TARIFA 2014

Pol Ind. Els Atmetllers parcel·la 16-17 25280 SOLSONA (Lleida) Tel: 973 48 13 22 Fax: 973 48 19 94 [email protected] www.trepovi.com

ÍNDICE

TREPOVI NUESTRAS INSTALACIONES ……………..…...…..….....……………… 2 DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ……….……….…...…..…………… 3

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SBR con difusores …………………………………………..……………… 4 SBR con eyectores ……………………………………………..………… 5 SBR con desnitrificación ………………………………………...……….. 6 OXIDACIÓN con decantador ……………………………..….……… 7-8 OXIDACIÓN con desnitrificación y decantador ………..…..……… 9 FILTRO BIOLÓGICO COMPACTO ………………………..………….… 10 FOSA SÉPTICA ………………………………………………….……….… 11 ARQUETA DE DESBASTE …………...……………………....……….....… 12 ARQUETA TOMA DE MUESTRAS ……….…………………....…...…..… 12 SEPARADORES DE GRASAS …………………………………………..… 13 SEPARADORES DE HIDROCARBUROS (Clase I) ..………………….… 14 SEP. DE HIDROCARBUROS LAVADERO DE VEHÍCULOS (Clase I)... 15

DEPÓSITOS PARA AGUA DEPÓSITO VERTICAL ABIERTO …………..…...…..….....……………… 16 DEPÓSITO VERTICAL CERRADO ……….……….…...…..…………… 17 DEPÓSITO VERTICAL CON PIES …………….….………….…………… 18 DEPÓSITO HORIZONTAL CON CUNAS ..….……….....……..………… 18 DEPÓSITO HORIZONTAL PARA ENTERRAR ……….…..…..…...……… 19 DEPÓSITO VERTICAL PARA ENTERRAR ..…….………..……..…...…… 19 DEPÓSITO PARA AGUAS PLUVIALES ..………...……..……..…….…… 20 DEPÓSITO PARA AGUA CONTRAINCENDIOS .…….……..………… 21 DEPÓSITOS PEQUEÑOS …………….…..…..…..………..…..……..…… 22 DEPÓSITO PEQUEÑOS PARA ENTERRAR ..…...………..…..……...……22

1

EQUIPOS ESPECIALES DEPÓSITOS PARA PRODUCTO QUÍMICO …….……………………… 23 DEPÓSITOS DE DOBLE PARED …………...…….………..………..…… 23 DEPÓSITOS CON AISLAMIENTO TÉRMICO ………….....……..……… 24 DEPÓSITOS RECTANGULARES CON ESTRUCTURA METÁLICA …..... 25 DECANTADORES TRONCOCÓNICOS ………………….……..……… 25 DECANTADORES LAMELARES ………………….……..…..………....… 26 POZOS DE BOMBEO ……….……………...………………..…..……..… 27

FILTRACIÓN FILTRACIÓN ………………………….………...……......…………… 28-29

ACCESORIOS BRIDAS ………………………………….……………...…...……………… 30 BOCA DE HOMBRE SUPERIOR ………….…..………...…...…………… 30 BOCA DE HOMBRE LATERAL ………….…..………….………………… 30

NORMAS DE INSTALACIÓN Y GARANTIAS NORMAS DE INSTALACIÓN DE EQUIPOS ENTERRADOS .…....… 31-32 NORMAS DE INSTALACIÓN DE EQUIPOS EN SUPERFICIE .…...…..… 32 GARANTÍAS Y CONDICIONES DE VENTA ..…..…………….………… 33

1

NUESTRAS INSTALACIONES

Experiencia, Profesionalidad, Calidad, Innovación y Soluciones para sus equipos de poliéster reforzado con fibra de vidrio. Somos una empresa fabricante de depósitos y equipos para la depuración de aguas, realizados en poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV), con más de 18 años de experiencia en el sector. Disponemos de una máquina de Filament Winding que nos permite fabricar cilindros de hasta 12.5 metros de longitud de una sola pieza, con diámetros de 1000, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2250, 2500, 3000, 3400 y 4000 mm, pudiendo alcanzar volúmenes de hasta 300 m3.

Si algo nos caracteriza, es nuestro empeño en facilitar el trabajo a nuestros clientes; con este fin, disponemos de un departamento de ingeniería para ayudarle en el diseño de cualquier equipo de PRFV.

Sectores de aplicación del PRFV: - Tratamiento de aguas residuales urbanas. - Tratamiento de aguas industriales. - Industria química, petroquímica y farmacéutica. - Plantas desalinizadoras. - Sistemas de extinción de incendios. - Alimentación. - Sistemas de saneamiento. - Filtración de aguas.

Las propiedades del poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV) lo hacen excelente para el almacenamiento de líquidos y sólidos.

• Resistente a la mayoría de los agentes químicos. • No se ve afectado por la corrosión. • Tiene bajo coeficiente de expansión térmica. • No es conductor eléctrico. • Es ligero y de fácil manipulación. • Alta resistencia al fuego. • Nulo mantenimiento. • Alta durabilidad.

Nuestros equipos están fabricados según las normativas British Standard 4994 y UNE-EN-13121. 2

DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA

Estamos especializados en el diseño y fabricación de depósitos, filtros y equipos para el tratamiento de aguas. Disponemos de una amplia gama de productos estándar, aunque si algo nos caracteriza, es la fabricación de equipos a medida, en estrecha colaboración con nuestros clientes para ayudarles en el diseño.

Con el paso de los años, hemos ido aumentando nuestras capacidades técnicas, y actualmente nuestro departamento técnico puede ofrecerle:

• Cálculos de depósitos según normativa europea (BS 4994 y UNE-EN-13121) y americana (ASME X).

• Diseño y cálculo de equipos con programas de elementos finitos, para optimizar el material y durabilidad. Con estas aplicaciones podemos calcular cualquier tipo de depósito, soporte, estructura, etc. que no esté contemplado en las normativas habituales, y asegurarnos que su vida útil será la adecuada.

• Cálculos de depósitos para enterrados especiales: gran profundidad, paso de vehículos pesados, etc.

• Cálculos sísmicos para cualquier país. • Diseño de depuradoras para aguas residuales domésticas. • Diseño de pozos de bombeo. • Decantadores lamelares para aguas residuales y potables. • Decantadores troncocónicos. • Depósitos rectangulares con estructura metálica.

