Pablo A . Pozzi y Claudio Pérez

(eds.)

Por el camino del Che

Las guerrillas latinoamericanas 1959-1990

J

La Red Latinoamericana de Historia Oral (RELAHO) es un espacio académico de articulación, intercambio y difusión de la investigación que se realiza en diversos países de América latina sobre la historia del presente, basada tanto en las fuentes tradicionales de la historia, como en la memoria oral de nuestros pueblos, propug­ nando el uso de las fuentes orales de la misma manera que otros recursos recientes. En 1992, historiadores orales de México, Argentina y Brasil se reunieron en la ciudad de San Pablo, Brasil, para debatir acerca de la necesidad y la posibilidad de organizar reuniones periódi­ cas. En 1995, un más diverso y nutrido grupo de latinoa­ mericanos asistieron a un congreso en la ciudad de Nueva York, organizado por la Oficina de Historia Oral de la Biblioteca de la Universidad de Columbia, en donde se discutieron posibles temas de historia comparativa y estrategias para crear vínculos, entre ellos la creación de una red de historia oral en la región. Pero fue hasta el 2005, en el marco del congreso de historia oral en Colombia, que la idea de una organización y de reuniones periódicas adquirió cuerpo y figura. Posteriormente hubo un segundo y un tercer encuentro latinoamericano de historia oral: Panamá en 2007 y Nicaragua en 2009. En este último no solo se votó hacer un siguiente encuentro en Venezuela para el 2011, sino que se propusieron algunos pasos concretos para consolidar la actual organi­ zación

Por el camino del Che Las guerrillas latinoamericanas 1959-1990

Pablo A. Pozzi - Claudio Pérez (editores)

Por el camino del Che Las guerrillas latinoamericanas 1959-1990

Instituto Inlerdiscipfinarío de Estudios e Investigaciones & de América Latina w> ( ^ - ‘ÍTÍ Facultad de Filosofía y Letras

/W V A C A P tjw ?

^ D C ¡ I F L J l \ C l a > I I , Reo u tin o .m .fic a K . d . m .io ri. o.m

■ " '. • 'l .. j^ Y IT N 1 > 1

COLECCIÓN EN DEFENSA DE LA HISTORIA D irigida p o r Pablo Pozzi Pablo A. Pozzi y C laudio P érez (ed ito re s) Por el cam in o d el Che. Las g u errillas la tin o a m e ric a n a s 1 9 5 9 -1 9 9 0 . l a ed . B uenos A ires: Im ag o M undi, 2 0 1 1 . 4 8 0 p. 2 2 x 1 5 cm ISBN 9 7 8 -9 5 0 -7 9 3 -1 3 4 -5 1. H isto ria P olítica L a tin o a m e ric a n a . I. Pozzi, P ablo, e d . lit. II. P érez, C laudio, ed. lit. CDD 3 2 0 .9 8 0 Fecha d e cata lo g ació n : 0 2 /0 6 /2 0 1 1 © 2 0 1 2 , Pablo A. Pozzi y C laudio Pérez © 2 0 1 2 , E diciones Im ag o M u ndi D istribución: Av. E n tre Ríos 1055, local 36, CABA e m a il: info@ im agom undi.coni.ar w e b s it e :www.imagomundi.com. a r D iseño y a rm a d o de in terio r: A lberto M oyano, h ech o con il£ D iseño de tap a: A lejan d ra Spinelli F o to g rafía d e ta p a y c o n tra ta p a : págs. 1 9 8 -1 9 9 d el lib ro Che desde la m em o ria , O cean S ur H echo el d ep ó sito que m arca la ley 1 1 .723 Im p reso e n A rg en tin a. T ira d a de esta edició n : 1 .0 0 0 e je m p la res

Este libro se term in ó de im p rim ir en el m es de o ctu b re de 2 0 1 2 en G ráfica S an M artín , P u e y rre d ó n 2 1 3 0 , S an M artín , p ro v in cia d e B u en o s A ires, R epública A rg e n tin a . N in g u n a p a rte d e e sta p u b lic a c ió n , in c lu id o el diseño de cu b ierta, p u e d e se r rep ro d u c id a , a lm a c e n a d a o tra n sm itid a de m an era alg u n a ni p o r n in g ú n m edio, ya sea eléctrico, quím ico, m ecánico, ó p tico , d e g ra b a c ió n o d e fo to co p ia , sin p e rm iso p rev io p o r esc rito d e l editor.

índice general

Pablo A. Pozzi y Claudio Pérez I n tr o d u c c ió n : e s t u d ia r la g u e r r illa la tin o a m e r ic a

. . . .

IX

1

Félix Ojeda Reyes Los q u e tu m b a r o n a T ru jillo . P u e r to R ico e n la s e x p e d ic io n e s d e 1 9 5 9 .............................................................................

1

2

Ernesto José Salas « U tu ru n c o s » . Los o r íg e n e s d e la g u e r r illa p e r o n i s ta ( 1 9 5 9 - 1 9 6 0 ) .............................................................................................

23

3

José Luis M oreno Borbolla U n a v is ió n re tr o s p e c tiv a d e lo s m o v im ie n to s a r m a d o s e n M éx ico . M o v im ie n to A rm a d o S o c ia lis ta (1 9 6 5 - 1 9 8 0 ) . . .

53

4

Denise Rolletnberg C a rlo s M a r ig h e lla y C a rlo s L a m a rc a : m e m o r ia s d e d o s r e v o l u c i o n a r i o s ........................................................................................9 7

5

José Luis Rénique D el APRA R e b e ld e a la lu c h a a r m a d a . P e rú (1 9 6 5 )

. . . .

115

6

M arcelo R aim undo I z q u ie rd a p e r o n is ta , v io le n c ia a r m a d a y c la s e o b r e r a : u n a e x p e r ie n c ia a l t e r n a t i v a ....................................................................... 155

7

G ustavo R odríguez O stria B o liv ia e n el ciclo g u e r r ille r o , 1 9 6 3 -1 9 7 0 c o n tin u id a d e s y d i f e r e n c i a s .................................................................................................. 1 8 9

8

Igor Goicovic Donoso P u e b lo , c o n c ie n c ia y f u s il.’EI M o v im ie n to d e Iz q u ie rd a R e v o lu c io n a ria (M IR ) y la ir r u p c ió n d e la lu c h a a r m a d a e n C h ile ( 1 9 6 5 - 1 9 9 0 ) ..................................................................................

9

203

Clara A ldrighi El M o v im ie n to d e L ib e ra c ió n N a c io n a l T u p a m a ro s ( 1 9 6 5 - 1 9 7 5 ). E s tr u c tu r a in te r n a , fa s e s d e d e s a r r o llo y p o lític a d e a l i a n z a s .................................................................................. 2 4 3

10

M ario A guilera Peña E jé rc ito d e L ib e ra c ió n N a c io n a l: e n tr e la s a r m a s y la p o lític a

283

11

Claudio Pérez Silva E xilio e in t e r n a c io n a lis m o e n la in ilita n c ia c o m u n is ta d e lo s s e t e n ta . Su a p o r t e a la c o n s tru c c ió n d e la p o lític a m ilita r d e l P a r tid o C o m u n is ta d e C h i l e ....................................................... 3 3 5

12

Ivette Lozoya López V io le n c ia p o lític a y tr a n s ic ió n a la d e m o c r a c ia e n el C h ile d e lo s n o v e n ta . El M A P U -L au taro y la d e r r o ta d e la v ía r e v o l u c i o n a r i a ........................................................................................3 7 3

13

José Pan toja Reyes El C o m a n d a n te C é s a r M o n te s: s o b r e v iv ie n te d e m á s d e c ie n b a t a l l a s ........................................................................................................ 3 9 9 A u t o r e s ........................................................................................................ 4 2 1 B i b l i o g r a f í a ............................................................................................. 4 2 5 ín d ic e d e a u t o r e s .................................................................................. 4 5 2

VIII

Introducción: estudiar la guerrilla latinoamerica

P a b lo A. P o z z i I C la u d io P é re z

¿P or q u é e s tu d ia r las g u e rrilla s la tin o a m e ric a n a s? Las ra z o n e s son m últiples, y si bien no excluyen opciones y p o sicio n am ien to s políticos, la m ay oría tien en que ver con la construcción del conocim ien to y con aproxi­ m arn o s a la com prensió n de la realid ad h istórica y social latin o am erican a. Así, la h e te ro g e n e id a d d e e x p e rie n c ia s g u e rrille ra s , la p e rm a n e n c ia del fen ó m en o a trav és del tiem p o , y su existencia en geo g rafías y socied ad es re la tiv a m e n te d is tin ta s su g ie re no so lo su c o m p le jid a d , si n o ta m b ié n c u e stio n e s c o m u n e s y c o m p a rtid a s p o r la re a lid a d la tin o a m e ric a n a . De h e c h o , si b ien el fe n ó m e n o d e las g u e rrillas re v o lu c io n a ria s es am p lio y m u n d ia l, a b a rc a n d o d e sd e G recia y M alasia h acia 1 9 4 7 , a F ilip in as d u ra n te g ran p a rte del siglo xx, al F ren te P olisario, a las B rigadas Rojas ita lia n a s, nos p a re c e q u e la e x p erie n c ia g u e rrille ra la tin o a m e ric a n a ha te n id o esp ecificid ad es p ro p ias. Este es u n o d e los asp ecto s q u e su g ieren los e stu d io s d e caso aq u í reu n id o s. Pero, a d e m á s, h a y u n a serie de o tro s e le m e n to s q u e d e te rm in a n la im p o rtan cia d e e stu d ia r y conocer estos m o v im ien to s arm a d o s revolucio­ n ario s. El p rim e ro es q u e es im p o sib le c o m p re n d e r el h o y sin e n te n d e r el ayer. En e ste se n tid o las g u errillas la tin o a m e ric a n a s p e rm ite n id e n ­ tificar u n a serie d e p ro b le m a s y ta m b ié n d e re iv in d ic a c io n e s e n tre los sec to re s p o p u la re s de A m érica Latina. A sim ism o, la re c u rre n c ia de los fe n ó m e n o s g u e rrille ro s, su p e rm a n e n c ia en el tie m p o , y su s n ex o s con los m o v im ie n to s so ciales p o n e n en c u e stió n u n a visió n c a ra a la h is to ­ rio g rafía d el c o n tin e n te : la d e la p asiv id ad y d o c ilid a d d e los se c to res p o p u la re s, cuya p rese n c ia en los procesos h istó rico s solo es co n sid e ra d a com o «explosiones de irracionalidad». De hecho, el fen ó m en o g u errillero su g iere c u e stio n am ien to s (o p o r lo m enos m atices) a aq u e lla s in te rp re ta ­ ciones de las sociedad es latinoam ericanas que en fatizan en la hegem o n ía

Pablo A. Pozzi | Claudio Pérez

y el c o n se n so , o en los p ro ce so s m o d e rn iz a d o re s q u e g e s ta n « d e m o c ra ­ cias» e in c o rp o ra c ió n « ciu d ad a n a » . En re a lid a d , lo q u e se e v id e n c ia es u n a se rie d e d e b a te s y c u e stio n a m ie n to s so b re el cu rso d e l d e sa rro llo socioeconóm ico latin o am erican o que co n v ierten a las g u errillas no en un p ro d u cto irracio n al y utópico, sino en el em erg en te de u n a realid ad social d e te r m in a d a y e x c lu y e n te de las g ra n d e s m ay o ría s de la p o b la c ió n . Así ev id en cian u n a serie de posibles a lte rn a tiv a s a los p royectos de co n stru c ­ ción n a c io n a l d e las b u rg u e s ía s d el c o n tin e n te . N o e sta m o s p la n te a n d o q ue estas a ltern a tiv as sean «correctas», sino sim p lem en te c o n statam o s su ex istencia. Es m ás, n o es n u e stra ta re a ni n u e stra in te n c ió n d isc u tir la ética o la m o ral d e la violencia re v o lu cio n aria; so b re to d o en el co n te x to histó rico de un co n tin e n te do n d e la violencia ha sido siem p re la política de E stado de los d istin to s sectores d o m in an tes. Sí es n u e stra in ten ció n a v a n z a r en el co n o cim ien to de las d istin ta s ex periencias g u errillas en función de p o d e r c o m p a ra rla s y c o m p re n d e rla s com o fen ó m e n o h istó rico c o n tin e n ta l. Los tra b a jo s p re s e n ta d o s en e ste lib ro p re te n d e n a p o r ta r al c o n o c i­ m ien to y co m pren sió n de la historia recien te de A m érica L atina a p a rtir de uno de sus aspecto s m ás conflictivos, la violencia política. Las expresiones y ciclos d e v io le n c ia p o lítica so n un e le m e n to c e n tra l p a ra a n a liz a r las d in ám icas sociales y políticas que ten sio n an y c aracterizan a u n a sociedad en p leno pro ceso de cam bio. S ituación q u e afectó n o ta b le m e n te al co n ti­ n e n te a m e ric a n o a p a rtir de la d é c a d a d el c in c u e n ta co n el in c re m e n to de la in d u s tria liz a c ió n p o r su s titu c ió n d e im p o rta c io n e s, el p ro c e so d e m igración cam p o -ciu d ad , com o tam b ién el ace le ra d o a u m e n to y peso de la clase tra b a ja d o ra , los conflictos p o r d e m a n d a s de tierra s, m asificación de los m e d io s d e c o m u n ic a c ió n , in c re m e n to de la e d u c a c ió n p rim a ria , secu n d a ria y u n iv ersitaria, aspectos todos que fav o reciero n el ráp id o p ro ­ ceso de p o litizació n de m iles de jó v en es (e s tu d ia n te s y tra b a ja d o re s) que v eían com o n ecesaria, u rg en te y posible las refo rm as y la p ro fu n d izació n de las co n q u ista s sociales o b te n id a s h a sta ese m o m e n to . E ste m u n d o d e cam b io y tran sic ió n g en e ró reaccio n es y resisten cias, e n tre las cu ales las g u errillas fu ero n u n a d e las m ás n o tab les. N o o b s ta n te , d ich o p ro ce so ta m b ié n significó u n a fu e rte o p o sició n y rec o n fig u ra c ió n p o r p a rte d e las b u rg u e sía s la tin o a m e ric a n a s q u e , d e la m a n o d e E stad o s U n id o s, lo g ra ro n e n fr e n ta r co n n u e v a s lóg icas y a rm a s la a rr e m e tid a d e los d istin to s p ro y e c to s p o lítico s q u e e m e rg ía n en dich o p ro ceso d e tra n sfo rm a c ió n . R esu ltad o de ello, so n las e n o rm es d ificu ltad es p a ra q u e el b lo q u e en el p o d e r m a te ria liz a ra su d o m in a c ió n con am plios consensos, te n ie n d o que a p e la r en m u ch o s casos y de form a siste m á tic a a la re p re sió n a b ie rta y m asiv a en tie m p o s d e « n o rm a lid a d

X

Introducción: e stu d ia r la

g u e r r illa

latinoam erica

d e m o c rá tic a » o p o r m ed io d e c ru e n ta s d ic ta d u ra s o d e m o c ra c ia s d e fach ad as con fu e rte s tin tes a u to rita rio s, a n tip o p u la re s y ex clu y e n tes. T an to las d is tin ta s re s p u e sta s d e los se c to re s d o m in a n te s fre n te a la a rre m e tid a d e los tra b a ja d o re s y sus v a ria d o s p ro y e c to s d e tra n s fo r­ m ació n social, co m o las n u e v a s e stra te g ia s p o lític o -m ilita re s su rg id a s d esd e la izquierda revolu cio n aria la tin o am erican a e n c am in a d a s hacia los cam b io s e stru c tu ra le s d e la so cied ad y la c o n stru c ció n d el so cialism o , o tam b ién aquellas ap u esta s políticas que veían en la violencia p olítica y la lucha a rm a d a u n a de las m a n e ra s p a ra te rm in a r con la p ro b le m á tic a d e la d e p e n d e n c ia , el su b d e sa rro llo o con las d ic ta d u ra s q u e se in s ta la b a n en n u e s tro c o n tin e n te a p a rtir de la d é c a d a d el se se n ta , a b rie ro n p aso a un nuevo y p a rtic u la r ciclo político de la h isto ria latin o am e rica n a . C arac­ te riz a d o en té rm in o s g e n erales p o r el p ro tag o n ism o h istó rico d e la clase tra b ajad o ra y las organizacio n es de izquierda con sus proyectos societales, la presencia y d esarro llo de altos niveles de conflictividad lab o ral, social y violencia política popular, com o ta m b ién la reco n fig u ració n d e las clases d o m in a n te s , el b lo q u e en el p o d e r y las lógicas d e d o m in a c ió n co n sus respectivos m ecan ism o s de co n tro l social y re p resió n política. Según E d u ard o G onzález Calleja, la violencia h a sido y es un elem en to fu n d a m e n ta l en la h isto ria de la h u m a n id a d y se e n c u e n tra p re s e n te en to d o s los á m b ito s d e la vida, e n las d iv ersio n es, las relac io n es sociales y p o líticas y en n u e stra s in stitu cio n e s u o rd e n a m ie n to so c ia l.1 Es u n co m ­ p o n e n te q u e su rg e en diversos g rad o s en la co m u n ica c ió n in te rp e rso n a l, en las m o d a s e sté tic a s o en la v ida e c o n ó m ica , p o lítica y re lig io sa . Por tan to , «el fen ó m en o violento no es un h echo p u n tu al, sino un h ech o social g lobal, v in cu lad o c ie rta m e n te a la política, p e ro ta m b ié n a la eco n o m ía, a las rep resen tacio n es colectivas y al im aginario social».2 Esto sugiere, en el caso la tin o a m e ric a n o , q u e la v io len cia d o m in a n te so b re c a m p e sin o s, obreros, pobres u rb an o s y ru rales, m ujeres y p oblación de color, en g en d ró a su v ez u n a co n tra v io le n c ia . Al d e c ir d e la m ilita n c ia d e la d é c a d a d el sesen ta: la violencia d e sd e arrib a e n g e n d ra la v io len cia d e sd e abajo. Es ju s ta m e n te la univ ersalid ad de la violencia, la m u ltip licid ad de sus m a n ife sta c io n e s y co n sec u en c ia s y su e n o rm e p o te n c ia l co m o e le m e n to de tran sfo rm ació n de la realid ad cotid ian a, lo que le da im p o rtan cia com o h ech o y p ro ceso social de significación. O to rg á n d o n o s la p o sib ilid ad de 1. E duardo G onzález Calleja. La violencia en la política. Perspectivas teóricas sobre el empleo deliberado de la fuerza en los conflictos de poder. M adrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2002; véase adem ás Robcrt Litke. «Vio­ lencia y poder». En: Revista Internacional de Ciencias Sociales. Pensar la violencia: Barcelona (junio de 1992), pág. 161. 2. G onzález Calleja, La violencia en la política. Perspectivas teóricas subt e el empleo deliberado de la fuerza en los conflictos de poder, pág. 11. XI

