carmen Maura, Concha Velasco, Alicia Hermida y Lola Herrera protagonizan la nueva versión de Las chicas de oro.

Futbolistas: precoces en la paternidad

INVITADOS DE HONOR Eva Longoria invitó a cenar EFE

en su casa a Alejandro Sanz, Sara Carbonero e Iker Casillas. Orgullosa, Eva publicó la foto en la Red. FACEBOOK

Tom Cruise

1

ESPAÑA EN TACONES Elactorhajustificadoquesu hija Suri lleve tacones a sus cuatro años afirmando que «en España llevan zapatos de flamenco de tacón alto desde su nacimiento».

Kate Moss

En plena juventud llegan a lo más alto,

LLAMA A UN CHAMÁN

tienen fama y fortuna. ¿Qué les queda, pues? Perpetuar su envidiable genética ANA VELENCOSO [email protected] / twitter: @20m

Después de sufrir algunos percances en su nueva mansión (le robaron un cuadro y se le inundó media casa), la top se ha dejado aconsejar por su novio, el rockero Jamie Hince, para contratar a un chamán con el fin de que limpie su hogar de energía negativa, cuenta The Sun.

2

20minutos

3

Luis Alfonso de Borbón

Chelsea Clinton, a unos días de su boda de ‘alto secreto’ Es uno de los acontecimientos del año en EE UU. Chelsea, de 30 años, única hija del ex presidente Bill Clinton y la actual secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, se casará el próximo sábado 31 de julio en una ceremonia cuya exclusiva lista de invitados permanece en absoluto secreto. Sí se sabe que Obama no asistirá, según confirmó el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs. Al Gore tampoco acudirá. «Los que asistirán a la boda serán sus amigos y gente que fue significativa en su vida, como debe ser», avanzó

DEFIENDE LA HERENCIA DE FRANCO

4

5

6

1. Raúl 2. Cristiano R. 3. Ronaldo, Milene y Ronald. 4. David y Victoria Beckham con Brooklyn 5. Torres 6. Zidane.

ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

A pesar del parón vacacional, vas a tener alguna noticia relacionada con trabajo que te va a dar mucha energía.

Conseguirás que tus planes salgan a la perfección porque tu sentido del orden hará que todo esté a punto y correcto.

No sería de extrañar que vivieras una aventura sentimental fuera de los moldes. Será una experiencia nueva, arrolladora.

Los nativos del signo más jóvenes aprovecharán oportunidades de ampliar conocimientos o de conocer otras realidades.

bailarina profesional francesa de origen español. Tuvieron tres hijos más. Le sigue la‘quinta del 23’, una generación que escogió esa edad para fundar su propia familia: Robinho, Raúl González (casado con MamenSanza los 22 y con cinco hijos), David Beckham (se

Amalia de Villena

que pueda sorprender su juventud, estos dos futbolistas son de los más «viejos» en haber tenido niños. Entre los más precoces se encuentra Zidane, que estrenó paternidad a los 22, un año después de casarse conVeronique, el amor de su vida, una

HORÓSCOPO

A principios de este mes el delantero de Real Madrid Cristiano Ronaldoirrumpió en las redes con un sorprendente mensaje: a sus 25 años, y estando en la cresta de la ola, acababa de convertirse en padre. Si bien resultó desconcertante que un joven asiduo a las fiestas, los coches caros y las novias espectaculares asumiera una vida como padre, más asombroso fue el hecho de que decidiera hacerlo en solitario. Según los rumores, su madre y su hermana tendrán un peso importante en la crianza de su hijo, ya que la madre de la criatura decidió permanecer al margen (previo pago, aseguran). El futbolista, que ha pasado unos días de vacaciones en El Algarve (Portugal), publica en twitter fotos suyas en yate, surfeando y pasándoselo en grande... de su hijo, ni rastro. A los pocos días del anuncio de Cristiano, saltaba la noticia de que Fernando Torres esperaba a sus 26 años su segundo hijo, cuando el primero apenas tiene un año. En realidad, aun-

Luis Aragonés, entrenador de fútbol (72); Santiago Calatrava, arquitecto (49); Hugo Chávez, presidente de Venezuela (46).