Cálculo de estructuras por elementos finitos

3

SBR con difusores (Reactor biológico secuencial)

Aplicaciones: Ideal para caudales poco constantes, como pueden ser campings, todo tipo de comunidades, restaurantes, hoteles, casas de colonias, etc.

Funcionamiento: Los SBR se caracterizan por realizar la reacción y la decantación en el mismo depósito pero en distintas etapas. Esto evita los problemas que se pueden dar en las recirculaciones de los sistemas tradicionales de oxidación. Además, se pueden programar distintos ciclos de reacción-decantación cada día, adaptando la depuradora a los caudales variables que puedan darse. Se pueden equipar con difusores extraíbles.

TIPO

Ø (mm)

LONGITUD (mm)

VOLUMEN (m3)

Ø TUBERÍA ENTRADA

Ø TUBERÍA SALIDA

BOCAS (mm)

difusores

1720

H 1720

1,5

125

PVC 63

1x 1100 1x 700

MODELO SBR 5 SBR 10

difusores

1600

2100

3

160

DN 50

SBR 15

difusores

1600

2950

4,5

160

DN 50

1x 700

SBR 20

difusores

2000

2550

6

160

DN 50

1x 1100

SBR 25

difusores

2000

3100

7,5

160

DN 80

1x 1100

SBR 30

difusores

2000

3600

9

160

DN 80

1x 1100

SBR 40

difusores

2000

4700

12

200

DN 80

1x 1100

SBR 50

difusores

2500

3800

15

200

DN 80

1x 1100

SBR 60

difusores

2500

4350

18

200

DN 80

1x 1100

SBR 75

difusores

2500

5500

22,5

200

DN 80

1x 1100

SBR 100

difusores

2500

7150

30

200

DN 80

1x 1100

SBR 125

difusores

2500

8750

37,5

200

DN 80

1x 1100 1x 1100

SBR 150

difusores

3000

7150

45

200

DN 80

SBR 175

difusores

3000

8300

52,5

200

DN 80

1x 1100

SBR 200

difusores

3000

9400

60

200

DN 80

1x 1100

SBR 250

difusores

3000

11700

75

250

DN 80

1x 1100

SBR 300

difusores

3000

13900

86

250

DN 80

1x 1100

SBR 350

difusores

3000

16100

97

250

DN 80

1x 1100

SBR 400

difusores

4000

10950

118

250

DN 80

1x 1100

SBR 500

difusores

4000

13500

142

250

DN 80

1x 1100

SBR 600

difusores

4000

16100

168

250

DN 80

1x 1100

Equipos incluidos: - Arqueta de desbaste manual - Boya de nivel - Difusores - Bomba de vaciado con flotador - Soplante - Cuadro eléctrico - Manual de instalación

Parrilla de difusores

También diseñamos y fabricamos en función de las necesidades de depuración y del espacio del cliente. Las arquetas de desbaste también pueden ser automáticas. 4

SBR con eyectores (Reactor biológico secuencial)

Aplicaciones: Ideal para caudales poco constantes, como pueden ser campings, todo tipo de comunidades, restaurantes, hoteles, casas de colonias, etc.

Funcionamiento: Los SBR se caracterizan por realizar la reacción y la decantación en el mismo depósito pero en distintas etapas. Esto evita los problemas que se pueden dar en las recirculaciones de los sistemas tradicionales de oxidación. Además, se pueden programar distintos ciclos de reacción-decantación cada día, adaptando la depuradora a los caudales variables que puedan darse. El sistema con eyectores en lugar de difusores es ideal para cuando no hay espacio para colocar la soplante.

MODELO

TIPO

Ø (mm)

LONGITUD (mm)

VOL. (m3)

Ø TUBERÍA ENTRADA

Ø TUBERÍA SALIDA

BOCAS (mm)

SBR 5

eyectores

1720

H 1720

1,5

125

PVC 63

1x 1100

SBR 10

eyectores

1600

2100

3

160

DN 50

1x 700

SBR 15

eyectores

1600

2950

4,5

160

DN 50

1x 700

SBR 20

eyectores

2000

2550

6

160

DN 50

1x 1100

SBR 25

eyectores

2000

3100

7,5

160

DN 80

1x 1100

SBR 30

eyectores

2000

3600

9

160

DN 80

1x 1100

SBR 40

eyectores

2000

4700

12

200

DN 80

1x 1100

SBR 50

eyectores

2500

3800

15

200

DN 80

1x 1100

SBR 60

eyectores

2500

4350

18

200

DN 80

1x 1100

SBR 75

eyectores

2500

5500

22,5

200

DN 80

1x 1100

SBR 100

eyectores

2500

7150

30

200

DN 80

2x 1100

SBR 125

eyectores

2500

8750

37,5

200

DN 80

2x 1100

SBR 150

eyectores

3000

7150

45

200

DN 80

2x 1100

SBR 175

eyectores

3000

8300

52,5

200

DN 80

2x 1100

SBR 200

eyectores

3000

9400

60

200

DN 80

2x 1100

SBR 250

eyectores

3000

11700

75

250

DN 80

2x 1100

SBR 300

eyectores

3000

13900

86

250

DN 80

2x 1100

SBR 350

eyectores

3000

16100

97

250

DN 80

2x 1100

SBR 400

eyectores

4000

10950

118

250

DN 80

2x 1100

SBR 500

eyectores

4000

13500

142

250

DN 80

2x 1100

SBR 600

eyectores

4000

16100

168

250

DN 80

3x 1100

Equipos incluidos: - Arqueta de desbaste manual - Boya de nivel - Bomba de vaciado con flotador - Eyectores - Cuadro eléctrico - Manual de instalación Eyector

También diseñamos y fabricamos en función de las necesidades de depuración y del espacio del cliente. Las arquetas de desbaste también pueden ser automáticas. 5

SBR con desnitrificación

Aplicaciones: Ideal para caudales poco constantes y donde sea necesaria la eliminación del nitrógeno: campings, todo tipo de comunidades, restaurantes, hoteles, casas de colonias, etc.

