Pontificia Universidad Católica del Ecuador Facultad de Filosofía y Teología Escuela de Teología 1.- DATOS INFORMATIVOS

E-MAIL: [email protected] Av.12 de Octubre 1076 y Roca Apartado postal 17-01-2184 Fax:593 – 2 – 2991524 Telf: 593 – 2 – 2991526 Telf: 593 – 2 – 2991700 ext. 1230 Quito - Ecuador

MATERIA : EXÉGESIS NT.II: LECTURA DE SINÓPTICOS CÓDIGO : 11203 CARRERA : Teología NIVEL : VI CRÉDITOS : 3 CRÉDITOS TEORÍA: 3 SEMESTRE : II 2008-2009 PROFESOR : Ángel Eduardo Rodríguez Delgado, SS.CC. GRADO ACADÉMICO: LICENCIATURA BREVE INDICACIÓN DE LA LÍNEA DE ACTIVIDAD ACADÉMICA: Teología Pastoral HORARIO DE ATENCIÓN: CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] TELÉFONO: 2598382 2.

DESCRIPCIÓN DEL CURSO

El curso comienza con una presentación general de los métodos de exégesis (el método histórico-crítico y un método sincrónico) y de sus instrumentos; ellos se aplican a algunos pasajes de los Evangelios Sinópticos, que revelan el misterio de la vida de Jesús. De esta manera se pretende que el estudiante sepa desarrollar un tema de Teología Bíblica. 3. OBJETIVO GENERAL. Que el estudiante, con la ayuda de un método exegético, conozca y profundice más la Biblia, de tal modo que la Palabra de Dios sea el fundamento de la teología, del apostolado y de su vida espiritual. 4. OBJETIVOS ESPECÍFICOS. Que el estudiante conozca y use un método exegético, en la lectura e interpretación de los Evangelios Sinópticos. Que el estudiante sea diestro en el uso de este método exegético y que profundice un tema de teología bíblica, mediante la aplicación de este método, en las principales perícopas que revelan los misterios de la vida de Jesús. 5. CONTENIDOS 5.1. METODOLOGÍA EXEGÉTICA DE LOS EVANGELIOS SINÓPTICOS 5.1.0. METODOLOGÍA EXEGÉTICA GENERAL: LECTRURA CRÍTICO-SAPIENCIAL DE LA BIBLIA. 1) Fase Crítica. 2) Fase Sapiencial.

Pontificia Universidad Católica del Ecuador Facultad de Filosofía y Teología Escuela de Teología

E-MAIL: [email protected] Av.12 de Octubre 1076 y Roca Apartado postal 17-01-2184 Fax:593 – 2 – 2991524 Telf: 593 – 2 – 2991526 Telf: 593 – 2 – 2991700 ext. 1230 Quito - Ecuador

5.1.1. INTRODUCCIÓN A LA METODOLOGÍA EXEGÉTICA DE LOS EVANGELIOS SINÓPTICOS. Lectura seguida (vertical) y lectura comparada (horizontal) de los Evangelios Sinópticos. 5.1.2. DOS TENDENCIAS EN LAS METODOLOGÍAS EXEGÉTICAS: 1) EL MÉTODO HISTÓRICO-CRÍTICO (MÉTODO DIACRÓNICO) 2) EL MÉTODO SINCRÓNICO 2.1) Presupuestos del método sincrónico. 2.2) Pasos del método sincrónico. 5.2. PRINCIPALES PERÍCOPAS QUE REVELAN EL MISTERIO DE JESÚS 5.2.1. El anuncio del nacimiento de Jesús, Lc 1,26-38. 5.2.2. El bautizo de Jesús, Lc 3,21-22 y par. 5.2.3. Vocación de los primeros discípulos 5.2.4. La transfiguración de Jesús, Lc 9,28-36 y par. 5.2.5. La institución de la Eucaristía, Mc 14,22-25. 5.2.6. La muerte de Jesús, Mc 15,33-40. 5.2.7. La resurrección de Jesús, Mc 16,1-8. 6. METODOLOGÍA Para el cumplimiento de los objetivos propuestos utilizaremos una metodología que se desarrollará de la siguiente manera: 6.1. Exposición magisterial de los temas a estudiarse. 6.2. Lectura personal del texto bíblico y de los textos complementarios. 6.3. Ejercicio personal de exégesis. 6.4. Estudio personal de todo lo tratado en este curso. 7. EVALUACIÓN. 7.1. SISTEMA DE CALIFICACIÓN (puntaje asignado a pruebas parciales):