ARCHIVO

casó con Victoria Adams el mismo año que tuvo al primero de sus tres hijos). A los 24 les tocó el turno a Ronaldo (tuvo su primer retoño con Milene Domingues) y Guti (tiene dos con Arantxa de Benito). A los 25, DavidVilla... ¿Alguien batirá la marca de Zidane?

EnunaentrevistaaHoycorazón,elduqued’Anjouafirma que el Gobierno actual quiereborrarellegadodesubisabuelo, Francisco Franco. «Derriban estatuas, rebautizan el nombre de las calles. Eso es imperdonable»,señala.Además,afirmaqueseencuentra preparado «para ocupar el trono de Francia».

Mel Gibson MÁS ‘LINDEZAS’ «Te desprecio», «odio haber tenido un hijo contigo»,son algunas de las nuevas perlas del actor a Oskana Grigorieva,esta vez filtradas por RadarOnline.com.

Chelsea Clinton, en una ARCHIVO imagen de 2008.

hace unos días la madre de la novia, puntualizando que se trataría de «un casamiento familiar». Sin embargo, el enlace tendrá lugar en la exclusiva mansión Astor Courts, al norte de Nueva York, y el coste podría ser de dos millones de dólares. El novio es el banquero Marc Mezvinsky, de 32 años, al que Chelsea conoció en la adolescencia. R. R.

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

CAPRICOR.

ACUARIO

PISCIS

Calcula bien tus pasos en lo relacionado con las emociones o los sentimientos. Todo te impulsa hacia la conquista.

Continuas con buen talante para hacer algunas tareas algo rutinarias, quizá de tipo legal. Todo lo das por bien empleado.

No sigas pensando que podías haber actuado de otra manera en un asunto de pareja, porque no es el momento de rectificar.

A tu temperamento nervioso le vendría muy bien un poco de calma, soledad y tranquilidad emocional por unos días.

Aleja de ti la tentación de imponer tu criterio por encima de todo. Quizá te conviene ser humilde, sincero y recuperar vida social.

Hay posibilidades de una conversación muy interesante de cara a sentar bases emocionales o de convivencia.

Reconoce que te gusta la provocación y que juegas a ello cuando te muestras en la etapa de seducir a alguien. Ten cuidado.

Se acaba cierto negocio o una etapa de implicación o inversión en él, y eso supone que tienes que reordenar tu economía.

Larevista

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

«Al Pacino,Brando y De Niro fueron mis heroínas» Angelina Jolie

Nuestra relación no empezó en el rodaje: allí nos hicimos amigos. Lo otro vino después. Hace falta coraje, sinceridad, pero sobre todo mucha discreción. No debes dejar que los sentimientos reales se mezclen con un guión.

Dos años después de su última película, vuelve como protagonista de ‘Salt’, que se estrena el 20 de agosto

¿Cómo organiza con Brad Pitt las tareas domésticas?

Brad es un gran padre y un magnífico compañero. Nos turnamos: cuando uno está de rodaje, el otro se queda con los niños. Según ha ido avanzando la relación, el equilibrio se ha hecho más sencillo.

RAFA VIDIELLA [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

En persona intimida: la delgadez de las fotos se convierte en músculos, y su mirada aniquila. Pero no es fiera: su tema favorito de conversación, está claro, es su familia.

¿Cómo vivió Pitt, por ejemplo, el rodaje de Salt?

Me apoyaba: veía cómo me levantaba muy pronto para ir al rodaje y cómo volvía, agotada, a las mil. Pero yo estaba ansiosa por trabajar: me había pasado casi un año sin hacerlo, porque estaba embarazada, y me apetecía la descarga de adrenalina que me exigía el personaje. Técnicas de combate, resistencia física, montar en moto... Brad se sumó a algunas cosas, lo que las hacía aún más divertidas.

En Salt es una mujer muy fuerte. ¿Quién la ha inspirado?

Mi madre: era dura, pero muy cariñosa y una gran amiga. Ahora admiro a mis hijas. ¿Qué aprende de ellas?

«Bradesungran padre.Siuno rueda,elotroestá conlosniños» «Llevaba un año sin rodar por mi embarazo.Y quería acción, pelea,volver a montar en moto» De una, su fuerza, su carácter de líder. De la otra, su feminidad y elegancia. ¡También me han enseñado lo paciente que puedo llegar a ser! ¿Tuvo heroínas del cine?

