Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PRE-BASES DE LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL PARA CELEBRAR CONTRATO DE OBRA PÚBLICA A PRECIOS UNITARIOS

PARA LA EJECUCIÓN DE: "Restauración de trincheras pte. y sur, remodelación del cto. de UPS y baterías de la Planta Desasfaltadora con Propano No. 1 "LD", de la Refinería Ing. Antonio M. Amor, en Salamanca, Gto."

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL NÚM. LPN-RSAL-CO-018-2011

NOMENCLATURA EMPLEADA EN LAS BASES DE LICITACIÓN. Para los efectos de la presente Convocatoria a la Licitación Pública, se entenderá por: LPM. Ley de Petróleos Mexicanos RLPM. Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos DAC’S Disposiciones Administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo DOF. Diario Oficial de la Federación DA. Documento Administrativo DT. Documento Técnico DE. Documento Económico DI. Documento Informativo STPRM. Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana

1

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

BASES DE LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL

SECCIONES Y ANEXOS SECCIÓN I: INSTRUCCIONES PARA LA LICITACIÓN. SECCIÓN II: INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO. Anexo A: Anexo B: Anexo B-1: Anexo B-2: Anexo B-3: Anexo B-4: Anexo B-5: Anexo B-6: Anexo C: Anexo E: Anexo E-1: Anexo F: Anexo F-1: Anexo U:

Anexo BEOPX:

Anexo LC:

Relación de planos. Normas y especificaciones generales. Especificaciones Generales. Anexo SSPA - REQUISITOS PROCEDIMIENTO SRM-4819 REV-1. Requerimientos Ambientales. Especificaciones generales para el suministro de energía. Lineamientos para el uso de teléfonos celulares y radios de comunicación en las instalaciones de la Ref. Ing. Antonio M. Amor. Reglamento de Seguridad para contratistas (USIPA 4145). Catálogo de Conceptos. Equipo que proporcionará PEMEX REFINACIÓN. Equipo mínimo recomendado que utilizará el licitante ganador. Material que proporcionará Pemex Refinación. Servicios y/o Equipos de instalación permanente que proporcionará PEMEX REFINACIÓN. Desgloce de UMI’S. Guía para el uso de Bitácora Electrónica de Obra Pública de Petróleos Mexicanos. Libro de Calidad.

SECCIÓN III: REQUISITOS DE LA PROPUESTA. Parte I: Documentación distinta de la parte técnica y económica de la propuesta. Parte II: Contenido de la Propuesta (Parte Técnica y Económica) SECCIÓN IV: CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA, ECONÓMICA Y ADJUDICACIÓN. Criterios de Evaluación Técnica Criterios de Evaluación Económica Criterios de Adjudicación SECCIÓN V: MODELO DE CONTRATO Y FORMATOS. Modelo de Contrato Formatos para firma del contrato

2

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

SECCIÓN I INSTRUCCIONES PARA LA LICITACIÓN CONTENIDO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

INTRODUCCIÓN CRONOGRAMA DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN. PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS Y FECHA ESTIMADA DE INICIO. CONSIDERACIONES PARA LA ELABORACIÓN DE LA PROPUESTA. FORMAS DE PARTICIPACIÓN. IDIOMA DE LAS PROPUESTAS Y MONEDA DE PAGO. VISITA(S) AL SITIO DONDE SE REALIZARAN LAS OBRAS. ACLARACIONES A LAS BASES DE LICITACIÓN. MODIFICACIONES A LA CONVOCATORIA Y BASES DE LICITACIÓN. PROPUESTAS CONJUNTAS Y CONSTITUCIÓN DE NUEVAS SOCIEDADES. DOCUMENTOS QUE INTEGRAN LA PROPUESTA. COSTO DE PREPARACIÓN Y ENTREGA DE LA PROPUESTA. ETAPA DE PRECALIFICACIÓN. (NO APLICA). PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS. ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS. CAUSAS DE DESECHAMIENTO DE LAS PROPUESTAS. EVALUACIÓN. ADJUDICACIÓN. FALLO. LICITACIÓN CANCELADA. LICITACIÓN DESIERTA. SUSCRIPCIÓN DE LAS PROPUESTAS. SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO. ANTICIPO. REMUNERACIÓN. AJUSTE DE REMUNERACIÓN. GARANTÍAS. SUBCONTRATACIÓN. COMPROMISO DE MÉXICO ANTE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO. CONTRATACIÓN DE EXTRANJEROS PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS. FUENTES DE FINANCIAMIENTOS. PERSONAL DEL SINDICATO DE TRABAJADORES PETROLEROS DE LA REPUBLICA MEXICANA (S.T.P.R.M.). BITÁCORA ELECTRÓNICA DE OBRA PÚBLICA DE PETROLEOS MEXICANOS (BEOPX). INFORMACIÓN DE CARÁCTER CONFIDENCIAL. TESTIGO SOCIAL (NO APLICA).

ANEXOS ANEXO 1: MANIFIESTO DE INTERÉS DE PARTICIPACIÓN A LA LICITACIÓN. ANEXO 2: FORMATO DE PREGUNTAS PARA JUNTA DE ACLARACIONES.

3

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 INTRODUCCIÓN En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y de conformidad con el Artículo 55 de la Ley de Petróleos Mexicanos, Artículos 53, 57 de su Reglamento, así como del Artículo Cuarto Transitorio del Reglamento, 19 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y demás disposiciones legales y administrativas vigentes en la materia, PEMEX REFINACIÓN en adelante “LA CONVOCANTE” a través del Departamento de Contratos, emite las presentes Bases de la Licitación Pública Nacional Núm. LPN-RSAL-CO-018-2011 (La “licitación”), misma que se regirá por los ordenamientos antes señalados, para la adjudicación de un contrato de obra pública sobre la base de Precios Unitarios, referente a: "Restauración de trincheras pte. y sur, remodelación del cto. de UPS y baterías de la planta Desasfaltadora con Propano no. 1 "Ld", de la Refinería Ing. Antonio M. Amor, en Salamanca, Gto." Los trabajos se desarrollarán en la: REFINERÍA ING. ANTONIO M. AMOR, en Salamanca, Gto. Domicilio de “LA CONVOCANTE calle Tierra Blanca No. 400, Col. Bellavista, Salamanca, Gto., C.P. 36730, TEL. 01-464-64-72737, FAX 01-464-64-89484. “LA CONVOCANTE” y el licitante ganador celebrarán un contrato de obra pública a precios unitarios de acuerdo al modelo contenido en estas Bases de Licitación (el “contrato”). Origen de los fondos.- La Secretaría de Hacienda y Crédito Público, mediante la Subdirección de Programación y Presupuestación dependiente de la Dirección Corporativa de Finanzas informa que con Oficio DCF-SPP-117/2011 de fecha(s) 05 de Abril de 2011 autorizó a “LA CONVOCANTE” a comprometer recursos para llevar a cabo esta Licitación. De conformidad con lo estipulado en el Art. 4 de la DAC’S el contrato que se derive de la presente licitación estará sujeto a la disponibilidad presupuestaria del año en que se prevé el inicio de su vigencia, por lo que sus efectos estarán condicionados a la existencia de los recursos presupuestarios respectivos, sin que la no realización de la referida condición suspensiva origine responsabilidad alguna para las partes. Cualquier pacto en contrario a lo dispuesto en este párrafo se considerará nulo. Áreas responsables de “LA CONVOCANTE”.- Para la presente licitación el área responsable de la ejecución de los trabajos, de las bases técnicas y de la evaluación de las proposiciones que se reciban será el Responsable del Departamento de Residentes y Supervisores de Obra dependiente de la Superintendencia de Rehabilitaciones y Modificaciones y el área responsable de la contratación será el Departamento de Contratos dependiente de la misma Superintendencia. De conformidad con lo dispuesto en la fracción V del artículo 53 de la LPM y 12 de las DAC’S en esta licitación no podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos de impedimento establecidos en los artículos anteriores. Experiencia y Capacidad Técnica.- La experiencia y capacidad técnica que se requiere para participar en la licitación será: que deberán acreditar los interesados documentación que compruebe su capacidad y experiencia en trabajos similares, así como la relación de contratos en vigor que tengan celebrados con la administración pública así como con particulares, el importe por ejercer desglosado por año. (Anexar copia de carátulas de los contratos ó actas de recepción). Capital Contable.- El capital contable mínimo requerido para participar en la licitación será de: $832,500.00 (Ochocientos Treinta y Dos Mil Quinientos Pesos 00/100 M.N.). Contenido Nacional.- El porcentaje de contenido nacional del valor de la obra que deberán cumplir los licitantes en materiales, maquinaria y equipo de instalación permanente, que serán utilizados en la ejecución de los trabajos de esta licitación será como mínimo 25 %. En ningún caso el licitante ganador podrá disminuir el porcentaje de contenido nacional indicado en su propuesta.

4

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

1

CRONOGRAMA DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACION. EVENTO

FECHA Y HORA

Publicación de la Convocatoria

03 de Mayo de 2011.

Visita al Sitio

13 de Mayo de 2011 a las 12:00 hrs.

Junta de Aclaraciones

16 de Mayo de 2011 a las 12:00 hrs.

Fecha de etapa de Precalificación

Sala de Juntas del Depto. de Contratos Edificio Anexo, en el interior de la Refinería Ing. Antonio M. Amor, Salamanca Gto Sala de Juntas del Depto. de Contratos Edificio Anexo, en el interior de la Refinería Ing. Antonio M. Amor, Salamanca Gto

NO APLICA

Presentación y Apertura de las Propuestas

27 de Mayo de 2011 a las 12:00 hrs.

Fallo

07 de Junio de 2011 a las 19:30 hrs.

Fecha suscripción del contrato

LUGAR DOF y página electrónica del Organismo Descentralizado

20 de Junio de 2011.

Sala de Juntas del Depto. de Contratos Edificio Anexo, en el interior de la Refinería Ing. Antonio M. Amor, Salamanca Gto Sala de Juntas del Depto. de Contratos Edificio Anexo, en el interior de la Refinería Ing. Antonio M. Amor, Salamanca Gto Sala de Juntas del Depto. de Contratos Edificio Anexo, en el interior de la Refinería Ing. Antonio M. Amor, Salamanca Gto

2 PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS Y FECHA ESTIMADA DE INICIO La fecha estimada de inicio para las obras será el 20 de Julio de 2011, siendo el plazo total de ejecución de las obras de 35 (Treinta y cinco) días naturales. 3 CONSIDERACIONES PARA LA ELABORACIÓN DE LA PROPUESTA. Ninguna de las condiciones contenidas en estas bases de licitación, así como las propuestas presentadas por los licitantes podrán ser negociadas. Los licitantes no podrán condicionar en forma alguna las propuestas. Cada interesado que haya adquirido las bases de licitación y que desee participar en el procedimiento de licitación, deberá presentar dentro de su propuesta el ANEXO 1 (MANIFIESTO DE INTERÉS DE PARTICIPACIÓN A LA LICITACIÓN, incluido en la hoja 20 de las presentes bases) y lo hará dentro del FORMATO DA-6, debidamente sellado por el Departamento del Contratos (“CONVOCANTE”), cumpliendo a mas tardar con la fecha límite para adquirir las bases de acuerdo a lo indicado en la programación de la propia convocatoria publicada en el Diario Oficial de la Federación, será responsable de examinar todos los documentos contenidos en las bases de licitación. Los licitantes deberán tener en cuenta todas las circunstancias previsibles en forma general, que puedan influir en el costo y en el plazo de ejecución de esta obra de acuerdo a las condiciones particulares del lugar donde se ejecutarán las obras, ya que no se admitirá reconsideración de los precios propuestos ni prórrogas, por motivos de lluvias, mal tiempo, etc., que pudiera ocasionar aumento de costo y/o retraso en la ejecución de las obras. Una prórroga podría reconocerse, cuando se constituya un caso fortuito o fuerza mayor, en términos del contrato. Deberá hacer además sus propias consideraciones de todo cuanto requiera para efectuar las obras.

5

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 El hecho de que el licitante no tome en cuenta todas las circunstancias previsibles a que se hace referencia en el párrafo que antecede, no lo relevará de asumir como contratista la responsabilidad de ejecutar y concluir las obras a entera satisfacción de “LA CONVOCANTE”, de acuerdo con los alcances, especificaciones y normas generales de construcción que se les proporcionaron y los precios contenidos en su propuesta en caso de ser ganador de la licitación. El contratista será el único responsable de la ejecución de las obras y deberá sujetarse a todos los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de construcción, seguridad, uso de la vía pública, protección ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal, así como las instrucciones que al efecto le señale “LA CONVOCANTE” en estas bases de licitación. Las responsabilidades y daños y perjuicios que resultaren serán a cargo del contratista. 4 FORMAS DE PARTICIPACIÓN. Con fundamento en lo que establece el artículo 27 de las DAC’S, a elección del licitante, podrá presentar su propuesta en sobre cerrado, ya sea físicamente. La Presente licitación se llevará a cabo de forma PRESENCIAL, en tanto se desarrolle y entre en operación el sistema para conducir los procedimientos de contratación por medios electrónicos. En este último caso, los sobres serán generados mediante el uso de tecnologías que resguarden la confidencialidad de la información, de tal forma que sean inviolables, de acuerdo con las disposiciones técnicas que formen parte del sistema para conducir los procedimientos de contratación por medios electrónicos que al efecto establezca Petróleos Mexicanos. El Costo de las presentes Bases será de forma gratuita. Para comprobar la adquisición de las bases de la licitación será de la siguiente manera, los interesados deberán entregar de forma escrita un documento donde manifiesten su interés de participar en la licitación de conformidad con el Anexo 1 de las Bases de Licitación, el cual se presentara en papel membretado, debidamente firmado, y deberá entregarlo en el domicilio de la convocante, en la calle Tierra Blanca número 400, colonia Bellavista, Salamanca, Gto., teléfono 014646417269, los días hábiles, con el siguiente horario de 9:00 a 14:00 horas. 5

IDIOMA DE LAS PROPUESTAS Y MONEDA DE PAGO.

La moneda en que se podrán presentar las proposiciones será en PESOS MEXICANOS. Las propuestas y todas las comunicaciones deberán presentarse en idioma español, excepto que se trate de catálogos, folletos e información técnica, mismos que podrán ser presentados en idioma inglés o español. 6

VISITA(S) AL SITIO DONDE SE REALIZARAN LAS OBRAS.

Los licitantes que hayan adquirido las bases de licitación, podrán visitar el sitio de realización de los trabajos durante la visita guiada por el servidor público designado por “LA CONVOCANTE” de manera que, por sí mismos y bajo su responsabilidad, los licitantes puedan obtener toda la información que pudiera ser necesaria para la preparación de sus propuestas. A fin de estar en posibilidad de asistir a la visita, de acuerdo al cronograma del procedimiento de contratación, los licitantes preferentemente entregarán un escrito en el que indiquen el (los) nombre (s) de la(s) persona(s) que en su representación, acudirán a la visita al sitio, considerando un máximo de 2 (dos) personas por licitante. Los licitantes que asistan a la visita al sitio no podrán hacer uso de cámaras fotográficas o de videograbación, teléfonos celulares, equipos portátiles de comunicación o radiolocalizadores. Los licitantes interesados en asistir a la visita al sitio de realización de los trabajos, deberán reunirse con Servidor Público que llevara el evento, representante de “LA CONVOCANTE”, en el lugar indicado en el cronograma de eventos del procedimiento de licitación. Así mismo, las personas que visiten el sitio deberán sujetarse a las reglas de seguridad de “LA CONVOCANTE” en vigor y deberán utilizar invariablemente overol color naranja de algodón, casco protector, zapatos tipo industrial, gafas de seguridad y protectores auditivos. La visita al sitio será optativa para los licitantes, pero en su propuesta deberán incluir un escrito en el que manifiesten que conocen el sitio de realización de las obras y sus condiciones ambientales, por lo que no podrán invocar su desconocimiento o solicitar modificaciones al contrato por este motivo. Los representantes de “LA CONVOCANTE” prepararán un acta de la visita al sitio en la que no se asentará ninguna de las preguntas realizadas por los asistentes ya que éstas deberán de ser formuladas en la junta de

6

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 aclaraciones. Copia de esta acta se pondrá a disposición de los licitantes, tanto en las oficinas de “LA CONVOCANTE” como en la página electrónica del organismo descentralizado, siendo responsabilidad de éstos conocer su contenido, ya que tal documentación formará parte integral de las bases de licitación. Los licitantes deberán tomar en consideración que la transportación, hospedaje y gastos que sean erogados con motivo de la visita al sitio serán por su cuenta. 7 ACLARACIONES A LAS BASES DE LICITACIÓN. Las personas que se hayan inscrito y adquirido las bases, deberán de presentar el ANEXO 1 (MANIFIESTO DE INTERÉS DE PARTICIPACIÓN A LA LICITACIÓN), debidamente sellado por el Departamento del Contratos (“CONVOCANTE), cumpliendo a mas tardar con la fecha límite para adquirir las bases de acuerdo a lo indicado en la programación de la propia convocatoria publicada en el Diario Oficial de la Federación,, podrán presentar preguntas relativas a las bases, utilizando el formato contenido en el Anexo II de la sección I de estas bases. A efecto de cumplir con lo que establece el artículo 25 inciso “d” de las DAC’S, deberán presentarlas por escrito y además de preferencia, para facilitar el proceso de revisión y respuesta de dichas preguntas, en archivos electrónicos utilizando el programa de procesador de textos MS Word para Windows, versión 2007 o anterior, con anticipación en el domicilio de “LA CONVOCANTE” o bien en el acto de la junta de aclaraciones. No serán aceptadas preguntas telegráficas o enviadas por fax, servicio postal, mensajería o correo electrónico. La junta o juntas de aclaraciones se llevarán a cabo conforme a lo siguiente: Podrán celebrar el número de juntas de aclaraciones que consideren necesarias; conforme a las reglas que se establezcan; no se recibirán preguntas con posterioridad a la última junta de aclaraciones. Quien presida la licitación podrá ser asistido en la junta de aclaraciones por representantes de las áreas que se consideren necesarias, La junta de aclaraciones será celebrada en el lugar, fecha y hora indicados en el programa de eventos del procedimiento de licitación. La asistencia de los licitantes a la junta de aclaraciones será optativa. Personal de “LA CONVOCANTE” preparará el acta de la junta de aclaraciones, la que deberá ser firmada por los representantes de “LA CONVOCANTE” y por cada uno de los licitantes que estén presentes durante la celebración de la misma. “LA CONVOCANTE”, en sus oficinas y a través de la página electrónica de Pemex Refinación (En tanto se desarrolle y entre en operación el sistema para conducir los procedimientos de contratación por medios electrónicos), pondrá a disposición de los licitantes copia del acta de la junta de aclaraciones, siendo responsabilidad de los licitantes conocer su contenido, ya que tal documentación formará parte integral de las bases de licitación. Asimismo se darán por notificados del acta que se levante en la junta de aclaraciones, siempre y cuando existan modificaciones en las bases se entregara un versión final donde se incluyan las modificaciones, ésta se encuentre a su disposición en la página electrónica de Pemex Refinación independientemente de que pueda acudir al domicilio de “LA CONVOCANTE”. 8

MODIFICACIONES A LA CONVOCATORIA Y BASES DE LICITACIÓN.

“LA CONVOCANTE” podrá modificar la convocatoria y/o las bases de licitación, por cualquier razón, sea a iniciativa propia o en respuesta a alguna aclaración efectuada por cualquiera de los licitantes, cuando existan modificaciones en las bases se entregara un versión final donde se incluyan las modificaciones, el cual no podrá ser inferior a diez días naturales previos al acto de presentación y apertura de propuestas de conformidad con el Artículo 26 de las DAC’S. 9

PROPUESTAS CONJUNTAS Y CONSTITUCIÓN DE NUEVAS SOCIEDADES.

De conformidad con lo estipulado en el artículo 24 de las DAC’S, para participar en esta licitación, dos o más personas podrán agruparse para presentar una sola propuesta sin necesidad de constituir una sociedad, o nueva sociedad en caso de personas morales, siempre que para tales efectos, en la propuesta se establezcan con precisión y a satisfacción de “LA CONVOCANTE”, las partes de los trabajos que cada persona se obligará a ejecutar y se cumpla con los requisitos siguientes: 9.1 Bastará la adquisición de un sólo ejemplar de las bases de licitación. 9.2 En la propuesta se indicará la forma en que pretendan organizarse las personas que la presenten,

7

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 pero no será necesario constituir una persona jurídica distinta de dichas personas; 9.3 La propuesta establecerá las actividades a que se obliga cada una de las personas participantes conforme al convenio que al efecto celebren y que adjunten a la misma; asimismo, deberá señalarse a la persona que actuará como líder en la ejecución del contrato. Adicionalmente, deberán adjuntar los instrumentos que regulen el control del consorcio por quien actúe como líder en la ejecución del contrato, la resolución de controversias entre los participantes y los acuerdos de indemnización entre los mismos; 9.4 Se exigirá que los integrantes de la propuesta conjunta se obliguen en forma solidaria respecto de la totalidad de las obligaciones derivadas del contrato correspondiente; 9.5 Se podrá establecer como requisito que aquellas entidades que controlen o se relacionen corporativamente, directa o indirectamente, con los integrantes de la propuesta conjunta, se obliguen en forma solidaria con éstos cuando su capacidad financiera no sea suficiente para garantizar el cumplimiento del contrato, y 9.6 Se requerirá la designación de un representante común para participar en la licitación y para suscribir y presentar la propuesta, así como cualquier otra clase de documentos que se requieran 9.7 Deberán celebrar entre sí un convenio privado (Documento DT-9), el que contendrá lo siguiente: 9.8 Nombre y domicilio de los integrantes, identificando, en su caso, los datos de los testimonios públicos con los que se acredita la existencia legal de las personas morales de la agrupación; 9.9 Nombre de los representantes de cada una de las personas identificando, en su caso, los datos de los testimonios públicos con los que se acredita su representación; 9.10 Determinación de un domicilio común para oír y recibir notificaciones; preferentemente anotar teléfono(s), Fax(es) y correo(s) electrónico(s). 9.11 convenio privado deberá ser firmado por todos y cada uno de los representantes legales de las personas integrantes del grupo que presenta la propuesta conjunta. 9.12 En el acto de presentación y apertura de propuestas el representante común deberá señalar que la propuesta se presenta en forma conjunta, debiendo presentar en forma individual lo solicitado en los Documentos DA-1 a Documento DA-8 de la Parte I de la Sección III de estas bases de licitación, de cada uno de los integrantes del grupo, así como el convenio respectivo. La copia del convenio citado anteriormente, deberá entregarse dentro del sobre que contenga la parte técnica. 9.13 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 24 inciso e de las DAC’S, la propuesta deberá ser firmada por el representante común que para ese acto haya sido designado en el convenio privado por las personas integrantes del grupo que presenta la propuesta conjunta, la que deberá ser firmada de acuerdo a lo indicado en el numeral 13 de las presentes bases de licitación. 9.14 Para cumplir con el capital contable mínimo requerido, se podrán sumar los correspondientes a cada una de las personas integrantes del grupo que presenta la propuesta conjunta. 9.15 Cuando la propuesta ganadora de la licitación haya sido presentada en forma conjunta por varias personas, el contrato deberá ser firmado por el representante de cada una de ellas, en forma conjunta y solidaria, identificando con precisión la parte de la obra que ejecutará cada uno, o la participación que tiene en el grupo, el convenio presentado en el acto de presentación y apertura de propuestas formará parte integrante del contrato como uno más de sus anexos. 9.16 En ningún caso, podrá eliminarse o sustituirse alguno o algunos de los integrantes del grupo, ni se podrán variar los alcances de la propuesta original conjunta, ni se podrán modificar los términos y condiciones establecidos en el convenio. De ocurrir cualquiera de estas circunstancias, así como el incumplimiento de cualquiera de los integrantes en sus obligaciones fiscales, no se formalizará el contrato por causas imputables al licitante. En caso de que una persona presente propuesta por sí misma o como parte integrante de un grupo, no podrá presentar propuesta como parte integrante de otro grupo. La presentación de propuestas en contravención a lo anterior será causa de desechamiento de las propuestas en que intervenga la misma persona. Lo previsto en el párrafo anterior será aplicable también respecto de los licitantes que se encuentren vinculados entre sí por algún socio o asociado común, excepto en el caso de que su participación en las propuestas sea con carácter de subcontratista o proveedor.

8

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 La insolvencia o incapacidad para contratar de alguno de los integrantes del grupo en una propuesta conjunta, afectará la solvencia de la totalidad de la propuesta conjunta en términos de las disposiciones legales aplicables. 10 DOCUMENTOS QUE INTEGRAN LA PROPUESTA. Cada propuesta deberá estar integrada como se indica a continuación: 10.1 Documentación distinta de la parte técnica y económica de la propuesta (Parte I de la sección III), la cual podrá entregarse, a elección del licitante, dentro o fuera del sobre que contenga la propuesta. 10.2 La propuesta técnica y económica (Parte II de la sección III). 10.2 La documentación de la propuesta (Parte II de la sección III) y la documentación para efectos de los criterios de adjudicación (Parte III de la sección III), deberá de presentarse dentro del sobre que contenga la propuesta. 11

COSTOS DE PREPARACIÓN Y ENTREGA DE LA PROPUESTA.

Los licitantes deberán cubrir todos los costos asociados con la preparación y entrega de sus propuestas. “LA CONVOCANTE” en ningún caso será responsable por estos costos. 12

ETAPA DE PRECALIFICACIÓN. (NO APLICA)

Para proceder a precalificar e integrar la correspondiente lista de Licitantes precalificados, la Entidad implementará el procedimiento previamente estipulado en las bases de licitación, en el cual se podrán valorar los aspectos técnicos, financieros, comerciales y legales de los licitantes, conforme a lo siguiente: Se realizará previamente a la presentación y apertura de propuestas; Sólo podrán ser precalificadas las personas que hubieren adquirido las bases de licitación; La precalificación podrá realizarse con base en la información existente en el Registro de Proveedores y Contratistas y en aquélla que proporcionen los licitantes; IV. En la primera junta de aclaraciones, los Licitantes podrán plantear sus dudas respecto de los requisitos y documentación para la precalificación y los Organismos Descentralizados convocantes darán respuesta a dichos cuestionamientos en la misma junta o, a más tardar, en la siguiente. Una vez solventados los cuestionamientos de los Licitantes se señalarán las fechas en que se realizarán los eventos de la precalificación, y V. El Organismo Descentralizado convocante comunicará a los interesados los resultados de la precalificación en acto público. VI.- Criterios de evaluación de la precalificación de la capacidad técnica y financiera. De acuerdo a la naturaleza de la contratación, ya sea adquisición, arrendamiento, obra o servicio, el Organismo Descentralizado convocante deberá considerar, en lo aplicable, los siguientes elementos para la etapa de precalificación: a) Experiencia y resultados en proyectos de naturaleza y complejidad similar a las del contrato; b) Capacidad técnica; c) Capacidad financiera, pudiendo considerarse la calificación de riesgo del licitante, emitida por entidad autorizada conforme a la Ley del Mercado de Valores, o previa opinión del Area Evaluadora de Riesgos, su equivalente en el país de origen del Licitante o del mercado relevante en el que participe; d) Antecedentes profesionales, especialización y experiencia del personal que sería asignado al contrato correspondiente; e) Acceso a tecnologías, equipos e insumos críticos para el contrato; f) La descripción de proyectos en ejecución y comprometidos que pudieran afectar su capacidad de ejecución para el contrato; g) Capacidad para administrar sus riesgos, y h) Cualquier otro que deba considerarse pertinente, en beneficio de la mejor ejecución del contrato. I. II. III.

13

PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS

El licitante en la preparación de su propuesta, deberá utilizar los formatos de la sección III, REQUISITOS DE LA PROPUESTA, de estas bases de licitación, o bien, en sus formatos siempre y cuando éstos contengan todos los elementos requeridos, y preferentemente en el orden señalado. Ninguna propuesta será aceptada después de la fecha y hora indicada en la convocatoria y en el cronograma

9

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 del procedimiento de contratación, para la presentación de propuestas. Ninguna propuesta podrá ser modificada después de su presentación. Las propuestas deberán presentarse físicamente. 13.1 Propuestas por escrito. Los licitantes son los únicos responsables de que sus propuestas sean entregadas en tiempo y forma en el acto de presentación y apertura de propuestas. No será motivo de descalificación la falta de identificación o de acreditamiento de la representación de la persona que solamente entregue la propuesta, pero sólo podrá participar durante el desarrollo del acto con el carácter de oyente. No obstante lo anterior, los licitantes deberán cumplir con los requisitos para ingresar a las instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Todas las fojas de la propuesta original deberán estar firmadas en forma autógrafa, por el representante legal del licitante o por el representante común en el caso de propuestas conjuntas, sin que la falta de firma de alguna de ellas sea causa de descalificación. Cada propuesta deberá presentarse en sobre completamente cerrado (en caso necesario y para facilidad de manejo las propuestas podrán presentarse en cajas completamente cerradas). Se recomienda identificar el sobre de la propuesta, como se muestra a continuación: PROPUESTA DEL LICITANTE: (NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE) LICITACIÓN No LPN-RSAL-CO-018-2011 01 DE XX En el caso de propuestas conjuntas, en el acto de presentación y apertura de propuestas, el representante común deberá señalar que la propuesta se presenta en forma conjunta y el convenio a que se hace referencia en el apartado 9 de la sección I de estas bases de licitación se incluirá en el sobre que contenga la propuesta del grupo, como se establece en la sección III de las mismas bases. Las propuestas no deberán contener tachaduras, ni enmendaduras, ni textos entre líneas. No serán aceptadas propuestas telegráficas o enviadas por fax, servicio postal, mensajería o correo electrónico. Para agilizar la conducción del procedimiento de licitación sin ser motivo de desechamiento, se recomienda a los licitantes presentar su propuesta foliada en todas sus fojas. 13.2 Propuestas por medios electrónicos. La presente licitación se llevará a cabo de manera PRESENCIAL. (En tanto se desarrolle y entre en operación el sistema para conducir los procedimientos de contratación por medios electrónicos). Los licitantes que participen por medios electrónicos, se deberán apegar a los medios electrónicos que al efecto establezca Petróleos Mexicanos Por lo que respecta a la integración de elementos tales como catálogos, folletos y/o información obtenida de páginas en Internet el fabricante de los bienes o distribuidor directo del mismo, deberá integrar la información, convirtiéndola a formato Word o Acrobat Reader, o en su caso utilizar archivos en imagen tipo *.jpg. Se identificará cada una de las páginas que integran las proposiciones, con los datos siguientes: registro federal de contribuyentes, número de licitación y número de página. Dicha identificación deberá reflejarse, en su caso, en la impresión que se realice de los documentos durante el acto de presentación y apertura de proposiciones. El que los licitantes opten por utilizar los medios remotos de comunicación electrónica, no limita, en ningún caso, que asistan a los diferentes actos derivados de la licitación. (NO APLICA).

10

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 13.3 14

El periodo de vigencia de las Propuestas será hasta la Suscripción del Contrato. ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS.

En el acto de presentación y apertura de propuestas, se procederá a la apertura de los sobres que contienen las propuestas de los licitantes que hayan adquirido las bases de licitación de acuerdo a lo indicado en el segundo párrafo del punto 3.- CONSIDERACIONES PARA LA ELABORACIÓN DE LA PROPUESTA, de conformidad con el procedimiento siguiente: 14.1 En presencia de los asistentes, el servidor público de “LA CONVOCANTE” facultado para tales efectos, presidirá el acto de presentación y apertura de propuestas, el cual se llevará a cabo en la fecha, hora y lugar señalados en el cronograma del procedimiento de contratación. En ningún caso, se recibirán propuestas de los licitantes, después de la hora y fecha señalada. No se permitirá a los licitantes, integrar documento alguno a sus propuestas, ni modificar o retirar su propuesta, una vez que ésta haya sido presentada en este acto. Los asistentes deberán mantener apagados los teléfonos celulares y cualquier aparato electrónico de comunicación o captura de imágenes, video y sonido. Se sugiere que los licitantes se presenten en el lugar en dónde se efectuará el acto de presentación y apertura de propuestas, cuando menos 30 (treinta) minutos antes de iniciar el acto. El tiempo oficial se encuentra sincronizado con el de Teléfonos de México (030) en Salamanca, Gto. 14.2 Se dará apertura a las propuestas que consten por escrito. (En tanto se desarrolle y entre en operación el sistema para conducir los procedimientos de contratación por medios electrónicos). El servidor público facultado por “LA CONVOCANTE” para presidir el acto, procederá a realizar una revisión cuantitativa de las propuestas, y verificará que las mismas contengan los documentos requeridos en estas bases de licitación, y desechará aquellas propuestas que no contengan dichos documentos. La determinación de “LA CONVOCANTE” sobre el cumplimiento de una propuesta con los requisitos de las bases de licitación se basará sólo en los documentos presentados, sin considerar ningún otro tipo de evidencia externa. El servidor público que presida el acto será el único facultado para aceptar o desechar cualquier propuesta presentada, y en general, para tomar todas las decisiones durante la realización del acto. No será necesaria la presencia de los representantes de los licitantes que hayan enviado su propuesta por medios remotos de transmisión electrónica.(En tanto se desarrolle y entre en operación el sistema para conducir los procedimientos de contratación por medios electrónicos). 14.3 El servidor público facultado para presidir el acto y por lo menos un licitante, si asistiere alguno, rubricarán el catálogo de conceptos de obra en los que se consignen los precios y el importe total de la obra DE-9 y DE-10 (precio unitario), DE-16 y DE-18 (precio alzado), objeto de la licitación, y enseguida el servidor público que preside el acto dará lectura en voz alta al importe total de la propuesta de cada licitante que hubiere sido presentada, de conformidad con el artículo 28 de las DAC’S inciso d). 14.4 Se levantará acta que servirá de constancia de celebración del acto de presentación y apertura de las propuestas en la que se deberá asentar las propuestas aceptadas para su posterior evaluación y el importe total de cada una de ellas, así como las que hubieren sido desechadas y las causas que lo motivaron. El acta será firmada por los asistentes y se pondrá a su disposición o se les entregará copia de la misma. La falta de firma de algún licitante no invalidará su contenido y efectos, poniéndose a partir de esa fecha, a disposición de los que no hayan asistido, tanto en las oficinas de “LA CONVOCANTE” como en la página electrónica de Petróleos Mexicanos, para efecto de su notificación. En esta misma acta, se señalará el lugar, fecha y hora en que se dará a conocer el fallo de la licitación. No será motivo de desechamiento de la propuesta, el que un licitante se ausente del acto, siempre y cuando hubiere presentado su propuesta, conforme a lo indicado en estas bases de licitación. Si no se recibe propuesta alguna o todas las propuestas presentadas fueren desechadas, se declarará desierta la licitación, situación que quedará asentada en el acta respectiva. 15

CAUSAS DE DESECHAMIENTO DE LAS PROPUESTAS.

Las propuestas serán desechadas por cualquiera de las siguientes causas:

11

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

15.1 La presentación incompleta o la omisión de cualquier documento requerido en estas bases de licitación, de conformidad con lo establecido en el artículo 29 segundo y tercer párrafo de las DAC´S; 15.2 El incumplimiento de las condiciones legales, técnicas y económicas requeridas por “LA CONVOCANTE de conformidad con lo establecido en el artículo 29 segundo y tercer párrafo de las DAC´S; 15.3 Se acredite que la información o documentación proporcionada por los licitantes es falsa. 15.4 La comprobación de que algún Licitante ha acordado con otro u otros elevar los costos de los trabajos, o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los demás Licitantes. 16

EVALUACIÓN 16.1

“LA CONVOCANTE” hará la evaluación técnica y económica detallada de las propuestas aceptadas, de conformidad en los criterios de evaluación señalados en la sección IV de estas bases de licitación. 16.2 Al finalizar la evaluación de las propuestas “LA CONVOCANTE” emitirá un resultado técnico y económico en el que se expondrán las razones por las que se aceptan o se desechan las propuestas presentadas por los licitantes. Las propuestas que satisfagan todos los aspectos solicitados se calificarán como “solventes”, desechándose las restantes. 17 ADJUDICACIÓN 17.1 Al finalizar la evaluación de las propuestas, “LA CONVOCANTE” adjudicará el contrato al licitante cuya propuesta resulte solvente por reunir, conforme a los criterios de evaluación que establezcan las bases de licitación, de conformidad con la LPM y el RLPM, las condiciones legales, técnicas y económicas requeridas por la convocante, y garantice satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respectivas. Si resultare que dos o más propuestas son solventes porque reúnen las condiciones antes señaladas, el contrato se adjudicará a quien presente la propuesta que resulte económicamente más conveniente para Pemex Refinación. 18

FALLO

18.1 En junta pública se dará a conocer el fallo de la licitación y se llevará a cabo en el lugar, fecha y hora señalados en el programa de eventos del procedimiento de licitación así como en el acta de presentación y apertura de propuestas. Asimismo, el servidor público que preside el acto, proporcionará a cada licitante por escrito, las razones y fundamentos por las que su propuesta fue desechada o no resultó ganadora. Art. 33 y 34 de las DAC’s. El representante de “LA CONVOCANTE” levantará un acta donde conste la participación de los interesados y la información relativa al fallo, la que firmarán los asistentes a quienes se les entregará copia de la misma, poniéndose a partir de esa fecha a disposición de los que no hayan asistido, para efecto de su notificación en el domicilio de “LA CONVOCANTE”, aceptarán que se tendrán por notificados del acta que se levante, cuando ésta se encuentre en el sistema de Petróleos Mexicanos (en tanto se desarrolle y entre en operación el sistema para conducir los procedimientos de contratación por medios electrónicos), independientemente que puedan acudir a recogerla en el domicilio señalado. 19

LICITACIÓN CANCELADA.

“LA CONVOCANTE” podrá cancelar la licitación en cualquier tiempo debido a caso fortuito o fuerza mayor o cuando existan circunstancias debidamente justificadas que provoquen la extinción de la necesidad de las obras y que, de continuarse con el procedimiento de contratación, se pudiera ocasionar un daño o perjuicio a “LA CONVOCANTE”. La determinación de dar por cancelada la licitación, deberá precisar el acontecimiento que motiva la decisión, la cual se hará del conocimiento de los licitantes dentro de los 10 días hábiles siguientes a su emisión. 20 LICITACIÓN DESIERTA. “LA CONVOCANTE” procederá a declarar desierta la licitación cuando:

12

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

20.1 No se presenten propuestas; 20.2 Las propuestas presentadas no reúnan los requisitos solicitados. 20.3 Las propuestas económicas no resulten aceptables. Cuando se declare desierta una licitación pública o alguna partida y persista la necesidad de contratar con el carácter y requisitos solicitados en la licitación, Pemex Refinación podrá asignar el contrato mediante invitación restringida o adjudicación directa, siempre y cuando no varíen los requisitos esenciales de la contratación”. 21

SUSCRIPCIÓN DE LAS PROPUESTAS

Para personas Fisicas, Morales y Propuesta Conjunta 21.1

21.2 21.3 21.4 22

Acta constitutiva de la empresa y modificaciones a la misma para personas morales, las cuales deberán estar inscritas en el Registro Público de Comercio correspondiente. Para personas físicas, acta de nacimiento o carta de naturalización en su caso, e identificación oficial vigente y en el caso de personas morales, identificación oficial vigente del representante legal de la empresa; Registro Federal de Contribuyentes, Poder notarial del representante para actos de administración o para suscribir contratos, el cual deberá estar inscrito en el Registro Público de Comercio correspondiente, e identificación oficial vigente del mismo; Comprobante del domicilio fiscal.

SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO

La adjudicación del contrato obligará a “LA CONVOCANTE” y a la persona en que hubiere recaído, a formalizar el documento relativo en la fecha establecida en el programa de eventos del procedimiento de licitación, el acta de presentación y apertura de propuestas o en el diferimiento que conste por escrito. A más tardar dentro de los 5 (cinco) días naturales siguientes a la fecha de notificación del fallo, y previo a la firma del contrato, el licitante que resulte ganador, presentará los documentos siguientes y en su caso deberá firmar la totalidad de la documentación que integre su propuesta: 22.1

22.2 22.3 22.4 22.5 22.6

22.7 22.8

Acta constitutiva de la empresa y modificaciones a la misma para personas morales, las cuales deberán estar inscritas en el Registro Público de Comercio correspondiente. Para personas físicas, acta de nacimiento o carta de naturalización en su caso, e identificación oficial vigente y en el caso de personas morales, identificación oficial vigente del representante legal de la empresa; Registro Federal de Contribuyentes, Poder notarial del representante para actos de administración o para suscribir contratos, el cual deberá estar inscrito en el Registro Público de Comercio correspondiente, e identificación oficial vigente del mismo; Comprobante del domicilio fiscal. Solicitud al SAT por parte del contratista y respuesta por la oficina del SAT. Manifestación bajo protesta de decir verdad, que tomará las medidas necesarias para asegurarse de que cualquier extranjero que sea contratado por él o por los subcontratistas o proveedores involucrados en el proyecto, para efectos del desarrollo, implementación y puesta en marcha del mismo, contará con la autorización de la autoridad migratoria para internarse en el país con la calidad y característica migratoria que le permita trabajar en las actividades para las que haya sido contratado, de conformidad con la Ley General de Población y su Reglamento y al numeral relativo a Contratación de Extranjeros de las presentes bases; Declaración fiscal o balance general auditado de la empresa, correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior, y Identificación oficial (credencial IFE o pasaporte) vigente con fotografía, tratándose de personas físicas y en el caso de personas morales, de la persona que firme la propuesta;

Los documentos indicados en las fracciones 22.1, 22.2, 22.3, 22.4, 22.7, y 22.8, deberán ser presentados en copia simple y en original o copia certificada, misma que le será devuelta al licitante que resulte adjudicado una vez que se realice el cotejo correspondiente.

13

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 En el caso de propuestas conjuntas deberá entregarse la documentación de cada uno de los integrantes del grupo de personas, y el contrato deberá ser firmado por el representante de cada una de ellas, en forma conjunta y solidaria. En caso que el licitante ganador omita presentar estos documentos, éste no podrá firmar el contrato. Además, en el plazo establecido en el segundo párrafo de este numeral, el licitante ganador presentará manifestación, en caso de estar de acuerdo, en que se le apliquen retenciones del 2 (dos) al millar del monto de los trabajos ejecutados, que se destinará al Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción. En caso de que el licitante ganador no presente esta manifestación, se entenderá que no está de acuerdo en que le apliquen dichas retenciones. 23

ANTICIPO.

“LA CONVOCANTE” no otorgará anticipo alguno para la realización de las obras objeto de la licitación. 24

REMUNERACIÓN.

Las estimaciones por trabajos ejecutados se pagarán conforme a lo dispuesto en la cláusula CUARTA del contrato. 25

AJUSTE DE REMUNERACIÓN.

Cuando ocurran circunstancias de orden económico no previstas en el contrato, que determinen un aumento o reducción de remuneración de los trabajos aún no ejecutados, conforme al programa pactado, dichas remuneraciones, cuando procedan, deberán ser ajustados de conformidad con la cláusula referente a “ajuste de remuneración” del modelo de contrato. Lo anterior de conformidad con lo preceptuado en el Art. 56 de las DAC’s. 26

GARANTÍAS.

26.1 Garantía de Cumplimiento El licitante ganador, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato que se formalizará, deberá entregar a satisfacción de “LA CONVOCANTE”, dentro de los 15 (quince) días naturales siguientes a la fecha de notificación del fallo, pero invariablemente antes de la suscripción del contrato, garantía por el 10% (diez por ciento) del monto del contrato a favor de “LA CONVOCANTE” a través de póliza de fianza expedida por institución afianzadora autorizada para operar en territorio nacional o carta de crédito standby irrevocable expedida o confirmada por institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano. En caso de propuestas conjuntas la garantía de cumplimiento del contrato deberá ser presentada por el representante común del grupo de personas, otorgada a nombre de todas y cada una de las personas físicas o morales que lo integren. 26.2 Garantía por el anticipo otorgado (NO APLICA) El licitante ganador deberá entregar a satisfacción de “LA CONVOCANTE”, dentro de los 15 (quince) días naturales siguientes a la fecha de notificación del fallo, una póliza de fianza expedida por institución afianzadora autorizada para operar en territorio nacional a favor de “LA CONVOCANTE”, por la totalidad del monto del anticipo. En caso de que el anticipo se otorgue en diferentes monedas, deberá presentar la garantía en esas mismas monedas. 26.3 Pólizas de Seguros El licitante ganador se obliga a entregar a satisfacción de “LA CONVOCANTE” previo al inicio de los trabajos, las pólizas de seguros de conformidad con lo establecido en el modelo de contrato que se incluye en la sección V de estas bases de licitación. 26.4 Garantía por vicios ocultos Concluidos los trabajos, el contratista quedará obligado a responder de los defectos que resultaren en los mismos, de los vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, por lo que deberá entregar a satisfacción de “LA CONVOCANTE”, previo a la recepción de los trabajos, una garantía durante un plazo de doce meses. Deberán, a su elección, constituir una fianza por el equivalente al 10% (Diez por ciento) del monto total ejercido de los trabajos, presentar una carta de crédito standby irrevocable por el equivalente al

14

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 5% (Cinco por ciento) del monto total ejercido de los trabajos, o bien, aportar recursos líquidos por una cantidad equivalente al 5% (cinco por ciento) del mismo monto en fideicomisos especialmente constituidos para ello. Concluidos los trabajos, el contratista quedará obligado a responder de los defectos que resultaren en los mismos, de los vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en concordancia a lo señalado en el modelo de contrato que se incluye en la sección V de estas bases de licitación. Los trabajos se garantizarán durante un plazo de 12 (doce) meses por el cumplimiento de las obligaciones a que se refiere el párrafo anterior, por lo que previamente a la recepción de los trabajos, el contratista, a su elección, deberá constituir fianza por el equivalente al 10% (Diez por ciento) del monto total ejercido de los trabajos; presentar una carta de crédito stand-by irrevocable por el equivalente al 5% (Cinco por ciento) del monto total ejercido de los trabajos, o bien, aportar recursos líquidos por una cantidad equivalente al 5% (Cinco por ciento) del mismo monto en fideicomisos especialmente constituidos para ello. Para la presentación de las garantías el licitante, se deberá apegar a los textos de garantías que se encuentran en la sección V de estas bases de licitación. En caso de modificaciones al contrato, para efecto de la garantía de cumplimiento y los seguros otorgados, el contratista deberá presentar los endosos o documentos modificatorios de conformidad con los establecido en la cláusula de “Garantías y Seguros” del modelo de contrato. Dichos documentos deberán ser emitidos por la misma institución que expidió la garantía o seguro original. “LA CONVOCANTE” no acepta la entrega de garantías o seguros enviadas por fax, mensajería, servicio postal o correo electrónico. 27

SUBCONTRATACIÓN.

Las partes de la obra que podrán subcontratarse son: el equipo de limpieza, sondeo y desazolve con equipo de presión para drenaje y trincheras (súper sucker). Deberá indicar en su propuesta técnica, dicha subcontratación, lo anterior de acuerdo con lo estipulado en el Art. 64 de las DAC’s. 28 COMPROMISO DE MÉXICO ANTE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado. En el formato DI-8 de la Sección V de estas bases de licitación, se trascribe íntegramente la nota informativa para participantes de países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. (OCDE). 29

CONTRATACIÓN DE EXTRANJEROS

El licitante ganador deberá manifestar bajo protesta de decir verdad ante “LA CONVOCANTE”, que tomará las medidas necesarias para asegurarse de que cualquier extranjero que sea contratado por él o por los subcontratistas o proveedores involucrados en el proyecto, para efectos del desarrollo, implementación y puesta en marcha del mismo, contará con la autorización de la autoridad migratoria para internarse en el país con la calidad y característica migratoria que le permita trabajar en las actividades para las que haya sido contratado, de conformidad con la Ley General de Población y su Reglamento. El contratista deberá indicar además, que tanto él como sus correspondientes subcontratistas o proveedores, se comprometen, a dar aviso a la Secretaría de Gobernación en un término de 15 días naturales contados a partir de la fecha en que tengan conocimiento de cualquier circunstancia que altere o pueda modificar las condiciones migratorias a las que se encuentra sujeto cualquier empleado de nacionalidad extranjera a su servicio, obligándose a sufragar los gastos que origina la expulsión del extranjero de que se trate, cuando la

15

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 Secretaría de Gobernación así lo ordene, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley General de Población. 30

PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS

Se hace de su conocimiento el acuerdo que Petróleos Mexicanos tiene concertado con Nacional Financiera, S. N. C. denominado “Programa de Cadenas Productivas”, el cual inició operaciones a partir del 06 de enero de 2003 y cuyo objetivo es apoyar a los proveedores, contratistas o prestadores de servicios de Pemex y/o de los Organismos Subsidiarios, a través de operaciones de factoraje y descuento electrónico de hasta el 100% del importe de los títulos de crédito y/o documentos en que se consignen derechos de crédito expedidos por Pemex o por los Organismos Subsidiarios, incluyendo los intereses correspondientes, siendo la misma Nacional Financiera, el canal para la recepción de los Poderes, Actas Constitutivas y Carta de Adhesión que firmen los proveedores y contratistas. Para mayor información del programa mencionado, los interesados deberán dirigirse directamente a Nacional Financiera, S.N.C. 31

FUENTES DE FINANCIAMIENTO.

Toda vez que Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios o cualquier entidad financiera y/o filial, que éste designe para tal efecto, podrán hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, para financiar los pagos que se deriven del (de los) contrato(s) relacionado(s) con esta(s) licitación(es), el(los) licitante(s) que sea(n) adjudicado(s) con dichos contratos, quedará(n) obligado(s) a: 31.1 Entregar a “LA CONVOCANTE”, antes de la firma del (de los) contrato(s) adjudicado(s), la información sobre el país de procedencia de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del (de los) contrato(s) adjudicado(s), así como información sobre las personas físicas y/o morales y/o extranjeras que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o, servicios. Esta información se deberá presentar en el formato establecido como Anexo G-1 denominado "Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios" y se adjuntará al (a los) contrato(s) que corresponda para formar parte integrante del (de los) mismo(s). 31.2 Entregar a satisfacción de “LA CONVOCANTE” o a quién éste le indique, la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, atendiendo a los requerimientos establecidos en el Anexo G denominado "Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento". 31.3 Presentarse, antes de cada evento de pago, en el (las) área(s) responsable(s) (“Modulo(s) de Financiamiento”) de “LA CONVOCANTE”, con el fin de proporcionar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El área responsable (“Modulo(s) de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” o sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que el contratista debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo del contrato adjudicado. 31.4 Informar oportunamente a sus proveedores y/o subcontratistas sobre los requisitos relacionados con la "Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento" para garantizar el cumplimiento de lo establecido en el numeral 31.2. 31.5 Presentar la “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” siguiendo las instrucciones y formatos establecidos en el "Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento" (el Instructivo), que le será proporcionado oportunamente por “LA CONVOCANTE”. El instructivo vigente se encuentra disponible www.pemex.com/proveedores/documentacion.

en

la

página

de

internet

de

PEMEX:

32 PERSONAL DEL SINDICATO DE TRABAJADORES PETROLEROS DE LA REPUBLICA MEXICANA (S.T.P.R.M.) Con objeto de que “LA CONVOCANTE” de cumplimiento a lo establecido en el segundo párrafo de la cláusula 34 del Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (S.T.P.R.M.) y Petróleos Mexicanos por sí y en representación de los organismos subsidiarios y para el caso de que las Obras objeto de la presente Licitación se efectúen en el interior de las instalaciones de PEMEX REFINACIÓN, el Contratista a quien se le adjudique el Contrato respectivo para la realización de dichas Obras, preferirá en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la Ley tengan terceros, al personal que proponga el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana, o como el futuro se le denomine. En virtud de lo anterior, será responsabilidad de los Licitantes conocer los términos y

16

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 condiciones para la contratación de los trabajadores que proponga el Sindicato antes mencionado, así como considerar los mismos en la elaboración de sus ofertas, Al efecto se transcribe lo conducente de la cláusula en comento: “CLAUSULA 34. … “…Cuando los trabajos de construcción o mantenimiento por contrato libre se efectúen en el interior de las instalaciones de Petróleos Mexicanos o de los Organismos Subsidiarios, éstos se obligan a comunicar al Comité Ejecutivo General y a las secciones del Sindicato con quince días hábiles de anticipación, las características de dichos contratos y estipular con los contratistas que deberán preferir en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la Ley tengan terceros, al personal que proponga el S.T.P.R.M…”

33

BITÁCORA ELECTRÓNICA DE OBRA PUBLICA DE PETROLEOS MEXICANOS (“BEOPX”)

El desarrollo del Sistema de Bitácora Electrónica De Obra de Petróleos Mexicanos se adecuó a los requisitos de la Ley de Petróleos Mexicanos, a fin de sustituir a la bitácora de obra física tradicional y la similar de la Secretaria de la Función Pública; en los trabajos resultantes de procedimientos de contratación apegados a la legalidad y llevados a cabo conforme a lo establecido en los artículos 25, 27, 28 y 134 Constitucional; Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional y su Reglamento; articulo 51 de la Ley de Petróleos Mexicanos, articulo 45 de su Reglamento y sus Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, que se realicen en Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios. 34

INFORMACIÓN DE CARÁCTER CONFIDENCIAL

Los licitantes deberán de especificar en sus propuestas la información de carácter confidencial, para los efectos de lo establecido en la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, su Reglamento y Lineamientos correspondientes. 35

TESTIGO SOCIAL (NO APLICA)

Esta licitación contará con la intervención de un Testigo Social, de acuerdo con el Programa para la Transparencia y Combate a la Corrupción del Gobierno Federal y según el Acuerdo por el que se establecen los lineamientos que regulan la participación de los testigos sociales en las contrataciones que realicen las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, publicados en el DOF el 16 de diciembre de 2004.