1. Cuatro trabajos parciales de exégesis sobre 2.5 puntos (viernes 27 de febrero; miércoles 4 de marzo; viernes 27 de marzo; viernes 17 de abril). 2. Primer examen parcial el 11 de marzo del 2009 sobre 10 puntos. 3. Segundo examen parcial el 6 de MAYO del 2009 sobre 10 puntos. 4. Examen final del 16 al 20 de junio del 2008, sobre 10 puntos y un trabajo de exégesis sobre 10 puntos, que en total será 20 puntos. 7.2. FECHA DE ENTREGA DE CALIFICACIONES EN SECRETARÍA: Entrega de notas del 1er. parcial: del 16 al 20 de marzo del 2009.

Pontificia Universidad Católica del Ecuador Facultad de Filosofía y Teología Escuela de Teología

E-MAIL: [email protected] Av.12 de Octubre 1076 y Roca Apartado postal 17-01-2184 Fax:593 – 2 – 2991524 Telf: 593 – 2 – 2991526 Telf: 593 – 2 – 2991700 ext. 1230 Quito - Ecuador

Entrega de notas del 2º. Parcial: del 11 al 15 de mayo del 2009. Entrega de nota del examen final: plazo máximo hasta el 12 de junio del 2009. 8. BIBLIOGRAFÍA 8.1. Bibliografía sobre el texto de los Evangelios Sinópticos y Hechos de los Apóstoles.

La Biblia de Jerusalén, 3era. ed., Bilbao, Desclée De Brouwer, 1998. Biblia de América, La casa de la Biblia, 1994. La Biblia de Estudio. Dios Habla Hoy, Sociedades Bíblicas Unidas, 1994. Lacueva, F., Nuevo Testamento Interlineal Griego - Español, Barcelona, Editorial Clie, 1984. 8.2. Instrumentos de Estudio del Texto Bíblico 8.2.1. Sinopsis Benoit, P., Boismard, M.-E., Malillos, J. L., Sinopsis de los Cuatro Evangelios con paralelos de los Apócrifos y de los Padres, Tomo I Textos, Bilbao, Deslée de Brouwer, 1975. Ortiz V., Pedro, Sinopsis de los Evangelios, Bogotá, Pontificia Universidad Javeriana, 1998. 8.2.2. Concordancias García Rodríguez, Santiago, Concordancia de la Biblia. Nuevo Testamento, Bilbao, Editorial Española Deslée de Brouwer y Ediciones Mensajero, 1975. Luján, José Ángel, Concordancias del Nuevo Testamento sobre el texto Ausejo - H, Barcelona, Editorial Herder, 1975. Petter, Hugo M., (Compilador), Nueva Concordancia Greco-Española del NT con Índices, Barcelona, Editorial Mundo Hispánico, 1980. 8.2.3. Diccionarios Bíblicos Coenen, Lothar; Beyreuther, Erich, y Bietenhard, Hans, Diccionario Teológico del Nuevo Testamento, Salamanca, Ediciones Sígueme, 1985. Balz, H, y Schneider, G, (eds.), Diccionario Exegético del Nuevo Testamento, Ediciones Sígueme, 1996-1997. Léon-Dufour, Xavier, Vocabulario de Teología Bíblica, Barcelona, Editorial Herder, 1966. Ausejo, Serafín de, (traductor), Diccionario de la Biblia, 10a. ed., Barcelona, Editorial Herder, 2000. 8.3. Bibliografía sobre una introducción general a los Evangelios Sinópticos y a los Hechos de los Apóstoles. Aguirre Monasterio, R., y Rodriguez Carmona, A., Evangelios sinópticos y Hechos de los Apóstoles, Introducción al Estudio de la Biblia, 6, Editorial Verbo Divino, 1992.

