Página 1 de 17

PLIEGO DE CONDICIONES TECNICAS PARA EL Suministro e Instalación de Mezcladores y Cámaras para los Estudios de Canal Sur TV

INDICE DE CONTENIDO

1. OBJETO....................................................................................................2 2. CARACTERISTICAS TECNICAS..............................................................2 3. DOCUMENTACION A APORTAR.............................................................9 4. PLAZO Y LUGAR DE SUMINISTRO.......................................................10 5. OTRAS OBLIGACIONES DEL ADJUDICATARIO..................................10 6. GARANTIA................................................................................................11 7. PRECIO Y FORMA DE PAGO..................................................................11 8. ANEXO I: MODELO DE PRESENTACION DE OFERTAS.......................12

Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10

Página 2 de 17

1. OBJETO

Es objeto del presente Pliego de Condiciones Técnicas el Suministro e Instalación de Mezcladores de Vídeo Digital y Cámaras, destinado a cubrir las necesidades de Canal Sur Televisión en sus Estudios ubicados en Sevilla. Este Pliego de Condiciones Técnicas se conforma con partidas o lotes independientes, pudiendo los oferentes realizar propuestas a uno o a la totalidad de los lotes. Se admitirán variantes económicas por agrupación de lotes. Todos los equipos a suministrar deberán cumplir con la normativa europea en materia de emisiones electromagnéticas e incorporar el marcado CE

2. CARACTERISTICAS TECNICAS

LOTE 1 MEZCLADORES DE VIDEO Características y configuraciones: • 4 Paneles de mezclador y 4 electrónicas con la misma capacidad y tamaño de cofre y tarjetas compatibles entre sí, con las siguientes características:

Características comunes a los cuatro mezcladores: • Sistema mezclador de vídeo digital de formato estándar 625/50 o 525/60, relación de aspecto 4/3 o 16/9 y señales de alta definición de formatos: 720p y 1080i. • Integración simultánea de señales en HD y SD-SDI mediante conversión cruzada de las señales primarias y salidas. • Conversión de relación de aspecto independiente por entrada.

Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10

Página 3 de 17

• Al menos 4 salidas por M/E y Programa/Preset simultáneas programables y configurables independientemente. Al menos dos de ellas deben ser conmutables HD/SD y 4:3/16:9 individualmente. • Pantalla con interfaz de acceso rápido para el usuario. • Joystick o Trackball para funciones de la interfaz de usuario. • Corrector de color RGB en salidas. • 4 paneles remotos de Buses auxiliares. • 2 Buses de utilidades para rellenos de bordes con vídeo. • Al menos 4 Keyers completos por banco M/E y PGM/PST: seleccionables Luminancia, Externo, Key Lineal, Croma Key y posicionables individualmente. • 4 generadores de bordes y cortinillas para cada M/E. • Bancos de Memoria con Time Line editables. • Memoria RAM para almacenamiento de Clips y Stills con un mínimo de 25 segundos por M/E asignables a 4 memorias por M/E y Programa/Preset. • Disco Duro integrado para almacenamiento de Clips, Stills, Memorias, Macros y Configuraciones de usuario. • Creación/Edición de macros asignables a teclas del panel del mezclador. • 2 puertos USB accesibles al operador para importación/exportación de configuraciones, imágenes, clips y conexión de periféricos. • 10 bit de resolución con muestreo 4:2:2 de procesado. • Interfaz de tally paralelo. • GPI's y GPO’s. • Al menos 10 puertos de control de dispositivos RS422. • Fuente de alimentación redundante y extraíble en caliente para la electrónica y el panel de control. • Integración en red con servidor, PC externo y varios paneles de mezclador y electrónicas

con

posibilidad

de

establecer

panel/electrónica posible para transferencia

cualquier

configuración

de Configuraciones, Clips y

Gráficos.

Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10

Página 4 de 17

• Servidores de vídeo integrados con cada uno de los mezcladores y controlado desde el panel del mezclador, con capacidad de al menos 4 canales de E/S y 50 horas de almacenamiento en formato DVCPRO50 cada uno. •Instalación y puesta en marcha. •Cursos de Operación y Mantenimiento. - Características mezclador 1: • Un mínimo de 56 entradas de fuentes primarias ampliables al menos hasta 80. • Panel con al menos 24 botones de acceso directo configurables desde el mismo panel con cualquier entrada y posibilidad de mapeo de forma independiente por M/E, identificación de las entradas asignadas en botoneras mediante mnemónicos. • 3 Buses de Mezcla/Efectos. ( M/E) • Al menos 12 Buses Auxiliares controlados desde el panel del mezclador. • 3 canales duales (Video+Key) de efectos digitales 3D en formatos SD/HD, integrados en el propio mezclador. Incluyendo efectos de geometría curva, Efectos de textura, Strobe, Bordes, Efectos de Iluminación, Corrección de color, Defocus, Creación de cortinillas de Usuario en 3D, Capacidad de crear sólidos rectangulares y Control de efectos por línea de tiempo.

- Características mezclador 2: • Un mínimo de 48 entradas de fuentes primarias ampliables al menos hasta 80 entradas primarias. • Panel con al menos 24 botones de acceso directo configurables desde el mismo panel con cualquier entrada y posibilidad de mapeo de forma independiente por M/E, identificación de las entradas asignadas en botoneras mediante mnemónicos o similar. Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10

Página 5 de 17

• 3 Buses de Mezcla/Efectos. ( M/E) • Mínimo 12 Buses Auxiliares controlados desde el panel del mezclador. • 2 canales duales (Video+Key) de efectos digitales 3D en formatos SD/HD, integrados en el propio mezclador. Incluyendo efectos de geometría curva, Efectos de textura, Strobe, Bordes, Efectos de Iluminación, Corrección de color, Defocus, Creación de cortinillas de Usuario en 3D, Capacidad de crear sólidos rectangulares y Control de efectos por línea de tiempo.

- Características mezclador 3: •Un mínimo de 56 entradas de fuentes primarias ampliables al menos hasta 80 entradas primarias. •Panel con al menos 24 botones de acceso directo configurables desde el mismo panel con cualquier entrada y posibilidad de mapeo de forma independiente por M/E, identificación de las entradas asignadas en botoneras mediante mnemónicos o similar. • 3 Buses de Mezcla/Efectos. ( M/E) • Mínimo 10 Buses Auxiliares controlados desde el panel del mezclador. • 2 canales duales (Video+Key) de efectos digitales 3D en formatos SD/HD, integrados en el propio mezclador. Incluyendo efectos de geometría curva, Efectos de textura, Strobe, Bordes, Efectos de Iluminación, Corrección de color, Defocus, Creación de cortinillas de Usuario en 3D, Capacidad de crear sólidos rectangulares y Control de efectos por línea de tiempo.

- Características mezclador 4: • Un mínimo de 48 entradas de fuentes primarias. • Panel con al menos 24 botones de acceso directo configurables desde el mismo panel con cualquier entrada y posibilidad de mapeo de forma Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10

Página 6 de 17

independiente por M/E, identificación de las entradas asignadas en botoneras mediante mnemónicos o similar. • 3 Buses de Mezcla/Efectos. ( M/E) • Mínimo 10 Buses Auxiliares controlados desde el panel del mezclador. • 3 canales duales (Video+Key) de efectos digitales 3D en formatos SD/HD, integrados en el propio mezclador. Incluyendo efectos de geometría curva, Efectos de textura, Strobe, Bordes, Efectos de Iluminación, Corrección de color, Defocus, Creación de cortinillas de Usuario en 3D, Capacidad de crear sólidos rectangulares y Control de efectos por línea de tiempo. • PC externo integrado en red para la manipulación y transferencia de stills/clips al mezclador y configuración off-line de sistema

Curso de Operación para 12 personas y 25 horas de duración como mínimo Curso de Mantenimiento para 15 personas y 10 horas de duración como mínimo. Los cursos se impartirán en las instalaciones de Canal Sur y todos los gastos serán por cuenta del adjudicatario. El adjudicatario deberá realizar la sustitución de los mezcladores actualmente existentes, incluyendo la conectorización y modificaciones en el mobiliario que fueran necesarias.

Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10

Página 7 de 17

LOTE 2 Cámaras de Estudio.

Seis (6) Cadenas de Cámaras de Estudio en configuración EFP de las siguientes características técnicas:

Cabeza de Cámara con 3 dispositivos captadores CCD de 2/3”, con un mínimo de 2,2 MegaPixels, 1080i nativo. La salida en la estación base será conmutable entre 1080i y 720p sin pérdida de luminosidad y/o relación señal ruido (S/N) • Adaptador para la transmisión por fibra óptica a la CCU, incorporado a la cabeza de cámara. • Resolución horizontal: 1000 TVL en HD. • Rechazo al SMEAR superior a 140 dB. • Relación S/N, igual o superior, a 60 dB en HD. • Sensibilidad F10 a 2000 lux en HD. • Salida de señal en HD, independiente de la salida para teleprompter, en la Cabeza de Cámara para alimentar un monitor “espejo”, añadido al sistema de presentación de textos. • Salida de audio de programa mediante conector XLR.. • Ruedas de filtros motorizadas ND y CC. • Visor de 2” B/N, 16/9 para configuración ENG. • Visor para configuración EFP de LCD 9”, 16/9, en color. • Parasol de estudio para visor de 9”. • Adaptador para trípode. Estación Base con conexión fibra óptica con la cabeza de cámara. Dispondrá de, al menos, cuatro salidas de cámara en HD, independientes de las necesarias para el control de cámaras (PM) y dos salida en SD, con ajustes de colorimetría y detalle diferentes a los de las salidas HD. Todas las placas de conversión, alimentación, embebedores, desembebedores, etc. propias de la CCU, serán internas a la misma, no pudiendo ser Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10

Página 8 de 17

reemplazadas por equipamiento externo. • La Estación Base dispondrá de embebedores de audio para embeber las dos señales de micrófono de la cámara en la señal de vídeo de la propia cámara. Asimismo dispondrá de un desembebedor para extraer el audio de la señal de retorno de programa y enviarla a los cascos del operador de cámara. • Entradas de referencia Tri-level y Black Burst. • 4 Canales de retorno de vídeo HD. • 2 líneas de micrófono. • 2 Canales de intercom bidireccional totalmente independientes tanto para recibir ordenes como para enviarlas. • 1 Canal de retorno de audio. • Salida para teleprompter • 2 Entradas de tally (Rojo y Verde) • 1 Salida de GPI para controlar la unidad de monitorización de cámaras. • Adaptador para óptica grande y para visor de 9”. (Sólo necesario si se adquieren ópticas de estudio tipo caja) • Rango de temperatura ambiente de trabajo: -20 ºC, + 45 ºC. • Funda antipolvo, adaptada al conjunto de cámara, visor, adaptador y óptica. • Número de identificación mediante display LED, configurable mediante menú. Unidades de Control Remoto (con joystick) completas. Dispondrán de todos los elementos necesarios para el control de todos los parámetros de la cámara. Panel de Control Maestro, para ajuste centralizado de cámaras, con las siguientes características y funciones mínimas: - Capacidad de control directo de al menos 12 cámaras, ampliable hasta 48. - Auto Set-up para Escala de grises, tono de piel, sombras, nivel de blancos y nivel de negros.

Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10

Página 9 de 17

- Selección de archivos y borrado de ficheros de configuración. - Ajustes manuales mediante botones rotatorios. - Control de grupos de cámaras. - Visualización de Tally Micro-Cascos dobles. Micro-Cascos sencillos. Conjunto de Placas Extensoras para cabeza de cámara. Conjunto de Placas Extensoras para estación base. Conjunto de Cartas de Ajuste Universales de relaciones de aspecto 4:3 y 16:9. Mangueras de fibra óptica de 200mts. y los conectores correspondientes seccionadas para caja de plató. Lente de las siguientes características: Relación de Zoom mínimo 22x7.6 Extender 2.0x incluido Función Macro Full servo digital Mandos de zoom y foco Peso máximo 1.9kg Curso de Operación para 15 personas y 15 horas de duración como mínimo Curso de Mantenimiento para 15 personas y 10 horas de duración como mínimo. Los cursos se impartirán en las instalaciones de Canal Sur y todos los gastos serán por cuenta del adjudicatario. Las cámaras deberán instalarse en el Estudio 1 e integrarse con el Sistema Robotizado actualmente existente de la marca Shotoku. El adjudicatario deberá desinstalar las cámaras actualmente existentes y sustituirlas por las contratadas modificando la conectorización si fuera necesario. Así mismo, deberá realizar el tendido de mangueras y conectorización de las mismas.

Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10

Página 10 de 17

3. DOCUMENTACION A APORTAR. 3.1. Documentación Administrativa. En el sobre A se incluirá toda la documentación administrativa que se describe en el Pliego de Condiciones Jurídicas.

3.2. Documentación Técnica y Económica. En el sobre B se incluirá POR DUPLICADO la documentación técnica y económica necesaria, lo suficientemente detallada y desglosada, como para permitir

comprobar

de

forma

inequívoca

el

cumplimiento

de

las

especificaciones y requerimientos del presente Pliego de Condiciones Técnicas.

La oferta económica incluirá todos los conceptos de acuerdo a los requerimientos del Pliego de Condiciones Técnicas. Se expresará el importe total en euros de acuerdo a los modelos de presentación de ofertas económicas del ANEXO I.

4. PLAZO Y LUGAR DE SUMINISTRO.

El objeto del contrato (suministro e instalación) se realizará en un plazo de 90 días naturales contados a partir de la formalización del contrato.

El lugar de entrega es el Centro de Producción de Canal Sur TV en San Juan de Aznalfarache (Sevilla).

5. OTRAS OBLIGACIONES DEL ADJUDICATARIO.

Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10

Página 11 de 17

Antes de la Recepción del objeto del contrato (suministro e instalación), el adjudicatario deberá cumplir las obligaciones expresadas en los apartados siguientes.

Se entregará toda la documentación del fabricante referente a los elementos suministrados, incluyendo: Licencias de utilización si procede. Manuales de usuario en español incluyendo las observaciones que a efectos de seguridad y salud laboral haya que tener en cuenta para su correcta utilización, tales como: Forma correcta de utilización por los trabajadores. Medidas preventivas adicionales que deban tomarse o elementos de protección personal que deban utilizarse para garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores. Los riesgos laborales que conlleva tanto su uso normal como su manipulación o empleo inadecuado. Referencia expresa a la normativa específica que regula la mercancía suministrada y declaración expresa de que cumple las especificaciones técnicas recogidas en la misma.

Manuales de mantenimiento técnico preferentemente en español. Planos y guías de reparación si procede. Se realizará la verificación del correcto funcionamiento de los equipos suministrados y la instalación, de forma que se compruebe que las prestaciones técnicas y operativas se corresponden estrictamente con lo adjudicado.

Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10

Página 12 de 17

6. GARANTÍA.

El plazo de garantía será de 2 años a contar desde la recepción del suministro. Estando incluidos en la garantía todos los conceptos como repuestos, mano de obra, desplazamientos, dietas, etc. En caso de repetirse un mismo tipo de avería por no haber sido subsanada correctamente, por tratarse de un vicio constructivo oculto o por cualquier otra causa no imputable a Canal Sur, el adjudicatario podrá ser requerido para sustituir el equipo averiado por otro de nueva construcción y sin fallos de funcionamiento en el mínimo plazo posible, nunca superior al plazo de entrega inicial.

