A 396709

PARAÍSO

CERRADO

Poesía en lengua española de los siglos xvi y xvn

Selección y edición de José María Mico y Jaime Siles

Galaxia Cutenberg Círculo de Lectores

índice Prólogo: De la lira a la silva, por Jaime Siles Los textos y el texto, por José Marta Mico

7 19

PARAÍSO CERRADO

COMENDADOR ESCRIVÁ

[Ven, muerte, tan escondida]

27

JUAN DEL ENCINA

[Ojos garzos ha la niña]

2.8

GIL VICENTE

[Halcón que se atreve]

•.

29

ANTONIO DE SORIA

[Vuestra es la culpa de mi atrevimiento]

30

JUAN BOSCÁN

[Si no os hubiera mirado] [Antigua llaga que en mis huesos cría] [Cargado voy de mí doquier que ando] [Quien dice que la ausencia causa olvido] [El tiempo en toda cosa puede tanto] [Dulce soñar, y dulce congojarme] [Un nuevo amor un nuevo bien me ha dado] [Garcilaso, que al bien siempre aspiraste]

31 31 32 33 33 34 35 35

GARCILASO DE LA VEGA

[Nadi puede ser dichoso] [Cuando me paro a contemplar mi estado]

37 37

646

Paraíso cerrado

[La mar en medio y tierras he dejado] [Un rato se levanta mi esperanza] [Escrito está en mi alma vuestro gesto] [De aquella vista pura y excelente] [¡Oh dulces prendas por mi mal halladas] [Hermosas ninfas que en el río metidas] [A Dafne ya los brazos le crecían] Para la sepultura de don Hernando de Guzmán [Pensando que el camino iba derecho] [En tanto que de rosa y de azucena] [Echado está por tierra el fundamento] [Pasando el mar Leandro el animoso] A Boscán desde La Goleta Canción segunda Canción tercera Ode ad florem Gnidi Epístola a Boscán Égloga primera Égloga tercera

38 39 39 40 41 41 42 43 43 44 45 45 46 47 49 51 55 58 71

CRISTÓBAL DE CASTILLEJO

[Aquel caballero, madre] Glosa del romance «Tiempo bueno» [No pueden dormir mis ojos] [Garcilaso y Boscán, siendo llegados]

84 84 88 89

GUTIERRE DE CETINA

[Ojos claros, serenos] [Horas alegres que pasáis volando] [El cielo de sus altos pensamientos] [Cercado de terror, lleno de espanto] [Como garza real alta en el cielo] [¡Ay, sabrosa ilusión, sueño suave!] Al monte donde fue Cartago [Entre armas, guerra, fuego, ira y furores] A los huesos de los españoles muertos en Castilnovo...

90 90 91 92 92 93 94 94 95

índice

647

JUAN DEIRANZO

A un laúd, uno que lo tañía

96

FRANCISCO SÁ DE MIRANDA

[¿Quién dará a los mis ojos una fuente]

97

JORGE DE MONTEMAYOR

[Cuando yo triste nací] • • • .• [¿Qué pude ser, señora, antes que os viese]

98 99

LUIS MILÁN

[Sintiendo voy de amor gran agonía]

101

GREGORIO SILVESTRE

[Señora, vuestros cabellos] Elegía a la muerte de doña María [Decid los que tratáis de agricultura]

102 103 . 105

ANTONIO DE VILLEGAS

Coplas a un villancico viejo [¡Oh quién tuviese un corazón de acero] Llanto de Pílades por la muerte de Orestes, su gran amigo

107 108 108

DIEGO HURTADO DE MENDOZA

[Ahora en la dulce ciencia embebecido] A un retrato [Hoy deja todo el bien un desdichado] A la luna

112 112 113 114

HERNANDO DE ACUÑA

[Cuando era nuevo el mundo y producía] [Como vemos que un río mansamente] Al Rey nuestro señor

115 115 116

JERÓNIMO DE CONTRERAS

[¡Oh sol resplandeciente]

118

648

Paraíso cerrado

DIEGO RAMÍREZ PAGAN

[Dardanio, con el cuento de un cayado]

119

LUIS DE CAMÓES

[Ondas que por el mundo caminando] [Nel vaso reluciente y cristalino]

