MOSTRA VIVA DEL MEDITERRANI (MVM) és una associació ciutadana que des de 2013 intenta recuperar l'esperit de la primera Mostra de València, la Trobada de Música del Mediterrani i l’Encontre d'Escriptors del Mediterrani. L'objectiu de MVM és fer de València un espai per al diàleg de les cultures mediterrànies per mitjà del cinema, la música, la literatura, l'escena, les arts visuals, els debats, les accions educatives i la gastronomia. MVM no és un festival competitiu, però atorga un Pont del Mediterrani a persones o entitats que comparteixen els seus valors. El cartell d’enguany és una donació de Javier Mariscal. MOSTRA VIVA DEL MEDITERRANI (MVM) es una asociación ciudadana que desde 2013 intenta recuperar el espíritu de la primera Mostra de València, el Encuentro de Música del Mediterráneo y el Encuentro de Escritores del Mediterráneo. El objetivo de MVM es hacer de Valencia un espacio para el diálogo de las culturas mediterráneas por medio del cine, la música, la literatura, la escena, las artes visuales, los debates, las acciones educativas y la gastronomía. MVM no es un festival competitivo, pero otorga un Pont del Mediterrani a personas o entidades que comparten sus valores. El cartel de esta edición es una donación de Javier Mariscal.

Pont del Mediterrani. Pablo Sedeño

La programació de cinema és un dels pilars bàsics de MVM i s'articula entorn dels següents cicles: Homenatges. Ossama Mohammed i Ettore Scola. Cinema Valencià. Produccions recents fetes ací. Musical Mediterrani. La música i la dansa són protagonistes. Esguard al Cinema Saharuí, Palestí i Kurd. Nous relats sobre històrics conflictes. Cinema Àrab. Relats del sud i l'est del Mediterrani. Cineastes mediterrànies / Dóna i cinema. La Mediterrània des d'un punt de vista de gènere. Premis Lux. Films premiats pel Parlament Europeu. Primaveres Àrabs. La vida quotidiana de joves tunisians, egipcis, palestins... Valencia Film Location. Com cineastes foranis han incorporat València als seus relats. Curts del Mediterrani. Xicotetes joies que vénen dels quatre punts cardinals. Les sessions de cinema seran a Aragó Cinema, la Nau, Octubre CCC, SGAE, Institut Français i Filmoteca Valenciana. La programación de cine es uno de los pilares básicos de MVM y se articula en torno a los siguientes ciclos: Homenajes. Ossama Mohammed y Ettore Scola. Cine Valenciano. Producciones recientes hechas aquí. Musical Mediterráneo. La música y la danza son protagonistas. Mirada al Cine Saharaui, Palestino y Kurdo. Nuevos relatos sobre históricos conflictos. Cine Árabe. Relatos del sur y el este del Mediterráneo. Cineastas mediterráneas / Dona i cinema. El Mediteráneo desde un punto de vista de género. Premios Lux. Films premiados por el Parlamento Europeo. Primaveras Árabes. La vida cotidiana de jóvenes tunecinos, egipcios, palestinos... Valencia Film Location. Cómo cineastas foráneos han incorporado Valencia a sus relatos. Cortos del Mediterráneo. Pequeñas joyas que vienen de los cuatro puntos cardinales. Las sesiones de cine serán en Aragó Cinema, la Nau, Octubre CCC, SGAE, Institut Français y Filmoteca Valenciana.

Constarà de dos concerts en el Palau de la Música, amb una selecció de grups que creen temes actuals partint de les arrels mediterrànies. Gaudirem de sons balcànics, italians, magrabíes, portuguesos... i inspirats en la cançó tradicional valenciana. El diumenge, en el claustre de la Nau, serà el torn de la música de banda.