Funcionamiento: Se trata de un SBR en el que se dan fases anóxicas y aeróbicas, alternativamente. Incluye un agitador para mantener la mezcla durante las fases anóxicas. Con este sistema se consigue la eliminación del nitrógeno. Además, incluyen un depósito pulmón inicial, para poder controlar la entrada del agua al SBR en los momentos más convenientes. Se pueden equipar con difusores extraíbles.

MODELO

Ø (mm)

LONGITUD (mm)

VOLUMEN PULMON (m3)

VOLUMEN SBR (m3)

BOCAS (mm)

SBR 10

1600

4100

1,75

5,00

2x 700 - 1x 1100

SBR 15

1600

5100

1,75

6,70

2x 700 - 1x 1100

SBR 25

2000

5300

2,85

11,20

2x 700 - 1x 1100

SBR 30

2000

6300

3,10

13,75

2x 700 - 1x 1100

SBR 40

2500

5400

4,60

17,80

2x 700 - 1x 1100

SBR 50

2500

6500

5,05

22,40

2x 700 - 1x 1100

SBR 75

2500

9500

7,75

33,35

2x 700 - 1x 1100

SBR 100

2500

12400

10,00

44,35

2x 700 - 1x 1100

SBR 150

3000

12900

15,50

68,20

2x 700 - 1x 1100

SBR 200

3000

16000

20,00

84,25

2x 700 - 1x 1100

SBR 250

4000

11400

25,60

107,00

2x 700 - 1x 1100

SBR 500

4000

21700

50,00

195.00

2x 700 - 1x 1100

Equipos incluidos: - Arqueta de desbaste manual - Boya de nivel - Difusores - Bomba de vaciado con flotador - Bomba de llenado - Soplante - Agitador - Cuadro eléctrico - Manual de instalación Parrilla de difusores

También diseñamos y fabricamos en función de las necesidades de depuración y del espacio del cliente. Las arquetas de desbaste también pueden ser automáticas. 6

OXIDACIÓN TOTAL CON DECANTADOR

Aplicaciones: Tratamiento de las aguas residuales asimilables a domésticas (todo tipo de comunidades, campings, restaurantes, hoteles, casas de colonias, etc.).

Funcionamiento: Sistema de depuración biológica aeróbica. Consta de dos procesos, reacción y decantación (igual que un SBR), pero en dos compartimientos distintos. Funciona por gravedad, con lo que no se pueden bombear las aguas a la entrada.

HAB.

Ø (mm)

LONGITUD (mm)

VOLUMEN VOLUMEN Ø TUBERÍAS REACTOR DECANTADOR (mm)

Sin difusores extraíbles

Con difusores extraíbles

BOCAS (mm)

VP

BOCAS (mm)

PVP con transporte

5

1000

2010

0,88

0,38

110

2x 560

4028 €

2x 560

4.460 €

10

1600

2520

2,73

1,22

160

2x 560

5.151 €

2x 560

5.583 €

15

1600

2900

3,39

1,22

160

2x 560

6.181 €

2x 560

6.613 €

20

1600

3500

4,26

1,40

160

2x 560

7.975 €

2x 560

8.407 €

25

1600

4300

5,49

1,57

160

2x 560

8.646 €

2x 560

9.078 €

30

2000

3680

6,40

3.00

160

2x 560

9.304 €

2x 700

9.952 €

2x 700

11.215 €

2x 700

12.162 €

40

2000

4350

8,33

3,00

200

2x 560

10.567 €

50

2000

5200

10,48

3,27

200

2x 700

11.514 €

65

2000

6400

13,3

3,85

200

2x 700

12.128 €

2x 700

12.776 €

80

2250

6100

15,85

4,75

200

2x 700

13.458 €

2x 1100

14.106 €

100

2500

6200

19,65

6,40

200

2x 700

15.120 €

2x 1100

15.768 €

125

2500

7546

24,65

7,55

200

2x 1100

17.114 €

2x 1100

17.978 €

150

2500

8950

29,5

9,15

200

2x 1100

19.440 €

2x 1100

20.304 €

175

2500

10400

34,25

11,00

200

2x 1100

20.802 €

2x 1100

21.842 €

200

2500

11500

37,95

12,35

200

2x 1100

22.431 €

2x 1100

23.552 €

250

3000

10100

48,05

16,75

250

2x 1100

Consultar

2x 1100

Consultar

300

3000

12100

67,45

20,75

250

2x 1100

Consultar

2x 1100

Consultar

350

3000

14200

66,20

26,10

250

2x 1100

Consultar

2x 1100

Consultar

400

3000

15700

74,85

27,50

250

2x 1100

Consultar

2x 1100

Consultar

Equipos incluidos: - Arqueta de desbaste manual - Difusores - Bomba de recirculación - Soplante - Cuadro eléctrico - Manual de instalación 7

Estación depuradora de oxidación total con decantador y difusores extraíbles

Difusores extraíbles: La estación depuradora se puede suministrar con la parrilla de difusores extraíbles. Así conseguimos, por un lado facilitar y disminuir los costes de mantenimiento; y por el otro, mejoramos la eficiencia de la depuradora, ya que, al no tener que vaciarla mantenemos activos los microorganismos responsables de la depuración. Las depuradoras con difusores extraíbles llevan una boca de entrada más grande para permitir el paso de la parrilla de difusores. Las aguas pluviales no pueden ir a la depuradora, ni se pueden bombear las aguas de entrada.

Difusores extraíbles

Canal Thompson

También diseñamos y fabricamos en función de las necesidades de depuración y de espacio del cliente. Las arquetas de desbaste también pueden ser automáticas.

8

OXIDACIÓN CON DESNITRIFICACION Y DECANTADOR

Aplicaciones: Tratamiento de aguas residuales domésticas en aquellos lugares donde por normativa se exija la eliminación del nitrógeno.

Funcionamiento: Se trata de una oxidación total con un compartimiento anóxico añadido, donde se produce la eliminación del nitrógeno mediante el proceso de nitrificación-desnitrificación, convirtiendo los nitratos del reactor aeróbico en nitrógeno gas en ausencia de oxígeno.

HAB.