Salamanca, Guanajuato a 03 de Mayo de 2011

____________________________________ ING. JUAN TAPIA VALDEZ APODERADO GENERAL ADSCRITO A LA SUBDIRECCION DE PRODUCCION

I’ J R T

I’ J M P G

A’ M C Y A Z

17

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

SECCIÓN II

INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO. CONTENIDO

ANEXO 1: ANEXO 2: Anexo A: Anexo B: Anexo B-1: Anexo B-2: Anexo B-3:

Manifiesto de interés de participación a la licitación. Formato de preguntas para junta de aclaraciones. Relación de Planos. Normas y especificaciones generales. Especificaciones Generales. Anexo SSPA - REQUISITOS PROCEDIMIENTO SRM-4819 REV-1. Requerimientos de Protección Ambiental.

Anexo B-4:

Especificaciones Generales para el Suministro de Energía Eléctrica en Reparaciones de Plantas de Proceso y Áreas de Tanques de Almacenamiento. Lineamientos para el uso de teléfonos celulares y radios de comunicación en las instalaciones de la Ref. Ing. Antonio M. Amor. USIPA 4145. Catalogo de Conceptos. Equipo que proporcionará PEMEX REFINACIÓN. Equipo Mínimo Recomendado que utilizará el licitante ganador. Material que proporcionará Pemex Refinación. Servicios y/o Equipos de instalación permanente que proporcionará PEMEX REFINACIÓN. Desglose de UMI’S. Guía para el uso de Bitácora Electrónica de Obra Pública de Petróleos Mexicanos. Libro de Calidad.

Anexo B-5: Anexo B-6: Anexo C: Anexo E: Anexo E-1: Anexo F: Anexo F-1: Anexo “U”: Anexo “BEOPX”: Anexo “LC”:

18

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 ANEXO 1: Manifiesto de interés de Participación a la Licitación (Preferentemente en papel membretado del licitante)

Hoja 1 de 1

Pemex Refinación Refinería Ing. Antonio M. Amor, Salamanca, Gto. Ing. Tomás Ávila González Gerente Atención: Ing. Jaime Rodríguez Terrazas.- Jefe del Departamento de Contratos PRESENTE: En referencia a la Licitación Pública Nacional Número_ LPN-RSAL-CO-XXX-2011, que PEMEX REFINACIÓN lleva a cabo para la adjudicación del Contrato a [precio mixto/ precios unitarios/ precio alzado] de obra pública, para los trabajos consistentes en: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR], en cuyo procedimiento de licitación mi representada [NOMBRE DEL LICITANTE] tiene interés en participar. Manifestación de que su representante cuenta con facultades suficientes para comprometer a su representada: Mediante el presente escrito manifestamos que la suscrita cuenta con facultades suficientes para comprometer y representar a [NOMBRE DEL LICITANTE] en la presente licitación e indicamos los datos relativos a la constitución del licitante y a la personalidad de nuestro representante y los datos requeridos en el párrafo antes indicado: De la persona moral: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Clave del Registro Federal de Contribuyentes. Denominación o razón social. Descripción del objeto social de la empresa. Relación de los nombres de los accionistas o socios. Número y fecha de las escrituras públicas en las que conste el acta constitutiva y, en su caso, sus reformas o modificaciones (señalar nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público que las protocolizó). Inscripción en el Registro Público de Comercio. Del representante: 1. 2.

Nombre. Número y fecha de los instrumentos notariales de los que se desprendan las facultades para suscribir la Propuesta (señalar nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público que los protocolizó).

Número y fecha de la escritura pública en la que consta la constitución de su sociedad (En caso de que sea persona moral): Fechado a los ______ días del mes de ______________ de _____. Protesto lo necesario __________________________ [NOMBRE DEL LICITANTE] [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL O REPRESENTANTE COMÚN] PARA LOS INTERESADOS QUE DECIDAN AGRUPARSE PARA PRESENTAR UNA PROPUESTA, DEBERÁN PRESENTAR EN FORMA INDIVIDUAL ESTA MANIFESTACIÓN Y LA PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE LOS INTEGRANTES DE LA AGRUPACIÓN DEBERÁ HACERSE POR EL REPRESENTANTE COMÚN.

19

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 ANEXO 2: FORMATO DE PREGUNTAS PARA JUNTA DE ACLARACIONES LICITANTE: [NOMBRE DEL LICITANTE]

PREGUNTAS QUE SE PRESENTAN EN LA JUNTA DE ACLARACIONES N°__________ DE FECHA ____________________ N°

REFERENCIA

PREGUNTA

RESPUESTA

1.2.3.4.5.6.7.8.9.-

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE _________________________ Nota: En la referencia se anotarán los datos que identifiquen el documento al que se solicita aclaración (sección, documento o anexo, fecha, página, párrafo, etc.)

20

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

REFIERIA “IG. ATOIO M. AMOR” SALAMACA, GTO

REFINACION

G E R E N C I A

ANEXO "A" RELACIÓN DE PLANOS

No.

No. DE PLANO

DESCRIPCIÓN

-.-.-.-.-.

-.-.-.-.-.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

NO SE REQUIEREN DE PLANOS DE LOS EQUIPOS.

21

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

REFIERIA “IG. ATOIO M. AMOR” SALAMACA, GTO

REFINACION

G E R E N C I A

ANEXO "B" NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

NUMERO

DESCRIPCIÓN Normas de Referencia PEMEX AISLAMIENTOS TÉRMICOS PARA ALTAS TEMPERATURAS EN EQUIPOS, RECIPIENTES Y TUBERÍA SUPERFICIAL. FIBRAS MINERALES EN FORMA DE BLOQUE, PLACA, COLCHONETA Y ROLLO; RÍGIDA, SEMIRRÍGIDA Y FLEXIBLE. ESPECIFICACIONES. APLICACIÓN DE PINTURA ANTICORROSIVAS EN SUPERFICIES. CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS Y SELECCIÓN DE EQUIPO ELÉCTRICO. DEMOLICIONES Y DESMANTELAMIENTOS. ESTRUCTURAS METÁLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS).

NRF-034-PEMEX-2004 NMX-C-230 NRF-053-PEMEX-2005 NRF-036-PEMEX-2003 NRF-160-PEMEX-2007 NRF-237-PEMEX-2009

Especificaciones y Procedimientos PEMEX SP-SASIPA-SI-02310 DG-SASIPA-SI-08402 DG-SASIPA-SI-08405 USIPA-4145 DV-1259 DV-1258 DG-SASIPA-SI-08200 REV 4 DG-GPASI-PA-10210 PAMB-066 PAMB-3827 DSGAP-4574

PROCEDIMIENTO PARA LA AUTORIZACIÓN DE TRABAJOS EN INSTALACIONES INDUSTRIALES DE LA SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN DE PEMEX REFINACIÓN. DISPOSICIÓN ADMINISTRATIVA PARA EL USO DE ROPA Y EQUIPO DE PROTECCIÓN POR PERSONAL AJENO A PEMEX REFINACIÓN. DISPOSICIÓN ADMINISTRATIVA PARA EL USO DE EQUIPOS DE COMUNICACIÓN EN CENTROS DE TRABAJO. PROTOCOLO DE SEGURIDAD PARA INICIO DE OBRA POR COMPAÑÍAS CONTRATISTAS. TRAMITE DE PASES DE ACCESO DE PERSONAL Y VEHÍCULOS DE COMPAÑÍAS. PROCEDIMIENTO PARA LA ENTRADA Y SALIDA DE PERSONAL CON HERRAMIENTAS, MATERIALES Y EQUIPOS DE R.I.A.M.A REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PARA CONTRATISTAS Y PROVEEDORES PROCEDIMIENTO PARA EL SEGUIMIENTO Y CONTROL DE RESIDUOS PELIGROSOS EN TODOS LOS CENTROS DE TRABAJO DE PEMEX REFINACIÓN. MANEJO Y DISPOSICIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS. INGRESAR RESIDUOS EN EL ALMACÉN TEMPORAL DE RESIDUOS PELIGROSOS. ENTREGA DE DESECHOS INDUSTRIALES AL SUCAP.

22

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

SRM-4819 Rev. 1 PEMEX 2.313.01 PEMEX 3.151.01 PEMEX 3.151.03 PEMEX 3.313.01 PEMEX 2.411.01 PEMEX 3.132.01 PEMEX 3.411.01 PEMEX-3.403.01

MANUAL DE SEGURIDAD PARA COMPAÑÍAS QUE DESARROLLAN TRABAJOS EN LAS INSTALACIONES INDUSTRIALES DE PEMEX REFINACIÓN. AISLAMIENTOS TÉRMICOS PARA ALTA TEMPERATURA. MORTEROS Y APLANADOS. MUROS, DALAS Y CASTILLOS. APLICACIÓN DE AISLAMIENTOS TÉRMICOS. SISTEMA DE PROTECCIÓN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS. APLICACIÓN DE RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA. APLICACIÓN E INSPECCIÓN DE RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA. COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIÓN DE INSTALACIONES Y EQUIPO DE TRANSPORTE. Reglamentos y lineamientos PEMEX

300-40800-PSIA-045 300-40800-PSIA-046 300-40800-PSIA-049 300-40800-PSIA-050 300-40800-PSIA-051 300-40800-PSIA-052 300-40800-PSIA-053 SRM-4819 Rev. 1

REALIZACIÓN DE TRABAJOS EN ALTURA INSTALACIÓN Y USO DE BARRERAS DE SEGURIDAD AUTORIZAR, SUPERVISAR Y EJECUTAR TRABAJOS EN FORMA SEGURA, EN ESPACIOS CONFINADOS ETIQUETA, CANDADO, DESPEJE Y PRUEBA. APERTURA Y CIERRE DE BRIDAS Y CONEXIONES EN LÍNEAS Y EQUIPOS. ARMADO Y DESARMADO DE ANDAMIOS. LIBRANZAS DE CIRCUITOS ELÉCTRICOS. MANUAL DE SEGURIDAD PARA COMPAÑÍAS QUE DESARROLLAN TRABAJOS EN LAS INSTALACIONES INDUSTRIALES DE PEMEX REFINACIÓN. LEYES / REGLAMENTOS

LGEEPA RLGEEPAMR RSH RTTMRP

LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE Y SUS REGLAMENTOS. REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE EN MATERIA DE RESIDUOS. REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRÓLEOS MEXICANOS. REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS. NORMAS MEXICANAS

NOM-004-STPS-1999 NOM-009-ENERO.-1995 NOM-001-STPS-1999 NOM-017-STPS-2001 NOM-022-STPS-1999

SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN LA MAQUINARIA Y EQUIPO QUE SE UTILICEN EN LOS CENTROS DE TRABAJO. NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-009-ENER.-1995; EFICIENCIA ENERGÉTICA EN AISLAMIENTOS TÉRMICOS INDUSTRIALES. EDIFICIOS, LOCALES, INSTALACIONES Y ÁREAS EN LOS CENTROS DE TRABAJO, CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL – SELECCIÓN, USO Y MANEJO EN LOS CENTROS DE TRABAJO. ELECTRICIDAD ESTÁTICA EN LOS CENTROS DE TRABAJO – CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.

23

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

NOM-025-STPS-1999 NOM-052-ECOL-1993

NOM-026-STPS-2008

CONDICIONES DE ILUMINACIÓN EN LOS CENTROS DE TRABAJO. QUE ESTABLECE LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS, EL LISTADO DE LOS MISMOS Y LOS LÍMITES QUE HACEN A UN RESIDUO PELIGROSO POR SU TOXICIDAD AL AMBIENTE. COLORES Y SEÑALES DE SEGURIDAD E HIGIENE, E IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS EN TUBERÍAS.

24

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

REFIERIA “IG. ATOIO M. AMOR” SALAMACA, GTO

REFINACION

G E R E N C I A

ANEXO "B-1" ESPECIFICACIONES GENERALES

REQUISITOS

1. EL LICITANTE GANADOR DEBE CONSIDERAR OBLIGATORIAMENTE LAS POLÍTICAS DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL EXISTENTES EN PEMEX REFINACIÓN CONTENIDAS EN EL ANEXO “B-2” Y ESPECÍFICAMENTE MEDIANTE LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN EL PROCEDIMIENTO SRM-4819 REV-1 CONTROL DE CONTRATISTAS Y PROVEEDORES EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL, QUE FORMA PARTE DE ESTAS BASES TÉCNICAS EN EL ANEXO “B-2”, DEBIENDO PREVER LO SIGUIENTE: a. INCLUIR EN SU PROPUESTA EL PERSONAL PROFESIONISTA RESPONSABLE DE SSPA EN LOS TÉRMINOS DEL INCISO 5.2.2 DEL PROCEDIMIENTO, EVIDENCIANDO CON LA DOCUMENTACIÓN EXIGIBLE DEL ANEXO SSPA-9 DEL MISMO PROCEDIMIENTO. EN CASO DE AUN NO CONTAR CON LA ACREDITACIÓN VIGENTE EXPEDIDA POR LA USIPA INDICAR MEDIANTE CARTA COMPROMISO QUE SE SOMETERÁ A LA EVALUACIÓN PARA ACREDITARSE ANTE LA UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL (USIPA) DE LA RIAMA. DICHA ACREDITACIÓN DEBERÁ OBTENERSE EN UN PLAZO EN FUNCIÓN DE LA VIGENCIA DEL CONTRATO, DICHO PLAZO SERÁ ESTABLECIDO POR EL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX. b. LA NO INCLUSIÓN DE ESTE REQUISITO SERÁ MOTIVO DE DESCALIFICACIÓN. 2. EL LICITANTE GANADOR DEBE PREVER EL CUMPLIMIENTO OBLIGATORIO Y DOCUMENTADO DE LOS REQUISITOS QUE A CONTINUACIÓN SE INDICAN, PREVIOS AL INICIO DE LOS TRABAJOS DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO SRM-4819 REV-1 CONTROL DE CONTRATISTAS Y PROVEEDORES EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL: a. EL REPRESENTANTE LEGAL DEL EL LICITANTE GANADOR INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE EMITIDO EL FALLO DEBE ACORDAR CON ÉL SUPERVISOR DE OBRA DE PEMEX, LA JUNTA DE INDUCCIÓN PARA LA IMPLANTACIÓN DE SSPA EN LA OBRA, MISMA A LA QUE DEBERÁ ASISTIR EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN Y RESPONSABLE DE SSPA DE LA CONTRATISTA. ESTA JUNTA DEBERÁ LLEVARSE A CABO DESPUÉS DEL FALLO, PARA QUE EL PROVEEDOR PUEDA PREPARAR LOS REQUISITOS DE SSPA INDISPENSABLES PARA INICIAR LOS TRABAJOS OBJETO DEL CONTRATO. b. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DESARROLLAR UN ATLAS

25

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

EXPERIENCIA

DE RIESGO DEL PROYECTO PREVIO AL INICIO DE LA OBRA Y DIFUNDIRLO A TODO SU PERSONAL CONTRATADO CON CARGO AL CONTRATO DE OBRA. c. EL LICITANTE GANADOR PODRÁ EN SUS INSTALACIONES EXTERNAS A LA REFINERÍA, IMPARTIR LOS CURSOS OBLIGATORIOS A SUS TRABAJADORES QUE PERMITA COMPROBAR QUE SU PERSONAL CUENTA CON LOS CONOCIMIENTOS Y EXPERIENCIA SUFICIENTES SOBRE LA ESPECIALIDAD TÉCNICA; ASÍ COMO, SOBRE SEGURIDAD INDUSTRIAL, PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS CONTRATADOS EXIGIDAS EN EL REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL PARA CONTRATISTAS Y PROVEEDORES NO. DG-SASIPA-SI-08200 INCISO 10.1.1; CON LA FINALIDAD DE NO AFECTAR EL INICIO Y CONTINUIDAD DE SUS TRABAJOS. d. EN CASO DE SER NECESARIO EJECUTAR POR EL PERSONAL ESPECIALIZADO DEL LICITANTE GANADOR ACTIVIDADES EN ALTURA, EN ESPACIOS CONFINADOS, DE CORTE Y SOLDADURA, DE EXCAVACIONES, DE INSTALACIÓN DE BARRICADAS Y ACORDONAMIENTOS, ACTIVIDADES QUE IMPLIQUEN BLOQUEO DE ENERGÍA LATENTE Y/O RESIDUAL, DE ARMADO Y DESARMADO DE ANDAMIOS, DE APERTURA Y CIERRE DE BRIDAS Y/O TRABAJOS ELÉCTRICOS, QUE CONLLEVEN LA NECESIDAD DE EVIDENCIA DE CONOCIMIENTO DE PROCEDIMIENTOS CRÍTICOS APLICABLES PARA DICHO PERSONAL DE ACUERDO AL PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN PROPUESTO, SERÁ NECESARIO QUE EL TRABAJADOR CUENTE CON ESTA CAPACITACIÓN PARA PODER LABORAR EN LAS MISMAS. e. EL RESPONSABLE DE SSPA DEBERÁ DE ENTREGAR A MAS TARDAR AL INICIO DE LOS TRABAJOS EL PROGRAMA DE CAPACITACIÓN DE PROTECCIÓN AMBIENTAL PARA FIRMA DEL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX REFINACIÓN, CONSIDERANDO QUE LA CAPACITACIÓN SE IMPARTA DENTRO DE LOS PRIMEROS 15 QUINCE DÍAS DEL PLAZO DEL CONTRATO. f. EL PROGRAMA DE IMPLEMENTACIÓN DE SSPA DE LA OBRA CONTENIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN ESTE PROCEDIMIENTO. NINGUNA ACTIVIDAD PUEDE SUPERAR 15 QUINCE DÍAS NATURALES A PARTIR DEL COMIENZO DE LA OBRA. 3. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ TOMAR EN CUENTA QUE DE INCUMPLIR LOS ASPECTOS SEÑALADOS EN ESTE PROCEDIMIENTO, ASÍ COMO LOS REQUERIMIENTOS QUE SE DERIVEN DE LOS ANÁLISIS DE RIESGO DE TRABAJO, PEMEX SE RESERVA EL DERECHO DE INTERRUMPIR LOS TRABAJOS POR RAZONES DE SEGURIDAD, EN CUYO CASO EL LICITANTE GANADOR NO PODRÁ SOLICITAR EL PAGO DE LOS GASTOS NO RECUPERABLES. 1. LOS LICITANTES DEBERÁN DE DEMOSTRAR SU CAPACIDAD TÉCNICA PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS MENCIONADOS, PRESENTANDO EN SU PROPUESTA TÉCNICA, EL CURRÍCULUM DE LA EMPRESA EN DONDE SE OBSERVEN CONTRATOS DE ESTA NATURALEZA CELEBRADOS DURANTE LOS ÚLTIMOS MESES EN EL PAÍS O A NIVEL INTERNACIONAL. SE DEBERÁN PRESENTAR COPIAS DE CARÁTULAS DE CONTRATOS CON OTRAS REFINERÍAS Ó EMPRESAS,

26

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DE TRABAJOS RELACIONADOS CON EL PRESENTE. EL INCUMPLIMIENTO A ÉSTE PUNTO SERÁ MOTIVO DE DESCALIFICACIÓN. 2. EL RESIDENTE DE OBRA DEBERÁ SER UN PROFESIONISTA QUE ACREDITE EXPERIENCIA EN EL OBJETO DEL CONTRATO, ASÍ MISMO DEBERÁ ANEXAR SU CURRICULUM Y COPIA DE CEDULA PROFESIONAL. PLAZO DE EJECUCIÓN SUBCONTRATACIÓN PRUEBAS DE EXPLOSIVIDAD Y TOXICIDAD

ALCANCE DE LA OBRA

1. EL TIEMPO DE EJECUCIÓN DE LA OBRA ES DE 35 DÍAS NATURALES. 2. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DE REALIZAR TODOS LOS TRABAJOS NECESARIOS Y ESPECIFICADOS EN EL ANEXO C. 1. PARA ESTA OBRA EL LICITANTE GANADOR PODRÁ SUBCONTRATAR EL EQUIPO DE LIMPIEZA, SONDEO Y DESAZOLVE CON EQUIPO DE PRESIÓN PARA DRENAJE Y TRINCHERAS (SÚPER SUCKER). 1. TODOS LOS DÍAS SE TENDRÁ QUE REALIZAR PRUEBAS DE GAS Y TOXICIDAD (REALIZADAS POR EL LICITANTE GANADOR), ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS, DEBIENDO REVALIDARSE LA SOLICITUD DE TRABAJO, POR PARTE DE OPERACIÓN, INSPECCIÓN Y EL CONTRATISTA, EL CUAL DEBERÁ CONTAR CON LOS APARATOS NECESARIOS PARA EL DESARROLLO DE LAS PRUEBAS. 1. LOS ALCANCES GENERALES DE LOS TRABAJOS ES EL SIGUIENTE: LIMPIEZA, LAVADO Y RETIRO DE LODOS Y SEDIMENTOS DE LAS TRINCHERAS PONIENTE Y SUR DE LA PLANTA LD, INCLUYE; LA LIMPIEZA, LAVADO Y DESAZOLVE DE REGISTROS QUE SE ENCUENTREN EN EL INTERIOR DE LAS TRINCHERAS PONIENTE Y SUR, ASÍ COMO TAMBIÉN INCLUYE, EL ACARREO Y RETIRO DE LODOS Y SEDIMENTOS AL SEPARADOR DE ACEITES. 2. LA LIMPIEZA, LAVADO Y RETIRO DE LODOS Y SEDIMENTOS DE LAS TRINCHERAS PONIENTES Y SUR SERA POR MEDIOS MANUALES, INCLUYENDO EL ACARREO DEL PRODUCTO DE LA LIMPIEZA DEL LUGAR DE LOS TRABAJOS AL ÁREA DESIGNADA POR LA RIAMA PARA LA COLOCACIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS. 3. LA LIMPIEZA, LAVADO Y RETIRO DE SEDIMENTOS DE LOS REGISTROS QUE ESTÉN EN EL INTERIOR DE LAS TRINCHERAS PONIENTE Y SUR, SERA POR MEDIOS MECÁNICOS CON EQUIPO DE VACIO, INCLUYE; EL ACARREO Y RETIRO DE LODOS Y SEDIMENTOS AL SEPARADOR DE ACEITES. 4. RESTAURACIÓN EN MUROS DE CONTENCIÓN Y EN BASES DE SOPORTE DE TUBERÍAS QUE ESTÉN EN LOS LIMITES DE LAS TRINCHERAS PONIENTE Y SUR DE LA PLANTA “LD”, APLICANDO APLANADOS CON MORTERO CEMENTO-CAL-ARENA CON PROPORCIÓN 1:2:6 DE 2 CM. DE ESPESOR A PLOMO Y REGLA CON ACABADO FINO CON ESPONJA, EN LAS ÁREAS DONDE INDIQUE EL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX. 5. ACTIVIDADES DE PINTURA EN LAS ESTRUCTURAS PESADAS Y SEMIPESADAS DE SOPORTES DE TUBERÍA, PLATAFORMAS Y PASILLOS. 6. ACTIVIDADES DE PINTURA EN MUROS DE CONTENCIÓN Y BASES DE SOPORTE DE TUBERÍAS QUE ESTÉN DENTRO DE LAS TRINCHERAS PONIENTE Y SUR DE LA PLANTA. 7. TRABAJOS DE RESTAURACIÓN DE AISLAMIENTO TÉRMICO EN LÍNEAS DE PROCESO QUE ESTÉN DENTRO DE LAS TRINCHERAS PONIENTE Y SUR DE LA PLANTA LD. 8. TRABAJOS DE RESTAURACIÓN DE RECUBRIMIENTO EN LÍNEAS DE PROCESO QUE ESTÉN DENTRO DE LAS TRINCHERAS PONIENTE Y SUR DE LA PLANTA LD. 9. RESTAURACIÓN DEL CUARTO DE U.P.S. Y ACONDICIONAMIENTO DE CUARTO DE BATERÍAS DE LA PLANTA “LD”.

27

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DISPOSICIONES GENERALES

10. REUBICACIÓN Y TRASLADO DE EQUIPO FUENTE DE PODER ININTERRUMPIDA (UPS). POR MEDIO MANUALES DENTRO DEL CUARTO DE CONTROL DE OPERADORES, A DONDE LO INDIQUE EL RESIDENTE DE OBRA. 1. ES OBLIGACIÓN DEL LICITANTE GANADOR ATENDER LA SOLICITUD DE TRABAJO A MÁS TARDAR EN 2 HORAS, EN TANTO EL CONTRATO ESTE VIGENTE. 2. ES OBLIGACIÓN DEL LICITANTE GANADOR PROPORCIONAR EQUIPO DE COMUNICACIÓN AL SUPERVISOR DE OBRA Y NÚMERO DE TELÉFONO, EN LOS QUE, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, SE PODRÁ ENCONTRAR TODOS LOS DÍAS DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO. 3. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ COLOCAR EN TODOS LOS CASOS, SEÑALAMIENTO PARA INDICACIÓN DE RIESGO POR LAS ACTIVIDADES PROPIAS DEL CONTRATO, COMO SON CONOS REFLEJANTES Y CINTA DELIMITADORA DE RIESGOS. 4. EL PERSONAL CONTRA INCENDIO DEBERÁ SER POR PARTE DEL LICITANTE GANADOR, POR LO QUE ÉSTE DEBERÁ CONSIDERARSE EN LA INTEGRACIÓN DE SU PROPUESTA. 5. LA CARGA PRODUCTO DE LA LIMPIEZA DE LOS TRINCHERAS PONIENTE Y SUR, ASÍ COMO DE LOS REGISTROS QUE ESTÉN DENTRO DE LAS TRINCHERAS, NO DEBERÁ MEZCLARSE, POR LO QUE LAS CARGAS SERÁN INDEPENDIENTES, SEGÚN LA NATURALEZA DEL DESECHO. DERIVADO DE LO ANTERIOR, LA DESCARGA SE EFECTUARÁ EN EL LUGAR INDICADO POR PEMEX REFINACIÓN. 6. EL MANEJO Y TRANSPORTE DE LOS RESIDUOS PELIGROSO DENTRO DE LA REFINERÍA SERÁN A CARGO DEL LICITANTE GANADOR Y SERÁN LLEVADO AL ALMACÉN TEMPORAL DE RESIDUOS PELIGROSOS, PARA LO CUAL SE DEBERÁ ACATAR LO DISPUESTO EN EL PROCEDIMIENTO PAMB-3827. 7. NO DEBERÁN USARSE ESCAPES O SILENCIADORES LIBRES, LOS ESCAPES DEBEN ESTAR DOTADOS DE UN “MATA CHISPAS” PARA RECIBIR AUTORIZACIÓN DE CIRCULACIÓN EN EL INTERIOR DE LAS INSTALACIONES. 8. QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO FUMAR, HACER FUEGO Y MANTENER FLAMAS ABIERTAS EN LAS INSTALACIONES. 9. LOS CHOFERES Y SUS AYUDANTES ACATARÁN LOS REGLAMENTOS EN VIGOR. NUNCA ABANDONARÁN EL VEHÍCULO DENTRO DE LAS INSTALACIONES, CONDUCIRÁN A 20 KM/HR, SALVO EN AQUELLOS CASOS EN QUE SE ESTIPULEN VELOCIDADES MENORES. 10. POR NINGÚN MOTIVO SE ESTACIONARÁN LOS VEHÍCULOS FRENTE A CASETAS DE CONTRA INCENDIO, HIDRANTES NI EQUIPOS DE CONTRA INCENDIO EN GENERAL. 11. AL ESTACIONAR EL VEHÍCULO DEBE CUIDAR DE QUE QUEDE A NIVEL Y EN UN ÁREA ESPECÍFICA PARA ESTACIONAMIENTO, NO SE PERMITE ESTACIONAR SOBRE EL ARROYO DE LA CALLE. 12. DEBERÁN DESCONECTARSE TODOS LOS CIRCUITOS ELÉCTRICOS DEL VEHÍCULO TALES COMO: MOTOR, LUCES, RADIO, VENTILADORES, CALEFACCIÓN. 13. SE APLICARÁ FRENO DE MANO Y SE COLOCARAN TOPES CUÑA EN LAS LLANTAS. 14. EL LICITANTE GANADOR SE OBLIGA A CUMPLIR ESTRICTAMENTE CON LO ESTIPULADO EN EL MANUAL DE SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS GPASI-SI-8200, EL REGLAMENTO DE ACCESO A PERSONAL Y VEHÍCULOS DE COMPAÑÍAS CONSTRUCTORAS Y EL REGLAMENTO PARA EL MANEJO DE VEHÍCULOS DE CARGA PESADA Y AUTO

28

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

TANQUES. 15. EL LICITANTE GANADOR SE OBLIGA A CUMPLIR ESTRICTAMENTE CON LAS MEDIDAS QUE PARA EL MISMO FIN SE LE DICTAMINEN EN EL LUGAR DE TRABAJO POR PERSONAL DE PEMEX-REFINACIÓN. 16. EL PERSONAL ASIGNADO A LAS ACTIVIDADES DE SEGURIDAD Y CONTRA INCENDIO DEL LICITANTE GANADOR SERÁ PERSONAL CALIFICADO EN ESTA MATERIA, PARA LO CUAL DEBERÁ CUMPLIR CON LOS REQUISITOS QUE SOLICITE LA UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PARA AUTORIZARLOS A EJERCER LAS ACTIVIDADES INHERENTES A LA SEGURIDAD Y CONTRA INCENDIO. 17. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ CONTAR CON SUS PROPIOS EQUIPOS, SERVICIOS Ó IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD, PARA CADA CASO EN PARTICULAR. 18. ES OBLIGACIÓN DEL LICITANTE GANADOR CUMPLIR CON LAS RECOMENDACIONES ANEXAS QUE LE INDIQUE PERSONAL DE CONTRA INCENDIO DE ESTA REFINERÍA. 19. EN CASO QUE EL LICITANTE GANADOR TENGA DUDAS RESPECTO A LAS ACCIONES PREVENTIVAS ESTABLECIDAS POR ÉL, DEBERÁN SER CONSULTADAS CON PERSONAL DE LA UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE ESTA REFINERÍA. 20. ES OBLIGACIÓN DEL LICITANTE GANADOR QUE EL PERSONAL CONTRATADO POR ÉL SE PRESENTE EN EL LUGAR DE TRABAJO CON SUS IMPLEMENTOS Y EQUIPOS DE SEGURIDAD. 21. EN TRABAJOS QUE SE EJECUTEN EN ALTURA, EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ PROPORCIONAR A SUS TRABAJADORES CINTURONES DE SEGURIDAD DE TIPO PARACAIDISTA, Y SE DEBERÁN SUJETAR A UN PUNTO FIJO AL UTILIZARLO. 22. ES OBLIGACIÓN DEL LICITANTE GANADOR QUE EL EQUIPO ELÉCTRICO QUE EMPLEÉ SEA A PRUEBA DE EXPLOSIÓN, POR NINGÚN MOTIVO SE DEBERÁN INSTALAR CABLES CON EMPATES. 23. POR NINGÚN MOTIVO EL LICITANTE GANADOR PODRÁ CONTRATAR A SU PERSONAL DENTRO DE LAS ÁREAS DE PROCESO DE LAS INSTALACIONES DE LA REFINERÍA. 24. LOS RESIDUOS PELIGROSO DEBERÁN COLOCARSE EN TAMBORES DE 200 LT, DEBIENDO QUEDAR SELLADOS E IDENTIFICADOS CON LOS DATOS SIGUIENTES (FONDO AMARILLO DE 50 X 80 CM , LETRAS NEGRAS TIPO ARIAL DE 4 X 2-2.5 CM DE MÓDULO). • FECHA DE ENVASADO • CONTENIDO • EQUIPO DE DONDE PROCEDE • TARA DEL TAMBOR (KG) • PESO NETO (KG) • PESO TOTAL (KG) • NÚMERO CONSECUTIVO DEL LOTE • LICITANTE GANADOR RESPONSABLE. 1. EL EQUIPO DE ALTA PRESIÓN Y ALTO VACÍO “SÚPER SUCKER” (EQUIPO QUE SE PODRÁ SUB-CONTRATAR), DEBERÁN CONTAR CON LO SIGUIENTE ESPECIFICACIONES: a) TRANSPORTACIÓN NEUMÁTICA (ALTO VACÍO) 16” DE HG Y 4500 C.F.M., EN OPERACIÓN. b) EL EQUIPO DEBERÁ SER CAPAZ DE REMOVER ARENA, PIEDRAS, BOTELLAS, LATAS, GRASAS, LODOS, AZOLVE, RESIDUOS ACEITOSOS, COMBUSTÓLEO Y CUALQUIER TIPO DE RESIDUO QUE PUEDA CAUSAR OBSTRUCCIÓN Y TAPONAMIENTO EN LAS INSTALACIONES.

29

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

c) EL DIÁMETRO DE LA MANGUERA DE SUCCIÓN DEBERÁ SER DE 8” d) EL SISTEMA DE ALTA PRESIÓN PARA LA LIMPIEZA DE LA TUBERÍA DEBERÁ CONSTAR DE UNA BOMBA DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO DE TRES ÉMBOLOS TIPO RECIPROCANTE Y DE FLUJO CONTINUO, LA CUAL DEBE OPERAR CON UN FLUJO MÍNIMO DE 65 GPM (246 LPM) CON UN RANGO DE PRESIÓN DE 0 A 2000 PSI. e) EL CONTROL DE BARRIDO PARA EL PROCESO DE DESAZOLVE DEBERÁ SER MEDIANTE UN CARRETE ACCIONADO HIDRÁULICAMENTE DE TAL MANERA QUE ENROLLE Y DESENROLLE LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN A CIERTA VELOCIDAD, CON LA FINALIDAD DE EVITAR QUE LOS VAPORES Y GASES QUE EMANAN DE LOS REGISTROS SEAN SUCCIONADOS Y MEZCLADOS CON LOS MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA. ES NECESARIO QUE DICHO CARRETE ESTE COLOCADO EN LA PARTE POSTERIOR O EN MEDIO DEL TANQUE DE LODOS, PARA MAYOR SEGURIDAD EN LAS PLANTAS. NO SE ACEPTAN EQUIPOS CON CARRETE DELANTERO. f) EL SISTEMA DE ALTO VACÍO DEBERÁ SER CAPAZ DE SUCCIONAR LODOS Y RESIDUOS SUMERGIDOS DEBAJO DEL AGUA, SIN QUE ÉSTE REDUZCA SU DIÁMETRO DE SECCIÓN. g) EL SISTEMA DE VACÍO DEBERÁ CONTAR CON UNA BOMBA DE VACÍO DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO DE LÓBULOS ROTATIVOS, CON CAPACIDAD DE DESPLAZAR UN VOLUMEN DE AIRE DESDE 0 HASTA 8,500 C.F.M. (14,400 M3/HR) Y CREAR UN VACÍO DE 217"”DE COLUMNA DE AGUA (16” DE HG). h) LA MANGUERA DE SUCCIÓN DE 8” DE DIÁMETRO DEBERÁ ESTAR MONTADA SOBRE UN BRAZO QUE SEA ACCIONADO HIDRÁULICAMENTE, DE TAL MANERA QUE EL BRAZO SE MUEVA HORIZONTAL Y VERTICALMENTE CON UNA ALTURA DE 3.35 M (11 FT) Y DEBERÁ TENER UNA CAPACIDAD DE GIRAR 360º CON EL FIN DE PODER SUCCIONAR CUALQUIER PUNTO ALREDEDOR DE LA UNIDAD. i) EN EL TANQUE SE DEBERÁ INCLUIR UN SISTEMA AUTOMÁTICO DE DRENAJE DE LÍQUIDOS CON UN GASTO DE HASTA 1,135 L.P.M. MIENTRAS EL EQUIPO ESTA TRABAJANDO. ADEMÁS, EL SISTEMA DEBERÁ CONTAR CON UN DISEÑO DE FLOTACIÓN Y SEPARACIÓN, CON EL CUAL SE LOGRE UNA SEPARACIÓN DE LÍQUIDOS Y LODOS TAL QUE AL DISPONERLOS SE TIRE UN 90% DE LODOS POR UN 10% DE LÍQUIDOS. j) EL TANQUE DE LODOS ESTARÁ DISEÑADO PARA LEVANTARSE HIDRÁULICAMENTE A 45º DE LA HORIZONTAL, CON UN CILINDRO TELESCÓPICO FRONTAL CON CAPACIDAD MÍNIMA DE 11.5 M³. k) LA CONFIGURACIÓN DEL EJE DELANTERO SENCILLO CON DOS LLANTAS Y EJE TRASERO DOBLE DE 8 LLANTAS, A LA SEPARACIÓN MÍNIMA DE 6.25 M GARANTIZARÁ UNA DISTRIBUCIÓN ACEPTABLE DE LA CARGA PARA NO CAUSAR DAÑO A VIALIDADES Y ZONA DE TRABAJO. l) LA COMPUERTA DEBERÁ ABRIR 90º Y SER ACCIONADA HIDRÁULICAMENTE PRESENTANDO UN SELLO HERMÉTICO AJUSTADO POR SEGUROS HIDRÁULICOS CON OBJETO DE QUE EL PERSONAL DE SUPERVISIÓN PUEDA VERIFICAR QUE EL EQUIPO ESTE VACIADO TOTALMENTE. m) EL EQUIPO DEBERÁ CONTAR CON UN TANQUE DE AGUA PROPIO CONECTADO A UN SISTEMA DE SEPARACIÓN CENTRIFUGA PARA LA RECUPERACIÓN Y AHORRO EN EL CONSUMO DE AGUA. n) EL EQUIPO DEBERÁ CONTAR CON TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD NECESARIAS PARA SU OPERACIÓN:

30

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

o) p) q) r) s)

VÁLVULAS DE SEGURIDAD. INDICADORES DE PRESIÓN VACÍO, RPM, ETC. TORRETAS LUCES DE PRECAUCIÓN EN BUEN ESTADO. LA ADMINISTRACIÓN DE COMBUSTIBLES Y REPARACIÓN DE LOS EQUIPOS DEBERÁN SER INCLUIDOS EN EL COSTO HORA-MAQUINA. t) LA PRUEBA DE FLUIDEZ SE DEBERÁ EFECTUAR OCUPANDO EL AGUA DE LA MISMA UNIDAD EN PRESENCIA DEL PERSONAL DE LA SUPERVISIÓN, SEGURIDAD Y OPERACIÓN. u) EL LICITANTE GANADOR PRESENTARÁ Y CONTEMPLARÁ LOS TAMBORES VACÍOS DE 200 L, PARA EL MANEJO DE SEDIMENTOS CON HIDROCARBUROS Y LO ANEXARÁ EN EL ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS POR PARTIDA. v) EL PROVEEDOR DEBERÁ PROPORCIONAR EL CATÁLOGO Y FICHA TÉCNICA DONDE CONSTE QUE EL EQUIPO CUMPLE CON LAS ESPECIFICACIONES SOLICITADAS EN EL PRESENTE APARTADO, ASÍ UNA CARTA COMPROMISO DEBIDAMENTE ACREDITADA POR PARTE DE LA ARRENDADORA, DONDE SE ESTIPULE QUE EL LICITANTE GANADOR SUBCONTRATARÁ LOS MISMOS. w) LAS UNIDADES DEBEN SER MODELO 2000 COMO MÍNIMO EN ADELANTE. x) LOS TAMBORES O CONTENEDORES DEBERÁN SER DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD Y ALTO PESO MOLECULAR CON TAPA PLÁSTICA Y CINCHO DE SUJECIÓN DE TAPA Y O’-RING, DE 200 LT DE CAPACIDAD, DE COLOR NEGRO, QUE RESISTA EL IMPACTO EN CAÍDA LIBRE DESDE 2.7 M DE ALTURA ESTANDO LLENO DE AGUA Y GLICOL A 18°C BAJO CERO, Y RESISTENTE EN UN RANGO DE PH DE 3 A 12. EL LICITANTE DEBERÁ CONSIDERAR EL SUMINISTRO DE 40 TAMBORES PARA DISPOSICIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS. 2. PARA LA PUERTA A PRUEBA DE EXPLOSIÓN SE DEBERÁ DE CONSIDERAR LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES: a) EL LICITANTE DEBERÁ INCLUIR EN SU PROPUESTA PARA LA ACEPTACIÓN DE PUERTAS A PRUEBA DE EXPLOSIÓN Y FUEGO MARCA NAVAIBER O SIMILAR CON EL CERTIFICADO DE CALIDAD EMITIDO POR EMPRESA CERTIFICADORA TAL COMO: LLOYD’S REGISTER QUALITY ASSURANCE. O CON CERTIFICADO DE ABS, BUREAU VERITAS, GERMANISCHER LLOYD, LLOYDS REGISTER Y DET NORSKE VERITAS O SIMILAR, POR PARTE DEL FABRICANTE, A LA ENTREGA DE LAS PUERTAS PARA SU ACEPTACIÓN. b) EL LICITANTE DEBERÁ DE TENER EN CUENTA QUE NO SE PERMITIRÁN PUERTAS FABRICADAS POR EL CONTRATISTA EN SUS TALLERES, SALVO QUE COMPRUEBE SER FABRICANTE CERTIFICADO POR INSTITUCIÓN ACREDITADA DE LAS MISMAS. c) LAS PUERTAS A PRUEBA DE FUEGO DEBERÁN DE SER SUMINISTRADAS CON TODOS LOS ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO OPTIMO. d) TODAS LAS PUERTAS DEBER SER DE LÁMINA DE ACERO TROQUELADA RESISTENTE AL FUEGO, CUMPLIR CON NFPA-252, NFPA-80 Y CON EL PUNTO 9.1.3 DE LA NORMA NOM-002-STPS-2000. LAS PUERTAS DEBEN ABRIR HACIA FUERA, SER RESISTENTE AL FUEGO Y DEBE TENER BARRA DE PÁNICO ACCIONADA POR SIMPLE PRESIÓN DE PALANCA, NO DEBEN LOCALIZARSE HACIA EL LADO DEL PATIO DE TRANSFORMADORES NI DE LAS PLANTAS DE PROCESO, CONTAR CON SU ETIQUETA UL 33, WH O FM, CLASE A HASTA 3 HORAS. e) EL LICITANTE DEBERÁ DE CONSIDERAR QUE, COMO LAS PUERTAS

31

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

3.

4.

1.

2.

3.

4. ANDAMIOS 5.

6. 7.

8. 9. 1.

CONSIDERACIONES

2.

DE FABRICANTES TIENEN MEDIDAS ESTÁNDAR SERÁ NECESARIO AJUSTAR LOS ESPACIOS EXISTENTES DE ANCHO Y DE ALTURA, DE ACUERDO A LAS MEDIDAS QUE CORRESPONDAN. EL LICITANTE DEBERÁ DE CONSIDERAR QUE AL CAMBIAR LOS FOCOS Y BALASTRAS DE LÁMPARAS TODO ELEMENTO DE SUJECIÓN TALES COMO PIJAS O CADENAS O QUE NO EXISTAN QUE SE ENCUENTRE EN MAL ESTADO DEBERÁ DE SER SUSTITUIDO O COLOCADO. EL ACARREO DE TODOS LOS MATERIALES PRODUCTO DEL DESMANTELAMIENTO, DEBERÁ CONSIDERARSE HASTA 5 KM DE DISTANCIA Y DEBERÁ ACATARSE DE ACUERDO A LO DISPUESTO EN EL PROCEDIMIENTO DSGAP-4574 (ENTREGA DE DESECHOS INDUSTRIALES AL SUCAP). EN EL CASO DE MATERIAL PRODUCTO DE DEMOLICIÓN, ÉSTE DEBERÁ RETIRARSE FUERA DE LAS INSTALACIONES DE LA RIAMA AL TIRADERO MUNICIPAL AUTORIZADO, DEBIENDO ENTREGAR A LA RESIDENCIA DE PEMEX COPIA DEL INGRESO DEL PRODUCTO. SE DEBERÁN ACATAR LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS QUE EN MATERIA DE SEGURIDAD DICTAMINE LA UNIDAD DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL, ASÍ COMO EL MANUAL DE SEGURIDAD DE PETRÓLEOS MEXICANOS. LOS ANDAMIOS DEBEN CONTAR CON BASE AJUSTABLE “TORNILLO”, POSTES, LARGUEROS, BRICES, PLATAFORMAS METÁLICAS ANTIDERRAPANTE, BARANDALES, ESCALERAS Y PUEDEN SER COMBINADAS CON PERFILES ESTRUCTURALES COMO ÁNGULO, CANAL, ETC., SEGÚN SEA EL SERVICIO Y LA CARGA. LOS ANDAMIOS QUE SE COLOQUEN, EXTERIOR DEBERÁN DE CONTAR CON PLATAFORMAS SIMÉTRICAS UBICADAS CON UNA ALTURA MÁXIMA ENTRE ELLAS DE 2.00 MTS. Y CON PLATAFORMAS DE UN METRO DE ANCHO, INCLUYE BARANDAL. TODOS LOS ANDAMIOS DEBERÁN VENIR CON ESCALERA DE “GATO” PARA ACCEDER A LAS PLATAFORMAS CON PELDAÑOS SEPARADOS MÍNIMO CADA 25 CM Y MÁXIMO 30 CM. Y 3/4” DIÁMETRO. DEBERÁN COLOCARSE LOS CONTRAVIENTOS NECESARIOS PARA GARANTIZAR LA ESTABILIDAD DE LOS MISMOS, ADEMÁS DEBERÁN ERGUIRSE A PLOMO Y SU DESPLANTE SERÁ TAL QUE EVITE EL QUE PUEDAN MOVERSE, COLOCANDO APOYOS SI ES NECESARIO. LOS ANDAMIOS QUE SE COLOQUEN, ADEMÁS DE TENER INSTALADA PLATAFORMAS DEBERÁN DE CONTAR CON BARANDAL Y CENEFA. LOS ANDAMIOS DE JUNTAS DE “ROSETA” QUE SE MONTEN FUERA DE LOS EQUIPOS COMO PUEDEN SER EN, PLATAFORMAS METÁLICAS, VOLADIZOS, SUPERFICIES DE CONCRETO, ETC. DEBERÁN LLEVAR SU ESCALERA, BARANDALES Y CENEFA. LA RESISTENCIA MECÁNICA Y ESTABILIDAD DE LOS ANDAMIOS ES RESPONSABILIDAD DEL LICITANTE GANADOR. LOS ANDAMIOS DEBERÁN TENER MARCAS DE IDENTIFICACIÓN PARA EVITAR SE CONFUNDAN Ó REVUELVAN CON OTROS DEL MISMO TIPO. LO INDICADO EN ESTE ANEXO, DEBERÁ SER CONSIDERADO PARA EL CORRECTO COSTO DE LA ACTIVIDAD, EN LOS ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS DE CADA UNA DE LAS PARTIDAS DEL ANEXO “C”, PARA LA BUENA EJECUCIÓN DE LA OBRA. LAS CANTIDADES INDICADAS, EN CADA UNA DE LAS PARTIDAS DEL ANEXO “C”, SON APROXIMADAS; POR LO QUE SOLO SE ESTIMARÁ LO EJECUTADO, SOBRE LA BASE DE GENERADORES DE OBRA Y MEDIDAS TOMADAS EN CAMPO. SERÁ RESPONSABILIDAD DIRECTA DEL EJECUTOR DE LA OBRA, EN EL CASO DE REALIZAR MAYOR VOLUMEN DE OBRA DE LO INDICADO EN EL ANEXO “C”, AL MENOS QUE EL

32

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX REFINACIÓN LO INDIQUE EN FORMA OFICIAL.