De joven, amaba a Al Pacino, De Niro y Brando. ¡Ellos fueron mis heroínas! ¿Cómo llevan sus hijos la fama?

Siempre quisimos transmitir-

En la película tiene una escena con una araña. ¿Siguen gustándole ese tipo de animales?

BIO

Nació en Los Ángeles en 1975. Es hija de los actores Jon Voight y Marcheline Bertrand. Ganó el Oscar en 1999 por Inocencia interrumpida.

les que eso es lo normal: papá y mamá hacen películas. A veces supone algún problema, pero lo viven con normalidad. Es rica y famosa: ¿cómo distingue a los amigos de verdad?

La gente a la que quiero está muy cerca: familia, amigos íntimos, gente con la que trabajo desde hace años... Ellos me hacen sentir segura.

Hallan en Atapuerca un cráneo de 500.000 años El segundo más completo. Las excavaciones en la Sima de los Huesos de Atapuerca (Burgos) han permitido recuperar la parte restante de un cráneo de unos 500.000 años de antigüedad del que ya se habían extraído fragmentos. Éste sería el segundo cráneo más completo de los hallados en la Sima después del Cráneo 5, que se exhibe en el Museo de la Evolución Humana de Burgos y que es «el fósil más completo del mun-

El cráneo completo.

ATAPUERCA

do». La campaña recién terminada dejó evidencias de la presencia humana anterior al Homo Antecesor en el enclave burgalés. R. R.

¿Cómo es usted en casa?

Alguien que, tras disfrutar con su trabajo, hace lo mismo con sus hijos. Ahora, por ejemplo, intento aprender a cocinar mejor. Ellos dicen que lo hago bien, pero no les creo... Su relación con Pitt comenzó en el rodaje de Sr. y Sra. Smith. ¿Cómo se distingue, en ese caso, la realidad de la ficción?

Sí, y más desde que voy a Camboya y me veo rodeada de arañas y serpientes. No me dan miedo, jamás he gritado al ver una... Pero ya no tengo esos animales en casa: ¡con el jaleo que montan los niños ya tengo suficiente diversión! Es famoso su activismo político. ¿Qué cambiaría en el mundo?

Lo primero, reforzar el respeto a las leyes. Muchos ciudadanos se creen por encima de las leyes, y es tarea de sus gobiernos enseñar los límites. También me preocupa la falta de libertades individuales, algo que hay que vigilar en el plano internacional.

«74.000», NO «74 MIL»

E

n la escritura de los numerales compuestos de dos palabras nunca deben mezclarse cifras y letras: «74.000 espectadores», no «74 mil espectadores». Cuando se trata de cantidades en miles hay que tener en cuenta que mil no es un sustantivo, sino que forma parte de un adjetivo numeral compuesto por dos palabras y no deben escribirse con cifras y letras. La Fundéu BBVA advierte de que, sin embargo, millón, billón, trillón y cuatrillón son sustantivos y, por lo tanto, no hay problema en mezclar cifras y letras: «14 millones de personas». Además, como millón, billón, trillón y cuatrillón son sustantivos, el elemento al que cuantifican va precedido de la preposición de: «un millón de personas» o «2 billones de euros». A vueltas con el idioma

Elaborado por la Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es

SEGUNDOS

Apple alerta del poder de Google El ingeniero norteamericano Steve Wozniak, uno de los fundadores de Apple, señaló ayer en la Campus Party de Valencia que Google «corre el riesgo» de convertirse en el Microsoft del futuro porque sus prácticas «podrían distorsionar el mercado». Wozniak también se refirió al iPhone 4, que llega el viernes al mercado español,para restar importancia a los problemas que ha tenido en EE UU con la antena que lleva incorporada. «Es un problema diminuto que ha tomado proporciones exageradas porque hay gente que quiere acusar a Apple de problemas que no existen debido al éxito del producto», afirmó.

Daniel Craig, en ‘Millennium’ El actor inglés encarnará al periodista Mikael Blomkvist en la adaptación que hará Hollywood de Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres, que dirigirá David Fincher.

