RCSD Programas de Cursos de Verano 2016

¿Por qué los niños se deberían inscribir en un curso de verano? A

Investigaciones prueban que les ayuda a salir mejor en el año escolar.

B

Rochester ha sido reconocida por tener cursos de verano buenos.

C

La escuela es agradable y segura para pasar un buen tiempo.

D

Todas las de arriba. -¡Y muchas más razones buenas!

Escuela de verano de Rochester en números • Más de 10.000 estudiantes serán atendidos este verano. • Más del 60% de asistentes al programa de verano en los grados desde K a 7° no mostraron pérdidas en el verano y avanzaron tanto en la lectura como en la matemática. • Más de 40 programas diferentes están disponibles para servir en todos los niveles, desde preKinder hasta 12° grado. • 5 distritos fueron escogidos para ser parte de una investigación para evaluar los beneficios de los cursos de verano. Nuestro programa de verano para estudiantes de 4° y 5° grado fue reconocido por su excelencia por la National Summer Learning Association. • 135,558 libros serán entregados a la biblioteca del hogar de los estudiantes este verano para promover la lectura fuera de la escuela- otra forma de detener la perdida de aprendizaje en verano.

La gran mayoría de estudiantes que asisten a un programa de cursos de verano mantienen o mejoran los logros en inglés y matemáticas, en lugar de atrasarse. El Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester ha cambiado la definición de “escuela de verano” Asistir a una clase en julio y agosto ya no quiere decir estar en un salón caliente porque se atrasó en el año. Sí ofrecemos instrucciones para los estudiantes que necesitan recuperarse en inglés y en matemáticas, pero las clases de verano de hoy son más que eso. Los estudiantes pueden descubrir su herencia cultural, tomar cursos en un campus universitario, seguir con los intereses en arte, música o ciencias y ejercitarse con deportes así como con sus mentes. Nuestros programas no son sólo para los estudiantes que se atrasaron sino que también para esos que quieren adelantarse para el siguiente año. La pérdida de aprendizaje en verano es un problema real. Más de un siglo de investigaciones lo han demostrado. En el receso de verano, los estudiantes pierden sus logros académicos. La pérdida es mayor en las familias que no tienen para comprar libros, o participar en cursos de verano y otras actividades. Los niños afectados por el pocos ingresos pueden perder cerca de dos meses de logros en el nivel con las matemáticas también más de dos meses de destrezas de lectura durante el verano. Los programas de cursos de verano pueden eliminar esa pérdida de aprendizaje. Use este folleto para considerar sus opciones. Encontrará descripciones de cada programa desde las páginas 3 a 9. Las aplicaciones se enviarán por correo electrónico a las familias desde preK hasta 6° y están disponibles en su escuela y en el sitio web del distrito: www.rcsdk12.org. Las escuelas pueden contactar a las familiar para recomendar una ubicación en los cursos de verano, y las organizaciones comunitarias inscriben a los estudiantes por separado. El distrito hará su mejor esfuerzo para ubicar a cada estudiante en un programa de verano y que cumpla con sus necesidades. 1