MATERIALES

ASPECTOS DE SEGURIDAD

1. CADA UNO DE LOS MATERIALES QUE SE SUMINISTREN Y SE EMPLEEN EN LAS PARTIDAS DEL ANEXO “C”, DEBERÁN SER NUEVOS (POR NINGÚN MOTIVO SE USARÁN RECUPERADOS), LOS QUE DEBERÁN ENCONTRARSE EN PERFECTAS CONDICIONES, DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE). 2. LOS MATERIALES QUE EL LICITANTE GANADOR SURTA, SERÁN LOS QUE MENCIONE LOS ANEXOS “B-1 Y C”, DE ACUERDO A LAS CARACTERÍSTICAS Y MARCAS INDICADAS, POR LO QUE EN NINGÚN MOMENTO DE LA OBRA, PODRÁN CAMBIAR ESTAS. 3. TODO MATERIAL Y EQUIPO NECESARIO PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS SERÁ RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL LICITANTE GANADOR POR LO QUE DEBERÁ TOMAR EN CUENTA LO NECESARIO PARA EVITAR EXTRAVÍOS DE LOS MISMOS. 4. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DE INSTALAR CASETA PARA EL ALMACENAMIENTO DE LOS MATERIALES, LA QUE DEBERÁ DE ESTAR EN PERFECTAS CONDICIONES, PARA EVITAR QUE LOS MATERIALES SUFRAN DAÑOS DE CUALQUIER ÍNDOLE. 5. EL MATERIAL DEBERÁ SER ALMACENADO EN CORRECTAS CONDICIONES, DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE. 6. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DE PRESENTAR A LA SUPERVISIÓN DE LA OBRA, LAS CORRESPONDIENTES LISTAS DE LOS MATERIALES INGRESADOS, DE LOS EQUIPOS, DE LAS HERRAMIENTAS, DE LOS ACCESORIOS DE APOYO Y DEL PERSONAL A SU SERVICIO; CADA UNA DE ELLAS POR SEPARADO, CON LA INTENCIÓN DE LLEVAR EL CONTROL ADECUADO. 1. EL PERSONAL DEL LICITANTE GANADOR, DEBERÁ TENER PRECAUCIÓN EN LOS DESFORRES Y/O AISLAMIENTO Y/O PINTURA EN ÁREAS DONDE SE TENGAN ACCESORIOS (VÁLVULAS, BRIDAS, ETC.), PARA EVITAR ACCIDENTES POR POSIBLES FUGAS DE PRODUCTO POR ESTOS ACCESORIOS, ASÍ COMO CORRERÁ A CARGO DE LA COMPAÑÍA LAS REPOSICIONES Y/O REPARACIONES. 2. EN EL CASO DE QUE EXISTAN FUGAS, EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ REPORTAR DE INMEDIATO A LA SUPERVISIÓN DE OBRA DE ESTE CENTRO DE TRABAJO Y POR NINGÚN MOTIVO, PODRÁ PROCEDER AL AISLAMIENTO DE LA LÍNEA DE ESTA, DEBIENDO PROCEDER A SU REPARACIÓN DE INMEDIATO, PERSONAL DE ESTE CENTRO DE TRABAJO. 3. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DE CUMPLIR CON CADA UNO DE LOS PUNTOS DEL REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD, ASÍ COMO DE LAS NORMAS ESPECIFICADAS. 4. EL LICITANTE GANADOR, EN LA EJECUCIÓN DE LAS ACTIVIDADES, DEBERÁ DE PROCEDER CON UN PERMISO DE TRABAJO EN CONJUNTO CON LA ORDEN DE TRABAJO DEL SAP, DONDE SE DEBERÁ DE CONTAR CON LAS CORRESPONDIENTES AUTORIZACIONES, SIN ESTE REQUISITO NO SE PODRÁ REALIZAR ACTIVIDAD ALGUNA. ESTOS FORMATOS DEBERÁN DE REVALIDARSE DE ACUERDO A LA NORMATIVA INTERNA DE ESTE CENTRO DE TRABAJO. 5. PARA TODAS LAS ACTIVIDADES EN ALTURA, SE DEBERÁ UTILIZAR CINTURONES DE SEGURIDAD CON CABLE DE VIDA, SUJETO A LUGAR FIJO Y SEGURO, EVITANDO DAR DEMASIADA LONGITUD; ASÍ COMO ANDAMIOS CON PLATAFORMAS SEGURAS CON ESCALERAS EN BUEN ESTADO PARA EL ACCESO A ELLAS Y BARANDALES. 6. PARA INTERVENIR EL AISLAMIENTO DE LAS TUBERÍAS, DEBERÁ DE

33

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

LIMPIEZA

AISLAMIENTO TÉRMICO PARA ALTAS TEMPERATURAS

USARSE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL COMPLETO, INCLUYENDO PROTECCIÓN RESPIRATORIA Y OCULAR. 7. PARA PREVENIR ACCIDENTES, EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ MANTENER LIMPIA EL ÁREA DE TRABAJO EN TODO MOMENTO. 8. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ CONTAR CON UN SUPERVISOR DE SEGURIDAD, POR CADA CINCUENTA PERSONAS EN ACTIVIDAD. 9. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DE PROPORCIONARLE A SU PERSONAL, BAÑOS PORTÁTILES, EN EL ÁREA DE TRABAJO; LOS QUE EN FORMA DIARIA DEBERÁN LIMPIARSE, ACORDANDO CON EL SUPERVISOR LOS POSIBLES SITIOS DE INSTALACIÓN. 10. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DE PROPORCIONAR A SU PERSONAL, AGUA POTABLE PARA BEBER, EN EL SITIO DE TRABAJO. 11. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DE CUMPLIR CON CADA UNO DE LOS PUNTOS DEL REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD, ASÍ COMO DE LAS NORMAS ESPECIFICADAS. 1. SE PROCEDERÁ AL RETIRO DE FLEJES, TORNILLOS Y LÁMINA DE ALUMINIO, DE LÍNEAS, ACCESORIOS; DEBIÉNDOSE RECUPERAR Y DOBLAR EN ÁREAS NO MAYORES A 25CM POR LADO PARA SU RECUPERACIÓN. 2. SE PROCEDERÁ AL RETIRO DEL AISLANTE TÉRMICO DE LÍNEAS Y ACCESORIOS, DEBIÉNDOSE RECUPERAR EN RECIPIENTES PARA SU INMEDIATO RETIRO. 3. EL FLEJE, TORNILLOS Y LAMINA DE ALUMINIO, DEBERÁ DE CARGARSE Y ACARREARSE, AL LUGAR QUE SE INDIQUE, DE ACUERDO A LOS CORRESPONDIENTES TRAMITES PARA SU INGRESO (CARGA, ACARREO, PESADO Y DESCARGA), EL ACARREO SE REALIZARA EN EQUIPO DE AUTOTRANSPORTE DE CARGA, EL QUE SERÁ TARADO (PESADO EN VACÍO) CON ANTICIPACIÓN, PROPIEDAD DEL LICITANTE GANADOR. 4. SE REALIZARA LIMPIEZA EN FORMA DIARIA DEL MATERIAL PRODUCTO DEL DESMANTELAMIENTO DEL AISLANTE TÉRMICO, QUE HALLA SIDO TIRADO AL PISO Y ESTE EN CONJUNTO CON EL RETIRADO DE LAS LÍNEAS Y ACCESORIOS, SERÁ CARGADO A VEHÍCULO DE AUTOTRANSPORTE Y ACARREADO A BOTADERO EXTERIOR A ESTE CENTRO DE TRABAJO, DONDE DEBERÁ TENER AUTORIZACIÓN PREVIA. POR LO QUE EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DE PRESENTAR DOCUMENTO EN DONDE SE EXCLUYA DE TODA RESPONSABILIDAD A LA REFINERÍA ING. ANTONIO M. AMOR, POR EL BOTADO DE ESTE MATERIAL, DEBIÉNDOSE INDICAR EL LUGAR EXACTO DONDE SE DESECHE. 1. PARA ESTÁ ACTIVIDAD EL LICITANTE GANADOR NO PODRÁ SUBCONTRATAR. 2. ESTAS ESPECIFICACIONES CUBREN LOS REQUERIMIENTOS GENERALES Y APLICACIONES DE LOS AISLANTES TÉRMICOS COMO SE SEÑALA EN EL ANEXO “C”, COMO ES LA INSTALACIÓN DE CUBIERTAS PREFORMADAS PARA TUBERÍAS DE FIBRA MINERAL DE ROCA DE ALTA CALIDAD, RESISTENTE A ALTAS TEMPERATURAS Y CON UNA RESINA TERMO FIJA COMO AGLUTINANTE PARA DIÁMETROS DE ¾”, 1”, 1 ½”, 3”, 4”, 6”, 8”, 10”,12” Y MAYORES, DE ESPESOR DE DENSIDAD 128 KG/M3 , HASTA TEMPERATURAS DE 650°C, ASTM-C-547 PARA AISLAMIENTO EXTERIOR DE TUBERÍAS. 3. LA PROTECCIÓN DE SELLO CONTRA LA INTEMPERIE SERÁ POR MEDIO DE CARTÓN SATURADO DE ASFALTO, CON UN PESO PROMEDIO POR MT2 DE 0.160 KG. 4. EL AISLANTE TÉRMICO DEBERÁ DE FIJARSE CON ALAMBRE DE ACERO GALVANIZADO (TRIPLE HILO), CALIBRE 16 AWG TEMPLADO, CON UN

34

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PESO PROMEDIO POR METRO DE 0.016 KG, EN FORMA PERIMETRAL A CADA 0.30 MTS., DEBIENDO TENER UNA TENSIÓN SUFICIENTE PARA ASEGURAR UNA BUENA SUJECIÓN PERO EN NINGÚN CASO DEBERÁ CORTAR, ALTERAR EL ESPESOR Y, POR ENDE, LA DENSIDAD DE LAS MEDIAS CAÑAS TERMO AISLANTE. 5. SE COLOCARA COMO MATERIAL DE ACABADO Y COMO PROTECCIÓN MECÁNICA, LÁMINA DE ALUMINIO LISA ASTM-B-209-1200 H16(DUREZA) DE 0.028” DE ESPESOR Y 36” DE ANCHO; LA BANDA DE 36” DE ANCHO SE COLOCARÁ EN POSICIÓN PERPENDICULAR AL EJE PRINCIPAL DE LA TUBERÍA LA QUE SE DEBERÁ DE ENGARGOLAR A LO LARGO Y ANCHO, ASÍ COMO ROLAR A LO LARGO; DEBIENDO DE TRASLAPARSE UN MÍNIMO DE 0.05MTS. EN AMBOS SENTIDOS. EN LOS TRASLAPES PERIMETRALES Y TRANSVERSALES SE DEBERÁ APLICAR SELLADOR DE BAJA PERMEANCIA A BASE ACUOSA, CON UN CONTENIDO DE SÓLIDOS DEL 94% EN VOLUMEN, PERMANENTEMENTE PLÁSTICO Y FLEXIBLE, CON UN RANGO DE TEMPERATURA DE APLICACIÓN DE 200 ºK (-73 ºC) HASTA 422 ºK (149 ºC), CON UNA PERMEANCIA DE 0.08 PERM., Y UN RENDIMIENTO DE 1.6 LTS/MT2. 6. ASTM-167-T 304, ¾” DE ANCHO X 0.025” DE ESPESOR CALIBRE 24 BWG, ACABADO PULIDO #4, EL QUE DEBERÁ DE COLOCARSE EN LÍNEAS A CADA 0.30 MTS., DEBIENDO TENER UNA TENSIÓN SUFICIENTE PARA ASEGURAR UNA BUENA SUJECIÓN PERO EN NINGÚN CASO DEBERÁN ALTERAR EL ESPESOR Y, POR ENDE, LA DENSIDAD DE LA MEDIA CAÑA TERMOAISLANTE; DEBIÉNDOSE FIJAR EL FLEJE POR MEDIO DE GRAPA O SELLO PARA FLEJE DE ALUMINIO, ALEACIÓN 1100, DUREZA H-14 Y ANCHO DE 19MM. 7. EL MATERIAL DE ACABADO (PROTECCIÓN MECÁNICA), EN LOS TRASLAPES (LONGITUDINAL Y TRANSVERSAL) DEBERÁ DE FIJARSE POR MEDIO DE PIJA AUTORROSCANTE DE ACERO INOXIDABLE O CADMINIZADO, CON CABEZA RANURADA PLANA FIJADORA, CON DIÁMETRO DE 3.17MM, LARGO DE 13 MM, GUARDANDO ENTRE ELLAS UNA DISTANCIA DE 0.15 M. 8. EN ACCESORIOS DE TUBERÍA, SE TRAZARÁ Y CORTARÁ EL TERMO AISLANTE CONSIDERANDO EL DIÁMETRO Y LA FORMA DEL ACCESORIO; DEBEN UNIRSE FIRMEMENTE SUJETÁNDOLOS CON CINCHOS DE ALAMBRE DE ACERO GALVANIZADO (TRIPLE HILO), CALIBRE 16 AWG TEMPLADO, CUYA TENSIÓN NO DEFORME, RANURE O CORTE AL TERMO AISLANTE. 9. EN NINGÚN CASO SE PERMITIRÁ QUE EL ENCHAQUETADO QUEDE SEPARADO DE LA SUPERFICIE DEL TERMO AISLANTE, QUE FORME BOLSAS O QUE QUEDE SUMIDO, FORZADO Y/O DEFORMADO POR SUS PROPIOS ELEMENTOS DE SUJECIÓN. 10. LOS PUNTOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE, DEBERÁN DE SER CONSIDERADOS, PARA EL ANÁLISIS DE LOS PRECIOS UNITARIOS DE CADA UNA DE LAS PARTIDAS DEL ANEXO “C”. 11. TODOS EL AISLAMIENTO TÉRMICO YA SEA DE FIBRA DE VIDRIO O MINERAL DE ROCA PRODUCTO DEL DESMANTELAMIENTO SE COLOCARA EN BOLSAS DE PLÁSTICO COLOR NEGRA DE ALTA RESISTENCIA AL MANEJO Y PEMEX REFINACIÓN INDICARA EL SITIO PARA SU DISPOSICIÓN FINAL. 12. ASÍ MISMO EL LICITANTE GANADOR SERÁ RESPONSABLE DE LA DISPOSICIÓN FINAL DEL MATERIAL DE LANA MINERAL DE ROCA Ó FIBRA DE VIDRIO PRODUCTO DE SU HABILITACIÓN. 13. SE TRABAJARA CON LOS TURNOS SUFICIENTES PARA CUMPLIR CON EL PROGRAMA PROPUESTO. 14. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ CONSIDERAR ROTULAR Y PINTAR LA

35

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PINTURA

IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE FLUIDO Y EL FLUJO COMO LO INDICA LA NOM-026-STPS-2004. 15. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ PROTEGER CON LONA TODOS LOS REGISTROS DE DRENAJE QUE SE ENCUENTREN EN SU ÁREA PARA EVITAR QUE CAIGA MATERIAL AISLANTE A LOS MISMOS, DE NO SER ASÍ CORRERÁ A CARGO DEL LICITANTE GANADOR LA LIMPIEZA RESPECTIVA (LIMPIEZA Y DESAZOLVE). 1. PARA ESTÁ ACTIVIDAD EL LICITANTE GANADOR NO PODRÁ SUBCONTRATAR. 2. EL TIPO DE ESMALTE ANTICORROSIVO BRILLANTE A EMPLEARSE PUEDE SER DUCO-80 MARCA DUPONT O SIMILAR, EL CUAL OFRECE UNA BUENA RETENCIÓN DEL COLOR Y ACABADO BRILLANTE, ES ESPECIAL PARA SUPERFICIES DE METÁLICAS, ESTA SE PUEDE UTILIZAR COMO ACABADO SOBRE PINTURA ENVEJECIDA QUE ESTÉ EN BUEN ESTADO. SU APLICACIÓN PUEDE SER SEGÚN SUPERFICIE, CON BROCHA, RODILLO Y/O POR ASPERSIÓN FORMANDO UN ESPESOR DE 1.5 MILS EN PELÍCULA SECA. 3. PARA LAS ACTIVIDADES DE PINTURA SE DEBERÁ EFECTUARSE UNA LIMPIEZA MANUAL CON CEPILLO DE ALAMBRE Y RASQUETA, ANTES DE LA APLICACIÓN DEL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EN PERFILES ESTRUCTURALES LIGEROS, SEMI-PESADOS. PARA LAS SUPERFICIES METÁLICAS DEBERÁ EFECTUARSE LA LIMPIEZA CON EQUIPO NEUMÁTICO (CARDA) Y DESENGRASANTES ANTES DE APLICAR LOS RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS INDICADOS EN LOS ALCANCES DE CADA UNO DE LOS CONCEPTOS DE ESTAS BASES. 4. EL LICITANTE DEBERÁ ANEXAR AL DICTAMEN TÉCNICO LA FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO ECOLÓGICO, DONDE EL PRODUCTO DEBE CUMPLIR CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD AMBIENTAL (MEXICANA NOM-053/1993). NO CONTIENE CONTAMINANTES TÓXICOS Y ES LIBRE DE SÍLICE, TIENE EXCELENTES PROPIEDADES QUÍMICAS Y FÍSICAS. 5. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ RESPETAR EL TIPO DE ADELGAZADOR QUE SUGIERE EL PROVEEDOR, PARA REBAJAR LA PINTURA. 6. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ APLICAR RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVOS ESMALTES ALQUIDALICOS BRILLANTES RA-20 PARA LA PINTURA DE LAS LÍNEAS DE PROCESO COLOR ALUMINIO-003, ASÍ MISMO ROTULAR Y PINTAR LA IDENTIFICACIÓN DEL TIPO DE FLUIDO Y EL FLUJO DEL FLUIDO COMO LO INDICA LA NOM-026-STPS-2004. 7. EL LICITANTE GANADOR, DEBERÁ APLICAR UN RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO PRIMARIO INORGÁNICO DE ZINC 100% RP-4 TIPO “B” EN LA SUPERFICIE METÁLICA DE LA TUBERÍA DOS CAPAS DE 3 MILS DE PULG. DE ESP. C/U, POSTERIOR AL RETIRO DEL AISLAMIENTO TÉRMICO DE LA TUBERÍA. 8. EL LICITANTE DEBERÁ PRESENTAR EN LA PROPUESTA TÉCNICA; LA FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO Y QUE EL PRODUCTO ESTE CERTIFICADO POR PETRÓLEOS MEXICANOS DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PA-01-94 QUE REFIERE A LA AUDITORIA AL SISTEMA DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD EFECTUADA POR PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS, DE LO CONTRARIO SERÁ MOTIVO DE LA DESCALIFICACIÓN.

36

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

REFIERIA “IG. ATOIO M. AMOR” SALAMACA, GTO

REFINACION

G E R E N C I A ANEXO "B-2" ANEXO SSPA REQUISITOS PROCEDIMIENTO SRM-4819 REV-1. ÍNDICE

1.

1.

DEFINICIONES

2.

DESARROLLO

3.

ANEXOS ANEXO SSPA-1.

LISTA DE VERIFICACIÓN SRM.

ANEXO SSPA-2.

PROGRAMA DE PROVEEDORES.

ANEXO SSPA-3.

ATENCIÓN DE OBSERVACIONES A AUDITORÍAS EFECTIVAS CON FACTOR DE SEVERIDAD 3.

ANEXO SSPA-4.

CUESTIONARIO DE EVALUACIÓN.

ANEXO SSPA-5.

CONTROL DE PROCEDIMIENTOS Y/O DOCUMENTOS DE RIAMA.

ANEXO SSPA-6.

FORMATO DE ATLAS DE RIESGO DEL PROYECTO.

ANEXO SSPA-7.

PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR EL PRE-O.

ANEXO SSPA-8.

PROGRAMA SSPA.

ANEXO SSPA-9.

RELACIÓN DE REQUERIMIENTOS DE APTITUD PARA OFICIOS.

AUDITORIAS

SSPA

A

CONTRATISTAS

Y

DEFINICIONES. 1.1.

Accidente de trabajo.- Es toda lesión orgánica o perturbación funcional, inmediata o posterior, o la muerte, producida repentinamente en ejercicio o con motivo del trabajo, cualesquiera que sean el lugar y el tiempo en que se preste.

1.2.

Acto Inseguro.- son las acciones realizadas por el trabajador, que omite o viola el método o medidas aceptadas como seguras.

1.3.

Anexo SSPA.- Documento en el cual se especifica a los contratistas y proveedores las medidas que en materia de seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental, deberán cumplir, según aplique,

37

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

durante las etapas de preparación del sitio, construcción, pruebas, preparativos de arranque y pruebas de comportamiento, entre otros. Este documento deberá formar parte del paquete técnico de las bases de licitación y debe ser un anexo del contrato correspondiente. 1.4.

Área de Riesgo.- Área clasificada dentro de las instalaciones, que presenta o puede presentar condiciones peligrosas y que requiere la aplicación de medidas de prevención y control de los riesgos asociados al trabajar en dichas áreas.

1.5.

Área usuaria.- Es el área corporativa de Petróleos Mexicanos o cualquier dependencia de sus Organismos Subsidiarios que hará uso final de los bienes o servicios prestados por los contratistas o proveedores, de acuerdo a lo establecido en los contratos respectivos.

1.6.

AST.- Acrónimo de Análisis de Seguridad en el Trabajo.

1.7.

Bases de licitación.- Documento que contiene los requerimientos técnicos administrativos y legales expedidos por Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios de conformidad con la convocatoria para su aplicación en el desarrollo y ejecución de las obras y/o servicios, incluyendo todas sus modificaciones y aclaraciones emitidas por escrito por Petróleos Mexicanos.

1.8.

Bases de usuario.- Documento que contiene las especificaciones técnicas y legales definidas por el área usuaria para el proyecto y que servirán de base para la elaboración de los diversos anexos técnicos y administrativos que integran las bases de licitación.

1.9.

Condición insegura.- Son las situaciones o circunstancias peligrosas, asociadas a un daño físico, que derivan de los elementos que conforman al medio ambiente laboral y generalmente contribuyen a la ocurrencia de incidentes, accidentes, enfermedades de trabajo o daños materiales.

1.10.

Condiciones peligrosas.- son aquellas que pueden provocar un incidente, accidente o una enfermedad de trabajo.

1.11.

Contratista.- Persona que celebre contratos de obra con dependencias o entidades de la administración pública. Persona ajena al centro de trabajo que labora temporalmente en éste, y que está involucrado directa o indirectamente con el proceso, y que con motivo de su trabajo puede agregar o incrementar factores de riesgo.

1.12.

Contrato.- Instrumento mediante el cual se formaliza desde el punto de vista legal el acuerdo técnicocomercial entre Pemex Refinación y los contratistas o proveedores, para la realización de los trabajos establecidos como alcance, en el citado documento.

1.13.

Enfermedad de trabajo.- Es todo estado patológico derivado de la acción continuada de una causa que tenga su origen o motivo en el trabajo o en el medio en que el trabajador se vea obligado a prestar sus servicios. Serán consideradas, en todo caso, enfermedades de trabajo, las consignadas en la Tabla del artículo 513 de la Ley Federal del Trabajo.

1.14.

Equipo de Protección Personal (EPP).- Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal diseñados específicamente para proteger al trabajador contra accidentes y enfermedades que pudieran ser causados con motivo de sus actividades de trabajo. En caso de que el análisis de riesgo se establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con características específicas, ésta será considerada equipo de protección personal.

1.15.

Espacio confinado.- Es un lugar lo suficientemente amplio, configurado de tal manera que una persona puede desempeñar una determinada tarea en su interior, que tiene medios limitados o restringidos para su acceso o salida, que no esté diseñado para ser ocupado por una persona en forma continua y en el cual se realizan trabajos específicos ocasionalmente.

1.16.

Incidente.- Suceso inesperado y no deseado que resulta o pudo haber resultado en lesiones al personal, daños a equipos/ instalaciones, afectación al proceso o a la distribución del producto, impacto al medio ambiente o a la comunidad.

1.17.

Instalación.- Conjunto de estructuras, tuberías, equipos de proceso y otros, dispuestos para un proceso productivo específico.

38

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

1.18.

Permiso de trabajo.- Formato que debe tramitarse y llenarse obligatoriamente para autorizar la realización de una actividad peligrosa o potencialmente peligrosa.

1.19.

Programa de verificación documentada.- Conjunto de actividades que verifican la revisión, el cumplimiento y el seguimiento de las actividades de SSPA en un Centro de trabajo. Proveedor.- Cualquier persona que celebre contratos de adquisiciones arrendamientos o servicios con dependencias o entidades de la administración pública. Siendo cualquier persona ajena al centro de trabajo que labora temporalmente en éste, involucrado directa o indirectamente con el proceso, y que por el motivo de su trabajo agrega un riesgo.

1.20.

2.

1.21.

Requisitos del procedimiento.- Todo lo especificado en la sección de desarrollo del presente procedimiento, incluyendo la sección de definiciones y los anexos.

1.22.

RIAMA.-Acrónimo de Refinería Ing. Antonio M. Amor.

1.23.

SSPA.- Acrónimo de Seguridad, Salud y Protección Ambiental.

1.24.

Trabajo con riesgo (trabajo peligroso).- Es aquel que se realiza en un área clasificada como peligrosa o cerca de ella o que en la realización de los trabajos se pueden presentar condiciones peligrosas que pueden provocar un incidente, accidente o una enfermedad de trabajo, y que requiere de un permiso de trabajo para prevenir y controlar los riesgos asociados a dichos trabajos.

DESARROLLO. 2.1.

Disposiciones en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA). El Contratista y/o proveedor realizará toda la Obra o proporcionará Suministros y/o Servicios respectivamente, objeto de este Contrato de manera correcta, segura y consistente, en apego a la Ley Federal del Trabajo, a la Ley General de Salud, a la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente y sus Reglamentos; a la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y su Reglamento; a la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento; al Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, a las Normas Oficiales Mexicanas (NOM´s) y Normas Mexicanas (NMX´s) en materia de Seguridad, Salud Ocupacional y Protección Ambiental; al Reglamento de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental para Contratistas y Proveedores DG-SASIPA-SI-08200 emitido por PEMEX, al Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; poniendo en práctica sus procedimientos y políticas aplicables en la materia, empleando el personal con el perfil técnico presentado en su Propuesta Técnica, el cual debe ser especializado (y certificado cuando se especifique de acuerdo a lo establecido en el Anexo SSPA-8), con experiencia en su función y debe conocer los riesgos existentes en la RIAMA. El contratista y/o proveedor deberá tomar en cuenta que de incumplir los aspectos señalados en este anexo denominado SSPA, así como los requerimientos que se deriven de los análisis de riesgo de trabajo, PEMEX se reserva el derecho de interrumpir los trabajos por razones de seguridad, en cuyo caso el contratista y/o proveedor no podrá solicitar el pago de los gastos no recuperables en que haya incurrido en la obra o servicio, en virtud de que se considerará que la suspensión es motivada por el Contratista y/o proveedor. El Reglamento de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental para Contratistas y Proveedores DG-SASIPASI-08200 emitido por PEMEX forma parte integral de cada contrato emitido por la RIAMA como anexo técnico, en el mismo están descritas las obligaciones y responsabilidades de la RIAMA en materia de SSPA así como de los contratistas y proveedores.

2.2.

Administrativas. 2.2.1.

El Contratista y/o Proveedor debe contar con un organigrama de todo el personal de seguridad que participe en la obra o servicios, en el cual se presente la estructura, funciones y responsabilidades. En dicho organigrama debe especificarse con claridad la relación directa del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA) con la máxima autoridad del contratista y/o Proveedor en la obra o servicios; dicho organigrama, además debe incluir a los Supervisores de SSPA, los cuales deberán ser al menos uno al inicio de la obra o del servicio y uno más por cada 50 trabajadores propios y subcontratados por frente de trabajo. Incluso de ser necesario se considerarán Coordinadores de área o de función que servirán de enlace entre el Responsable y los Supervisores SSPA. En las cláusulas del contrato entre la contratista y sus subcontratistas, si es el caso, ésta deberá

39

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

indicar que el subcontratista y su personal se sujetan a las disposiciones de SSPA señaladas en este anexo. 2.2.2.

2.2.3.

2.3.

Para el caso del Responsable de SSPA, por ningún motivo podrá fungir como Responsable el Superintendente de Construcción del Contratista o el responsable del contrato de suministros y/o servicios, además, debe ser profesional con una experiencia en Seguridad, Salud Ocupacional y Protección Ambiental en el desarrollo de proyectos e instalaciones industriales de Petroleros Mexicanos y Organismos Subsidiarios, aprobar la evaluación que le aplicará la Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental (USIPA) de la RIAMA y contar con acreditación vigente expedida por la USIPA para este efecto de acuerdo a lo estipulado en el procedimiento USIPA-4145, su designación deberá ser aceptada por el Supervisor del contrato o Residente de Obra de Pemex con anterioridad al inicio de sus funciones, quien determinará, a su juicio, si el Responsable y los Supervisores de SSPA en la obra o servicio designados se encuentran calificados para desempeñar las funciones inherentes a dichos cargos. Lo anterior, para asegurar que la obra o servicio sean dirigidos y supervisados en materia de SSPA por personal calificado y con experiencia. Tanto el Responsable, como los Supervisores de SSPA deben ser del propio contratista y/o proveedor, independientemente de que parte de la obra o servicios sean subcontratados. Todo el personal de SSPA del contratista y/o proveedor (Responsable de SSPA y los Supervisores de SSPA), debe identificarse usando ropa 100% de algodón, color naranja con el logotipo de la empresa.

El Responsable de SSPA del Contratista y/o proveedor debe: a)

b) c)

d)

e)

f)

g) h)

Permanecer en el Sitio durante la realización de la Obra o servicios y verificar que se cumplan las normas, procedimientos (Incluidos todos los especificados en el Anexo SSPA-5) y disposiciones en materia de SSPA, así como actuar en nombre y por cuenta del Contratista y/o proveedor en todo lo referente en materia de SSPA. Elaborar el Programa de SSPA y coordinar su implementación con los Supervisores de SSPA, de acuerdo al Anexo SSPA-8. Elaborar un Plan de Respuesta a Emergencias de la Obra (PRE-O), acorde a los riesgos propios de las actividades a realizar y del área de la obra de acuerdo al Anexo SSPA-7, y en coordinación con la Residencia de Obra. En caso de ocurrir cualquier emergencia en el Centro de trabajo, debe mantenerse informado de la evolución de la misma, a través de la Residencia de Obra de PEMEX, para en caso necesario, proceder de acuerdo a lo establecido en el PRE-O. De ser necesaria la evacuación del personal, la dirigirá, auxiliado por los Supervisores de SSPA, de acuerdo a las instrucciones de la Residencia de la Obra, quien estará siempre en comunicación con el Coordinador de la Emergencia del Centro de Trabajo. Elaborar un Atlas de riesgo del proyecto, acorde a los riesgos propios de las actividades a realizar y del área de la obra o servicios y en coordinación con la Residencia de Obra, considerando los riesgos por el manejo de sustancias químicas utilizadas tanto en la obra o servicios, como en el propio Centro de Trabajo, así como la información contenida en las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales, para el caso de las sustancias químicas empleadas por el Contratista y/o proveedor. Emplear el formato indicado en el anexo SSPA-6, así como los documentos RS-10830 y SASST-4.3.1-01 del Depto. De Supervisión y Residencia de Obra, indicados también en el anexo SSPA-6 ya que estos documentos indican los riesgos que necesariamente tiene que observar el contratista en el interior de las instalaciones de la RIAMA al realizar sus labores. Definir y tramitar conjuntamente con la Residencia de Obra ante el Centro de Trabajo las rutas para el acceso y salida de personal, ya sea en vehículos o caminando, cumplir con lo estipulado en el procedimiento DV-1259 de Trámites de pases de acceso de personal y vehículos de compañías a la RIAMA. Tramitar los permisos para el bloqueo de calles en el interior del Centro de Trabajo, originado por maniobras y/o trabajos relativos a la obra o servicios, anexando un croquis con la ruta alterna propuesta, señalización a utilizar y autorización del Departamento de Contraincendio del Centro de Trabajo. Mantener actualizada la Bitácora de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental, en la que registren todos los eventos relevantes relacionados con estas materias, desde el inicio hasta el término la Obra o servicios. Realizar Auditorías Internas al Sistema de administración de SSPA, de acuerdo a los programas establecidos e informar periódicamente al Residente de Obra de PEMEX los resultados

40

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

i)

j) k) l) m) n) 2.4.

obtenidos y las acciones correctivas desarrolladas para atender las desviaciones, hasta su total cumplimiento (seguimiento). Reportar a la Residencia de Obra o Supervisor de PEMEX todos los accidentes e incidentes (con o sin pérdida de tiempo), que ocurran durante el desarrollo de la obra o servicios, participar conjuntamente con los Supervisores de SSPA involucrados en la investigación y análisis, dar seguimiento a las recomendaciones derivadas de los análisis hasta su conclusión y llevar la estadística con índices de accidentalidad, de acuerdo a lo estipulado en el procedimiento USIPA4176. Dar seguimiento a su “Programa de Verificación Documentada”, realizar el análisis estadístico de la información presentada por sus supervisores. Suministrar y distribuir los carteles relativos a la Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental, de tipo informativo, preventivo y restrictivo. Gestionar ante la Residencia de Obra, los permisos de trabajo que representen riesgo (potencialmente peligrosos), así mismo los de acceso de vehículos propiedad del Contratista y/o proveedor y pases de salida de acuerdo a las políticas del Centro de Trabajo. Verificar el adecuado manejo, recolección y almacenamiento de los Residuos (Peligrosos, industriales y orgánicos), de acuerdo a lo especificado en el procedimiento PAMB-066 de la RIAMA. Participar en las Evaluaciones y Auditorías Externas de SSPA que se realicen a la Obra o servicios.

Los Supervisores de SSPA del Contratista y/o proveedor deben: a) b)

c)

d) e)

f) g) h) i) j) k)

l)

Permanecer durante toda la jornada de trabajo en sus áreas de responsabilidad y verificar que se cumplan las normas, procedimientos y disposiciones en materia de SSPA en todos los trabajos que se realicen. Conocer el Plan de Respuesta a Emergencias del Centro de Trabajo, así como el propio de la obra o servicios. En caso de ocurrir cualquier emergencia en el Centro de trabajo, deben mantenerse informados de la evolución de la misma, a través del Responsable de SSPA para en caso necesario, proceder de acuerdo a lo establecido en el Plan de Respuesta a Emergencias de la Obra o servicios. De ser necesaria la evacuación del personal, la realizarán de acuerdo a las instrucciones del Responsable de SSPA. Conocer, aplicar y difundir el Atlas de Riesgo del Proyecto, asegurando que la comunicación de los riesgos incluidos en el mismo han sido entendidos por todo el personal contratado por la contratista y/o proveedor, mediante evaluación a cada trabajador y guardando el registro de la misma. Supervisar el cumplimiento del Programa de SSPA, en sus áreas de responsabilidad, verificando su estricto cumplimiento por parte de los trabajadores. Dar cumplimiento al “Programa de Verificación Documentada”, generando diariamente un reporte donde señalen las desviaciones encontradas en el área de trabajo así como las acciones tomadas, y en su caso propongan modificaciones tendientes a mejorar el desempeño de las obra o servicios en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental. Supervisar que el personal y vehículos ingresen por las rutas autorizadas y realizar las acciones necesarias para mantenerlas limpias y libres de obstáculos. Supervisar el cumplimiento de los permisos para el tránsito de equipo pesado en el interior del Centro de Trabajo. Supervisar el cumplimiento de los permisos para el bloqueo de calles en el interior del Centro de Trabajo. Mantener informado al Responsable de SSPA, de los eventos relevantes ocurridos en la obra o servicios, así como solicitarle los recursos necesarios para resolver las desviaciones que los requieran. Realizar continuamente Inspecciones Preventivas de Riesgo, en las áreas de su responsabilidad, documentar e informar al Responsable de SSPA los resultados obtenidos y las acciones correctivas desarrolladas para atender las desviaciones. Dar aviso inmediato al Responsable de SSPA, sobre la ocurrencia de cualquier emergencia, incidente y accidente en las áreas de su responsabilidad y en su caso aplicar los procedimientos establecidos. Participar en la investigación y análisis de los incidentes y accidentes y dar seguimiento a las recomendaciones derivadas de los mismos hasta su conclusión. Instruir y supervisar al personal que labore en las áreas de trabajo, para que “antes” de iniciar sus actividades, siempre observe el entorno, la dirección del viento a través de los conos indicadores, detecte las posibles condiciones inseguras y si está a su alcance, las elimine o mitigue, ó las reporte para su eliminación o mitigación.

41

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

m) n) o)

p) q) r) 2.5.

Instruir y supervisar al personal de contraincendio del Contratista y/o proveedor en los trabajos donde se requiera su participación. Supervisar la colocación y conservación de los carteles relativos a la Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental y asegurar su cumplimiento. Supervisar desde el inicio hasta su conclusión, todos los trabajos peligrosos que requieran autorización escrita por parte de PEMEX, como son entre otros: trabajos en espacios confinados, en excavaciones, en altura, de tipo eléctrico, de corte y soldadura, con flama abierta, con protección respiratoria, apertura de líneas de proceso o presurizadas y análisis de soldadura por radiografía. Verificar la instalación de “matachispas” en el escape a todos los equipos de combustión interna. Verificar que se suspenda la operación de los equipos de combustión interna, mientras se les suministra combustible, así como que esta operación se realice con bomba y manguera con dispensador (válvula ON/OFF, pistola). Supervisar el adecuado manejo, recolección y almacenamiento de los Residuos (Peligrosos, industriales y orgánicos), de acuerdo al procedimiento PAMB-066 de la RIAMA.

El Contratista y/o proveedor debe elaborar y presentar a PEMEX el Programa de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA), con la descripción de sus objetivos generales y metas análogos a los de PEMEX, dicho programa debe incluir fechas compromiso y responsables de cada actividad, esto es, para prevenir incidentes y accidentes a su personal y al de PEMEX, así como evitar daños a las instalaciones de la Obra, del Centro de Trabajo y al medio ambiente, estableciendo medidas preventivas generales y específicas en SSPA para el desarrollo del trabajo, así como las acciones que se deben tomar en caso de una emergencia, las medidas de mitigación, las rutas de evacuación y puntos de reunión. Este programa debe incluir por lo menos los siguientes aspectos: 2.5.1.

Actividades para dar cumplimiento a los objetivos, ente otros: Pláticas y Prácticas Contraincendio; Revisión de Extintores; Pláticas y Prácticas de Salud Ocupacional (rescate y primeros auxilios); Campañas de Seguridad.

2.5.2.

Definición de los criterios aplicables para el control de riesgos potenciales en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental, derivados de los trabajos que se desarrollarán durante la Obra, incluyendo los agentes presentes en el medio ambiente de trabajo y sus alrededores.

2.5.3.

El Programa de SSPA será complementado con un Atlas de Riesgo del proyecto, que deberá elaborar el Contratista y/o proveedor, acorde a los riesgos propios de las actividades a realizar y del área de la obra, mismo que debe presentar a PEMEX para su revisión.

2.5.4.

Manual de Procedimientos para ejecutar la obra o servicios contratados, procedimientos que debe incluir los requerimientos de SSPA; el Contratista y/o proveedor debe incluir sus propios procedimientos de acuerdo a la obra, mismos que deben estar apegados a los de PEMEX, los que de manera enunciativa más no limitativa se relacionan a continuación: a)

Para implantar la Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental en la Obra o servicios. b) Para identificar y evaluar, los agentes ambientales, sus riesgos y consecuencias por exposición laboral, incluyendo acciones para la reducción de la exposición laboral. c) Para establecer requerimientos de SSPA para el uso de sustancias químicas (Corrosivas, Reactivas, Explosivas, Tóxicas) que se utilicen durante el desarrollo del proyecto, respaldada en las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales. d) Para asegurar que la información sobre los riesgos a la salud, fuego, explosión y riegos ambientales de las sustancias químicas utilizadas, esté disponible de acuerdo a la reglamentación emitida por la STPS. e) Para reportar y analizar todos los incidentes y accidentes. f) Para realizar maniobras con equipos y dispositivos de izaje. g) Para control de acceso a las áreas de trabajo. h) Para realizar excavaciones y trabajos en excavaciones. i) Para realizar trabajos en altura. j) Para realizar trabajos en espacios confinados. k) Para almacenamiento transporte y uso de productos químicos y fuentes radiactivas utilizados (reactivos, combustibles, pinturas, solventes). l) Para uso, transporte y almacenaje de cilindros con gases comprimidos. m) Para corte con equipo de oxigeno-acetileno y/o soldadura.

42

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

2.5.5.

n) Para tránsito interior de vehículos en instalaciones industriales. o) Para trámite y uso de permisos de trabajo. p) Para prevención y extinción de incendios. q) Para aplicación de primeros auxilios. r) Para efectuar maniobras de rescate de personal lesionado. s) Para suministro de agua purificada. t) Para suministro, instalación y servicio de sanitarios portátiles a los trabajadores. u) Para suministrar equipo de protección personal a los trabajadores. v) Para realizar trabajos en zonas donde existan equipos y tuberías de proceso. w) Para realizar trabajos en zonas donde existan instalaciones subterráneas. x) Para la gestión integral de residuos. y) Para el tratamiento, manejo y descarga de aguas residuales incluyendo las provenientes del lavado y pruebas hidrostáticas de tuberías y equipos. z) Para realizar análisis de riesgos de trabajos (AST). aa) Para realizar trabajos peligrosos. bb) Para realizar trabajos en instalaciones en operación. cc) Para realizar trabajos en instalaciones eléctricas provisionales y equipos eléctricos energizados. dd) Para instalación de portacandados, candados, etiquetas y doble seguro de desconexión en instalaciones eléctricas. Para garantizar la Seguridad, la Salud de los trabajadores y la Protección del Ambiente durante el desarrollo de la Obra o servicios, el Contratista y/o proveedor será responsable de desarrollar todas las actividades contratadas cumpliendo y sin ser limitativo, con todas y cada una de las disposiciones en materia de SSPA, para lo cual debe contar con una política de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA) para el contrato, acorde a la de PEMEX y difundir ambas políticas a todo su personal, colocándolas visiblemente en la obra o donde se desarrollen los servicios.

2.5.6.

El Contratista y/o proveedor debe proporcionar identificación con fotografía a todo su personal y de sus subcontratistas, la cual deberá incluir al menos el nombre del contratista y/o proveedor, el nombre de trabajador, su número de empleado, su número de registro en el IMSS, su tipo de sangre, información referente a alergias y enfermedades. El contratista y/o proveedor debe tomar las medidas necesarias para que todo su personal y el de sus subcontratistas porten la citada identificación durante su estancia en la obra o desarrollo de los servicios.

2.5.7.

El Contratista y/o proveedor, para su acceso, debe asegurar las condiciones adecuadas de los equipos, entre otras las condiciones mecánicas y eléctricas, la colocación de matachispas en el escape y la existencia de extintor en condiciones aceptables y se obliga a contar con la póliza de seguro de vehículos, con vigencia hasta el término de los trabajos tratándose de transportes de carga, debe incluirse la cobertura de daños por la carga; cubriendo las responsabilidades derivadas del uso de todos los vehículos propios, rentados o bajo cualquier otra forma de utilización en la ejecución de las Obras o servicios, para los de izaje (grúas, malacates y montacargas), debe contar con un Certificado de Inspección emitido por una Empresa Certificadora, en el que se incluyan las condiciones mecánicas, eléctricas, electrónicas, dispositivos de seguridad, así como las pruebas con carga.

2.5.8.

El Contratista y/o proveedor debe contar, por su propia cuenta y cargo, con un espacio para la capacitación del personal propio y subcontratado, con una capacidad mínima de 20 personas, que incluya el equipo requerido para impartir la capacitación.

2.5.9.

El Programa de Capacitación debe incluir, sin ser limitativo los siguientes temas, mismos que deberán impartirse con la frecuencia indicada. TEMAS

A

Plática de Inducción en materia de SSPA y Política de SSPA del Contratista y/o proveedor y de Pemex.

43

PARTICIPANTES

FRECUENCIA

Todo el personal

1 vez al inicio

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

Introducción a la Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA), aplicable a la obra. Curso de 8 horas impartido por Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción A.C. (ICIC) o alguna otra institución de capacitación acreditada por PEMEX para este efecto. La seguridad en los proyectos de construcción de PEMEX, Curso de 40 horas impartido por Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción A.C. (ICIC) o alguna otra institución de capacitación acreditada por PEMEX para este efecto. Curso para el personal obrero especialista de Contratistas que laboran en PEMEX, Curso de 8 horas impartido por Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción A.C. (ICIC) o alguna otra institución de capacitación acreditada por PEMEX para este efecto. Maniobras e izajes de equipos

1 vez al inicio

Todo el personal técnico

1 vez al inicio y cada año

Personal manual especialista que lo requiera.

1 vez al inicio

Personal técnico y manual que lo requiera

1 vez al inicio

Personal técnico y manual que lo requiera

1 vez al inicio

Personal técnico administrativo y manual que lo requiera

1 vez al inicio

Personal administrativo y técnico- manual que lo requiera

1 vez al inicio

Personal técnico administrativo y manual que lo requiera

1 vez al inicio

Personal técnico administrativo y manual que lo requiera

1 vez al inicio

Personal técnico administrativo y manual que lo requiera

1 vez al inicio

Manejo y Almacenamiento de Materiales Peligrosos. Trabajos en altura, Protección contra caídas

Excavaciones, trincheras, ademes y barricadas.

Rescate y primeros auxilios.

Para trabajos en espacios confinados

Para trabajos de Radiografiado

L

Para trabajos en cuerpos de agua

M

Platicas y Prácticas contraincendio

N

Todo el personal manual

Personal técnico y manual que lo requiera Personal técnico administrativo y manual que lo requiera

1 vez al inicio

Todo el personal

1 vez al inicio

Plan de Respuesta a emergencias derivadas de la obra y/o del Centro de Trabajo (esto puede ser impartido durante el curso de inducción).

44

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

O

P

Q

R

S

T

U

Etiqueta, candado, despeje y prueba.

Selección uso y armado de andamios.

Trabajos de corte y soldadura.

Choferes y Operadores de Equipos y Grúas.

Uso del Equipo de Protección Personal.

Manejo y Almacenamiento de Residuos Peligrosos Manejo, Transporte y Almacenamiento de Cilindros con Gases Comprimidos.

Personal técnico administrativo y manual que lo requiera

1 vez al inicio

Personal técnico administrativo y manual que lo requiera

1 vez al inicio

Personal técnico administrativo y manual que lo requiera

1 vez al inicio

Personal técnico administrativo y manual que lo requiera

1 vez al inicio

Personal técnico administrativo y manual que lo requiera

1 vez al inicio

Personal técnico administrativo y manual que lo requiera

1 vez al inicio

Personal técnico administrativo y manual que lo requiera

1 vez al inicio

2.5.10.

Los temas arriba referidos no son limitativos, el programa se puede ampliar según las políticas del contratista y/o proveedor y las necesidades de la obra o servicios. Todo el material de capacitación en materia de SSPA debe ser presentado a la Residencia de Obra.

2.5.11.

El Contratista y/o proveedor debe contar con controles administrativos de la capacitación de cada trabajador, donde se registren los temas impartidos y las fechas correspondientes. El Contratista y/o proveedor proporcionará a cada trabajador una cartilla que debe portar, con los datos generales del mismo y los registros de los cursos que ha recibido, debidamente avalados por las instituciones y/o instructores que hayan impartido dicha capacitación.

2.5.12.

La plática de Inducción en materia de SSPA señalada en la lista de capacitación será impartida al responsable de SSPA de la contratista o proveedor por el personal Pemex Refinación, una vez que el trabajador haya recibido la plática, el instructor firmará la identificación del trabajador.

2.5.13.

Después de recibir esta inducción, el responsable de SSPA de la Contratista y/o proveedor debe programar a su personal para que éste inicie los cursos, según corresponda, a más tardar la semana siguiente a su inicio de labores en la obra o servicios, realizando una evaluación por curso impartido a cada trabajador al término del mismo para asegurar el entendimiento de la capacitación. El temario del curso impartido y las evaluaciones forman parte de los registros que la contratista o proveedor deben conservar para evidenciar el cumplimiento de dicha capacitación.

2.5.14.

A fin de asegurar que el personal obrero conozca y reconozca los riesgos particulares de la actividad que le sea encomendada, el contratista y/o proveedor debe implementar un esquema de pláticas diarias (Reunión de Inicio de Jornada -RIJ-) a todo su personal obrero, impartidas por el responsable de cuadrilla (sobrestante), con apoyo del Responsable de SSPA o el Supervisor de SSPA, pláticas en las que se debe informar al personal, las actividades que deberá realizar y los riesgos propios de éstas y del área donde se realizarán los trabajos.

45

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

2.5.15.

El Contratista y/o proveedor debe utilizar el Sistema de “Permiso de Trabajo” de PEMEX, para la ejecución de sus actividades de alto riesgo. Los documentos de “Permisos de trabajo” de PEMEX deben ser presentados por el Contratista y/o proveedor a la Residencia de Obra o supervisor de Pemex para su Administración. Los requerimientos específicos para su elaboración serán entregados al Contratista y/o proveedor.

2.5.16.

Todos los trabajos deberán realizarse de una manera planeada y ordenada, bajo el control de un responsable, en el caso de trabajos de alto riesgo, será necesaria una autorización expresa de la Residencia de Obra para la realización de los mismos.

2.5.17.

El Contratista y/o proveedor debe programar e informar a los supervisores de la Residencia de Obra con al menos 3 días naturales de anticipación de sus trabajos de alto riesgo (interconexiones, libranzas, etc.) a fin de participar en al análisis de seguridad de trabajo previo y para que se tramiten oportunamente todos los “Permisos de trabajo” y se verifiquen las condiciones necesarias para la realización del trabajo, evitando así los tiempos muertos. Ningún trabajo considerado como de alto riesgo, podrá efectuarse sin la autorización correspondiente.

2.5.18.

El Contratista y/o proveedor debe suministrar a su personal el Equipo de Protección Personal (EPP) necesario, para laborar en la obra o servicios. El equipo de protección personal básico, a considerar es: ropa 100% de algodón color naranja (pantalón y camisa de manga larga u overol) con el logotipo de la Compañía, casco de seguridad, bota de seguridad con casquillo metálico, para todos los trabajadores excepto para aquellos cuyas actividad presente riesgo de contacto con instalaciones eléctricas vivas, los cuales deberán emplear bota o media bota de seguridad con casquillo dieléctrico. Lentes de seguridad de alto impacto que aseguren la protección contra polvos; el Contratista y/o proveedor deberá proveer el equipo complementario de acuerdo a las actividades a desarrollar (gafas industriales, protección facial, auricular y respiratoria, guantes que aseguren la protección de las manos del trabajador en función de la actividad que realicen, arneses tipo paracaídas con ganchos en espalda, hombros y costados, y doble cable de vida de 1.8 metros de longitud máximo, tipo banda con amortiguamiento, cinturones porta herramientas para todo el personal que lo requiera).

2.5.19.

El Contratista y/o proveedor debe contar con un archivo específico para hacer acopio de lo relativo a la Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental, mismo que deberá contener la información organizada y actualizada de al menos los siguientes temas: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k)

l) m) n)

Programa de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental. Programa de Capacitación de Personal y registros de cumplimiento. Relación de equipos contra incendio para la obra o servicios indicando capacidad, tipo, fecha de recarga y programa de inspección. Registro del suministro y dotación de equipo de protección personal. Copia de los Permisos de Trabajo. Copia de los permisos para el tránsito de equipo pesado en el interior del Centro de Trabajo. Control de acceso y retiro del almacén de cilindros de gases comprimidos. Control de acceso y retiro de productos del almacén de materiales peligrosos. Control de ingresos y salidas del almacén de Residuos Peligrosos (Bitácora). Relación de parque vehicular, pólizas de seguros de vehículos y copia de licencias expedidas por la SCT para operadores de vehículos de transporte de materiales y residuos peligrosos. Reportes de incidentes y accidentes que ocurran durante el desarrollo de la obra o servicios, Análisis de Causa Raíz, Informes de Investigación y Análisis de los mismos, Informes de Seguimiento de Recomendaciones derivadas de los Análisis y registro de su difusión entre el personal de la contratista o proveedor. Reporte de Indicadores de Accidentabilidad del Contratista y/o proveedor. Registro de cumplimiento de su “Programa de Verificación Documentada”; reportes y estadísticas de seguimiento de acciones tomadas para el cierre de las mismas. Programa de Auditorías Internas al sistema de administración de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental e informes de cumplimiento de las de acciones realizadas para la atención de desviaciones.

46

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

o)

p) q) r)

s)

Resultados de las Evaluaciones y Auditorías Externas de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental realizadas por PEMEX al Contratista y/o proveedor y los reportes de cumplimiento de recomendaciones en el formato SRM-4819-003 del Anexo SSPA-3 de este documento. Oficio resolutivo emitido por la SEMARNAT y registro de cumplimiento de los términos y condicionantes aplicables a la ejecución de la obra o servicios, cuando aplique. Copia de los certificados de verificación de emisión de contaminantes de los vehículos automotores sujetos a cumplimiento y que sean utilizados en la obra o servicios en caso de que aplique. Constancia de Registro como Empresa Generadora de Residuos Peligrosos y Manifiestos de Entrega, Transporte y Recepción de Residuos Peligrosos Enviados a Tratamiento y/o Disposición Final, Reporte Semestral de Residuos Peligrosos Enviados para Tratamiento y/o Disposición Final, en caso de que aplique, o en su defecto los documentos especificados que resultan del procedimiento PAMB-066 de la RIAMA. Esta información deberá estar disponible para la Residencia de Obra o supervisor del contrato de Pemex en todo momento durante la ejecución de la obra o servicios, y a solicitud de ésta el Contratista y/o proveedor deberá presentar las evidencias que la Residencia de Obra o supervisor le requiera.

2.5.20.

La Residencia de Obra deberá realizar un programa de auditorías al desempeño en SSPA de los contratistas y/o proveedores y ejecutarlo. El registro de dichas auditorías quedará evidenciado en el formato de la lista de verificación SRM-4819-01 y/o en el formato DGSASIPA-SI-08200.F-01.

2.5.21.

El Contratista y/o proveedor debido a la ubicación del sitio donde se desarrollará la Obra o servicios, además de cumplir con las disposiciones establecidas en el presente documento, debe dar cumplimiento a los lineamientos, políticas e instrucciones que en materia de SSPA establezca el Centro de trabajo correspondiente.

Seguridad.

!

2.5.22. El Contratista y/o proveedor debe almacenar los cilindros de oxígeno, acetileno y otros gases comprimidos, que se utilicen en los trabajos de corte y soldadura, post soldadura y otros, con sus capuchones respectivos, sujetos, en posición vertical e identificados, el sitio de almacenamiento debe contar con señalamientos de seguridad y control de acceso y retiro de los mismos. 2.5.23. El Contratista y/o proveedor debe proporcionar al personal de campo el equipo de seguridad y herramientas requeridos en óptimas condiciones para cada actividad que se realice durante el desarrollo de la Obra o servicio: arnés de seguridad tipo paracaidista, cables de vida de 1.80 m de longitud, con amortiguador, protección ocular, andamios (apropiados dependiendo de la altura y del lugar donde se desarrollen los trabajos), entre otros; y deberá remplazar el equipo que se deteriore y/o no cubra los requisitos establecidos por las Normas de Seguridad aplicables. 2.5.24. El Contratista y/o proveedor debe suministrar desde el inicio de la obra o servicios, hasta el final de las pruebas de comportamiento, personal de contraincendio (brigada contraincendio), mismo que será aprobado por PEMEX, así como el equipo requerido para proporcionar la protección contra incendio (explosímetros con certificado de calibración avalado por la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA), mangueras, conexiones, boquillas de chorro regulable y cierre rápido, extintores de polvo químico seco y de CO2, de 20 a 150 libras. 2.5.25. Como medida preventiva de contra incendio, se efectuará revisión a los registros de drenaje en las áreas adyacentes a los trabajos de construcción para comprobar la ausencia de hidrocarburos, y en caso de presencia de estos verificar el valor porcentual de explosividad y en caso de requerirse, tomar las medidas preventivas necesarias. 2.5.26. El Contratista y/o proveedor debe suministrar el equipo de uso personal adecuado, en calidad y cantidad suficiente, necesario para la realización de trabajos que requieran protección respiratoria grado Tipo “D” para consumo humano (espacios confinados, colocación y/o retiro de juntas ciegas, entre otros), los cuales deben ser aprobados por PEMEX, como son

47

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

purificadores de aire con mascarilla, equipos autónomos, entre otros. Lo anterior debe permanecer hasta el término de la Obra o servicios. 2.5.27. El Contratista y/o proveedor debe suministrar el equipo de protección personal adecuado, en calidad y cantidad suficiente, necesario para la realización de trabajos de tipo eléctrico, (conexiones de baja y alta tensión e instalación de equipos, entre otros), los cuales deben ser aprobados por PEMEX, como son tapetes, guantes, casco y zapatos dieléctricos, entre otros. Lo anterior debe permanecer hasta el término de la Obra o servicios. 2.5.28. El Contratista y/o proveedor debe delimitar con lonas, cable de polipropileno, franjas y/o cintas de advertencia y con letreros alusivos, las zonas de riesgo derivadas de la ejecución de la Obra o servicios, como las de radiografiado y las de limpieza mecánica con chorro de arena, en este último caso se deberán usar mamparas para evitar la dispersión de partículas. Además de instalar estratégicamente conos indicadores de viento color naranja, en cantidad acorde al avance de la obra o del servicio. 2.5.29. El Contratista y/o proveedor debe verificar las condiciones de los equipos de izaje (grúas, malacates y montacargas), utilizados para el movimiento de materiales, debiendo obtener un Certificado de Inspección emitido por una Empresa Certificadora, en el que se incluyan las condiciones mecánicas, eléctricas, electrónicas, dispositivos de seguridad, así como las pruebas con carga. 2.5.30. El Contratista y/o proveedor debe cumplir con la normatividad de tránsito interior de vehículos en instalaciones industriales, administrativas y de servicio de PETRÓLEOS MEXICANOS, para su acceso, el Contratista y/o proveedor se obliga a contar con la póliza de seguro de vehículos, con vigencia hasta el término de los trabajos, cubriendo las responsabilidades derivadas del uso de todos los vehículos propios, rentados o bajo cualquier otra forma de utilización en la ejecución de las Obras o servicios, de acuerdo al procedimiento de la RIAMA DV-1259. 2.5.31.

Tratándose de transportes de carga, deberá incluirse la cobertura de daños por la carga.

2.5.32.