Sinde critica a las teles privadas La ministra de Cultura, Á. González-Sinde, dijo ayer no entender la «resistencia» de las televisiones privadas a invertir más en la creación de cine español.

Duato, rumbo a San Petersburgo Eldirectorsalientedela CompañíaNacionalde Danza de España, Nacho Duato, encabezará durante los próximos cinco años la compañía de ballet del teatro Mijáilovski de San Petersburgo.

Lo nuevo de Celtas Cortos El grupo vallisoletano Celtas Cortos publicará un disco de versiones el próximo 31 de agosto con las cancionesquemáshaninfluido en su carrera.

17

18

Larevista

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

Televisión en tiempos revueltos logró convencer a la audiencia frente a la alternativa de Sálvame diario.

PROGRAMA

SERIE

GÉNERO

MAGACÍN

LA 1

CADENA

TELECINCO

23,7 2.876.000

HOY, NO TE PIERDAS...

‘Sálvame diario’

CUOTA DE PANTALLA

16,7

ESPECTADORES

1.622.000

M

La ficción se impone al corazón. La serie Amar

‘Amar en tiempos revueltos’

L

EL DUELO DEL LUNES

‘Navy’ En el capítulo de hoy,

‘Comando Actualidad’.

Riesgo, el equipo de NCIS ha de proteger a Ziva cuando un sospechoso muere bajo custodia y las sospechas recaen sobre ella. Q La Sexta. 19 h

El reportaje Cuarenta a la sombra se centra en el que podría ser el verano más caluroso de la historia de nuestro país. Q La 1. 22.15 h

bién de mi propio criterio estético, y a mí me gusta equilibrar las cosas.Todo está organizado en grupos de tres: tres colores, tres objetos sobre una mesa… Noséporquélohago,¡peroparece que funciona! (risas). ¿Tendría Serena algo de Ikea?

En la realidad, no (risas). Pero enGossip Girl se trabaja con un presupuesto, así que a veces intentamos que artículos menos caros parezcan más bonitos... Deme un consejo low cost.

A mí me gusta encontrar muebles en tiendas de antigüedades o mercadillos, y pintarlos. Los muebles del piso de Carrie en Sexo en Nueva York, por ejemplo, eran muy de mercadillo. Aunque a mí me encantaba el de Charlotte, lo hice yo.

Interiores de Sexo en Nueva York (izda.) y Gossip Girl (derecha) que llevan la firma de Tonkin. MALCHUS JANOCKO Y COSMOPOLITAN TV

«Intentamos que cosas no muy caras parezcan mejores de lo que son» Los decorados de series como ‘Gossip Girl’ y ‘Sexo en Nueva York’ llevan la firma de esta diseñadora estadounidense C. RIZZO / R. G. OTERO [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Si ha envidiado el apartamento de Charlotte en Sexo en NuevaYork o la habitación de Sere-

20minutos.es

¿Qué tiene en cuenta el decorador de una serie?

Cuando creo una casa, intento pensar como el personaje que vive allí: qué le gusta, cómo se gana la vida... Si va en metro, por ejemplo, habrá un billete. ¿Cuál es el mayor reto que ha afrontado en su trabajo?

Una redada, cuando trabajaba en Turno de guardia.Tenía que parecer que allí vivían drogadictos. Para las cosas bonitas tengo facilidad, para lo sucio no soy tan buena (risas). ¿Cuánto se puede tardar en construir un decorado de serie?

Si no es un decorado permanente, unos días. Pero construir, pintar y preparar el ático de Lily enGossip Girl,por ejemplo, nos llevó seis semanas. ¿Cómo lo ideó?

ComoLilyescoleccionista,nos hicimos con obras de artistas que están de moda en Nueva York. Siempre hay algo tam-

BLOODYMARY

Christina Tonkin

na Van der Woodsen en Gossip Girl ha sacado su lado más pijo, ya conoce el toque personal de Christina Tonkin. La decoradora estuvo en Madrid para presentar un nuevo cocktail de J&B en un apartamento al más puro estilo de Manhattan.

¿Tiene el mismo gusto que ella?

BIO

Nació en 1967 y se crió en Nueva York. Trabajó como escaparatista y trasladando muebles de camiones a los sets de rodaje. Vive en Long Island.