Pablo A. Pozzi | C laudio Pérez

a c e rc a rn o s y c o m p re n d e r lo m ás p ro fu n d o y conflictiv o d e las c a ra c te ­ rísticas d e u n a so c ie d a d e n u n m o m e n to d e te rm in a d o , lle g a n d o a ella, a tra v é s d e las s itu a c io n e s d e m a y o r aflicción social o d e los fa c to re s y e le m e n to s q u e la d isto rsio n a n o m o ld e a n .3 Bajo e sta m ira d a , las c o y u n tu ra s p a rtic u la re s d e co n flictiv id ad social v io le n ta o d e v io len cia p o lítica d e se n c a d e n a d a , com o lo se ñ a la n A rostegui y Tilly,4 tie n e n p a ra el h is to ria d o r u n p ro fu n d o sig n ificad o h istó rico , ya q u e se p u e d e n id e n tific a r las c a ra c te rístic a s p ro p ia s d el su ceso , las d in á m ic a s p a rtic u la re s del conflicto social y p olítico q u e se e n c o n tra b a n p resen tes en las condiciones de an o rm alid ad o n o rm alid ad política, p erm i­ tié n d o n o s a d e m á s, o b serv a r y d e te rm in a r el su rg im ie n to , los ob jetiv o s y la form a v io len ta en q u e rev ien tan las con trad iccio n es sociales y políticas de u n a so cied a d en u n m o m e n to histó rico particu lar. C reem o s q u e la e m e rg e n c ia s d e o rg a n iz a c io n e s q u e c o n te m p la n la lucha arm a d a com o un e lem en to cen tral de su e strate g ia p a ra la con secu ­ ción de objetiv o s políticos, com o ta m b ié n las m a n ife sta cio n e s p o p u lare s de p ro te sta social v io len ta, son u n a m u e stra c lara d el c a rá c te r q u e tien e la violencia colectiva en u n m o m en to d ete rm in a d o , sien d o estas ex p resio ­ n es p o r ta n to , u n a esp ecie d e te rm ó m e tro q u e nos in d ic a los niv eles de conflictividad q u e e stá n afe cta n d o la vida eco nó m ica, social y p olítica de un país o u n a región. En función de lo anterior, rescatam o s la concepción de v io len cia e la b o ra d a p o r el h isto ria d o r e sp a ñ o l Ju lio A ró steg u i, q u ien identifica v iolencia con la «resolución o in ten to de resolución, p o r m edios no c o n sen su ad o s, de u n a situ ació n de conflicto e n tre p a rte s e n fre n ta d a s, lo q u e c o m p o rta e s e n c ia lm e n te u n a acció n d e im p o sic ió n , q u e p u e d e efe c tu a rse , o no, con p re se n cia m an ifiesta d e fu erz a física».5 A n u e stro ju icio , es posible a d e n tra rse en las tra m as políticas la tin o a ­ m ericanas a p a rtir de las d istin tas expresiones de violencia p olítica, ya que se p u ed e e stu d ia r h istórica y o p eracio n alm en te las d inám icas p articu lares que se p re se n ta n en cada país, al ser p ro d u cto de las relaciones sociales y políticas, al ex p re sa r objetivos e in te rp re ta cio n e s de la so c ied ad , al te n e r 3. E d u ard o G onzález Calleja. «La definición, caracterización y análisis de la violencia a la luz de las ciencias sociales: u n a reflexión general». En: Revista Historia Social y de las M entalidades, vol. 2: (2008), págs. 191-240. 4. Julio Aróstegui. «Violencia, sociedad y política: la definición de la violen­ cia». En: Revista Ayer, n.° 13: (1 9 9 4 ); Julio A róstegui. «La especificación de lo genérico: La violencia política en perspectiva histórica». En: Revista de Ciencias Sociales SISTEMA, n.° 132-133: (junio de 1996), págs. 9-39; C harles Tilly. «Collective Violence in E uropcan perspectiva». En: Violence and Politics: Theories and Research. N ueva Jersey: Englcw ood Cliffs, 1972, pág. 342. 5. A róstegui, «Violencia, sociedad y política: la definición de la violencia», pág. 30. XII

Introducción: estu d iar la guerrilla latinoam erica

p o r lo ta n to la v io len cia u n c a rá c te r d e acció n d e lib e ra d a . P o r últim o , p or c o n te n e r estas expresio n es una en o rm e p o ten c ia lid a d d e ru p tu ra del o rd e n so cial.6 Por ta n to , si e n te n d e m o s la violencia com o u n e le m e n to p ro p io de lo social y d e lo p o lítico, es p o sib le de se r h is to ria d a , fu n d a m e n ta lm e n te .i tra v é s d e su re la c ió n con las e stru c tu ra s so ciales y e c o n ó m ic a s q u e la m oldean en d iferen tes inten sid ad es. De esta m an era es esencial identificar las variables históricas de g ran trascen d en cia que inciden en las d inám icas políticas, p a rtic u la rm e n te en los procesos de politizació n que ex p licarían el s u rg im ie n to d e o rg a n iz a c io n e s p o líticas d e iz q u ie rd a q u e c o n tie n e n estrate g ias políticas m ilitares o que co n tem p lan la lu ch a a rm ad a com o un co m p o n en te m ás de la política, como tam b ién el d esarro llo de las form as d e p ro te s ta o ex p re sió n p o lítica v io len ta y la in c o rp o ra c ió n d e m iles de m ilita n te s a e sta s o rg a n iz a c io n e s, ro m p ie n d o con la tra d ic io n a l lógica m ilitan te co n stru id a por la izquierda trad icio n al latin o am eric a n a h asta la d é c a d a del c in c u e n ta . F ue a p a rtir d e 1 9 5 9 d o n d e e m e rg ió lo q u e se h a d e n o m in a d o «la n u ev a izq u ierd a» . E sta e n c o n tró sus o ríg e n e s ta n to e n e scisio n es de los p a rtid o s c o m u n ista s co m o en los g ru p o s tro tsk ista s d el p e río d o anterio r. E stas e scisio n es se c o m b in a ro n con g ru p o s p ro v e n ie n te s d e los m o v i­ m ien to s p o p u listas y n acio n a lista s del p erío d o p a ra g e sta r un p a n o ra m a o rg á n ic o difícil d e siste m a tiz a r. Esta n u e v a iz q u ie rd a se vio fu e rte m e n ­ te im p a c ta d a ta n to p o r el eje m p lo d e la R evo lu ció n c u b a n a y la figura d el C he G u ev ara, com o p o r la g u e rra d e V ietn am . A m bos a sp e c to s g e­ n e ra ro n fu e rte s y ricas d is c u sio n es e n to rn o a tre s ejes: el c a rá c te r d e la re v o lu c ió n la tin o a m e ric a n a , las vías d e la re v o lu c ió n , y el su je to d e la re v o lu ció n . M uy sin té tic a m e n te , esto s ejes im p lic a b a n el d e b a te en to rn o a si la re v o lu c ió n d e b ía se r so cialista y a n tiim p e ria lista o p o p u la r y a n tiim p e ria lis ta ; si el c a m in o e ra la lu ch a a rm a d a o p o r el c o n tra rio e ra n fo rm as d e ac u m u la c ió n d e n o m in a d a s «pacíficas»; y si el p rin c ip a l secto r social revolucion ario era la clase o b rera o si p o r el co n tra rio lo e ra el c a m p e s in a d o ju n to co n se c to re s de la « b u rg u esía n a cio n a l» y de los p o b res del cam p o y la c iu d ad . En los p erío d o s a n te rio re s la iz q u ierd a co n tó con n u trid o s g ru p o s d e a d h e re n te s en todos los secto res sociales. Sin e m b arg o , fue e n tre 1960 y 1 9 9 0 , q u e to d a u n a g e n e ra c ió n se lan zó p o r el c am in o d e la re v o lu ció n social, y el p e río d o se d e sta c ó p o r el su rg im ie n to d e n u m e ro so s g ru p o s g u e rrillero s y o rg an iza c io n e s político- m ilitares.

6. G onzález Calleja, La violencia en la política. Perspectivas teóricas sobre el empleo deliberado de la fve rza en los conflictos de poder, pág. 42. XIII

Pablo A. Pozzi | C laudio Pérez

En el e stu d io d e A m érica L atina c o n te m p o rá n e a es n o ta b le có m o las investigaciones h a n p rescin d id o - o c a s i - de la iz q u ierd a rev o lu cio n aria co m o p ro ta g o n is ta . S o rp re n d e a ú n m ás d a d o q u e sie m p re ex istió un in te ré s ta n to p o r los e stu d io s so b re las re v o lu c io n e s la tin o a m e ric a n a s , co m o so b re los m o v im ie n to s o b re ro s y c a m p e sin o s d e l sig lo xx. La iz­ q u ierd a rev o lu cio n aria, e n to n ces, p arece d esap arecer, so b re to d o a p a rtir del s u rg im ie n to d e los m o v im ien to s p o p u lista s, y c u a n d o re c ib e a lg u n a m e n c ió n es p a ra c a ra c te riz a rla com o v a n g u a rd ista , a le ja d a d e los tr a b a ­ ja d o re s , el p u e b lo y las tra d ic io n e s p o líticas n a c io n a le s, o ú ltim a m e n te , co m o v íc tim a s d e los p ro c e so s rep resiv o s a b ie rto s a p a r tir d e la d é c a d a d el se se n ta , es d ec ir sin p ro tag o n ism o , iniciativa y p ro y ecto político. Así las d is tin ta s v e rtie n te s d e l so cialism o la tin o a m e ric a n o y el tro stk ism o d e sa p a re c e n d e la h isto ria d e las luchas o b re ra s y ca m p e sin a s; los p a rti­ d o s c o m u n ista s so n o lv id ad o s en su p ap e l ta n to e n tr e los in te le c tu a le s , com o en el m ov im ien to o b rero y cam pesino; y la «nueva izquierda» se ve re d u c id a a m e m o rias e stu d ia n tile s in d iv id u ales d o n d e a p a re c e co m o un s u b p ro d u c to d e la ra d ic a liz a c ió n de la d é c a d a d el s e s e n ta in flu e n c ia d a p o r la R evolución c u b a n a. Lo q u e sí q u e re m o s d e c ir es q u e el siglo xx la tin o a m e ric a n o se c a ­ ra c te riz ó p o r u n a re lació n d in á m ic a y d ialéctica e n tre la iz q u ie rd a y los m o v im ie n to s so ciales e in te le c tu a le s. Y asim ism o , q u e u n a c a n tid a d d e fe n ó m e n o s h istó rico s d e n u e stro c o n tin e n te so n in c o m p re n sib le s sin p ro fu n d iz a r e n e ste te m a . De ah í q u e n o s in te re se e s tu d ia r la e x p e ­ rien cia d e la iz q u ie rd a rev o lu c io n a ria , sus o rg a n iz a c io n e s y ex p re sio n e s po lítico -m ilita re s, c o m p re n d e r en p ro fu n d id a d su h isto ria , sig n ificad o y la so cied ad qu e las gestó. Los tra b a jo s a g ru p a d o s e n e sta ed ició n a n a liz a n , c o m p a ra n y e x a ­ m in a n los p rin c ip a le s c o n te x to s y d in ám ic a s en las cu a le s se in scrib e el su rg im ie n to y d e sa rro llo d e u n c o n ju n to d e o rg a n iz a c io n e s p o líticas de iz q u ie rd a , q u e d e sd e la d é c a d a d el se s e n ta a la d el n o v e n ta , so stu v ie ­ ron q u e el d e sa rro llo d e la v io len cia re v o lu c io n a ria - l u c h a a rm a d a y e s tra te g ia s p o lítica m i lita r e s - e ra n la ú n ic a fo rm a y c a m in o a tr a n s ita r p o r la clase tra b a ja d o ra y el p u eb lo p a ra a v a n z a r h a c ia la c o n stru c c ió n d el p o d e r p o p u la r, d e rr o ta r a las clases d o m in a n te s y el im p e ria lism o , c o n q u is ta r el p o d e r e in ic ia r la edificació n d e u n n u ev o o rd e n so cial, el so cialism o . E n fo cam o s e n a q u e llo s m o v im ie n to s q u e se p la n te a b a n el cam bio social y que c u e stio n ab an la situ ació n y los m odelos de d esarro llo im p e ra n te s. C om o tal n o se tr a ta de e s tu d ia r to d o s los m o v im ie n to s arm ad o s del co n tin en te, sino solo aquellos que se reco n o cían com o p a ite de u na revolución social. A sim ism o, elegim os co m e n z a r en 1959, a ñ o de la R evolución c u b a n a , ya q u e e n te n d e m o s q u e ese m o m e n to fu e clave en el d e sa rro llo d e esta fo rm a social d e luch a. T am bién eleg im o s lim ita r XIV

Introducción: e studiar la guerrilla latinoam erica

los e stu d io s a p rin cip io s d e la d é c a d a d el n o v e n ta al c o n s id e ra r q u e, si bien ex isten c o n tin u id a d e s e n esto s m o v im ie n to s (los caso s d e C olom ­ b ia y M éxico so n n o ta b le s en e sto ), el c o n te x to so cio ec o n ó m ic o h ab ía sid o su s ta n c ia lm e n te m o d ific ad o d e b id o a la situ a c ió n g e n e ra d a p o r la im posición del n eo lib eralism o y la trasn a cio n a liz ac ió n del cap ita l. Pensam os que a través de u n a m irad a «nacional» y «latin o am erican a» a la vez, es posible ap re c ia r los d istin to s y co m u n es escen ario s, ex p e rien ­ cias, d in á m ic a s y tra y e c to ria s vividas p o r e stas o rg an iz ac io n e s políticas. Tam bién se p u ed en ap reciar las diferen tes form as en q u e estas se vincula­ ro n a p a rtir de las a p u e sta s y c o n c ep c io n e s e s tra té g ic a s e n tre sí, d a n d o c u e n ta d e u n im p o rta n te y rico p ro ceso de s o lid a rid a d e in te rn a c io n a ­ lism o. E sto se tra d u jo e n a m p lio s d e b a te s y a p u e s ta s c o m u n e s con u n a significativa circu lació n d e id eas, tra sp a so d e m a te ria l, m o v im ie n to d e m ilita n te s, ap o y o en re cu rso s e in fra e stru c tu ra , p ro ce so s de fo rm ació n p o lítica y m ilita r e n c o n ju n to , exilios, re p re sio n e s, y e x p e rie n c ia s in tern a c io n a listas rev o lu cio n a rias triu n fa n te s com o la d e N icarag u a e n 1979. T odo e sto d io fo rm a y se n tid o a u n a e sp ecie d e e s tra te g ia c o n tin e n ta l q u e m o ld e ó , a tra jo y p e rm e ó a g ra n p a rte d e los m ilita n te s d e estas o rg an izacio n es y d e la izq u ierd a la tin o a m e ric a n a e n g en eral. A p a rtir de u n a preo cu p ació n co n ju n ta sobre la histo ria de las distin tas o rg a n iz a c io n e s e s tu d ia d a s (so b re to d o a p a rtir d e las m o tiv a cio n e s y contextos que m arcaro n el su rg im ien to de ellas, com o tam b ién los sujetos que p a rticip aro n en su fo rm ación y d esarro llo ) es posible sostener, que a p e sa r de que el surgim ien to de la m ayoría de las o rg an izacio n es políticas e stu v ie ro n m a rc a d a s p o r el influjo d e la R evolución c u b a n a y la G u erra Fría, estas em ergieron, se en raiz a ro n , m asificaron y d esarro llaro n a p artir d e u n fu e rte im p u lso lo cal-n a c io n al, es d e c ir a p a rtir d e las p ro p ias dinám icas in tern as de cad a país. Pensam os p o r o tra p arte , que es al calor del propio conflicto local-nacional y de las con trad iccio n es que e m an a b an de él, d o n d e nació y se d e sa rro lló u n a m irad a , te n d e n c ia y v o lu n ta d de co n co rd an cia m a rc a d a p o r u n a clara id e n tid a d c o n tin e n ta l. Com o lo d e m u e s tra n los estu d io s c o n ten id o s en esta ed ició n , a p e sa r d e las d ife re n te s re a lid a d e s p o líticas de n u e s tro s p aíse s a p a rtir d e la d écad a del cin c u e n ta en a d e la n te , ex istiero n p a tro n e s, p ro b le m ática s, li­ m itacion es y situaciones c o m p arativ am en te co m u n es en lo social, político y eco n ó m ico . Esto p erm itió la a p e rtu ra , en la g ra n m ay o ría de los casos, d e n u ev o s escen ario s de conflictividad social y lab o ral, com o ta m b ié n la e m e rg e n c ia d e n u ev o s ciclos d e v io len cia p o lític a . La g ra n m a y o ría d e estos ciclos fueron originados p o r el fracaso e in terru p ció n de los procesos de in d u s tria liz a c ió n . De ig u al m a n e ra , e n c u e n tra n su s o ríg e n e s en las reaccio n es b u rg u e s a s fren te al su rg im ie n to y m a te rializa c ió n d e los p ro ­ yectos d c sa n o llista s , los diversos populism os y las iniciativas reform i frir.

Pablo A. Pozzi | Claudio Pérez

y g ra d u a lis ta s d e iz q u ie rd a . Pero fu n d a m e n ta lm e n te , se o rig in a n e n la u n ifo rm e, fírm e y crecien te re sp u e sta a u to rita ria (p o lítica-m ilitar) a rtic u ­ lad a p o r el co n ju n to de las clases d o m in an tes de n u e stro c o n tin e n te, m ás el apo y o y re c o n o c im ien to d e E stados U nidos, fre n te a las in n u m e ra b le s y crecien tes d em a n d a s le v an tad as p o r el co n ju n to de la clase tra b a ja d o ra la tin o am erican a , las d istin ta s iniciativas políticas del m o v im ien to p o p u la r y p o r so b re to d o , fre n te a la a rtic u la c ió n política e n to rn o a u n p ro y ecto societal en d o n d e se p o n ía com o cen tro a la clase tra b a ja d o ra y el p u eb lo y en cuyo n o rte esta b a el socialism o. Es en este co n tex to d o n d e se inscriben la g ran m ayoría de los procesos de politizació n de m iles de trab ajad o res, jó v en es, e stu d ia n te s, in te le c tu a ­ les y p ro fe sio n a le s, su s p rim e ro s a c e rc a m ie n to s a las lu c h a s so ciales y p o líticas, los p rim e ro s d e b a te s en to rn o a la re fo rm a o la rev o lu ció n , su vínculo con las d istin tas v ertien tes del cam po p o p u la r y d e la izq u ierd a, la in corporación a las o rg an izacio n es políticas que veían en la revolución so­ cialista la ún ica alte rn a tiv a p ara su p e rar el d eb ilitam ie n to y a g o ta m ie n to de los m o d elo s d esa rro llistas, p o p u listas y refo rm ista s. De ig u al m a n e ra , las sim p a tía s y a c e rc a m ie n to s a la lu c h a a rm a d a y la c o n stru c c ió n d e o rg an izacio n es (p artid o s) con e stra te g ia s políticas m ilitares d isp u e sta s a e n fre n ta r glo b alm en te a las clases d o m in an tes locales, sus a p a ra to s re p re ­ sivos, al c o n ju n to de las fuerzas a rm ad as y al im p erialism o , a n te s d e que estos n u e v a m e n te fre n a ra n política y m ilitarm e n te a través de reg ím en es d e m o c rá tic o s d e fach ad as, o a trav és de la re p re sió n a b ie rta y d e s a ta d a , p o r in term ed io s de g o b iern o s au to ritario s o d ic tad u ras, los in te n to s o las e s tra te g ia s d e tra n sfo rm a c ió n política p o r vía leg al o pacífica al in te rio r de los p ro p io s m á rg e n e s de los reg ím en es políticos. A p a rtir d e lo a n terio r, es p o sib le id e n tific a r tres p e río d o s c o n c re to s en la h is to ria d e los g ru p o s g u e rrille ro s y las o rg a n iz a c io n e s político m ilita re s d e la iz q u ie rd a la tin o a m e ric a n a . El p rim e ro , q u e p u e d e se r d e n o m in a d o el p erío d o del foco (a p ro x im a d a m e n te de 195 9 a 1 9 6 9 ), se c a ra cterizó p o r la influencia g u ev arista tal com o se p lasm ó e n la o b ra de Regis D ebray ¿Revolución en la revolución? Incluye o rg a n iz a cio n e s com o la d e C arlos M arig h ella e n B rasil, las FARN d e V en ezu ela, las FARC y el ELN de C olom bia, el MIR y el APRA R ebelde en Perú, U tu ru n co s y el EGP en A rg en tin a , las g u errillas d e los m exicanos G en aro V ázq u ez C a sta ñ o y d e A rtu ro G ám iz, las FAR e n G u a te m a la, y los sa n d in ista s (en su p rim e r p erío d o ) en N icarag u a. La m ay o ría de esto s g ru p o s fu ero n rá p id a m e n te rep rim id o s, sin e m b a rg o alg u n o s de ellos, com o las FARC y el ELN, y los sa n d in ista s e v o lu c io n a ro n p a ra co n stitu irse , lu eg o d e d e rr o ta s in iciales, en co m p lejas o rg a n iz a c io n e s p o lítico -m ilitares h a c ie n d o la tra n sic ió n al se g u n d o p erío d o .