Cuando su personal conduzca un vehículo debe observar las siguientes prioridades: a) b) c) d) e)

f) g) h) i) j) k) l) m)

El peatón siempre tendrá la preferencia en las calles del interior del Centro de trabajo. Dar preferencia a cualquier otro tipo de tránsito (grúas y/o vehículos pesados con carga) con prioridad a vehículos de emergencias y respetar los límites de velocidad, tanto en calles como en estacionamientos. Contar con la licencia de conducir/operar correspondiente y vigente. Portar en el vehículo los documentos reglamentarios de tránsito vigentes (tarjeta de circulación y/o permisos), así como copia legible de la póliza de seguro del vehículo. Verificar además del buen funcionamiento del vehículo (condiciones mecánicas y eléctricas), la colocación de matachispas en el escape y la existencia de extintor en condiciones aceptables de operación de cinturones de seguridad y alarma de reversa para grúas, vehículos de carga y de emergencia. Utilizar el cinturón de seguridad y observar que los pasajeros lo usen, así como el casco de seguridad con barbiquejo y lentes de seguridad. No utilizar aparatos de telecomunicación (teléfono celular) y/o de radiocomunicación mientras conduce. No transitar en las áreas de proceso y/o mantenimiento. Estacionar los vehículos sólo en los lugares indicados (autorizados y siempre de reversa). Nunca estacionar los vehículos frente a los hidrantes, las casas de bombas y/o las – centrales contraincendio y subestaciones eléctricas; ni debajo de las estructuras de soporte de tuberías, ni sobre vías de tren, ni en doble fila. No rebasar la capacidad de carga de los camiones, para evitar la caída de materiales y dotar a cada unidad de silenciadores. Colocar lona a los vehículos que realizarán el traslado de materiales pétreos y residuos no peligrosos, para evitar la caída de los mismos y evitar la emisión de polvos a la atmósfera. No utilizar el área destinada para carga de camiones de redilas, volteo y camionetas para el transporte de personal.

48

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

2.5.33.

El Contratista y/o proveedor debe instalar andamios metálicos apropiados, dependiendo de la altura y del lugar donde se desarrollen los trabajos, con al menos una escalera por nivel, con barandal de protección, tableros y/o plataformas perfectamente aseguradas, para efectuar trabajos en altura, en caso de requerirse el uso de calzas en las bases, estas deben ser de 12 x 12 x 2 pulgadas y exigir que el personal utilice arnés de seguridad y doble cable de vida de 1.80 m de longitud, con amortiguador.

2.5.34.

El Contratista y/o proveedor debe proporcionar escaleras del tipo I y IA, para carga pesada y extrapesada, en todos aquellos trabajos que lo requieran, mismas que deben tener los peldaños y las zapatas antiderrapantes en buen estado y adherida la información de seguridad (calcomanías), queda prohibido el uso de escaleras tipo B y C.

2.5.35.

El Contratista y/o proveedor debe instalar ademes en todas las excavaciones de más de 1.20 m. de profundidad, en donde labore personal, así como humedecer, de ser necesario el producto de estas, para evitar la emisión de polvos a la atmósfera.

2.5.36.

El Contratista y/o proveedor debe disponer de equipo y personal capacitado para efectuar maniobras de rescate de personal lesionado, en cantidad suficiente de acuerdo a la obra o servicios, mismo que debe permanecer desde el inicio de la obra hasta el final de las pruebas de comportamiento o del servicio, de acuerdo al PRE-O.

2.5.37.

El Contratista y/o proveedor debe evitar actos y condiciones inseguras que pongan en riesgo al personal, a las instalaciones y/o al medio ambiente, de observarse éstos, los trabajos deben suspenderse, hasta que se corrija la anomalía, por lo que en el caso de que PEMEX interrumpa los trabajos por razones de seguridad, el contratista y/o proveedor no podrá solicitar el pago de los gastos no recuperables en que haya incurrido en la obra o servicio, en virtud de que se considerará que la suspensión es motivada por el Contratista y/o proveedor.

2.5.38.

El Contratista y/o proveedor en caso de realizar instalaciones eléctricas provisionales en general, deberá rotularlas, habilitar cajas de fusibles según carga, clavijas y cables de uso rudo, sin parches, deben estar perfectamente sujetas y aterrizadas, no deben obstruir la circulación de vehículos ni de personas, en caso de que se requiera cruzar calles, deberá realizarse por el piso, protegiéndolos con cubiertas metálicas o de manera aérea a una altura no menor de 7.6 metros.

2.5.39.

El Contratista y/o proveedor debe mantener limpia y libre de materiales y equipos toda el área de la obra o servicios y las adyacentes, almacenando adecuadamente los materiales de uso continuo, sin que se afecte el avance de la obra.

2.5.40.

El Contratista y/o proveedor debe manejar y almacenar adecuadamente las fuentes radioactivas, así como todos los productos químicos, reactivos, combustibles, pinturas, solventes, materiales diversos, entre otros, que se requieran durante la obra o servicios, designando un lugar específico con áreas cercadas, techadas y sobre superficies impermeables dotadas de dique contenedor y con cárcamo para captar derrames, con señalamientos de seguridad, entre otros los rombos de comunicación de riesgos de cada sustancia, así como un control de acceso y retiro de los productos. En este sitio se debe contar con las Hojas de Datos de Seguridad de los Materiales considerados como peligrosos, debiendo estar disponibles para el personal que los maneja.

2.5.41.

El Contratista y/o proveedor debe delimitar con malla de alambre ciclónica todas las instalaciones provisionales que construya en la Obra o servicios, quedando bajo su responsabilidad la vigilancia y el resguardo de las mismas.

2.5.42.

El contratista y/o proveedor debe instalar un sistema de alumbrado provisional, en caso de requerirse la realización de actividades nocturnas.

2.5.43.

El Contratista y/o proveedor, deberá proveer radios, en caso de requerir comunicación entre su personal, los cuales estarán sujetos a aprobación por la Residencia de Obra en función de sus características y áreas donde se pretenden emplear, debido a que en el área de la Obra o servicios no está permitido el uso de teléfonos celulares.

49

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

2.5.44.

El Contratista y/o proveedor debe contratar personal físicamente apto para desarrollar las actividades propias del puesto a ocupar y deberá evaluar su estado general de salud mediante exámenes médicos antes de su contratación (examen de nuevo ingreso).

2.5.45.

El Contratista y/o proveedor debe instalar y equipar un Consultorio Médico, que deberá permanecer desde el inicio de la Obra hasta el final de las pruebas de comportamiento, mismo que estará ubicado en forma estratégica dentro del área de construcción y debe contar con baño y tarja con agua corriente, agua purificada, mobiliario, equipo y material necesario para la auscultación y atención de primeros auxilios a los trabajadores, así como botiquines portátiles estratégicamente distribuidos, (el contenido y localización deberá acordarse con el personal de Seguridad de la Residencia de Obra), así como, el personal mínimo necesario para dar atención a curaciones y urgencias, que debe incluir, sin ser limitativo: a) b) c)

Un medico titulado. Una enfermera titulada con experiencia en urgencias medicas y, Un paramédico con experiencia en técnicas de levantamiento de lesionados.

2.5.46.

Siendo responsabilidad del Contratista y/o proveedor la afiliación de todos sus trabajadores al Instituto Mexicano del Seguro Social para recibir la atención médica especializada que se llegara a requerir a juicio del médico, quien decidirá, en caso necesario, su traslado al hospital del IMSS o de alguna Institución Médica que preste servicio al Contratista y/o proveedor.

2.5.47.

El médico debe asentar en una bitácora de servicios médicos, toda circunstancia y/o acontecimiento relacionado con la atención médica brindada al personal del Contratista y/o proveedor y sus Subcontratistas, particularmente lo referente a enfermedades, accidentes o lesiones de trabajo y presentar un reporte mensual a la Residencia de Obra. Dicha bitácora deberá estar siempre disponible para el personal de seguridad de la Residencia de Obra.

2.5.48.

El Contratista y/o proveedor debe cumplir con todos los puntos indicados en la NOM-015STPS-2001, independientemente de lo señalado en el 5.10 de la misma, para todas aquellas actividades a desarrollar, donde exista exposición de los trabajadores a condiciones térmicas, provocadas por fuentes que generen que la temperatura corporal de los trabajadores sea superior a 38° C.

2.5.49.

El Contratista y/o proveedor debe controlar que su personal ingrese a la obra o al área de servicio en buenas condiciones de salud, con mayor énfasis para los operadores de grúas y equipo de izaje, así como el que labora en altura, espacios confinados y equipos energizados, quienes deberán ser evaluados diariamente por el servicio médico del Contratista.

2.5.50.

El Contratista y/o proveedor debe instalar y mantener hasta el final de la obra, lavamanos y sanitarios portátiles para el personal masculino y femenino en forma independiente, los cuales deben ubicarse estratégicamente en el área de construcción, considerando 1 sanitario por cada 20 personas y asignar personal a tiempo completo para que los mantenga limpios, independientemente del servicio que preste la compañía sanitaria. Los sanitarios deben contar con receptáculos para el manejo de los desechos, mismos que deben ser retirados con frecuencia de dos veces por jornada; el Contratista y/o proveedor debe verificar la disposición final de acuerdo a la legislación municipal.

2.5.51.

El Contratista y/o proveedor deberá instalar fosas sépticas para captar las descargas del drenaje sanitario de las oficinas y otras instalaciones temporales, mismas que deberán limpiarse periódicamente y ser retiradas al final de la obra o servicios.

2.5.52.

El Contratista y/o proveedor debe suministrar agua purificada con hielo en depósitos limpios y cubiertos para todo el personal, y verificar su calidad periódicamente, mediante análisis bacteriológicos, las muestras deberán ser tomadas de los depósitos donde tomen agua los trabajadores. La cantidad de agua dependerá de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realización de las Obras o servicios, considerando un mínimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo.

50

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

2.6.

2.5.53.

El Contratista y/o proveedor debe construir en el área asignada para construcción y oficinas temporales, en el lugar que PEMEX le indique, comedores techados y con piso de concreto, equipados con sillas, mesas, alumbrado, lavamanos y tarja con agua corriente con descarga al drenaje sanitario, instalaciones eléctricas, contenedores herméticos para la basura identificados con letreros y colores distintos, de tal manera que todo el personal de campo consuma sus alimentos en ésta área, misma que debe mantenerse limpia, donde no se debe fumar, ni utilizar hornillas de cualquier tipo ni encender fuego. En los contenedores herméticos, recolectar los materiales orgánicos e inorgánicos de desecho, por separado, mismos que deben ubicarse fuera del área de preparación de alimentos y en lugares accesibles; así mismo retirar diariamente la basura de estos recipientes, trasladarla y depositarla en el sitio que indique la autoridad municipal. Los contenedores deben lavarse y desinfectarse diariamente después de ser retirada la basura.

2.5.54.

El contratista y/o proveedor debe cumplir con requerimientos de la normatividad, respecto a los tiempos de exposición del personal que opere equipos que transmitan vibraciones, como son rotomartillos, compactadores, entre otros.

Protección ambiental. 2.6.1.

El Contratista y/o proveedor debe cumplir con lo establecido en las Normas Oficiales Mexicanas, relativas a la contaminación por ruido.

2.6.2.

El Contratista y/o proveedor debe utilizar en las diferentes etapas de la Obra, equipo y maquinaria en óptimas condiciones de operación; referente a vehículos automotores, están sujetos a cumplir con los niveles máximos permisibles de emisión de contaminantes, provenientes del escape.

2.6.3.

El Contratista y/o proveedor debe cumplir con lo indicado en las Normas Oficiales Mexicanas respecto a la descarga de las aguas residuales que se generen en cualquier etapa de la obra o del servicio, incluyendo las utilizadas en pruebas hidrostáticas, de inundación y durante el lavado de maquinaria y equipo.

2.6.4.

El Contratista y/o proveedor debe manejar los residuos que él genere durante cualquier etapa de la Obra o servicios de acuerdo a lo establecido en la legislación y normas correspondientes y demás ordenamientos aplicables, debiendo asentar en una bitácora de residuos peligrosos dicho manejo, desde su generación hasta el destino final de los mismos, obedeciendo en todo momento lo estipulado en el procedimiento PAMB-066 de la RIAMA. Así mismo debe realizar los trámites ante la SEMARNAT, sobre el manejo que tendrán dichos residuos y entregar a PEMEX los manifiestos correspondientes cuando aplique.

2.6.5.

El Contratista y/o proveedor debe acondicionar el sitio en donde se efectuarán reparaciones y/o mantenimiento de la maquinaria y equipo de manera que quede debidamente impermeabilizado y equipado para la recolección de grasas y lubricantes de desecho, los cuales deben ser entregados para su reciclaje a empresas debidamente autorizadas. En tanto no se cuente con un taller debidamente equipado, las reparaciones y/o el mantenimiento deben ser realizados en sitios autorizados, provistos con la infraestructura para el desarrollo de estas actividades, sin riesgo de contaminar el ambiente.

2.6.6.

El Contratista y/o proveedor debe delimitar el área a desmontar para la realización de la obra o servicios, prohibiendo la eliminación de vegetación fuera del área autorizada para el desarrollo del proyecto y disponer del material producto del desmonte en el sitio que indique el Residente de Obra en caso de que el sitio se encuentre dentro del predio del Centro de trabajo y en caso de que el sitio se encuentre fuera, el material debe disponerse donde establezca la autoridad local competente, para evitar la acumulación de material inflamable.

2.6.7.

El Contratista y/o proveedor debido al tipo y a la ubicación de la obra o servicios, además de cumplir con las disposiciones establecidas en el presente documento, debe dar cumplimiento a las disposiciones emitidas por la autoridad ambiental, derivada de acciones de inspección, auditoría o seguimiento a trámites inherentes al Proyecto, además de resarcir los daños a terceros causados por incumplimiento de estas normas y/o actividades que son responsabilidad del contratista y/o proveedor, deberá remediarlos a su costo.

51

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO SSPA-1 LISTA DE VERIFICACIÓN. SRM-4819-01 SRM-4819

Procedimiento a verificar: COMPAÑÍA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20

FECHA.

PUNTOS VERIFICADOS:: ¿Se cuenta con el Programa de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental? ¿Se cuenta con el Programa de Capacitación de Personal y registros de cumplimiento? ¿Se cuenta con una relación de equipos contra incendio para la obra o servicios indicando capacidad, tipo, fecha de recarga y programa de inspección? ¿Se cuenta con un Registro del suministro y dotación de equipo de protección personal? ¿Se cuenta con originales o copias de los Permisos de Trabajo realizados? ¿Se cuenta con copia de los permisos para el tránsito de equipo pesado en el interior del Centro de Trabajo? ¿Se tiene un control de acceso y retiro del almacén de cilindros de gases comprimidos? ¿Se tiene un control de acceso y retiro de productos del almacén de materiales peligrosos? ¿Se tiene un control de ingresos y salidas del almacén de Residuos Peligrosos (Bitácora)?. ¿Se cuenta con una relación de parque vehicular, pólizas de seguros de vehículos y copia de licencias expedidas por la SCT para operadores de vehículos de transporte de materiales y residuos peligrosos? ¿Se cuenta con reportes de incidentes y accidentes que ocurran durante el desarrollo de la obra o servicios, Análisis de Causa Raíz, Informes de Investigación y Análisis de los mismos, Informes de Seguimiento de Recomendaciones derivadas de los Análisis? ¿Se cuenta con reporte de Indicadores de Accidentabilidad del Contratista? ¿Se cuenta con el registro de cumplimiento de su “Programa de Verificación Documentada”? Reportes y estadísticas de seguimiento de acciones tomadas para el cierre de las mismas. ¿Se cuenta con un programa de Auditorías Internas al sistema de administración de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental e informes de cumplimiento de las de acciones realizadas para la atención de desviaciones? ¿Se cuenta con resultados de las Evaluaciones y Auditorías Externas de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental realizadas por PEMEX al Contratista y/o proveedor y los reportes de cumplimiento de recomendaciones? ¿Se cuenta con oficio resolutivo emitido por la SEMARNAT y registro de cumplimiento de los términos y condicionantes aplicables a la ejecución de la obra o servicios? ¿Se cuenta con copia de los certificados de verificación de emisión de contaminantes de los vehículos automotores sujetos a cumplimiento y que sean utilizados en la obra o servicios en caso de que aplique? ¿Se cuenta con constancia de Registro como Empresa Generadora de Residuos Peligrosos y Manifiestos de Entrega, Transporte y Recepción de Residuos Peligrosos Enviados a Tratamiento y/o Disposición Final, Reporte Semestral de Residuos Peligrosos Enviados para Tratamiento y/o Disposición Final, cuando aplique? ¿Se cuenta con un Plan de respuesta a Emergencias de la Obra? ¿Se cuenta con un Atlas de Riesgo del Proyecto?

Verificó Nombre y firma:

Fecha:

52

SI

NO

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO SSPA-2 PROGRAMA DE AUDITORIAS SSPA A CONTRATISTAS Y PROVEEDORES SRM-4819-02

PROGRAMA DE AUDITORIAS AL DESEMPEÑO E SSPA DE COTRATISTAS Y PROVEEDORES DE LA RIAMA REFIACIO

2011

2012

AÑO 2013

2014

2015

E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J J A S O N D P R

NOTA: TODAS LAS COMPAÑÍAS CONTRATISTAS O PROVEEDORES QUE TRABAJEN DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE LA RIAMA SERÁN AUDITADOS EN EL DESEMPEÑO EN SSPA DE ACUERDO AL PRESENTE PROGRAMA, EN CONTRATOS DE POCA DURACIÓN EL MOMENTO DE APLICAR LA AUDITORIA DE LOS REQUISITOS EN SSPA QUE DEBE CUMPLIR LA CONTRATISTA O PROVEEDOR QUEDARÁ A CRITERIO DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO O RESIDENTE DE OBRA.

PROPONE

APRUEBA

AUTORIZA

ADMON. SEGURIDAD CONTRATISTAS.

JEFE DEL DEPTO. DE SUPERVISIÓN Y RESIDENCIA DE OBRA

SUPTE. DE REHABILITACIONES Y MODIFICACIONES

LUGAR Y FECHA:

53

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO SSPA-3 Atención a Observaciones de Auditorías Efectivas con FS3 SRM-4819-03

Administración de Seguridad Contratistas RIAMA SSPA Compañía: Contrato:

Coordinador de Seguridad Responsable: (Nombre y Firma)

Fecha: VERIFICAR

HACER

Descripción de la observación de la Auditoría Efectiva con FS3 (Incluir el número de Folio).

ACTUAR Método Quién

Fecha Compromiso

% Avance Sólo si no se cumplio el objetivo

Qué se hará para corregir?

Vo.Bo. Supervisor del Contrato de PEMEX Nombre y Firma

54

Supte. De Construcción Compañía. Nombre y Firma

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO SSPA-4 CUESTIONARIO DE EVALUACIÓN SRM-4819-04 Nombre del evaluado: Departamento:

Calificación: Fecha:

Título del documento evaluado: PREGUNTAS: Instrucciones: Lea cuidadosamente y marque con una cruz la opción correcta. ¿De quién es responsabilidad efectuar el Atlas de riesgo del proyecto? C De la Compañía A Del Residente de Obra B Del Supervisor de Obra Contratista en coordinación con la Residencia de Obra 1. ¿Quién debe impartir la plática de Inducción en materia de SSPA al personal contratista? A La Contratista B La Residencia de Obra C Capacitación y Desarrollo 2. ¿Quién debe implementar la Reunión inicio de Jornada en un proyecto? A La Contratista B La Residencia de Obra C Capacitación y Desarrollo 3. ¿Quién debe programar e informar a los supervisores de la Residencia de Obra con al menos 3 días de anticipación de sus trabajos de alto riesgo? A La Contratista B Operación C La Residencia de Obra 4. ¿Quién debe suministrar a su personal el Equipo de Protección Personal (EPP) necesario? A La Contratista B Pemex C La Residencia de Obra 5. ¿Debe el Contratista contar con un organigrama de todo el personal de seguridad que participe en la obra o servicios? A Si B No C No Siempre CIERTO O FALSO 6. La residencia de obra debe ejecutar auditorías para verificar el desempeño en SSPA de las compañías contratistas o proveedores. 7. Para el caso del Responsable de SSPA, por ningún motivo podrá fungir como Responsable el Superintendente de Construcción del Contratista. 8. Tanto el Responsable, como los Supervisores de SSPA deben ser del propio contratista, independientemente de que parte de la obra o servicios sean subcontratados. 9. El Contratista debe elaborar y presentar a PEMEX y difundir a todo su personal el Programa de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA), con la descripción de sus objetivos generales y metas 10. El Contratista debe proporcionar identificación con fotografía a todo su personal y de sus subcontratistas Aplicó cuestionario:

55

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO SSPA-5 CONTROL DE PROCEDIMIENTOS Y/O DOCUMENTOS DE RIAMA CON QUE DEBE CONTAR LA CONTRATISTA Y/O PROVEEDOR, LOS MISMOS SERÁN SUMINISTRADOS POR EL SUPERVISOR DEL CONTRATO O RESIDENTE DE OBRA COMO COPIA NO CONTROLADA EN MEDIO ELECTRÓNICO. ESTOS PROCEDIMIENTOS SON DE USO OBLIGATORIO PARA EL CONTRATISTA Y/O PROVEEDOR AL INTERIOR DE LAS INSTALACIONES DE LA RIAMA.

PROCEDIMIENTOS Y OTROS DOCUMENTOS.

No. DE DOCUMENTO

Trámite de pases de acceso de personal y vehículos de compañías. Control de acceso a las áreas de proceso. Autorización de trabajos en instalaciones industriales de la RIAMA. Patrullaje de Seguridad. Protocolo de Seguridad para el inicio de obras por compañías contratistas. Determinar los Indicadores de Accidentabilidad de Compañías Contratistas al servicio de la R.I.A.M.A. Análisis de seguridad del trabajo (AST). Actividades de seguridad en la reunión de inicio de jornada. Guía técnica para la investigación y análisis de causas raíz. Realización de trabajos en altura. Autorizar, supervisar y ejecutar trabajos en forma segura, en espacios confinados. Trabajos de corte y soldadura. Trabajos de Excavación. Instalación y uso de barreras de seguridad. Etiqueta, candado, despeje y prueba. Armado y Desarmado de Andamios. Apertura y Cierre de Bridas y Conexiones en Líneas y Equipos. Libranzas de Circuitos Eléctricos. Guía de seguridad para realizar trabajos en Caliente. Manual de procedimientos de salud ocupacional segunda parte higiene industrial (Guía Atlas de Riesgo). Procedimiento para proporcionar protección contraincendio a los trabajos de corte y soldadura en las áreas de proceso. Procedimiento para utilizar el equipo de respiración autónomo (ERA). Uso de purificador con línea de aire. Identificación y evaluación de los aspectos ambientales de las actividades, productos y servicios en la RIAMA. Identificación y acceso a los requisitos legales y otros aplicables a los aspectos ambientales identificados. Establecimiento de objetivos, metas y programas ambientales. Procedimiento para reporte de una contingencia ambiental. Manejo y disposición de residuos peligrosos y residuos de manejo especial. Entrega de desechos industriales al C.A.D.I. SUCAP. Plan de Respuesta a Emergencias (RIAMA). Anexos PRE RIAMA. Plano de Atlas de Riesgos a la Salud. Diagrama general de bloques de la RIAMA. Formato de Identificación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos a la Seguridad y a la Salud, del Depto. De Supervisión y Residencia de obra de la RIAMA. Registro de Difusión y Asistencia. Control de contratistas y proveedores en materia de seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental. Reglamento de seguridad, salud en el trabajo y Protección ambiental para contratistas y proveedores. Anexos en Microsoft Word de procedimiento SRM-4819

DV-1259 UGP-2647 UGP-4684 USIPA-4108 USIPA-4145

56

USIPA-4176 300-40800-PSIA-054 USIPA-3514 800/16000/DCO/GT/043/07 300-40800-PSIA-045 300-40800-PSIA-049 300-40800-PSIA-048 300-40800-PSIA-047 300-40800-PSIA-046 300-40800-PSIA-050 300-40800-PSIA-052 300-40800-PSIA-051 300-40800-PSIA-053 DG-SASIPA-SI-02515 DG-SASIPA-SO-11020 PYC-0141 PYC-138 PYC-119 SGA-4.3.1 SGA-4.3.2 SGA-4.3.3 PAMB-4110 PAMB-066 DSGAP-4574 PRE Anexos PRE RS-10830 RS-10831 SASST-4.3.1-01 SIA-4500-02 SRM-4819 DG-SASIPA-SI-8200 Anexos

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO SSPA-6 FORMATO DE ATLAS DE RIESGO DEL PROYECTO EL CONTRATISTA O PROVEEDOR DEBE APEGARSE A ESTE FORMATO PARA DESARROLLAR EL ATLAS DE RIESGO DEL PROYECTO, EL CUAL ES DE CARÁCTER OBLIGATORIO. SRM-4819-06 NONBRE DE LA OBRA O CONTRATO:

ESTA INFORMACIÓN DEBE SER DIFUNDIDA EN TODO EL PERSONAL DE LA CONTRATISTA O PROVEEDOR 1.-RAZÓN SOCIAL DE LA COMPAÑÍA O NOMBRE DE LA PERSONA FÍSICA.

4.-AREA Y PLANTA EN DONDE SE EJECUTARÁ EL CONTRATO.

2.-CONTRATO NÚMERO.

5.- HORARIO DE TRABAJO. 5a.-DIURNO.

5b.-NOCTURNO.

6.- MANO DE OBRA CONTRATADA. 6a.-DIURNA.

6b.-NOCTURNA.

3.-VIGENCIA DEL CONTRATO. 3a.- INICIO 3b.- TERMINO 7.- PERSONAL ADMINISTRATIVO Y/O TÉCNICO CONTRATADO.

8.- COORDINADOR SSPA DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR (NOMBRE Y FIRMA).

9a.-1ER SUPERVISOR SSPA.

9.- SUPERVISORES SSPA DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR (NOMBRES Y FIRMAS). 9b.-2DO SUPERVISOR SSPA.

9c.-3ER SUPERVISOR SSPA.

9d.-4TO SUPERVISOR SSPA.

10.- RIESGOS INHERENTES A LAS INSTALACIONES (ESTA SECCIÓN DEBERÁ SER LLENADA CON AYUDA DEL RESPONSABLE DE OPERACIÓN DE LAS INSTALACIONES), INCLUIR EN LA SECCIÓN 12 LOS FACTORES DE RIESGO DE LA ZONA DE TRABAJO IDENTIFICADOS EN EL PLANO RS-10830. 10.1.- LA PLANTA O INSTALACIONES DONDE SE EJECUTÁRÁN LOS TRABAJOS PROCESA, ALMACENA Y/O MANEJA SI NO GASES Y/O LÍQUIDOS INFLAMABLES. 10.1a.- EL PERSONAL DE LA CONTRATISTA O PROVEEDOR PUEDE ESTAR EN CONTACTO CON ESTOS PRODUCTOS AL SI NO DESARROLLAR EL TRABAJO PARA LO QUE FUE CONTRATADO (SI LA RESPUESTA ES SÍ, INCLUIR EN LA SECCIÓN 12 TODOS LOS AGENTES DE RIESGO QUE APLIQUEN). 10.2.- LA PLANTA O INSTALACIONES DONDE SE EJECUTÁRÁN LOS TRABAJOS MANEJA PRODUCTOS TOXICOS Y/O SI NO CORROSIVOS. 10.2a.- EL PERSONAL DE LA CONTRATISTA O PROVEEDOR PUEDE ESTAR EN CONTACTO CON ESTOS PRODUCTOS AL SI NO DESARROLLAR EL TRABAJO PARA LO QUE FUE CONTRATADO (SI LA RESPUESTA ES SÍ, INCLUIR EN LA SECCIÓN 12 TODOS LOS AGENTE DE RIESGO QUE APLIQUEN). 10.3.- EXISTEN EN LA PLANTA O INSTALACIONES DONDE SE EJECUTÁRÁN LOS TRABAJOS EQUIPOS QUE MANEJEN SI NO ALTAS PRESIONES Y/O TEMPERATURAS. 10.3a.- EL PERSONAL DE LA CONTRATISTA O PROVEEDOR PUEDE RESULTAR AFECTADO POR ESTOS EQUIPOS EN EL SI NO DESARROLLO DEL TRABAJO PARA LO QUE FUE CONTRATADO (SI LA RESPUESTA ES SÍ, INCLUIR EN LA SECCIÓN 12 TODOS LOS AGENTE DE RIESGO QUE APLIQUEN). 11.- RIESGOS INHERENTES A LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO (SI LA RESPUESTA ES SÍ, INCLUIR EN LA SECCIÓN 12 TODOS LOS AGENTES DE RIESGO QUE APLIQUEN), INCLUIR TAMBIÉN LOS AGENTES DE RIESGO IDENTIFICADOS EN EL SASST-4.3.1-01 DEL DEPTO. DE SUPERVISIÓN Y RESIDENCIA DE OBRA QUE APLIQUEN. 11.1a.- LOS TRABAJADORES AL EJECUTAR SU TRABAJO PUEDEN QUEDAR EXPUESTOS A RESIDUOS DAÑINOS PARA SI NO LA SALUD. 11.1b.- LOS TRABAJADORES UTILIZARÁN ALGÚN PRODUCTO QUÍMICO U OTRO TIPO DE MATERIAL PARA PODER SI NO DESEMPEÑAR SU TRABAJO QUE PUEDA SER NOSIVO PARA SU SALUD. 11.1c.- LOS TRABAJADORES AL EJECUTAR SU TRABAJO UTILIZARAN MAQUINARIA, EQUIPO Y/O HERRAMIENTA DE SI NO DÍFICIL MANEJO. 12.- AGENTES DE RIESGO A LA SALUD (SI EXISTEN MÁS AGENTES DE RIESGO A LA SALUD DE LA MISMA CATEGORÍA, SE AMPLIARÁ EL ESPACIO DISPONIBLE, AGREGANDO LOS NUMERALES NECESARIOS DE TAL MANERA QUE QUEDEN TODOS Y CADA UNO DE LOS DETECTADOS). 12.1.- AGENTES FÍSICOS (RUIDO, VIBRACIONES, TEMPERATURAS ELEVADAS O ABATIDAS, HUMEDAD DEL AIRE, PRESIÓN ATMOSFÉRICA ANORMAL, RADIACIONES IONIZANTES Y NO IONIZANTES). 12.1a.-LISTADO DE LOS AGENTES FÍSICOS ENCONTRADOS.

12.1b.-UBICACIÓN DEL ÁREA DE AFECTACIÓN.

12.1c.-CONTRAMEDIDA PARA MITIGAR EL AGENTE.

1.2.3.4.5.6.7.8.9.-

CONT. ANEXO SSPA-6 57

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

12.2.- AGENTES QUÍMICOS (SÓLIDOS: POLVOS Y HUMOS ; LÍQUIDOS: ROCÍOS Y NEBLINAS ; GASES: VAPORES Y GASES PROPIAMENTE DICHOS; MANEJO DE SUBSTANCIAS QUÍMICAS). 12.2a.-LISTADO DE LOS AGENTES QUÍMICOS ENCONTRADOS.

12.2b.-UBICACIÓN DEL ÁREA DE AFECTACIÓN.

12.2c.-CONTRAMEDIDA PARA MITIGAR EL AGENTE.

1.2.3.4.5.6.7.8.9.12.3.- AGENTES BIOLÓGICOS (BACTERIAS, HONGOS, VIRUS, PARÁSITOS, OTROS MICROORGANISMOS E INSECTOS). 12.3a.-LISTADO DE LOS AGENTES BIOLÓGICOS ENCONTRADOS.

12.3b.-UBICACIÓN DEL ÁREA DE AFECTACIÓN.

12.3c.-CONTRAMEDIDA PARA MITIGAR EL AGENTE.

1.2.3.12.4.- AGENTES PSICOSOCIALES (CLIMA DE TENSIÓN LABORAL, ROTACIÓN CONTINUA DE HORARIOS). 12.4a.-LISTADO DE LOS AGENTES PSICOSOCIALES ENCONTRADOS.

12.4b.-ORIGINADOS POR.

12.4c.-CONTRAMEDIDA PARA MITIGAR EL AGENTE.

1.2.12.5.- AGENTES ERGONÓMICOS (PRESENTES EN HERRAMIENTA, MAQUINARIA Y EQUIPOS, MOBILIARIO Y EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL). 12.5a.-LISTADO DE LOS AGENTES ERGONÓMICOS ENCONTRADOS.

12.5b.-ORIGINADOS POR.

12.5c.-CONTRAMEDIDA PARA MITIGAR EL AGENTE.

1.2.13.- ESCENERIOS DE EMERGENCIA (EL RESIDENTE DE OBRA O SUPERVISOR DEL CONTRATO PROPORCIONARÁ AL CONTRATISTA LA SECCIÓN 1. DE DATOS GENERALES DEL ESCENARIO DE RIESGO Y EL PLANO CON LA RUTA DE EVACUACIÓN DE LA PLANTA DONDE SE EJECUTARÁN LOS TRABAJOS). 13.1.-DE LA PLANTA O INTALACIONES EN DONDE SE LLEVARÁ A CABO EL TRABAJO (EN CASO DE PARO TOTAL DE LA PLANTA POR REHABILITACIÓN PROGRAMADA NO APLICA). 13.1a.- NÚMERO DE ESCENARIO.

13.1b.- DESCRIPCIÓN DEL ESCENARIO.

1.2.3.4.5.6.7.13.2.- DE LA PLANTA O INSTALACIONES ALEDAÑAS AL SITIO EN DONDE SE EJECUTARÁN LOS TRABAJOS. 13.1a.- NÚMERO DE ESCENARIO.

13.1b.- DESCRIPCIÓN DEL ESCENARIO.

1.2.3.4.5.6.7.-

CONT. ANEXO SSPA-6 58

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

14.- PROCEDIMIENTOS CRÍTICOS O QUE SALVAN VIDAS QUE SE UTILIZARÁN EN LA OBRA O CONTRATO. SI NO SI 14a.- TRABAJOS EN ALTURA (PROCEDIMIENTO APLICABLE: 14f.- ETIQUETA, CANDADO, DESPEJE Y PRUEBA 300-40800-PSIA-044). (BLOQUEO) (PROCEDIMIENTO APLICABLE: 300-40800-PSIA-040). 14b.ESPACIOS CONFINADOS (PROCEDIMIENTO 14g.- ARMADO Y DESARMADO DE ANDAMIOS APLICABLE: 300-40800-PSIA-049). (PROCEDIMIENTO APLICABLE: 300-40800-PSIA042). 14c.- TRABAJOS DE CORTE Y SOLDADURA 14h.- APERTURA Y CIERRE DE BRIDAS Y (PROCEDIMIENTO APLICABLE: 300-40800-PSIA-048). CONEXIONES EN LÍNEAS Y EQUIPOS (PROCEDIMIENTO APLICABLE: 300-40800-PSIA041). 14d.- TRABAJOS DE EXCAVACIÓN (PROCEDIMIENTO 14i.- LIBRANZAS DE CIRCUITOS ELÉCTRICOS APLICABLE: 300-40800-PSIA-047). (PROCEDIMIENTO APLICABLE: 300-40800-PSIA043). 14e.- INSTALACIÓN Y USO DE BARRERAS DE SEGURIDAD 14j.- MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS (PROCEDIMIENTO APLICABLE: 300-40800-PSIA-046). (PROCEDIMIENTO APLICABLE: PAMB-066). 15.- UBICACIÓN DE LA REGADERA DE SEGURIDAD. (IDENTIFICAR 16.- IDENTIFICAR EXTINTORES EN PLANO DE PLANTA. TAMBIÉN EN PLANO DE PLANTA). 17.- SUPTE. DE CONSTRUCCIÓN DE LA CONTRATISTA O REPRESENTANTE DEL PROVEEDOR (NOMBRE Y FIRMA).

NO

18.- RESIDENTE DE OBRA O SUPERVISOR DEL CONTRATO (NOMBRE Y FIRMA). 19.- JEFE DE ÁREA DE OPERACIÓN (NOMBRE Y FIRMA).

!

20.- NOTA IMPORTANTE: ESTE ATLAS DE RIESGO DEBERÁ ESTAR ACOMPAÑADO POR LAS HOJAS DE SEGURIDAD DE SUBSTANCIAS QUÍMICAS (HDSS) DE CADA PRODUCTO MENCIONADO EN EL ANÁLISIS, EL PLANO RS-10830, EL FORMATO SASST-4.3.1-01 DEL DEPTO. DE SUPERVISIÓN Y RESIDENCIA DE OBRA CON EL CONTROL ESPECIFICADO EN EL PUNTO 9 NUEVE DEL DOCUMENTO, ASÍ COMO DE UN PLANO DE LA PLANTA, EN DONDE SE MARQUEN LAS UBICACIONES REFERIDAS, SI NO ESTÁ ACOMPAÑADO POR ESTOS REQUISITOS EL ATLAS DE RIESGO PIERDE SU VALIDEZ. TANTO LAS HDSS, LOS ESCENARIOS DE RIESGO QUE APLIQUEN DE LOS 108 ESTABLECIDOS, COMO EL PLANO DE LA PLANTA DEBERÁ SER PROPORCIONADO POR EL RESIDENTE DE OBRA O SUPERVISOR DEL CONTRATO, LOS CUALES SE ENCUENTRAN EN SIRIAMA EN LAS SIGUIENTES RUTAS: HDSS: SIRIAMA/UNIDADES/USIPA/HOJAS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUÍMICAS. 108 ESCENARIOS: SIRIAMA/PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIA (SITIO PRE)/ESCENARIOS DE EMERGENCIA. PLANOS: SIRIAMA/SISTEMAS/SUPTCIA. MANTTO/CONTROL DE PLANOS Y DIBUJOS.

LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN EL ATLAS DE RIESGO PUEDE ESTAR VARIANDO CONFORME AL DESARROLLO DEL CONTRATO, YA QUE PUEDEN TENDER A CAMBIAR LAS CONDICIONES EN QUE FUE HECHO EL ANÁLISIS INICIAL, POR LO QUE ES RESPONSABILIDAD DEL COORDINADOR DE SSPA DE LA CONTRATISTA O PROVEEDOR MANTENERLO ACTUALIZADO, VERIFICANDO LA VIGENCIA DE LA APLICABILIDAD DE LOS FACTORES DE RIESGO DETECTADOS Y/O INCLUYENDO LOS FACTORES DE RIESGO QUE SE PUEDAN GENERAR O DETECTAR EN EL TRANSCURSO DE LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO. EL CONTRATISTA Y/O PROVEEDOR DEBERÁ SER CONSIENTE QUE DE NO REALIZAR UN ADEACUADO ANÁLISIS PARA EL CORRECTO LLENADO DE ESTE FORMATO DE ATLAS DE RIESGO Y/O ACTUALIZACIÓN DEL MISMO, PONE EN PELIGRO LA INTEGRIDAD FÍSICA DE SU PERSONAL Y DE LAS INSTALACIONES DE RIAMA. SI PEMEX DETECTA UNA DESVIACIÓN EN EL LLENADO DE ESTE FORMATO A CONSECUENCIA DE UN MAL ANÁLISIS DERIVADO DE LA FALTA DE COMPROMISO HACIA LA SEGURIDAD POR PARTE DE LA CONTRATISTA O PROVEEDOR, PEMEX SE RESERVA EL DERECHO DE INTERRUMPIR LOS TRABAJOS POR RAZONES DE SEGURIDAD, EN CUYO CASO EL CONTRATISTA Y/O PROVEEDOR NO PODRÁ SOLICITAR EL PAGO DE LOS GASTOS NO RECUPERABLES EN QUE HAYA INCURRIDO, EN VIRTUD DE QUE SE CONSIDERARÁ QUE LA SUSPENSIÓN ES MOTIVADA POR EL CONTRATISTA Y/O PROVEEDOR.

Página 3 de 3 ATLAS DE RIESGO CONTRATO No.

59

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO SSPA-7 PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR EL PRE-O 1.

OBJETIVO

Establecer una guía metodológica para la elaboración de un Plan Respuesta a Emergencias de la obra PRE-O. Orientada a identificar el potencial de incidentes o situaciones de emergencia, y poder determinar la respuesta y control ante ellos. Los objetivos específicos de este procedimiento son: a) b) c) d) 2.

Minimizar las pérdidas con daño a las Instalaciones de RIAMA y lesiones a los trabajadores de la contratista. Prevenir y responder ante situaciones de emergencia, incluidas también especialmente donde exista la potencialidad de generar impactos significativos al Medio ambiente. Otorgar una adecuada atención de primeros auxilios a los lesionados. Proveer los recursos necesarios para asegurar la efectividad del Plan.

ALCANCE 2.1. Este procedimiento es para uso exclusivo de contratos de Obra Pública, y únicamente se utilizará en contratos de suministro, cuando se especifique en el mismo que incluye la instalación y puesta en marcha de los bienes a suministrar. Este procedimiento aplica a todo el personal de la Contratista y sus subcontratistas.

3.

DEFINICIONES 3.1. Brigadas: Son los grupos de personas organizadas y capacitadas para emergencias, mismos que serán responsables de combatirlas de manera preventiva o ante la eventualidad de un alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, dentro de la obra y dentro de los alcances establecidos en el PRE-O, y cuya función está orientada a salvaguardar a las personas y las Instalaciones de la RIAMA. 3.2. Emergencia: Es cualquier situación que pueda colocar en peligro al personal, propiedad de la RIAMA o medioambiente, tales como: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m)

Derrame productos químicos. Ruptura de las líneas de proceso. Explosiones. Incendios. Accidente vehiculares. Daños a maquinarias y equipos. Intoxicaciones. Contaminación. Terremotos u otros desastres naturales. Escapes de gas. Corte de suministros. Cualquier otro incidente que pueda afectar seriamente al personal, instalaciones de la RIAMA y medio ambiente. Accidentes de trabajo con lesiones a personas.

3.3. Estaciones de emergencia: Punto estratégico de la obra, en el cual se encuentran ubicados todos aquellos elementos necesarios para utilizar en caso de emergencia tales como, extintor, camilla, botiquín, collar cervical, alta voz, entre otros. 3.4. Evacuación: Abandono masivo de una obra, edificio, local, recinto u otro, ante una emergencia. 3.5. Plan de evacuación: Conjunto de actividades y procedimientos tendientes a preservar la vida e integridad física de las personas en el evento de verse amenazadas, mediante el desplazamiento a través y hasta lugares de menor riesgo. 3.6. Plan de Respuesta a Emergencia: Es un plan operacional, respaldado con recursos humanos y materiales necesarios para controlar situaciones de emergencia y proteger a los trabajadores, personas en general, instalaciones de la RIAMA, medio ambiente, de la acción de dichos eventos. Deberá ser preciso y bien

60

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

definido, siempre actualizado para su aplicación oportuna y eficaz ante las eventualidades definidas en la Obra. 3.7. PRE-O: Plan de Respuesta a Emergencias de la Obra. 3.8. 4.

Punto de encuentro: Zona identificada y delimitada destinada para la ubicación segura del personal en caso de emergencia.

RESPONSABILIDADES 4.1. Responsabilidades de la RIAMA. 4.1.1. Entregar a la contratista el PRE de la RIAMA junto con todos sus anexos, así como los escenarios de emergencia de la planta en donde se desarrollarán los trabajos contratados y de las Instalaciones aledañas, información que es necesaria para la Contratista para el conocimiento de los planes de emergencia establecidos en la RIAMA. 4.2. Responsabilidades de la Contratista. 4.2.1. Del Superintendente de Construcción. Asegurarse de la realización e implementación del PRE-O del contrato objeto de los trabajos a realizarse en las instalaciones de la RIAMA. Es responsable de exigir y entregar los recursos para el cumplimiento y aplicación de este procedimiento. 4.2.2. Del responsable de SSPA de la Contratista. Elaborar, difundir e implementar el PRE-O: a) Identificar las emergencias potenciales que se puedan desarrollar al ejecutar los trabajos objeto del contrato, incluir las que se pudieran suscitar al realizar actividades que implique la ejecución de procedimientos críticos como son los diez establecidos por Pemex Refinación que salvan vidas. Identificar e incluir también las emergencias por impactos ambientales eventuales que se pudieran presentar a raíz de la obra. b) Establecer un Plan de Emergencia y preparar una respuesta apropiada ante la emergencia. c) Establecer la metodología de operación, dirección y control a aplicar durante una emergencia. d) Establecer el manejo apropiado de los recursos necesarios en la emergencia. e) Establecer, describir y disponer las medidas de protección y procedimiento de evacuación. f) Efectuar evaluaciones y revisiones periódicas de los planes de emergencia. g) Implementar acciones para prevenir que las emergencias potenciales y los impactos ambientales identificados ocurran y para minimizar cualquier impacto ambiental. h) Probar la adecuación de los procedimientos y planes de preparación y Respuesta a una emergencia realizando simulacros de acuerdo a lo determinado por la Obra. i) Corregir los procedimientos y planes de preparación y Respuesta a una emergencia. j) Comunicar al personal cualquier cambio en los procedimientos y planes de preparación y Respuesta a una emergencia. k) Determinar la necesidad de Respuesta a una emergencia. l) Establecer las comunicaciones internas y externas conforme la emergencia lo requiera. m) Revisar los procedimientos de preparación y Respuesta a una emergencia después que ocurra y se mitigue la situación de emergencia. n) Realizar pruebas para medir la eficacia del procedimiento de preparación y Respuesta a emergencia. o) Coordinar la capacitación interna y externa sobre cursos de primeros auxilios, manejo de extintores; psicología de la emergencia y otros temas relacionados con el plan de emergencia, dejando registro escrito de esta actividad. 4.2.3. Del (os) supervisor (es) de seguridad. a) Liderar en todo momento a la brigada de emergencia de la contratista. b) Publicar teléfonos de emergencia en todos los lugares de afluencia de trabajadores de la contratista (diario mural, comedores, etc.). c) Verificar al momento de la recepción, que cada extintor cuente con su respectivo certificado de control otorgado por un organismo certificador acreditado.

61

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

d) Entregar a los integrantes de la brigada de emergencias el distintivo que los identifique como tales. 4.2.4. De la Brigada de emergencia de la Contratista. a) b) c) d) e)

Atender oportunamente las emergencias de la Obra. Contactar y Coordinar con la RIAMA siempre que se presente una emergencia. Minimizar o eliminar las pérdidas humanas y materiales ante una emergencia. Realizar simulacros para enfrentar de mejor manera las situaciones reales de una emergencia. Instruir a los trabajadores de la contratista y Subcontratos sobre la prevención de emergencias y como actuar frente a ellas. f) Definir la comunicación y sistema de alarma a utilizar ante una determinada emergencia. g) Realizar inspecciones permanentes al equipo necesario para responder a las emergencias definidas en la obra. h) Denunciar robos, obstrucciones o daños a los implementos para afrontar las emergencias.

4.2.5. Personal de la Contratista. a) Cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento. b) Concurrir a la capacitación del PRE-O. c) Acatar las disposiciones que emitan el Superintendente de Construcción de la Obra, Encargado de SSPA, Supervisores de Seguridad o la Brigada de Emergencia. 5.

Desarrollo. 5.1. Al inicio de la Obra el responsable de SSPA procederá a identificar todas aquellas condiciones que puedan generar una emergencia, y que pudiesen afectar la Obra. Para esto se consideraran como elementos de entrada los siguientes:

!

5.1.1. Actividades que impliquen la utilización de procedimientos críticos, incluidos los 10 procedimientos que salvan vidas. Se deberá tener en cuenta para realizar el PRE-O las disposiciones enlistadas en dichos procedimientos para casos de emergencia. 5.1.2. Sustancias Inflamables que procesa, almacena o maneja las instalaciones en donde se ejecutarán los trabajos. 5.1.3. PRE de la RIAMA con todos sus anexos. 5.1.4. Impactos ambientales eventuales que se pudieran presentar a raíz de la obra. 5.1.5. Información de accidentes o experiencias previas en el lugar respecto de accidentes, incidentes y situaciones de emergencia. 5.1.6. Revisión de las emergencias y prácticas de entrenamiento realizadas y/o existentes y sus resultados. 5.2. Evaluación de los eventos 5.2.1. Posteriormente a la identificación, se evaluarán los posibles eventos que sean potenciales de generar situaciones de emergencia. A continuación, el Responsable de SSPA procederá a confeccionar el "Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias, indicando cuales son las medidas de control adecuadas, con la finalidad de minimizar los daños en caso de ocurrencia. 5.2.2. Confeccionado el plan: el Superintendente de Construcción de la obra procederá a aprobarlo y oficializarlo a toda la Obra, suministrando los recursos necesarios para su implementación. 5.3. Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias 5.3.1. El Plan debe considerar la forma de abordar, cada una de las emergencias o combinaciones de estas que se pueden presentar en obra, o sea, debe perfilar las acciones a emprender al momento de que surjan situaciones de emergencia específicas, debiendo incluir lo siguiente: a)

Identificación de los potenciales accidentes y emergencias.

62

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

b) c) d) e) f) g) h)

Identificación de la persona que estarán a cargo durante la emergencia, y su reemplazante en caso de ausencia. Un detalle de las acciones a realizar por el personal de la contratista, incluidos los subcontratistas y las actividades de los subcontratistas. Responsabilidad, autoridad y deberes del personal con acciones específicas durante la emergencia (personal de primeros auxilios, encargado de prevención de incendios, encargado de emergencias ambientales, entre otros). Procedimiento de evacuación de la Obra. Identificación y ubicación de los materiales peligrosos y de los lugares de cuidado. Procedimiento para asegurar la comunicación con personal Contra incendio y Brigadas de emergencia de la RIAMA. Planos de planta con vías de evacuación.

5.3.2. Además, de acuerdo a las características de cada Plan se hace necesario proporcionar los equipos de emergencia apropiados, además de ensayar regularmente su capacidad de respuesta mediante prácticas de entrenamiento. Algunos ejemplos de estos elementos son: i) j) k) l) m) n) o) p) q)

Sistemas de alarma (alta voz). Iluminación y energía de emergencia. Medios de escape. Refugios, y/o lugares seguros. Interruptores y cortacircuitos críticos. Equipo de combate de incendios. Equipos de primeros auxilios. Medios de comunicación (Equipos intrínsecamente seguros para usarse dentro de las instalaciones). Estaciones de Emergencia.

5.3.3. Las prácticas de entrenamiento deberían procurar probar la eficacia de las partes más críticas del (de los) Plan(es), y probar la integridad del proceso de planificación ante la emergencia. Como resultado de esto, según sea necesario se deben implementar los cambios que se han identificado. 5.4. La implementación del Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias deberá considerar, aquellos elementos asociados a la Obra, que sean considerados por la RIAMA. 5.5. Formación de Brigada de emergencias 5.5.1. El plan de emergencias deberá considerar la constitución, formación y operación de brigadas de emergencias (cuando estas lo ameriten). Los integrantes de esta organización deberán cumplir los requisitos mínimos consignados. a) b) c) d)

Ser mayor de 18 años. Saber leer y escribir. Curso de Brigada de Emergencias que contenga los siguientes temas: primeros auxilios, Psicología de la emergencia e instrucción práctica en el uso de extintores. Aprobar control escrito.

5.5.2. La contratista deberá contar con las brigadas que a continuación se mencionan: e) f) g) h)

De evacuación; de primeros auxilios; de prevención y combate de incendios; de comunicación.

5.5.3. De acuerdo a las necesidades de la Obra, las brigadas pueden ser multifuncionales, es decir, los brigadistas podrán actuar en dos o más especialidades. 5.5.4. Cada una de las brigadas tendrá como mínimo tres integrantes y como máximo siete, y se integrarán por un jefe de brigada y brigadistas [el (los) Supervisor (es) de Seguridad fungirá (n) siempre como jefe (s) de la brigada).

63

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

5.5.5. Las obras que tengan varias áreas de riesgo, determinarán el número de brigadas que sean necesarias. 5.5.6. Características de los brigadistas. a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)

Vocación de servicio y actitud dinámica; Tener buena salud física y mental; Con disposición de colaboración; Con don de mando y liderazgo; Con conocimientos previos en la materia; Con capacidad para la toma de decisiones; Con criterio para resolver problemas; Con responsabilidad, iniciativa, formalidad, aplomo y cordialidad; Estar conscientes de que esta actividad se hace de manera voluntaria; Estar motivado para el buen desempeño de esta función, que consiste en la salvaguarda de la vida de las personas.

5.5.7. Funciones generales de los brigadistas. a) b) c) d) e) f) g)

Coadyuvar a las personas a conservar la calma en caso de emergencia; Accionar el equipo de seguridad cuando lo requiera; Difundir entre el personal de la contratista y subcontratista, una cultura de prevención de emergencias; Dar la voz de alarma en caso de presentarse un alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre; Utilizar sus distintivos cuando ocurra un alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre o la simple posibilidad de ellos, así como cuando se realicen simulacros de evacuación; Suplir o apoyar a los integrantes de otras brigadas cuando se requiera; Cooperar con los cuerpos de seguridad de la RIAMA.

5.5.8. Secuencia de Actividades para la Formación de Brigada de Emergencias en Obra. a) b) c) d) e) f)

Se publica la necesidad de formar una brigada de emergencias. Se abren las postulaciones para formar la brigada de emergencias en obra. Los voluntarios postulan mediante Formulario de Solicitud de incorporación a la Brigada de Emergencias. Se evalúa a los postulantes. La obra pública los resultados y responde con una aprobación mediante carta tipo "Carta de Aceptación Postulantes Brigada de Emergencias". Paralelamente a las actividades descritas anteriormente, el responsable de SSPA de la contratista programa y/o coordina los cursos de capacitación.