«Para las cosas bonitas tengo facilidad,para lo sucio no soy tan buena»

Lee la entrevista a Christina Tonkin y consulta toda la actualidad de la pequeña pantalla en nuestra web

Sí, aunque he evolucionado desde Sexo en NuevaYork. Pero me siguen gustando las piezas clásicas con un toque moderno, que todo sea de color crema y blanco, con obras de arte en las paredes y muebles bonitos. En la vida real, ¿la casa de qué famoso le gustaría ver?

La de Brad Pitt, porque he leído que es un apasionado del diseño y de la arquitectura. ¿Hay alguna serie en la que le gustaría trabajar?

Creo que estoy trabajando en la mejor, no quiero ser avariciosa (risas). Decoro fiestas fabulosas, pisos... No me voy a quejar. Y en Gossip Girl, ¿hay alguna situación que le gustaría decorar?

Me encantaría hacer la boda de Dan y Serena, pero no sé si va a pasar (risas). Probablemente se casarían en la playa.

El pentágono

Israel Álvarez

LAS REGLAS DEL GANADOR

C

omo soy generoso hasta la náusea, sobre todo con las cosas que no cuestan dinero, voy a hacerle un regalo al mundo: las reglas básicas para ganar un reality. Lo más importante: nunca miren a la cámara, hagan como si fuera la amiga o el amigo feo de su pareja. No sean jóvenes. Si lo son esperen u opérense, en las clínicas tienen arrugas que sobran de otras operaciones. Además, es mejor no ser demasiado guapo, aprovechen la visita

NO SEAN JÓVENES. SI LO SON, MEJOR ESPEREN UNTIEMPO U OPÉRENSE al cirujano y aféense un poco –si ya son feos eso que se ahorran–. Mejor no ser chulo: no busquen conflictos, pero tampoco huyan de ellos. Si son respondones, muérdanse la lengua. Si son cobardes, pues también. Trabajen, pero no se hernien. A los espectadores no les gustan los gandules, pero tampoco parecerlo ellos.Ya sólo falta que les cojan en el casting. Lleven dinero en los bolsillos o conozcan algún asunto turbio del encargado de la cadena. Se van a forrar; otro día les digo dónde ingresarme la mitad del premio.

19

Larevista

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010

EL CINE

###% OBLIGADA #### BUENA #### EXCELENTE #### NORMAL

#### MALA ###G HORRIBLE

‘EL HIDALGO DE LOS MARES’

Y ADEMÁS, EN...

‘EL BESO DEL DRAGÓN’

LA 2. 22.00 H (TP) ###

CUATRO. 22.20 H (+13) ##

En 1807, Napoleón se prepara para invadir Inglaterra. La corona inglesa dispone de una escuadra de trescientos buques como única defensa. Uno de éstos, el Lydia, navega por el Pacífico en misión secreta. Dir.: Raoul Walsh Q Reparto:

Liu, un espía chino, se ve atrapado en una conspiración al ser acusado de un asesinato que no ha cometido y perseguido en una ciudad que no conoce. Dir.: Chris Nahon. Q Reparto: Jet Li, Bridget Fon-

Gregory Peck, Virginia Mayo, Robert Beatty

da, Tchéky Kary

LA 1 06:00 Noticias 24h 06:30 Telediario matinal 10:15 La mañana de la 1 Magacín matinal con Mariló Montero 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1 Con Susana Roza y Marcos López 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:00 Mar de amor Telenovela 18:30 España directo Con Pilar García Muñiz 20:00 Gente Magacín de Actualidad 21:00 Telediario 2 Con David Cantero 22:05 El tiempo

LA 2 06:00 07:00 10:00 11:00 11:50 12:40 12:45 13:10 13:40 14:05 15:05 15:30 16:00 18:55

TVE es música Los Lunnis Un país en la moch. Mujeres en la hist. Los cazadores de monos Descubriendo el.. Alatul Baleares, un viaje en el tiempo Vive la vía Paisajes de la hist. Pequeños universos Saber y ganar Grandes documentales Biodiario

19:00 h.

22:15 h.