XVI

Introducción: estu d ia r la guerrilla latinoam erica

El p e río d o d e las o rg a n iz a c io n e s p o líticas y m ilita re s (1 9 7 0 -1 9 7 9 ) im plicó q u e estos grup o s trasc e n d iero n la existencia com o m ero s grupos g u errillero s y d esa rro lla ro n u n a com binación d e lucha a rm a d a ju n to con tra b a jo d e m asas, ta n to legal co m o ilegal. Así fu e ro n o rg a n iz a c io n e s con p re n s a legal, a g ru p a c io n e s sin d icales, e stu d ia n tile s y c a m p e sin a s, e inclusive, en algunos casos, lo graron ten e r re p re se n ta n te s p arlam en tarios. A diferencia de los grupos del prim er período, la m ayoría de esto s d esarro liaron la lucha u rb an a, ad em á s de la lucha en el cam po. A lgunos ejem plos fu ero n : el M L N -T upam aros d e U ruguay, el PRT-ERP y los M o n to n e ro s d e A rg en tin a, las ya m e n c io n a d a s PARC, las FPL F a ra b u n d o M artí d e líl Salvador, el PRT-ELN d e Bolivia, el MIR ch ile n o y el M -19 c o lo m b ian o . El éxito d e esto s g ru p o s fue m uy v ariad o . A lgunos fu ero n e x term in ad o s (la g u errilla a rg e n tin a ), o tro s hicieron la tran sic ió n a la p olítica electoral d e ja n d o la lu c h a a rm a d a (M -19, FPL F a ra b u n d o M artí, T u p a m a ro s), y o tro s su b siste n e n tre los g ru p o s g u e rrille ro s m ás p o d e ro so s d el m u n d o (FARC y ELN en C olom b ia). El te rc e r período (1 9 8 0 -1 9 9 5 ) ha sido d e n o m in a d o por alg u n o s com o el d e la « g u e rrilla p o sm o d e rn a » y p o r o tro s c o m o el d e los « an tig u ev aristas». A m bos té rm in o s so n in e x ac to s y o c u lta n m á s de lo q u e rev elan p uesto que la realid ad es m ás com pleja. Este fue el perío d o d o n d e su rg ie­ ro n o se la n z a ro n a la lu ch a a rm a d a g ru p o s co m o el P artid o C o m u n ista del Perú Sendero Lum inoso - c l a r a m e n te de te n d e n c ia s a n tig u e v a rista s , c a m p e sin ista s y m i le n a r is ta s - y el M o v im ien to R ev o lu c io n ario T upac A m aru de o rie n ta c ió n g u ev a rista , el EZLN y el EPR de M éxico, el MAPU L autaro y el F rente Patriótico M anuel R odríguez de Chile, o rg an izad o por el PC d e Chile. P ero a d e m á s de las g u e rrillas y las o rg a n iz a c io n e s p o lítico m ilitares, e n tr e las d é c a d a s d el se s e n ta y 1995 im p lic a ro n u n d e sa rro llo d e u n a inm ensa c a n tid ad de g ru p o s m uy d istintos, con estrate g ias y ejes tam b ién m uy v ariad o s. Este fue el p erío d o d o n d e h u b o un d e sarro llo im p o rta n te de grupos que se reivin d icaro n m aoístas y tro tsk istas, ad em ás de n u m e ro ­ sos g ru p o s d e « izq u ierd a in d e p e n d ie n te » (n o a lin e a d o s con n in g u n o de los países so cialistas). En c a d a u n a d e esta s ép o cas su rg ie ro n n u ev as c am a d a s d e activ istas y m ilita n te s con c a ra c te rístic a s p ro p ia s.7 D u ra n te cad a p erío d o las o rg a ­ n iz a c io n e s y g ru p o s d e iz q u ie rd a e stu v ie ro n in te g ra d o s p o r m iem b ro s cuyos o ríg e n e s y e x p e rie n c ia s h istó ric a s p o d ía n se r d istin to s p e ro q u e co m p a rtía n ele m e n to s c u ltu ra le s (u n a e stru c tu ra de se n tim ie n to ) q u e se 7. Por activista se entiende aquel individuo que se desem peña principalm ente en la organización social, y se diferencia del m ilitante en que este últim o tiene la política com o eje prim ordial de su actividad. XVII

Pablo A. Pozzi | C laudio Pérez

tra d u c ía n e n u n le n g u a je , un sim b o lism o y p rá c tic as q u e te n ía n fu e rte s e le m e n to s e n c o m ú n y de c o n tin u id a d h istó ric a -p o lític a . Las m ism as fu e ro n m a d u r a n d o d u ra n te c ad a p e río d o y se tra n s m itie ro n o ra lm e n te d e u n a g e n e ra c ió n d e iz q u ie rd ista s a o tra . Así to d o u n im a g in a rio y u n a tra d ic ió n fu e ro n tra n sm itié n d o se y m a n te n ié n d o s e vivas a p e sa r d e la re p re sió n . E sta tra d ic ió n e n tro n c ó con la re a lid a d y las e x p e rie n c ia s clasistas d e las n u ev as g en eracio n es. F ue así co m o m iles de tra b a ja d o re s, ca m p e sin o s, c ristia n o s, jó v e n e s, d e se n c a n ta d o s con el p o p u lism o y el d esarro llism o , y c o m p a rtie n d o u n a e s tru c tu ra d e s e n tim ie n to , fu e ro n re cep tiv o s a los p la n te o s d e la n u e v a iz q u ie rd a re v o lu c io n a ria . M uchos se a c e rc a ro n a la p o lítica im p a c ta d o s por la gesta del Che G uevara, o p o r el ejem plo de la R evolución c u b an a y la v ietn am ita. O tros lo hicieron im pactados p o r u n a rea lid a d la tin o am e ri­ can a de m iseria, p o b re z a y ex p lo tació n . F in a lm en te, m u ch o s in te n ta ro n p rim ero las vías in stitu cio n ales de p ro testa p ara en c o n tra rse con la re p re ­ sión d e sp ia d a d a y el re c h a z o a to d a refo rm a. Todos los p ro ta g o n ista s de la é p o c a , re g istra n su d e se n c a n to y su se n sació n d e p ro fu n d a in justicia, d o n d e el d iscu rso de ju stic ia , lib ertad y b ie n e sta r d e la b u rg u e sía lib eral la tin o a m e ric a n a no se c o n d ec ía con sus p rá c tic a s d e d o m in a c ió n . E stos últim os co n fo rm aro n la m ayoría de la m ilitancia en el p erío d o 1960-1995. En c u a n to a la p ro ce d e n c ia social o b serv am o s q u e incluía a to d o s los sectores. C om o es de esperar, d ad a la com posición social latin o am erican a, en tre estos m ilitan tes existió u n a p rep o n d eran cia de cam p esin o s, obreros, e m p le a d o s y se c to res m ed io s. Es im p o rta n te d e s ta c a r ta m b ié n la in c o r­ p o ra c ió n d e m iles d e jó v e n e s e stu d ia n te s p ro v e n ie n te s d e los d istin to s sectores sociales. C om o lo d em u e stra n los estu d io s p re se n tad o s, en el p e ­ ríodo a n a liz a d o h u b o un p o rcen taje significativo de hijos d e cam p e sin o s, o b re ro s y tra b a ja d o re s n o p ro le ta rio s q u e lo g ra ro n c o n tin u a r e stu d io s se c u n d a rio s e in g re sa r a la u n iv ersid ad . De to d a s m a n e ra s, q u e d a claro q u e la v a sta m ay o ría d e los m iem b ro s q u e in g re sa ro n al c o n ju n to de las org an izacio n es de izq u ierd a fueron activistas jó ven es, de e n tre dieciséis y tre in ta a ñ o s d e e d a d . Por o tra p a rte, el a fia n z a m ie n to d e las te n d e n c ia s rad icales ta m b ié n estu v o d a d o p o r las c a ra c te rístic a s q u e p re s e n tó la in ­ d u strializació n de la región d u ra n te las d écad as del sesen ta y se te n ta . En ella se d esarro lló un m ovim iento ob rero con una serie de p a rtic u la rid a d es d istin tas a las o rig in ad as en las d écad as del tre in ta y c u a re n ta , e n tre o tras con u n fu e rte v ín cu lo a las c o m u n id a d e s c a m p e sin a s d e d o n d e h a b ía n su rg id o s los nuev o s trab aja d o re s. El vínculo e n tre o b re ro s y cam p e sin o s, que se d e sa rro lló d u ra n te las m igraciones del perío d o , no p u e d e se r su b ­ e stim a d o y a m e rita un e stu d io p articu lar, sin e m b a rg o d a p ista s p a ra la com prensión de la difusión de ideas izquierdistas y rev o lu cio n arias en las co m u n id ad es cam p e sin as la tin o a m e ric a n a s d e la d é c a d a d el se te n ta . Por Y ''M I

Introducción: e stu d ia r la guerrilla latinoam erica

últim o, esta politización abarcó a sectores religiosos p ractican tes. De este m odo, curas obreros, m iem bros de co m u n id ad es de base tcrcerm u n d istas, g ru p o s sio n ista s so cialistas y m isio n ero s p ro te s ta n te s se in c o rp o ra ro n a los g ru p o s de la izq u ierd a rev o lu cio n aria. E sta o b ra a b a rc a estu d io s so b re u n a serie de g ru p o s g u e rrille ro s e n ­ tre 1 9 5 9 y 1 9 9 5 . Si b ie n e sto s no so n ex h a u stiv o s, sí d a n c u e n ta d e lo h e te ro g é n e o y am p lio del m o v im ien to . De los e stu d io s a rtic u la d o s en e sta p u b licació n , m ás los n u ev o s tra b a jo s so b re las o rg a n iz a c io n e s rev o ­ lu c io n a ria s d e n u e stro c o n tin e n te y los testim o n io s d isp o n ib le s e n estas in v estig acio n es e m erg e n u n a serie de c u estio n es su m a m e n te su g e re n te s sobre el c o n ju n to de la h isto ria de A m érica Latina. Lo p rim e ro , la v iolen cia es alg o e n d é m ic o en la so cie d a d la tin o a m e ­ ric a n a ; o sea, la h e g e m o n ía d e la clase d o m in a n te se h a v isto p e rm a ­ n e n te m e n te c u e stio n a d a p o r el p ro ta g o n ism o d e la clase tra b a ja d o ra , el m o v im ien to p o p u la r y los p ro y ecto s rev o lu c io n ario s e n c a rn a d o s p o r los d is tin to s p a rtid o s o m o v im ie n to s de la iz q u ie rd a la tin o a m e ric a n a . La b u rg u esía ha lo g rad o m a n te n e r su do m in ació n a trav és de u n a rep resió n siste m á tic a y salv aje, c o n te n id a en la D o ctrin a d e S e g u rid a d N acio n al, en los conflictos de baja in ten sid ad y en la crim in alizació n de la p ro testa p o p u lar, e s tra te g ia s le v a n ta d a s b ajo la h e g e m o n ía d e E stad o s U n id o s y las d is tin ta s facciones d e la clase d o m in a n te d e A m érica L atina. En o tro se n tid o , la e m e rg e n c ia d e la iz q u ie rd a re v o lu c io n a ria y sus resp ectiv as e stra te g ia s d e lu c h a c o m o tal, n o h a n sid o p ro d u c to d e v a n ­ g u a rd ia s ilu m in a d a s o d e g ru p o s e stu d ia n tile s ro m á n tic o s, o m en o s a u n de jó v en es d esesp erad o s, sino que e n c u e n tra p ro fu n d as raíces en la situ a ­ ción del c o n tin e n te , e n los co n tex to s de co n ílictiv id ad social y lab o ral, o sea al alero de la lucha de clases. Por lo que tam p o co no son un fenóm eno local ni siq uiera cam pesino, sino que se ex ten d ió p o r todo el c o n tin en te y a b a rc ó a d is tin to s se cto re s sociales. Por o tra p a rte , la p ro p ia d in á m ic a d el conflicto p o lítico, ta n to local co m o reg io n a l, y la p e rsiste n c ia d e las co n d ic io n e s so ciales en las c u a le s se in sc rib e n e sto s co n flicto s, im plicó que el a n iq u ilam ien to y la d e rro ta de u n a g en eració n izq u ierd ista resu ltó en la sem illa p ara el su rg im ien to de la sig u ien te. Por lo q u e las d istin ta s expresiones d e la izquierd a que u tilizaron y legitim aron la violencia revo­ lu cio n aria com o p arte de su estra te g ia de lu ch a, se co n stitu y e ro n en una a m e n a z a re a l a la d o m in a c ió n , m ás allá d e su p o d e r d e fu eg o o a p o y o p o p u lar. Por ú ltim o , co n v a ria c io n e s de ép o c a y d e g ru p o en g ru p o , y a p esar de c ru e n ta rep resió n y las re cu rren tes d erro ta s políticas y m ilitares, la p e rs iste n c ia d e la iz q u ie rd a rev o lu c io n a ria e n su s d is tin ta s fo rm as, p a re c e in d ic a r q u e c o n tó co n m ás sim p a tía , in se rc ió n y a p o y o p o p u la r del q u e h e m o s su p u e s to h a sta a h o ra . Esta s im p a tía p o d ría in d ic a r la existencia d e u n a estru c tu ra de sen tim ien to por la cual la cu ltu ra p o p u lar XIX

Pablo A. Pozzi | Claudio Pérez

latin o am erican a tiene p u n to s de contacto con lo q u e se p o d ría d e n o m in a r un «sen tid o co m ú n » d e izq u ierd a. C onsideram o s que la reconstrucción h istórica y el cruce de testim onios c o n te n id o s en e sta p u b lic a c ió n , d a n c u e n ta de la e x p e rie n c ia y el p ro ta ­ g o n ism o d e m iles d e m ilita n te s, p e rm itié n d o n o s a c e rc a rn o s a p ro ce so s históricos (ta n to subjetivo com o objetivo) que p erm itie ro n la em erg en cia de n u m ero so s g rupos gu errillero s y de org an izacio n es rev o lu cio n arias que c o n te m p la b a n la u tiliz a c ió n d e la v iolencia re v o lu c io n a ria p a ra la tra n s ­ form ación radical de la sociedad. De igual form a, nos p erm ite ap re c iar la recepción de estas iniciativas políticas en el m u n d o de los tra b a ja d o re s y el p u eb lo , c a ra c te riz a n d o e id en tifican d o el g ra d o de in serció n , e n ra iza m ien to y articu la c ió n con el m o v im ien to p o p u lar y su in cid en cia política en el resto d e la so cied ad . En e ste se n tid o , y en la m e d id a en que cad a in v estig ació n se p la n te ó u n a h isto ria «desde abajo», y no solo de los d irig en tes o de las in stitu c io ­ nes, la e n tre v ista se h a c o n v e rtid o en fu e n te de in d u d a b le riq u e z a h istó ­ rica al c o n tr a s ta rla con las tra d ic io n a le s fu e n te s e sc rita s d e las p ro p ia s o rg a n iz a c io n e s (d o c u m e n to s in tern o s, p u b licacio n es in te rn a s y p úblicas, b o le tin e s , d e c la ra c io n e s , e tc .), y el m a te ria l accesib le d e los m e d io s d e co m u n ic a c ió n y del E stad o . Lo a n te rio r es d e b id o a q u e e n los p ro ceso s d e c ru e n ta re p re sió n p o lítica, c o m o los vividos en n u e s tro c o n tin e n te , la p ro d u c c ió n d e d o c u m e n to s p a rtid a rio s q u e re g istre n d isc u sio n e s y d ecisio n es p o líticas re la c io n a d a s con la activ id ad m ilita r o con accio n es a rm a d a s p o r p a rte d e las o rg a n iz a c io n e s d e iz q u ie rd a , so n e scaso s. De ig u al fo rm a, la so b re v iv en c ia d e la p ro d u c c ió n d o c u m e n ta l fu e p o c a y la g ra n m a y o ría d e las v eces d e stru id a . Por ta n to , la ú n ic a fo rm a de re c o n s tru ir y ex p lica r esto s p ro ceso s h istó rico s d e sd e las su b je tiv id a d e s p o líticas y d e sd e los p ro ta g o n ista s p a ra re s c a ta r el re c o rrid o m ilita n te d e u n a g e n e ra c ió n ,8 es a tra v é s d el re la to co m o fu e n te d e e sc p a sa d o v ivido.9 C om o señ ala m o s a n te rio rm e n te , nos in teresa d a r c u e n ta d e u n p ro ce­ so h istó rico y p o lítico m a rc a d o p o r la v io len cia y en la g ra n m a y o ría de los casos p o r la c la n d e stin id a d de sus p ro ta g o n ista s, de a h í q u e v e am o s u n a e n o rm e im p o rta n c ia e n la h isto ria o ral, ya q u e p e rm ite « c o n stru ir una fu en te que nos ap o rte a lo g rar una form a m ás c o m p leta d e co m p ren ­ sión del proceso so cial» .10 Los testim o n io s so b re la ex p e rie n c ia m ilita n te 8. Pablo Pozzi. «Historia oral: rep en sar la historia». En: Cuéntam e cómo fue. Introducción íi la historia oral. Comp. por Gerardo Necoechea Gracia y Pozzi Pablo. Buenos Aires: Ediciones Im ago M undi, 2008, pág. 5. 9. Josefina C uesta Bustillo. «M em oria e historia. Un estado de la cuestión». En: M emoria e Historia. 32. M adrid: Revista Ayer, 1998. 10. Pozzi, «Historia oral: repensar la historia», pág. 6. XX