La poesia serà la protagonista de la Trobada d'Escriptors i Escriptores del Mediterrani. Ens acompanyaran veus d'Orient Pròxim, Sud d'Europa, Magrib... Les trobades d'intercanvi i recitat de poesia tindran lloc el divendres 7 i el dissabte 8. I la nit del dissabte gaudirem del festival de música i poesia. Tot en la Biblioteca Valenciana, en l'antic monestir de Sant Miquel dels Reis.

Constará de dos conciertos en el Palau de la Música, con una selección de grupos que crean temas actuales partiendo de las raices mediterráneas. Disfrutaremos de sonidos balcánicos, italianos, magrabíes, portugueses... e inspirados en la canción tradicional valenciana. El domingo, en el claustro de la Nau, será el turno de la música de banda.

La poesía será la protagonista del Encuentro de Escritores y Escritoras del Mediterráneo. Nos acompañarán voces de Oriente Próximo, Sur de Europa, Magreb... Los encuentros de intercambio y recitado de poesía tendrán lugar el viernes 7 y el sábado 8. Y la noche del sábado gozaremos del festival de música y poesía. Todo en la Biblioteca Valenciana, en el antiguo monasterio de San Miguel de los Reyes.

MVM segueix apostant en aquesta edició per dos llenguatges escènics essencialment mediterranis: el Circ i la Narració. El gest i el moviment es donen la mà amb la paraula. En aquesta ocasió podrem gaudir de diferents propostes, algunes d'elles dirigides a tots els públics, infantil i familiar. Tant des de la narració oral com des del circ podrem apropar-nos a països veïns com Itàlia, Portugal, Tunísia... Tots els espectacles podran gaudir-se en el MuVIM. MVM sigue apostando en esta edición por dos lenguajes escénicos esencialmente mediterráneos: el Circo y la Narración. El gesto y el movimiento se dan la mano con la palabra. En esta ocasión podremos disfrutar de diferentes propuestas, algunas de ellas dirigidas a todos los públicos, infantil y familiar. Tanto desde la narración oral como desde el circo nos acercarenos a algunos países vecinos: Italia, Portugal, Túnez… Todos los espectáculos podrán disfrutarse en el MuVIM.

Mostra Educativa i Acció Cultural planteja activitats en horari escolar per a grups de Primària, Secundària i Batxillerat, i per a públic familiar els dies festius. En elles acostarem el cinema mintjançant projeccions, jocs i tallers adaptats als cicles educatius. Els tallers es realitzarán a Octubre CCC i al MuVIM. Enguany a més organitza la convocatòria "Tot esperant Europa", un projecte de creació col·lectiva sobre migracions partint de la pel·lícula de Samuel Sebastian. La instal·lació resultant es muntará al exterior de MuVIM. Mostra Educativa y acción Cultural plantea actividades en horario escolar para grupos de Primaria, Secundaria y Bachillerato, y para público familiar los días festivos. En ellos acercaremos el cine mediante proyecciones, juegos y talleres adaptados a los ciclos educativos. Los talleres se realizarán en Octubre CCC y en MuVIM. Este año además organiza la convocatoria "Esperando a Europa", un proyecto educativo de creación colectiva sobre migraciones partiendo de la película de Samuel Sebastian. La instalación resultante se montará en la zona exterior de MuVIM.

Les xarxes de dones i la visió de gènere, l'art més enllà de les fronteres i els murs, els conflictes antics i nous o els festivals mediterranis que uneixen cultures són alguns dels temes que protagonitzen els debats de Mostra Viva, i que aquest any es desenvoluparan en els espais museístics del MuVIM i l’IVAM.

Cous-cous, Musaka, Taboulé, Kebab, pasta... gens millor que delectar-se amb els sans sabors mediterranis al costat del mar. Ens els oferiran un bon grapat de cuines sobre rodes “Food Trucks”, situades al costat del Passeig de la Mostra de la platja del Cabanyal.

Las redes de mujeres y la visión de género, el arte más allá de las fronteras y los muros, los conflictos antiguos y nuevos o los festivales mediterráneos que unen culturas son algunos de los temas que protagonizan los debates de Mostra Viva, y que este año se desarrollarán en los espacios museísticos del MuVIM y el IVAM.