120 120

SANTA TERESA DE JESÚS

[Vivo sin vivir en mí]

122

FRAY LUIS DE LEÓN

Canción de la vida solitaria A Francisco Salinas A Felipe Ruiz. De la avaricia Profecía del Tajo Noche serena. A don Loarte A Felipe Ruiz Al licenciado Juan de Grial De la vida del cielo A la salida de la cárcel [Amor casi de un vuelo me ha encumbrado] [Agora con la aurora se levanta]

124 127 129 130 133 136 138 140 141 142 142

SAN JUAN DE LA CRUZ

[Cántico espiritual] [Noche oscura] [Llama de amor viva] [Éntreme donde no supe] [Tras de un amoroso lance] [Que bien sé yo la fonte que mana y corre]

144 151 152 153 155 156

FRANCISCO DE LA TORRE

[Sigo, Silencio, tu estrellado manto] [¡Cuántas veces te me has engalanado] [Bella es mi ninfa si los lazos de oro] [Tórtola solitaria que, llorando]

159 159 160 iéi

índice

649

FRANCISCO DE ALDANA

[-¿Cuál es la causa, mi Damón, que estando] . . [Otro aquí no se ve que, frente a frente] [Mil veces callo que romper deseo] [El ímpetu cruel de mi destino] Al cielo Reconocimiento de la vanidad del mundo Pocos tercetos escritos a un amigo Carta para Arias Montano, sobre la contemplación de Dios y los requisitos de ella [Fragmentos]

165 165 166 167 167 168 169 170

GASPAR GIL POLO

[No es ciego Amor, mas yo lo soy, que guío]

179

JUAN LÓPEZ DE ÚBEDA

Enfados

180

BRAHOJOS

[Juntáronse al entierro de Lucía]

183

PEDRO DE ANDRADE CAMINHA

Endechas

184

PEDRO LAYNEZ

[Peligroso, atrevido pensamiento]

185

FRANCISCO DE FIGUEROA

[Partiendo de la luz donde solía] [Fiero dolor, que alegre alma y segura] [Ocio manso del alma, sosegado] [Ya cumpliste tu curso perezoso] [Cuando esperaba el corazón y ardía] [Sale la aurora y, de su fértil manto]

186 186 187 188 188 189

JOAQUÍN ROMERO DE CEPEDA

A una dama vestida de damasco blanco

192

650

Paraíso cerrado

LUIS GÁLVEZ DE MONTALVO

[Toma del hondo del abismo el fuego]

193

ALONSO DE ERCILLA

La Araucana [Fragmentos]

194

CRISTÓBAL CABRERA

[Mi ánima, Señor, es navegante]

201

JERÓNIMO DE LOMAS CANTORAL

[¡Oh dulce sueño, dulce acertamiento!]

202

DIEGO DE DUEÑAS

[Del alto trono de mis pensamientos]

203

FERNANDO DE HERRERA

[Callo la gloria que siento] [«Presa soy de vos sólo y por vos muero] [Rojo sol, que con hacha luminosa] [Serena Luz, en quien presente aspira] [Amor en mí se muestra todo fuego] Al conde de Gelves [Temiendo tu valor, tu ardiente espada] [Voz de dolor y canto de gemido]

204 205 205 206 207 207 208 209

LUIS BARAHONA DE SOTO

[¿A quién me quejaré de mi enemiga?] A Gregorio Silvestre Elegía

213 213 214

DAMIÁN DE VEGAS

Entrando en un huerto al caer de la hoja

216

LUCAS RODRÍGUEZ

Romance del llanto que hizo Belerma por la muerte de Durandarte

217

índice

651

FRANCISCO DE TERRAZAS

[Dejad las hebras de oro ensortijado] [Soñé que de una peña me arrojaba]

219 219

DIOGO BERNARDES

[No son mis ojos de llorar cansados]

221

PABLO DE CÉSPEDES

Pintura de un caballo

222

PEDRO DE PADILLA

[Yo fundo en el arena, abrazo el viento]

224

BALTASAR DEL ALCÁZAR

Contra un mal soneto [Decidme, fuente clara] Cena jocosa [Tres cosas me tienen preso]

225 225 226 229

BARTOLOMÉ CAIRASCO DE FIGUEROA

Música

231

CRISTÓBAL MOSQUERA DE FIGUEROA S o n e t o a u n a d a m a q u e se le e n v i ó u n l i b r o b l a n c o . . . . 2 3 4 LUIS DE RIBERA

[Todo lo vence amor, todo lo espera]

235

FELIPE MEY

[Arde mi pecho de tan digna llama]

236

JUAN DE LA CUEVA

[Ojos, que dais la luz al firmamento] [Tengo duda cuál suerte me conviene] [Calado hasta las cejas el sombrero] Al inquisidor Claudio de la Cueva, mi hermano, estando en México

237 237 238 239

652.