Introducción: e stu d ia r la guerrilla latinoam crica

en la iz q u ie rd a a rm a d a la tin o a m e ric a n a , si b ie n c o n tie n e n im p o rta n te s lím ites re la c io n a d o s con la ca rg a su b jetiv a, tie n e n p o r o tra p a rte la v en ­ taja p a ra d o ja l de d is fru ta r y c o n c e n tra r p re c isa m e n te ese e le m e n to , que c o n stitu y e b ajo n u e s tra m ira d a y p a ra n u e stro s o b jetiv o s, al su je to en u n se r h istó rico . En el m ism o se n tid o , d e b id o a q u e las fu e n te s e scritas trad icio n ales c o n tien en poca inform ación relativ a a asp ecto s id en titario s o cualitativos sobre la su bjetividad del m ilitan te y la m ilitancia co tid ian a, rec u rrim o s a la o ra lid a d . Con la u tilizació n d e los te stim o n io s p o d em o s in d a g a r en u n m u n d o y en á m b ito s q u e las fu e n te s im p re sa s e n p apel no h an re g is tr a d o .11 Es u n a fu en te con u n a e n o rm e c a rg a irru p tiv a , q u e p e rm ite c o n o c e r asp e c to s y la m ira d a del m ilita n te c o m ú n , q u e a su m e d iferen tes respo n sab ilid ad es en distin to s m o m en to s de su vida m ilitan te y nos perm ite ob serv ar ju stam en te ese proceso y esa m irad a de largo plazo. No o b sta n te , la fu en te oral com o ya lo dijim os es de u n a en o rm e riqueza h istó rica, q u e re q u ie re n e c e sa ria m e n te de u n a c o n fro n ta c ió n n e c e sa ria c o n la fu e n te e sc rita . En b a se a lo e x p u e sto , q u e re m o s re s a lta r q u e si b ie n esto s e stu d io s c o n tie n e n y se b a san en u n a c a n tid a d im p o rta n te d e te stim o n io s, no es u n a h isto ria o ral de la g u e rrilla re v o lu c io n a ria , es d e to d a s fo rm as una h isto ria social y p o lítica q u e re c u rre a las fu e n te s d o c u m e n ta le s y o ra le s, cuyo e n tre c ru z a m ie n to n o s p o sib ilita n co n o c e r y re le v a r p ro ceso s so ciales y político s v ela d o s p o r las h isto ria s e scrita s d e sd e el p o d e r y d e sd e el co n sen so , las c u a le s o sc u re c e n , d isfra z a n y esco n d en las relaciones del pasado y los nexos de co n tin u id a d con el p re ­ sen te, fu n d a m e n ta lm e n te resp ecto del papel que ju e g a n los tra b aja d o re s y el p u e b lo y so b re to d o , el d e la izq u ierd a re v o lu c io n aria en la h isto ria de A m érica L atina d u ra n te la se g u n d a m itad d el siglo xx. C lau d io P érez y P ablo Pozzi

11. Pablo Pozzi. Por las sendas argentinas... El PRT-ERP. La guerrilla m arxista. Buenos Aires: Ediciones Im ayo Mundi, 2004. XXI

Pablo A. Pozzi | Claudio Pérez

Revolucionarios de distintas nacionalidades en la finca Mil Cum bres, provincia de Pinar del Río, Cuba. (Colección Instituto de Estudios del Caribe. U niversidad de Puerto Rico).

XXII

Capítulo 1 Los que tumbaron a Trujillo. Puerto Rico en las expediciones de 1959

F é lix O je d a R e y e s

E stam os en la llam ad a Isla del E ncanto, en el P u erto Rico d e principios d e la d é c a d a d e l c in c u e n ta . De a q u ello s a ñ o s q u e c o rre s p o n d e n a los d e m i n iñ e z , co n se rv o re c u e rd o s m u y a g ra d a b le s y sim p á tic o s. Ja m á s olvidaré que en el balcón de mi casa había u n a m eced o ra, un m u eb le que se hallab a p o r to d as partes; p ero el n u estro , de m etal, en b lanco brillante, te n ía rib e te s re p u ja d o s e n v erd e. Y m ie n tra s nos m ecíam o s, u ste d po d ía leer el p erió d ico , p la tic a r con los vecinos o ju g a r con o tro s m iem b ro s de la fam ilia. A quel era, sin lu g a r a d u d as, el d ecen io de la m e c e d o ra ... La v id a e n to n c e s p a recía len ta. Y p ara d a rle m ás q u ie tu d al e n to rn o , en m arzo d e 1954, irru m p e la televisión p o r alg u n o s p a ra je s d e n u e stra c iu d ad cap ital. El blanco y el n eg ro p re d o m in a n en la fo to g rafía, el cine, los p e rió d ic o s y en la p a n ta lla chica. Es p o sib le q u e to d o se h a lle p e r­ fec ta m e n te o rd e n a d o . N o se p resen cian m ay o res conflictos sociales. Los p recios d e los a lim e n to s se m a n tie n e n bajos. Los ín d ices de la inflación re g istra n e sta b ilid a d . S u p u e sta m e n te la c o n fo rm id a d y el a s e n tim ie n to figuran com o categ o rías p red o m in an tes. No o b stan te, aq u ella d écad a del siglo p asad o su rg e m ás co m p leja y conflictiva de lo q u e su ele parecer. P o d ría m o s d e c ir q u e d o s h o m b re lle n a n b u e n a p a rte d e la h isto ria de ese m o m e n to histó ric o . U no es b lan co , el o tro es d e l c o lo r d el Dr. R am ó n E m e te rio B etan ces, el p a d re d e la n ac ió n p u e rto rriq u e ñ a . El p rim ero , el b lanco, sería el carcelero del seg u n d o ; p ero e ste últim o , Don Pedro A lbizu C am pos, p ro n to se tran sfo rm aría en un sím bolo co n tin en tal,

Félix Ojeda Reyes

p e rso n ific a c ió n d e l v a lo r y d e l su frim ie n to e n la e sc a b ro sa b a ta lla p o r n u e stra lib ertad . El 3 0 d e o c tu b re d e 195 0 m arca la fech a d e la in su rre c c ió n n a c io n a ­ lista a c a u d illa d a p o r D on P ed ro A lbizu C am p o s. D ías m á s ta r d e , e n el d is trito fe d e ra l d e W a sh in g to n , dos b o ricu a s a te n ta » c o n tra la v id a del p resid en te T rum an . A hora, las noticias de la lucha an tico lo n ial de P uerto Rico se cuelan p o r los resquicios de la p ren sa in tern acio n al. A lgunos años m ás ta rd e, en 1954, luego de ser in d u ltad o , Don Pedro vuelve a la cárcel. U tiliz a n d o a rm a s d e p e q u e ñ o calib re, tre s h o m b re s y u n a m u je r de su p a rtid o irru m p e n en la se d e del C o n g reso de E stad o s U n id o s y a ta c a n a los allí p re s e n te s . De re p e n te , el e n cie rro d e Don P ed ro p re s e n ta u n a s v a ria n te s in d escrip tib les. ¿S erá c ie rto q u e el M aestro n a c io n a lista es v íctim a d e e x p e rim e n to s de ra d ia c ió n llev ad o s a cab o p o r ag en cias d el g o b ie rn o e s ta d o u n id e n s e m ien tras se h allab a en ce rra d o en la Cárcel de la P rincesa lo calizad a en el Viejo S an J u a n ? De ello se q u e ja b a él, q u e te n ía un g ra d o e n in g e n ie ría qu ím ica d e la U n iv e rsid a d d e V erm o n t; p e ro su c a rc e le ro - d o n Luis M uñoz M a r ín - d ecía q u e el p a trio ta de la ciu d a d d e P once e sta b a loco. En lo to c a n te a e ste a su n to , m e e m p e ñ a ré e n d e c ir q u e la v e rd a d se c o n o c e rá m á s te m p ra n o q u e ta rd e . Lo in te re s a n te d el a s u n to es q u e el D e p a rta m e n to d e E n erg ía d e E stad o s U nidos h a a d m itid o q u e d u ra n te los añ o s c in c u e n ta llevó a cabo e x p erim e n to s de ra d io a c tiv id a d e n seres h u m a n o s sin el c o n se n tim ie n to d e las v íc tim a s.1 Y yo, q u e h e p a sa d o b u e n a p a rte d e m is a ñ o s d e a d u lto h u sm e a n d o d o c u m e n to s, lib ro s y pap eles viejos en los archivos y en las bibliotecas de la p a tria d e Lincoln, puedo d ecir q u e los estad o u n id en se s lo g u a rd a n todo. D efinitivam ente la v erd ad se sa b rá m ás te m p ra n o q u e tard e. A quí y a h o ra d e b o re c o rd a r q u e en 1 9 5 6 m é d ic o s e s ta d o u n id e n s e s e x p e rim e n ta ro n p o r p rim e ra vez, en u n a b a rria d a p o b re d e P u e rto Rico, el c o n tracep tiv o oral llam ad o Enovid. Poco d esp u és, los e x p e rim e n to s de «la p íldora» se e x tie n d e n a la rep ú b lica n eg ra de H aití. M ie n tra s ta n to , e n G u a te m a la , p ro fe sio n a le s d e la sa lu d d e E stad o s U nidos inoculan e n ferm ed ad es de tran sm isió n sexual a g e n te p o b re sin su co n sen tim ien to . En en ero de 2 010 la jefa de la dip lo m acia e sta d o u n id e n ­ se, H illary C linton, ju n to a la secretaria de la S alud, K aihleen S ebelius, le

1. A principios de 1994, el presidente Bill Clinton solicitó se investigaran las acusaciones relacionadas a los experim entos de radiación sin el consentim iento de los afectados. El inform e se puede co n su ltar en h ttp ://w w w .e h .d o e .g o v /o h re / r oadm ap/ochr e /r e p o r t . h tm l.

Los que tum baron a TíujiUo. P uerto Rico en.

p id ie ro n d iscu lp as al p u eb lo de G u a te m a la p o r ta n a b o m in a b le s e x p e ri­ m e n to s.2 Da la c asu alid ad q u e h e fo rm ad o p a rte d e u n a g e n e ra c ió n q u e creció con el s o n s o n e te q u e d ecía y re ite ra b a q u e D on P e d ro Albi/.u C am p o s e s ta b a loco. ¿T en d ría ra z ó n a q u e l h o m b re b la n c o q u e p o co a n te s del d eceso d e D on P ed ro lo in d u lta p a ra q u e no m u rie ra en p risió n ? P ara­ d ó jic a m e n te y c o m o d is ta n c ia m ie n to de lo q u e a d v e rtía el g o b e rn a d o r co lo n ial, d o n Luis M u ñ o z M arín, n u e stra Isla p re s e n c ia ría u n o d e los e n tierro s m ás con currid o s de su historia. Miles de p erso n as se m an ten ían p o r horas y horas, en fila religiosa, tra n sita n d o la av en id a Ponce de León de n u estra ciu d ad capital p ara ren d irle sus resp eto s al p a triarc a del valor y del sacrificio p u e rto rriq u e ñ o s. En lo re fe re n te a los p aíses d el C arib e las d ic ta d u ra s e s ta b a n a la o rd e n del d ía d u r a n te la d é c a d a d el c in c u e n ta : T rujillo e n la R ep ú b lica D o m in ic a n a , B atista e n C uba y el d o c to r D u v a lier en H aití. La T ierra F irm e no se q u ed ab a atrás: Rojas Pinilla en C olom bia y P érez Jim én e z en V enezuela. A dem ás, se p u ed e m en cio n ar a C astillo A rm as en G uatem ala y el clan n icarag ü en se de los Som oza, co rtad o s todos p o r las m ism as tijeras. L a m e n ta b le m e n te , esos reg ím en es represivos y n eo lib e ra les de e n to n ce s fu ero n b e n d e c id o s p o r los g o b iern o s de tu rn o en E stad o s U nidos, d esd e T ru m an h asta Kennedy. Por o tro lado, las p ro testas p o p u lares y las acciones vio len tas en Cuba, V en ezu ela, R ep ú b lica D o m in ican a y P u e rto Rico d e s m ie n te n la c o n fo r­ m id a d y la a q u ie s c e n c ia co m o a le g a d a s c a te g o ría s de a q u e lla d é c a d a . Pero creo q u e e n esto s precisos in sta n te s co n v ien e h a c e r un p a ré n te sis y refle x io n a r so b re los e v id e n te s p arecid o s y d ifere n cia s q u e ex isten e n tre el filón d e la lite ra tu ra y el d e la h isto ria. N o es difícil e n c o n tr a r una aclaració n . En 1605, en la novela de don M iguel de C ervantes S aavedra se desata el n u d o de form a m ag istral, p o rq u e uno es escrib ir com o p o eta y o tro es e scrib ir c o m o h isto ria d o r. El p rim e ro , el p o e ta , « p u e d e c o n ta r o c a n ta r las cosas, no com o fu ero n , sino com o d e b ía n ser; y el h is to ria d o r las ha

2. H illary Clinton y K athleen Sebelius suscribieron la siguiente declaración c onjunta: «A lthough these events occurred m ore th an 64 ycars ago, w e a re outraged th at such reprehensible research could have occurred u n d e r the guise oí' public Health. We deeply regret th a t it happened, and w e apologize lo all indivi­ d u áis w ho w ere affectcd by such a b h o rre n t research practice». Hillary Clinton y Kathleen Sebelius. «US apologizes for 1940s syphilis inoculation experim ent in G uatem ala». En: The W ashington Pust: (1 de octubre de 2010). 3

Félix Ojcda Reyes

de escribir, no co m o d e b ía n ser, sin o com o fu ero n , sin a ñ a d ir ni q u ita r a la v e rd a d cosa alg u n a » .3 El fe rv ie n te d e se o d e c o n ta r los h e ch o s tal y c o m o s u c e d e n d e b e ría se rv ir d e n o rte a to d o a q u e l q u e p ra c tiq u e el oficio d e h is to ria r lo q u e tien e se n tid o , lo q u e tien e v alo r p ráctico, en co n tra p o sic ió n co n lo irreal e ilu so rio . E n to n c es, el c o m p ro m iso tie n e q u e se r co n la v e rd a d . Y sin q u ita rle a la v e rd a d «cosa alg u n a» , c o m o a c o n se ja la in m o rta l n o v e la d e C e rv a n te s, q u ie ro in v ita r a n u e stro s lecto res, sin p e rd e r el s e n tid o del m isterio , a e x a m in a r u n a histo ria m aravillosa, al p a re c e r to m a d a del m u n d o m ágico d e la lite ra tu ra . En resu m id as cu en ta s, la que voy a n a rra r sucede a fines de la d é cad a d e las m e c e d o ra s. No sé p o r q u é se m e o c u rre d e c ir q u e p e rsig o el p ro p ó sito d e h a c e r ju stic ia . T engo la in ten ció n de re n d irle h o m e n a je de ad m iració n y resp eto a los jó v en es p u erto rriq u eñ o s q u e d u ra n te los m eses d e ju n io y ju lio d e 1 9 5 9 sacrificaro n sus v id as lu c h a n d o p o r la lib e rta d del p u e b lo d o m in ic a n o . N ad ie e n P u e rto Rico sab e c ó m o o c u á n d o ca y e ro n . A p e s a r d e ello , p o d em o s re ite ra r q u e e ra n in te m a c io n a lis ta s de n u e v a fa c tu ra . Ellos su p ie ro n e n c o n tra r u n trá g ic o final p a ra sus v id a s b a ta lla n d o c o n tra u n a d e las d ic ta d u ra s m ás o d ia d a s d el e n to rn o an tilla n o . R esu lta la stim o so e n te n d e r qu e, a falta d e in fo rm a c ió n , se n o s h a c e e x tr e m a d a m e n te difícil re d a c ta r los p erfiles b io g ráfic o s d e lo s c o m b a ­ tie n te s p u e rto rriq u e ñ o s. El p ro b lem a se agrava c u a n d o d escu b rim o s q u e to d o s n u e s tro s e x p e d ic io n a rio s re sid ía n e n E stad o s U n id o s y c o n se g u ir a fam ilia re s o am ig o s d e los c a íd o s en ta n e x te n so te rrito rio , re s u lta co m p licad o en ex trem o . Im aginaba q u e en la ciudad de La H abana se h allarían los d o cu m en to s q u e c o n te s ta ría n n u e stra s p rim e ra s p re g u n ta s. L a m e n ta b le m e n te no ha sido así, p e ro C uba siem p re nos tien d e sus m an o s. Y c u a n d o solicitam o s a los co m p añ ero s del p a rtid o q u e co m p artieran sus fu en tes y re s p ald a ra n n u e s tro p ro y e c to , d irig id o a re s c a ta r u n a h isto ria d o n d e se h e rm a n a n in te m a c io n a lista s p u e rto rriq u e ñ o s, c u b an o s, d o m in ic an o s, v en ez o la n o s, españ oles, e sta d o u n id e n se s y gu atem alteco s, hicieron todo lo posible por ap o y a rn o s . A ta le s efecto s, d e sd e la m a y o r d e n u e s tra s islas re cib í el sig u ien te m en saje: « Q u erid o Félix. A yer m e te le fo n e a ro n d el D e p a rta m e n to d e A m érica d e l C o m ité C en tral del P artid o y m e e x p licó el c o m p a ñ e ro ( . . . ) q u e ellos h a b ía n re cib id o u n a so lic itu d de 3. Miguel De Cervantes. Don Quijote de la Mancha. Edición del IV Centenario. M adrid: A lfaguara, 2004, pág. 569. 4

Los que tum baron a Trujillo. Puerto Rico en.