7. PRECIO Y FORMA DE PAGO

El precio máximo de licitación para la totalidad del suministro objeto de este pliego es de 1.200.000€ más IVA. Los precios máximos de licitación cuando se realicen ofertas para cada una de las partidas independientes es de: Lote 1: 800.000 € más iva Lote 2: 400.000 € más iva

El pago se realizará a los noventa (90) días de la presentación de la factura, una vez recepcionado a conformidad el objeto de este expediente.

8. VALORACIÓN DE OFERTAS. Los criterios de la adjudicación que regirán en la presente contratación serán los siguientes para cada uno de los lotes: 80 % Precio de los bienes ofertados (Pt).

Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10

Página 13 de 17

20 % Valor técnico de los bienes ofertados (Vt). Se calculará el índice de adjudicación (ia) de la oferta mediante la fórmula: ia = Pt + Vt Donde ia puede valer de 0 a 100, los criterios serán: 1. Precio del bien ofertado (Pt) Se valorará de 0 a 80 puntos. La oferta que ofrezca el menor valor obtendrá una puntuación de 70 puntos y las demás se evaluaran proporcionalmente según la siguiente fórmula: Pt= O.M.Vx80/O.A.E. O.M.V. es la oferta de menor valor económico. O.A.E. es la oferta a evaluar. 2. Valor técnico del bien ofertado (Vt) Se valorará de 0 a 20 puntos. Para la valoración de este apartado se tendrán en cuenta: LOTE 1 MEZCLADORES •Conversores cruzados (crossconversion) de vídeo de alta calidad. 4 puntos •Ampliación de número de Keys y DSK. 3 puntos • Función de posicionamiento de Keys.3 puntos • Ampliación de la capacidad de almacenamiento de vídeo en Ram interna y Servidor de Vídeo externo. 3 puntos • Ampliación del número de buses de utilidades. 2 puntos Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10

Página 14 de 17

• Ampliación de entradas primarias. 2 puntos • Ampliación de canales de DVE. 3 puntos LOTE 2 CAMARAS •Resolución TVL. 4 puntos •Relación señal/ruido dB. 4 puntos •Modos de trabajo 1080/720, 50P, 50i, 25P. 3 puntos •Sensibilidad. 3 puntos •Consumo eléctrico. 2 puntos •Peso. 4 puntos La valoración de los anteriores apartados se realizará de forma proporcional.

Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10

Página 15 de 17

9. ANEXO I. MODELOS DE PRESENTACIÓN DE OFERTAS.

Las ofertas económicas se presentarán de acuerdo a los siguientes modelos de presentación de ofertas, sin perjuicio de incluir páginas adicionales con el desglose valorado de los elementos que compongan cada uno de los apartados cuya suma debe coincidir con el total aquí expresado. En caso de discrepancia en las cifras se considerará buena la oferta del presente modelo.

OFERTA ECONOMICA DEL EXPEDIENTE DE CONTRATACION DEL Suministro e Instalación de “Mezcladores y Cámaras para los Estudios de Canal Sur TV” OFERTA CONJUNTA

Mezclador 1 Mezclador 2 Mezclador 3 Mezclador 4 6 Cadenas de Cámara 6 Lentes Instalación Formación

Total

Firma de la persona apoderada:

Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10

Página 16 de 17

OFERTA ECONOMICA DEL EXPEDIENTE DE CONTRATACION DEL Suministro e Instalación de “Mezcladores y Cámaras para los Estudios de Canal Sur TV” LOTE 1

LOTE 1 Mezclador 1 Mezclador 2 Mezclador 3 Mezclador 4 Instalación Formación

TOTAL LOTE1

Firma de la persona apoderada:

Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10

Página 17 de 17

OFERTA ECONOMICA DEL EXPEDIENTE DE CONTRATACION DEL Suministro e Instalación de “Mezcladores y Cámaras para los Estudios de Canal Sur TV” LOTE 2

LOTE 2 6 Cadenas de Cámara 6 Lentes Instalación Formación

TOTAL LOTE2

Firma de la persona apoderada:

Dirección Técnica. Jefatura Técnica RTVA Pliego de Condiciones Técnicas Expediente: Mezcladores y Cámaras de Estudio

fecha 15/02/10