Paraíso cerrado

FERNANDO DE GUZMÁN

[En cuanto el mustio invierno]

240

PEDRO LIÑÁN DE RIAZA

[El pastor Riselo un día] La condición humana La noche La indiferencia de los dioses

243 244 245 245

ANDRÉS REY DE ARTIEDA

A un ciego enamorado A los discursos vanos

247 247

ANTONIO DE MALUENDA

Los trabajos de la vida

249

LÓPEZ MALDONADO

[¿Será verdad, permitiralo el cielo] [No más, fiero, cruel, duro enemigo]

250 250

MIGUEL DE CERVANTES

Viaje del Parnaso [Fragmento] 252 [¿Quién dejará del verde prado umbroso] 254 Don Belianís de Grecia a don Quijote de la Mancha . . . 255 [Cuando Preciosa el panderete toca] 255 [Por un sevillano rufo a lo valón] 256 [A la guerra me lleva mi necesidad] 256 [Mar sesgo, viento largo, estrella clara] 257 Al túmulo del rey Felipe II en Sevilla 257 [Romance de los celos] 258 POEMAS ANÓNIMOS

Religioso A Cristo crucificado Amoroso Ceguedad de un amante Eróticos [El vulgo comúnmente se aficiona]

261 261 262 262 263 263

índice

[Los ojos vueltos, que del negro de ellos] [-¿Qué me quiere, señor? -Niña, hoderte]

653

263 264

LÍRICA DE TIPO TRADICIONAL

[¿A quién contaré mis quejas] [Abaja los ojos, casada] [Al entrar en la iglesia] [Alta estaba la peña] [Aquellas sierras, madre] [Caballero, queraisme dejar] [¿Con qué la lavaré] [De los álamos vengo, madre] [De velar viene la niña] [Del rosal sale la rosa] [En la fuente del rosel] [Galeritas de España] [Gentil caballero] [Gritos daba la morenica] [Lindos ojos habéis, señora] [Mal haya la torre] [Niña en cabello] [No me habléis, conde] [Ojos morenos] [Pasas por mi calle] [Pensamientos me quitan]. . [¿Por qué me besó Perico] [Quiero dormir y no puedo] [Río de Sivilla] [Salga la luna, el caballero] [Si la noche hace escura] [Si los delfines mueren de amores] [Soledad tengo de ti] [Ya florecen los árboles]

265 265 265 266 266 266 267 267 268 269 269 270 270 270 271 271 272 272 273 273 273 274 274 275 275 275 276 276 277

FRANCISCO DE MEDRANO

A fray Pedro Maldonado, por la constancia [Suelta la carta y brújula el piloto] [El rubí de tu boca me rindiera]

278 279 279

654

Paraíso cerrado

[Las almas son eternas, son iguales] A Hernando de Soria [No siempre fiero el mar zahonda el barco]

280 281 281

JUAN RUFO

Carta que Juan Rufo escribió a su hijo siendo muy niño [Fragmentos] 283 VICENTE ESPINEL

[El bermellón a manchas se mostraba] [Ánimo, voluntad lasciva y tierna]

287 287

LUPERCIO LEONARDO DE ARGENSOLA

[Dentro quiero vivir de mi fortuna] [Al sueño] [No fueron tus divinos ojos, Ana] [Si quiere Amor que siga sus antojos] [Llevó tras sí los pámpanos octubre]

289 289 290 291 291

GASPAR DE AGUILAR

[Ligero pensamiento]