A larcón en relación con tu investigación acerca de los b oricuas en el p lan rev o lu cio n ario c o n tra Trujillo. M e d ijo q u e te c o m u n ic a ra q u e la so licitu d fu e a te n d id a d i­ re c ta m e n te p o r el je fe del D e p a rta m e n to , G u illerm o A rb ezú , y q u e ellos c o n firm a ro n q u e no d isp o n e n d e d o c u m e n ta c ió n a lg u n a al resp ecto , p u es d e esa é p o ca no se g u a rd a n a d a e n los arch iv o s d e ellos ni en los q u e p e rte n e c ie ro n a M an u el P iñ e iro ... ».4 Q uiso la c a su a lid a d q u e n u e stro tra b a jo se h a lla ra llen o d e o b stá c u ­ los. N o o b s ta n te , m u y b u e n o s am ig o s e n C u b a lo g ra ro n c o o rd in a r u n a im p o rta n te re u n ió n con el c o m a n d a n te D elio G ó m ez O ch o a. El e n la c e se h a ría en la c a p ita l d o m in ic a n a d o n d e p u d e co n o c e r a M ay o b an ex V argas. L uego, a la lleg ad a d e D elio, a c o rd a m o s tra s la d a rn o s a la resi­ d e n c ia de Poncio Pou S aleta y, sin ta rd a n z a , p u d e c o n v e rsa r con los tres so b rev iv ien tes de aq u ella h ero ica g esta .5 ¡Q ue n a d ie se asuste!, p ero te n em o s el d e rech o de c o m en z a r n u estra h isto ria p o r el principio. Y creo que el principio a lu d e al d ésp o ta . Rafael L eó n id as T rujillo h a b ía c o n v e rtid o a la R ep ú b lica D o m in ica n a e n u n a g ig a n te sc a e m p re s a de su ex clu siv a p ro p ie d a d . E n tre su s n eg o c io s so ­ b re sa lía n « h oteles, p lan ta s de c e m e n to ... fábricas d e tejid o s, de zap ato s, d e m a te ria le s d e c o n s tru c c ió n ... bancos, lín eas de n av eg ació n m a rítim a y a é re a , m o n o p o lio d e la sal, d e los fósforos, de la c a rn e , in g e n io s d e azúcar, fáb rica d e arm as y a d e m á s se h ab ía co n v ertid o en el la tifu n d ista m á s g ra n d e del país».6 T rujillo h a b ía a m a sa d o u n a in m e n sa fo rtu n a . El D e p a rta m e n to de E stado de E stados U nidos la e stim a b a en 500 m illones de d ó la re s, u n a c a n tid a d so rp re n d e n te p a ra aq u ello s días. M ientras ta n to , el 7 de d iciem bre de 1958 a te rriza b a en el aero p u e rto re b e ld e de C ien ag u illa, en la S ierra M aestra de C uba, un avió n ca rg a d o de a rm a s. La n av e, p ro c e d e n te de V en ezu ela, co n m á s de 3 .0 0 0 libras de p eso so b re el lím ite de la c arg a, tra n s p o rta b a 8 4 caja s d e p e rtre c h o s m ilitares. E ntre sus pasajero s se h allab a el d o m in ic a n o E n riq u e Jim énez. M oya, e n v ia d o a C uba a fo rm a rse co m o c u a d ro m ilita r e n la g u e rra c o n tra la d ic ta d u ra de B atista. A m eritan c itarse u n a s p a la b ra s re cie n te s d el c o m a n d a n te Fidel C astro. D icen así:

4. Félix O jeda Reyes. Boricuas en Santo Domingo. C orreo electrónico. 11 de diciem bre de 2009. 5. La conversación se llevó a cabo el 7 de julio de 2005 en la residencia de Pou Saleta. 6. J u a n Bosch. A ntología personal. Río Piedras: Editorial de la U niversidad de Puerto Rico, 1998, pág. 390. 5

It IU ( )jcdn IU*yes

« Jim én ez M oya, q u e ju n to a o tro s rev o lu c io n a rio s d o m in ic a ­ nos a te rriz ó en las in m ed iacio n es d e la S ierra M aestra e n un avión civil v en ezo lan o , co n d u cie n d o 150 fusiles se m ia u to m á ticos G a r a n d ... y u n fusil PAL. q u e p e rs o n a lm e n te m e en v ió el a lm ira n te L a rra z á b a l... se in co rp o ró a n u e stra s fu e r z a s ... c u an d o lib ráb am o s los últim os com bates en la región o rien tal d e C uba» .7 B ueno sería a ñ a d ir que Jim én ez Moya so b resale com o c o m b a tie n te en la b a ta lla del c u artel de Maffo, en la provincia de O rien te, d o n d e se libra u n a d e las re frie g a s m ás e n c a rn iz a d a s de la g u e rra c o n tra B atista. Las acciones ad q u irie ro n visos de e n fre n ta m ie n to co n v en cio n al. M ás d e diez días d u ró la to m a de aq u el c u a rte l.8 Y es c a su a lm e n te en a q u e lla b a talla d o n d e el d o m in ican o cae g rav em en te h erido. La esq u irla de u n a g ra n a d a d e m o rte ro le a tra v e só un riñ ó n . P rá c tic a m e n te « to d o s los in te stin o s se le sa lie ro n » .9 Y allí m ism o , al aire lib re, te n d id o so b re el b a n c o d e un p arq u e de la localid ad , Jim én ez Moya recibió los p rim ero s auxilios de los m édicos c u b a n o s .10 A lg u n o s d ía s m ás ta rd e , m ie n tra s c o n v ale cía, los m ed io s n o ticio so s in fo rm a b a n la h u id a d e l d icta d o r, F u lg en cio B atista h a b ía a b a n d o n a d o la isla d e C u b a en la m a d ru g a d a d el p rim e ro d e e n e ro d e 1 9 5 9 ju n to a su fam ilia y los p rin c ip ale s esb irro s de aq u e lla d ic ta d u ra . Im ita n d o a su h o m ólogo v en ez o lan o , P érez Jim é n e z , B atista se refu g ia en la R epública D om inicana. A hora b ien , el 23 de e n e ro d e 1959, c u a n d o el p u e b lo d e V en ezu ela se d is p o n ía a c o n m e m o ra r el p rim e r a n iv e rsa rio de la c a íd a d e P érez Jim é n e z , el je fe d e la R evolución c u b a n a llega a la p a tria d el L ib e rtad o r invitado por las organ izacio n es p o p u lares que pro m o v ían aq u ella c e le b ra ­ ción. F.1 viaje d e Fidel se hacía p a ra a g rad e c erle al p u eb lo v e n e z o la n o la ay u d a q ue le h a b ía n b rin d a d o a la R evolución. Los m edios d e inform ación calcularon en m ás de 100 mil las p erso n as que c o n cu rriero n al recibim iento. B uena p arte d e N u estra A m érica estuvo allí re p r e s e n ta d a : los in d e p e n d e n tis ta s p u e rto rriq u e ñ o s q u e g rita b a n c o n tra el co lo n ia je , los re v o lu c io n a rio s h a itia n o s q u e h a c ía n o tro ta n to 7. Fidel Castro. «Mi encuentro con Leonel Fernández, presidente de la Repú­ blica Dom inicana». En: Granma: (7 de m arzo de 2009). H, Delio Góm ez Ochoa. Constanza, Maimón y Estero Hondo. La victoria de los caídos. Sonto Dom ingo: Editorial Alfa & Om ega, 1998, pág. 22. 9. P o n d o Pou Saleta. En busca de la libertad. M i lucha contra la tiranía irujillista. República D om inicana: Editorial Lozano, 1998, pág. 96. 10. G óm ez O choa, Constanza, M aim ón y Estero Hondo. La victoria de los caídos, pág. 22. 6

Los que tum baron a Trujillo. Puerto Rico en.

c o n tra el d o c to r D uvalier, m ie n tra s u n a p o d e ro sa d e le g a c ió n d el exilio d o m inicano, p o rta n d o g ran d es cartelo n es, le d ab a la b ien ven id a a F id e l.11 El 25 d e e n e ro el C o m a n d a n te c u b a n o se e n tre v istó co n R ó m u lo B e ta n c o u rt. C u e n ta F ran cisco Pividal P a d ró n 12 q u e fu e el recién e le c to p re s id e n te d e V en ezu ela, en la re s id e n c ia p a rtic u la r d e e ste , q u ie n p ro ­ p uso el tem a de Trujillo, co m p ro m e tié n d o se en a p o rra r m ed io m illón de d ó la re s p ara los g asto s d e u n a e x p ed ic ió n d irig id a a d a r al tra s te con la d ic ta d u ra d o m in ic a n a . P ividal P a d ró n estu v o p re s e n te e n ese p rim e r y ú n ico e n c u e n tro e n tre Fidel y B etan co u rt. In m e d ia ta m e n te d esp u és de re g resar a C uba, el C o m an d an te le solicita a D elio G óm ez O choa y al d o c to r Pividal q u e viajen a C aracas a rec o g e r el d in e ro p ro m etid o . N inguna ocasión m e p arece tan propicia com o esta p ara in fo rm ar que a m e d iad o s d e o c tu b re de 2 0 0 9 p artic ip é en el xu C ongreso de la A cade­ mia D om inicana de la H istoria, d ed ica d o a co n m e m o rar el 50 aniv ersario de las ex p e d ic io n e s a rm a d a s d e ju n io d e 1959. En e sa o c asió n c o n o c í al c o m a n d a n te v e n e z o la n o D ouglas Ig n acio B ravo M ora. El le g e n d a rio c o m b atien te hab ía in gresad o a te m p ra n a ed ad en el P artido C om unista y en 1 959 era el jefe del Buró M ilitar del m ism o. En S a n to D o m in g o , D ouglas B ravo m e a se g u ra b a q u e el PC d e Ve­ n e z u e la le h a b ía d a d o su a p o y o al p ro y ec to e x p e d ic io n a rio c o n tra la d ic ta d u ra de T rujillo. Y él, q u e p e rte n e c ía al a p a ra to a rm a d o d e la o rg a ­ n izac ió n , fue el e n c a rg a d o de re c lu ta r a la casi to ta lid a d d e los jó v e n e s q u e c o la b o ra ría n en la g e sta d o m in ic a n a . T odos los v e n e z o la n o s q u e p a rticip aro n en las exped icio n es fueron asesin ad o s b ru ta lm e n te . He aquí sus n om bres: J u a n C árden as Soto, Edwin Erminy, A ntonio Luis G onzález, Jo sé Isaac M olina G o n zález y O scar Luis Vega A costa q u e e stu v ie ro n en la e x p e d ic ió n a é re a . R afael A rrech ea R o d ríg u ez, G e n e ro so H e rn á n d e z , N elson A ndrés H ern án d e z G onzález, Luis Alfonso M edina Rosales y Ju lio C a m a c h o , ex p e d ic io n a rio s d e M aim ó n . Así co m o Jo sé A ltag racia A rias Q u in te ro , P ed ro Jo sé L inares B adillo, Jo sé Luis R o d ríg u ez y Je s ú s Ávila, q u e ta m b ié n lleg aro n en las ex p ed ic io n es m a rítim as. Fabricio O jed a q u e ría u n irse al p ro y e c to d o m in ic a n o , m e d ecía el c o m a n d a n te D o u g las B ravo. Sin e m b a rg o , la d ire c ció n d el m o v im ie n to 11. A Coruña. España, 15 de m arzo de 2004. 12. Pividal Padrón vive en Caracas por espacio de 11 años. Además de e jn e e r la docencia, co o rd in a r el M ovim iento 26 d e Julio y a c tu a r com o em b ajad o r d r Cuba en V enezuela, es un estudioso de la vida y obra de Bolívar. «Con Francisco Pividal sostuve en La H abana las lentas conversaciones prelim in ares que me perm itieron form arm e una idea clara del libro que debía escribir». A;.( lo informa Gabriel García M árquez cuando iba a escribir su novela ¿7 general cu su laberinto, en la que narra los últim os días de Bolívar. 7

Félix Ojeda Reyes

v en ezo lan o se opu so , no a u to riz a b a la salid a de Fabricio p o r lo q u e ya se p ro y ectab a: u n a g u errilla q u e d u ra ría v ein te larg o s añ o s. Fabricio O je d a co n sig u ió e n o rm e p ro ta g o n ism o e n 1 9 5 8 co m o p re ­ s id e n te d e la J u n ta P a trió tic a q u e p ro m o v ió la c a íd a d e P é re z Jim é n e z . Iíse m ism o a ñ o fu e e le c to d ip u ta d o al C o n g reso . En 1 9 6 2 se re tiró del g o b ie rn o y a b ra z ó la lu ch a a rm a d a . El d e s ta c a d o re v o lu c io n a rio fu e a se sin a d o en los cala b o zo s d e las fu erzas a rm a d a s en ju n io d e 1966. C o n fo rm e a lo p ro m e tid o , el re c ié n ele c to p re s id e n te d e V en ezu ela a p o rta ría m e d io m illó n d e d ó la re s. L a m e n ta b le m e n te , el a c u e rd o fue d e s h o n ra d o . La c a n tid a d d e 150 m il d ó la re s e ra m u c h o m e n o r d e lo p ro m e tid o . N o o b s ta n te , d in e ro e n m a n o , los c o m p lo ta d o s te n ía n u n a p rio rid a d : c o m p ra r u n av ió n d e c arg a q u e los lle v a ría a tie rra s d o m in i­ ca n a s. La tra n sa c c ió n se llevó a cab o e n el s u r d e E sta d o s U n id o s. Del d in e ro v e n e z o la n o , 9 0 mil d ó la re s fu ero n d e s tin a d o s a la c o m p ra d e la nave. T ra sla d a d o a C uba el avión su fre d istin ta s a lte ra c io n e s re a liz a d a s en el a e ro p u e r to m ilita r d e C o lu m b ia. U tilizan d o ta la d ro s e sp e c ia le s se le h a c e n g ru e so s orificios en los co sta d o s p a ra in tro d u c ir el c a ñ ó n d e los fusiles FAL en caso d e se r a ta c a d o s d e sd e el a ir e .13 ¡H ay q u e p re p a ra rse p ara lo peor!, y no le estam o s a ñ a d ie n d o ni le hem os q u ita d o a la v e rd ad «cosa alg u n a» c u a n d o h ab lam o s d e aqu ello s b o q u e te s q u e d ra m a tiz a n lo peligroso de la m isión q u e se llev aría a cabo. S ería p re c is a m e n te a p rin c ip io s d e l m es d e m a rz o d e 1 9 5 9 c u a n d o re v o lu c io n a rio s d e d is tin ta s n a c io n a lid a d e s c o m ie n z a n a lle g a r a C uba. E stab an co n v e n c id o s q u e d e rro c a ría n la o d io sa d ic ta d u ra d e T rujillo. Los c o m b a tie n te s e ra n hijos de P u e rto Rico, E sp a ñ a , C u b a, V en ezu ela, G u a te m a la , E sta d o s U nidos, N ic a ra g u a y R ep ú b lica D o m in ic a n a . La im previsible y peligrosa m isión se concebía com o u n a im p o rtan te h a zañ a d e so lid a rid a d y, C uba, lib e ra d a d e la d ic ta d u ra de F u lg en cio B atista , le p re s ta ría el m as e x tra o rd in a rio co n cu rso a las g estio n es in iciad as p o r las o rg a n iz a c io n e s rev o lu c io n a ria s d o m in ican as. El Listín Diario de S an to D om ingo inform a q u e p a ra d a rle a p o y a tu ra logística al p ro y e c to se e sta b le c e n dos o ficin as e n La H a b a n a . U na le serv ía de a sie n to a E n riq u e Jim é n e z M oya, c o m a n d a n te y je fe m ilita r de la expedición. La o tra la dirigía la cu b an a Acacia S ánchez. En la se g u n d a oficin a «se d e s p a c h a b a n las c a rta s e n v ia d a s p o r los fu tu ro s e x p e d ic io ­ n ario s a sus fa m ilia re s y se re c ib ía n las q u e e sto s les e n v ia b a n a ellos.

13. José Miguel Abreu Cardet. Cuba y las expediciones de junio de 1959. Santo l»ominy,o: Editorial M anatí, 2002, pág. 98.

Los que tum baron a Trujillo. Puerto Rico en.

T am b ién se re c ib ía n las a y u d a s re c a u d a d a s a tra v é s d e las a c tiv id a d e s p ro m o v id as en apoyo a la ex p ed ic ió n » .14 Para so s te n e r a q u ellas g estio n es el g o b ie rn o d e C uba d e p o sitó e n un b a n c o , a n o m b re d e A cacia S á n c h e z ,15 u n a b u e n a c a n tid a d d e d in e ro . A dem ás, en aq u el p u n to de operacio n es, rad icad o en el secto r del V edado d e La H a b a n a , se in s ta la ría u n a p la n ta d e ra d io d e h o n d a c o rta p a ra c u b rir los a c o n te c im ie n to s d o m in ican o s. Pero fue en la finca Mil C um bres, localizada en la z o n a m o n tañ o sa de la p rovincia d e P in a r del Río, d o n d e se estab le c e la fra n ja d e e n se ñ a n z a m ilita r.16 Los ejercicio s c o m e n z a ro n a fin ales d el m es d e m a rz o . La in stru c c ió n básica co n sistía d e c a m in a ta s, lecc io n es e n el m a n e jo d e arm as co rtas y de largo alcance, p rácticas de tiro con fusiles FAL, G arantí y S pringfield, así corno a d ie stra m ie n to e n el em p leo de a m e tra lla d o ra s y g ra n a d a s , uso d e explosivos, m inas y sistem as d e co m u n icacio n es. L arry B evins y C h arles W hite, p o se e d o re s d e am p lio s co n o c im ie n to s m ilitares, p u es e ra n v e te ra n o s d e la g u e rra d e C orea, e je rc ían co m o in s­ tru c to re s de la tro p a. El p rim ero e n se ñ a b a a m a n e ja r las a m e trallad o ras; m ie n tra s q u e W hite se e n c a rg a b a d e las d e m o stra c io n e s d e tiro con p ro ­ y ectiles d e m o rte ro y d e b a zu ca s. A h o ra, llen o s d e e n tu s ia sm o , los d o s e sta d o u n id e n se s e sta b a n d isp u esto s a c o m b a tir p o r u n a ca u sa ju s ta .17 En aq u el in m u eb le d e P in ar del Río se a d ie stra ro n 2 6 4 co m b atien tes: 211 e ra n d o m in ican o s, 21 cub an o s, 13 v en ezo lan o s, 12 p u e rto rriq u e ñ o s, 3 e sta d o u n id e n se s, 3 esp añ o les y 1 g u a te m a lte c o , p ero no to d o s in te g ra ­ ro n la e x p e d ic ió n .18 De los 12 p u e rto rriq u e ñ o s q u e se a d ie s tra ro n en Mil C u m b res, seis p a rtic ip a ro n e n la g e sta, c u a tro no d ie ro n el g ra d o , y dos q u e d a ro n e n C uba p o r m o tiv o s d e e n fe rm e d a d . T am b ién , e n el c a m p a m e n to se h allab an cu atro m ujeres d o m in ican as, d isp u e sta s a ab rir

14. Emilio H erasm e Peña. «La expedición a rm a d a de ju n io de 1959». En: Listín Diario: (14 de ju n io de 2004). 15. En julio de 1961, poco después del ajusticiam iento de Trujillo, el com an­ dante Góm ez Ochoa contrae nupcias con Acacia Sánchez Manduley, herm ana de Celia Sánchez, la noble y distinguida revolucionaria cubana. 16. A lgunos años m ás tard e, por Mil C um bres pasarían los expedicionarios que aco m p añ a n al co m a n d an te E rnesto G uevara en su gesta boliviana. En Mil C um bres tam b ién se a d ie stran los hom bres de la guerrilla d om inicana de Francisco A lberto C aam año Deñó. 17. G óm ez O choa, Constanza, M aim ón y Estero ¡Iondo. I.a victoria de los caídos, pág. 36; véase adem ás, The New York Times, 10 de ju lio de 1959, pág. H. 18. Góm ez Ochoa habla de unos 300 hom bres en el cam pam ento. Anselmo Brache dice que eran alred ed o r de 250. A algunos se les da de baja por enferme* dad o po rq u e físicam ente no a g u an tab a n los rigores del a d ie stram ien to , otros, porque llegaron m uy tard e y no hubo tiem po para instruirlos. 9