Lo que deben saber los padres Los cursos de verano son gratis. Transporte está disponible, en la misma forma que el transporte escolar del año-el servicio de buses amarillos para los estudiantes de primaria, RTS pasa por los grados 7-12. El transporte es facilitado por los City R-Centers. Los programas de transporte serán enviados por correo electrónico a las casas a mediados de junio. Cartas de bienvenida serán enviadas para confirmar la inscripción. Se sirven desayunos y almuerzos gratis en la mayoría de los lugares (Vea el anuncio de Comidas de Verano en la página 9 para detalles). Los horarios listados serán las horas de clases. Las comidas y otras actividades pueden ocurrir después de la última hora listada. Los estudiantes con discapacidades son bienvenidos y recibirán servicios de educación especial para cumplir con sus necesidades. La mayoría de los lugares tienen aire acondicionado. Los maestros que imparten las clases tienen certificación y son del Distrito y en algunos programas los estudiantes tendrán maestros de sus mismas escuelas. La mayoría de los programas empiezan la semana del 5 de julio, y muchos programas duran 5 semanas. 85% del tiempo. Calificaciones del GPA, NYS ELA y Las familias recibirán un formulario matemáticas. Los directores de las de aplicación para las escuelas de escuelas y consejeros recomendarán verano en su dirección permanente el programa de verano adecuado del archivo RCSD. El formulario de basándose en lo académico. Aunque aplicación está adaptado para cada no hay formulario de aplicación para escuela y tiene los programas de los programas de edades medias, un verano para los estudiantes de esa estudiante que opte por un programa escuela. También puede contactar a la escuela por una copia del formulario comunitario, como el programa Freeo descargar un formulario del sitio web dom School o Horizons at Harley, necesita aplicar por separado. Pases del distrito: www.rcsdk12.org/Summerlearning. Las familias recibirán dos de buses RTS serán dados a todos los estudiantes. cartas. La primera será del director en relación a los detalles del programa Compañeros comunitarios como el lugar, hora de inicio y salida, RCSD está encantado de ser un comcomidas, actividades de aprendizaje, pañero de los programas comunitarios etc. La segunda será del Departapara dar selecciones sobre las experimento de Transporte sobre la hora de encias de las clases de verano. recogida y entrega. El reclutamiento de estudiantes se coordina por la organización comunitaria. Grados: desde 7° a 8° Si su hijo estará asistiendo a un ProLos estudiantes son seleccionados para un programa de enriquecimiento grama Comunitario, por favor 1 ) siga el proceso de registro Y 2) complete para las edades medias basado en la aplicación incluyendo la sección 2, asistir a la escuela un promedio de

Grados: desde PreK a 6°

Programas Comunitarios Compañeros, en la parte de atrás del formulario.

Grados: desde 9° a 12°

El inicio del registro empezará en Junio y ocurrirá en la escuela de sus niños en junio. Los estudiantes deben ser residentes de la ciudad para asistir. Por favor traiga una prueba de la residencia para acelerar el proceso. La información detallada será entregada durante el registro. Los pases de los buses RTS serán entregados a todos los estudiantes (RCSD, privados, parroquial y charter).

Privada, Parroquial & Charter

Los estudiantes se registrarán el 30 de junio de 3 a 4 pm, en el cafetín de East High School. Los estudiantes deberian traer una identificación y probar la residencia. Los libros de texto serán distribuidos ese día. No se requiere ningún depósito para los libros de texto este verano. Para los detalles específicos, contacte (585) 262-8323.

Línea directa para la Escuela de Verano: (585) 262-8323 2

PROGRAMAS DE CURSO DE VERANO PARA PRIMARIA Las familias recibirán una aplicación específica sobre el Curso de Verano en la dirección permanente en el archivo RCSD. Unacopia de ésta también puede ser obtenida en la escuela o en el sitio web del distrito.

Fecha límite para aplicar: 20 de mayo, 2016 All Spanish Bilingual Science Summer Adventures Lugar: School 50 lu-vi, Jul. 5-Ago. 5 7:45-11:45 am Grados: K-6°

Limitado a los estudiantes de la Escuela 9, 12, 17, 22 y 35

Este programa es un modelo basado en un proyecto donde los estudiantes se involucran en problemas reales e importantes similares a los de los científicos, matemáticos, escritores e historiadores. Investigaciones demuestran que los estudiantes en un salón de clases basado en proyectos obtienen mejores resultados que los estudiantes en salones de clases tradicionales. Este programa se enfoca la lectura contenido del nivel, estrategias de comprensión y formulación de resúmenes diarios para desarrollar una escritura concisa y clara.