El hombre y la tierra

Comando actualidad 40 a la sombra. Según las previsiones,este verano será dos grados más caluroso que los anteriores. ¿Cómo se vive, cómo se trabaja, cómo se disfruta a esas temperaturas?

Los pequeños matadores. Serie de documentales de fauna ibérica. Producidos entre 1975 y 1980 por Félix Rodríguez de la Fuente, son un retrato de la vida natural en España. 19:30 20:00 20:15 20:30 21:10 22:00

00:15 El coche fantástico Qué noche la de aquel día, La noche de cazador y La noche de los muertos vivientes 02:15 TVE es música 02:30 Noticias 24H

23:45 01:35 02:20 05:30

Reportero de la hist. La 2 Noticias Miradas Dos hombres y med. Mujeres desesperadas Vuelve conmigo El cine de la 2 El hidalgo de los mares Miniserie Guerra y paz. Festival de blues de Cazorla Teledeporte TVE es música

ANTENA 3 06:00 Las noticias de la mañana Con Luis Fraga e Isabel Jiménez 08:45 Espejo público de Verano Lucía Riaño

12:30 h.

La ruleta de... Concurso que pone a prueba la agilidad, los reflejos y los conocimientos de los participantes.Presentado por Jorge Fernández, los participantes deberán adivinar las frases ocultas en los paneles. 14:00 Los Simpson Este Burns está muy vivo y Estoy verde rabia 15:00 Antena 3 Noticias 1 Con Roberto Arce y Pilar Galán 15:50 La previsión de las 4 Con Laura Ferrer 16:00 Tardes de cine Voces del pasado 17:45 3D Magacín 19:30 El diario 21:00 Antena 3 Noticias 2 Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos 22:00 Cine Giro inesperado 00:00 Cine Contra su voluntad 01:45 Estrellas en juego Entretenimiento 02:45 Adivina quién gana esta noche 04:00 Únicos

CUATRO

TELE 5

LA SEXTA

07:00 Matinal Cuatro Ana García Siñeriz 08:50 Medicopter Fuego 10:00 Alerta Cobra Infarto, Nido de ratas, Vieja escuela y Miedo en la ciudad 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Noticias Cuatro Deportes 15:40 Tonterías las justas Con Florentino Fernández 16:55 Entre fantasmas: El pacto con el diablo, Un fragmento de ti y Encadenada

07:00 Informativos Telecinco Presenta Laila Jiménez 09:00 El programa de Verano Marta Fernández 12:45 Mujeres y hombres.. 14:30 De buena ley Mi gitana Sandra Barneda y Emilio Pineda 15:00 Informativos Telecinco Presentado por Pedro Piqueras 15:45 Sálvame diario 20:00 Pasapalabra Concurso con Christian Gálvez 20:55 Informativos Telecinco Presentado por Hilario Pino 22:00 ¡¡Al ataque Chow!! Con Paz Padilla

07:00 laSexta en concierto 08:15 Cocina con Bruno Oteiza 08:40 La tira (R) 09:45 Sé lo que hicisteis... 11:30 Crímenes imperfect. 12:00 Huella latente 12:30 Estados Unidos 13:00 Historias criminales 14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes 15:25 Sé lo que hicisteis... Verano

19:50 h.

22:30 h.

Dame una pista Los ganadores del bote de 19.000 euros, Los Trotamundos, continúan imbatibles. ¿Lograrán esta tarde acabar con ellos los héroes de acción Los Especialistas? ¿O Las de la 120? 20:55 Noticias Cuatro 21:30 La isla de los nominados Humor 22:20 Cine Cuatro El beso del dragón 00:35 Cine Cuatro Avispas asesinas 02:25 All in 03:15 Cuatro Astros 06:15 Shopping. Televenta 06:30 Recuatro Sabrina, cosas de brujas

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.347.000 LECTORES

BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

La que se avecina Un project leader,una... Los varones del complejo residencial se apuntan a un torneo de fútbol en el que competirán contra los equipos de diversas urbanizaciones colindantes. 00:45 El juego de tu vida Concurso 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales Teletienda 05:00 Fusión sonora Espacio musical

20minutos.es

/television

La programación de TV de todas las cadenas nacionales, a cuatro días vista

ARAGÓN TV 07:30 h.