Félix Ojeda Reyes

fuego c o n tra la d ic ta d u ra . Por raz o n es p u ra m e n te sex istas, en c o n tra de su v o lu n ta d , las m u je re s fu ero n ex clu id as de la e x p e d ic ió n .19 El 5 de ju n io de 1959 se d esm o n tó el cam po de e n tre n a m ie n to . E n to n ­ ces, los exp ed ic io n ario s in iciaron un largo viaje p o r a u to b ú s. R ecorrieron to d a la isla h a sta llegar a la provincia de O riente, a un nuevo cam p a m e n to localizado al pie de la S ierra M aestra. El d ía 8 el d irig e n te m áx im o de la ex p ed ic ió n , E n riq u e Jim é n e z M oya, in fo rm ó q u e p ro n to p a rtiría n hacia la R ep ú b lica. A lg u n o s v ia ja ría n p o r aire, en a v ió n c a m u fla d o co n las in sig n ias d e la A viación M ilitar D o m in ican a. Los o tro s d o s g ru p o s irían p o r barco. A d em ás d e las a rm a s, a c a d a h o m b re se le re p a r tie ro n 5 0 0 tiros, g ra n a d a s , u n a h a m a c a y a lim e n to s p a ra cinco d ías. El av ió n , p ilo te a d o p o r el v e n e z o la n o Ju lio C ésar R o d ríg u ez, d e sp e g ó a las tres d e la ta rd e . El c u b a n o O re ste s A costa h a c ía d e c o p ilo to y el d o m in ic a n o J u a n d e Dios V entura S im ó serv ía d e a se so r e n los m o m en to s del a te rriz a je en el a e ro p u e rto m ilita r de C o n stan za. Un total de 54 h o m b res b ajaro n de la nave. La fecha no d eb e olvidarse: d o m in g o 14 de ju n io d e 1 9 5 9 . El reloj m a rc a b a las seis en p u n to d e la ta rd e. P ara p ro te g e r el d e sc e n so se tiró a la p ista el g ru p o d e v a n g u a rd ia c o m p u e s to p o r seis v o lu n ta rio s. El te n ie n te F ra n k E b e rto L ópez fu e el p rim e ro en s a lir d el av ió n . El c u b a n o iba e n la p u n ta d e la v a n g u a rd ia . Le seguía el c a p itá n R am ón López, tam b ién cu b an o . Luego iba el c o m a n ­ d a n te Delio G óm ez O choa. D etrás de Delio, los d o m in ican o s M ayobanex V argas y J u a n A n to n io A lm ánzar. F in a lm e n te el p u e rto rriq u e ñ o G a sp ar A n to n io R o d ríg u ez Bou. De p ro n to , se acercaro n tres vehículos con so ld ad o s de la d ic ta d u ra . El p rim ero en d is p a ra r fue el d o m in ican o Pedro Pablo F ern án d ez q u e llevaba u n FAL. In m e d ia ta m e n te tiró G óm ez O ch o a. Los e x p e d ic io n a rio s d e la v an g u ard ia ab riero n fuego n u trid o d estru y en d o u n o d e los vehículos. Los o tro s dos vehículos de la d ic ta d u ra se vieron o bligados a regresar. En ese m o m e n to , c o m e n z ó a c a e r u n a llovizna m u y su av e y a b a ja r u n a n ieb la m uy d e n sa q u e a p e n a s p e rm itía v er a cien m e tro s d e d ista n c ia . D isp u esto a no p e rd e r tiem p o , el p ilo to v e n e z o la n o , m u y n erv io so , a p resu rab a a los g u errero s p ara que b ajaran de la nave. E ntonces, giró el a v ió n so b re sí m ism o y enfiló p o r d o n d e h a b ía a te rriz a d o . S o ld a d o s d e la d ic ta d u ra le d is p a ra ro n a la n a v e con a rm a s d e p e q u e ñ o calib re . Le

19. R ecom endam os el reportaje de Ángela Peña: «D om inicana Perozo. Una de las cuatro guerrilleras que iban a venir el 14 de junio», publicado en la prensa dom inicana a m ediados de 2001 (envío cortesía de Ángela Peña). 10

Los que tum baron a Trujillo. P uerto Rico en.

h irie ro n u n a s 22 p erfo racio n e s, p a rtic u la rm e n te e n las ala s. Así el C -46 i eg resó a su lu g a r de p a rtid a , a eso de las 8 :4 5 de la n o ch e. En el te a tro d e la acció n , in m e d ia ta m e n te d e sp u é s d e l tiro te o los t o rn b a tie n te s se d iv id e n a c c id e n ta lm e n te fo rm á n d o se d o s g ru p o s. U no lo e n c a b e z a E n riq u e Jim é n e z M oya con 33 h o m b re s. El o tro lo d irig e D elio G ó m ez O ch o a, q u ie n ib a en la re ta g u a rd ia con 19 h o m b re s. Los d os g ru p o s ja m á s se e n c o n tra ría n . Esa d iv isió n , d e a c u e rd o co n P oncio l*ou S aleta, seria u n facto r d e te rm in a n te en la d e rro ta m ilitar. B ueno sería a c o ta r que el ex pedicionario Jo sé A ntonio Spignolio M ena, ni d e s c e n d e r a b ru p ta m e n te d e l av ió n , p e rd ió u n a v a lio sa m o c h ila, q u e sería c a p tu ra d a p o r soldad o s de la d ic ta d u ra , d o n d e v en ían los p lanos de to d a la o p e ra c ió n m ilitar, in clu y en d o los p u n to s d e los d e se m b a rc o s p o r M aim ón y E stero H ondo. A p a rtir de en to n ces, la aviación y la m a rin a de la d ic ta d u ra e sta ría n en c o n sta n te a s e c h o .. . O rig in a lm e n te los o rg a n iz a d o re s d e l o p e ra tiv o se h a b ía n tra z a d o un ru m b o e s tra té g ic o : in te rn a rs e e n las m o n ta ñ a s d e C o n sta n z a h a s ta a lc a n z a r el Pico D u a rte , el p u n to m ás a lto d e la g e o g ra fía d o m in ic a n a . Allí se e s ta b le c e ría la b a se d e o p e ra c io n e s. M as n o h a b ía n tra n s c u rrid o dos h o ras del a terrizaje en C o nstanza cu an d o el pro p io Trujillo le inform a lo a c o n te c id o al e m b a ja d o r d e E stad o s U nidos, Jo s e p h S. F a rla n d .20 El servilism o se d e c la ra oficial y v o lu n tario : «O n J u n e 14, 1959, G e n eralissim o T rujillo in fo rm e d A m bass a d o r F arland o f an a tte m p te d inv asió n o f th e D om in ican Rep u b lic th a t afte rn o o n . In te le g ra m 4 8 0 from C iu d ad Trujillo, J u n e 14, F arlan d re p o rte d th e fo llo w in g to th e D e p a rtm e n t: “Trujillo advised m e a t 8 :15 to n ig h t th a t one tra n sp o rt a ircraft la n d e d a t C o n sta n z a la te th is a fte rn o o n w ith 18 in s u rg e n ts a b o a rd . D om inican arm y g arriso n rep o rte d in p u rsu it. O rigin o r n a tio n a lity g ro u p as y e t u n k n o w n . L an d in g s m o m e n ta rily a n d w ill k eep E m b assy fully in f o r m e d ... ” ( 7 3 9 .0 6 /6 1 4 5 9 )» .21

20. Farland es egresado de la West Virginia University, hace estudios gradua­ dos en P rinceton y S tanford, practica la abogacía y preside una em p resa de su propiedad dedicada a la m inería del carbón. D urante la Segunda G uerra Mundial trabaja como agente del Buró Federal de Investigaciones (FBI). Además de oficial de la m arina, estuvo activo con las fuerzas de ocupación de la península de Corea. El 20 de m ayo de 1957 el presid en te E isenhow er le n om bra e m b a jad o r en In República D om inicana, cargo que ocuparía h asta 1960. 21. FRUS. American Republics. Microfiche Supplem ent. W ashington: D epart­ m ent o f State, 1991. Declassified for publication.

Félix O jeda Reyes

Un d ía m ás ta rd e , el 15 d e ju n io , F arland en v ía el te le g ra m a n ú m e ro 4 8 0 al s e c re ta rio d e E stad o , e n W ash in g to n , y c o p ia d e d ic h o m e n sa je a las e m b a ja d a s e n La H a b a n a y C aracas: « M a n u e l d e M oya a d v ise d m e th is m o m in g th a t in s u rg e n t g ro u p carne from C uba. In su rg en ts p re se n tly su rro u n d e d cióse C o n sta n z a a n d GODR e x p ects th e ir c a p tu re to d a y ; how ev er, p la ñ e u se d in inv asió n successfully ev a d e d in te rc e p tio n » .22 Ese m ism o día, a las tres de la tard e, Farland d e sp ach a o tro teleg ram a, el n ú m e ro 4 8 2 , al se c re ta rio de E stado: «Plañe y este rd ay escaped d etec tio n by flying in above D e lta ... De M oya also sta te d th a t GODR h a d n o in te n tio n a t th is tim e to re q u e s t assistan ce from OAS. In a d d itio n to o b serv ed D o m in ican Air Forcé activity, Dom A rm y a n d D om N avy also o n a le rt» .23 La in fo rm a c ió n c o n tin ú a su ca u ce d e fo rm a in in te rru m p id a : d e l g o ­ b ie rn o d o m in ic a n o a la E m b a ja d a d e E stad o s U n id o s y d e la lla m a d a c iu d a d T ru jillo al D e p a rta m e n to d e E stad o e n W a sh in g to n . V eam o s el sig u ie n te te le g ra m a (E m btel 4 8 4 ) fech ad o el 16 de ju n io : « In s u rg e n ts still h o ld in g p o sitio n in m o u n ta in s a n d fig h tin g c o n tin ú e s. GODR m a in ta in in g situ a tio n u n d e r c o n tro l a n d ex p e c ts re b el c a p itu la tio n th is a fte rn o o n . Also d e M oya sp ecifícally re q u e s te d E m b assy n o t, re p e a t n o t, m a k e c o m m e n t US p ress. N o p u b lic ity h e re b u t c o u n try alive w ith ru m o rs a n d s tre e ts w e re e m p ty la s t n ig h t ... SIM m a k in g W h olesale a r r e s ts .. . ».24 E se m ism o d ía 16, a las d o ce e n p u n to , F a rla n d e n v ía o tro m e n s a je (E m btel 4 8 6 ) a W ash in g to n : «De M oya h as advised m e th a t p lañ e involved in invasión charte re d in M iam i a n d flow n fro m M iam i to C u b a by A m e rica n 22. NARA. College 1959. 23. NARA. C ollege Farland al secretario de H abana. 24. NARA. College Farland al secretario de 12

Park, M aryland. T elegram a confidencial, 15 de ju n io de Park, M aryland. Telegram a confidencial del e m b a jad o r Estado, 15 de junio de 1959. Copia a la em bajada en La Park, M aryland. T elegram a confidencial del e m b a jad o r Estado, 16 de junio de 1959.

Los que tu m b aro n a Trujillo. Puerto Rico en.

pilot. Pilot w as h ired an d a rra n g em en ts m ad e by Federico Al­ b e rto H en riq u ez, nick n am ed “C hico”, a D om in ican trav ellin g w ith C u b a n p a p e r s ... GODR h as c a p tu re d so m e in s u rg e n ts w h o h av e con firm e d in fo rm a tio n th a t tw o b o a tlo a d s a d d itio n a l m e n h av e d e p a rte d fro m C uba. GODR b e lie v e s al le a s t o n e US Citizen n a m e d W hite w ith g r o u p .. . ».25 M ie n tra s ta n to , la cap ital d o m in ic a n a se h alla en c alm a. Los v ecin o s ig n o ran q ue en la co rd illera cen tral rev o lu cio n ario s p ro c ed e n te s de C uba se esté n tiro te a n d o con los soldados de la d icta d u ra . M uy d istin ta resu lta ser la in ten sa actividad m ilitar que se atisb a en los alred e d o re s de la base a é re a d e S an Isidro. Los m en sajes d e la E m b ajad a d e E sta d o s U n id o s al D e p a rta m e n to d e E stado en W ash in g to n so n c o n sta n te s: «In te le g ra m s 4 8 2 a n d 4 8 4 fro m C iu d ad T rujillo, J u n e 15, F arland re p o rted on discussions w ith Foreign M inister M anuel d e M oya w h o s ta te d th a t m e m b e rs o f th e in s u rg e n t g ro u p carne from C uba a n d V en ezuela (7 3 9 .0 0 /6 -1 5 5 9 ) A ccording to te le g ra m 4 8 7 from C iu d ad T rujillo, J u n e 16, D e M oya in fo rm e d F arlan d th a t d ay th a t o n e o f th e in v a sió n p la n e s w as c h artered in M iami and flown from M iam i to C uba by an A m erican pilot. (7 3 2 .0 0 /6 -1 6 5 9 )» .26 En la m a ñ a n a d el lu n e s 15 c o m ie n z a n a lle g a r lo s av io n e s d e la d ic ta d u ra . Las nav es a m e tra lla n el p e rím e tro d o n d e c re e n q u e e stá n los co m b atien tes. A los aviones se les ve p a sa r p o r d e b a jo de los g u errillero s (g ru p o G ó m ez O ch o a) q u e se h a lla n e n u n a m o n ta ñ a b a s ta n te ele v a d a . A lred ed o r de 20 ó 25 nav es se m a n tie n e n en el a ire to d o el tiem p o . La c o y u n tu ra es e x tre m a d a m e n te p elig ro sa . Los in c e s a n te s b o m b a r­ d eos d e la aviación y la m e tra lla del en e m ig o h a n fra g m e n ta d o la tro p a del c o m a n d a n te Jim é n e z M oya. V eam os las sig u ien tes e n tra d a s q u e a p a ­ recen e n el D iario d e Jo s é A n to n io B atista C e rn u d a , al m a n d o d e u n a n u ev a fracció n en la que se h a b ía d iv id id o aq u e lla re d u c id a tro p a: « M artes 16. H oy c a m in a m o s m u y poco. N u e stra s tro p a s e s tá n c a n sa d a s . Al a m a n e c e r fu im o s d e sc u b ie rto s p o r las tro p a s en e m ig a s. P eleam o s d e sd e el p rin cip io d e la m a ñ a n a 25. NARA. College Park, M aryland. T elegram a confidencial de Parland al secretario de E stado, 16 de junio de 1959. 26. FRUS. A m erican Republics. M icrofiche S u pplem ent. W ashington: De­ p a rtm e n t of S tate, 1 9 9 ]. Declassified for publication. Véase copia original del docu m en to (telegram a 4 80) en: NARA. College Park, M aryland, H de ju n io de 1959. (Record G roup 84. Caja 42). 13

Félix O jeda Reyes

h a s ta e n tr a d a la ta rd e . Los a v io n es n o s a m e tra lla ro n y n o s d is p a ra ro n co h e te s. D u ra n te la b a ta lla p e rd í c o n ta c to co n el c a p itá n Jim e n e s (sic) y co n m u ch o s c o m p a ñ e ro s. C o n té m ás de cinco b ajas del enem igo. La lom a ha sido in cen d iad a. Bajo fuego, salim o s a las 9 de la n o ch e d e ese lugar. M iérco le s 17. C a m in a m o s h a sta el a m a n e c e r. F u im o s h acia u n a lo m a . Los av io n es e n e m ig o s e s ta b a n d is p a ra n d o c o n ti­ n u a m e n te p o r e n c im a a la lo m a, ju s to a d e la n te d e n o so tro s. C uatro d e los co m p añ ero s no quisieron su b ir y se q u e d a ro n al pie de la lom a. A cordam os re u n im o s al m ed io d ía en u n sitio, p e ro s o la m e n te yo m e p re s e n té . V ino u n c a m p e sin o d iz q u e a a y u d a rn o s . ¿ S e rá am ig o ? C a m in a m o s to d a la n o c h e p o r cam p o a b ie rto d esp ro v isto d e á rb o le s ... Ju e v e s 18. L e v a n ta d o s m u y te m p ra n o . Ya a lg u n o s av io n e s e stá n v o la n d o p o r en c im a. R ecogí un fusil FAL q u e u n c o m ­ p a ñ e ro h a b ía a b a n d o n a d o . A sum í el m a n d o de u n a co lu m n a d e 15 h o m b re s. D o rm im o s to d o el d ía y d e sc a n s a m o s. Se n o s e s tá a c a b a n d o la c o m id a. C a m in a m o s to d a la n o c h e . N u e stro c a m p e sin o n o s a b a n d o n ó e n las p rim e ra s h o ra s d e l v ie r n e s ... ».27 A nselm o B rache es, sin lu g ar a d udas, el h is to ria d o r m ás im p o rta n te de aq u ello s a c o n te c im ie n to s. E scuchem os sus a u to riz a d a s p a la b ra s c u a n d o se refiere al g ru p o G óm ez O choa: «Estos se g u ía n m o v ilizándose sin h a c e r c o n tac to con el ejérci­ to. Su c o m a n d a n te , diestro en la táctica g u errillera, hacía que c a d a q u ie n u tiliz a ra su p ericia p a ra p ro lo n g a r la re s iste n c ia a n te el ased io ten az , au n q u e d e so rd e n a d o de las tro p as re g u ­ lares. A v an zab an p o r las p a rte s m ás b ajas d e las lo m as, p a ra q u e la av iac ió n no p u d ie ra localizarlos. R etro ce d ían , c a m b ia­ b an c o n tin u a m e n te d e d irecció n y b o rra b a n sus h u e lla s p a ra co n fu n d ir a los p erseg u id o res de la ru ta seg u id a. Pero a m e n a ­ zaba la escasez de com ida, y el frío a g u d iza b a esta necesidad d e a lim e n ta rs e p a ra re c u p e ra r las e n e rg ía s p e rd id a s p o r las c am in atas» .28 27. A nselm o Brache. Constanza, M aim ón y Estero Hondo: (testim onios e investigación sobre los acontecim ientos). Taller: S anto D om ingo, 1994, pág. 93 (el d om ingo 28 de ju n io , a n tes del m ediodía, es asesin ad o el d iarista B atista C ornuda). 28. Íbíd., págs. 130-131.

14

Los que tu m b aro n a Trujillo. P uerto Rico en.