Ø (mm)

LONGITUD (mm)

VOLUMEN REACTOR ANÓXICO (m3)

VOLUMEN REACTOR AIRÓBICO (m3)

VOLUMEN DECANTADOR (m3)

Ø TUBERÍAS (mm)

BOCAS (mm)

5

1000

3360

0,60

1,20

0,38

110

3x 560

10

1400

3650

1,30

2,50

0,81

160

3x 560

15

1600

4000

1,80

3,50

1,25

160

3x 560

20

1600

5000

2,30

4,60

1,40

160

3x 560

25

1600

6100

2,90

5,80

1,60

160

3x 560

30

1800

5900

3,50

7,00

2,05

160

3x 560

40

2000

6350

4,70

9,30

3,00

200

3x 700

50

2000

7700

5,90

11,60

3,30

200

3x 700

75

2250

8950

8,80

17,40

4,75

200

3x 1100

100

2500

9550

11,70

23,20

6,40

200

3x 700

125

2500

11700

14,60

29,00

7,55

200

3x 1100

150

2500

13950

17,60

34,80

9,15

200

3x 1100

200

3000

12800

23,40

46,40

13,40

200

3x 1100

250

3000

15950

29,30

58,00

16,75

250

3x 1100

300

3400

15800

35,10

69,60

24,20

250

3x 1100

350

3400

18400

41,00

81,20

28,40

250

3x 1100

400

4000

15750

46,90

92,80

36,70

250

3x 1100

Consideraciones: También se puede suministrar con la parrilla de difusores extraíbles. Las aguas pluviales no pueden ir a la depuradora, ni se pueden bombear las aguas de entrada (consultar).

Equipos incluidos: - Arqueta de desbaste manual - Difusores - Bombas de recirculación - Soplante - Agitador - Cuadro eléctrico - Manual de instalación 9

'

! "

#

$

#

%

%

#

&

!

! "!#$ %

(()

&

+ )

' (

* (

"#$

+,+ ) +,+ )

()

%&'(#

*

()

+

+,+ )

-

)&(*%

-

(.)

*)

+,+ )

-

)&#)"

-

+/

-

+ , )-

-

'&'#$

)

(

+))

0

+ , )-

-

$&*)#

%

(

*-

(

+ , )-

-

#&'(+

(

)-)

)

+ , )-

(

-/

.

+ , )-

(

*&'#(

+

()

).

(*

+ , )-

(

%%&),*

()

/

+

+ , )-

(

%)&''"

('

()

..)

+.

+ , )-

(

%,&+""

'

()

+)

*)

+ , )-

(

%+&'"#

-

+ , )-

()

(

+

0*

-

#&*"'

' *

-

FOSA SÉPTICA

Aplicaciones: Se trata de un sistema sencillo apto para pequeñas colectividades, con una calidad de vertido requerida no muy elevada. También como primer tratamiento de un proceso más complejo.

Funcionamiento: Las fosas sépticas realizan un tratamiento biológico anaeróbico. En el primer compartimiento se produce una decantación de las materias en suspensión más pesadas y una digestión de estas. En el segundo las materias en suspensión más ligeras encuentran mejores condiciones para sedimentar y ser igualmente descompuestas.

HABITANTES

Ø (mm)

4 7

LONGITUD (mm)

VOLUMEN (litros)

BOCAS (mm)

Ø TUBERÍAS (mm)

1000

2000

1100

2 x 315

110

1000

2600

1500

2 x 315

125

10

1200

2300

2000

2 x 315

125

15

1600

2200

3000

2 x 560

160

20

1600

2600

4000

2 x 560

160

30

1600

3750

6000

2 x 560

160

40

1600

4900

8000

2 x 560

160

50

2000

3900

10000

2 x 560

160

60

2000

4600

12000

2 x 560

160

80

2000

6000

16000

2 x 560

200

100

2500

4900

20000

2 x 560

200

125

2500

6000

25000

2 x 560

200

150

2500

7100

30000

2 x 560

200

200

2500

9300

40000

2 x 560

200

Consideraciones: Muy importante separar las aguas pluviales de las fecales. Colocar arqueta sifónica antes de la fosa. Instalar tubo de ventilación de gases a la salida. También diseñamos y fabricamos en función de las necesidades de depuración y de espacio del cliente.

11

P

ARQUETA DE DESBASTE

Aplicaciones: Instalación delante de la estación depuradora.

Funcionamiento: Se trata de un equipo realmente importante, que debe ser instalado al principio de la estación depuradora, previo al reactor, para evitar la entrada a éste de objetos gruesos, con el fin de prevenir posibles daños y obturaciones. P BASE (mm)

ALTURA (mm)

Ø TUBERÍAS

1341 x 881

580

110 a 200

1670 x 1091

750

200 a 250

Consideraciones: Incluye tapa abatible, con bisagras. El diámetro de las conexiones será en función del tamaño de la depuradora instalada a continuación. Se puede servir con dos conexiones de salida, una para la depuradora y otra para poder instalar una derivación, facilitando así el mantenimiento del reactor cuando sea necesario.

ARQUETA TOMA DE MUESTRAS

Aplicaciones: Pequeña arqueta preparada para la recogida de muestras, con tapa de registro. Se coloca a la entrada y/o salida de la depuradora.

Ø (mm)

ALTURA (mm)

Ø TUBERÍAS

P

580

600

Hasta 250

Consideraciones: El diámetro de las conexiones será en función del tamaño de la depuradora instalada a continuación. Incluye tapa de polipropileno.

Pendiente interior para evitar la acumulación de agua.

12

SEPARADORES DE GRASAS

Aplicaciones: - Restaurantes - Hoteles - Industrias cárnicas - Empresas de catering

Funcionamiento: Gracias a un tiempo de retención adecuado las grasas y aceites son separados del agua por diferencia de densidad. El tubo de salida de aguas, está situado en la parte intermedia del separador, evitando así la salida de grasas acumuladas en la parte superior.

Mantenimiento: Se recomienda un vaciado semestral (siempre en función del uso).

COMIDAS / DÍA

CAUDAL (l/seg)

inferior a 70

2

de 70 a 250

4

de 250 a 500

8

de 500 a 1200

12

VOLUMEN (Litros)

Ø (mm)

ALTURA (mm)

Ø TUBERÍAS (mm)

Ø B.H. (mm)

500

914

1114

125

560

1000

1135

1235

125

560

2000

1510

1610

160

560

3000

1710

1811

160

560

V

Consideraciones: Las aguas residuales procedentes de las cocinas deben pasar por el separador antes de conectarse con las aguas negras del resto del edificio y ser depuradas. 13

SEPARADORES DE HIDROCARBUROS (Clase I)

Aplicaciones: Gasolineras, talleres mecánicos, aparcamientos, garajes, lavaderos de vehículos, desguaces, etc.