Cous-cous, Musaka, Taboulé, Kebab, pasta... nada mejor que deleitarse con los sanos sabores mediterráneos junto al mar. Nos los ofrecerán un buen número de cocinas sobre ruedas “Food Trucks”, situadas junto al Paseo de la Mostra de la playa de l Cabanyal.

L'exposició col·lectiva i multidisciplinària 'Mar de murs' comissariada per Amparo Carbonell; el projecte 'Mediterrani' amb fotografies de Nacho Errando des de ciutats de les dues riberes; 'De València a Gaza' de David Segarra que uneix Palestina amb el País Valencià o el relat del 'Fotoperiodisme en Mostra de València (1980-1989)', composen les exposicions que veurem a les sales d'Octubre CCC, Museu de Ciències Naturals de València, seu de CC.OO.PV i La Fàbrica de Gel en aquesta edició de MVM. La exposición colectiva i multidisciplinar 'Mar de muros' comisariada por Amparo Carbonell; el proyecto 'Mediterráneo' con fotografías de Nacho Errando desde ciudades de las dos orillas; 'De València a Gaza' de David Segarra que unen Palestina con los pueblos del País Valenciano o el relato del 'Fotoperiodismo en Mostra de València (1980-1989)', componen las exposiciones que veremos en las salas de Octubre CCC, Museo de Ciencias Naturales de Valencia, sede de CC.OO.PV y La fábrica de hielo en esta edición de MVM.

EQUIP I ESPAIS / EQUIPO Y ESPACIOS DE MVM-16 Vicent Tamarit. President

Berta Durán. Mostra Educativa

Vicent Garcés. President d’honor Begonya Pozo. Escriptors/es Giovanna Ribes. Cinema

Xelo Candel. Escriptors/es

Maite Ibáñez. Debats, Arts

Josep Piera. Escriptors/es

Vicent Gregori. Coordinador

Santo Juan. Gastronomia

Natacha Blay. Producció

Elena Navarro. MuVIM

Antonio Llorens. Cinema

Gustavo Pérez. Voluntarios

Samuel Sebastian. Cinema Roberto García. Curts Laura Pérez. Curts

C/ Almirante Cadarso, 28, bajo.

Lluis Miquel Campos. Música

[email protected]

Oriol Caballé. Música

[email protected]

Maria Colomer. Escena

[email protected]

Ana Torres. Mostra Educativa

www.mostraviva.org

PALAU DE LA MÚSICA. Gala d’inauguració dia 7 i concerts Trobada de Música. Passeig de la Albereda, 30

SGAE. Cinema al saló d’actes. Carrrer Blanquerías, 6

Centre Cultural LA NAU de la Universitat de València. Cinema a l’Aula Magna i sala Matilde Salvador i concert de banda al Claustre. Carrrer Universitat, 2.

INSTITUT FRANÇAIS. Cicle de Cinema Francés. Carrer Moro Zeit, 6

OCTUBRE Centre de Cultura Contemporània. Cinema, Mostra Educativa l’exposició Mar de Murs. Carrer Sant Ferran, 12

ARAGÓ CINEMA. Sessions nocturnes amb films destacats del programa. Avinguda del Port, 1

MUVIM. Mostra Educativa, Narració Oral i Circ. Carrer de Quevedo, 10 / Guillem de Castro.

FÁBRICA DE HIELO. Exposicions, projeccions de curts, debats i festa. Carrer de Pavia, 37. Platja Cabanyal.

TEATRE PRINCIPAL. Gala de Cloenda / Gala de Clausura. Carrer Las Barcas, 15

SANT MIQUEL DEL REIS. Sede de la Biblioteca Valenciana. Encontre d’Escriptors i Escriptores. Avda. Constitució, 284

IVAM. Debats al saló d’actes. Carrer Guillem de Castro, 118

CCOO PV. Exposició. Pça. Nàpols i Sicilia, 5