5.6. Evacuación y abandono. 5.6.1. El plan de emergencias deberá considerar la metodología para la evacuación o abandono, según corresponda a cada emergencia declarada. 5.6.1.1. Funciones y actividades de la brigada de evacuación. a) b) c) d) e) f) g) h)

Implementar, colocar y mantener en buen estado la señalización del inmueble, lo mismo que los planos guía. Dicha señalización, incluirá a los extintores, botiquines e hidrantes; contar con un censo actualizado y permanente del personal; dar la señal de evacuación de las instalaciones, conforme las instrucciones del coordinador general; participar tanto en los ejercicios de desalojo, como en situaciones reales; ser guías y retaguardias en ejercicios de desalojo y eventos reales, llevando a los grupos de personas hacia las zonas de menor riesgo y revisando que nadie se quede en su área de competencia; determinar los puntos de reunión; conducir a las personas durante un alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, hasta un lugar seguro, a través de rutas libres de peligro; verificar de manera constante y permanente que las rutas de evacuación estén libres de obstáculos;

64

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

i) j) k) l)

en caso de que una situación amerite la evacuación del inmueble y la ruta de evacuación determinada previamente se encuentre obstruida o represente algún peligro, indicar al personal las rutas alternas de evacuación; realizar un censo de las personas al llegar al punto de reunión; coordinar el regreso del personal a las instalaciones en caso de simulacro o en caso de una situación diferente a la normal, cuando ya no exista peligro; coordinar las acciones de repliegue, cuando sea necesario.

5.7. Elementos y equipos de emergencia. 5.7.1. El Plan de emergencias deberá considerar los elementos y equipos necesarios para enfrentar las emergencias. 5.8.

Atención de primeros auxilios 5.8.1. El plan de emergencias deberá establecer y considerar el o los sistemas de atención de primeros auxilios aplicables a cada Obra. 5.8.1.1. Funciones y actividades de la brigada de primeros auxilios. a) b)

! c) d) e) f)

contar con un listado de personas que presenten enfermedades crónicas, y tener los medicamentos específicos para tales casos; reunir a la brigada en un punto predeterminado en caso de emergencia, e instalar el puesto de socorro necesario para atender el alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre; en el supuesto de alguna actividad de muy alto riesgo, además de la brigada de emergencias de la contratista que tiene que estar preparada y en el sitio de ejecución de la actividad, se puede solicitar el apoyo de la brigada de emergencias de la RIAMA, la cual apoyará en sitio a los trabajos de la contratista mientras duren los mismos, con toda la infraestructura necesaria para que los trabajos se efectúen con seguridad y para atender a los trabajadores de la contratista en caso de una emergencia, este apoyo deberá de aprobarlo y solicitarlo el Supervisor del Contrato o Residente de Obra de Pemex Refinación una vez que la contratista le presente el PRE-O correspondiente. Como un ejemplo de un trabajo de alto riesgo sin ser limitativo a éste se encuentra el Desnatado de Reactores. Proporcionar los cuidados inmediatos y temporales a las víctimas de un alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, a fin de mantenerlas con vida y evitarles un daño mayor, en tanto se recibe la ayuda médica especializada; entregar al lesionado a los cuerpos de auxilio; realizar, una vez controlada la emergencia, el inventario de los equipos que requerirán mantenimiento y de los medicamentos utilizados, así como reponer estos últimos, notificándole al jefe de piso; mantener actualizado, vigente y en buen estado los botiquines y medicamentos.

5.9. Comunicación y coordinación. 5.9.1. El plan de emergencias deberá considerar los medios, mecanismos y documentos para coordinar y comunicar la ocurrencia de emergencias, su desarrollo y resultados, según corresponda. 5.9.1.1. Funciones de la brigada de comunicación. a) b) c) d) e)

Contar con los medios de comunicación y números de emergencias de la RIAMA; hacer las llamadas a los cuerpos de auxilio de la RIAMA, según el alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre que se presente; en coordinación con la brigada de primeros auxilios, tomará nota de a donde será remitido el paciente o pacientes, y realizará la llamada a los parientes del o los lesionados; recibir la información de cada brigada, de acuerdo al alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre que se presente, para informarle a los cuerpos de emergencia de la RIAMA y a la máxima autoridad de la contratista y las instalaciones de la RIAMA ; permanecer en el puesto de comunicación a instalarse hasta el último momento, previo acuerdo con el jefe de brigada (Supervisor de Seguridad de la Contratista), o bien, si cuenta con aparatos de comunicación portátiles intrínsecamente seguros, los instalará en el punto de reunión.

65

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

5.10. El Plan de respuesta a emergencias, deberá considerar las funciones y actividades de la brigada de prevención y combate de incendios. a) b) c) d) e)

Aplicar el procedimiento de la RIAMA para proporcionar protección contraincendio a los trabajos de corte y soldadura en las áreas de proceso PYC-0141; así como la Guía de seguridad para realizar trabajos en Caliente DG-SASIPA-SI-02515; vigilar el mantenimiento del equipo contra incendio; vigilar que no exista acumulación de material inflamable; vigilar que el equipo contra incendios sea de fácil localización y no se encuentre obstruido; conocer el uso de los equipos de extinción de fuego, de acuerdo a cada tipo de fuego;

5.11. Programa de Simulacros de Emergencias en Obras. 5.11.1. Las obras deben realizar una programación de simulacros relacionados con las potenciales emergencias que se pueden presentar y que fueron identificadas. 5.11.2. Para facilitar la programación y realización de los simulacros, se recomienda que las obras ejecuten simulacros integrales que consideren en su ejecución más de una situación de emergencia a la vez. 6.

REFERENCIAS 6.1. NOM-002-STPS-2000 (En lo referente a Brigadas de Emergencia). 6.2. DG-SASIPA-SI-8200.

7.

ANEXOS

66

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO PRE-O-1 SOLICITUD DE INCORPORACIÓN A LA BRIGADA DE EMERGENCIAS DE LA OBRA Empresa: Nombre de la Obra:

No. Contrato: Fecha de Presentación de Solicitud: Solicitud de Incorporación a la Brigada de Emergencias.

Solicito voluntariamente la incorporación a la Brigada de Emergencias de la Obra:________________________________________________________________, declarando conocer claramente las actividades que realizaré como miembro de ésta y los riesgos asociados a los cuales me veré expuesto en el caso de que se presente alguna situación de emergencia en la obra. Datos del Postulante Apellido Paterno: Nombres: Fecha de Nacimiento: Nacionalidad: Dirección:

Apellido Materno: No. IMSS: Estado Civil: Teléfono: Escolaridad y/o Especialidad:

Observaciones:__________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ ____

POSTULANTE NOMBRE Y FIRMA

Vo.Bo. RESPONSABLE DE SSPA DE LA CONTRATISTA. NONBRE Y FIRMA

67

Vo.Bo. SUPTE. CONSTRUCCIÓN NOMBRE Y FIRMA

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO PRE-O-2 CARTA DE ACEPTACIÓN POSTULANTES BRIGADA DE EMERGENCIAS. Fecha: ______________ Estimado Trabajador: Sr: _________________________________________________________ Agradecidos por su interés de participar en este proceso de selección, le informamos que usted ha sido seleccionado para formar parte de la Brigada de Emergencias de la Obra______________________________, para lo cual informaremos oficialmente la constitución de ésta a todos los trabajadores de la obra en la Reunión Inicio de Jornada y publicando los resultados de las postulaciones en los paneles informativos respectivos. Le solicitamos, por favor acercarse al Departamento de Seguridad, Salud y Protección Ambiental de la Obra, para coordinar la realización de los cursos de capacitación correspondientes y realizar los trámites administrativos para cerrar el proceso de postulación.

SUPTE. DE CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA. NOMBRE Y FIRMA

RESPONSABLE DE SSPA DE LA OBRA. NOMBRE Y FIRMA

68

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO PRE-O-3 DIAGRAMA DE FLUJO PARA LA ELABORACIÓN DEL PLAN.

IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE LAS POSIBLES EMERGENCIAS

CONFECCIÓN DEL PLAN

COORDINACIÓN CON BRIGADA DE EMERGENCIAS DE LA RIAMA

REALIZACIÓN DE SIMULACRO DE EVACUACIÓN DE PERSONAL

EVALUACIÓN DEL SIMULACRO.

69

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO PRE-O-4 SECUENCIA DÉ ACTIVIDADES PARA LA FORMACIÓN DE LA BRIGADA DE EMERGENCIAS.

SE PÚBLICA LA NECESIDAD DE FORMAR UNA BRIGADA DE EMERGENCIAS

SE ABREN LAS POSTULACIONES PARA FORMAR LA BRIGADA DE EMERGENCIAS

LOS VOLUNTARIOS POSTULAN MEDIANTE FORMULARIO DE SOLICITUD DE INCORPORACIÓN A LA BRIGADA DE EMERGENCIAS

SE EVALÚA A LOS POSTULANTES

LA OBRA DA A CONOCER LOS RESULTADOS Y RESPONDE CON UNA APROBACIÓN MEDIANTE “CARTA DE ACEPTACIÓN POSTULANTES BRIGADA DE EMERGENCIA”

70

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO PRE-O-5 FORMATO PARA EFECTUAR EL PRE-O. a) El PRE-O de la contratista deberá tener el siguiente encabezado en todas las hojas del que conste el mismo, incluyendo el número de contrato abajo del logotipo de SSPA que se encuentra en la esquina superior izquierda del encabezado.

Refinería “Ing. Antonio M. Amor”

PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS DE LA OBRA PRE-O ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD DE CONTRATISTAS

CONTRATO: Página 71 de 299

b) En la primer hoja se deberá incluir la siguiente información: NOMBRÉ DE LA OBRA O CONTRATO: 1.-RAZÓN SOCIAL DE LA COMPAÑÍA O NOMBRE DE LA PERSONA FÍSICA.

4.-AREA Y PLANTA EN DONDE SE EJECUTARÁ EL CONTRATO.

5.- HORARIO DE TRABAJO. 5a.5b.DIURNO. NOCTU RNO.

2.-CONTRATO NÚMERO.

6.- MANO DE OBRA CONTRATADA. 6a.6b.DIURNA. NOCTU RNA.

3.-VIGENCIA DEL CONTRATO. 3a.3b.INICIO TERMINO 7.- PERSONAL ADMINISTRATIVO Y/O TÉCNICO CONTRATADO.

8.- COORDINADOR SSPA DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR (NOMBRE Y FIRMA).

c) Después se incluirá toda la información respectiva de acuerdo a lo estipulado en el desarrollo del procedimiento para la elaboración del PRE-O, en el mismo orden de los numerales respectivos. d) Se concluirá el PRE-O con la firma de aprobación del Supte. De Construcción de la contratista, y el Vo.Bo. del Supervisor del Contrato o Residente de Obra.

SUPTE. DE CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA. NOMBRE Y FIRMA

VO.BO. SUPERVISOR O RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX REFINACIÓN NOMBRE Y FIRMA

71

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO SSPA-8 PROGRAMA SSPA NO. DE CONTRATO Y NOMBRE DE LA OBRA:

ACTIVIDAD

1

Elaboración de políticas de SSPA para el contrato, análogos a los de Pemex. Incluye difundirlos y colocarlos como letrero en una zona visible de la Obra.

2

Definición de Objetivos Generales y metas de SSPA análogos a los de Pemex.

3

Realizar organigrama de la Obra.

4

Realizar relación de personal contratado para la realización del contrato, por puestos y especialidades, anexando la documentación para acreditar la aptitud requerida de acuerdo al puesto indicada en el Anexo SSPA-9.

5

RESPONSABLE

FECHA COMPROMISO

OBSERVACIONES

REVISÓ CUMPLIMIENTO SUPERVISOR O RESIDENTE DE PEMEX

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX. NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX. NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

Obtener del Supervisor del contrato de Pemex o Residente de Obra los procedimientos y documentos del anexo SSPA-5.

NOMBRE Y

72

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

NO. DE CONTRATO Y NOMBRE DE LA OBRA:

ACTIVIDAD

RESPONSABLE

FECHA COMPROMISO

OBSERVACIONES

6

Realizar el Atlas de Riesgo del Proyecto de acuerdo a Anexo SSPA-06 y efectuar la difusión entre todo el personal contratado.

7

Colocar en zona estratégica de la obra, el plano del Atlas de Riesgo de la obra, mismo que tendrá que incluir todos los factores de riesgo a la salud detectados.

Se deberá utilizar el mismo código de símbolos para identificar los riesgos a la salud que se muestran en el plano SR-10830 del Anexo SSPA06.

8

Realizar PRE-O de acuerdo a Anexo SSPA-07 y efectuar la difusión entre todo el personal contratado.

Incluir en el PRE-O los programas de pláticas y prácticas contraincendio, y los programas de prácticas de rescate y primeros auxilios.

9

Realizar el manual de procedimientos aplicables en la obra.

Incluyen todos los listados en el Anexo SSPA-5 y los propios de la contratista y/o proveedor.

10

Realizar y ejecutar el programa de capacitación para el personal contratado.

11

Conseguir espacio para capacitación del personal.

efectuar

REVISÓ CUMPLIMIENTO SUPERVISOR O RESIDENTE DE PEMEX FIRMA DE RESIDENTE PEMEX. NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX. NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

la NOMBRE Y

73

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

NO. DE CONTRATO Y NOMBRE DE LA OBRA:

ACTIVIDAD

RESPONSABLE

12

Entrega de cartilla de capacitación que cada trabajador debe portar, de acuerdo a numeral 5.5.11 de procedimiento SRM4819.

13

Entregar gafetes a los trabajadores de la contratista con los requisititos que especifica el numeral 5.5.6 del procedimiento SRM-4819.

14

Realizar trámite para acceso de vehículos de acuerdo a lo especificado en numeral 5.5.7 de procedimiento SRM-4819 y procedimiento DV-1259.

15

Realizar programa de extintores, mangueras Contraincendio.

16

Entregar certificado de Inspección de vehículos de izaje a Residente de obra, emitido por una Empresa Certificadora, en el que se incluyan las condiciones mecánicas, eléctricas, electrónicas, dispositivos de seguridad, así como las pruebas con carga.

FECHA COMPROMISO

OBSERVACIONES

REVISÓ CUMPLIMIENTO SUPERVISOR O RESIDENTE DE PEMEX FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

revisión de y equipo

En el caso de extintores, Indicar en el programa la capacidad, tipo y fecha de recarga.

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

NOMBRE Y

74

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

NO. DE CONTRATO Y NOMBRE DE LA OBRA:

ACTIVIDAD

17

Implementar esquema de pláticas diarias en RIJ de acuerdo a lo especificado en numeral 5.5.14 de procedimiento SRM4819.

18

Suministrar equipo de protección personal a los trabajadores de la contratista de acuerdo a lo especificado en numeral 5.5.18 del procedimiento SRM-4819, y presentar la documentación que acredite la entrega por trabajador al Supervisor o Residente de Obra de Pemex Refinación.

19

Obtener las cartas compromiso de las subcontratistas en SSPA.

20

Presentación de documentos de aptitud a Residente de Obra de Pemex, del personal contratado, de acuerdo a los requerimientos del Anexo SSPA-9.

RESPONSABLE

FECHA COMPROMISO

OBSERVACIONES

REVISÓ CUMPLIMIENTO SUPERVISOR O RESIDENTE DE PEMEX FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX. De acuerdo al numeral 12.2.20. del Reglamento de seguridad, salud en el trabajo y protección ambiental para contratistas y proveedores DGSASIPA-SI-8200.

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

75

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

NO. DE CONTRATO Y NOMBRE DE LA OBRA:

ACTIVIDAD

RESPONSABLE

FECHA COMPROMISO

OBSERVACIONES

21

Hacer los arreglos necesarios para suministro de sanitarios y lavamanos para los trabajadores de la contratista, de acuerdo a lo especificado en numeral 5.6.29 de procedimiento SRM-4819.

22

Proporcionar al residente de obra las hojas de seguridad de los insumos, materias primas o sustancias peligrosas que utilice para el cumplimiento de las actividades contratadas (HDSS).

23

Presentar a Residente de Obra exámenes médicos de inicio de obra de todo el personal contratado.

24

Entregar oficio a Residente de Obra de Pemex Refinación, solicitando el uso de equipo de radio comunicación intrínsecamente seguros en la obra, indicando el número de radios con sus respectivos números de serie.

El oficio deberá de ir acompañado por un certificado del equipo de radio comunicación, que garantice que operan en frecuencias que no interfieren con el funcionamiento normal de sistemas de instrumentación de procesos y que son diseñados, construidos y probados para el uso en áreas con atmosferas explosivas.

Presentar para aprobación del supervisor del contrato o Residente de obra, las rutas de acceso y salida de personal, ya sea en vehículos o caminando.

El personal de la contratista por ningún motivo puede salirse de esta ruta establecida para acceso o salida al lugar de la obra, a excepción de situaciones de emergencia.

25

REVISÓ CUMPLIMIENTO SUPERVISOR O RESIDENTE DE PEMEX

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

76

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

NOMBRE Y

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

NO. DE CONTRATO Y NOMBRE DE LA OBRA:

ACTIVIDAD

26

27

RESPONSABLE

FECHA COMPROMISO

OBSERVACIONES

Entregar reporte de accidentabilidad a USIPA.

De acuerdo a procedimiento USIPA-4176.

Definir el lugar en donde se encontrará el archivo de SSPA y comenzar con su acopio de acuerdo a lo especificado en el numeral 5.5.19 del procedimiento SRM4819.

La o las carpetas en donde se archivará la información, deben de tener un separador por cada inciso del numeral 5.5.19, con el título especificado en el numeral, esta actividad se contemplará como terminada cuando esté definido el lugar del archivo el cual debe de ser en el sitio de la obra y las carpetas listas con todos los separadores titulados.

RESPONSABLE DE SSPA NOMBRE Y FIRMA

SUPTE. DE CONSTRUCCIÓN NOMBRE Y FIRMA

REVISÓ CUMPLIMIENTO SUPERVISOR O RESIDENTE DE PEMEX FIRMA DE RESIDENTE PEMEX. NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

NOMBRE Y FIRMA DE RESIDENTE PEMEX.

SUPERVISOR O RESIDENTE PEMEX NOMBRE Y FIRMA

NOTAS: 1. LA FECHA COMPROMISO QUE SE PONE EN TODAS LAS ACTIVIDADES SE REFIERE A LA FECHA DE CONCLUSIÓN DE LA ACTIVIDAD, NO SU COMIENZO. 2. EL SUPERVISOR O RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX DEBE FIRMAR EL PROGRAMA DE IMPLEMENTACIÓN DE SSPA DE LA OBRA A MÁS TARDAR AL INICIO DE LA MISMA, Y EN CADA RECUADRO CORRESPONDIENTE A LA REVISIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LA ACTIVIDAD CUANDO SE LE PRESENTE LA EVIDENCIA DEL MISMO. 3. LA FECHA COMPROMISO DE NINGUNA ACTIVIDAD PUEDE SUPERAR 15 QUINCE DÍAS NATURALES A PARTIR DEL COMIENZO DE LA OBRA. 4. EN EL CASO DEL PROGRAMA DE CAPACITACIÓN, EL MISMO DEBE ESTAR PROYECTADO PARA QUE LA CAPACITACIÓN SE IMPARTA DENTRO DE LOS PRIMEROS 15 QUINCE DÍAS QUE SE REFIERE EL PUNTO ANTERIOR, Y SE TIENE QUE PRESENTAR PARA APROBACIÓN DEL SUPERVISOR O RESIDENTE DE PEMEX A MÁS TARDAR AL INICIO DE LA OBRA.

77

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO SSPA-9 RELACIÓN DE REQUERIMIENTOS DE APTITUD PARA OFICIOS. La contratista deberá apegarse rigurosamente a los requerimientos de aptitud especificados en esta tabla para la contratación del personal que laborará en la obra o servicio objeto del contrato. Si algún oficio no está especificado en la tabla, en el Anexo B-1 de las bases de licitación y/o del contrato aparecerán los requerimientos de aptitud del mismo y la documentación necesaria para acreditarla. PUESTO U OFICIO

ACTIVIDAD ENCARGADO DE LA OBRA O CONTRATO.

SUPTE. DE CONSTRUCCIÓN

RESPONSABLE DE SSPA.

LAS ESTABLECIDAS EN LOS PROCEDIMIENTOS SRM-4819 Y USIPA4145 ASÍ COMO REGLAMENTO SASIPASI-8200.

SUPERVISIÓN ACTIVIDADES OBJETO DEL CONTRATO. SUPERVISORES TÉCNICOS DE LA CONTRATISTA.

SUPERVISOR DE SSPA.

BRIGADA DE EMERGENCIAS COMPAÑÍAS.

LAS ESTABLECIDAS EN LOS PROCEDIMIENTOS SRM-4819 Y USIPA4145 ASÍ COMO REGLAMENTO SASIPASI-8200. OBSERVADOR ESPACIOS CONFINADOS.

CAPACITACIÓN Y /O EXPERIENCIA LICENCIATURA EN INGENIERÍA O CARRERA AFÍN, CURRICULUM CON EXPERIENCIA EN OBRAS RELATIVAS A LOS TRABAJOS OBJETO DEL CONTRATO. LICENCIATURA EN INGENIERÍA, PASANTE, O CARRERA AFIN, QUE SE ENCUENTRE VIGENTE SU CREDENCIAL DE SUPERVISOR DE SEGURIDAD DE RIAMA. LICENCIATURA EN INGENIERÍA, PASANTES, O CARRERA AFIN, CURRICULUM CON EXPERIENCIA EN OBRAS RELATIVAS A LOS TRABAJOS OBJETO DEL CONTRATO. ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR O CARRERA TÉCNICA, QUE SE ENCUENTRE VIGENTE SU CREDENCIAL DE SUPERVISOR DE RIAMA. ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR O CARRERA TÉCNICA, QUE ESTÉ CAPACITADO EN SU FUNCIÓN DE ACUERDO A LO ESPECIFICADO EN EL PROCEDIMIENTO PARA

78

REQUIERE CERTIFICACIÓN SI, CEDULA PROFESIONAL O TÍTULO Y EVIDENCIA QUE RESPALDE SU EXPERIENCIA.

SI, CEDULA PROFESIONAL O CERTIFICADO DE ESTUDIOS TERMINADOS EN INGENIERÍA O CARRERA AFÍN Y CREDENCIAL DE SUPERVISOR DE SEGURIDAD DE RIAMA. SÍ, CEDULA PROFESIONAL O CERTIFICADO DE ESTUDIOS TERMINADOS EN INGENIERÍA O CARRERA AFÍN Y EVIDENCIA QUE RESPALDE SU EXPERIENCIA. SI, CREDENCIAL DE SUPERVISOR DE SEGURIDAD DE RIAMA.

SI, CERTIFICADO DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO SUPERIOR Y EVIDENCIA DE CAPACITACIÓN EN CURSO DE PROCEDIMIENTO 30040800-PSIA-049.

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PUESTO U OFICIO

ACTIVIDAD

BRIGADISTA.

PERSONAL BRIGADA CONTRAINCENDIO.

MÉDICO

ENFERMERA

PARAMÉDICO

PROTECCIÓN CONTRAINCENDIO EN TRABAJOS EN CALIENTE Y COMBATE A INCENDIOS.

CUMPLIR CON REQUERIMIENTO ESTABLECIDO EN NUMERAL 5.6.24 DE PROCEDIMIENTO SRM4819. CUMPLIR CON REQUERIMIENTO ESTABLECIDO EN NUMERAL 5.6.24 DE PROCEDIMIENTO SRM4819. CUMPLIR CON REQUERIMIENTO ESTABLECIDO EN NUMERAL 5.6.24 DE PROCEDIMIENTO SRM4819. REALIZAR Y/O INTERVENIR INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE ALTA TENSIÓN.

ELECTRICISTA REALIZAR Y/O INTERVENIR INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE BAJA TENSIÓN.

CAPACITACIÓN Y /O EXPERIENCIA AUTORIZAR, SUPERVISAR Y EJECUTAR TRABAJOS EN FORMA SEGURA EN ESPACIOS CONFINADOS 30040800-PSIA-049. CURSO DE BRIGADA DE EMERGENCIAS QUE CONTENGA LOS SIGUIENTES TEMAS: PRIMEROS AUXILIOS, PSICOLOGÍA DE LA EMERGENCIA E INSTRUCCIÓN PRÁCTICA EN EL USO DE EXTINTORES. EXPERIENCIA PROBADA REALIZANDO ESTA FUNCIÓN Y CAPACITACIÓN COMPROBADA EN PLATICAS Y PRACTICAS CONTRAINCENDIO. LICENCIATURA EN MEDICINA.

LICENCIATURA ENFERMERÍA.

EN

REQUIERE CERTIFICACIÓN

SI, CERTIFICADO DE SECUNDARIA, CERTIFICADO O EVIDENCIA DEL CURSO DE BRIGADA DE EMERGENCIAS Y SOLICITUD DE INGRESO VOLUNTARIO A LA BRIGADA. SI, CREDENCIAL EXPEDIDA POR BRIGADA CONTRAINCENDIO DE LA RIAMA.

SI, CEDULA PROFESIONAL O TÍTULO.

SÍ, CEDULA PROFESIONAL O TÍTULO.

CON EXPERIENCIA EN TÉCNICAS DE LEVANTAMIENTO DE LESIONADOS.

SÍ, CERTIFICADO PARAMÉDICO.

DE

TÉCNICO ELECTRICISTA CON EXPERIENCIA PROBADA EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS DE ALTA TENSIÓN. TÉCNICO ELECTRICISTA CON EXPERIENCIA PROBADA EN INSTALACIONES

SÍ, CERTIFICADO TÉCNICO ELECTRICISTA.

DE

SÍ, CERTIFICADO TÉCNICO ELECTRICISTA.

DE

79

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PUESTO U OFICIO

CAPACITACIÓN Y /O EXPERIENCIA ELÉCTRICAS. EXPERIENCIA PROBADA EN MECÁNICA DE PISO.

ACTIVIDAD MECÁNICA DE PISO

MECÁNICO

INSTRUMENTISTA

MÁQUINAS HERRAMIENTAS.

EXPERIENCIA PROBADA MANEJANDO TORNOS, FRESADORAS, MANDRILADORAS, CEPILLOS, ETC.

CALIBRACIÓN DE INSTRUMENTOS DE PRESIÓN, TEMPERATURA, MANÓMETROS DE PRUEBA. SOLDADOR GENERAL.

TÉCNICO INSTRUMENTISTA

SOLDADOR ESPECIALISTA (ARGONERO). SOLDADOR

TUBERO

HACER LEVANTAMIENTOS EN CAMPO PARA FABRICAR TRAMOS DE TUBERÍA O DE ACUERDO A PLANOS Y/O CROQUIS. ENSAMBLAR Y MONTAR CONDUCCIONES DE TUBERÍAS Y SUS

EXPERIENCIA PROBADA APLICANDO SOLDADURA GENERAL. EXPERIENCIA PROBADA COMO SOLDADOR ESPECIALISTA, APLICANDO DE MANERA CORRECTA Y ADECUADA LAS TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS DE SOLDADO EN DIFERENTES TIPOS DE MATERIALES Y AMBIENTES. EXPERIENCIA PROBADA COMO TUBERO.

80

REQUIERE CERTIFICACIÓN REQUIERE PRESENTAR DOCUMENTACIÓN OFICIAL QUE COMPRUEBE SU EXPERIENCIA O CERTIFICADO EN LA MATERIA EXPEDIDO POR ORGANISMO OFICIAL. REQUIERE PRESENTAR DOCUMENTACIÓN OFICIAL QUE COMPRUEBE SU EXPERIENCIA O CERTIFICADO EN LA MATERIA EXPEDIDO POR ORGANISMO OFICIAL. SÍ, CERTIFICADO DE TÉCNICO INSTRUMENTISTA O EN ELECTRÓNICA. REQUIERE PRESENTAR DOCUMENTACIÓN OFICIAL QUE PRUEBE SU EXPERIENCIA. SÍ, POR ORGANISMO CERTIFICADOR OFICIAL.

REQUIERE PRESENTAR DOCUMENTACIÓN OFICIAL QUE PRUEBE SU EXPERIENCIA.

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PUESTO U OFICIO

PAILERO

ALBAÑIL

AISLADOR.

CARPINTERO.

OTROS

CAPACITACIÓN Y /O EXPERIENCIA

ACTIVIDAD ACCESORIOS EN OBRA, SEGÚN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y PLANOS. HACER LEVANTAMIENTOS EN CAMPO PARA FABRICAR O REPARAR DISPOSITIVOS HECHOS CON PLACAS METÁLICAS O DE ACUERDO A PLANOS Y CROQUIS. ENSAMBLAR Y MONTAR DISPOSITIVOS DE PLACAS METÁLICAS Y SUS ACCESORIOS EN OBRA, SEGÚN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y PLANOS. CONSTRUCCIÓN DE OBRAS EN QUE SE EMPLEEN, LADRILLOS, PIEDRA, CAL, ARENA, YESO, CEMENTO U OTROS MATERIALES SEMEJANTES. INSTALACIÓN DE AISLAMIENTO EN TUBERÍAS Y EQUIPOS DE PLANTAS DE PROCESO. FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE DISPOSITIVOS EN MADERA DE APOYO PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA (ANDAMIOS, CIMBRAS, CASETAS PROVISIONALES, ETC.). MANIOBRISTA DE GRÚA O DE MAQUINARÍA PESADA.

EXPERIENCIA PROBADA PAILERO.

COMO

EXPERIENCIA PROBADA ALBAÑIL.

COMO

EXPERIENCIA PROBADA AISLADOR.

COMO

EXPERIENCIA PROBADA CARPINTERO OBRA.

COMO DE

EXPERIENCIA Y CAPACITACIÓN COMO MANIOBRISTA UTILIZANDO GRÚAS DE GRANDES CAPACIDADES O MAQUINARÍA PESADA.

81

REQUIERE CERTIFICACIÓN

REQUIERE PRESENTAR DOCUMENTACIÓN OFICIAL QUE PRUEBE SU EXPERIENCIA.

REQUIERE PRESENTAR DOCUMENTACIÓN OFICIAL QUE PRUEBE SU EXPERIENCIA. REQUIERE PRESENTAR DOCUMENTACIÓN OFICIAL QUE PRUEBE SU EXPERIENCIA. REQUIERE PRESENTAR DOCUMENTACIÓN OFICIAL QUE PRUEBE SU EXPERIENCIA.

SÍ, CERTIFICADO DE MANIOBRISTA POR ORGANISMO OFICIAL EN EL ÁMBITO REQUERIDO.

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

REFIERIA “IG. ATOIO M. AMOR” SALAMACA, GTO

REFINACION

G E R E N C I A ANEXO "B-3" REQUERIMIENTOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL PARA LAS BASES DE CONTRATOS PARA PROVEEDORES Y CONTRATISTAS DISPOSICIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS De los distintos aspectos ambientales que resultan de las diversas actividades desarrolladas dentro de nuestras instalaciones y que impactan al agua, al aire, al suelo y la generación de residuos, es de importancia alta cumplir toda la normatividad ambiental en la materia para lograr evitar o mitigar sus efectos. Uno de los aspectos más vigilados y sancionados por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), es precisamente el manejo, transporte y disposición final de los residuos peligrosos y los no peligrosos (de competencia estatal y municipal) generados como resultado de las actividades del Centro de Trabajo. La cantidad de residuos generados en la refinación del petróleo es variable, incluyendo desde catalizadores, lodos biológicos, cartón o hasta material vegetal proveniente del mantenimiento de áreas verdes, etc. Para su correcto manejo a continuación se enlistan los más comunes:

o o o o o o o o o o o

o o o o

RESIDUOS PELIGROSOS Lodos aceitosos Aceites gastados Parafinas Sedimentos de tanques Solventes de limpieza Baterías Ni-Cd Baterías plomo-ácido Residuos de laboratorio Catalizadores gastados Escoria de calderas y/o calentadores Lana mineral y fibra de vidrio impregnada con hidrocarburos Asbesto no aglutinado Antracita o carbón activado agotado Bifenilos policlorados Etc.

o o o o o o o o o o o o o o o o

RESIDUOS INDUSTRIALES Aluminio Tubería admiralty Tubería cupro-níquel Tubería acero al carbón Tubería HK-40 Ferroso de 1ª. Y 2ª. Madera Plásticos Llantas Material recuperado Material siniestrado Ferroso vehicular Alúmina limpia Resinas de intercambio Carlita Etc.

o o o o o o o o o o o o o

RESIDUOS VARIOS Escombro y/o residuos de demolición Ladrillo refractario de equipos a gas Tierra y despalme Basura doméstica Restos orgánicos vegetales Papel y cartón Bolsas de plástico Vidrio y cristal limpio Madera Colcha o lana mineral libre de hidrocarburos Rejilla de torres de efmto. Lámina de asbesto (aglutinado) Etc.

Por lo anterior, la disposición de los residuos generados durante los trabajos de reparación y mantenimiento de las instalaciones de la refinería “Ing. Antonio M. Amor” y con el objeto de dar cumplimiento a la normatividad ambiental vigente se solicita integrar el siguiente anexo en las bases de Contrato para proveedores y contratistas.

82

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 RESIDUOS PELIGROSOS REQUERIMIENTOS LEGALES EN MATERIA AMBIENTAL Y CONDICIONANTES NORMATIVAS. En este apartado se señalan los procedimientos, reglamentos y normas que deberá observar el licitante ganador durante el desarrollo del servicio. • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente. Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos Ley para la Protección y Preservación del Ambiente del Estado de Guanajuato Ley para la Gestión Integral de Residuos del Estado y los Municipios de Guanajuato. Reglamento de la Ley para la Gestión Integral de Residuos del Estado y los Municipios de Guanajuato. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos. Reglamento General de Seguridad e Higiene en el trabajo Reglamento del municipio de Salamanca para la protección del ambiente. Normas Oficiales Mexicanas emitidas por la Secretaría de Trabajo y Previsión Social. Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996. Norma Oficial Mexicana NOM-052- SEMARNAT -2005. Norma Oficial Mexicana NOM-053 - SEMARNAT -1993. Normas y Procedimientos de Acceso a la Refinería. Especificaciones para el suministro de energía eléctrica. Procedimiento para el manejo y disposición de residuos peligrosos de la RIAMA PAMB-066. Procedimiento No. SSS-4429. Cualquier otra ley, reglamento y/o norma mexicana aplicable en México y vigente en el momento de efectuarse la adjudicación del contrato relacionado al manejo, transporte y disposición de residuos de manejo especial.

Material Recuperado. Entre el material a recuperar se deben de considerar a los siguientes: Botes o latas con residuos de pintura, solventes, anticorrosivos y recubrimientos para pintura, empaques, estopas, trapos, brochas impregnadas con pintura, anticorrosivos y recubrimientos para pintura, cascarilla, óxido, granalla, arena empleada para el sandblasteo, residuos y lodos de hidrocarburos, residuos y polvos de soldadura, entre otros. Control del Material. El licitante ganador no debe mezclar los residuos considerados como peligrosos entre sí, lo anterior con la finalidad de evitar incrementar el volumen de los residuos generados. Se deben de recuperar los sólidos e hidrocarburos, así como el material impregnado con hidrocarburos derivados de la limpieza en tambores metálicos de 200 litros de capacidad, con tapa y cincho de sujeción de tapa, de color negro. Estos tambores deben de ser proporcionados por el licitante ganador y se deben de rotular de acuerdo a lo establecido en el procedimiento PAMB-066 y ser ingresados al Almacén Temporal de Residuos Peligrosos de la refinería, de acuerdo con el especialista en residuos de la Coordinación de Protección Ambiental de la RIAMA. La disposición final del material se realizará por parte de la Coordinación de protección Ambiental de RIAMA. En caso de utilizar supersucker, el licitante ganador debe de tomar una muestra de un litro del material a recolectar o recolectado (1 muestra por vehículo), dicha muestra será mostrada al especialista de residuos de la Coordinación de Protección Ambiental de la Refinería y al supervisor del contrato por

83

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 parte de Pemex, con la finalidad de determinar su destino: El separador de aceites (cárcamo de aceite o tanque SLT-2). Se debe evitar enviar hidrocarburos al drenaje (pluvial o aceitoso), so pena de ser suspendidas las actividades de la compañía por parte de personal de Pemex-Refinación. Manejo y disposición de los residuos peligrosos. Los tambores con residuos peligrosos y los residuos peligrosos a granel deben ser colocados sobre lonas o plásticos que garanticen que cualquier derrame pueda ser contenido sin afectaciones al suelo natural. Será responsabilidad del licitante ganador el manejo y la adecuada disposición de los residuos que se consideren como peligrosos y que se pudiesen generar durante los trabajos. Los tambores conteniendo residuos peligrosos recuperados en los trabajos de limpieza deben de permanecer tapados para evitar que sean mezclados con otros residuos o colocada basura orgánica en su interior. En caso de existir afectación a suelo, equipos o edificaciones de la refinería por mal control, manejo y/o transporte de los residuos peligrosos por parte de la compañía, ésta se compromete a efectuar la correspondiente limpieza y/o remediación a satisfacción de la Coordinación de Protección Ambiental de la Refinería. Reporte El supervisor de la obra por parte de Pemex Refinación, debe reportar en su bitácora todo lo relacionado con la recuperación, control, manejo y disposición de los Residuos Peligrosos generados durante la obra. Deberá entregar a la Coordinación de Protección Ambiental la documentación que aplica en las bases de este contrato referente a la disposición de los residuos peligrosos. RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL Como resultado de las actividades de operación y mantenimiento de nuestras instalaciones, también son generados diversos residuos de manejo especial, que es necesario disponer apropiadamente en los sitios autorizados para ello y su posterior reuso o tratamiento. RESIDUO Basura orgánica o doméstica Restos de mantto. áreas verdes Papel y cartón Madera libre de hidrocarburos Plásticos Vidrio o cristal libre de hidrocarburos Escombro Tierra Material de despalme Ladrillo refractario de equipos a gas Colcha o lana mineral limpia Rejilla de torres de enfriamiento Lámina de asbesto (aglutinado)

DISPOSICIÓN Relleno municipal Relleno municipal Relleno municipal Relleno municipal Relleno municipal Relleno municipal Sitios autorizados por el municipio Sitios autorizados por el municipio Sitios autorizados por el municipio Sitios autorizados por el municipio Confinamiento de residuos de manejo especial. Confinamiento de residuos de manejo especial. Confinamiento de residuos de manejo especial.

Control del Volumen del Material.

84

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 El licitante ganador es responsable de tener un control sobre los residuos de manejo especial generados durante la obra y debe clasificarlos y no mezclarlos. Entre ellos se encuentran: la basura orgánica o doméstica, papel, cartón, plásticos, madera libre de hidrocarburos, etc. Manejo y disposición de los residuos no peligrosos. Todos los Residuos de manejo especial generados por las actividades del licitante ganador deben ser retirados del interior de la Refinería por el licitante ganador siendo su responsabilidad el realizar la disposición adecuada de los mismos en sitios autorizados por las autoridades ambientales correspondientes. El licitante ganador debe entregar al supervisor de PEMEX, con copia al especialista de residuos de la Coordinación de Protección Ambiental de la RIAMA, las constancias de la aceptación de los residuos de manejo especial por parte de la autoridad ambiental correspondiente. El licitante ganador es la responsable de efectuar los pagos y trámites ante las autoridades correspondientes. INFORME. El licitante ganador deberá presentar un informe del avance mensual y final de actividades, si así se lo solicita el supervisor del contrato por parte de Pemex. Englobando las acciones y/o actividades tanto operativas como administrativas efectuadas, documentando los trámites realizados ante las diferentes autoridades involucradas en el manejo y disposición de los residuos industriales peligrosos y no peligrosos. El licitante ganador (supervisor de la obra o supervisor de seguridad de la compañía) está obligado a asistir a las pláticas de segregación, manejo y disposición de residuos que la Coordinación de Protección Ambiental de la refinería impartirá y a difundir entre todo su personal estos temas. De lo anterior se debe generar un registro de difusión, el mismo será entregado a la Coordinación de protección Ambiental de la Refinería. INCUMPLIMIENTOS Y SANCIONES El incumplimiento a los requerimientos ambientales aquí plasmados darán fundamento para la cancelación del contrato y la aplicación de las sanciones correspondientes. Es responsabilidad directa del supervisor por parte de PEMEX el darle seguimiento y exigir su cabal cumplimiento, el no hacerlo es motivo de sanción administrativa. NOTA: En caso de existir alguna discrepancia en cuanto a los requerimientos ambientales dentro de otro apartado de las presentes Bases de Licitación, siempre deben prevalecer los requerimientos marcados por la Coordinación de Protección Ambiental de la Refinería.

85

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

REFIERIA “IG. ATOIO M. AMOR” SALAMACA, GTO

REFINACION

G E R E N C I A ANEXO "B-4" ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN REPARACIONES DE PLANTAS DE PROCESO Y ÁREAS DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO. 1. La Refinería solamente proporcionará energía eléctrica en 440 volts, 60 ciclos, 3 fases, neutro flotante y 25,000 amp’s de corto circuito. 2. Mantenimiento eléctrico indicará de donde tomará la energía eléctrica para alimentación a los equipos, oficinas o espacios abiertos para fuerza y alumbrado. 3. Los circuitos derivados de fuerza no deberán ser mayores de 50 amperes y los de alumbrado a 20 amperes, por lo tanto se protegerán con interruptores termomagnéticos de la capacidad adecuada. (Excepción.- cuando se trata de máquinas de alta presión se acatará lo que PEMEX indique). 4. El licitante ganador deberá utilizar el cable de la capacidad adecuada y de características para uso rudo industrial, para trabajos en interior de recipientes, y no deberán efectuarse ningún empate, solo en el exterior de los mismos y estos serán revisados y autorizados por PEMEX-REFINACIÓN, operación y mantenimiento eléctrico. 5. Para los efectos de alumbrado el licitante ganador deberá colocar un Transformador de la potencia que requieran para sus servicios con relación de transformación 440/220-127 volts, un por ciento de impedancia mayor del 4%, y debidamente pintado y rotulado, (Nombre de la compañía Licitante ganador) 6. En el interior de los equipos solo se usaran lámparas tipo industrial, a prueba de explosión con guarda metálica, otro tipo será rechazada, en espacios abiertos se podrán usar reflectores no mayor de 500 watts a prueba de polvos y vapores. 7. Los interruptores para fuerza y alumbrado se colocaran en un tablero metálico, techado y firmemente conectado a tierra mínimo con cable calibre 2/0, pintado y rotulado con el nombre de la compañía Licitante ganador, además deberá tener anuncios que indiquen peligro, equipo eléctrico energizado y cinta amarilla circulándolo. 8. Las máquinas de soldar, máquinas de alta presión y transformadores de alumbrado, se colocarán a no más de 2 metros del tablero que se indica en el punto 7, los circuitos deberán estar bien marcados, con indicación del servicio que prestan, sujetos y deberán correr aéreos (no en el piso). 9. Si se tuviera que efectuar empalmes en 440 volts, deberán ser para cable uso rudo con suficiente aislamiento para intemperie y a prueba de golpes, con las cintas aislantes apropiadas para cumplir lo descrito con anterioridad 10. Todo el equipo que se requiera por el licitante ganador para sus servicios eléctricos deberá estar conectado a tierra, con firmeza y cable de cobre desnudo no menor a calibre 8 AWG. 11. El punto de conexión para la puesta a tierra, en cada caso, será indicado por mantenimiento eléctrico, los elementos que contiene tal punto, deberán ser mantenidos limpios y reapretados, (zapatas, conectores, etc.), el daño que se cause por mal manejo será reparado por la compañía. 12. Cuando el cable de Tierra tenga que usarse a varios metros deberá colocarse de tal manera que no interrumpa la libre circulación de personas o vehículos. 13. El licitante ganador se compromete a contratar un supervisor eléctrico que compruebe fehacientemente conoce de la materia y sus normas aplicables (Mantenimiento eléctrico evaluara)

86

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 14. Todo el equipo y material deberá ser probado y aprobado de acuerdo a normas PEMEX y a todas las aplicables a la materia por el personal del licitante ganador y comprobado por PEMEX-REFINACIÓN (Mantenimiento eléctrico), para tal efecto el licitante ganador elaborara un formato donde aparecerán los nombres y firmas de los involucrados. 15. El personal eléctrico del licitante ganador deberá tener conocimiento y desarrollar su trabajo de acuerdo a la norma NOM-E001-1994, reglamento de seguridad e higiene de PEMEX, NFPA, y demás aplicables a la materia. 16. El área que delimite la zona donde se pongan sus servicios, el licitante ganador se compromete a tenerla vigilada, limpia y seca diariamente. 17. PEMEX-REFINACIÓN no se hace responsable de la falta de energía eléctrica por falla de fuerza mayor y cuando su ausencia sea motivo de fallas en las instalaciones atribuibles a falta de cuidado o daño en el equipo, aun cuando paso sus pruebas, de la compañía Licitante ganador. 18. El licitante ganador deberá estar con 3 días de anticipación al inicio de los trabajos para avisar a PEMEX-REFINACIÓN (Mantenimiento eléctrico), la cantidad y características de la energía eléctrica requerida, el punto donde va a trabajar y estar enterados de los requisitos regulatorios que aquí se marcan.

87

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

REFIERIA “IG. ATOIO M. AMOR” SALAMACA, GTO

REFINACION

G E R E N C I A ANEXO "B-5" LINEAMIENTOS PARA EL USO DE TELÉFONOS CELULARES Y RADIOS DE COMUNICACIÓN EN LAS INSTALACIONES DE LA REF. ING. ANTONIO M. AMOR. Debido a los diferentes riesgos que existen en las distintas áreas de la Refinería, esta se divide en 3 secciones: 1. • • • •

ÁREA DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS: Edif. Administrativo y estacionamiento Edif. Proyectos y estacionamiento Consultorio de la Ref. Ing. Antonio M. Amor. Oficinas Vigilancia y Biblioteca de la Ref. Ing. Antonio M. Amor.

2.

ÁREA DE ALMACENES Y TALLERES SUR Y NORTE: • Sur • Limita al Norte con calle 3, Limita al Sur con barda perimetral, Limita al Oriente con calle 14, Limita al Poniente con calle 6. • Norte • Limita al Norte con Taller Combustión Interna, Limita al Sur con Oficinas de U.R.A., Limita al Oriente con calle 2, Limita al Poniente con barda perimetral.

3.

ÁREA DE PRODUCCIÓN: • El resto de la refinería, incluyendo Laboratorio, C.E.R.E.D.I., Gasolinera, Planta de Agua Mejor, Quemadores de Campo y Lagunas de Oxidación.

POR LO TANTO, LOS LINEAMIENTOS SIGUIENTES SON DE APLICACIÓN OBLIGATORIA EN ESTAS SECCIONES: 1. 2.

Se prohíbe el uso de cualquier tipo de teléfono celular DENTRO DE LAS INSTALACIONES DE LA REFINERÍA. Los equipos de radio-comunicación para uso en el área de producción deben cumplir con el requisito “Intrínsecamente Seguro”, por lo que deben ser evaluados y autorizados por el Departamento de Ingeniería de Telecomunicaciones de la Ref. Ing. Antonio M. Amor, esto incluye equipo de radio-comunicación de las compañías al servicio de la Ref. Ing. Antonio M. Amor.

Queda estrictamente prohibido el uso de cualquier radio tipo “Walk Man” en las tres secciones.

88

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

REFIERIA “IG. ATOIO M. AMOR” SALAMACA, GTO

REFINACION

G E R E N C I A ANEXO "B-6" REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS (USIPA 4145) 1.

OBJETIVO Cumplir con las políticas de Seguridad, Salud y Protección Ambiental de Pemex-Refinación por parte de compañías contratistas que realizan obras o servicios en las instalaciones, con la finalidad de prevenir incidentes y/o accidentes del personal, así como afectaciones al medio ambiente y a las instalaciones. Promover la participación de todos los trabajadores del contratista en actividades de Seguridad, Salud y Protección Ambiental (simulacros contra incendio, identificación y prevención de los riesgos asociados a sus actividades, corregir anomalías en sus áreas de trabajo, etc.). Reportar e investigar los incidentes generados en o por las actividades de los contratistas para determinar la causa raíz y establecer medidas a fin de evitar repeticiones. Requerir al Contratista durante el plazo del contrato establecer un programa de actividades de Seguridad, Salud y Protección Ambiental (SSPA) que incluya la capacitación a sus trabajadores en materia de SSPA, Norma NMX-SAST-001-2000, Política SSPA de PEMEX, Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos, Plan de Respuesta a Emergencias de RIAMA, Procedimientos Críticos de SSPA, Auditorias Efectivas y Análisis de Seguridad en el Trabajo.

2.

ALCANCE Este procedimiento es de aplicación obligatoria para todas las compañías contratistas y establece el mecanismo para la realización del protocolo de seguridad previo al inicio de trabajos en las instalaciones de la Refinería Ing. Antonio M. Amor.

3.

RESPONSABILIDADES Y AUTORIDAD 3.1 Del Jefe de la Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental, la difusión y la observancia de la aplicación y cumplimiento de lo establecido en este procedimiento / Tiene la Autoridad de Modificar el Procedimiento. 3.2

Del Superintendente de Rehabilitaciones y Modificaciones, la inclusión de este procedimiento en los requerimientos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental de todos los contratos de obra y/o servicio que maneje y la observancia de la aplicación y cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.

3.3

Del Superintendente de Suministros y Servicios, la inclusión de este procedimiento en los requerimientos de Seguridad, Salud y Protección Ambiental de todos los contratos de obra y/o servicio que maneje y la observancia de la aplicación y cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.

3.4

Del Jefe del departamento de Contratos, la inclusión de éste procedimiento en el anexo “B” de la Convocatoria a la Licitación de obra y/o servicio.

3.5

De los Jefes de Área de Operación, Ings. de la Superintendencia de Conservación y Mantenimiento, Ings. de USIPA, Ings. Supervisores y Residentes de Obra de Pemex-Refinación, la aplicación y cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.

89

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 3.6

Del Jefe del Depto. de Competitividad y Desarrollo, la programación del Superintendente de Obra, Supervisores de Especialidad, Supervisor de Seguridad de las compañías contratistas y proveedores para recibir el curso “Inducción a la R.I.A.M.A.”, “Pláticas y Prácticas Contra Incendio”.

3.7

Del personal de la R.I.A.M.A. en general, la aplicación y cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.

3.8

De las Compañías Contratistas y Proveedores, el estricto cumplimiento de este procedimiento.

4. DEFINICIONES 4.1.

USIPA.- Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental.

4.2.

SSPA.- Seguridad, Salud y Protección Ambiental.

4.3.

NMX-SAST-001-2000.- Sistema de Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo.

4.4.

Contratista.- Cualquier persona física o moral que ejecuta trabajos en las instalaciones de PemexRefinación ya sea bajo contrato con Pemex-Refinación o como terceros (Subcontratistas).

4.5.

Proveedor.- Cualquier persona física o moral que celebre contratos de adquisiciones, arrendamientos y servicios del sector público.

4.6.

Superintendente de Construcción.- Por parte del Contratista, Ingeniero de la rama industrial titulado con amplia experiencia reconocida en los alcances del contrato y sobre la normatividad, reglamentación y procedimientos aplicables a la obra para la que la compañía fue contratada, quien es el responsable del cumplimiento y calidad de los trabajos establecidos en el contrato y es el responsable del cumplimiento al programa, actividades y requerimientos del SSPA a desarrollarse durante el tiempo que dure el contrato.

4.7.

Supervisor de Seguridad.- Personal del contratista con estudios mínimos comprobados de nivel medio superior, carrera Técnica, y/o que demuestre los conocimientos necesarios mediante una evaluación escrita, verbal y práctica quien debe dar cumplimiento al programa, actividades y requerimientos del SSPA de la compañía, así como promotor de la observancia de los procedimientos, normas, manuales y reglamentos internos de Petróleos Mexicanos en materia de SSPA y que es aprobado por la USIPA la cual para que cumpla este cargo le proporcionará una credencial vigente con el número de obra que supervisará.

4.8.

Residente de Obra de Pemex-Refinación.- Funcionario Público designado por la Refinería, quien fungirá como su representante ante el contratista y será el responsable directo de la supervisión, vigilancia, control y revisión de los trabajos realizados por compañías contratistas.

4.9.

Supervisor de Obra de Pemex-Refinación.- Funcionario Público designado por la Refinería quien es el auxilio técnico de la residencia de obra, o bien tercera persona que la Refinería contrate para ésta función y con las demás responsabilidades que en su caso, se pacten en el contrato de supervisión.

4.10. Protocolo de Seguridad.- Es el documento oficial que se elabora previo al inicio de una obra que establece y delimita la responsabilidad de la seguridad y la conducta del personal de las compañías contratistas en las instalaciones propiedad de la Refinería. 5. ANTECEDENTE La realización de trabajos contratados o subcontratados supone en muchas ocasiones la generación de nuevos riesgos tanto para los trabajadores de Pemex como para los de la compañía contratista o subcontratista debidos a falta de información y formación, temporalidad de los trabajos, falta de control efectivo, etc. El personal externo o foráneo que se encuentre en este Centro de Trabajo, deberá gozar de iguales garantías de seguridad que el personal interno y, por otra parte, el personal interno no debe ver incrementados sus riesgos por las actividades del personal foráneo.