293

LUIS DE GÓNGORA

[La más bella niña] [Hermana Marica] [Ándeme yo caliente] [De pura honestidad templo sagrado] [Raya, dorado Sol, orna y colora] [Oh claro honor del líquido elemento] [Mientras por competir con tu cabello] [Que se nos va la pascua, mozas] [Ni en este monte, este aire, ni este río] [Amarrado al duro banco] [La dulce boca que a gustar convida] A Córdoba [Entre los sueltos caballos] [Grandes, más que elefantes y que abadas] De San Lorenzo el Real del Escurial

295 297 299 301 302 302 303 304 306 306 308 308 309 311 312

índice

De un caminante enfermo que se enamoró donde fue hospedado [Cosas, Celalba mía, he visto extrañas] Burlándose de un caballero prevenido para unas fiestas. [¡Qué de invidiosos montes levantados] [En un pastoral albergue] [De la florida falda] [Las flores del romero] [Los blancos lilios que de ciento en ciento] [¡Mal haya el que en señores idolatra] De la toma de Larache Fábula de Polifemo y Galatea Soledades [Fragmentos] De los que censuraron su «Polifemo» [Cierto poeta, en forma peregrina] De una dama que, quitándose una sortija, se picó con un alfiler Del conde de Villamediana, prevenido para ir a Ñapóles con el duque de Alba De un perrillo que se le murió a una dama, estando ausente su marido Al Excelentísimo Señor el Conde-Duque De la esperanza De la brevedad engañosa de la vida

655

313 313 314 315 317 321 321 323 323 328 331 347 353 354 354 355 356 356 357 357

BARTOLOMÉ LEONARDO DE ARGENSOLA

[Su cabello en holanda generosa] [Si amada quieres ser, Lícoris, ama] [Viéndose en un fiel cristal] A una vieja sin dientes [«Dime, Padre común, pues eres justo] Soneto a su hermano Lupercio, porque se hacía mirar las rayas de la mano A una persona que se preciaba de platónica A una mujer que se afeitaba y estaba hermosa

359 359 360 361 361 362 363 363

LOPE DE VEGA

[«Mira, Zaide, que te digo]

365

656

Paraíso cerrado

[Hortelano era Belardo] [De pechos sobre una torre] [¡Oh libertad preciosa] [Esparcido el cabello por la espalda] [Versos de amor, conceptos esparcidos] [Céfiro blando, que mis quejas tristes] [El pastor que en el monte anduvo al hielo] [Ir y quedarse, y con quedar partirse] [Quiero escribir, y el llanto no me deja] [Desmayarse, atreverse, estar furioso] [Ya no quiero más bien que sólo amaros] A la noche [Belleza singular, ingenio raro] A la verdad [Suelta mi manso, mayoral extraño] [Querido manso mío, que venistes] [Es la mujer del hombre lo más bueno] [Un soneto me manda hacer Violante] [Pastor que con tus silbos amorosos] [¿Qué tengo yo, que mi amistad procuras?] [La lengua del amor, a quien no sabe] A una rosa A una calavera [No sabe qué es amor quien no te ama] [A la muerte de Carlos Félix] «Multum legendum, sed non multa» [Yo dije siempre, y lo diré, y lo digo] Temores en el favor A la nueva lengua Que al amor verdadero no le olvidan el tiempo ni la muerte. Escribe en seso Escribe a un amigo el suceso de una jornada Égloga a Claudio [Fragmentos] [A mis soledades voy] [Canta pájaro amante en la enramada] [Pobre barquilla mía] Letras para cantar [¡Hola!, que me lleva la ola]

3 67 370 371 375 375 376 377 377 378 379 379 380 381 381 382 383 383 384 385 385 386 387 387 388 389 395 396 396 397 398 398 399 408 411 412 416 416

índice

657

[Río de Sevilla] [Claros aires de Valencia] [Si os partiéredes al alba] [¿De dó viene, de dó viene?] [En las mañanicas] [Que de noche le mataron]

416 417 417 418 419 420

ANTONIO DE PAREDES

A unas

flores

421

LUIS CARRILLO Y SOTOMAYOR

A un chopo, semejante en desgracia a su amor A las penas del amor, inmortales Epitafio al marido de una mujer flaca