M ie n tra s , e n P u e rto Rico c ircu lan n o ticia s a d u lte ra d a s . El p e rió d ic o F.l Im parcial in fo rm a q u e u n o s cien c o m b a tie n te s al m a n d o d e Jim é n e z M oya le h a b ía n c a u sa d o u n a s 15 b ajas a las fu e rz a s d e la d ic ta d u ra . La e x a g e ra d a n o ta a ñ a d e q u e lu eg o d e o c u p a r d u r a n te v a ria s h o ra s el a e ro p u e r to y la lo c a lid a d de C o n sta n z a los e x p e d ic io n a rio s se d irig e n h a c ia las m o n ta ñ a s. En C uba el p erió d ico Revolución in fo rm a q u e las n o ticias « p ro v e n ie n ­ tes d e l fre n te in te rn o q u e h a d ifu n d id o la ra d io d e V e n e z u e la .. . so n a b s o lu ta m e n te v eríd icas. Los rev o lu cio n ario s a ta c a ro n el a e ro p u e rto de C o n sta n z a , d e s b a n d a ro n la g u a rn ic ió n m ilita r y o c u p a ro n la c iu d a d d u ­ rante pocas horas». La m ism a inform ación a ñ a d e que la lucha c o n tin u a b a «bajo la d irecció n del c o m a n d a n te E nrique Jim é n e z M oya».29 El m ié rc o le s 17 d e ju n io , c u a n d o a p e n a s tra n s c u rre n tre s d ía s d el a terrizaje e n C onstanza, el p iloto d o m in ican o Ju a n de Dios V entura Sim ó es a p re s a d o . El p e rio d ista M iguel G u e rre ro in fo rm a q u e V e n tu ra S im ó te n ía se ria s lim ita c io n e s físicas. Se h a lla b a in c a p a c ita d o p a ra las d u ra s h ien as d e p a rtic ip a r en u n a g u e rra de g u errillas. V en tu ra S im ó te n ía los pies p lanos, no p o d ía h a c e r larg as c am in atas. Los m ilitares d o m in ica n o s lo h a lla ro n re c o sta d o de u n árb o l, p ro fu n d a m e n te d o rm id o . Sus pies los te n ía ta n in flam ad o s que « p rác tic a m e n te h a b ía n ro to sus botas». A quí se ría b u e n o a b rir u n p a ré n te sis e in fo rm a r q u e e n h o ra s d e la m a ñ a n a d el ju e v e s 3 0 de ab ril d e 1 9 5 9 , to m a n d o p o r so rp re sa al in trin cad o sistem a de segurid ad m ilitar de E stados U nidos en P u erto Rico, el piloto d o m in ican o había a te rriz a d o su avión de re tro p ro p u lsió n en un in có m o d o a e ro p u e r to de la c o sta n o rte d e P u e rto Rico. E n fre n ta d o a la lim ita d a lo n g itu d d e la p ista , V en tu ra S im ó co n firm a su p e ric ia co m o a v ia d o r d a n d o v u e lta s p o r el lito ral h a s ta a g o ta r el c o m b u stib le d e la nave. E ntonces, enfila el ap a ra to p a ra que to q u e tie rra en un e x trem o de l¡i p ista. T ie n e q u e m a n io b ra r con su m a lig e re z a h a s ta d e te n e r la n av e e n el o tro e x tre m o . D esp u és de e sta c io n a r el je t c e rc a d e l ed ificio d e la .id m in istració n , el d o m in ican o le en treg a al e n c arg a d o del a e ro p u e rto su ein tu ró n c o n dos pistolas calibre 45 y, sin ta rd a n z a , solicita asilo político. M ilitar d e c a rrera y piloto de profesión, V entura Sim ó se h ab ía fugado «le la b ase a é re a d e S an Isid ro . H a rto d e ta n ta in d e c e n c ia , se d isp u so to tn p e r to d o vín cu lo con la d ic ta d u ra . En la R epública n o p o d ía vivir.30 A su lleg ad a a P uerto Rico, los m edios noticiosos cu b ren el suceso con g ratules caracteres. Bajo estrech a vigilancia policíaca, en lu g a r no rev ela­ d o del á re a m e tro p o lita n a d e S an J u a n , el p ilo to es so m e tid o a in te n so 29. Revolución. La H abana, 19 de ju n io de 1959. C ortesía de M ercedes Alonso. 30. The New York Times, I o de m ayo de 1959, pág. 6. El Imparcial. San Juan, ' de m ayo de 1959, pág. 4. 15

Félix O jeda Reyes

in te rro g a to rio p o r los fiscales del D e p a rta m e n to de J u s tic ia .31 El v iern es I o d e M ayo sa le en lib e rta d p ro v isio n al. U n d ía m ás ta rd e , lo e n tre v ista la p ren sa. V entura Sim ó luce nervioso. Fum a un cigarrillo d e trá s del otro. Su se m b la n te d e n o ta can san cio extrem o p o r el p ro lo n g a d o in te rro g a to rio al q u e le h a b ía n so m e tid o . En la in te rp e la c ió n p a rtic ip a n a g e n te s del B uró F ed eral d e In v estig acio n es (FBI), p e ro V en tu ra Sim ó no se a rre d ra . A ntes d e a b a n d o n a r n u e stro país, p u e rto rriq u e ñ o s y d o m in ic a n o s se u n en en acto de am istad p a ra allegarle a lg u n a ayu d a. Es decir, p ag arle el p asaje, lle n a rle la m ale ta de ro p a «y e n tre g a rle u n a c a rte ra con b a sta n te d in ero » p a ra q u e p u e d a re m e d ia rse e n C a ra c a s o e n La H a b a n a «en lo q u e co n sig u e algo q u e h acer» .32 V e n tu ra S im ó te n ía 25 a ñ o s d e e d a d .33 H ab ía lle g a d o a P u e rto Rico con 4 7 d ó lare s y su u n ifo rm e m ilitar. Sin e sp e ra r re sp u e sta a su p etició n d e asilo, a b a n d o n ó n u e s tro p aís el 3 d e m a y o .3'’ Luis A lcalá, c ó n su l d e V en ezu ela e n S an J u a n , le g e stio n a ría re fu g io p o lítico . M u ch o m ás, el có n su l tu v o la g e n tile z a d e a c o m p a ñ a rlo e n el viaje h a c ia C a ra c a s.35 In m e d ia ta m e n te d e sp u é s de p isar la tie rra del Libertador, V e n tu ra Sim ó se re ú n e co n los d irig e n te s d el exilio d o m in ic a n o y, d e sd e ese m o m e n to , se d esc o n e c ta de to d a activ id ad m ed iática. D istintas fu en tes c o n su ltad a s in d ican q u e los p eo res su frim ien to s, las p e o re s to rtu ra s , la m u e r te m ás h o rre n d a se ría la p a d e c id a p o r a q u e l joven d o m in ican o . A nselm o B rache dice que es el p risio n ero de la ag o n ía p ro lo n g a d a y, p a ra fra se a n d o a N eru d a, p o d ría m o s a ñ a d ir q u e a V entura Sim ó lo c o n d e n a ro n a to d a s las p e n a s d el in fierno. C ie rta m e n te , su m u e rte fu e el p u n to c e n tra l d e to d a u n a c o m p le ja y a p a ra to s a u rd im b re . Se h a p o d id o e s ta b le c e r q u e tra s s e r so m e tid o a 31. El 16 de agosto de 2005 le escribim os al entonces secretario de Justicia Roberto Sánchez Ram os, solicitándole co m partiera con nosotros la inform ación que p u d ie ra te n e r su oficina en lo referente a J u a n d e Dios V entura Sim ó. El licenciado Sánchez Ramos refirió nuestra petición al Fiscal G eneral Pedro G eró­ nim o Goyco Am ador. El 20 de septiem bre Goyco A m ador m e in fo rm a que los docum entos de aquellos años, Justicia los había trasladado a un búnker en Isla de C abras. L am entablem ente, un incendio destruyó todos los archivos. A p e sa r del frío que m e corrió por la espalda al conocer la noticia, debo ag rad ecer el interés de Goyco Am ador por com unicarse con los fam iliares del fenecido fiscal asignado al caso, Jo sé C. A ponte, e in q u irir p or docu m en to s útiles a n u e stro trabajo. Por otro lado, en el Archivo General de Puerto Rico, bajo los fondos del D epartam ento de Ju stic ia , d o n d e d e b erían e sta r tales fuentes, no a p are ce d o c u m e n to alg u n o relacionado con la m ateria que nos preocupa. 32. El Imparcial, San Ju a n , 5 de m ayo de 1959, pág. 3. 33. The New York Times, I o de m ayo de 1959, pág. 6. 34. The New York Times, 4 de m ayo de 1959, pág. 26. 35. El M undo, San Ju a n , 20 de ju n io de 1959, págs. 1-12. 16

Los que tum baron a Trujillo. Puerto Rico en.

b árb aras to rtu ra s, ex tray én d o le to d a la d e n ta d u ra con u n alicate a san g re fría, se le e n c e rró en u n a so lita ria . H ab ría e s ta d o e n c o n fin a m ie n to d u ra n te nuev e m eses, p ro b ab lem en te h a sta com ienzos d e m arzo d e 1960. En to d o ese la p so se le su m in istra b a so la m e n te u n a ja r r a d e a g u a y u n p e d a z o d e p a n al d ía. A c a u sa d e ello se le c a e ría n los cab e llo s y e m p e q u e ñ e c e ría . Al sa c á rse le de la so lita ria p a ra e n c e rr a rle e n el saco d e h e n e q u é n e n q u e fue fin a lm e n te la n z a d o al m ar, te n ía u n a sp e c to so b reco g ed o r, d e u n c a d á v e r v iv ien te. Su e sp o sa Y olanda G a rrid o d e V entu ra fue in fo rm a d a de su m u e rte el 9 d e m arzo , el d ía d e sp u é s d e la fecha d el c u m p le a ñ o s de su m a rid o , e sp e c u lá n d o se q u e en o tro a c to de c ru eld ad típico de la Era, Trujillo esp eró p acie n te m e n te p o r el aniv ersario de su n a c im ie n to p a ra h a c e r oficial la m u e rte d el p ilo to .36 A quí y ah o ra deb em o s info rm ar que el d escalab ro m ilitar del p royecto co n tra la d ic ta d u ra d e Trujillo o cu rre a fines del m es d e ju n io . Así lo ase­ g u ra G óm ez O choa, pues p ara esa fecha, a dos sem an as del a terrizaje por C o nstanza, todos los com b atien tes bajo el m a n d o del co m a n d a n te E nrique Jim é n e z M oya y del c a p itá n R am ón López h a b ía n sido e x te rm in a d o s. L uego de los p rim ero s co m b ates, Jim é n e z M oya se h a lla b a c o m p le ta ­ m e n te aislad o . En sus h o ras p o stre ra s, a c o m p a ñ a d o de o tro e x p ed icio n a­ rio llegó a la casa de unos cam pesinos d o n d e solicita auxilios. La traición no se h izo esperar. «Ambos co m b atien tes fu ero n so rp ren d id o s, a p re sa d o s y asesi­ n ad o s p o ste rio rm e n te d u ra n te el tray ecto a C o n stan za. C u an ­ d o el je fe d e n u e s tra ex p ed ic ió n se n e g ó a c a m in a r y fu e m a ltra ta d o p or sus captores, le p ro p in ó a u n o un p u n ta p ié en los te stíc u lo s. O tro d e los so ld a d o s d ec id ió e n to n c e s a c rib i­ lla rlo a b a la z o s. Yo lo vi m u c h o s d ía s d e sp u é s e n la m o rg u e y su c u e rp o te n ía v aria s h e rid a s p u n z a n te s e n e l p e c h o y el v ie n tre , a d e m á s d e varios d isp aro s» .37 H u b o u n m o m e n to c u a n d o e n el fre n te d e C o n sta n z a , M ay o b an ex Vargas, Pedro Pablo F ernández, Ju a n A ntonio A lm ánzar y David C hervony le tie n d e n u n a e m b o s c a d a a so ld a d o s de la d ic ta d u ra . De p ro n to , se p ro d u jo la b alac era. El d o m in ican o P edro Pablo F ern á n d ez re su ltó g rav e­ m en te h erido. Las balas le atrav esaro n el v ien tre lesio n án d o le la colu m n a v e rte b ra l. Al c a e r el d o m in ic a n o , él m ism o o los d e m á s, d is p a ra ro n su s rifles liq u id a n d o a los so ld ad o s de la d ic ta d u ra . 36. M iguel G uerrero. «La m uerte de Ju a n de Dios Ventura Simó». En: Clave digital: (9 de febrero de 2004). 37. G óm ez O choa, Constanza, M aim ón y Estero Hondo. La victoria de los caídos, págs. 171-172. 17

Félix Ojeda Reyes

Por su d o n d e g e n te s , a F ern án d ez se le ten ía en alta estim a. Él se h ab ía g an ad o la am ista d d el c o m b a tie n te p u e rto rriq u e ñ o D avid C hervony. Pero P ed ro P ab lo e s ta b a er* m a la s c o n d icio n e s. P ara a liv ia rlo , le in y e c ta ro n m o rfin a. S in e m b a r g o , p o r la g ra v e d a d d e las h e rid a s él sa b ía q u e no te n ía salv a c ió n . De r e p e n te , e x tra jo su cu ch illo d e m o n te y se lo clavó en la g a rg a n ta p a ra n o s e r o b stá c u lo a la m o v ilid a d d e la tro p a . D avid C h erv o n y tr a tó in fru c tu o s a m e n te de so c o rre r al c o m p a ñ e ro g ra v e m e n te h erid o . En u n s a n tia m é n le a rre b a tó el a rm a, p e ro ya e ra m u y ta rd e . El c o m a n d a n te G ó m e z O choa m e decía q u e esos cuchillos c o m an d o s d e la in fa n te ría e s ta d o u n id e n s e tie n e n u n a s e stría s q u e n o p e rm ite n la sa lid a d e la s a n g re y la h e m o rra g ia se p ro d u c e in te rn a m e n te en el acto . P ed ro P ablo F e rn á n d e z m u rió el 16 de ju n io d e 1 9 5 9 , te n ía 2 4 a ñ o s d e e d a d , era la p rim e ra b a ja de la g u e rrilla de G óm ez O choa. En aq u e llo s p re c iso s m o m e n to s se p ro d u jo un la m e n ta b le in c id e n te . E nfurecido al v er al d o m in ica n o en su m o m en to p o strero , David Chervony, con el cu ch illo q u e te n ía e n su s m an o s c o m e n z ó a d a rle tajo s e n la c ara y en la g a rg a n ta a u n o d e los so ld a d o s d e la d ic ta d u ra q u e e s ta b a e n el suelo. La ira del b o ricu a resu ltó indescriptible, d esd e q u e se irrita c u an d o d e sc u b re al d o m in ic a n o h e rid o , h a sta q u e el c o ra z ó n se le a lb o ro ta p re s e n c ia n d o la m u e rte d el am igo. G ó m ez O ch o a m e d e c ía e n S a n to D o m in g o q u e to m ó la m e d id a d e d e s a r m a r a D avid . Lo tu v o q u e re p r e n d e r d e la n te d e la tro p a , p u e s su a c titu d no h a b ía sid o d ig n a d e un rev o lu cio n ario : — Tlivim os q u e lla m a rle la ate n c ió n , aco tó el c o m a n d a n te . Aquel d ía , en la casa de Poncio Pou S aleta le p re g u n té a G óm ez O choa cu á n d o le devo lv ió las a rm as a David. Y el c o m a n d a n te , con u n a so n risa en sus labios, m e dijo: — Félix, al o tro díaA h o ra b ie n , a m e d id a e n q u e p a sa n las h o ra s , el g ru p o d e G ó m ez O choa co n tin ú a d iezm án d o se. Jo sé Luis C allejas, v e te rin ario de profesión y oficial q u e h a b ía c o m b atid o en la S ierra M aestra, se e n c o n tra b a h erid o e n u n a p ie rn a . P id ió q u e le a y u d a ra n a se n ta rse . Y e n u n m o m e n to d e d is tra c c ió n se d is p a ró u n tiro e n el p ec h o . N o q u e ría s e r e sto rb o al d e s p la z a m ie n to d e la tro p a. Sin ta rd a n z a , n a rre m o s los m in u to s p o stre ro s d e o tro e x p e d ic io n a rio caído en C o n stan za. Al d o m in ican o Ju a n A ntonio A lm án zar las tro p as de la d ic ta d u ra le d ie ro n el a lto . En v ez de d is p a ra r el c a rg a d o r c o m p le to d e su fusil, A lm á n z a r corrió h a c ia el re sto d el g ru p o p a ra a le rta rlo s . El e n e m ig o ¡ilu ió fu eg o y la g u e rrilla ta m b ié n . A d e m á s d e A lm á n z a r y de l-'rnnk líber lo López, C hervony se in corporó al trío p a ra re p e le r el a ta q u e , (¡ó rn e / que dijeron que si, que había que liacedo**.10 Según Bernardo Castro,11 la decisión de ingreso de militantes comu­ nistas chilenos o las academias miliiares cubanas fue tomada por el PCCh en base a un ofrecimiento que el propio Fidel Castro Je reaLLíó a la di­ rigencia comunista chiLena, pues reconocía a esta organización política «como La fuerza principal válida y de confianza en La determinación de La configuración del proceso político que se iba a vivir contra la dictadura, y 1 6. E n tre v ijia realiza d a a G erm án M ora. 17. E n trev ista re a liza d a □ Luis Pernee. 1S. E n irew stn re a liz a b a a G erm án Mora.

19. Ibíd. 20. IbW2]_ E ntrevista re a liz a d a a B e rn a rd o C astro . O ficial In te m a c io n a lista . Véase a d e m á s . R o lan d o Á lvare* y V iv ian a B ravo V argas. «La m e m o ria d e la s a rm a s. Para u n a h isto ria d e los c o m b a tie n te s c h ilen o s en N icaragua». En: fíe iríta LucAa A rinarfa Hri fa.Argcntinci, n.a 5 : B uenos A ires (2 0 0 ó )r póg. 101.