90

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 Por lo tanto, y con el objetivo de garantizar que así se haga, se elabora este procedimiento para que los servicios realizados por entidades o personal externo contratado o subcontratado se ejecuten bajo las medidas de seguridad legalmente exigible y por la normativa interna de Petróleos Mexicanos. 6. DESARROLLO. 6.1

Siempre que se celebre un contrato entre Pemex–Refinación y cualquier compañía contratista, al recibir esta compañía algún documento en que se le notifique del inicio de la obra, el personal de la misma solicitará mediante un documento dirigido al Jefe de la Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental, la evaluación y aprobación del o los candidatos a Supervisores de Seguridad, dicho documento debe ser elaborado con tiempo previo suficiente a la fecha de inicio, para que la evaluación y aprobación del o los supervisores no provoque retrasos. Si la contratista, subcontrata los servicios de otra compañía contratista, esta compañía subcontratada, de igual manera, deberá cumplir con todos los preceptos mencionados en este documento y presentará su propio Supervisor de Seguridad. El o los candidatos a Supervisores de Seguridad se deben presentar ante la Sección de Seguridad y Salud Ocupacional de esta Refinería con el documento de su propuesta, avalado con la firma del Residente de Obra de Pemex – Refinación. Debe presentar al menos los siguientes documentos: • • • •

Original y copia del documento donde se solicita su evaluación y aprobación como Supervisor de Seguridad. Los documentos originales y copia que acrediten sus estudios. Los documentos originales y copia que acrediten su capacitación en materia de seguridad. Una copia de su currículum vitae.

Al presentarse en la Sección de Seguridad Industrial y Salud en el Trabajo de esta Refinería, se les indicará el día y la hora así como el temario para su evaluación. 6.2

Personal de la USIPA evaluará a los candidatos en sus conocimientos, actitudes y aptitudes mediante exámenes escritos, prácticos y orales, calificados conforme al anexo No. 1, el resultado de estos exámenes será notificado al candidato dos días hábiles después de haber sido presentados.

6.3

Previo a la fecha de inicio del contrato y contando el contratista con el Supervisor de Seguridad aprobado, el Residente de obra de Pemex-Refinación solicitará con el personal responsable de Operación, Mantenimiento y Seguridad del área o instalación donde se realizará la obra, una reunión con la presencia de todos los involucrados (Ings. del área usuaria, Residente de Obra, Superintendente de construcción y Supervisor de Seguridad), en la que se debe:

! ♦ ♦ ♦

♦ ♦ ♦

6.4

La compañía contratista presenta a su Superintendente de Construcción y Supervisor de Seguridad. Presentar los alcances del contrato por parte del Contratista. Descripción general de las actividades a desarrollar por el Contratista donde incluya los riesgos asociados a sus actividades a desarrollar, donde debe incluir hoja de datos de seguridad de sustancias peligrosas, maniobras de alto riesgo, etc. Explicación general del proceso y riesgos inherentes del área por parte del personal de Pemex – Refinación. Complementar y formalizar el anexo No. 2 de este procedimiento. Establecer las medidas especiales de Seguridad que deben cumplirse de acuerdo al área donde se realizarán los trabajos. El Superintendente de Construcción y el Supervisor de Seguridad de la contratista deben asistir al curso de “Inducción a la RIAMA” y presentar en la sección de Seguridad y Salud Ocupacional, copia de los documentos que acrediten su capacitación en el curso. •

La Contratista debe tener por cada área de trabajo un Supervisor de Seguridad, por cada obra o bien por cada 50 trabajadores en la obra.

•

En ningún caso, el Supervisor de Seguridad debe supervisar dos obras aunque sean de la misma Contratista.

91

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

6.5

La contratista elaborará un programa de capacitación en Seguridad, Salud y Protección Ambiental para todos los trabajadores de la compañía el cual debe ser presentado a la Sección de Seguridad y Salud Ocupacional de la USIPA antes del inicio de la obra. Este programa debe contemplar como mínimo los temas indicados en el Anexo No. 1.

6.6

El Residente de Obra de Pemex-Refinación, debe elaborar junto con el Ing. de Operación del área, el Ing. de USIPA del área ó un representante de Seguridad de la USIPA por parte de RIAMA y por parte del Contratista al Superintendente de Construcción y al Supervisor de Seguridad, para realizar en conjunto el protocolo de Seguridad para el inicio de la Obra, para lo cual usará el formato del anexo No. 2. Este documento constará de un original (Residente de Obra) y tres copias (Área usuaria, USIPA y Contratista).

6.7

Durante el protocolo de seguridad se debe establecer el calendario de reuniones entre el personal del área de la Refinería involucrado en el trabajo y el de la compañía contratista, en las que se revisarán los avances de los trabajos y aspectos de calidad, normatividad, seguridad, etc. relacionados con el trabajo.

6.8

Durante el desarrollo de los trabajos, motivo del contrato, el o los supervisores de seguridad de la compañía contratista deben estar presentes en el área de trabajo, verificando que las medidas de seguridad, normatividad, reglamentos, procedimientos, disposiciones, etc., se estén cumpliendo. En el caso de no estar presente el supervisor de seguridad, los trabajos no serán autorizados o serán suspendidos temporalmente por personal de la Refinería y el atraso será imputable a la compañía contratista. Durante la reunión de lectura del protocolo de inicio de obra, se aclararán los casos especiales derivados de la naturaleza del contrato.

6.9

No se permite la sustitución de supervisores de seguridad durante el desarrollo de las obras, salvo por casos de irresponsabilidad o negligencia por parte de éstos, la USIPA, elaborará un reporte de la desviación y solicitará su sustitución, teniendo la compañía contratista un plazo de 7 días para sustituirlo, aún contando con los servicios del supervisor de seguridad inicial deberá proponer al nuevo candidato para ser evaluado y aprobado, para que la obra no se vea afectada por motivos de retrasos debido a la falta de supervisor de seguridad, el nuevo candidato que presente la compañía no debe haber sido sustituido de otra compañía por irresponsabilidad o negligencia.

6.10

Cuando por casos especiales fortuitos o fuerza mayor, alguna compañía contratista no cuente con el supervisor de seguridad, la responsabilidad de la seguridad del personal de la compañía, debe ser tomada por el Superintendente de Construcción, con autorización de la USIPA, el Superintendente de Construcción debe cumplir todas las funciones propias del supervisor de seguridad por un tiempo máximo de 3 días, período durante el cual, los representantes de la compañía deben proponer a algún candidato, que cumpla el perfil, para ser evaluado y aceptado según el caso. Al término de este periodo, en caso de no contar con nuevo supervisor de seguridad debidamente autorizado por el personal designado de la USIPA no se le autorizará a la contratista la realización de trabajos. No se aceptará que el Superintendente de Construcción, cumpla las funciones de supervisor de seguridad en el caso de que la compañía por motivos particulares despida a un supervisor de seguridad.

6.11

Cuando por alguna razón especial, como reclamaciones de Pemex, aplazamiento o ampliación del tiempo del contrato, alguna compañía contratista deba realizar trabajos adicionales posteriores al periodo establecido, esta compañía debe cumplir con el requisito de mantener un supervisor de seguridad, aprobado por la USIPA, en el área de trabajo, aunque los trabajos se realicen por un solo día.

6.12

Durante la ejecución de los trabajos motivo del contrato, personal de la Refinería, podrá realizar evaluaciones sobre el desempeño en Seguridad, Salud y Protección Ambiental de las compañías contratistas, sin ser necesario programarlas con anterioridad. De dichas evaluaciones se podrán emitir reportes de los mismos, entregándolos al Contratista o al Residente de Obra o bien reportarlos en el sistema de la Administración de Seguridad de los Procesos (ASP) del SSPA.

6.13

Al término de la obra, el ingeniero de la USIPA, el Ingeniero de Operación o Mantenimiento del área usuaria de donde se desarrollaron los trabajos por parte del Contratista y el Residente de Obra, llenarán los anexos Nos. 2; 3; 4 y 5 del procedimiento C-0592 “Evaluación de Proveedores

!

92

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 y Contratistas”, en el que se califique el desempeño en Seguridad, Salud y Protección Ambiental del contratista, con la finalidad de registrar los resultados y formar una base de datos. El desempeño en SSPA, tanto del personal manual, como del personal técnico y de seguridad de las compañías contratistas debe ser registrado en la base de datos de la Refinería, los cuales servirán de referencia a considerar en futuras contrataciones y aceptación del personal. 6.14

7

REFERENCIAS. • • • •

8

El Jefe del Departamento de Contratos y su personal deben verificar en la base de datos los antecedentes del desempeño en SSPA de las compañías contratistas, antes de considerarlas en las invitaciones restringidas de la Refinería.

Reglamento de Seguridad para contratistas (DG-GPASI-SI-8200) (Todo el documento) Procedimiento para la autorización de los trabajos en las instalaciones industriales de la Subdirección de Producción. (DG-GPASI-SI-02310) (Todo el documento) Reglamento de seguridad física para las instalaciones industriales de Petróleos Mexicanos (DG-GPASISI-8400) (Todo el documento) Reglamento interno de la Refinería. (Todo el documento)

ANEXOS Anexo No. 1.- Formato para la evaluación de candidatos a Supervisores de Seguridad. Anexo No. 2.- Formato del protocolo de Seguridad para el inicio de obras por Contrato. Anexo No. 4.- Lista de verificación. Anexo No. 5.- Cuestionario. Anexo No. 6.- Registro de modificaciones a documentos SGC-4.2.3-03.

93

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO No. 1 USIPA-4145-01 Supervisor de Seguridad de Compañías Contratistas al Servicio de la R.I.A.M.A. Formato para evaluación Fecha:

Nombre: Compañía:

Contrato No.:

Descripción de la obra:

CRITERIOS DE EVALUACIÓN NO APTO

APTO

Menos de 8.0 (MAL)

De 8.0 a 9.0 (REGULAR)

De 9.1 a 10.0 (BIEN)

CONOCIMIENTOS BÁSICOS (APTITUD/ACTITUD) TEMAS

MAL

INDUCCIÓN A LA R.I.A.M.A. CONOCIMIENTOS BASICOS DE SSPA ANALISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO “AST” AUDITORIAS EFECTIVAS PROCEDIMIENTOS CRITICOS DE SSPA PLATICAS DE SEGURIDAD PATRULLAJE DE SEGURIDAD PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS R.I.A.M.A. PREVENCIÓN DE INCENDIOS INSPECCIÓN PREVENTIVA DE RIESGOS DIFUSIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN GENERAL RECOMENDACIONES GENERALES DE SEGURIDAD ACTITUD RESULTADO DE LA EVALUACIÓN

EVALUÓ (NOMBRE Y FIRMA)

94

REG.

BIEN

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO 2 PROTOCOLO DE SEGURIDAD

USIPA-4145-02

Protocolo de seguridad efectuado en: __________________________________ Del área: _______________ entre el personal técnico del área y de la compañía Contratista: _______________________________________________________ Con la finalidad de iniciar los trabajos correspondientes a la obra de: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ De acuerdo al contrato No.: ___________________________________________

ASISTENTES

Jefe de Operación.- Ing. _____________________________________________ Conservación y Mantto.- Ing. __________________________________________ USIPA.- Ing. _______________________________________________________ Residente de Obra de Pemex.- Ing. _____________________________________ Superintendente de Construcción de la Cía.- Ing. __________________________ Supervisor de Seguridad Cía.- _________________________________________

ACUERDOS:

1.

Después de comprobar y certificar por la rama operativa que se cumplen con todas las condiciones solicitadas, que los resultados de las pruebas son satisfactorios, que todos los riesgos a exposiciones están prevenidos razonablemente, queda bajo la responsabilidad del Residente de Obra de Pemex-Refinación y/o del (los) Supervisor (es) de Obra de Pemex-Refinación, el superintendente de construcción de la compañía contratista y el (los) supervisor (es) de seguridad de la compañía contratista cumplir estrictamente durante el desarrollo de los trabajos, con las medidas de observancia obligatoria que se enmarcan en las normas, reglamentos, procedimientos, instructivos y recomendaciones de Petróleos Mexicanos, para evitar la ocurrencia de accidentes al personal, impactos al medio ambiente y/o afectaciones a las propias instalaciones.

2.

La compañía contratista se obliga a cumplir durante la vigencia de la obra, con las disposiciones contempladas en: Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 2006. Reglamento de Seguridad para Contratistas (DG-GPASI-SI-8200). Procedimiento para la autorización de trabajos en las instalaciones industriales de la Subdirección de Producción (SP-SASIPA-SI-02310 Rev. 8). Procedimiento para la entrada y salida de personal y equipo de contratistas (DV-1259). 2.5

Reglamento de seguridad física para las instalaciones industriales de Petróleos Mexicanos (DG-GPASISI-8400).

95

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 2.6

Reglamento de Corporativo para el control de acceso de vehículos a las instalaciones de Petróleos Mexicanos (DCSSI-R-SI-004).

2.7

Metodologías, disposiciones y procedimientos del sistema de Seguridad, Salud y Protección Ambiental (SSPA) de Pemex Refinación.

2.8

Reglamentos internos de la Refinería.

3.

La compañía contratista en caso de que se le autorice instalar una caseta de campo, lo debe hacer en el lugar que se le indique, con material que no sea combustible, su área acordonada con malla ciclón, sin ubicación sobre trincheras, registros eléctricos, registros de drenaje y dentro de esta área un cobertizo con mesa y bancos para tomar alimentos así como baños portátiles.

4.

Los extintores y equipo de contra incendio de la compañía contratista deben ser correctamente identificados con la razón social de la compañía y registrarse en la entrada a la refinería. La compañía contratista deberá presentar la documentación necesaria que certifique las pruebas y el buen estado de estos equipos al personal de la USIPA que lo solicite pudiendo estar sujetos a una revisión por parte del personal de la USIPA de la Refinería.

5.

La compañía contratista deberá presentar la documentación necesaria que certifique que los equipos de radiocomunicación de la compañía contratista, necesarios para las actividades motivo del contrato, son intrínsecamente seguros, los cuales deberán ser presentados al departamento de Ingeniería de telecomunicaciones de la RIAMA para su revisión y aprobación.

6.

Dentro de su área circundada, la compañía contratista debe tener recipientes para depositar la basura de manera de segregar los diferentes tipos de materiales, recipientes con agua potable y sistema sanitario para lavado de manos con válvulas apropiadas y en buen estado.

7.

La compañía contratista debe tener un baño por cada 15 personas y mantenerlos limpios, efectuándose el aseo por lo menos 2 veces por turno de 8 horas de trabajo, estos deben tener letreros en la parte exterior con la razón social de la compañía y en el interior letreros de prohibido fumar.

8.

La compañía contratista debe contar en el sitio con los equipos de protección personal específico (especial) de acuerdo con el tipo de trabajo motivo del contrato. La compañía contratista deberá presentar la documentación necesaria que certifique las pruebas y el buen estado de estos equipos al personal de la USIPA que lo solicite pudiendo estar sujetos a una revisión por parte del personal de la USIPA de la Refinería.

9.

La compañía contratista deberá presentar a la USIPA la documentación necesaria que certifique las pruebas y el buen estado de los equipos de transporte, maniobra, etc., de su propiedad o bajo su responsabilidad, que serán utilizados en las actividades motivo del contrato.

10. El personal de la compañía contratista debe ser transportado en vehículos desde la puerta designada para su acceso a la Refinería hasta el lugar del trabajo, no se permite que trabajadores de compañías lo hagan caminando. Para el transporte de los trabajadores se deberán usar preferentemente vehículos tipo autobús o vehículos especiales para transporte de personal. No se permite el transporte de personal en vehículos de carga, plataformas, winches, grúas, etc. 11. La compañía contratista debe contar en el sitio con un supervisor de seguridad como mínimo, por cada 50 trabajadores o menos, que se responsabilice de la seguridad industrial, protección ambiental y conducta del personal de la compañía dentro de las instalaciones de Pemex–Refinación. La compañía contratista debe proponer los supervisores de seguridad (uno por turno) los cuales deben tener estudios mínimos comprobados de nivel medio superior, carrera técnica y/o que demuestre los conocimientos necesarios mediante una evaluación escrita, verbal y práctica para la aplicación de la seguridad y protección ambiental. Este Supervisor de Seguridad debe ser evaluado y aprobado por la USIPA y desarrollará exclusivamente las actividades de Seguridad, Salud y Protección Ambiental aplicables a las actividades motivo del contrato. 12. La compañía contratista deberá presentar la documentación necesaria, que certifique las pruebas y el buen estado de las lámparas a prueba de explosión que se utilizarán en la actividad motivo del contrato, al personal técnico del departamento de Mantenimiento Eléctrico de la RIAMA que lo solicite.

96

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 13. La compañía contratista debe contar en el sitio con personal contra incendio capacitado, el cual será evaluado y autorizado por el departamento de Prevención y Contra Incendio de la RIAMA, en caso de no cumplir con este requisito no se autorizarán las actividades correspondientes. 14. El superintendente de construcción, supervisores de obra, supervisores de seguridad y mandos medios de la compañía contratista son responsables del cumplimiento del programa de capacitación en materia de Seguridad, Salud y Protección Ambiental a todo el personal de la compañía. 15. La compañía contratista deberá presentar en la USIPA la documentación necesaria que certifique las pruebas y el buen estado de los equipos y accesorios de maniobras (grúas, winches, diferenciales, estrobos, eslingas, etc.), que serán utilizados en la actividad motivo del contrato. 16. La compañía contratista debe contar en el sitio con botiquines con medicamentos y artículos para proporcionar primeros auxilios, el contenido mínimo será:

• • • • • • • • • • • • •

3 Frascos de Isodine Solución de uso externo de 120 ml. 2 Vendajes triangulares de 40 pulgadas c/u. 3 Vendas elásticas de 10 cm de ancho. 3 Vendas elásticas de 15 cm de ancho. 30 Apósitos estériles. 60 Gasas estériles. 2 Carretes de tela adhesiva de 5 cm de ancho. 1 Caja de venditas adhesivas. 1 Pinza. 1 Tijera. 4 Alfileres de Seguridad. 5 Vasos desechables. 10 Abetelenguas.

17. Las áreas donde efectúe trabajos la compañía contratista, deben ser acordonadas con cable manila y señalizaciones para impedir el paso a personas ajenas con el trabajo, con la finalidad de evitar accidentes tanto para trabajadores de la misma contratista, como para terceras personas. 18. Durante el tiempo de la actividad motivo del contrato, el horario de trabajo de la compañía será de: _____ hrs. a las _____ hrs. 19. El personal de la compañía contratista debe vigilar que los accesos al área de trabajo permanezcan libres y transitables permanentemente, así como mantener limpia el área de trabajo asignada. 20. La compañía contratista debe efectuar la contratación y el pago de salarios de su personal fuera de las instalaciones de Pemex-Refinación. 21. El superintendente de construcción o Supervisor de Obra y el supervisor de seguridad de la compañía contratista deberán permanecer siempre en el área de trabajo supervisando que las actividades se realicen de acuerdo a lo planeado y cumpliendo con todas las medidas de seguridad. 22. El superintendente de construcción y el supervisor de seguridad son responsables de que ningún personal de la misma fume, ingiera o inhale cualquier tipo de droga en el interior de la Refinería. 23. El supervisor de seguridad de la compañía contratista deberá efectuar continuamente pruebas de explosividad, toxicidad, etc., marcadas en el permiso de trabajo para asegurar la integridad de los trabajadores durante el desarrollo de sus actividades. 24. Para trabajos en altura se deberán construir andamios con barandal, cama de tablones completa, amarrados con alambre recocido, apoyados sobre estructura metálica (no se permiten postes o largueros de madera) y con escalera de acceso, así como usar arnés con cable de vida de la longitud apropiada a la altura y al trabajo. 25. El supervisor de seguridad de la compañía contratista debe:

97

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 25.1

25.2

25.3

25.4

25.5 25.6

Dar cumplimiento al programa de capacitación al personal de la compañía en materia de Seguridad, Salud y Protección Ambiental, además de las actividades de Seguridad para compañías contratistas elaborado por la USIPA. Llevar una bitácora de actividades diarias avalada con los nombres y firmas del Residente Obra de la RIAMA, el Ing. de la USIPA del área y el Superintendente de Construcción de la Contratista, la cual deberá mostrar al personal designado por la sección de Seguridad y Salud ocupacional cuando se le solicite. El supervisor de seguridad debe llevar una carpeta propiedad de la compañía contratista, donde se archivarán los documentos que avalen el cumplimiento de las actividades en materia de seguridad en la ejecución de los trabajos motivo del contrato por parte de la contratista, debidamente clasificados, la cual deberá mostrar al personal de la USIPA cuando se le solicite. Reportar oficialmente a la sección de Seguridad y Salud Ocupacional de la RIAMA cualquier accidente personal y/o incidente industrial que ocurra en la compañía contratista y participar en el análisis del mismo de acuerdo al procedimiento para la investigación y reporte de incidentes (DG-SASIPA-SI06100). Acudir a las pláticas de actualización para supervisores de seguridad que imparte la USIPA (art. 5.1.4.c del DG-GPASI-SI-08200) de acuerdo al programa establecido por esta. Entregar en la sección de Seguridad y Salud Ocupacional, los dos primeros días hábiles de cada mes: •

• •

Formato original con el cumplimiento del programa de actividades debidamente avalado y firmado por el Residente de Obra de la RIAMA, el Ing. de la USIPA del área, el Superintendente de Construcción y el propio Supervisor de Seguridad de la Contratista. Formato original con los indicadores de accidentabilidad de la contratista correspondiente al mes anterior. Los registros originales que respalden el cumplimiento del programa de actividades de SSPA y las demás establecidas, correspondientes al mes anterior en el formato oficial de la RIAMA.

26. El personal de la compañía contratista debe suspender sus actividades en caso de que le sea solicitado por parte de personal de la RIAMA, originados por condiciones inseguras, actos inseguros, otros trabajos prioritarios en los que se interfiera, pruebas requeridas para verificar condiciones, emergencias, etc. lo cual deberá ser informado de inmediato al Residente de Obra de Pemex-Refinación. 27. Queda prohibido el almacenamiento de líquidos o materiales inflamables en el área de trabajo, diariamente se recargarán los equipos en los horarios de cambio de turnos o al final de las actividades diarias. 28. La compañía contratista debe ejecutar la obra objeto del contrato cumpliendo los requisitos establecidos en los ordenamientos, del anexo “B” del contrato. 29. La compañía contratista se obliga a dejar el lugar donde se efectuaron los trabajos en las mismas condiciones en que los recibió. La obra se considerará no terminada hasta que entregue el lugar limpio de escombros, basura, contaminación, etc., y el tiempo que utilice la compañía contratista en el cumplimiento de esta disposición correrá por su cuenta. 30. En el caso de que el contratista se negara a efectuar la limpieza del área, Pemex por su conducto o mediante la contratación de terceros llevará a cabo los trabajos de limpieza correspondientes, corriendo a cargo de la compañía contratista el pago de los mismos, ya sea que se cubran directamente por esta o mediante la deducción de sus pagos facturas, quedando asentada esta circunstancia en bitácora. 31. La compañía contratista se obliga a cumplir todas las disposiciones legales, federales, estatales y municipales de carácter ambiental, así como a responder por cualquier demanda, requerimiento, multa, inspección o responsabilidad instaurada en contra de Pemex como consecuencia de violación y/o daños ocasionados en materia de medio ambiente, derivado de los trabajos del contrato que se le asigne, de igual modo el contratista está obligado a pagar a Pemex todos los gastos, erogaciones y pagos que efectúe por dicho concepto. 32. La compañía contratista deberá proporcionarle(s) a su(s) supervisor(es) de seguridad un distintivo que lo(s) identifique como tal. 33. La compañía contratista deberá proporcionar a sus trabajadores gafetes que los identifique como tales, el cual deberán portar a la vista durante su estancia en la Refinería.

98

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

34. El Superintendente de construcción, supervisores de seguridad, supervisores de obra y mandos medios de la compañía contratista, deben conocer y aplicar las Técnicas Preventivas HAD (Hablando y Apuntando con el Dedo), APP (Actividad de Predicción de los Peligros), ESP (Experiencia de Sentir el Peligro), RIJ (Reunión de Inicio de Jornada), 5S’s, AE (Auditorias Efectivas), AST (Análisis de Seguridad en el Trabajo), PRE (Plan de Respuesta a Emergencias). Estas técnicas de seguridad deben ser instruidas al personal de la compañía por el supervisor de seguridad de la misma. 35. El Superintendente de construcción, el Supervisor de Seguridad y los Mandos Medios de la contratista son responsables de difundir y aplicar entre su personal: • • • • • • •

La Política Institucional de Seg., Salud y Prot. Amb. de Pemex Refinación. La Política Integral de Administración de este Centro de Trabajo. El Plan de Repuesta a Emergencias (PRE) de este Centro de Trabajo. Auditorias Efectivas. Análisis de Seguridad en el Trabajo. Recomendaciones de Seguridad (folleto informativo) de la RIAMA. Procedimientos críticos de SSPA.

Permiso de trabajo. Trabajos en altura. Trabajos en espacios confinados. Trabajos de corte y soldadura en áreas de proceso. Trabajos en excavaciones. Instalación de barricadas y/o acordonamiento. Etiqueta, candado, despeje y prueba. Armado y desarmado de andamios. Apertura y cierre de bridas y conexiones en líneas y equipos. Trabajos eléctricos (libranza de circuitos eléctricos).

SP-SASIPA-SI-02310 300-40800-PSIA-045 300-40800-PSIA-049 300-40800-PSIA-048 300-40800-PSIA-047 300-40800-PSIA-046 300-40800-PSIA-050 300-40800-PSIA-052 300-40800-PSIA-051 300-40800-PSIA-053

36. La compañía contratista debe tramitar los pases de acceso de sus vehículos al interior de la Refinería en el Departamento de Vigilancia, cumpliendo los requisitos necesarios como buen estado de frenos, sistema eléctrico, luces, afinación, escape con mata chispas, extintor, razón social de la compañía (en ambos lados y tamaño visible), seguro vigente con cobertura amplia, licencia y carta de buena conducta del personal responsable de la unidad. 37. La compañía contratista debe tramitar en el departamento de vigilancia, los pases de acceso de su personal, debiendo cumplir con los requisitos de afiliación y alta en el I. M. S. S. (Instituto Mexicano del Seguro Social), fotografías vigentes y sin sellos, credenciales sin correcciones y con vigencia de acuerdo a la del contrato, el cual deberá ser portado en lugar visible durante el tiempo que permanezcan en las instalaciones propiedad de Pemex. 38. La compañía contratista obligatoriamente debe proporcionar a cada uno de sus trabajadores, su equipo básico de protección personal, que consiste en: casco color naranja con barbiquejo, lentes de seguridad que cumplan con las características establecidas en la Norma de Referencia “Lentes y gogles de seguridad, protección primaria para los ojos” (NFR-007-PEMEX-2000), ropa de algodón color naranja, (overol) que cumpla con las características establecidas en la Norma de Referencia “Ropa de trabajo para los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios” (NRF-006-PEMEX-2001); con el nombre de la compañía en la espalda en tamaño legible y debidamente ceñida, calzado industrial antiderrapante, que cumpla con las características establecidas en la Norma de Referencia “Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios” (NRF-008-PEMEX-2001), (a excepción de los electricistas que utilizarán zapato industrial tipo dieléctrico); dichos equipos deben usarse desde su ingreso y durante toda su permanencia dentro de las instalaciones propiedad de Pemex. Además deberá entregar a la USIPA y al Residente de Obra de Pemex, los documentos que evidencien dicho suministro a su personal. 39. En el caso que la compañía contratista requiera instalar caseta en el área industrial, usará únicamente el lugar que se le asigne por parte de personal autorizado de la RIAMA y ésta debe ser construida con material no combustible, debidamente fijada y anclada, dentro de un área cercada con malla ciclón de 1.8 m de altura y dentro de esta área un cobertizo con mesa y bancos para tomar alimentos, baños, recipientes de agua para lavado de manos, agua potable para tomar, recipientes para basura debidamente identificados, así como

99

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 también colocar un letrero de 1m2 en el que se indique el nombre de la compañía, número y vigencia del contrato, así como la descripción de la obra. 40. No se permiten bajo ninguna circunstancia áreas para prefabricación de piezas, talleres, etc., todo debe ser prefabricado, maquinado, ensamblado, preparado, etc., en el taller de la contratista fuera de las instalaciones de Pemex. 41. La compañía contratista debe proporcionar a cada supervisor de seguridad, un explosímetro para el monitoreo constante de la explosividad en su área de trabajo. En el caso de trabajos en espacios confinados, también debe contar con medidores para la concentración de oxígeno y sulfhídrico; estos equipos deben contar con la documentación necesaria que certifique las pruebas, calibración, buen estado y confiabilidad. Estos equipos serán presentados a la USIPA al inicio de la obra y semanalmente. 42. La compañía contratista debe proporcionar a sus trabajadores que laboren en altura arneses de seguridad que cumplan con las características establecidas en la Norma de Referencia “Requisitos mínimos para cinturones, bandolas, arneses, líneas de sujeción y líneas de vida” (NFR-024-PEMEX-2001) y será responsable de que su personal los utilice en forma apropiada. 43. Para trabajos en ambientes contaminados, la compañía contratista debe proporcionar a sus trabajadores los equipos de protección respiratoria apropiados y será responsable de que su personal los utilice en forma correcta. 44. No se permite que los trabajadores de compañías contratistas tomen sus alimentos en otra área que no sea dentro de su zona cercada ni que permanezcan parados, sentados o acostados bajo equipos que se encuentren o no en operación. 45. Ningún trabajador de compañía debe deambular por áreas de operación y/o diferentes a las de la ejecución de la obra motivo del contrato. 46. Queda estrictamente prohibido fumar en las instalaciones de la Refinería incluyendo baños, letrinas y áreas administrativas. 47. La compañía debe proporcionar monogogles y respiradores contra polvos a todos sus trabajadores que laboren en ambientes donde se tenga la presencia de partículas suspendidas en el aire. 48. La compañía contratista debe proporcionar a sus trabajadores pantallas faciales, cuando realicen actividades de corte, esmerilado, escariado, etc. 49. El personal de la compañía contratista debe cumplir estrictamente con todas las recomendaciones de seguridad establecidas en los permisos u órdenes de trabajo correspondientes. 50. Todo personal de compañías que se encuentre en las instalaciones tiene la obligación de informar al personal de la Refinería sobre condiciones de riesgo dentro del área en la que se encuentre trabajando. 51. Todo daño que se origine en el área de trabajo por las compañías contratistas, debe ser reparado inmediatamente por la misma. 52. La compañía debe presentar la documentación necesaria que certifique la especialidad de los operarios que intervendrán en las actividades motivo del contrato. 53. En caso de operadores de grúas, montacargas, etc., deben presentar su licencia correspondiente 54. La compañía contratista debe observar las disposiciones de orden y limpieza, con el objeto de mantener su área de trabajo en óptimas condiciones, debiendo retirar en cada turno el material de desecho resultante de su trabajo. 55. El incumplimiento de alguno de los puntos anteriores ocasionará la suspensión del trabajo y el tiempo de retraso será imputable a la compañía contratista. 56. Las reuniones entre el personal del área de la Refinería involucrado en el trabajo y el de la compañía contratista, en las que se revisarán los avances de los trabajos y aspectos de calidad, normatividad, seguridad, etc. relacionados con el trabajo. Se llevarán a efecto: _________________________________________.

100

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

57. Después de haber leído los anteriores puntos, aceptan y se comprometen a su estricto cumplimiento y firman de conformidad:

1. Por la Ref. “Ing. Antonio M. Amor” Jefe Operación Área No. __________ Ing. _______________________________ Ing. Conservación y Mantenimiento Área No.______ Ing. ____________________ USIPA Área No. ________ Ing. _________________________________________ Residente de Obra de RIAMA Ing. ______________________________________ 2. Por la compañía contratista ____________________________________________ Superintendente de Construcción Ing. ____________________________________ Supervisor de Seguridad ______________________________________________ Refinería “Ing. Antonio M. Amor”, a ____ de ___________________ del 20_______

101

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO 3

LISTA DE VERIFICACIÓN USIPA-4145-03 INICIO DE OBRA POR COMPAÑÍAS CONTRATISTAS ACTIVIDAD A SER EJECUTADA Y VERIFICADA

!

! !

SI

1

NO

¿Se tiene Protocolo de Seguridad para inicio de Obra de la Contratista Elaborado y firmado por los responsables? 2 ¿La Contratista cuenta con el (los) Supervisor (es) de Seguridad y contraincendio (s) aprobados por la USIPA? 3 ¿La Contratista Presento programa de capacitación en Seguridad, Salud y Protección Ambiental para sus trabajadores? 4 ¿La Contratista Tiene conocimiento de las disposiciones de cumplimiento obligatorio enmarcadas en el procedimiento USIPA-4145? 5 ¿En caso de haber sido autorizado caseta de campo esta cuentas con las disposiciones enmarcadas en el procedimiento USIPA-4145? 6 ¿Los equipos de trabajo, transporte y personal cuentan con distintivo y/o logotipo de identificación de la Contratista además de que el personal cuenta con gafetes que los identifican? 7 ¿Los equipos de radio comunicación de la Contratista son intrínsecamente seguros y se encuentran avalados por el Depto. de Telecomunicaciones de la RIAMA? 8 ¿La Contratista cuenta con depósitos de basura de manera que segregara los diferentes tipos de desperdicios generados por los trabajos? 9 ¿La Contratista cuenta con baños adecuados y rotulados? 10 ¿Se presento ante la USIPA certificados de calibración y buen estado de los equipos a utilizarse en los trabajos? (Explosímetros, medidores de oxígeno, sulfhidrímetros, lámparas, grúas, winches, estrobos, eslingas, etc.) 11 ¿Cuenta con transporte adecuado y rotulado para llegar hasta el lugar del trabajo? 12 ¿Los trabajadores cuentan con el equipo básico de protección personal adecuado y que cumple con las normas de Seguridad y salud ocupacional? Observaciones:___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________

Verificó Nombre y firma:

Fecha:

102

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO 4 CUESTIONARIO DE EVALUACIÓN USIPA-4145-04 Calificación: Fecha:

Nombre del evaluado: Departamento: Título del documento evaluado:

Protocolo de seguridad para inicio de obra por compañías contratistas. PREGUNTAS: Instrucciones: Lea cuidadosamente y marque con una cruz la opción correcta. [EJEMPLO] ¿El objetivo principal de este procedimiento es el cumplimiento y establecimiento de actividades de? Políticas de Pemex-Refinación y Políticas Ambientales solamente Políticas de seguridad solamente actividades de SSPA 1. ¿El responsable de la difusión y la observación de la aplicación y cumplimiento de este procedimiento es? Jefe de Contraincendio Jefe de la USIPA Jefe de Operación 2. ¿La aplicación y cumplimiento de los establecido en este procedimiento es de? Del personal de la RIAMA Del personal de la RIAMA Y Contratista

Del personal de la Contratista únicamente.

3. ¿Quién es la persona por parte de la contratista responsable del cumplimiento y calidad de los trabajos establecidos en el contrato y cumplimiento del programa y actividades? Supervisor de Seguridad Superintendente de Construcción Supervisor de obra 4. ¿Nombre que se le da al funcionario público designado por la refinería, quien fungirá como representante ante el contratista? Residente de obra de Pemex Supervisor de obra Proveedor Refinación 5. ¿Antes de iniciar los trabajos de la contratista se deberá de realizar el? Protocolo de Seguridad Darle luz verde

Acordonamiento de la obra

Marca si es cierto o falco el enunciado citado.

CIERTO O FALSO

6. La compañía contratista se compromete a difundir y aplicar entre su personal reglamentos, normas, procedimientos, instrucciones, etc. aplicables a la RIAMA 7. El incumplimiento del procedimiento contratista

USIPA-4145 puede coaccionar paro de labores de la

8. Al término de la obra los supervisores de la RIAMA deberán de calificar el desempeño de los trabajos realizados por la contratista. Aplicó cuestionario: (1) Nota. El código de cada formato es el que corresponda al procedimiento que se evalúa)

103

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ANEXO 5 REGISTRÓ DE MODIFICACIONES A DOCUMENTOS SGC-4.2.3-03 DOCUMENTO: REV. MODIF.

SECCIÓN MODIFICAD A.

USIPA-4145 MOTIVO

0

TODO

ACTUALIZACIÓN

0

TODO

ACTUALIZACIÓN

0

Anexo 3, 4 y 5

No contaba

DESCRIPCIÓN DE LAS MODIFICACIONES SE ACTUALIZA EL PROCEDIMIENTO EL NOMBRE DE LAS DEPENDENCIAS, ASÍ COMO LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS A LOS QUE SE HACEN MENCIÓN. a) CAMBIA OBJETIVO b) RESPONSABILIDADES c) DESARROLLO PUNTOS 6.1, 6.2, 6.4, 6.6, 6.7, 6.12, 6.13, 6.14 d) ANEXO 1 e) ANEXO 2 f) ANEXO 3 Se ingresa lista de verificación y cuestionario al procedimiento.

104

FECHA MODIFICADO MODIFICACIÓN POR:

28/09/07

ING. JMPC

28/09/07

ING. JMPC

28/09/07

ING. JMPC

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

R E F I E R IA “I G . A  T O  IO M . A M O R ” SA LA M A  C A , G TO

R E F IN A C IO N

G

E

R

E

N

C

I A

ANEXO "C" CATALOGO DE CONCEPTOS PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

RESTAURACIÓN Y LIMPIEZA DE TRINCHERAS PTE. Y SUR DE LA PLANTA LD. 1.

LIMPIEZA MANUAL Y EXTRACCIÓN DE LODOS Y RESIDUOS EN TRINCHERA, REGISTROS DE DRENAJE PLUVIAL Y ACEITOSO DE LAS TRINCHERAS PTE, SUR Y SUR-PONIENTE DE LA PLANTA "LD", INCLUYE: MATERIAL, HERRAMIENTAS, MANGUERAS PARA VAPOR DE ALTA PRESIÓN, ACARREO HASTA DONDE LO INDIQUE EL SUPERVISOR.

M2

1,500

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL EN INTERIOR DE TRINCHERAS DEJANDO LIBRE DE AGUA, HIDROCARBUROS, LODOS, MALEZA, ESCOMBRO, BASURA Y TODO TIPO DE MATERIAL GENERAL CON PREVIA SEPARACIÓN. 2. PARA LA LIMPIEZA EN REGISTROS QUE SE ENCUENTREN DENTRO DE LAS TRINCHERAS, SE PODRÁ OCUPAR EL EQUIPO DE ALTA PRESIÓN Y ALTO VACIO (SÚPER SULKER). 3. INCLUIR LA CARGA Y ACARREO DEL PRODUCTO DE LA LIMPIEZA A DONDE LO INDIQUE EL SUPERVISOR DE PEMEX. 4. LA CARGA DEL PRODUCTO DE LA LIMPIEZA NO DEBERÁ MEZCLARSE, POR LO QUE LAS CARGAS SERÁN INDEPENDIENTES SEGÚN LA NATURALEZA DEL DESECHO. 5. LA CARGA, MANEJO Y TRASLADO DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS DENTRO DE LA REFINERÍA SERA A CARGO

105

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

DEL LICITANTE GANADOR Y SERÁN LLEVADOS AL ALMACÉN TEMPORAL DE RESIDUOS PELIGROSOS. 6. LOS RESIDUOS PELIGROSOS DEBERÁN DE COLOCARSE EN TAMBORES DE 200 LTS., DEBIENDO QUEDAR SELLADOS E IDENTIFICADOS. 7. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DE CONSIDERAR MANGUERAS PARA VAPOR DE ALTA PRESIÓN DE 4” DE Ø Y 2” DE Ø DE 60 MTS., ASÍ COMO SUS RESPECTIVAS CONEXIONES, PARA LIMPIEZA DE LÍNEAS Y SUPERFICIE DE CONCRETO. 8. ACORDONAMIENTO DEL ÁREA EN EL QUE SE ENCUENTREN TRABAJANDO EL LICITANTE GANADOR. 9. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ CONTAR CON UN SUPERVISOR DE SEGURIDAD PARA REALIZAR LOS TRABAJOS. 10. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DE REALIZAR PRUEBAS DE GAS Y TOXICIDAD CON EQUIPOS PROPIOS ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO. 11. LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO. 2.

APLANADOS EN MUROS LATERALES DE CONTENCIÓN DE LAS TRINCHERAS PTE, SUR, SUR-PONIENTE Y BASES DE TABIQUE DE SOPORTE DE TUBERÍA DENTRO DE LAS TRINCHERAS A BASE DE CON MORTERO CEMENTO-CAL-ARENA A 2 CM. DE ESPESOR A REGLA Y PLOMO CON ACABADO PULIDO CON ESPONJA, INCLUYE; MATERIALES, HERRAMIENTA, MANO DE OBRA, ACARREO DE MATERIALES.

M2

150

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. ACARREO DE MATERIAL, EQUIPO Y HERRAMIENTA DEL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR AL LUGAR DE LOS TRABAJOS. 2. COLOCACIÓN DE ANDAMIOS EN CASO DE REQUERIRSE. 3. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE HUMEDECIÉNDOLA. 4. COLOCACIÓN DE MAESTRAS, REGLAS Y PLOMOS. 5. ELABORACIÓN, CARGA Y TRANSPORTE DEL MORTERO INDICADO AL SITIO DE TRABAJO. 6. ELEVACIÓN Y APLICACIÓN DEL MORTERO EN LAS SUPERFICIES POR APLANAR, DE ACUERDO CON EL ESPESOR INDICADO. 7. ENRASE DEL APLANADO AL GRADO QUE SE INDIQUE HASTA LOGRAR UN APLANADO SEMILISO Y UNIFORME

106

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

8. 9. 3.

RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES, EQUIPO DE HERRAMIENTA DEL LUGAR DE LOS TRABAJOS AL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR LIMPIEZA FINAL Y RETIRO DEL MATERIAL SOBRANTE.

APLICACIÓN DE PINTURA ANTICORROSIVA ESMALTE ALQUIDALICO BRILLANTE RA-20 COLOR GRIS -504, ESP. PEMEX, 2 CAPAS DE 1.5 MILS PULG DE ESPESOR C/U EN SUPERFICIE DE CONCRETO MUROS DE CONTENCIÓN Y MUROS DE BASES DE SOPORTES DE TUBERÍA DE LAS TRINCHERAS PTE Y SUR DE LA PLANTA “LD”, HASTA 1.5 M DE PROFUNDIDAD, INCLUYE: LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL.

M2

540

KG

1,500

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA LA PINTURA ESMALTE ALQUIDALICO ACABADO BRILLANTE, ESP. PEMEX RA-20 EN COLOR GRIS-504. 2. EL LICITANTE GANADOR EFECTUARA LA LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL Y DESENGRASANTES ANTES DE APLICAR LA PINTURA ESMALTE ALQUIDALICO RA-20, SOBRE SUPERFICIES EXTERIORES DE CONCRETO DE MUROS DE CONTENCIÓN Y MUROS DE BASES DE SOPORTE DE TUBERÍA DE LAS TRINCHERAS PTE., SUR Y SUR-PONIENTE. 3. EL LICITANTE GANADOR ARMARA Y DESMANTELARA SUS PROPIOS ANDAMIOS EN DADO SE REQUIERA. 4. SE EFECTUARA PRUEBAS DE ADHERENCIA Y ESPESOR. 5. EL LICITANTE GANADOR APLICARA LA PINTURA POR ASPERSIÓN, BROCHA Y/O RODILLO, DOS CAPAS DE 2 MILS. DE ESPESOR C/U. 6. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA LIMPIEZA EN EL ÁREA DE TRABAJO. 4.

APLICACIÓN DE PINTURA ANTICORROSIVA ESMALTE ALQUIDALICO RA-20 COLOR NEGRO 001, AMARILLO-624, 2 CAPAS DE 1.5 MILS PULG DE ESPESOR C/U EN ESTRUCTURA LIGERA EN PLATAFORMAS METÁLICAS Y PASOS PEATONALES DE LAS TRINCHERAS PTE. Y SUR DE LA PLANTA “LD”, INCLUYE: LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL. ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA LA PINTURA

107

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

2.

3.

4. 5. 6. 5.

ESMALTE ALQUIDALICO RA-20 EL LICITANTE GANADOR EFECTUARA LA LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL Y DESENGRASANTES ANTES DE APLICAR LA PINTURA ESMALTE ALQUIDALICO RA-20 EN LOS PERFILES LIGEROS. EL LICITANTE GANADOR ARMARA Y DESMANTELARA SUS PROPIOS ANDAMIOS CUANDO SE REQUIERA. PARA LA APLICACIÓN DE LA PINTURA Y LA LIMPIEZA EN PLATAFORMAS METÁLICAS. SE EFECTUARA PRUEBAS DE ADHERENCIA Y ESPESOR. EL LICITANTE GANADOR APLICARA LA PINTURA CON BROCHA. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA LIMPIEZA EN EL ÁREA DE TRABAJO.

APLICACIÓN DE PINTURA ANTICORROSIVA ESMALTE ALQUIDALICO RA-20 COLOR NARANJA 200, 2 CAPAS DE 1.5 MILS PULG DE ESPESOR C/U EN ESTRUCTURA SEMIPESADO EN PLATAFORMAS METÁLICAS DE SOPORTES PARA TUBERÍAS EN LAS TRINCHERAS PTE. Y SUR DE LA PLANTA “LD”, INCLUYE LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL.

KG

4,500

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA LA PINTURA ESMALTE ALQUIDALICO RA-20. 2. EL LICITANTE GANADOR EFECTUARA LA LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL Y DESENGRASANTES ANTES DE APLICAR LA PINTURA ESMALTE ALQUIDALICO RA-20 EN LOS PERFILES SEMIPESADOS. 3. EL LICITANTE GANADOR ARMARA Y DESMANTELARA SUS PROPIOS ANDAMIOS PARA LA APLICACIÓN DE LA PINTURA Y LA LIMPIEZA EN DADO SE REQUIERA. 4. SE EFECTUARA PRUEBAS DE ADHERENCIA Y ESPESOR. 5. EL LICITANTE GANADOR APLICARA LA PINTURA CON BROCHA. 6. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA LIMPIEZA EN EL ÁREA DE TRABAJO. AISLAMIENTO TÉRMICO EN LÍNEAS DE PROCESO DE TRINCHERAS PTE. Y SUR DE LA PLANTA LD. M 100 6. HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE AISLAMIENTO TÉRMICO CON CUBIERTAS PREFORMADAS DE 2” DE ESPESOR X 36” LONGITUD PARA TUBERÍAS DE 2” DE Ø CON FIBRA MINERAL DE ROCA DE ALTA CALIDAD TIPO ROLAN O SIMILAR,

108

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

RESISTENTE A ALTAS TEMPERATURAS Y CON UNA RESINA TERMO FIJA COMO AGLUTINANTE PARA DIFERENTES DIÁMETROS Y DE DENSIDAD 128 KG/M3, HASTA TEMPERATURAS DE 650°C, ASTM-C-547,EN LAS TRINCHERAS PTE. Y SUR DE LA PLANTA "LD", INCLUYE EL RETIRO DEL AISLAMIENTO TÉRMICO EN MAL ESTADO EXISTENTE EN LA TUBERÍA, ASÍ COMO LA INSTALACIÓN DE SU BARRERA DE VAPOR, PROTECCIÓN MECÁNICA A BASE DE LAMINA ALUMINIO CAL. 0.028” ESP. (AWG-22) ALEACIÓN 1200 H-16, HASTA 20 M DE ALTURA DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA. ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR LOCALIZARÁ DE CADA UNO DE LOS ISOMÉTRICOS INDICADOS, PARA REALIZAR LOS TRABAJOS. 2. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA EL DESMANTELAMIENTO DEL AISLAMIENTO TÉRMICO EN MAL ESTADO UNA VEZ LOCALIZADO E INDICADO EN LOS ISOMÉTRICOS MARCADOS, CON HERRAMIENTA MANUAL, INCLUYENDO LA PROTECCIÓN MECÁNICA DE LÁMINA DE ALUMINIO. 3. EL LICITANTE GANADOR, DEBERÁ DE PROPORCIONAR EL ANDAMIAJE DE APOYO PARA LAS ACTIVIDADES EN ALTURA, ASÍ COMO EL EQUIPO DE SEGURIDAD DE PROTECCIÓN PERSONAL DE USO OBLIGATORIO, SI SE REQUIERE. 4. EFECTUAR LIMPIEZA DE ACCESORIO Y LÍNEA PARA DEJARLA LIBRE DE PINTURA, CORROSIÓN Y RESIDUOS DE AISLAMIENTO, RETIRANDO LOS DESECHOS PRODUCTO DE ESTA. 5. RETIRO DEL MATERIAL PRODUCTO DEL DESMANTELAMIENTO, SELECCIONÁNDOLO DE ACUERDO A SU TIPO. 6. CARGA Y ACARREO DEL MATERIAL DE DESECHO HASTA 50 M. 7. TRASLADO DEL MATERIAL DE DESECHO AL SITIO QUE INDIQUE EL RESIDENTE DE PEMEX REFINACIÓN, ASÍ COMO LO INDICADO EN EL ANEXO “B”. 8. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA TODOS LOS MATERIALES NECESARIOS PARA LOS TRABAJOS. 9. LIMPIEZA, DEBERÁ LIMPIARSE PERFECTAMENTE, ELIMINANDO ÓXIDOS, GRASA Y/O ESCORIA, CON

109

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

CEPILLO DE ALAMBRE Y/O DESENGRASANTES. 10. TRAZO, CORTE, ROLADO Y ENGARGOLADO DE LAMINA ALUMINIO ASTM-B-209-1200-H16, TRASLAPE VERTICAL Y TRANSVERSAL DE (0.05M) SELLADO CON MICROSEAL FIBRATADO BASE ACUOSA. 11. COLOCACIÓN DE PIJAS CADMINIZADAS DEL NO. 10 X ½” DE LONGITUD @ 15 CM DE SEPARACIÓN. 12. HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE BARRERA DE VAPOR A BASE DE CARTÓN SATURADO DE ASFALTO PESO POR M2 0.160 KG. 13. HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE ALAMBRE GALVANIZADO SUAVE CALIBRE 16 AWG. 14. SUJECIÓN Y/O GRAPA DE LÁMINA CON FLEJE DE ACERO GALVANIZADO DE 19 MM DE ANCHO. 15. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DE CONSIDERAR LA APLICACIÓN DE PINTURA PARA ROTULADO DE LÍNEAS DE ACUERDO A COMO LO INDICA LA NORMA NOM-026STPS-2008. 16. LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO Y RETIRO DEL MATERIAL SOBRANTE. 7.

HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE AISLAMIENTO TÉRMICO CON CUBIERTAS PREFORMADAS DE 2” DE ESPESOR X 36” LONGITUD PARA TUBERÍAS DE 3” DE Ø CON FIBRA MINERAL DE ROCA DE ALTA CALIDAD TIPO ROLAN O SIMILAR, RESISTENTE A ALTAS TEMPERATURAS Y CON UNA RESINA TERMO FIJA COMO AGLUTINANTE PARA DIFERENTES DIÁMETROS Y DE DENSIDAD 128 KG/M3 , HASTA TEMPERATURAS DE 650°C, ASTM-C-547,EN LAS TRINCHERAS PTE. Y SUR DE LA PLANTA "LD", INCLUYE EL RETIRO DEL AISLAMIENTO TÉRMICO EN MAL ESTADO EXISTENTE EN LA TUBERÍA, ASÍ COMO LA INSTALACIÓN DE SU BARRERA DE VAPOR, PROTECCIÓN MECÁNICA A BASE DE LAMINA ALUMINIO CAL. 0.028” ESP. (AWG-22) ALEACIÓN 1200 H-16, HASTA 20 M DE ALTURA DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA.

M

60

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR LOCALIZARÁ DE CADA UNO DE LOS ISOMÉTRICOS INDICADOS, PARA REALIZAR LOS TRABAJOS. 2. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA EL DESMANTELAMIENTO DEL AISLAMIENTO TÉRMICO EN

110

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

3.

4.

5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15.

MAL ESTADO UNA VEZ LOCALIZADO E INDICADO EN LOS ISOMÉTRICOS MARCADOS, CON HERRAMIENTA MANUAL, INCLUYENDO LA PROTECCIÓN MECÁNICA DE LÁMINA DE ALUMINIO. EL LICITANTE GANADOR, DEBERÁ DE PROPORCIONAR EL ANDAMIAJE DE APOYO PARA LAS ACTIVIDADES EN ALTURA, ASÍ COMO EL EQUIPO DE SEGURIDAD DE PROTECCIÓN PERSONAL DE USO OBLIGATORIO, SI SE REQUIERE. EFECTUAR LIMPIEZA DE ACCESORIO Y LÍNEA PARA DEJARLA LIBRE DE PINTURA, CORROSIÓN Y RESIDUOS DE AISLAMIENTO, RETIRANDO LOS DESECHOS PRODUCTO DE ESTA. RETIRO DEL MATERIAL PRODUCTO DEL DESMANTELAMIENTO, SELECCIONÁNDOLO DE ACUERDO A SU TIPO. CARGA Y ACARREO DEL MATERIAL DE DESECHO HASTA 50 M. TRASLADO DEL MATERIAL DE DESECHO AL SITIO QUE INDIQUE EL RESIDENTE DE PEMEX REFINACIÓN, ASÍ COMO LO INDICADO EN EL ANEXO “B”. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA TODOS LOS MATERIALES NECESARIOS PARA LOS TRABAJOS. LIMPIEZA, DEBERÁ LIMPIARSE PERFECTAMENTE, ELIMINANDO ÓXIDOS, GRASA Y/O ESCORIA, CON CEPILLO DE ALAMBRE Y/O DESENGRASANTES. TRAZO, CORTE, ROLADO Y ENGARGOLADO DE LAMINA ALUMINIO ASTM-B-209-1200-H16, TRASLAPE VERTICAL Y TRANSVERSAL DE (0.05M) SELLADO CON MICROSEAL FIBRATADO BASE ACUOSA. COLOCACIÓN DE PIJAS CADMINIZADAS DEL NO. 10 X ½” DE LONGITUD @ 15 CM DE SEPARACIÓN. HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE BARRERA DE VAPOR A BASE DE CARTÓN SATURADO DE ASFALTO PESO POR M2 0.160 KG. HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE ALAMBRE GALVANIZADO SUAVE CALIBRE 16 AWG. SUJECIÓN Y/O GRAPA DE LÁMINA CON FLEJE DE ACERO GALVANIZADO DE 19 MM DE ANCHO. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DE CONSIDERAR LA APLICACIÓN DE PINTURA PARA ROTULADO DE LÍNEAS DE ACUERDO A COMO LO INDICA LA NORMA NOM-026-

111

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

STPS-2008. 16. LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO Y RETIRO DEL MATERIAL SOBRANTE. 8.

HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE AISLAMIENTO TÉRMICO CON CUBIERTAS PREFORMADAS DE 2” DE ESPESOR X 36” LONGITUD PARA TUBERÍAS DE 4” DE Ø CON FIBRA MINERAL DE ROCA DE ALTA CALIDAD TIPO ROLAN O SIMILAR, RESISTENTE A ALTAS TEMPERATURAS Y CON UNA RESINA TERMO FIJA COMO AGLUTINANTE PARA DIFERENTES DIÁMETROS Y DE DENSIDAD 128 KG/M3 , HASTA TEMPERATURAS DE 650°C, ASTM-C-547,EN LAS TRINCHERAS PTE. Y SUR DE LA PLANTA "LD", INCLUYE EL RETIRO DEL AISLAMIENTO TÉRMICO EN MAL ESTADO EXISTENTE EN LA TUBERÍA, ASÍ COMO LA INSTALACIÓN DE SU BARRERA DE VAPOR, PROTECCIÓN MECÁNICA A BASE DE LAMINA ALUMINIO CAL. 0.028” ESP. (AWG-22) ALEACIÓN 1200 H-16, HASTA 20 M DE ALTURA DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA.

M

450

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR LOCALIZARÁ DE CADA UNO DE LOS ISOMÉTRICOS INDICADOS, PARA REALIZAR LOS TRABAJOS. 2. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA EL DESMANTELAMIENTO DEL AISLAMIENTO TÉRMICO EN MAL ESTADO UNA VEZ LOCALIZADO E INDICADO EN LOS ISOMÉTRICOS MARCADOS, CON HERRAMIENTA MANUAL, INCLUYENDO LA PROTECCIÓN MECÁNICA DE LÁMINA DE ALUMINIO. 3. EL LICITANTE GANADOR, DEBERÁ DE PROPORCIONAR EL ANDAMIAJE DE APOYO PARA LAS ACTIVIDADES EN ALTURA, ASÍ COMO EL EQUIPO DE SEGURIDAD DE PROTECCIÓN PERSONAL DE USO OBLIGATORIO, SI SE REQUIERE. 4. EFECTUAR LIMPIEZA DE ACCESORIO Y LÍNEA PARA DEJARLA LIBRE DE PINTURA, CORROSIÓN Y RESIDUOS DE AISLAMIENTO, RETIRANDO LOS DESECHOS PRODUCTO DE ESTA. 5. RETIRO DEL MATERIAL PRODUCTO DEL DESMANTELAMIENTO, SELECCIONÁNDOLO DE ACUERDO A SU TIPO. 6. CARGA Y ACARREO DEL MATERIAL DE DESECHO HASTA

112

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15.

16. 9.

50 M. TRASLADO DEL MATERIAL DE DESECHO AL SITIO QUE INDIQUE EL RESIDENTE DE PEMEX REFINACIÓN, ASÍ COMO LO INDICADO EN EL ANEXO “B”. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA TODOS LOS MATERIALES NECESARIOS PARA LOS TRABAJOS. LIMPIEZA, DEBERÁ LIMPIARSE PERFECTAMENTE, ELIMINANDO ÓXIDOS, GRASA Y/O ESCORIA, CON CEPILLO DE ALAMBRE Y/O DESENGRASANTES. TRAZO, CORTE, ROLADO Y ENGARGOLADO DE LAMINA ALUMINIO ASTM-B-209-1200-H16, TRASLAPE VERTICAL Y TRANSVERSAL DE (0.05M) SELLADO CON MICROSEAL FIBRATADO BASE ACUOSA. COLOCACIÓN DE PIJAS CADMINIZADAS DEL NO. 10 X ½” DE LONGITUD @ 15 CM DE SEPARACIÓN. HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE BARRERA DE VAPOR A BASE DE CARTÓN SATURADO DE ASFALTO PESO POR M2 0.160 KG. HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE ALAMBRE GALVANIZADO SUAVE CALIBRE 16 AWG. SUJECIÓN Y/O GRAPA DE LÁMINA CON FLEJE DE ACERO GALVANIZADO DE 19 MM DE ANCHO. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DE CONSIDERAR LA APLICACIÓN DE PINTURA PARA ROTULADO DE LÍNEAS DE ACUERDO A COMO LO INDICA LA NORMA NOM-026STPS-2008. LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO Y RETIRO DEL MATERIAL SOBRANTE.

HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE AISLAMIENTO TÉRMICO CON CUBIERTAS PREFORMADAS DE 2” DE ESPESOR X 36” LONGITUD PARA TUBERÍAS DE 6” DE Ø CON FIBRA MINERAL DE ROCA DE ALTA CALIDAD TIPO ROLAN O SIMILAR, RESISTENTE A ALTAS TEMPERATURAS Y CON UNA RESINA TERMO FIJA COMO AGLUTINANTE PARA DIFERENTES DIÁMETROS Y DE DENSIDAD 128 KG/M3 , HASTA TEMPERATURAS DE 650°C, ASTM-C-547,EN LAS TRINCHERAS PTE. Y SUR DE LA PLANTA "LD", INCLUYE EL RETIRO DEL AISLAMIENTO TÉRMICO EN MAL ESTADO EXISTENTE EN LA TUBERÍA, ASÍ COMO LA INSTALACIÓN DE SU BARRERA DE VAPOR, PROTECCIÓN MECÁNICA A BASE DE LAMINA ALUMINIO CAL. 0.028” ESP. (AWG-22) ALEACIÓN 1200 H-16,

M

160

113

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

HASTA 20 M DE ALTURA DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA. ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR LOCALIZARÁ DE CADA UNO DE LOS ISOMÉTRICOS INDICADOS, PARA REALIZAR LOS TRABAJOS. 2. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA EL DESMANTELAMIENTO DEL AISLAMIENTO TÉRMICO EN MAL ESTADO UNA VEZ LOCALIZADO E INDICADO EN LOS ISOMÉTRICOS MARCADOS, CON HERRAMIENTA MANUAL, INCLUYENDO LA PROTECCIÓN MECÁNICA DE LÁMINA DE ALUMINIO. 3. EL LICITANTE GANADOR, DEBERÁ DE PROPORCIONAR EL ANDAMIAJE DE APOYO PARA LAS ACTIVIDADES EN ALTURA, ASÍ COMO EL EQUIPO DE SEGURIDAD DE PROTECCIÓN PERSONAL DE USO OBLIGATORIO, SI SE REQUIERE. 4. EFECTUAR LIMPIEZA DE ACCESORIO Y LÍNEA PARA DEJARLA LIBRE DE PINTURA, CORROSIÓN Y RESIDUOS DE AISLAMIENTO, RETIRANDO LOS DESECHOS PRODUCTO DE ESTA. 5. RETIRO DEL MATERIAL PRODUCTO DEL DESMANTELAMIENTO, SELECCIONÁNDOLO DE ACUERDO A SU TIPO. 6. CARGA Y ACARREO DEL MATERIAL DE DESECHO HASTA 50 M. 7. TRASLADO DEL MATERIAL DE DESECHO AL SITIO QUE INDIQUE EL RESIDENTE DE PEMEX REFINACIÓN, ASÍ COMO LO INDICADO EN EL ANEXO “B”. 8. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA TODOS LOS MATERIALES NECESARIOS PARA LOS TRABAJOS. 9. LIMPIEZA, DEBERÁ LIMPIARSE PERFECTAMENTE, ELIMINANDO ÓXIDOS, GRASA Y/O ESCORIA, CON CEPILLO DE ALAMBRE Y/O DESENGRASANTES. 10. TRAZO, CORTE, ROLADO Y ENGARGOLADO DE LAMINA ALUMINIO ASTM-B-209-1200-H16, TRASLAPE VERTICAL Y TRANSVERSAL DE (0.05M) SELLADO CON MICROSEAL FIBRATADO BASE ACUOSA. 11. COLOCACIÓN DE PIJAS CADMINIZADAS DEL NO. 10 X ½” DE LONGITUD @ 15 CM DE SEPARACIÓN. 12. HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE BARRERA DE VAPOR A BASE DE CARTÓN SATURADO DE ASFALTO PESO POR

114

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

M2 0.160 KG. 13. HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE ALAMBRE GALVANIZADO SUAVE CALIBRE 16 AWG. 14. SUJECIÓN Y/O GRAPA DE LÁMINA CON FLEJE DE ACERO GALVANIZADO DE 19 MM DE ANCHO. 15. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DE CONSIDERAR LA APLICACIÓN DE PINTURA PARA ROTULADO DE LÍNEAS DE ACUERDO A COMO LO INDICA LA NORMA NOM-026STPS-2008. 16. LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO Y RETIRO DEL MATERIAL SOBRANTE. 10.

HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE AISLAMIENTO TÉRMICO CON CUBIERTAS PREFORMADAS DE 2” DE ESPESOR X 36” LONGITUD PARA TUBERÍAS DE 8” DE Ø CON FIBRA MINERAL DE ROCA DE ALTA CALIDAD TIPO ROLAN O SIMILAR, RESISTENTE A ALTAS TEMPERATURAS Y CON UNA RESINA TERMO FIJA COMO AGLUTINANTE PARA DIFERENTES DIÁMETROS Y DE DENSIDAD 128 KG/M3 , HASTA TEMPERATURAS DE 650°C, ASTM-C-547,EN LAS TRINCHERAS PTE. Y SUR DE LA PLANTA "LD", INCLUYE EL RETIRO DEL AISLAMIENTO TÉRMICO EN MAL ESTADO EXISTENTE EN LA TUBERÍA, ASÍ COMO LA INSTALACIÓN DE SU BARRERA DE VAPOR, PROTECCIÓN MECÁNICA A BASE DE LAMINA ALUMINIO CAL. 0.028” ESP. (AWG-22) ALEACIÓN 1200 H-16, HASTA 20 M DE ALTURA DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA.

M

200

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR LOCALIZARÁ DE CADA UNO DE LOS ISOMÉTRICOS INDICADOS, PARA REALIZAR LOS TRABAJOS. 2. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA EL DESMANTELAMIENTO DEL AISLAMIENTO TÉRMICO EN MAL ESTADO UNA VEZ LOCALIZADO E INDICADO EN LOS ISOMÉTRICOS MARCADOS, CON HERRAMIENTA MANUAL, INCLUYENDO LA PROTECCIÓN MECÁNICA DE LÁMINA DE ALUMINIO. 3. EL LICITANTE GANADOR, DEBERÁ DE PROPORCIONAR EL ANDAMIAJE DE APOYO PARA LAS ACTIVIDADES EN ALTURA, ASÍ COMO EL EQUIPO DE SEGURIDAD DE PROTECCIÓN PERSONAL DE USO OBLIGATORIO, SI SE REQUIERE.

115

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

4.

5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15.

16. 11.

EFECTUAR LIMPIEZA DE ACCESORIO Y LÍNEA PARA DEJARLA LIBRE DE PINTURA, CORROSIÓN Y RESIDUOS DE AISLAMIENTO, RETIRANDO LOS DESECHOS PRODUCTO DE ESTA. RETIRO DEL MATERIAL PRODUCTO DEL DESMANTELAMIENTO, SELECCIONÁNDOLO DE ACUERDO A SU TIPO. CARGA Y ACARREO DEL MATERIAL DE DESECHO HASTA 50 M. TRASLADO DEL MATERIAL DE DESECHO AL SITIO QUE INDIQUE EL RESIDENTE DE PEMEX REFINACIÓN, ASÍ COMO LO INDICADO EN EL ANEXO “B”. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA TODOS LOS MATERIALES NECESARIOS PARA LOS TRABAJOS. LIMPIEZA, DEBERÁ LIMPIARSE PERFECTAMENTE, ELIMINANDO ÓXIDOS, GRASA Y/O ESCORIA, CON CEPILLO DE ALAMBRE Y/O DESENGRASANTES. TRAZO, CORTE, ROLADO Y ENGARGOLADO DE LAMINA ALUMINIO ASTM-B-209-1200-H16, TRASLAPE VERTICAL Y TRANSVERSAL DE (0.05M) SELLADO CON MICROSEAL FIBRATADO BASE ACUOSA. COLOCACIÓN DE PIJAS CADMINIZADAS DEL NO. 10 X ½” DE LONGITUD @ 15 CM DE SEPARACIÓN. HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE BARRERA DE VAPOR A BASE DE CARTÓN SATURADO DE ASFALTO PESO POR M2 0.160 KG. HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE ALAMBRE GALVANIZADO SUAVE CALIBRE 16 AWG. SUJECIÓN Y/O GRAPA DE LÁMINA CON FLEJE DE ACERO GALVANIZADO DE 19 MM DE ANCHO. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DE CONSIDERAR LA APLICACIÓN DE PINTURA PARA ROTULADO DE LÍNEAS DE ACUERDO A COMO LO INDICA LA NORMA NOM-026STPS-2008. LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO Y RETIRO DEL MATERIAL SOBRANTE.

HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE AISLAMIENTO TÉRMICO CON CUBIERTAS PREFORMADAS DE 2” DE ESPESOR X 36” LONGITUD PARA TUBERÍAS DE 10” DE Ø CON FIBRA MINERAL DE ROCA DE ALTA CALIDAD TIPO ROLAN O SIMILAR, RESISTENTE A ALTAS TEMPERATURAS Y CON UNA RESINA

M

180

116

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

TERMO FIJA COMO AGLUTINANTE PARA DIFERENTES DIÁMETROS Y DE DENSIDAD 128 KG/M3 , HASTA TEMPERATURAS DE 650°C, ASTM-C-547,EN LAS TRINCHERAS PTE. Y SUR DE LA PLANTA "LD", INCLUYE EL RETIRO DEL AISLAMIENTO TÉRMICO EN MAL ESTADO EXISTENTE EN LA TUBERÍA, ASÍ COMO LA INSTALACIÓN DE SU BARRERA DE VAPOR, PROTECCIÓN MECÁNICA A BASE DE LAMINA ALUMINIO CAL. 0.028” ESP. (AWG-22) ALEACIÓN 1200 H-16, HASTA 20 M DE ALTURA DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA. ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR LOCALIZARÁ DE CADA UNO DE LOS ISOMÉTRICOS INDICADOS, PARA REALIZAR LOS TRABAJOS. 2. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA EL DESMANTELAMIENTO DEL AISLAMIENTO TÉRMICO EN MAL ESTADO UNA VEZ LOCALIZADO E INDICADO EN LOS ISOMÉTRICOS MARCADOS, CON HERRAMIENTA MANUAL, INCLUYENDO LA PROTECCIÓN MECÁNICA DE LÁMINA DE ALUMINIO. 3. EL LICITANTE GANADOR, DEBERÁ DE PROPORCIONAR EL ANDAMIAJE DE APOYO PARA LAS ACTIVIDADES EN ALTURA, ASÍ COMO EL EQUIPO DE SEGURIDAD DE PROTECCIÓN PERSONAL DE USO OBLIGATORIO, SI SE REQUIERE. 4. EFECTUAR LIMPIEZA DE ACCESORIO Y LÍNEA PARA DEJARLA LIBRE DE PINTURA, CORROSIÓN Y RESIDUOS DE AISLAMIENTO, RETIRANDO LOS DESECHOS PRODUCTO DE ESTA. 5. RETIRO DEL MATERIAL PRODUCTO DEL DESMANTELAMIENTO, SELECCIONÁNDOLO DE ACUERDO A SU TIPO. 6. CARGA Y ACARREO DEL MATERIAL DE DESECHO HASTA 50 M. 7. TRASLADO DEL MATERIAL DE DESECHO AL SITIO QUE INDIQUE EL RESIDENTE DE PEMEX REFINACIÓN, ASÍ COMO LO INDICADO EN EL ANEXO “B”. 8. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA TODOS LOS MATERIALES NECESARIOS PARA LOS TRABAJOS. 9. LIMPIEZA, DEBERÁ LIMPIARSE PERFECTAMENTE, ELIMINANDO ÓXIDOS, GRASA Y/O ESCORIA, CON CEPILLO DE ALAMBRE Y/O DESENGRASANTES.

117

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

10. TRAZO, CORTE, ROLADO Y ENGARGOLADO DE LAMINA ALUMINIO ASTM-B-209-1200-H16, TRASLAPE VERTICAL Y TRANSVERSAL DE (0.05M) SELLADO CON MICROSEAL FIBRATADO BASE ACUOSA. 11. COLOCACIÓN DE PIJAS CADMINIZADAS DEL NO. 10 X ½” DE LONGITUD @ 15 CM DE SEPARACIÓN. 12. HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE BARRERA DE VAPOR A BASE DE CARTÓN SATURADO DE ASFALTO PESO POR M2 0.160 KG. 13. HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE ALAMBRE GALVANIZADO SUAVE CALIBRE 16 AWG. 14. SUJECIÓN Y/O GRAPA DE LÁMINA CON FLEJE DE ACERO GALVANIZADO DE 19 MM DE ANCHO. 15. EL LICITANTE GANADOR DEBERÁ DE CONSIDERAR LA APLICACIÓN DE PINTURA PARA ROTULADO DE LÍNEAS DE ACUERDO A COMO LO INDICA LA NORMA NOM-026STPS-2008. 16. LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO Y RETIRO DEL MATERIAL SOBRANTE. RECUBRIMIENTO EN LÍNEAS DE PROCESO DE TRINCHERAS PTE. Y SUR DE LA PLANTA LD. M 230 12. APLICACIÓN DE PINTURA ESMALTE BRILLANTE “RA-20”, COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX POR ASPERSIÓN 2 CAPAS DE 2 MILS. DE PULG. C/U SOBRE SUPERFICIE DE TUBERÍA DE 1” DE Ø EN TRINCHERA PTE. Y SUR DE LA PLANTA LD, INCLUYE SU LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL Y DESENGRASANTES HASTA 15 M DE ALTURA DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA. ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA LA PINTURA DE ESMALTE ALQUIDALICO EN ACABADO BRILLANTE RA-20, EN COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. 2. EL LICITANTE GANADOR EFECTUARA LA LIMPIEZA CON EQUIPO NEUMÁTICO Y DESENGRASANTES ANTES DE APLICAR EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO Y EL ESMALTE ALQUIDALICO BRILLANTE, RA-20 COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. 3. EL LICITANTE GANADOR ARMARA Y DESMANTELARA SUS PROPIOS ANDAMIOS PARA LA APLICACIÓN DE LA PINTURA Y LA LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE TUBERÍA EN EXTERIOR, SI SE REQUIERE.

118

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

4. 5. 6. 13.

SE EFECTUARA PRUEBAS DE ADHERENCIA Y ESPESOR. EL LICITANTE GANADOR APLICARA LA PINTURA POR ASPERSIÓN, BROCHA Y/O RODILLO, DOS CAPAS DE 2 MILS. DE ESPESOR C/U. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA LIMPIEZA EN EL ÁREA DE TRABAJO.

APLICACIÓN DE PINTURA ESMALTE BRILLANTE “RA-20”, COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX POR ASPERSIÓN 2 CAPAS DE 2 MILS. DE PULG. C/U SOBRE SUPERFICIE DE TUBERÍA DE 1 1/2” DE Ø EN TRINCHERA PTE. Y SUR DE LA PLANTA LD, INCLUYE SU LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL Y DESENGRASANTES HASTA 15 M DE ALTURA DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA.

M

440

M

150

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA LA PINTURA DE ESMALTE ALQUIDALICO EN ACABADO BRILLANTE RA-20, EN COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. 2. EL LICITANTE GANADOR EFECTUARA LA LIMPIEZA CON EQUIPO NEUMÁTICO Y DESENGRASANTES ANTES DE APLICAR EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO Y EL ESMALTE ALQUIDALICO BRILLANTE, RA-20 COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. 3. EL LICITANTE GANADOR ARMARA Y DESMANTELARA SUS PROPIOS ANDAMIOS PARA LA APLICACIÓN DE LA PINTURA Y LA LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE TUBERÍA EN EXTERIOR, SI SE REQUIERE. 4. SE EFECTUARA PRUEBAS DE ADHERENCIA Y ESPESOR. 5. EL LICITANTE GANADOR APLICARA LA PINTURA POR ASPERSIÓN, BROCHA Y/O RODILLO, DOS CAPAS DE 2 MILS. DE ESPESOR C/U. 6. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA LIMPIEZA EN EL ÁREA DE TRABAJO. 14.

APLICACIÓN DE PINTURA ESMALTE BRILLANTE “RA-20”, COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX POR ASPERSIÓN 2 CAPAS DE 2 MILS. DE PULG. C/U SOBRE SUPERFICIE DE TUBERÍA DE 2” DE Ø EN TRINCHERA PTE. Y SUR DE LA PLANTA LD, INCLUYE SU LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL Y DESENGRASANTES HASTA 15 M DE ALTURA DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA.

119

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA LA PINTURA DE ESMALTE ALQUIDALICO EN ACABADO BRILLANTE RA-20, EN COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. 2. EL LICITANTE GANADOR EFECTUARA LA LIMPIEZA CON EQUIPO NEUMÁTICO Y DESENGRASANTES ANTES DE APLICAR EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO Y EL ESMALTE ALQUIDALICO BRILLANTE, RA-20 COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. 3. EL LICITANTE GANADOR ARMARA Y DESMANTELARA SUS PROPIOS ANDAMIOS PARA LA APLICACIÓN DE LA PINTURA Y LA LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE TUBERÍA EN EXTERIOR, SI SE REQUIERE. 4. SE EFECTUARA PRUEBAS DE ADHERENCIA Y ESPESOR. 5. EL LICITANTE GANADOR APLICARA LA PINTURA POR ASPERSIÓN, BROCHA Y/O RODILLO, DOS CAPAS DE 2 MILS. DE ESPESOR C/U. 6. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA LIMPIEZA EN EL ÁREA DE TRABAJO. 15.

APLICACIÓN DE PINTURA ESMALTE BRILLANTE “RA-20”, COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX POR ASPERSIÓN 2 CAPAS DE 2 MILS. DE PULG. C/U SOBRE SUPERFICIE DE TUBERÍA DE 3” DE Ø EN TRINCHERA PTE. Y SUR DE LA PLANTA LD, INCLUYE SU LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL Y DESENGRASANTES HASTA 15 M DE ALTURA DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA.

M

350

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA LA PINTURA DE ESMALTE ALQUIDALICO EN ACABADO BRILLANTE RA-20, EN COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. 2. EL LICITANTE GANADOR EFECTUARA LA LIMPIEZA CON EQUIPO NEUMÁTICO Y DESENGRASANTES ANTES DE APLICAR EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO Y EL ESMALTE ALQUIDALICO BRILLANTE, RA-20 COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. 3. EL LICITANTE GANADOR ARMARA Y DESMANTELARA SUS PROPIOS ANDAMIOS PARA LA APLICACIÓN DE LA PINTURA Y LA LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE TUBERÍA EN EXTERIOR, SI SE REQUIERE. 4. SE EFECTUARA PRUEBAS DE ADHERENCIA Y ESPESOR.

120

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

5. 6. 16.

EL LICITANTE GANADOR APLICARA LA PINTURA POR ASPERSIÓN, BROCHA Y/O RODILLO, DOS CAPAS DE 2 MILS. DE ESPESOR C/U. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA LIMPIEZA EN EL ÁREA DE TRABAJO.

APLICACIÓN DE PINTURA ESMALTE BRILLANTE “RA-20”, COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX POR ASPERSIÓN 2 CAPAS DE 2 MILS. DE PULG. C/U SOBRE SUPERFICIE DE TUBERÍA DE 4” DE Ø EN TRINCHERA PTE. Y SUR DE LA PLANTA LD, INCLUYE SU LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL Y DESENGRASANTES HASTA 15 M DE ALTURA DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA.

M

450

M

500

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA LA PINTURA DE ESMALTE ALQUIDALICO EN ACABADO BRILLANTE RA-20, EN COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. 2. EL LICITANTE GANADOR EFECTUARA LA LIMPIEZA CON EQUIPO NEUMÁTICO Y DESENGRASANTES ANTES DE APLICAR EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO Y EL ESMALTE ALQUIDALICO BRILLANTE, RA-20 COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. 3. EL LICITANTE GANADOR ARMARA Y DESMANTELARA SUS PROPIOS ANDAMIOS PARA LA APLICACIÓN DE LA PINTURA Y LA LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE TUBERÍA EN EXTERIOR, SI SE REQUIERE. 4. SE EFECTUARA PRUEBAS DE ADHERENCIA Y ESPESOR. 5. EL LICITANTE GANADOR APLICARA LA PINTURA POR ASPERSIÓN, BROCHA Y/O RODILLO, DOS CAPAS DE 2 MILS. DE ESPESOR C/U. 6. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA LIMPIEZA EN EL ÁREA DE TRABAJO. 17.

APLICACIÓN DE PINTURA ESMALTE BRILLANTE “RA-20”, COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX POR ASPERSIÓN 2 CAPAS DE 2 MILS. DE PULG. C/U SOBRE SUPERFICIE DE TUBERÍA DE 6” DE Ø EN TRINCHERA PTE. Y SUR DE LA PLANTA LD, INCLUYE SU LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL Y DESENGRASANTES HASTA 15 M DE ALTURA DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA. ALCANCE DEL CONCEPTO:

121

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

1. 2.

3.

4. 5. 6. 18.

EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA LA PINTURA DE ESMALTE ALQUIDALICO EN ACABADO BRILLANTE RA-20, EN COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. EL LICITANTE GANADOR EFECTUARA LA LIMPIEZA CON EQUIPO NEUMÁTICO Y DESENGRASANTES ANTES DE APLICAR EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO Y EL ESMALTE ALQUIDALICO BRILLANTE, RA-20 COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. EL LICITANTE GANADOR ARMARA Y DESMANTELARA SUS PROPIOS ANDAMIOS PARA LA APLICACIÓN DE LA PINTURA Y LA LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE TUBERÍA EN EXTERIOR, SI SE REQUIERE. SE EFECTUARA PRUEBAS DE ADHERENCIA Y ESPESOR. EL LICITANTE GANADOR APLICARA LA PINTURA POR ASPERSIÓN, BROCHA Y/O RODILLO, DOS CAPAS DE 2 MILS. DE ESPESOR C/U. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA LIMPIEZA EN EL ÁREA DE TRABAJO.

APLICACIÓN DE PINTURA ESMALTE BRILLANTE “RA-20”, COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX POR ASPERSIÓN 2 CAPAS DE 2 MILS. DE PULG. C/U SOBRE SUPERFICIE DE TUBERÍA DE 8” DE Ø EN TRINCHERA PTE. Y SUR DE LA PLANTA LD, INCLUYE SU LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL Y DESENGRASANTES HASTA 15 M DE ALTURA DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA.

M

190

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA LA PINTURA DE ESMALTE ALQUIDALICO EN ACABADO BRILLANTE RA-20, EN COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. 2. EL LICITANTE GANADOR EFECTUARA LA LIMPIEZA CON EQUIPO NEUMÁTICO Y DESENGRASANTES ANTES DE APLICAR EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO Y EL ESMALTE ALQUIDALICO BRILLANTE, RA-20 COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. 3. EL LICITANTE GANADOR ARMARA Y DESMANTELARA SUS PROPIOS ANDAMIOS PARA LA APLICACIÓN DE LA PINTURA Y LA LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE TUBERÍA EN EXTERIOR, SI SE REQUIERE. 4. SE EFECTUARA PRUEBAS DE ADHERENCIA Y ESPESOR. 5. EL LICITANTE GANADOR APLICARA LA PINTURA POR

122

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

6. 19.

ASPERSIÓN, BROCHA Y/O RODILLO, DOS CAPAS DE 2 MILS. DE ESPESOR C/U. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA LIMPIEZA EN EL ÁREA DE TRABAJO.

APLICACIÓN DE PINTURA ESMALTE BRILLANTE “RA-20”, COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX POR ASPERSIÓN 2 CAPAS DE 2 MILS. DE PULG. C/U SOBRE SUPERFICIE DE TUBERÍA DE 10” DE Ø EN TRINCHERA PTE. Y SUR DE LA PLANTA LD, INCLUYE SU LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL Y DESENGRASANTES HASTA 15 M DE ALTURA DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA.

M

70

M

170

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA LA PINTURA DE ESMALTE ALQUIDALICO EN ACABADO BRILLANTE RA-20, EN COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. 2. EL LICITANTE GANADOR EFECTUARA LA LIMPIEZA CON EQUIPO NEUMÁTICO Y DESENGRASANTES ANTES DE APLICAR EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO Y EL ESMALTE ALQUIDALICO BRILLANTE, RA-20 COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. 3. EL LICITANTE GANADOR ARMARA Y DESMANTELARA SUS PROPIOS ANDAMIOS PARA LA APLICACIÓN DE LA PINTURA Y LA LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE TUBERÍA EN EXTERIOR, SI SE REQUIERE. 4. SE EFECTUARA PRUEBAS DE ADHERENCIA Y ESPESOR. 5. EL LICITANTE GANADOR APLICARA LA PINTURA POR ASPERSIÓN, BROCHA Y/O RODILLO, DOS CAPAS DE 2 MILS. DE ESPESOR C/U. 6. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA LIMPIEZA EN EL ÁREA DE TRABAJO. 20.

APLICACIÓN DE PINTURA ESMALTE BRILLANTE “RA-20”, COLOR BLANCO ESP. PEMEX POR ASPERSIÓN 2 CAPAS DE 2 MILS. DE PULG. C/U SOBRE SUPERFICIE DE TUBERÍA DE 30” DE Ø EN TRINCHERA PTE. Y SUR DE LA PLANTA LD, INCLUYE SU LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL Y DESENGRASANTES HASTA 15 M DE ALTURA DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA. ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA LA PINTURA DE

123

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

2.

3.

4. 5. 6. 21.

ESMALTE ALQUIDALICO EN ACABADO BRILLANTE RA-20, EN COLOR BLANCO ESP. PEMEX. EL LICITANTE GANADOR EFECTUARA LA LIMPIEZA CON EQUIPO NEUMÁTICO Y DESENGRASANTES ANTES DE APLICAR EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO Y EL ESMALTE ALQUIDALICO BRILLANTE, RA-20 COLOR BLANCO ESP. PEMEX. EL LICITANTE GANADOR ARMARA Y DESMANTELARA SUS PROPIOS ANDAMIOS PARA LA APLICACIÓN DE LA PINTURA Y LA LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE TUBERÍA EN EXTERIOR, SI SE REQUIERE. SE EFECTUARA PRUEBAS DE ADHERENCIA Y ESPESOR. EL LICITANTE GANADOR APLICARA LA PINTURA POR ASPERSIÓN, BROCHA Y/O RODILLO, DOS CAPAS DE 2 MILS. DE ESPESOR C/U. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA LIMPIEZA EN EL ÁREA DE TRABAJO.

APLICACIÓN DE PINTURA ESMALTE BRILLANTE “RA-20”, COLOR ALUMINIO 003 ESP. PEMEX POR ASPERSIÓN 2 CAPAS DE 2 MILS. DE PULG. C/U SOBRE SUPERFICIE DE TUBERÍA DE 30” DE Ø EN TRINCHERA PTE. Y SUR DE LA PLANTA LD, INCLUYE SU LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MANUAL Y DESENGRASANTES HASTA 15 M DE ALTURA DEL NIVEL DE PISO O PLATAFORMA.

M

160

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARA LA PINTURA DE ESMALTE ALQUIDALICO EN ACABADO BRILLANTE RA-20, EN COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. 2. EL LICITANTE GANADOR EFECTUARA LA LIMPIEZA CON EQUIPO NEUMÁTICO Y DESENGRASANTES ANTES DE APLICAR EL RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO Y EL ESMALTE ALQUIDALICO BRILLANTE, RA-20 COLOR ALUMINIO-003 ESP. PEMEX. 3. EL LICITANTE GANADOR ARMARA Y DESMANTELARA SUS PROPIOS ANDAMIOS PARA LA APLICACIÓN DE LA PINTURA Y LA LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE TUBERÍA EN EXTERIOR, SI SE REQUIERE. 4. SE EFECTUARA PRUEBAS DE ADHERENCIA Y ESPESOR. 5. EL LICITANTE GANADOR APLICARA LA PINTURA POR ASPERSIÓN, BROCHA Y/O RODILLO, DOS CAPAS DE 2

124

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

MILS. DE ESPESOR C/U. EL LICITANTE GANADOR REALIZARA LIMPIEZA EN EL ÁREA DE TRABAJO. REMODELACIÓN DEL CUARTO DE U.P.S. Y BATERÍAS DE LA PLANTA LD. 6.

22.

DESMANTELAMIENTO Y RETIRO DE PUERTA METÁLICA A PRUEBA DE EXPLOSIÓN DE SECCIÓN 0.90 X 2.10 M. CON RECUPERACIÓN DE MATERIALES, ACARREO AL LUGAR QUE INDIQUE EL SUPERVISOR.

PZA.

1

PZA.

1

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. ACARREO DE HERRAMIENTA MANUAL Y MATERIALES DEL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR AL SITIO DE LA OBRA. 2. RETIRO DE SISTEMAS DE FIJACIÓN, (VAGUETAS, MANGUETES) TENIENDO CUIDADO DE NO DAÑAR EL ELEMENTO. 3. DESMANTELAMIENTO DE PASADORES, MANIJAS Y ACCESORIOS. 4. DESACOPLADO DE TABLERO, TENIENDO CUIDADO DE NO DAÑAR LOS ELEMENTOS. 5. DESMANTELAMIENTO DE BISAGRAS, POSTES ALUMINIO Y FIJOS AL PISO O MURO Y DE PUERTAS. 6. FORMACIÓN DE ATADOS DEBIDAMENTE EMPACADOS PARA SU TRASLADO. 7. RETIRO Y ESTIBA DEL PRODUCTO DEL DESMANTELAMIENTO AL SITIO QUE INDIQUE EL SUPERVISOR. 8. LIMPIEZA GENERAL DEL ÁREA 9. RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE Y HERRAMIENTA DEL LUGAR DE LOS TRABAJOS AL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR. 23.

DESMANTELAMIENTO Y RETIRO DE PUERTA Y MARCO METÁLICO DE SECCIÓN 1.10 X 2.10 M. CON RECUPERACIÓN DE MATERIALES, ACARREO AL LUGAR QUE INDIQUE EL SUPERVISOR. ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. ACARREO DE HERRAMIENTA MANUAL Y MATERIALES DEL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR AL SITIO DE LA OBRA. 2. RETIRO DE SISTEMAS DE FIJACIÓN, (VAGUETAS,

125

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

24.

MANGUETES) TENIENDO CUIDADO DE NO DAÑAR EL ELEMENTO. DESMANTELAMIENTO DE PASADORES, MANIJAS Y ACCESORIOS. DESACOPLADO DE TABLERO, TENIENDO CUIDADO DE NO DAÑAR LOS ELEMENTOS. DESMANTELAMIENTO DE BISAGRAS, POSTES ALUMINIO Y FIJOS AL PISO O MURO Y DE PUERTAS. FORMACIÓN DE ATADOS DEBIDAMENTE EMPACADOS PARA SU TRASLADO. RETIRO Y ESTIBA DEL PRODUCTO DEL DESMANTELAMIENTO AL SITIO QUE INDIQUE EL SUPERVISOR. LIMPIEZA GENERAL DEL ÁREA. RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE Y HERRAMIENTA DEL LUGAR DE LOS TRABAJOS AL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR.

DESMANTELAMIENTO Y RETIRO CANCELERÍA A BASE DE UN FIJO DE 0.50 X 2.10 MTS. Y PUERTA DE SECCIÓN 1.00 X 2.10 M, A BASE DE PERFILES DE ALUMINIO Y TABLERO DEL MISMO MATERIAL. CON RECUPERACIÓN DE MATERIALES, ACARREO AL LUGAR QUE INDIQUE EL SUPERVISOR.

PZA.

1

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. ACARREO DE HERRAMIENTA MANUAL Y MATERIALES DEL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR AL SITIO DE LA OBRA. 2. RETIRO DE SISTEMAS DE FIJACIÓN, (VAGUETAS, MANGUETES) TENIENDO CUIDADO DE NO DAÑAR EL ELEMENTO. 3. DESMANTELAMIENTO DE PASADORES, MANIJAS Y ACCESORIOS. 4. DESACOPLADO DE TABLERO, TENIENDO CUIDADO DE NO DAÑAR LOS ELEMENTOS. 5. DESMANTELAMIENTO DE BISAGRAS, POSTES ALUMINIO Y FIJOS AL PISO O MURO Y DE PUERTAS. 6. FORMACIÓN DE ATADOS DEBIDAMENTE EMPACADOS PARA SU TRASLADO. 7. RETIRO Y ESTIBA DEL PRODUCTO DEL DESMANTELAMIENTO AL SITIO QUE INDIQUE EL SUPERVISOR.

126

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

8. 9.

25.

LIMPIEZA GENERAL DEL ÁREA. RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE Y HERRAMIENTA DEL LUGAR DE LOS TRABAJOS AL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR.

DESMANTELAMIENTO Y RETIRO DE GABINETE Y LÁMPARA ELÉCTRICA CON RECUPERACIÓN DE MATERIALES.

PZA.

2

PZA.

2

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. ACARREO DE MATERIAL, EQUIPO Y HERRAMIENTA DEL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR AL LUGAR DE LOS TRABAJOS. 2. LIBRANZAS ELÉCTRICAS REQUERIDAS PARA LOS TRABAJOS. 3. COLOCACIÓN DE ESCALERAS O ANDAMIOS, SEGÚN SE REQUIERA. 4. DESMANTELAMIENTO DE TAPA ACRÍLICA. 5. DESMANTELAMIENTO DE LUMINARIAS Y GABINETE. 6. IDENTIFICACIÓN DE LOS CIRCUITOS Y DESCONECTAR CABLES. 7. DESMANTELADO DEL BALASTRO. 8. COLOCAR AISLAMIENTO A LOS CABLES 9. ACARREO DEL MATERIAL PRODUCTO DEL DESMANTELAMIENTO AL LUGAR INDICADO POR SUPERVISIÓN. 10. RETIRO DE MATERIALES, EQUIPO DE HERRAMIENTA DEL LUGAR DE LOS TRABAJOS AL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR 11. LIMPIEZA GENERAL. 26.

DESMANTELAMIENTO DE ACCESORIOS DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA, CON RECUPERACIÓN DE MATERIAL, INCLUYE; HERRAMIENTA, EQUIPO, MANO DE OBRA. ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. ACARREO DE MATERIAL, EQUIPO Y HERRAMIENTA DEL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR AL LUGAR DE LOS TRABAJOS. 2. LIBRANZAS ELÉCTRICAS REQUERIDAS PARA LOS TRABAJOS. 3. COLOCACIÓN DE ESCALERAS O ANDAMIOS, SEGÚN SE REQUIERA. 4. DESMANTELAMIENTO DE TAPA ACRÍLICA.

127

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

5. 6. 7. 8.

9. 10. 11. 12. 13. 14.

15.

27.

DESMANTELAMIENTO DE ELEMENTOS. IDENTIFICACIÓN DE LOS CIRCUITOS Y DESCONECTAR CABLES. COLOCAR AISLAMIENTO A LOS CABLES ACARREO DEL MATERIAL PRODUCTO DEL DESMANTELAMIENTO AL LUGAR INDICADO POR SUPERVISIÓN. COLOCACIÓN DE ELEMENTOS DE SUJECIÓN. PRESENTACIÓN, ALINEACIÓN, NIVELACIÓN Y FIJACIÓN. CONEXIÓN Y AISLAMIENTO DE TERMINALES. COLOCACIÓN DE ELEMENTO. PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO. RETIRO DE MATERIALES, EQUIPO DE HERRAMIENTA DEL LUGAR DE LOS TRABAJOS AL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR. LIMPIEZA GENERAL.

DEMOLICIÓN DE MURO DE TABIQUE EN CUARTO DE CONTROL CON HERRAMIENTA MANUAL. INCLUYE: CARGA, ACARREOS Y RETIRO DEL MATERIAL HASTA 5KM Y DESCARGA; LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO.

M3

2

PZA.

1

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. ACARREO DE MATERIAL, EQUIPO Y HERRAMIENTA DEL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR AL LUGAR DE LOS TRABAJOS. 2. ACORDONAMIENTO DEL ÁREA 3. MARREO CON HERRAMIENTA NEUMÁTICA Y ACUÑADO PARA FRACTURAR Y DESPRENDER MATERIALES EN PARTES MANEJABLES. 4. CORTE DEL ACERO DE REFUERZO DEL CONCRETO EN CASTILLOS Y DALAS EN CASO DE EXISTIR. 5. COLOCACIÓN DE PUNTALES 6. COLOCACIÓN DE TRIPLAY DE MADERA PARA INUTILIZAR EL ACCESO. 7. RETIRO DE MATERIALES, EQUIPO DE HERRAMIENTA DEL LUGAR DE LOS TRABAJOS AL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR 8. LIMPIEZA GENERAL DEL ÁREA. 28.

REUBICACIÓN Y TRASLADO DE EQUIPO FUENTE DE PODER ININTERRUMPIDA (UPS). POR MEDIO MANUALES, A DONDE LO INDIQUE EL RESIDENTE DE OBRA, INCLUYE; HERRAMIENTA,

128

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

EQUIPOS, MANO DE OBRA. ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. ACARREO Y TRASLADO DEL EQUIPO AL LUGAR EN DONDE INDIQUE EL RESIDENTE. 2. LIBRANZAS ELÉCTRICAS REQUERIDAS PARA LOS TRABAJOS. 3. COLOCACIÓN DE ESCALERAS O ANDAMIOS, SEGÚN SE REQUIERA. 4. DESCONEXIÓN ELÉCTRICA DE EQUIPO. 5. IDENTIFICACIÓN DE LOS CIRCUITOS Y DESCONECTAR CABLES. 6. COLOCAR AISLAMIENTO A LOS CABLES. 7. ACARREO DEL MATERIAL PRODUCTO DEL DESMANTELAMIENTO AL LUGAR INDICADO POR SUPERVISIÓN. 8. RETIRO DE MATERIALES, EQUIPO DE HERRAMIENTA DEL LUGAR DE LOS TRABAJOS AL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR. 9. LIMPIEZA GENERAL. 29.

COLOCACIÓN DE MURO A BASE DE TABIQUE ROJO RECOCIDO 7 X 14 X 28 CM, DE 15 CM DE ESPESOR, JUNTEADO CON MORTERO CE-AR, PROP. 1:4, JUNTA DE 1 CM DE ESPESOR, HASTA 3.0 M DE ALTURA.

M2

5

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. ACARREO DE MATERIAL, EQUIPO Y HERRAMIENTA DEL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR AL LUGAR DE LOS TRABAJOS. 2. SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE MATERIALES. 3. LIMPIEZA Y HUMEDECIMIENTO DE LA SUPERFICIE DE DESPLANTE. 4. HUMEDECIMIENTO DE LOS TABIQUES. 5. COLOCACIÓN DE LOS ANDAMIOS EN CASO DE REQUERIRSE. 6. ELABORACIÓN DE MORTERO ESPECIFICADO. 7. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DEL MORTERO DESDE EL LUGAR DE ELABORACIÓN HASTA EL SITIO DE APLICACIÓN. 8. COLOCACIÓN DE HILOS, REGLAS Y PLOMOS PARA VERIFICAR HORIZONTALIDAD Y VERTICALIDAD DE

129

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

MUROS. CORTES Y AJUSTES DEL TABIQUE. MANEJO Y COLOCACIÓN DEL TABIQUE SOBRE UNA CAPA UNIFORME DE MORTERO, RELLENO Y ENRASE DE JUNTAS. 11. RETIRO DE MATERIALES, EQUIPO DE HERRAMIENTA DEL LUGAR DE LOS TRABAJOS AL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR. 12. LIMPIEZA GENERAL. 9. 10.

30.

APLICACIÓN DE APLANADOS DE MORTERO CEMENTO ARENA PROP 1:5 EN MUROS INTERIORES Y EXTERIORES CON ESP MÁXIMO DE 3 CM, HASTA 5.0 M DE ALTURA.

M2

10

M2

70

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. ACARREO DE MATERIAL, EQUIPO Y HERRAMIENTA DEL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR AL LUGAR DE LOS TRABAJOS. 2. COLOCACIÓN DE ANDAMIOS EN CASO DE REQUERIRSE. 3. PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE HUMEDECIÉNDOLA. 4. COLOCACIÓN DE MAESTRAS, REGLAS Y PLOMOS. 5. ELABORACIÓN, CARGA Y TRANSPORTE DEL MORTERO INDICADO AL SITIO DE TRABAJO. 6. ELEVACIÓN Y APLICACIÓN DEL MORTERO EN LAS SUPERFICIES POR APLANAR, DE ACUERDO CON EL ESPESOR INDICADO. 7. ENRASE DEL APLANADO AL GRADO QUE SE INDIQUE HASTA LOGRAR UN APLANADO SEMI LISO Y UNIFORME 8. RETIRO DE MATERIALES, EQUIPO DE HERRAMIENTA DEL LUGAR DE LOS TRABAJOS AL ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR 9. LIMPIEZA FINAL Y RETIRO DEL MATERIAL SOBRANTE. 31.

APLICACIÓN DE PINTURA VINÍLICA COMEX VINIMEX O SIMILAR, EN COLOR POR SELECCIONAR EN MUROS Y TECHO APLICANDO CAPAS HASTA LOGRAR ASPECTO HOMOGÉNEO; PREVIA CAPA DE SELLADOR 5 X 1 COMEX O SIMILAR. INCLUYE: MATERIALES, MANO DE OBRA, EQUIPO, HERRAMIENTA, LIMPIEZAS Y TODO LO NECESARIO PARA LA CORRECTA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS. ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. ACARREO DE HERRAMIENTA, MATERIAL Y EQUIPO DEL

130

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

ALMACÉN DEL LICITANTE GANADOR AL SITIO DE LA OBRA. 2. SUMINISTRO, SELECCIÓN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE MATERIALES. 3. COLOCACIÓN DE ANDAMIOS. 4. RESANADO, LIJADO Y LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE. 5. PROTECCIÓN DE SUPERFICIES PARA EVITAR MANCHAS. 6. APLICACIÓN DE PINTURA (VINIL-ACRÍLICA SOLUBLE AL AGUA, 100% LAVABLE) EL NÚMERO DE MANOS NECESARIAS PARA DAR UN ACABADO EN COLOR UNIFORME Y SIN PERMITIR QUE SE APRECIE EL COLOR DEL APLANADO APLICADO. 7. LA CALIDAD DE LA PINTURA SERÁ ACABADO SATINADO, TIEMPO DE SECADO AL TACTO DE 1 HR. CON HUMEDAD RELATIVA DE 50% A 25° C Y FLASH POINT DE 94°C, RENDIMIENTO DE 8-9 M2/LT. A DOS MANOS, CON SÓLIDOS EN VOLUMEN DE 30+- 3%, PESO ESPECÍFICO DE 1.25+- 0.03%, VISCOSIDAD DE 90-95 UK A 25°C, LAVABILIDAD MAYOR A LOS 5000 CICLOS CON SOLUCIÓN ABRASIVA, EL COLOR SERÁ BLANCO OSTIÓN, PUDIENDO SER DESDE PASTEL A PRIMARIO 8. PROTECCIÓN DE PUERTAS Y VENTANAS PARA EVITAR DAÑOS. 9. REMOCIÓN DE ANDAMIOS. (EN CASO DE REQUERIRSE). 10. LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE TERMINADA Y RETIRO DE LOS MATERIALES SOBRANTES. 32.

COLOCACIÓN E INSTALACIÓN DE EQUIPO EXTRACTOR DE AIRE A PRUEBA DE EXPLOSIÓN, TIPO HELICOIDAL, CON MOTOR ELÉCTRICO DE INDUCCIÓN DE 1/4 HP., 480 / 220 VOLTS, 1750 RPM, 0.3 / 0.6 AMP, 60 HZ, ENCL, TEFC - XP, CLASE DE AISLAMIENTO B, CLAVE ROTOR BLOQUEADO L, FACTOR DE SERVICIO 1.15, DE SERVICIO CONTINUO MODELO HEP-400 TIPO EXTERIOR CLASE I GRUPO D, MCA. S & P O SIMILAR,

PZA.

1

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE MATERIALES DEL TALLER DEL LICITANTE GANADOR AL LUGAR DE LOS TRABAJOS.. 2. PREPARACIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN. 3. MONTAJE DE MOTOR Y EXTRACTOR.

131

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

4. 5. 6. 7.

33.

CONEXIÓN DEL MISMO Y PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO. PRUEBA GENERAL DEL ELEMENTO Y SUS ACCESORIOS. RETIRO DE HERRAMIENTA Y EQUIPO SOBRANTE. LIMPIEZA GENERAL DEL ÁREA.

COLOCACIÓN DE CANCEL DE ALUMINIO (UN FIJO) 1.25 M X 2.20 M, PARA CTO. DE UPS NUEVO DE PERFIL DE 3” Y DUELA DE ALUMINIO COLOR NATURAL. INCLUYE: HERRAJES, TRAZO, CORTE, HABILITADO Y LIMPIEZA DE ÁREA DE TRABAJO.

PZA.

1

PZA.

1

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. TOMA DE MEDIDAS EXACTAS EN OBRA. 2. SUMINISTRO DE LOS PERFILES DE ALUMINIO ANODINADO NATURAL, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA AL SITIO DE LA OBRA. 3. TRAZO Y CORTE DE PERFILES. 4. ALUMINIO NATURAL TIPO DUELA TRAPEZOIDAL. 5. ARMADO DE PERFILES. 6. FIJACIÓN DE EMPAQUES CADMINIZADOS Y EMPAQUES DE VINIL. 7. AJUSTE DE HERRAJES CADMINIZADOS. 8. INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DE LA VENTANA. 9. TRAZO, CORTE Y PRESENTACIÓN DEL VIDRIO. 10. COLOCACIÓN, NIVELACIÓN Y FIJACIÓN CON VINIL. 11. SELLADO DE LA SECCIÓN CON DOW-CORNING O SIMILAR. 12. LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO. 13. RETIRO DEL MATERIAL SOBRANTE 34.

COLOCACIÓN DE CANCEL DE ALUMINIO (UN FIJO) 0.30 M X 2.20 M Y UNA PUERTA ABATIBLE DE 1.20 M X 2.20 M, PARA CTO. DE UPS NUEVO DE PERFIL DE 3” Y DUELA DE ALUMINIO COLOR NATURAL. INCLUYE: CHAPA, HERRAJES, TRAZO, CORTE, HABILITADO Y LIMPIEZA DE ÁREA DE TRABAJO. ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. TOMA DE MEDIDAS EXACTAS EN OBRA. 2. SUMINISTRO DE LOS PERFILES DE ALUMINIO ANODINADO NATURAL, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA AL SITIO DE LA OBRA. 3. TRAZO Y CORTE DE PERFILES. 4. ALUMINIO NATURAL TIPO DUELA TRAPEZOIDAL, SERÁ DEL TIPO ABATIBLE DE 0.90M X 2.14M. CON PERFILES DE

132

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

35.

3. (CABEZAL, INTERMEDIO, CERCO CHAPA Y ZOCLO), CON MARCO DE ALUMINIO DE PERFIL ESCALONADO DE 3. CON FELPA, SE LES COLOCARA DE EMBUTIR DE MANIJA, JALADORA DE 0.15 M., PIVOTE DESCENTRADO, CIERRA PUERTAS # 3 HIDRÁULICO, VINIL Y JUNQUILLO ARMADO DE PERFILES. FIJACIÓN DE EMPAQUES CADMINIZADOS Y EMPAQUES DE VINIL. AJUSTE DE HERRAJES CADMINIZADOS. INSTALACIÓN Y FIJACIÓN DE LA VENTANA. TRAZO, CORTE Y PRESENTACIÓN DEL VIDRIO. COLOCACIÓN, NIVELACIÓN Y FIJACIÓN CON VINIL. SELLADO DE LA SECCIÓN CON DOW-CORNING O SIMILAR. LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO. RETIRO DEL MATERIAL SOBRANTE.

COLOCACIÓN DE PUERTA DE ACERO TIPO A-60 DE HOJA ABATIBLE, ACABADO LACADO. INCLUYE: NÚCLEO DE LA PUERTA FORMADO POR UN AISLAMIENTO ERMAS DE UNA DENSIDAD DE 350KG/M3, REFORZADO POR UN BASTIDOR DE CHAPA DE ACERO GALVANIZADO DE 1.5MM Y 3MM DE ESPESOR, 1.02 X 2.10 M DE SECCIÓN.

PZA.