Funcionamiento: En una primera fase, por decantación, las arenas y fangos del agua residual se depositan en el fondo. Al mismo tiempo una parte de los aceites, las partículas más grandes, se separan quedando en la superficie. A continuación el agua pasa a través del filtro de coalescencia, donde las partículas pequeñas de hidrocarburos se agregan aumentando de tamaño y facilitando su posterior separación del agua, quedando en la parte superior del separador debido a la diferencia de densidad con el agua. Por último, el equipo se completa con un sistema de obturación automático, para evitar el vertido de hidrocarburos al exterior en caso de que se superara la capacidad de almacenaje. CAUDAL (l/s)

VOLUMEN (Litros)

Ø (mm)

LONGITUD (mm)

Ø TUBERÍAS (mm)

Ø B.H. (mm)

1,5

1000

1000

1500

110

2x315

3

1250

1000

2000

110

2x 315

6

3750

1600

2400

125

2x 560

8

4500

1600

2770

160

2x 560

10

5000

1600

2820

160

2x 560

15

8000

2000

3020

200

2x 560

20

9000

2000

3280

200

2x 560

30

12000

2000

4330

250

2x 560

40

19000

2500

4600

315

2x 560

50

23000

2500

5480

315

2x 560

75

29000

2500

6730

315

2x 560

100

35000

2500

7990

315

2x 560

Separador con desarenador

Detalle filtro lamelar y válvula

Fabricados según la norma UNE-EN 858. 14

SEP. HIDROCARBUROS LAVADERO VEHÍCULOS (Clase I)

Aplicaciones: Separadores con un desarenador de mayor volumen, especial para estaciones de lavado de vehículos.

CAUDAL (l/s)

VOLUMEN (Litros)

Ø (mm)

LONGITUD (mm)

Ø TUBERÍAS (mm)

Ø B.H. (mm)

3

7500

1600

4360

110

2x 560

6

7500

1600

4360

125

2x 560

16

10000

2000

3770

200

2x 560

20

11000

2000

4120

200

2x 560

30

14000

2000

5170

250

2x 560

40

21500

2500

5160

315

2x 560

60

29500

2500

6760

315

2x 560

Separador con by-pass

Detalle bocas y válvula

Consideraciones: No deben bombearse las aguas a la entrada del separador. Se pueden fabricar con bypass incorporado y de cualquier otro tamaño. También se pueden fabricar sin desarenador. Se recomienda consultar los tamaños ya que pueden variar en función del lugar de aplicación. Fabricados según la norma UNE-EN 858.

15

DEPÓSITOS PARA AGUA

DEPÓSITO VERTICAL SUPERFICIE ABIERTO VOLUMEN (litros)

Ø (mm)

ALTURA (mm)

4000

1600

2100

4000

1800

1700

5000

2000

1700

6000

2000

2000

8000

2000

2650

10000

2250

2600

10000

2500

2150

15000

2250

3900

15000

2500

3015

20000

2250

5150

20000

2500

4200

25000

2500

5200

30000

2500

6250

40000

3000

5750

40000

3400

4500

50000

3400

5600

50000

4000

4100

Accesorios incluidos: - Bridas de entrada y salida DN 50 - Anclajes - Orejas de elevación - Pintura de poliuretano anti UV (Color RAL a escoger) - Barrera química con resina Isoftálica

* Para añadir o modificar cualquier accesorio consultar página 30. 16

P

DEPÓSITOS PARA AGUA

DEPÓSITO VERTICAL SUPERFICIE CERRADO VOLUMEN (litros)

Ø (mm)

ALTURA (mm)

4000

1600

2200

4000

1800

1800

5000

2000

1850

6000

2000

2150

8000

2000

2800

10000

2250

2800

10000

2500

2350

12000

2250

3300

12000

2500

2750

15000

2250

4050

15000

2500

3350

20000

2250

5300

Accesorios incluidos:

20000

2500

4400

- Boca de hombre superior de PP (Φ560)

25000

2500

5400

30000

2500

6400

40000

3000

5900

- Aireación PVC 110

40000

3400

4800

- Anclajes

50000

3000

7350

- Orejas de elevación

50000

3400

5900

60000

3400

7000

- Bridas de entrada y salida DN 50

- Pintura de poliuretano anti UV - Color RAL a escoger - Barrera química con resina Isoftálica

70000

4000

5950

80000

4000

6750

90000

4000

7550

100000

4000

8350

150000

4000

12350

VP

Se recomienda, a partir de 10 m3, colocar una boca de hombre lateral (Consultar página 30).

* Para añadir o modificar cualquier accesorio consultar página 30. 17

DEPÓSITOS PARA AGUA

DEPÓSITO VERTICAL SUPERFICIE CON PIES VOLUMEN (litros)

Ø (mm)

ALTURA TOTAL (mm)

5000

2000

2450

8000

2000

3400

10000

2500

3000

12000

2500

3400

15000

2500

4020

20000

2500

5050

25000

2500

6060

30000

2500

7080

- Bridas de entrada y salida DN 50

40000

3000

6550

- Aireación PVC 110

50000

3000

7950

Accesorios incluidos: - Boca de hombre superior de PP (Φ560)

- Orejas de elevación - Pies de PRFV - Pintura de poliuretano anti UV, (Color RAL a escoger)

* Para añadir o modificar cualquier accesorio. consultar página 30.