345

Claudio Pérez Silva sobre esa base, la Revolución le confiaba toda su voluntad para proyvciai su solidaridad».71 Señala además, que producto de la visión política qtr tenia Fidel Castro respecto del proceso vivido por la Unidad Popular y r (| papel determinante en la conducción de la guerra y en el propio enfir «amiento, yo que las fuerzas principales del somocismo, al ser frenad* derrotadas, no lograron recuperar posiciones y enfrentar a los otros íoiflÉ de insurrección que se presentaban en el resto de Nicaragua. 1.a participación de estos chilenos en Nicaragua fue importante endl triunfo, consolidación y defensa del proceso revolucionario. A partir d e §' ingreso al Frente Sur, -acompañaron al pueblo nicaragüense en la caiit» de Somoza y luego colaboraron con sus conocimientos en la formación anterior lo podemos corroborar a partir de los numerosos seminarios desarrollados por los oficiales chilenos sobre la cuestión militar en Chile, las fuerzas armadas y la política militar del PCCh. Desde estos eventos se discute y proponen las principales tareas de los militantes comunistas en cuanto a la construcción de la fuerza militar propia del partido y la necesidad de materializar una 45. Bravo Viirgas. ICoit la rttsón y ta fuerza, enceremos' La rebelión fwptitar v la Subjetividad CorttunLtta en las ochenta, pág. 84; véase además Bonnefoy, Pérez y Sjxxomo, /nrcrnaaonalisra* Chítenos en la Revolución popular ¡.andinista. Roj.m Núftez y Alvarez, De ta rebelión popular a la subleraciótt imaginada Antecedentes de ta historia política y militar del Partido Comunista de Chite y del FPMR. 1973' 199t> 46. Luis Uribe. «20 años del FPMR-. En: F.l Rodriga uta. n.° 68: Santiago ele Chile (n/d), pág. 12; Rojos Núñez y Álvarez, De la rebelión populara ta suMewud«ii j'iiagmadu. Antecedentes de ta historia política y militar del Partido Comunista «ir Chite y tiet FPMR, 19731990 352

Exilio c internacionalismo en la militancia comunista de los se te n ta ... ilítica militar para enfrentar a la dictadura. Aspectos que incluían iemás el trabajo hacia las fuerzas armadas de la dictadura y ei trabajo 'litar de masas del PCCh bajo las orientaciones de la política de rebelión popular de masas. Como señalamos, las discusiones llevadas adelante por el colectivo de cíales a través de seminarios y concentrados, generaron una significa­ ba y fructífera producción teórica-política en tom o al desarrollo de la lítica militar del PCCh. En este apartado prestaremos especial atención it las reflexiones y propuestas sugeridas por este colectivo de militantes ienes. a partir de la experiencia vivida durante su formación militar fesional en Cuba y luego como combatientes intemacionalistas en la ‘uníante Revolución sandinista en Nicaragua, aportaron al proceso de aboración de la política militar del PCCh. Según Luis Rojas, con la autorización de los cubanos, desde los inicios de la «tarea militar» se conformaron células del partido y se desarrolló la vida militante a través de las habituales reuniones, situación que permitió la conexión permanente sobre los asuntos de Chile y el PC. No obstante y a solo meses de haber terminado la discusión del Pleno de agosto de 1977. en donde salió a la luz la tesis del vado histórico en torno al tema militar, la situación política de los oficiales adquirió una nueva dimensión. A partir de noviembre de 1977, por iniciativa «del secretariado de los oficiales y de Jacinto Nazal, en ese momento "encargado" por la dirección de la "tarea militar", comenzaron tos seminarios, un método de investigación, búsqueda y creación acerca del asunto militar en la política del PO-.*7 Lo anterior significó entre otras cosas, la inserción de los núlitares en la esfera de la reflexión y la producción política del PC, saliendo del tradicional campo técnico al cual estaban adscritos como oficiales en sus cuarteles. Los seminarios permitieron dar continuidad a la discusión política de las células a través de la exposición de distintos temas de investiga­ ción. De igual forma, permitieron sintetizar gran parte de las reflexiones desarrolladas desde 1977 en adelante sobre la política militar del PC de Chile.4* 47. Roja» Núñez y Álvarez. l)e la rebelión popular o la *uNcvncú>»i imaginada Antecedentes de la historia política y militar rirí ftimdo Cwntiitiifci de Otile y del FPMK 19731990. pág. 107. 48 Según Patricio Stuardo, Oficial Intemacionalista: «Desde el momentoque nos incorporamos a la tarea militar y por el carácter del compromiso contraído en el Partido Comunista, nos mantenía a flor de piel la disciplina en el trabajo consiente y entrega a las tareas de estudio y elaboración, ya sea en el piano individual, como en el trabajo colectivo (reuniones de células, ampliados o seminarios), en el desarrollo técnico, político ideológico. Independientemente de

353

Claudio Pérez Silva El documento que sintetiza dichos discusiones y años de experiencia política fue resultado de un seminario realizado en La Habana a media­ dos de 1981/w N o ub-stante, estimamos que dicho documento, contiene además, la influencia de varios eventos y procesos políticos que cruzaron todo el periodo de formación y elaboración de los oficiales, alimentan* do por tanto las iniciales reflexiones de los primeros seminarios. Nos referimos a los plenos de 1979 y 1981, al surgimiento de la política de rebelión popular de masas en 1980, donde el papel de la violencia adquiere una importancia política que obliga a la elaboración y enrique­ cimiento de la política militar del PC, y por último, la propia experiencia de vida de estos militantes en torno a la participación como combatientes intemacionalistas en la Revolución popular sandinista. Respecto a lo anterior, es posible sostener que «la política militar del PO- propuesta por el contingente de oficiales da cuenta de un largo proceso de transformaciones en la vida y dinámica partidaria, en la política del PC y la propia experiencia militante. Según relata el oficial Andrés (El Hermanito) en el trabajo citado de Luis Rojas, «desde el 78 se da la especialización por áreas de inte­ rés y se crean equipos de elaboración de la política militar y un equipo permanente de estudio del teatro de operaciones militares (TO M ). En ese primer seminario, entre tas ponencias principales destaca una titu­ lada "El pronóstico científico en et Arte Militar" y otra sobre "El teatro de operaciones militares en Chile”».’0 Según este oficial, los primeros trabajos sobre la política militar del Partido Comunista se iniciaron en seminarios realizados a partir de noviembre de 1978, sentando las bases de la propuesta que salió a luz a fines de 1981 sobre la política militar del PCCh, ya en tiempos de la rebelión popular. Señala además, que estaban estar cumpliendo la misión intemacionalista, el trabajo de partido nos llegaba a todos por igual, en las reuniones de célula, el trabajo del colectivo, en tas reuniones de los seminarios o ampliados, que por lo general se hacían una vez a! mes. Unos de los grandes aportes estuv-o en d diseño teórico de la construcción de la política del trabajo militar de masas y en la política de la fuerza militar propia, así como el estudio del teatro de operaciones militares, la logística para la rebelión popular, el estudio de la insurrección en Vtetnam, la insurrección armada y la sublevación nacional, entre otras. Fueron trabajos serios y profundos que en d transcurrir del tiempo de nuestra lucha en la clandestinidad en Chile, fueron nuestras herramientas de trabajo». Testimonio de Patricio Stuardo en: Bonnefoy. Pérez y Spotorno, /rKemocionaitifas. Chileno* en fa Revolución popular sandinista. 49, «La política militar del PC», La Habana, 1981. 50, Rojas Núñez y Álvarez, De la rebelión popular a la sublevación imaginada.

Antecedentes de la historia política y militar del Partido Comunista de Chile y del FPMR. 1973 1990. págs. 204-20S. 354

Exilio e internacionalismo en la militancia comunista de tos seten ta... las condiciones internas y el contexto histórico para que esto se desarro­ llara. Por una parte, «un grupo de cuadros abandonan sus profesiones para dedicarse íntegramente a la vida y al estudio de los temas militares. Existe una comunión de pensamientos entre los oficiales y el dirigente político Jacinto Nazal, que estimulaba y entregaba materiales. En el PC se vive una intensa polémica teórica y práctica acerca de cómo enfrentar a la dictadura».*1 Como hemos señalado, a partir del triunfo de la Revolución sandinista un contingente importante de oficiales se concentró en las tarcas de defensa de la Revolución y la construcción del Ejército Popular Sandinista. Por tanto, la vida militante y el proceso de discusión y elaboración política de los oficiales se desarrollaron al calor mismo de la experiencia de una revolución triunfante y la importancia de la construcción de una fuerza militar en la derrota de una dictadura como la de Somoza. Lo anterior lo podemos graficar a partir de los informes enviados por el encargado del contingente de oficiales, Jacinto Nazal, a la máxima autoridad política del PCCh instalada en Moscú, Luis Corvalán. En uno de esos informes, se señala al secretario general del PCCh, que producto de las nuevas condiciones de trabajo que comenzaron a desarrollarse por parte de los oficiales comunistas después del triunfo sandinista, se necesitó «una rápida reestructuración orgánica de nuestro partido lo cual en un inicio se dificultó por los momentos iniciales de desorden y de cambios periódicos de lugar de trabajo»52 a los cuales fueron asignados los militantes. A partir del nuevo contexto y de las necesidades de defensa de la revolución y construcción del nuevo ejército, »sc conformaron 7 células, 2 de artillería, 1 en el Estado Mayor, ) en Blindados, 1 en la Escuela de Infantería, 1 en Retaguardia y 1 en Servicios Médicos».** Según Nazal, las orientaciones principales para el trabajo de las células, fueron determinadas en función de asegurar el cumplimiento de la misión militar. Estas, mediante el análisis de sus nuevas tareas, además del estudio de la experiencia intemacionalista vivida y la propia práctica de lucha del pueblo nicaragüense en su triunfo, debían a su juicio - le indica a Corvalán - «recoger lo que nos podía servir en el camino hacia nuestro objetivo principal que está en nuestra patria».* 51. Ibíd., pág. 204. 52. Carta enviada por Jacinto Nazal desde La Habana a Luis Corvalán en Moscú, el 2 de abril de 1980, pág. 5. En Centro de Documentación c Investigación de Historia Reciente. Escuela de Historia, Universidad Academia de Humanismo Cristiano. 53. Ibíd 54. ibíd.

355

Claudio Pérez Silva Por otra parte, para dar continuidad y proyecciones a las tareas de las células en función de los requerimientos de la lucha en Chile, »*• formaron dos comisiones para el trabajo de investigación y elaboración e considerar y expresar el Eiccho de ser -l.i continuadora directa de Lis tradiciones de ta lucha libertaria del pueblu v a la vea ser centro de atracción para el conjunto de fuerzas que luchah contra cJ fascismo. En este sentido “Fuerzas Armadas I.iberia dar Bernardu O'Higgins” tiene esas características»,1'’ Según la propuesta, la tarea fundamental de la política militar fiel partido en ese momento, es la de formar y construir la fuerza mi lita i propia. Sobre todo teniendo en cuenta Su objetivo, el de lograr en 1.■ clase obrera y el pueblo una capacidad de combare en el terreno mi lila i. Para los oficiales, esta fuerza a construir, es ^la fuerza armada del partid» y, por ello, tiene las características esenciales de una fucraa armada revolucionaria». N o debe componerse "únicamente “por cuadros del ponido. El partido es quien la dirige, en Su estructura existen elementos que aseguran esa dirección, pero ella está llamada en un determinado momento, a incorporar y dirigir a grandes masas en la Jucha armad ¡tV ™ En oíro sentido, señalan que entre las tareas de la fuerza militar propia respecto del desarrollo y las necesidades del proceso político chileno, es esta quien debe confeccionar sus propósitos estratégicos de tal forma que sea et partido quien «asegure el éxito de las acciones principales y, a través de esto, determine la dirección correcia de las acciones de la fuerza militar del pueblo. Si bien este objetivo se logrará mucho más fácilmente en caso de ex istir un elevado orden de orgarticidad de la fuerza militar del pueblo, hay que preverlo independientemente del restOr Nuestra condición de vanguardia es quien gara ni iza la Consecuencia del conjunto en función de los objetivos planteados».” Señalar por último, que La fuerza milita)' propia del partido, debe trabajar en la conducción política-militar de La lucha en contra de la dictadura para convertirse en el destacamento central de la fuerza militar del pueblo. Es al fragor de este proceso, donde junto a la fuerza militar del PCCh deben reunirse las distintas expresiones militares de los sectores democráticos y las organizaciones revolucionarias. En este sentido, en la propuesta de los oficiales respecto de la construcción de la fuerza militar propia tiene una «gran importancia el nombre que adopte, que tiene que servir en sí de consigna que aporte fl la lucha política-militar; en este 76- A lvare s y Bravo Vareas, «Lo m emoria los com batientes chilenos en Nicaragua»,

??. Ibld. 79- Ibld., p;íg. 42. 79. lb id .r p:lgs. 4 2 -4 3 .

362

de t u armas. Para una h íslo ria d e

E x illp

t;

in ic m a c io n a t is m D

en

la r c i l í t t n c i a

C ü r v .U ( iis t ;í d e l o ? s e t e n t a ,

sentido debe señalarse a esta fueraa militar como democrática y recoger lo progresista del ejército chileno- “Tuerzas Armadas Libertadoras Bernardo O'Higgins'' coma nombre identifiesdor tiene esas características-.* Por otra parte, respecto del trabajo hacia las fuerzas armadas de la dictadura, la potinca militar planteada por los oficiales adquiere distintos sentidos y propósitos, todos articulados tpn el objetivo centra! de desrruir las fuerzas que sostenían el poder de la dictadura. Una de las lineas de trabajo está dirigida hacia el segmento de mili­ tares que sufrió directamente los efectos del golpe de Estado de 1973. Asignándole un importante papel a los denominados ^militares patriotas*, sobre todo» dentro tlel proceso de construcción de alianzas políticas y militares que permitan ena correlación favorable de fuerzas para terminar con la dictadura. Eis-te contingente de militares estaría conformado por Jos miembros de las fuerzas armadas profesionales que fueron expulsado? de las instituciones armadas a partir de] golpe de Estado, principalmente por sus posiciones políticas de defensa de la Constitución y su actitud anrigolpista. Señalan además, la posibiStdad que este tipo J e militar eonstiiucion3lista se mantenga en esos, momentos al interior de las fuerzas armadas de la dictadura.*1 Entre las características principales que lo asignan a este grupo de militares destaca su heterogeneidad política e ideológica. Encontrándose entre ellos, según los oficiales comunistas, desde posiciones abiertamente revolucionarias a manifestaciones simple de antifascismo. La tarea principal del partido y de La fuerza militar propia («Fuerzas Armadas Libertadoras Bernardo Q'S-TiggirtS* en la propuesta de los ofi­ ciales) hacia este contingente de oficiales, consiste en presentarles una clara alternativa militar. Garantizándoles »una determinada seguridad en sti futuro como profesionales de las armas* buscando que superen su convicción (le no tener ninguna perspectiva al haber sido pasados a

retiro™.®3 Por otra parte, plantean la necesidad de desarrollar una política hacia estos sectores con el objetivo de sumarlos a las posiciones revoluciona­ rias., H'iio como aliados tácticos de la clase obrera, sino como aliados estratégicos de la misma--, T_cs anterior, considerando las experiencias revolucionarias, desde la rusa a la cubana, "en el sentido de ganar para ¡as posiciones francamente revolucionarias a cuadros del viejo ejército^. A juicio de tos militares comunistas, tal situación seria posible gracias a

W . ibid., pág. 43.

SI. lbid.r pJg-¿3. 82. Ibid, 3 Í3

Claudio Pérez Silva las posiciones políticas cercanas que sustentaban esos militares patriotas en ese momento." En otro sentido, se señala como un objetivo esencial de la potítint militar del partido, la destrucción de las fuerzas armadas y de los distintos destacamentos armados y aparatos policiales del Estado burgués fascistas existentes en Chile. Según los oficiales, estas fuerzas militares son los pilares fundamentales del poder de la dictadura, «sostén directo de la dominación terrorista impuesta por los sectores más reaccionarios del capital financiero criollo en estrecha alianza con el imperialismo», de ahí la importancia de su destrucción. Señalan además, que para lograr dicho objetivo, se requiere de un protagonismo y conducción por parte del pueblo al alero de un proceso verdaderamente revolucionario. No obstante, agregan, para que este proceso se desarrolle, «resulta impres­ cindible. la organización popular de una fuerza militar capaz de cumplir esta tarea».*4 De esta forma, se podrá instaurar un nuevo régimen domo orático, nacional y popular en miras al socialismo. Por tanto, a juicio de los militares comunistas, el establecimiento de un Estado popular con las características señaladas más arriba, requiere el fin del Estado burgués y la derrota total de las fuerzas políticas y militares que sustentan dicho régimen. En la propuesta de los oficiales, se señala que existen elementos y concepciones que son germen de su destrucción. Situación que se agu­ dizaría en contextos en donde las fuerzas armadas se hacen cargo del aparato estatal o en casos de crisis políticas y enfrenamientos armados. No obstante, señalan que estas situaciones o elementos, por si solos no producen el quiebre o la derrota de las fuerzas armadas, se requiere que el partido y el conjunto de las organizaciones democráticas y revo­ lucionarias exploten o aprovechen estas condiciones en función de las tareas democráticas y populares. Dirigiendo para ello, lineas específicas de trabajo que ayuden al desarrollo de estas problemáticas. Entre las contradicciones y problemáticas que se desarrollan en las fuerzas armadas está la separación o subordinación que hacen entre la política y la guerra. Situación que los llevaría a cometer una serie de errores políticos en la conducción y control del Estado, agudizando su aislamiento político y las propias contradicciones en su seno. Respecto de la situación de conflictos políticas o enfrentamientos armados internos, la subordinación de la política a la guerra los llevaría a recrudecer y violar permanentemente «las leyes objetivas de la lucha 83. Alvarez y Bravo Vargas. -La memoria de las armas. Para una historia de tos combatientes chilenos en Nicaragua». 84. Ibíd.. pág 44. 364

Exilio c internacionalismo en Id militando comunista de los se te n ta.. armada y con ello a ser débiles frente a una fuerza que haga adecuado uso de ella». Aspecto que debería aprovecharse para agudizar las contra­ dicciones al interior de las fuerzas armadas y señalar caminos daros de la salida a la crisis. Otros elementos importantes que señalan los militares comunistas respecto de las características y debilidades de la fuerzas armadas de la dictadura, son -producto de su formación política- el desprecio hacia el mundo popular, la dcspersonalízación de los militares y la arrogancia. Situaciones que llevarían a los militares a olvidar por qué están peleando en defensa de la dictadura. Por último, señalan que tanto el mecanismo de reclutamiento de la tropa -servicio militar obligatorio- que provocaba que fuera constituida fundamentalmente por hijos de obreros y campesinos, como la propia estructura de las fuerzas armadas fascistas, permitían la ocasión para que una gran cantidad de oficiales pudieran tener control real sobre importantes unidades militares. Según los oficiales, todos los elementos y situaciones señalados, posibilitaban y hacían más fácil el desarrollo de algún grado de contradicciones al interior de las fuerzas armadas y que provoquen conjuntamente, el quiebre de sus distintas estructuras. Concluyendo además, que tal situación política «no se producirá por generación “espontánea’*, sino que debe mediar un sistemático trabajo político combinado con golpes de cierta envergadura para que se llegue a la crisis».*4 Entre los factores externos, tanto políticos como militares, que posibi­ litaban el desarrollo de contradicciones en las fuerzas armadas fascistas, están el trabajo del movimiento revolucionario dirigido hacia ellas, espe­ cíficamente el trabajo ideológico al interior de las instituciones armadas. Resaltando las denuncias de las contradicciones latentes al interior de ellas, como la desigualdad social y la corrupción.84 Desde el punto de vista militar, factores externos que aumentan las contradicciones al inte­ rior de las fuerzas armadas son la participación en guerras caracterizadas como injustas, ya sea contra otros Estados o contra su propio pueblo, papel central en la represión a los movimientos de liberación o al campo popular en general. No obstante, señalan que la crisis al interior de las fuerzas armadas no se producirá sin la existencia de un trabajo sistemático del movimiento revolucionario, orientado y constante en función de lograr en última instancia su destrucción.

85. Ibíd , pág. 48. 86. Ibíd., pág. 49. 36S

Claudio

Silva

Por último, señalan una serie de medidas referidas a la destniccinn 'I* las fuerzas armadas fascistas, considerando sus características y la pohtu • militar del partido sugerida en la propuesta. Entre las proposiciones ini» importantes, en términos políticos, destaca el papel central que a