Pontificia Universidad Católica del Ecuador Facultad de Filosofía y Teología Escuela de Teología

E-MAIL: [email protected] Av.12 de Octubre 1076 y Roca Apartado postal 17-01-2184 Fax:593 – 2 – 2991524 Telf: 593 – 2 – 2991526 Telf: 593 – 2 – 2991700 ext. 1230 Quito - Ecuador

Sicre, José Luis, EL CUADRANTE. Introducción a los Evangelios, tres volúmenes o partes [Parte I: La Búsqueda, Parte II: La Apuesta, Parte III: El Encuentro], Editorial Verbo Divino, 1996-1998. Ortiz V., Pedro, Introducción a los Evangelios, 3a. edición revisada, Facultad de Teología, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Cargraphics S. A., 2003. Marconcini, Benito, Los Sinópticos. Formación, redacción, teología, Editorial San Pablo, 1998. Charpentier, Etiene, Para leer EL NUEVO TESTAMENTO, Editorial Verbo Divino, 1996. Brown, Raymond E., Introducción al Nuevo Testamento, 2 vols. Editorial Trotta, 2002. Farmer, William R., (dir.), Comentario Bíblico Internacional, Editorial Verbo Divino, 1999. Brown, R. E.; Fitzmyer, J. A.; Murphy, R. E., (editores), Nuevo Comentario Bíblico San Jerónimo, Editorial Verbo Divino, 2004. George, A. y Grelot, P, eds., Introducción Crítica al Nuevo Testamento, Vol. I, Barcelona, Editorial Herder, 1983. 8.4. Comentarios sobre los Evangelios Sinópticos y los Hechos de los Apóstoles. Comentario al Nuevo Testamento, 2da. ed., La Casa de la Biblia, 1995. 8.4.1. Marcos Gnilka, J., El Evangelio según san Marcos, Vol. I y II, Ediciones Sígueme, 1986. Gonzalez Ruiz, J., Evangelio según san Marcos, Editorial Verbo Divino, 1988. Mateos, J. y Camacho, F., Marcos: Texto y comentario, Córdova, 1994. Pikaza, X., Para vivir el evangelio. Lectura de Marcos, Editorial Verbo Divino, 1995. 8.4.2. Mateo

Luz, Ulrich, El Evangelio según san Mateo. Mt 1-7 (vol. 1), Mt 8-17 (vol. 2), Mt 18-25 (vol. 3), Mt 26-28 (vol. 4), Ediciones Sígueme, 1993, 2003, 2004 y 2005. Mateos, J. y Camacho, F., El evangelio de san Mateo, Madrid, 1981. Guijarro, Santiago, Evangelio según san Mateo, Ediciones Sígueme, 1989. Zumstein, Jean, Mateo el teólogo, Cuadernos Bíblicos 58, Editorial Verrbo Divino, 1993. 8.4.3. Lucas Fitzmyer, J., El Evangelio según Lucas, vol. 1, 2 y 3, Madrid, Ed. Cristiandad, 1986. [Fitzmyer, J., The Gospel According to Luke X-XXIV, The Anchor Bible, vol. 28A, 1985.] Kingsbury, J. D., Conflicto en Lucas. Jesús, autoridades, discípulos, Córdova, 1992. Aletti, Jean-Noël, El arte de contar a Jesucristo. Lectura narrativa del evangelio de Lucas, Sígueme, 1992.

Pontificia Universidad Católica del Ecuador Facultad de Filosofía y Teología Escuela de Teología

E-MAIL: [email protected] Av.12 de Octubre 1076 y Roca Apartado postal 17-01-2184 Fax:593 – 2 – 2991524 Telf: 593 – 2 – 2991526 Telf: 593 – 2 – 2991700 ext. 1230

8.4.4. Hechos de los Apóstoles.

Quito - Ecuador

Roloff, Jurgen, Hechos de los Apóstoles, Ediciones Cristiandad, 1984. 8.5. Manuales de Metodología Exegética. Simian-Yofre, Horacio, editor, Metodología del Antiguo Testamento, Salamanca, Ediciones Sígueme, 2001. Egger, Wilhelm, Lecturas del Nuevo Testamento, Editorial Verbo Divino, 1990. Stenger, Werner, Los métodos de la Exégesis Bíblica, Editorial Herder, 1990. Zimmermann, Heinrich, Los Métodos Histórico-críticos en el Nuevo Testamento, BAC, 1969. Strecker, Georg, y Schnelle, Udo, Introducción a la Exégesis del Nuevo Testamento, Salamanca, Ediciones Sígueme, 2001. Pontificia Comisión Bíblica, La interpretación de la Biblia en la Iglesia, Libreria Editrice Vaticana, 1993.