- Barrera química con resina Isoftálica

DEPÓSITO HORIZONTAL SUPERFICIE CON CUNAS

Accesorios incluidos: - Boca de hombre superior de PP (Φ560)

VOLUMEN (litros)

Ø (mm)

LONGITUD (mm)

5000

2000

2100

6000

2000

2350

8000

2000

3000

10000

2250

3100

10000

2500

2650

12000

2250

3600

12000

2500

3050

- Bridas de entrada y salida DN 50

15000

2500

3650

- Pintura de poliuretano anti UV, (Color RAL a escoger)

20000

2500

4650

- Barrera química con resina Isoftálica

25000

2500

5700

- Aireación PVC 110

30000

2500

6700

- Orejas de elevación

40000

2500

8750

- Cunas de PRFV

50000

2500

10800

50000

3000

7600

60000

3000

9000

60000

3400

7350

70000

3000

10400

70000

3400

8450

80000

3000

11800

80000

3400

9550

18

100000

4000

8700

150000

4000

12700

DEPÓSITOS PARA AGUA

DEPÓSITO HORIZONTAL PARA ENTERRAR

Accesorios incluidos:

VOLUMEN (litros)

Ø (mm)

LONGITUD (mm)

3000

1400

2300

4000

1600

2400

4000

1800

2000

5000

2000

2100

8000

2000

3000

10000

2250

3100

- Boca de hombre superior, PP (Φ560)

10000

2500

2650

- Bridas de entrada y salida DN 50

12000

2250

3600

12000

2500

3050

- Aireación PVC 110

15000

2500

3650

- Orejas de elevación

20000

2500

4650

- Barrera química con resina Isoftálica

25000

2500

5700

30000

2500

6700

40000

2500

8750

50000

2500

10800

50000

3000

7600

60000

3000

9000

60000

3400

7350

70000

3000

10400

70000

3400

8450

80000

3000

11800

80000

3400

9550

100000

4000

8700

150000

4000

12700

VOLUMEN (litros)

Ø (mm)

ALTURA (mm)

5000

2000

1850

6000

2000

2150

8000

2000

2800

DEPÓSITO VERTICAL PARA ENTERRAR.

10000

2250

2800

10000

2500

2350

15000

2250

4050

15000

2500

3350

Accesorios incluidos:

20000

2250

5300

- Boca de hombre superior, PP (Φ560)

20000

2500

4400

25000

2500

5400

- Bridas de entrada y salida DN 50

30000

2500

6400

- Aireación PVC 110

40000

3000

5900

- Orejas de elevación

40000

3400

4800

* Para añadir o modificar cualquier accesorio consultar página 30.

- Barrera química con resina Isoftálica 19

DEPÓSITOS PARA AGUA

DEPÓSITOS ENTERRADOS PARA AGUAS PLUVIALES CON FILTRO Aplicaciones: Almacenamiento de agua procedente de tejados y superficies duras, para posterior uso de riego de jardines.

Accesorios incluidos: - Boca de hombre superior DN 700 con tapa abatible

VOLUMEN (litros)

Ø (mm)

LONGITUD (mm)

4000

1800

2100

- Entrada y rebosadero PVC 110

5000

2000

2150

- Brida salida DN 50

6000

2000

2500

- Aireación PVC 110

8000

2000

3200

10000

2000

3900

12000

2000

4600

15000

2500

3800

20000

2500

4900

25000

2500

6000

30000

2500

7100

40000

2500

9250

50000

2500

11450

- Cesta de recogida de sólidos - Orejas de elevación

Accesorios opcionales: - Entrada anti turbulencias - Aliviadero anti roedores - Kit de riego (consultar dept. técnico)

Funcionamiento: Depósito para recoger aguas pluviales. Incorpora un filtro, de gran capacidad y desmontable, para evitar la entrada de sólidos y hojas dentro del depósito.

Kit de riego: Opcionalmente se puede servir un pequeño kit, equipado con una bomba y un juego de electroválvulas que permite, de forma automática, la conexión al riego de agua del depósito, y cuando este se encuentra vacío, conectar automáticamente al agua de red. Todo instalado en una pequeña banqueta que se puede colocar donde se desee. * Para añadir o modificar cualquier accesorio consultar página 30.

Tapa abatible 20

Cesta-filtro de sólidos

DEPÓSITOS PARA AGUA

DEPÓSITOS PARA AGUA CONTRA INCENDIOS Depósitos para almacenamiento de agua. Fabricados para superficie o para enterrar. Volúmenes de hasta 300 m3.

Posibilidad de colocación del equipo de bombeo en el mismo depósito de poliéster, instalando las bombas en un compartimiento adjunto interior. De esta forma conseguimos un ahorro de dinero y tiempo ya que evitamos la construcción en obra de una caseta donde colocar la instalación eléctrica.

Depósito con compartimiento para bombas

DEPÓSITO VERTICAL CERRADO

Accesorios incluidos:

VOLUMEN (L)

Ø (mm)

ALTURA (mm)

PVP con transporte

6000

2000

2150

- Bridas de entrada DN 50 y salida DN 80

12000

2250

3300

- Color RAL a escoger. Pintura de poliuretano

12000

2500

2750

- Aireación PVC 110

25000

2500

5400

40000

3000

5900

40000

3400

4800

- Boca de hombre superior de PP (Φ560)

- Orejas de elevación - Cunas de PRFV (Horizontal superficie) - Barrera química con resina Isoftálica

DEPÓSITO HORIZONTAL SUPERFICIE CON CUNAS VOLUMEN (L)

Ø (mm)

LONGITUD (mm)

6000

2000

2350

12000

2250

3600

12000

2500

3050

25000

2500

5700

40000

2500

8750

PVP con transporte

Accesorios opcionales: - Boca de hombre lateral. (Página 30) - Φ Bridas a escoger (Página 30)

DEPÓSITO HORIZONTAL ENTERRAR VOLUMEN (L)

Ø (mm)

LONGITUD (mm)

6000

2000

2350

12000

2250

3600

12000

2500

3050

25000

2500

5700

40000

2500

8750

PVP con transporte

* Para añadir o modificar cualquier accesorio consultar página 30. 21

DEPÓSITOS PARA AGUA

DEPÓSITOS PEQUEÑOS DEPÓSITO CILÍNDRICO

Tapa

VOLUMEN (litros)

Ø Sup (mm)

ALTURA (mm)

Ø x ALTURA (mm)

100

530

610

535 x 30

200

600

1000

615 x 30

300

740

1000

755 x 100

500

940

1000

950 x 120

1000

1120

1400

1130 x 140

1500

1480

1150

1510 x 150

2000

1490

1410

1510 x 150

3000

1740

1500

1750 x 110

DEPÓSITO RECTANGULAR

Tapa

VOLUMEN (litros)

BASE (L x A) (mm)

50

480 x 330

400

490 x 340 x 30

100

640 x 530

500

650 x 540 x 60

ALTURA (H) (mm)

BASE x ALTURA (L x A x H) (mm)

200

950 x 650

500

960 x 660 x 80

300

1100 x 800

500

1110 x 810 x 90

500

1300 x 900

600

1310 x 910 x 100

750

1200 x 1200

750

1210 x 1210 x 110

1000

1600 x 1200

750

1610 x 1210 x 110

Consideraciones: Colocar siempre sobre superficie plana. Evitar golpear los depósitos. Para depósitos con medidas no estandarizadas, consultar departamento técnico.