Fiscal Chase Drama judicial protagonizado por una joven y agresiva abogada que, después de su baja maternal, prefiere ocuparse de los criminales de su propio barrio, intentando proteger a su familia.

La tira Serie de humor costumbrista, a través de cuatro pequeñas historias cómicas, ambientadas en cuatro decorados: un grupo de madres a la puerta de un colegio, las empleadas de un supermercado...

¡Pásalo!

CLAN TV 07:00 Los Lunnis 08:15 Bob Esponja 09:10 Little Einsteins 10:20 Dora la exploradora 11:30 Arthur 13:25 Martin Matin 14:10 Código Lyoko 15:45 Olly, el submarino 16:30 Hero Kids 17:25 Winx Club

TELEDEPORTE

17:25 h.

18:00 JAG: alerta roja La primera baja 19:00 Navy: Investigacion criminal Riesgo 20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 The very best of El intermedio 22:15 Bones Un niño entre los arbustos y El hombre de la pared 00:00 Buenafuente mejores momentos 01:15 El intermedio (R) 02:15 Astro TV

OTRAS

08:00 Las hermanas McLeod Culpa a la luz de la luna 09:45 Mañana es para siempre 11:15 Sin ir más lejos Con Jesús Nadador 13:30 Xlacara Concurso 14:00 Aragón Noticias 1 14:50 Macgyver 16:30 El mundo perdido Padre pródigo 18:00 Aragón en abierto Presenta Ana Victoria Úbeda 19:45 Corrupción en Miami 20:30 Aragón Noticias 2 21:15 Just for laughs Humor 21:45 Cine En sus zapatos 00:00 La enfermera jefe 01:40 Sin ir más lejos 03:40 Espacios musicales 05:25 Magnum Buck Gibson el loco 06:15 Oficios perdidos

* DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM),JULIO 2010

06:00 Vela Share’s cup Europa 08:05 Directo atletismo Campeonato de Europa aire libre 13:30 Paddock GP 14:00 automovilismo Nascar 17 Brickyard 15:15 Pelota Copa de Europa de clubes 18:00 Directo atletismo Campeonato de Europa aire libre sesión vespertina 22:30 Triathlón campeonato mundo

ANTENA 3 NEOX 09:15 Zoey 10:00 H20 12:00 El príncipe de Bel Air 13:30 Stargate Atlantis 15:15 Física o Química 17:00 Invasores 18:45 Cómo conocí a vuestra madre 19:30 Shin-Chan 20:15 American Dad 21:00 Los Simpsons

ANTENA 3 NOVA 08:00 Mucho viaje 11:30 Champs 12 12:30 Tormenta en el paraíso 16:00 Pasión de gavilanes 17:00 Perro amor 19:30 La tormenta 22:30 Cine 01:00 Las Vegas

FDF 06:30 Inspector Wolf 09:05 Bakugan 10:40 Dinosaur king 11:40 Naruto 13:00 Cosas de casa 15:00 Cine 18:45 El coleccionista 20:00 Las aventuras de Christine 21:15 Crossing Jordan 22:15 CSI Las Vegas

LA SIETE 06:45 Reporteros 07:00 I love tv 08:00 Vuélveme loca 09:30 Fear factor 10:30 Alias 11:30 Rebelde 17:45 Supervivientes diario 18:30 Rebelde 22:00 La pecera de Eva 22:30 Fear factor

DISNEY CHANNEL 08:30 La casa de Mickey Mouse 09:10 Manny manitas 09:45 Phineas y Ferb 10:30 Los magos de Waverly Place 12:00 Jonas 13:30 American dragon 15:20 Cambio de clase 18:00 Casper 18:25 Johnny Test

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Secciones: Rubén Asensio (Zaragoza). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María Benito y Xavier Pons (Norte). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), Virginia Cabal (Zaragoza). Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. cc

Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. ZARAGOZA:Tel.: 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. [email protected] Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Alicante, Zaragoza, Málaga, Granada, Córdoba, Valladolid, Murcia, Bilbao, Vigo y Asturias. Imprime: El Heraldo de Aragón, S. A. D. Legal: Z-2534-03.

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES

100% RECICLADO

20minutos.es

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidente: Eduardo Díez-Hochleitner.

IMPRESO EN PAPEL

MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010