423 423 424

JUAN DE TASSIS, CONDE DE VILLAMEDIANA

[Nadie escuche mi voz y triste acento] [Es tan glorioso y alto el pensamiento] A una dama que se peinaba Definición de la mujer [Silencio, en tu sepulcro deposito] Al alguacil de Corte Pedro Vergel A una dama a la que le envió una perdiz

425 425 426 427 427 428 429

JUAN DE ARGUIJO

A Ariadna, dejada de Teseo A don Fernando de Saavedra A la fortuna A la vihuela. Silva

430 : 430 431 432

JUAN DE SALINAS

[A la jineta y vestido] ...; [Romances, los mis romances] Soneto moral en metáfora de un relojito mostrador. . . . A don Juan Ortiz de Zúñiga, en ocasión de casarse con su prima hermana doña Leonor Luisa del Alcázar, que fue pretendida de muchos por su gran hermosura. Casóse el año de 1628

434 436 439

439

658

Paraíso cerrado

En alabanza de la rosa en competencia del jazmín A una mujer pública llamada Salvadora. Epitafio

440 441

DIEGO DE SILVA Y MENDOZA, CONDE DE SALINAS

[De tu muerte, que fue un breve suspiro] [Estas lágrimas vivas que corriendo] [Ni el corazón, ni el alma, ni la vida] [Una, dos, tres estrellas, veinte, ciento] [Sólo el silencio testigo]

442 442 443 444 444

ALONSO DE LEDESMA

A los clavos de la Cruz de Cristo nuestro señor, en metáfora de sangría .

445

CRISTÓBAL DE MESA

[Teatro, Capitolio, Coliseo]

446

AGUSTÍN DE TEJADA

[De azucenas, violas, lirio, acanto]

447

LUIS MARTÍN DE LA PLAZA

[Iba cogiendo flores] [Cuando a su dulce olvido me convida] [En rota nave, sin timón ni antena] [Nereidas que con manos de esmeraldas] [Veo, señora, al son de mi instrumento] [Decrépito, si alado dios, nacido] [¿Qué temes el morir, por qué procura]

448 448 449 450 450 451 452

BERNARDO DE BALBUENA

[Yo vi lloviendo aljófar dos estrellas]

453

ALONSO DE BONILLA

Del soberbio

454

ANASTASIO PANTALEÓN DE LA RIBERA

A una dama que pedía remedio para la sarna que tenía, porque su galán no la dejase

455

índice

A un reloj que juntamente era candil y alumbraba su luz al índice que señalaba los números, moralizado a lo caduco de la llama y lo veloz de las horas

659

455

FRAY HORTENSIO FÉLIX PARAVICINO

Al Griego, en un retrato que le hizo del autor

457

JOSÉ DE VALDIVIELSO

Letra al Niño Jesús

458

JUAN DE JÁUREGUI

A Marco Antonio, en su batalla naval A un navio destrozado en la ribera del mar Un ausente navegando Enigma extraordinario sobre esta palabra, «Maroma», y sus letras Definición de Amor, según el uso de los modernos

459 459 460 461 461

LUIS VÉLEZ DE GUEVARA

[Hace sierpes de cristal]

463

RODRIGO CARO

Canción a las ruinas de Itálica

465

ANDRÉS FERNÁNDEZ DE ANDRADA

Epístola moral a Fabio

469

JOSÉ DE SARABIA

[Ufano, alegre, altivo, enamorado]

477

FRANCISCO DE QUEVEDO

Represéntase la brevedad de lo que se vive y cuan nada parece lo que se vivió 482 Signifícase la propia brevedad de la vida, sin pensar y con padecer salteada de la muerte 483 Arrepentimiento y lágrimas debidas al engaño de la vida 483