DEPÓSITOS PEQUEÑOS PARA ENTERRAR

Accesorios incluidos: - Boca de hombre superior, PP (Φ560)

VOLUMEN (L)

Ø (mm)

ALTURA (mm)

- Aireación PVC 110

1000

1135

1235

- Orejas de elevación

2000

1510

1610

- Barrera química con resina Isoftálica

3000

1720

1820

- Bridas de entrada y salida DN 50

Para depósitos con medidas no estandarizadas, consultar departamento técnico.

22

EQUIPOS ESPECIALES

DEPÓSITOS PARA PRODUCTOS QUÍMICOS

Las características químicas del PRFV lo hacen muy adecuado para el almacenamiento de gran cantidad de productos químicos como ácidos, bases, aguas corrosivas, hidrocarburos y gasóleos. Nuestro departamento técnico calculará el tipo de barrera química más adecuada a sus necesidades, el espesor, si necesita doble pared, aislamiento térmico, etc.

Todos los depósitos se pueden suministrar con los accesorios que desee, montados o independientes: resistencias eléctricas, aislamiento, bocas de hombre laterales, indicadores de nivel, detector de fugas, escalera, pasarela, etc.

Los depósitos están fabricados según la normativa ITC MIE APQ-006 y APQ-007.

DEPÓSITOS DE DOBLE PARED

Para el almacenamiento de productos químicos, es obligado tener cubeto de retención o utilizar depósitos con doble pared.

Estos depósitos de doble pared, los fabricamos con una estructura interna, entre las dos paredes, tipo nido de abeja, igualmente de PRFV, que le da una elevada resistencia y seguridad. Además, podemos equipar el depósito con sensores de vacío, niveles, sensores, etc.

Cada depósito se realiza con las resinas más adecuadas a cada producto concreto.

Todos los equipos incluyen placa de características y certificado de fabricación.

23

EQUIPOS ESPECIALES

DEPÓSITOS CON AISLAMIENTO TÉRMICO Los depósitos desarrollados y construidos por TREPOVI con aislamiento térmico, llevan una capa de poliuretano expandido, recubierta de PRFV, de tal forma que externamente no se ve la diferencia con un depósito normal.

Ventajas del equipo:

• No hay puentes térmicos • Espesor de poliuretano a medida del cliente • Altísimo poder aislante: 0.028 W/m•K • Acabado exterior con pintura de poliuretano anti UV • Color RAL a escoger • No hay envejecimiento del poliuretano

Accesorios:

• Resistencias internas • Resistencias externas con cable calefactor integrado en el depósito • Alta durabilidad • Termostatos • Indicador de nivel

24

EQUIPOS ESPECIALES

DEPÓSITOS RECTANGULARES CON ESTRUCTURA METÁLICA Depósitos para depuradoras prefabricadas, almacenamiento de líquidos y sólidos, etc. Fabricados con un estructura de acero recubierta con resina y fibra de vidrio. De esta forma, la estructura metálica aporta la resistencia y rigidez, mientras que el recubrimiento de fibra de vidrio evita el contacto del acero con la atmósfera, evitando corrosiones. Fabricamos los depósitos en función de sus necesidades:

• Abierto o cerrado • Paredes divisorias • Conos con distintos ángulos • Bridas y bocas de hombre • Canal Thompson regulable • Agitadores • Sensores

DECANTADORES TRONCOCÓNICOS En el tratamiento de aguas residuales urbanas e industriales el decantador es un elemento fundamental, pero a la vez muy variable.

En TREPOVI fabricamos el decantador en función de sus necesidades:

• Para superficie o enterrado • Distintos ángulos de cono • Con faldón de poliéster o con pies metálicos • Abierto o cerrado • Con todo tipo de accesorios: - Escalera - Pasarela - Campana tranquilizadora - Canal Thompson regulable - Antiespumas - Rascadores - Agitador superior y/o inferior - Sensores 25

EQUIPOS ESPECIALES

DECANTADORES LAMELARES Aplicaciones: - Tratamiento primario y secundario de aguas residuales. - Tratamiento físico-químico de aguas industriales. - Tratamiento de aguas potables.

Consideraciones: En TREPOVI fabricamos los decantadores lamelares , a medida. Igual que en los depósitos rectangulares, la estructura metálica puede ser recubierta de PRFV para evitar la corrosión, o simplemente pintada.

Accesorios:

• Distintos ángulos de cono. • Abierto o cerrado. • Escaleras, pasarelas. • Canal Thompson regulable y desmontable. • Depósito de acumulación o pretratamiento incorporado. • Soporte agitador. • Lamelas prefabricados de materiales plásticos o planchas de poliéster. • Agitadores.

26

EQUIPOS ESPECIALES

POZOS DE BOMBEO Aplicaciones: Estos equipos permiten recoger, almacenar y bombear aguas residuales, aguas ya tratadas o cualquier tipo de líquido.

Consideraciones: Nuestro departamento técnico puede calcularle el tipo de pozo y las bombas que mejor se adapten a sus necesidades. Se puede suministrar el pozo con todo el equipo de bombeo instalado:

• Una o dos bombas sumergibles, con o sin guías de izado • Boyas de nivel • Sistema de válvulas (antiretorno y manuales) • Cuadro eléctrico para protección y comando de bombas con alarma • Bocas de hombre a medida, cuadradas o circulares, con tapa abatible • Trámex de protección, abatible, debajo de la tapa • Cesta de recogida de sólidos, extraíble • Cono inferior • Escalera • Aireación

27

FILTRACIÓN

Fabricamos filtros hasta diámetro 4000 mm, horizontales y verticales, de cualquier longitud, altura y presión. Estamos especializados en el diseño y fabricación de filtros industriales para todo tipo de aplicaciones, calculados según las normas BS 4994, UNE-EN-13121 y ASME-X. Además, nuestro departamento de ingeniería trabaja con programas de elementos finitos, que nos permiten el diseño de cualquier tipo de pieza o refuerzo, optimizando el material, para poder ofrecer el mejor producto al mejor precio.