Children’s School ELL Summer Program

Freedom School

Nazareth Summer Reading Clinic

Lugar: School 19 lu-vi, Jul. 5-Ago. 5 8:00 am-2:00 pm Grados: K-7°

Este programa es responsable culturalmente con el programa de alfabetización para estudiantes en los grados K-7. Un plan de estudios de lectura integral, que está asociado con los Common Core Learning Standards, es usado en un bloque de lectura de 2.5 horas. Los estudiantes desarrollan actividades de enriquecimiento en las tardes lo que ayuda a mantener la salud y bienestar para desarrollar la creatividad.

Innovation Greenhouse III Lugar: School No. 8 lu-vi, Jul. 5-Ago. 5 8:00 am-12:00 pm Grados: K-5°

Limitado a los estudiantes de la Escuela 8, 25, 34, 43 y 52

Este programa está diseñado específicamente para ayudar a las necesidades lingüísticas, culturales y académicas de los estudiantes que aprenden inglés como segunda lengua.

Se les darán a los estudiantes oportunidades de aprendizaje diferenciadas que promoverán la participación y compromiso del estudiante. Junto con NYS Learning Standards, IG III se enfoca en el aprendizaje experimental con un enfoque directo en las destrezas de lectura, escritura y matemáticas. Se espera la asistencia diaria del estudiante para mejorar las destrezas durante el programa y continuar en el año académico.

Dr. Everett Williams Summer Literacy & Science Academy

MLK Boys Academy Summer Prep

Lugar: School 50 lu-vi, Jul. 5-Ago. 5 7:45-11:45 am Grados: K-5°

Lugar: School 19 lu-vi, Jul. 5-Ago. 5 8:00 am-12:00 pm Grados: PreK-5°

Limitado a los estudiantes de la Escuela 15

Limitado a los estudiantes de la Escuela 10

Para los becados Cooper se imparten por maestros certificados con entrenamiento educacional EL. La meta principal es de mejorar el conocimiento de los alumnos en relación a los estándares en las ciencias con los conceptos transversales. Éstos ayudan a reforzar las destrezas de procesamiento para desarrollar destrezas de pensamiento crítico.

Lugar: Baden Street Center lu-vi, Jul. 5-Ago. 2 9:00 am-2:00 pm Grados: 3°-5°

Lugar: Offsite lu-vi, Jul. 5-Ago. 12 8:00 am-12:00 pm Grado: 1°

Limitado a los estudiantes de la Escuela 9

El propósito de este programa es asegurarse que los estudiantes lean en el tercer grado dirigiéndose a los estudiantes de k-2 que se esfuerzan en el desarrollo literario. Se darán instrucciones diferenciadas basándose en las necesidades de los estudiantes para desarrollar estrategias literarias tempranas. Los estudiantes leerán y escribirán de forma independiente.

Reading, Leading and Writing Lugar: School 45 lu-vi, Jul. 5-Ago. 5 8:30 am-12:30 pm Grados: PreK-6°

El propósito de este programa es desarrollar las destrezas de escritura de los estudiantes a través de diferentes estilos de escritura. Los estudiantes desarrollarán las destrezas a profundidad que les permitirán pensar creativamente y críticamente al investigar sobre diferentes temas relacionados, los estudios sociales y unidades en la ciencia para el año venidero. Para el final del programa, un escaparate y museo del autor será presentado para realzar su aprendizaje.

Limitado a los estudiantes de la Escuela 9

Este programa será sobre los estudiantes de Boys Academy y se enfocará en las destrezas de las matemáticas y artes del idioma para prepararlos para el año escolar venidero. También aprenderán las estrategias para tomar decisiones al lidiar con las necesidades emocionales y sociales.

3

PROGRAMAS DE CURSO DE VERANO PARA PRIMARIA Las familias recibirán una aplicación específica sobre el Curso de Verano en la dirección permanente en el archivo RCSD. Unacopia de ésta también puede ser obtenida en la escuela o en el sitio web del distrito. Fecha límite para aplicar: 20 de mayo, 2016

Rochester Summer Arts Academy Lugar: School 5 lu-vi, Jul. 5-Ago. 5 8:00 am-1:30 pm Grados: Prel