66o

Paraíso cerrado

Conoce la diligencia con que se acerca la muerte, y procura conocer también la conveniencia de su venida y aprovecharse de ese conocimiento Descuido del divertido vivir, a quien la muerte llega impensada [Un nuevo corazón, un hombre nuevo] [¡Cuan fuera voy, Señor, de tu rebaño] [¿Dónde pondré, Señor, mis tristes ojos] Enseña cómo todas las cosas avisan de la muerte [Todo tras sí lo lleva el año breve] [¡Cómo de entre mis manos te resbalas!] [Después de tantos ratos mal gastados] [Amor me tuvo alegre el pensamiento] [Desde La Torre] El reloj de arena En la muerte de Cristo, contra la dureza del corazón del hombre A Roma sepultada en sus ruinas Memoria inmortal de don Pedro Girón, duque de Osuna, muerto en la prisión Epístola satírica y censoria contra las costumbres presentes de los castellanos. Escrita a don Gaspar de Guzmán, conde de Olivares, en su valimiento . . . . Con ejemplos muestra a Flora la brevedad de la hermosura para no malograrla Amante que hace lección para aprender a amar de maestros irracionales Ardor disimulado de amante Venganza en figura de consejo a la hermosura pasada . . Dificulta el retratar una grande hermosura, que se lo había mandado, y enseña el modo que sólo alcanza para que fuese posible A una dama bizca y hermosa Amor que sin detenerse en el afecto sensitivo pasa al intelectual Amante agradecido a las lisonjas mentirosas de un sueño Muestra lo que es una mujer despreciada

484 485 485 486 487 487 488 489 489 490 491 491 493 493 494

495 503 503 504 505

505 506 507 507 508

índice

Habiendo llamado a su zagala Aurora, pide a la del cielo que se detenga para ver en ella el retrato de su misma zagala [A fugitivas sombras doy abrazos] [Más solitario pájaro ¿en cuál techo] [Por la cumbre de un monte levantado] [Osar, temer, amar y aborrecerse] [Tras arder siempre, nunca consumirme] [Solo sin vos, y mi dolor presente] Soneto amoroso definiendo el amor A las cenizas de un amante puestas en un reloj Varios afectos de amante Amante sin reposo Muestra lo enamorado en lo ausente Comunicación de amor invisible por los ojos Afectos varios de su corazón, fluctuando en las ondas de los cabellos de Lisi Retrato de Lisi que traía en una sortija Amor de una sola vista nace, vive, crece y se perpetúa. . Amor constante más allá de la muerte Persevera en la exageración de su afecto amoroso y en el exceso de su padecer Prosigue en el mismo estado de sus afectos Refiere la edad de su amor, y que no es trofeo del poder del que llaman dios, sino de la hermosura de Lisi . . . A un nariz Felicidad barata y artificiosa del pobre Pronuncia con sus nombres los trastos y miserias de la vida A Apolo siguiendo a Dafne A Dafne huyendo de Apolo Pinta el «Aquí fue Troya» de la hermosura [Poderoso caballero] [Yo te untaré mis obras con tocino] Receta para hacer Soledades en un día El escarmiento

661

509 509 510 511 511 512 513 513 514 515 517 517 520 520 521 522 522 523 524 5 24 525 526 526 527 528 528 529 532 532 533

BERNARDA FERREIRA DE LA CERDA

Soneto al desierto de Bucaco

538

662

Paraíso cerrado

MARTÍN MIGUEL NAVARRO

A una mariposa en la red de una araña, con la letra de Virgilio, lib. 4, Aen., «Omnia tuta timens»

539

JUAN PÉREZ DE MONTALBÁN

A una boca

540

ALONSO DE CASTILLO SOLÓRZANO

A un mal poeta. Epitafio

542

TIRSO DE MOLINA

[Que el clavel y la rosa]

543

PEDRO ESPINOSA

Soneto a la boca y ojos de su dama implorando piedad Madrigal a un arroyo, porque sonó el nombre de Laura en sus orillas Soneto sobre la belleza frágil y perecedera Fábula del Genil [Fragmentos] Soneto a la Santísima Virgen María, con ocasión de haberle guiado en las tormentas del alma Salmo a la perfección de la naturaleza, obra de Dios . . .

544 545 545 546 548 548

SEBASTIÁN FRANCISCO DE MEDRANO

En la muerte de Juan Martínez, músico de cámara del Rey nuestro señor 551 FRAY JERÓNIMO DE SAN JOSÉ

El ruiseñor y la rosa

552

PEDRO DE CASTRO Y AÑAYA

Madrigal a un clavel, culpando su esperanza A un escultor, que copió vivamente en un mármol la ingratitud de hermosa de Lisi A la beldad de Nise retratada en la rosa Lauro dijo así a su amor, que, imposible, se negaba a la pluma