28

FILTRACIÓN

Nuestros filtros están construidos con una barrera química interior adecuada a cada aplicación. Podemos hacer los filtros para distintos lechos filtrantes: sílice, antracita, resinas de intercambio iónico, carbón activo, etc. Características filtros Trepovi:

• Hechos a medida. • Filtro de una sola pieza, gracias al bobinado polar. • Conexiones con bridas de PRFV. • Filtros con todo tipo de colectores, o con placa de crepinas. • Placa de crepinas sin soportes superiores, tanto en filtros horizontales como en verticales.

• Montaje de la batería de válvulas y otras estructuras.

29

ACCESORIOS

BRIDAS DIÁMETROS (mm) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 Los precios indicados son para bridas según norma DIN 2502 PN 10.

150

Para norma ANSI u otras, consultar.

200 250 300

BOCAS DE HOMBRE SUPERIORES DIÁMETROS (mm)

TAPA

315

PP

400

PP

560

PP

500

PRFV

600

PRFV

700

PRFV con bisagra

800

PRFV con bisagra

1100

PRFV con bisagra

DIÁMETROS (mm)

TAPA

BOCAS DE HOMBRE LATERALES

400

PRFV

500

PRFV

Los precios indicados son para bridas según norma DIN 2502 PN 10. Para norma ANSI u otras, consultar.

30

NORMAS DE INSTALACIÓN Y GARANTIAS

NORMAS DE INSTALACIÓN DE EQUIPOS ENTERRADOS

1.- Excavar un foso cuyas medidas superen en 100 cm a las dimensiones del depósito (tanto en longitud como en anchura). Comprobar que el fondo de la excavación quede bien nivelado y sin escalones.

2.- Construir una losa de hormigón armado, adecuada al peso del depósito que va a soportar. Para depósitos estándar, hasta diámetro 2000 mm, puede ser de 15 cm de espesor, y de 20 cm para las cisternas de más de 2000 mm de diámetro. El hormigón tiene que ser de 175 kg/cm2 de resistencia característica. Cuidando que la superficie del planché quede bien nivelada, libre de piedras, escalones o cantos vivos. Ante cualquier duda, consultar nuestro departamento técnico.

3.- Para la descarga del depósito del camión, sólo puede ser elevado a través de las orejas de izado colocadas por el fabricante. La elevación se realiza mediante drizas que formen un ángulo de 60º a 90º con la generatriz del depósito. No se pueden usar cables ni cadenas alrededor del depósito, ni colocar ningún peso sobre el mismo, durante la operación de elevación.

4.- Una vez la losa de hormigón está totalmente seca, se colocará una capa de unos 10 cm. de grava lavada (granulometría máxima de 5 mm). Situar el tanque encima, nivelarlo perfectamente y anclar mediante eslingas de poliéster.

5.-Rellenar el foso de grava (granulometría máxima de 15 mm) en capas de 300 mm, compactando sucesivamente, hasta un tercio de la altura del depósito. Llenar el depósito de agua hasta un tercio de su altura.

6.-Continuar rellenando los laterales con capas de 300 mm de gravas, compactándolas bien. Al mismo tiempo se irá llenando el depósito. Añadir las gravas hasta 40 cm por encima de la parte superior del depósito. No utilizar nunca arena, ni tierra. Asegurarse de compactar bien y que no queden huecos.

7.- Si se detecta la presencia de aguas subterráneas, puede ocurrir que el depósito al quedar semivacío tenga tendencia a flotar. En estos casos mejor consultar al departamento técnico.

8.- Colocar las arquetas sobre cada una de las aberturas de acceso al depósito.

9.- El nivel de tierra de relleno por encima del depósito no debe sobrepasar 1 metro de altura (para otras profundidades consultar departamento técnico).

31

10.- Si puede registrarse paso de vehículos ligero por encima del depósito, debe construirse un planché de hormigón armado de un mínimo de 20 cm de espesor, cuyas dimensiones sobrepasen un mínimo de 50 cm en cada extremo, tanto en largo como en ancho, descansando sobre terreno firme. Si el terreno es blando y existe riesgo de que el planché pueda moverse o ladearse, construir cuatro pilares apoyados sobre el planché inferior que soporten el planché superior.

11.– En caso que la resistencia del terreno sea inferior a 2 Kg/cm 2 consultar con el departamento técnico.

NORMAS DE INSTALACIÓN DE EQUIPOS EN SUPERFICIE

1.- Colocar la cisterna sobre un planché de hormigón, perfectamente liso y nivelado.

2.- Depósitos verticales: Sujetar el depósito al planché, mediante los anclajes dispuestos en el mismo, con taco químico o de expansión.

3.- Depósitos verticales de base plana: poner siempre un poco de hormigón tierno encima de la losa, para que la base irregular del depósito se adapte perfectamente.

32

GARANTÍAS Y CONDICIONES DE VENTA

•

Trepovi garantiza todos sus productos contra todo defecto de fabricación por un periodo de 2 años ( excepto los equipos con elementos electromecánicos, a los cuales se aplicará la garantía que dé el fabricante de dichos equipos).

•

La garantía pierde todo su valor si no se cumplen las recomendaciones de instalación del fabricante o si por el contrario, estos han sufrido modificaciones sin previo aviso.

•

La descarga y estiba del producto es responsabilidad del comprador, quedando excluidos de la garantía los posibles daños ocasionados por una defectuosa manipulación.

•

Para beneficiarse de dicha garantía es indispensable presentar la factura de compra .

•

Trepovi se reserva el derecho de modificar las medidas o características de los equipos sin previo aviso.

•

Los precios indicados en la tarifa no incluyen el IVA.

•

El PVP incluye el trasporte a España (peninsular).

•

Los pedidos con un importe inferior a 350 € generarán un cargo de portes.

33

Pol Ind. Els Atmetllers parcel·la 16-17 25280 SOLSONA (Lleida) Tel: 973 48 13 22 Fax: 973 48 19 94 [email protected] www.trepovi.com