553 553 554 555

índice

A la rosa, en lenguaje crítico, entre castellano y armenio, con sus trifulcos y fulgores Epigrama a un amigo poco liberal Epigrama a Lesbio Alabando a un amigo la paz que gozaba retirado en la soledad de su quinta

663

555 556 556 557

JERÓNIMO DE CÁNCER Y VELASCO

Lo que debe hacer el que ha poco que es grandísimo caballero A un hombre muy rico que a nadie quitaba el sombrero ,

558 559

JACINTO ALONSO MALUENDA

Epitafio a un tuerto Epitafio a un poeta culto Soneto que declara qué es ser poeta

560 560 561

FRANCISCO DE BORJA, PRÍNCIPE DE ESQUILACHE

A Sevilla la Vieja [Llamo con suspiros] [No son mis años hoy; mis años fueron]

562 562 564

FRANCISCO LÓPEZ DE ZARATE

Después de una grande enfermedad en su mayor edad El autor a su cuerpo, ya para expirar

565 566

LUIS DE ULLOA Y PEREIRA

A las cenizas de un amante puestas en un reloj de arena

5 67

PEDRO SOTO DE ROJAS

Prohemio Mirando un incendio Jazmines, esperanza en blanco Paraíso cerrado para muchos, jardines abiertos para pocos [Fragmento. Mansión cuarta]

568 568 569 570

664

Paraíso cerrado

FRANCISCO DE RIOJA

[Lánguida flor de Venus, que ascondida] [Ardo en la llama más hermosa y pura] A las ruinas del anfiteatro de Itálica [En mi prisión y en mi profunda pena] A la rosa MIGUEL BOTELHO DE CARVALHO [Leve asombro del mar, peñasco leve]

571 571 572 573 573

575

GABRIEL BOCÁNGEL

Retrato de Su Majestad por Martínez Montañés, esculpido en barro Propone el autor discurrir en los afectos de amor Hablando el autor con sus escritos [Huye del sol el sol, y se deshace] A un velón que era juntamente reloj, moralizando su forma

576 577 577 578 579

FRANCISCO MANUEL DE MELÓ

Lágrimas

580

ANTONIO ENRÍQUEZ GÓMEZ

Al engaño de la vida humana

582

PEDRO DE QUIRÓS

[Ruiseñor amoroso cuyo llanto]

583

ESTEBAN MANUEL DE VILLEGAS

[¡Oh cuan dulce y suave] Sáficos A sus amigos

584 585 586

BERNARDINO DE REBOLLEDO

[Entraréis en el agua]

587

SALVADOR JACINTO POLO DE MEDINA

Los naranjos

589

índice

La maravilla [A una vieja que ignoraba] A un calvo que se ataba el pelo [Ayer, Fabio, te enojaste]

665

590 590 591 591

FRANCISCO DE TRILLO Y FIGUEROA

[De un robre duro en la tenaz corteza]

592

PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA A Lope de Vega Carpió En la muerte de la señora doña Inés Zapata, dedicada a doña María Zapata

593 593

FRANCISCO DE LA TORRE Y SEVIL

A la pluma Al mar, en metáfora de un caballo [Del dolor todo el rigor]

597 597 598

ENRIQUE VACA DE ALFARO

A un reloj

599

ANTONIO DE SOLÍS Y RIVADENEYRA

A la brevedad de la vida

600

ANDRÉ FROES

[Largad, mis ojos, los cristales fríos]

601

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

[Afuera, afuera, ansias mías] Arguye de inconsecuentes el gusto y la censura de los hombres que en las mujeres acusan lo que causan . . . Disculpa no escribir de su letra En que da moral censura a una rosa, y en ella a sus semejantes En que satisface un recelo con la retórica del l l a n t o . . . . Que contiene una fantasía contenta con amor decente. .

602 603 605 605 606 607

666

Paraíso cerrado

JOSÉ DELITALA Y CASTELLVÍ

En metáfora de una flor, que es reloj en la India, pondera su amor 608 MIGUEL DE BARRIOS

[Ausente el sol, el prado se oscurece] A la muerte de Raquel [El primer hombre fui, que, por Dios hecho]

609 609 610

JOSÉ TAFALLA NEGRETE

Pondera la desgracia de perder el bien poseído. Endechas

Notas bio-bibliográficas, por José María Mico índice de primeros versos

612

615 631