1

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. TOMA DE MEDIDAS EXACTAS EN OBRA. 2. SUMINISTRO DE LOS PERFILES DE, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA AL SITIO DE LA OBRA. 3. TRAZO Y CORTE DE PERFILES. 4. PUERTA DE LÁMINA DE ACERO GALVANIZADO TROQUELADO RESISTENTE AL FUEGO, EN DOBLE PAÑO CALIBRE 18, ESTRUCTURA DE REFORZAMIENTO INTERIOR Y EMPAQUE DE LANA MINERAL 192 KG/M3,L, SERÁ DEL TIPO ABATIBLE FIJACIÓN DE EMPAQUES CADMINIZADOS Y EMPAQUES DE VINIL. 5. PERFILADO DE VANO DE LA PUERTA. 6. AJUSTE DE HERRAJES. 7. COLOCACIÓN, NIVELACIÓN Y FIJACIÓN. 8. SELLADO DE LA SECCIÓN. 9. LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO. 10. RETIRO DEL MATERIAL SOBRANTE. 11. CERTIFICADO UL. INCLUYE: MATERIALES, EQUIPO Y

133

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

MANO DE OBRA NECESARIOS PARA SU CORRECTA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. 36.

INSTALACIÓN DE MARCO METÁLICO MCA. CECO SQ-16 O EQUIVALENTE O SUPERIOR DE 5¾” X 2’ 8” X 6’8” EN ACERO GALVANIZADO G-90 CALIBRE 18 Y ACABADO PRIMER ANTICORROSIVO., PARA PUERTA DE 1.00 X 2.10 M DE SECCIÓN.

PZA.

1

PZA.

1

PZA.

1

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. TOMA DE MEDIDAS EXACTAS EN OBRA. 2. SUMINISTRO DE LOS PERFILES DE, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA AL SITIO DE LA OBRA. 3. TRAZO Y CORTE DE PERFILES. 4. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARÁ Y COLOCARÁ MARCO METÁLICO CECO SQ-16 DE 5 ¾” X 2’ 8” X 6’8” EN ACERO GALVANIZADO G-90 CALIBRE 18 Y ACABADO PRIMER ANTICORROSIVO AJUSTE DE HERRAJES. 5. COLOCACIÓN, NIVELACIÓN Y FIJACIÓN. 6. SELLADO DE LA SECCIÓN. 7. LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO. 8. RETIRO DEL MATERIAL SOBRANTE 37.

INSTALACIÓN DE BARRA DE PÁNICO DORMA 9300 O EQUIVALENTE O SUPERIOR PARA USO RUDO CON TRIM DE MANIJA C/LLAVE, ACABADO 630 EN ACERO INOXIDABLE. TRIM ACABADO CROMO SATINADO 626. ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. TOMA DE MEDIDAS EXACTAS EN OBRA. 2. TRAZO. 3. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARÁ Y COLOCARÁ BARRA DE PÁNICO DORMA 9300 O EQUIVALENTE O SUPERIOR PARA USO RUDO CON TRIM DE MANIJA C/LLAVE, ACABADO 630 EN ACERO INOXIDABLE. TRIM ACABADO CROMO SATINADO 626 4. SUMINISTRO, COLOCACIÓN, NIVELACIÓN Y FIJACIÓN. 5. SELLADO DE LA SECCIÓN. 6. LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO. 7. RETIRO DEL MATERIAL SOBRANTE.

38.

INSTALACIÓN DE SELLO PERIMETRAL CON PERFIL DE ACERO INOXIDABLE A PRUEBA DE FUEGO MCA. HAGER MODELO 726

134

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

S Ó EQUIVALENTE O SUPERIOR DE 17FT DE LONGITUD. ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. TOMA DE MEDIDAS EXACTAS EN OBRA. 2. EL LICITANTE GANADOR Y COLOCARÁ SELLO PERIMETRAL A PRUEBA DE FUEGO HAGER MODELO 726 S O EQUIVALENTE O SUPERIOR DE 17 PIES DE LONGITUD COLOCACIÓN, NIVELACIÓN Y FIJACIÓN. 3. LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO. 4. RETIRO DEL MATERIAL SOBRANTE. 39.

INSTALACIÓN DE CIERRA PUERTAS NEUMÁTICO DE RUDO.

USO

PZA.

1

PZA.

1

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE MATERIALES DEL TALLER DEL LICITANTE GANADOR AL LUGAR DE LOS TRABAJOS. 2. PREPARACIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN. 3. DESEMPAQUE DE LA PIEZA. 4. ELEVACIÓN DE LA PIEZA. 5. FIJACIÓN A MURO Y PUERTA 6. PRUEBA GENERAL DEL ELEMENTO Y SUS ACCESORIOS. 7. RETIRO DE HERRAMIENTA Y EQUIPO SOBRANTE. 8. LIMPIEZA GENERAL DEL ÁREA. 40.

HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE SALIDAS ELÉCTRICAS PARA APAGADORES .INCLUYE TUBERÍA CONDUIT GALVANIZADA, BOTES, SOCKETS, CANALETAS, GRAPAS, CABLE DE CAL. 12 Y 10 SEGÚN REQUERIMIENTO ELÉCTRICO; CHALUPAS, CAJAS Y TAPAS. ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE MATERIALES. 2. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARÁ E INSTALARA DE TUBERÍA CONDUIT DE 13 MM DE DIÁMETRO, FIJADA EN MURO DE TABIQUE COMÚN RECUBIERTA CON CONCRETO. HASTA 3.0 M DE ALTURA. INCLUYE RANURADO EN LOS Y MURO PARA COLOCACIÓN Y FIJACIÓN DEL DUCTO 3. COLOCACIÓN DE ANDAMIOS DE SER NECESARIO. 4. LOCALIZACIÓN Y TRAZO DE ACUERDO AL PROYECTO. 5. FRACTURA O DEMOLICIÓN DEL MURO.

135

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14.

41.

COLOCACIÓN DE LA CAJA Y SUJECIÓN. ACOPLADO DE LA TUBERÍA CON LA CAJA. CONEXIONES INTERIORES POSTERIOR A LA INTRODUCCIÓN DEL CABLE. COLOCACIÓN Y CONEXIÓN DE CONTACTOS. CABLE TIPO THWN, CAL 10 AWG/MCM Y CABLE TIPO THWN, CAL 12 AWG/MCM, HASTA 4 M. DE ALTURA, PARA CIRCUITO DE CONTACTOS COLOCACIÓN DE TAPA RETIRO DE ANDAMIOS. PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO. LIMPIEZA Y RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE.

HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE SALIDAS ELÉCTRICAS PARA CONTACTOS .INCLUYE TUBERÍA CONDUIT GALVANIZADA, BOTES, SOCKETS, CANALETAS, GRAPAS, CABLE DE CAL. 12 Y 10 SEGÚN REQUERIMIENTO ELÉCTRICO; CHALUPAS, CAJAS Y TAPAS.

PZA.

1

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE MATERIALES. 2. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARÁ E INSTALARA DE TUBERÍA CONDUIT DE 13 MM DE DIÁMETRO, FIJADA EN MURO DE TABIQUE COMÚN RECUBIERTA CON CONCRETO. HASTA 3.0 M DE ALTURA. INCLUYE RANURADO EN LOS Y MURO PARA COLOCACIÓN Y FIJACIÓN DEL DUCTO 3. COLOCACIÓN DE ANDAMIOS DE SER NECESARIO. 4. LOCALIZACIÓN Y TRAZO DE ACUERDO AL PROYECTO. 5. FRACTURA O DEMOLICIÓN DEL MURO. 6. COLOCACIÓN DE LA CAJA Y SUJECIÓN. 7. ACOPLADO DE LA TUBERÍA CON LA CAJA. 8. CONEXIONES INTERIORES POSTERIOR A LA INTRODUCCIÓN DEL CABLE. 9. COLOCACIÓN Y CONEXIÓN DE INSTALACIÓN DE SISTEMA DE APAGADOR SENCILLO, INTERCAMBIABLE, DE 10 AMP., 125 V, INCLUYE CAJA DE CONEXIÓN TIPO CHALUPA, TAPA DE 1 VENTANA Y APAGADOR. 10. CABLE TIPO THWN, CAL 10 AWG/MCM Y CABLE TIPO THWN, CAL 12 AWG/MCM, HASTA 4 M. DE ALTURA, PARA CIRCUITO DE CONTACTOS

136

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

11. 12. 13. 14.

42.

COLOCACIÓN DE TAPA RETIRO DE ANDAMIOS. PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO. LIMPIEZA Y RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE.

HABILITACIÓN Y COLOCACIÓN DE SALIDAS ELÉCTRICAS PARA CONEXIÓN DE LÁMPARAS DE ALUMBRADO INTERIOR.

PZA.

2

PZA.

1

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. SUMINISTRAR EN EL SITIO DE LOS TRABAJOS TODOS LOS MATERIALES CONSUMIBLES Y SUMINISTRAR LAS LÁMPARAS Y ACCESORIOS SOLICITADOS. 2. LOCALIZACIÓN Y TRAZO DE LOS ELEMENTOS (TUBERÍA CONDUIT DE 13 MM DE DIÁMETRO) 3. INTRODUCCIÓN DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS EN DUCTOS, CABLE TIPO THWN, CAL 10 AWG/MCM Y CABLE TIPO THWN, CAL 10 AWG/MCM, HASTA 4 M. DE ALTURA 4. ENSAMBLE DE LOS COMPONENTES. 5. PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Y CONTINUIDAD. 6. COLOCACIÓN DE ELEMENTOS DE SUJECIÓN. 7. PRESENTACIÓN, ALINEACIÓN, NIVELACIÓN Y FIJACIÓN. 8. CONEXIÓN Y AISLAMIENTO DE TERMINALES. 9. COLOCACIÓN DE POSTES Y BALASTRAS. 10. COLOCACIÓN DE LUMINARIAS. 11. CONEXIÓN DE LÁMPARAS, CON TERMINALES PARA FASE, NEUTRO Y TIERRA, INTERCAMBIABLE, 1 X PLACA, DE 10 AMP., 110 V, INCLUYE CAJA DE CONEXIÓN TIPO CHALUPA, TAPA DE 1 VENTANA Y APAGADOR, 12. PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO. 13. LIMPIEZA FINAL Y RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE. 43.

INSTALACIÓN DE APAGADORES SENCILLOS A PRUEBA DE EXPLOSIÓN, 2H, 3P, 20 A (120 V.), A UNA ALTURA MÁXIMA DE 4.5 MTS., INCLUYE; HERRAMIENTA, MATERIAL, EQUIPO Y MANO DE OBRA, TAPA DE APAGADORES, ACARREO DE MATERIALES AL SITIO DE LA OBRA, SUMINISTRO DE MATERIALES, COLOCACIÓN, HABILITADO. ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES EN LA OBRA. 2. ENSAMBLE DE LOS COMPONENTES REQUERIDOS PARA LOS APAGADORES.

137

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

3. 4. 5.

6. 7. 8.

9. 10. 11. 12. 13.

14. 15.

16. 17. 18. 19. 20.

44.

PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO Y CONTINUIDAD. PRESENTACIÓN, COLOCACIÓN SUJECIÓN ALINEACIÓN, FIJACIÓN Y CONEXIÓN DE LOS APAGADORES. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE POLIDUCTO FLEXIBLE ELÉCTRICO DE P.V.C. DE 13 MM. DE Ø, OCULTA EN MURO DE TABIQUE COMÚN, RECUBIERTA CON CONCRETO HASTA A UNA ALTURA DE 4.00 MTS. RANURADO CON HERRAMIENTA MANUAL EN MUROS PARA LA COLOCACIÓN Y FIJACIÓN DE POLIDUCTO. LOCALIZACIÓN Y TRAZO DE LAS RUTAS EN EL LUGAR DE LA INSTALACIÓN DE LOS APAGADORES. PREPARACIÓN DE MEZCLA PARA APLICACIÓN DE APLANADO EN DONDE SE CANALIZARA LA INSTALACIÓN DE LOS APAGADORES. ELEVACIÓN DE APLANADO Y APLICACIÓN DEL MISMO, ACABADO DE ACUERDO AL EXISTENTE. SUMINISTRO, COLOCACIÓN Y FIJACIÓN DE CAJA DE CONEXIÓN TIPO CHALUPA. ACOPLADO DE LA TUBERÍA CON LA CAJA TIPO CHALUPA. CONEXIÓN INTERIOR POSTERIOR A LA INTRODUCCIÓN DEL CABLE. SUMINISTRO, COLOCACIÓN, HABILITADO Y CABLEADO CAL. 10 AWG/MCM TIPO THWN Y CABLE TIPO THWN CAL. 12 AWG/MCM, HASTA UNA ALTURA DE 4.00, PARA CIRCUITOS DE APAGADORES (INCLUYE; CONEXIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO). INTRODUCCIÓN DE GUÍA METÁLICA. PREPARACIÓN DE PUNTAS, QUITAR AISLAMIENTO, HACER GAZA, COLOCAR MARCAS DE IDENTIFICACIÓN, COLOCACIÓN DE ANILLO DE TRACCIÓN, COLOCACIÓN DE CABLE DE TRACCIÓN Y COLOCACIÓN DE ANILLO. INTRODUCCIÓN Y JALADO DE CABLE. ARMADO, DESARMADO, MOVIMIENTO Y TRASLADO DE ANDAMIO CUANDO SE REQUIERA. COLOCAR EN TODOS LOS CASOS SEÑALES INDICANDO PELIGRO, PARA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES. USO DE EQUIPO DE SEGURIDAD. LIMPIEZA FINAL Y RETIRO DE MATERIAL SOBRANTES.

INSTALACIÓN LUMINARIO A PRUEBA EXPLOSIÓN AUTOBALASTRADA C/LÁMPARA ADITIVOS METÁLICOS, 175 W. 220V C/GLOBO GUARDA. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRA

PZA.

1

138

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

MATERIAL. ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. SUMINISTRAR EN EL SITIO DE LOS TRABAJOS TODOS LOS MATERIALES CONSUMIBLES. 2. TRANSPORTE DE LOS MATERIALES, DEL ALMACÉN PROVISIONAL DEL LICITANTE GANADOR, AL LUGAR DE INSTALACIÓN. 3. HABILITACIÓN DE LUMINARIO 4. PRUEBA DE AISLAMIENTO Y CONTINUIDAD. 5. COLOCACIÓN DE ELEMENTOS DE SUJECIÓN O SUSPENSIÓN. 6. PRESENTACIÓN, ALINEACIÓN, NIVELACIÓN Y FIJACIÓN. 7. CONEXIÓN Y AISLAMIENTO DE TERMINALES. 8. COLOCACIÓN DE LUMINARIO A PRUEBA DE EXPLOSIÓN. 9. PRUEBA FINAL DE OPERACIÓN. 10. LIMPIEZA Y RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES. 45.

COLOCACIÓN DE CONTACTOS POLARIZADOS DUPLEX .INCLUYE TUBERÍA CONDUIT GALVANIZADA, BOTES, SOCKETS, CANALETAS, GRAPAS, CABLE DE CAL. 12 Y 10 SEGÚN REQUERIMIENTO ELÉCTRICO; CHALUPAS, CAJAS Y TAPAS.

PZA.

2

ALCANCE DEL CONCEPTO: 1. SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE MATERIALES. 2. EL LICITANTE GANADOR SUMINISTRARÁ E INSTALARA DE TUBERÍA CONDUIT DE 13 MM DE DIÁMETRO, FIJADA EN MURO DE TABIQUE COMÚN RECUBIERTA CON CONCRETO. HASTA 3.0 M DE ALTURA. INCLUYE RANURADO EN LOS Y MURO PARA COLOCACIÓN Y FIJACIÓN DEL DUCTO 3. COLOCACIÓN DE ANDAMIOS DE SER NECESARIO. 4. LOCALIZACIÓN Y TRAZO DE ACUERDO AL PROYECTO. 5. FRACTURA O DEMOLICIÓN DEL MURO. 6. COLOCACIÓN DE LA CAJA Y SUJECIÓN. 7. ACOPLADO DE LA TUBERÍA CON LA CAJA. 8. CONEXIONES INTERIORES POSTERIOR A LA INTRODUCCIÓN DEL CABLE. 9. COLOCACIÓN Y CONEXIÓN DE SISTEMA DE CONTACTO POLARIZADO, CON TERMINALES PARA FASE, NEUTRO Y TIERRA, INTERCAMBIABLE, 1 X PLACA, DE 10 AMP., 110 V,

139

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PART.

DESCRIPCIÓN DE CONCEPTO

UNIDAD

PRECIO UNITARIO

CANTIDAD CON NÚMERO

10.

11. 12. 13. 14.

INCLUYE CAJA DE CONEXIÓN TIPO CHALUPA, TAPA DE 1 VENTANA. CABLE TIPO THWN, CAL 10 AWG/MCM Y CABLE TIPO THWN, CAL 12 AWG/MCM, HASTA 4 M. DE ALTURA, PARA CIRCUITO DE CONTACTOS COLOCACIÓN DE TAPA. RETIRO DE ANDAMIOS. PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO. LIMPIEZA Y RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE.

IMPORTE TOTAL:

IMPORTE TOTAL CON NÚMERO:

IMPORTE TOTAL CON LETRA:

140

CON LETRA

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

REFIERIA “IG. ATOIO M. AMOR” SALAMACA, GTO

REFINACION

G E R E N C I A

ANEXO "E" EQUIPO QUE PROPORCIONARA PEMEX-REFINACION

PEMEX NO PROPORCIONARÁ EQUIPO

141

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

REFIERIA “IG. ATOIO M. AMOR” SALAMACA, GTO

REFINACION

G E R E N C I A

ANEXO "E-1" EQUIPO MINIMO RECOMENDADO QUE UTILIZARA EL LICITANTE GANADOR

No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

DESCRICIÔN

CARACTERISTICAS CANTIDAD Tipo Pick up modelo 2004 en Camioneta 1 adelante Camión plataforma con redilas Camión plataforma con redilas 1 (estacas) capacidad 3.5 Ton. (estacas) capacidad 3.5 Ton. Roladora para lámina.

S/M

2

Engargoladora.

S/M

2

Flejadora.

S/M

2

Compresor Neumático.

Compresor Neumático 300 pies 2 cúbicos

Equipo completo para pintura Equipo de pintura completo con con olla de 20 Lts. con pistola, accesorios (pistola, separador de 2 accesorios, separador de líquidos, olla, mangueras, etc.) líquidos y/o humedad.

142

UBICACIÓN Interior RIAMA Interior RIAMA Interior RIAMA Interior RIAMA Interior RIAMA Interior RIAMA Interior RIAMA

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

REFIERIA “IG. ATOIO M. AMOR” SALAMACA, GTO

REFINACION

G E R E N C I A

ANEXO "F" MATERIAL QUE PROPORCIONARA PEMEX-REFINACION

PEMEX - REFINACIÓN NO PROPORCIONARA NINGÚN MATERIAL

143

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

REFIERIA “IG. ATOIO M. AMOR” SALAMACA, GTO

REFINACION

G E R E N C I A

ANEXO "F-1" SERVICIOS Y/O EQUIPOS DE INSTALACION PERMANENTE QUE PROPORCIONARA PEMEX REFINACION

PEMEX NO PROPORCIONARA SERVICIOS Y/O EQUIPO DE INSTALACION PERMANENTE

144

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

REFIERIA “IG. ATOIO M. AMOR” SALAMACA, GTO

REFINACION

G E R E N C I A

ANEXO "U" DESGLOSE DE UMI´S

UMI

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO CON TAG-EQUIPO.

PLANTA LD 02CUCONT 05TINTEG 06DURECO

CUARTO DE CONTROL PLANTA LD TUBERÍA DE INTEGRACIÓN LÍNEA DE ESCURRIMIENTO / RECOLECCION

IMPORTE CORRESPONDIENTE

IMPORTE DEL CONTRATO: NOTAS: Columnas “UMI” y “DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO CON TAG”, serán llenadas por el Departamento de Planeación de Reparaciones. Columna “IMPORTE CORRESPONDIENTE”, será llenada por el Licitante ganador de forma parcial con cada estimación, con la aprobación del Residente de Obra.

145

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

REFIERIA “IG. ATOIO M. AMOR” SALAMACA, GTO

REFINACION

G E R E N C I A

ANEXO "BEOPX" GUÍ A P AR A EL USO DE L A BI TÁCOR A ELECTRÓNIC A BI TÁCO R A ELECTRÓNIC A DE OBR A PÚBLI C A DE PETROLEOS MEXIC ANOS Especificaciones Generales Objetivo Proveer de una herramienta informática eficiente que apoye durante el desarrollo de las Obras Públicas en forma obligatoria y dependiendo de su naturaleza para los trabajos, arrendamientos, bienes o servicios, cuando en los contratos correspondientes sea convenido y obligatorio; así sea para evidencia y constancia de supervisión, vigilancia, control y revisión, permitiendo a las personas autorizadas, llevar a cabo en ella registros y consultas de manera transparente, fácil, moderna, completa, veraz, ordenada e inmediata. Alcances El desarrollo del Sistema de Bitácora Electrónica De Obra de Petróleos Mexicanos se adecuó a los requisitos de la Ley de Petróleos Mexicanos, a fin de sustituir a la bitácora de obra física tradicional y la similar de la Secretaria de la Función Pública; en los trabajos resultantes de procedimientos de contratación apegados a la legalidad y llevados a cabo conforme a lo establecido en los artículos 25, 27, 28 y 134 Constitucional; Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional y su Reglamento; articulo 51 de la Ley de Petróleos Mexicanos, articulo 45 de su Reglamento y sus Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, que se realicen en Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios.. Portada Cada bitácora electrónica tiene una portada donde aparece el nombre del Organismo Subsidiario, y el del Centro de Trabajo responsable de la ejecución de los trabajos, número de contrato, descripción de la obra, nombre de la contratista y la identificación “Sistema de Bitácora de Obra de Obra Pública”. Notas La captura de notas tiene las siguientes características: • •

Encabezado con nombre del contratista, el número de contrato y número de folio. Cada nota tiene un número, descripción del asunto y si es el caso, la referencia a otra(s) nota(s).

•

Las notas podrán guardarse en forma preliminar, y será hasta que se firmen electrónicamente cuando se agregue a la bitácora, asignándole el número de nota y fecha que será dado automáticamente.

146

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

•

No se podrá modificar una nota una vez firmada por una de las partes.

•

Las notas se clasificaran en base a un catalogo (fase, tema, procedimiento, si requiere respuesta, etc.), a fin de facilitar el seguimiento y consulta.

•

Referencia a notas anteriores.

•

Revisión de ortografía y de gramática.

•

Opción para adjuntar archivos de cualquier tipo: Power Point, Word, Acrobat, JPG, etc., en caso de que se requiera apoyar a la nota con mayor información.

•

Notas guías (formatos) opcionales consideradas en los procedimientos institucionales de Petróleos Mexicanos como anotaciones obligatorias en bitácora así como notas guías con base en la experiencia, con la finalidad de que apoyen a la supervisión en el llenado de las mismas, y evitar alguna omisión de datos.

Las notas guías pueden ser de utilidad además de lo siguiente: •

Contienen Tips que ayuden al residente de obra/supervisor del servicio de Pemex Refinación y al Superintendente de construcción /supervisor del proveedor en recordar que tiempos o algún requisito debe de cumplir.

•

Cuando sea el caso, pueden ligar los procedimientos administrativos para la obra pública institucionales y/o a la normatividad aplicable.

•

En casos en los cuales no sea suficiente un formato se tiene la opción para hacer anotaciones libres.

El sistema cuenta con un Control de notas consistente en las siguientes funciones: •

Avisos cuando vaya a vencer el plazo para autorizar la nota, con base al plazo establecido en la validación del instrumento.

•

Relación de las notas pendientes de cerrarse (requieren respuesta)

•

Incluir una sección de recordatorios, donde cualquiera de las partes puedan dejar recordatorios de algún pendiente para determinada fecha.

Reportes Los reportes se visualizarán en pantalla con opción de imprimirse, de la siguientes formas: Bitácora completa Notas: Por rango de fechas. Por tipo de clasificación. Abiertas (sin concluirse) Sin autorización Firma electrónica

147

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

Este instrumento es el que da la pauta para poder sustituir a la bitácora tradicional con la bitácora electrónica, el cual debe de cumplir con los lineamientos que establezca la Secretaria de Hacienda y Crédito Publica (SAT) y Secretaría de la Función Pública. Seguridad Acceso al sistema en dos niveles: de consulta y los autorizados para hacer anotaciones en la bitácora (Residente, Supervisor, Superintendente de construcción), estos últimos independientemente a la firma electrónica que deberán de tener para dar autenticidad al contenido. El usuario de consulta podrá acceder a varias bitácoras dependiendo del ámbito de su competencia. Validar el acceso al sistema según los horarios establecidos en la nota de validación de este instrumento (bitácora). Cuenta con un módulo de auditoría donde se registra la fecha y hora de entrada al sistema de los usuarios y las acciones realizadas por ellos. Para el caso de que se requiera tener acceso desde Internet, se deberá de contemplar el esquema para que solo determinadas direcciones de red puedan accesar al sistema, independientemente de las restricciones implementadas por los administradores de las redes corporativas de Petróleos Mexicanos. Disponibilidad Además el sistema está instalado en un servidor central, puede instalarse en una computadora en un ambiente local con Windows 2000 o superior, con la opción de poder sincronizar los datos de la computadora local con el servidor central y viceversa vía Internet, intranet, conexión telefónica, etc. Para el caso de las bitácoras en una computadora local, considera los esquemas de respaldo de la información (disco compacto, disco externo, etc.), así como la sincronización con el servidor central. Documentación La documentación electrónica está formada por un manual del usuario, normatividad legal de la Ley de Petróleos Mexicanos, mismos que se deberán llevar a cabo a lo largo del proyecto. Ambiente de Producción A continuación se listan los requisitos de software para las versiones local y servidor: REQUERIMIENTOS MÍNIMOS EN EL SERVIDOR •

•

Sistema Operativo: o Windows 2000 Server o o Windows XP Profesional con SP 2 o Vista o Windows 7 o Windows Server 2003 Standard Edition con SP 1 IIS (Internet Information Server) 5.0 o superior. Si no tiene instalado el IIS elija: Inicio > Panel de Control > Agregar o quitar Programas > Agregar o quitar Componentes de Windows > Servidor de Aplicaciones > Detalles > Debe activar o .ASP. Net, o Internet Information Services (IIS). o En la opción del IIS > Detalles > Debe tener activado:
Archivos Comunes
Front Page 2002 Server Extensions
Internet Information Services Manager

148

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

• •


SMTP
www SQL Server 2000 Standard Edition Total Espacio en disco duro estimado: 4GB

REQUERIMIENTOS MÍNIMOS LOCALES • • • •

Internet Explorer 6.0 o posterior. El PLUGIN de FLASH. El Acrobat Reader versión 6.0 o mayor. El componente segurisign.ocx ó GenKey.ocx, dependerá de acuerdo a la versión del certificado emitido.

Ambiente de desarrollo El sistema y reportes están desarrollados en ambiente WEB utilizando la infraestructura VISUAL STUDIO .NET y la base de datos para almacenar la información SQL_SERVER; de acuerdo con las políticas institucionales determinadas por el área de Tecnología de Información. Los equipos que usarán el sistema de Bitácora, deberán tener instalado el Internet Explorer 6.0 o posterior, acceso a la intranet de la dependencia, instalar localmente el componente “.ocx” para firma electrónica, PLUGIN de FLASH y el Acrobat Reader versión 6.0 o mayor.

149

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

REFIERIA “IG. ATOIO M. AMOR” SALAMACA, GTO

REFINACION

G E R E N C I A ANEXO “LC” LIBRO DE CALIDAD REQUISITOS MÍNIMOS QUE DEBE CONTENER EL LIBRO DE CALIDAD PARA CONTRATOS DE OBRA PÚBLICA Y/O DE SERVICIOS El contenido del libro de calidad deberá de contener como mínimo las siguientes actividades, no siendo limitativas INDICÉ I.

DESCRIPCIÓN DE LA OBRA a) Reporte del protocolo de Seguridad* b) Minutas y documentos especiales*

II.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS

III.

OBRA CIVIL a) Estudio del subsuelo de la obra* b) Reporte de estudio de verticalidad de equipos * c) Reporte de nivelación de cimentación para equipos* d) Reporte de resistencia de concreto e) Reporte de compactación de terreno * f) Reporte de inundación de drenajes y actualización de planos*

IV.

OBRA MECÁNICA a) Reporte de rolado en placa, tubería, flusería b) Certificación de soldadores (WPQ) c) Procedimientos de Soldadura (WPS y PQR) *

V.

OBRA DE TUBERÍAS a) Arreglo general de tuberías de la obra b) Isométrico para el desmantelamiento de tuberías c) Isométrico para habilitación de tuberías d) Detalle de soporterías para tuberías e) Relevados de esfuerzos en tubería y/o equipos.

VI.

OBRA ELÉCTRICA a) Protocolo de Pruebas al Equipo en Fabrica. b) Protocolo de Pruebas al Equipo en campo. • Transformadores. • Motores. • Conductores. • Sistema de Tierras. • Tableros. c) Memorias de Calculo *

150

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

VII.

OBRA DE INSTRUMENTACIÓN a) Dibujos típicos de la instalación de instrumentación b) Reportes de Pruebas de lazos de control. c) DTI´S d) Prueba de PSV´s y Automáticas. e) Prueba de Protecciones.

VIII.

PRUEBAS a) Reporte de pruebas de adherencias de recubrimientos * b) Reporte de pruebas radiográficas * c) Reporte de pruebas de líquidos penetrantes * d) Reporte de pruebas hidrostáticas * e) Reporte de pruebas neumáticas * f) Reporte de pruebas con cámara de vacío * g) Reporte de pruebas de dureza * h) Reporte de pruebas fondo, cuerpo y cúpula para tanques * i) Reporte de pruebas de válvulas j) Reporte de Pruebas para equipos en Taller de Fabricación. k) Reporte de Prueba de Hermeticidad (con Humo). * l) Pruebas de carga grúas y equipo motriz.

IX.

OBRA DE SEGURIDAD a) Diagrama de sistema de inyección de espuma superficial y/o Sub-superficial. * b) Reportes de Inspección de campo por USIPA * c) Reporte de calibraciones de espesores * d) Reporte de medición de espesores de recubrimientos * e) Reporte de análisis CRETIB * f) Reporte y constancia de disposición final de los residuos peligrosos y no peligrosos * g) Análisis de materiales h) Calibración volumétrica (si aplica) i) Reporte de espesores de película seca de sistemas de recubrimiento de tanques y tuberías (si aplica) j) Reporte de estudio de verticalidad, redondez, peaking y Bandung (si aplica)

X.

ÁLBUM FOTOGRÁFICO a) Entrega de reporte fotográfico en forma secuencial de acuerdo a la obra en cuestión

XI.

PLANOS FINALES DE OBRA (AS BUILT) a) Entrega de planos finales adecuados y modificados en función de la obra

XII.

ACTAS DE ENTREGA RECEPCIÓN CONTRATISTA-PEMEX REFINACIÓN a) Entrega de los reportes de trabajos realizados (parciales ó totales) con firmas del personal técnico de Pemex y contratista

XIII.

PROCEDIMIENTOS a) Constancia de procedimientos de maniobras de la obra b) Recarga de extintores norma No. NOM-002-STPS-2000 c) Pláticas de seguridad d) Auditoria del cumplimiento de las medidas de seguridad e) Análisis de seguridad del trabajo (AST)

XIV.

CERTIFICADOS DE CALIDAD DE MATERIALES USADOS EN LA OBRA a) Equipos completos b) Materiales más representativos de la obra

151

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

XV.

MATERIALES DE BAJA DENTRO DE LA OBRA a) Reportes de entrega al CADI de materiales de deshecho de acuerdo con procedimiento DSGAP-3321 rev-4 b) Reportes y entrega a protección ambiental de catalizadores gastados, antracita o carbón activado o agotado, escoria u hollín de calentadores o calderas y asbesto de acuerdo con procedimiento PAMB-066-02 (si aplica) c) Reporte de depósitos de residuos de concreto aislante y refractario “no peligrosos” al relleno sanitario municipal (si aplica)

XVI.

ENTREGA DE GARANTÍAS a) De equipos y/o materiales que se especifiquen en el contrato

XVII.

RECEPCIÓN FINAL. a) Protocolo de arranque operacional b) Aviso de terminación

XVIII.

MANUALES E INSTRUCTIVOS DE LOS EQUIPOS DE LA OBRA.

XIX.

MEMORIAS DE CÁLCULO

152

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

SECCIÓN III REQUISITOS DE LA PROPUESTA CONTENIDO Parte I: Documentación distinta de la parte técnica y económica de la propuesta. Parte II: Contenido de la Propuesta (Parte Técnica y Económica)

153

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PARTE I: DOCUMENTACIÓN DISTINTA DE LA PARTE TÉCNICA Y ECONÓMICA DE LA PROPUESTA DA-1

Escrito en el que manifieste el domicilio para oír y recibir todo tipo de notificaciones y documentos que deriven de los actos del procedimiento de contratación y, en su caso, del contrato respectivo, mismo que servirá para practicar las notificaciones aun las de carácter personal, las que surtirán todos sus efectos legales mientras no señale otro distinto;

DA-2

Escrito mediante el cual declare bajo protesta de decir verdad que no se encuentra en inhabilitadas por resolución de la Secretaría de la Función Pública.

DA-3

Copia simple de la declaración fiscal o balance general auditado de la empresa, correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable requerido por la convocante;

DA-4

Copia simple por ambos lados de la identificación oficial vigente con fotografía, tratándose de personas físicas y en el caso de personas morales, de la persona que firme la propuesta;

DA-5

Escrito mediante el cual el representante de la persona moral manifieste que cuenta con facultades suficientes para comprometer a su representada, mismo que deberá contener los datos siguientes:

a.

De la persona moral: clave del registro federal de contribuyentes, denominación o razón social, descripción del objeto social de la empresa; relación de los nombres de los accionistas, número y fecha de las escrituras públicas en las que conste el acta constitutiva y, en su caso, sus reformas o modificaciones, señalando nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público ante quien se hayan otorgado; asimismo, los datos de inscripción en el Registro Público de Comercio, y

b.

Del representante: nombre del apoderado; número y fecha de los instrumentos notariales de los que se desprendan las facultades para suscribir la propuesta, señalando nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público ante quien se hayan otorgado. Previo a la firma del contrato, el licitante ganador presentará para su cotejo, original o copia certificada de los documentos con los que se acredite su existencia legal y las facultades de su representante para suscribir el contrato correspondiente. Tratándose de personas extranjeras, se deberá verificar que los poderes y documentos legales cuenten con la legalización o apostillamiento correspondiente por la autoridad competente del país de que se trate y, en su caso, deberán ser traducidos al español;

DA-6

Copia simple del comprobante de la solicitud de participación y del pago de las bases de licitación (cuando aplique).

DA-7

Declaración de integridad, mediante la cual los licitantes manifiesten que por sí mismos, o a través de interpósita persona, se abstendrán de adoptar conductas para que los servidores públicos de la convocante, induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento de contratación y cualquier otro aspecto que les otorguen condiciones más ventajosas, con relación a los demás participantes, y

DA-8

En su caso, escrito mediante el cual los participantes manifiesten que en su planta laboral cuentan cuando menos con un cinco por ciento de personas con discapacidad, cuyas altas en el Instituto Mexicano del Seguro Social se hayan dado con seis meses de antelación a la fecha prevista para firma del contrato respectivo, obligándose a presentar en original y copia para cotejo las altas mencionadas, a requerimiento de la convocante, en caso de

154

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 empate técnico. La falta de presentación de este escrito no será causa de desechamiento de la propuesta. DA-9

Información de Carácter Confidencial. La falta de presentación de este escrito no será causa de desechamiento de la propuesta.

DA-10

Escrito mediante el cual el Subcontratista manifiesta su solidaridad en lo que respecta al Reglamento de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental para Contratistas y Proveedores (DG-SASIPA-SI-08200) cuando aplique.

La presentación de estos documentos servirá para constatar que la persona cumple con los requisitos legales necesarios, sin perjuicio de su análisis detallado. Para los interesados que decidan agruparse para presentar una propuesta, deberán acreditar en forma individual los requisitos señalados, además de entregar una copia del. La presentación de los documentos de los integrantes de la agrupación y la del convenio deberá hacerse por el representante común. Esta documentación podrá entregarse, a elección del licitante, dentro o fuera del sobre que contenga la propuesta técnica.

155

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DA-1 (Preferentemente en papel membretado del licitante) Hoja 1 de 1 [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] PRESENTE:

En referencia a las bases de licitación pública (NACIONAL O INTERNACIONAL) N°. ____________, que [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] lleva a cabo para la adjudicación del contrato de obra pública a precios unitarios, para los trabajos consistentes en: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR] [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto bajo protesta de decir verdad lo siguiente: Manifestación de Domicilio. Manifiesto que el domicilio para oír y recibir todo tipo de notificaciones y documentos que deriven de los actos del procedimiento de contratación y, en su caso, del contrato respectivo, mismo que servirá para practicar las notificaciones, aun las de carácter personal, las que surtirán todos sus efectos legales mientras no señale otro distinto, es el siguiente: Calle:

No.

Colonia:

Ciudad:

Código Postal:

Estado y País

Teléfono:

Fax:

E-Mail:

Fechado a los ______ días del mes de ______________ de _____. Protesto lo necesario

__________________________ [NOMBRE DEL LICITANTE] [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL O REPRESENTANTE COMÚN]

PARA LOS INTERESADOS QUE DECIDAN AGRUPARSE PARA PRESENTAR UNA PROPUESTA, DEBERÁN PRESENTAR EN FORMA INDIVIDUAL ESTA MANIFESTACIÓN Y LA PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE LOS INTEGRANTES DE LA AGRUPACIÓN DEBERÁ HACERSE POR EL REPRESENTANTE COMÚN.

156

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DA-2 (Preferentemente en papel membretado del licitante) Hoja 1 de 2 [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] PRESENTE:

En referencia a las bases de licitación pública (NACIONAL O INTERNACIONAL) N°. ____________, que [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] lleva a cabo para la adjudicación del contrato de obra pública a precios unitarios, para los trabajos consistentes en: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR] [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto bajo protesta de decir verdad lo siguiente: Declaro bajo protesta de decir verdad que [NOMBRE DEL LICITANTE] no se encuentra inhabilitado o sancionado por la resolución de la Secretaría de la Función Pública, asimismo, manifiesto que tengo total conocimiento de las implicaciones legales y sanciones que podrían aplicarse en caso de declarar con falsedad. De igual manera, manifiesto bajo protesta de decir verdad que por nuestro conducto no participan en los procedimientos de contratación establecidos en la Ley de Petróleos Mexicanos, personas físicas o morales que se encuentren inhabilitadas, con el propósito de evadir los efectos de la inhabilitación, tomando en consideración, entre otros, los supuestos siguientes: A. Personas morales en cuyo capital social participen personas físicas o morales que se encuentren inhabilitadas por resolución de la Secretaría de la Función Pública; B. Personas morales que en su capital social participen personas morales en cuyo capital social, a su vez, participen personas físicas o morales que se encuentren inhabilitadas por resolución de la Secretaría de la Función Pública, y C. Personas físicas que participen en el capital social de personas morales que se encuentren inhabilitadas. La participación social deberá tomarse en cuenta al momento de la infracción que hubiere motivado la inhabilitación. La falsedad en esta manifestación será sancionada en términos de ley. Fechado a los ______ días del mes de ______________ de _____. Protesto lo necesario

__________________________ [NOMBRE DEL LICITANTE] [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL O REPRESENTANTE COMÚN]

PARA LOS INTERESADOS QUE DECIDAN AGRUPARSE PARA PRESENTAR UNA PROPUESTA, DEBERÁN PRESENTAR EN FORMA INDIVIDUAL ESTA MANIFESTACIÓN Y LA PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE LOS INTEGRANTES DE LA AGRUPACIÓN DEBERÁ HACERSE POR EL REPRESENTANTE COMÚN.

157

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DA-3 Declaración fiscal o balance general auditado de la empresa (copia simple), correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable requerido por la Convocante. En caso de Propuestas Conjuntas, para cumplir con el capital contable mínimo requerido, se podrán sumar los correspondientes a cada una de las personas que presentan la Propuesta Conjunta.

Texto de Documentación para acreditar el Capital Contable Para acreditar el capital contable se presentará Declaración Fiscal o Balance General Auditado del Licitante, correspondiente al ejercicio fiscal ANUAL inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable requerido de $________________ (______________________________________) o su equivalente en cualquier otra moneda extranjera (tomando como referencia la paridad cambiaria peso mexicano-moneda extranjera reconocida por el Banco de México que esté vigente a la fecha de la publicación de la Convocatoria). Si dos o más personas deciden presentar una propuesta conjunta, podrán sumar los capitales contables correspondientes a cada uno de ellos, a fin de cubrir el presente requisito. Para el caso de demostrar el capital contable a través del balance general auditado deberá acompañarse de la documentación siguiente y cumplirse con los requisitos indicados a continuación: 1)

Dictamen (Auditor’s Report) de la auditoria externa, en el que manifieste por lo menos: el nombre de la empresa auditada, fecha o periodo del ejercicio fiscal examinado por el auditor, opinión del auditor respecto a que la información examinada sí refleja razonablemente la situación financiera de la empresa, y que sea suscrito por el despacho de auditores y/o el auditor. En caso de que alguno de estos aspectos no se incluya en el texto del dictamen se considerará como no presentado. Para efectos de lo anterior el licitante podrá guiarse por lo establecido en las Normas y Procedimientos de Auditoria del Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C. o en los lineamientos establecidos por el International Federation of Accountants (IFAC) en lo correspondiente a “The Auditor’s Report On Financial Statements” (International Standard On Auditing 700).

2)

En caso de que el acto de presentación y apertura de propuestas se celebre dentro de los primeros cuatro meses posteriores a la fecha de cierre del ejercicio fiscal del licitante, se aceptará la documentación del penúltimo ejercicio fiscal anterior. Si el acto se celebra en fecha posterior al periodo indicado anteriormente, el licitante deberá proporcionar el Balance General Auditado del ejercicio fiscal inmediato anterior. Si algún licitante presenta ambos, “LA CONVOCANTE” tomará en cuenta la información del ejercicio fiscal más reciente.

3)

En caso de presentar Balance General Auditado en idioma diferente al español, el licitante deberá anexar adicionalmente, traducción simple del mismo al idioma español (incluyendo el dictamen), la traducción no constituye un documento sustitutivo de la obligación de presentar el documento de origen. En caso de que las cantidades indicadas en dicho Balance General se presenten en moneda distinta al peso de los Estados Unidos Mexicanos, se incluirá su conversión a pesos, utilizando el siguiente procedimiento: a.) Sólo para efectos del presente numeral, la moneda de origen, diferente al peso de los Estados Unidos Mexicanos y al dólar de los Estados Unidos de América (EUA), se convertirá a dólares de los EUA, utilizando el tipo de cambio vigente durante el mes en que se hayan manifestado los Estados Financieros. Para lo anterior se utilizará la paridad publicada por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación durante los primeros cinco días hábiles del mes siguiente al de referencia. (Se adjunta ejemplo) b.) Para convertir a pesos de los Estados Unidos Mexicanos, los dólares resultantes de aplicar el inciso “a.” anterior, o en su caso, las cifras presentadas originalmente en dólares, se tomará el tipo de cambio vigente al cierre del mes en que se hayan manifestado los Estados Financieros, publicado

158

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación el último día hábil del mes correspondiente. (Se adjunta ejemplo). [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] se reserva el derecho de verificar el cálculo citado

en los incisos “a.” y “b.” anteriores. En caso de que la información no se hubiere calculado con los tipos de cambio de las fuentes citadas, [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] recalculará la información con base en el procedimiento descrito anteriormente y será ésta la información que se considerará para evaluación.

En caso de presentarse propuestas conjuntas, el Capital Contable mínimo requerido podrá acreditarse mediante una de las empresas que lo integran, o bien a través de la suma de los Capitales Contables individuales de dos o más de las empresas asociadas. Las empresas que participen en el acreditamiento del Capital Contable a través de la presentación del Balance General Auditado, deberán presentar y cumplir en lo individual con los documentos solicitados en los subincisos 1) al 3) anteriores. A elección del Licitante, el Capital Contable podrá demostrarse también, mediante el Balance General y su dictamen respectivo, remitido al Sistema de Administración Tributaria (SAT), a través del Sistema de Presentación del Dictamen Fiscal (SIPRED).

FIN DE TEXTO

159

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DA-4 COPIA SIMPLE POR AMBOS LADOS DE LA IDENTIFICACIÓN OFICIAL VIGENTE CON FOTOGRAFÍA, TRATÁNDOSE DE PERSONAS FÍSICAS Y EN EL CASO DE PERSONAS MORALES, DE LA PERSONA QUE FIRME LA PROPUESTA;

160

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DA-5 [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] PRESENTE:

En referencia a las bases de licitación pública (NACIONAL O INTERNACIONAL) N°. ____________, que [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] lleva a cabo para la adjudicación del contrato de obra pública a precios unitarios, para los trabajos consistentes en: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR] [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto bajo protesta de decir verdad lo siguiente: Manifestación de que su representante cuenta con facultades suficientes para comprometer a su representada Mediante el presente escrito manifestamos que el suscrito cuenta con facultades suficientes para comprometer y representar a [NOMBRE DEL LICITANTE] en la presente licitación e indicamos los datos relativos a la constitución del licitante y a la personalidad de nuestro representante y los datos requeridos en el párrafo antes indicado: De la persona moral: 7. 8. 9. 10. 11.

Clave del Registro Federal de Contribuyentes. Denominación o razón social. Descripción del objeto social de la empresa. Relación de los nombres de los accionistas o socios. Número y fecha de las escrituras públicas en las que conste el acta constitutiva y, en su caso, sus reformas o modificaciones (señalar nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público que las protocolizó). 12. Inscripción en el Registro Público de Comercio. Del representante: 3. 4.

Nombre. Número y fecha de los instrumentos notariales de los que se desprendan las facultades para suscribir la Propuesta (señalar nombre, número y circunscripción del notario o fedatario público que los protocolizó). Fechado a los ______ días del mes de ______________ de _____. Protesto lo necesario

__________________________ [NOMBRE DEL LICITANTE] [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL O REPRESENTANTE COMÚN] PARA LOS INTERESADOS QUE DECIDAN AGRUPARSE PARA PRESENTAR UNA PROPUESTA, DEBERÁN PRESENTAR EN FORMA INDIVIDUAL ESTA MANIFESTACIÓN Y LA PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE LOS INTEGRANTES DE LA AGRUPACIÓN DEBERÁ HACERSE POR EL REPRESENTANTE COMÚN.

161

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DA-6

COPIA SIMPLE DEL COMPROBANTE DE LA SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN Y DEL PAGO DE LAS BASES DE LICITACIÓN (CUANDO APLIQUE)

162

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DA-7 DECLARACIÓN DE INTEGRIDAD Y COMPROMISO CON LA TRANSPARENCIA Declaración de Integridad y Compromiso con la transparencia para fortalecer el proceso de contratación [N° de licitación y objeto], que acuerdan suscribir [NOMBRE DEL ORGANISMO], representado en este acto por [Nombre del Presidente de la licitación], en su carácter de Presidente de la licitación, a quien en lo sucesivo se le denominará.”Pemex" y _____________, representada por ___________ en su carácter de _________________, a quien en lo sucesivo se le denominará el “licitante", al tenor de las siguientes consideraciones y compromisos: CONSIDERACIONES I. II. III. IV. V. VI.

El gobierno federal se ha comprometido a impulsar acciones para que su actuación obedezca a una estrategia de ética y transparencia. Que es de su interés contar con el apoyo, participación, vigilancia y compromiso de todos los integrantes de la sociedad. Que la falta de transparencia es una situación que daña a todos y se puede constituir en fuente de conductas irregulares. Es objeto de este instrumento mantener el compromiso de las partes en no tratar de influir en el proceso de contratación mediante conductas irregulares. Se requiere la participación de las partes involucradas, para fomentar la transparencia en el proceso de contratación. Este pacto representa un compromiso moral, el cual se deriva de la buena voluntad de las partes. Dentro de este marco los firmantes, asumen los siguientes: COMPROMISOS

I.- Del “licitante” 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Vigilar que sus empleados y subcontratistas que intervengan en el proceso de contratación cumplan con los compromisos aquí pactados. Aceptar la responsabilidad de su actividad para con la sociedad y el gobierno federal. Elaborar su propuesta a efecto de coadyuvar en la eficiente y eficaz utilización de los recursos públicos destinados al proyecto. Conocer y aceptar el proyecto para el cual está capacitado y considerar en su propuesta los elementos necesarios para en su caso, realizar el proyecto con calidad, eficacia y eficiencia. Actuar siempre con lealtad y mantener confidencialidad sobre la información que haya obtenido en el proceso de contratación Desempeñar con honestidad las actividades que conforman el proceso de contratación y en su caso, la realización del proyecto. Actuar con integridad profesional cuidando que no se perjudiquen intereses de la sociedad o la nación. Evitar arreglos compensatorios o contribuciones destinadas a influenciar o asegurar la contratación para sí o para terceros. Omitir actitudes y realización de actos que puedan dañar la reputación de las instituciones gubernamentales o de terceros.

II.- De Pemex 1. Exhortar que los servidores públicos que por razón de su actividad intervengan en el proceso de contratación, cumplan con los compromisos aquí pactados y difundir el presente pacto entre su

163

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

personal, así como terceros que trabajen para Pemex, que por razones de sus actividades intervengan durante el proceso de contratación. 2. Desarrollar sus actividades en el proceso de contratación dentro de un código de ética y conducta. 3. Evitar arreglos compensatorios o contribuciones destinadas a favorecer la contratación del proyecto. 4. Rechazar cualquier tipo de compensación que pudiera predisponerle a otorgar ventajas en el proceso de contratación. 5. Actuar con honestidad y transparencia durante el proceso de contratación. 6. Actuar en todo momento con imparcialidad en beneficio de la institución y sin perjuicio de la empresa. 7. Llevar a cabo sus actividades con integridad profesional, sin perjudicar los intereses de la sociedad y la nación. DECLARACIONES III.- Del “licitante” Manifiesta de que por sí mismo o a través de interpósita persona, se abstendrá de adoptar conductas para que los servidores públicos de Pemex, induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado del procedimiento de contratación y cualquier otro aspecto que les otorguen condiciones más ventajosas, con relación de los demás participantes. La presente declaración de integridad y compromiso con la transparencia se firma de común acuerdo en ______________, a los ______días del mes de ________________ de ____. Por “Pemex”

Por el “licitante”

Nombre y firma del Servidor Público (Presidente de la licitación)

Nombre y firma del Representante Legal

Nota 1.- En caso de propuestas conjuntas este documento deberá ser firmado por el representante común elegido por la agrupación, y deberá anotarse en el proemio de este documento la denominación social de todas y cada una de las empresas de la agrupación. Nota 2.- Este documento deberá ser firmado por el servidor público designado para presidir la licitación.

164

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DA-8 (Preferentemente en papel membretado del licitante) [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] PRESENTE:

En referencia a las bases de licitación pública (NACIONAL O INTERNACIONAL) N°. ____________, que [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] lleva a cabo para la adjudicación del contrato de obra pública a precios unitarios, para los trabajos consistentes en: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR], manifiesto lo siguiente: [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto tener _______ (indicar el número) de personas con discapacidad, cuya alta en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) se dio con seis meses de antelación a la fecha prevista para firma del contrato respectivo, que representan el ______% (indicar el porcentaje) de la planta laboral. Para el efecto, manifiesto obligarme a presentar en original y copia para cotejo las altas mencionadas, a requerimiento de la dependencia o entidad convocante, en caso de empate técnico. Fechado a los ______ días del mes de ______________ de _____. Protesto lo necesario

__________________________ [NOMBRE DEL LICITANTE] [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL]

La falta de presentación de este escrito no será causa de desechamiento de la propuesta.

165

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DA-9 MANIFESTACIÓN DE CLASIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LA PROPUESTA TÉCNICA ECONÓMICA (Preferentemente en papel membretado del licitante) Hoja 1 de X [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] PRESENTE:

En referencia a las bases de licitación pública (NACIONAL O INTERNACIONAL) N°. ____________, que [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] lleva a cabo para la adjudicación del contrato de obra pública a precios unitarios, para los trabajos consistentes en: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR] [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto que la información correspondiente a la propuesta técnico-económica presentada esta debidamente clasificada en los términos de lo dispuesto en los Capítulos III de la Ley Federal de Acceso a la Información Pública Gubernamental, IV, V y VI de su Reglamento así como por los Lineamientos Generales para la Clasificación y Desclasificación de la Información de las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal. Lo anterior derivado de lo dispuesto en los artículos 2 y 3, apartados III.-Documentos y V.-Información; de la Ley Federal de Acceso a la Información Pública Gubernamental.

Relación de Anexos de la Propuesta Clasificados Anexo no.

Carácter de la Información.

Fechado a los ______ días del mes de ______________ de _____. Protesto lo necesario __________________________ [NOMBRE DEL LICITANTE] [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL O REPRESENTANTE COMÚN]

La falta de presentación de este escrito no será causa de desechamiento de la propuesta.

166

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DA-10 ESCRITO MEDIANTE EL CUAL EL CONTRATISTA Y EL (LOS) SUBCONTRATISTA(S) MANIFIESTAN SU SOLIDARIDAD EN LO QUE RESPECTA AL REGLAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL PARA CONTRATISTAS Y PROVEEDORES (DG-SASIPA-SI-08200). MANIFIESTO DE SOLIDARIDAD. Preferentemente en papel membretado del (los) subcontratista (s)

Salamanca, Gto., a

de

de

ING. JORGE DE JESÚS RODRÍGUEZ VILLAR GERENTE PRESENTE

(Nombre del apoderado o representante legal), en mi carácter de (términos en que este otorgando el mandato), manifiesto que mi representada así como los subcontratados por ella cumplirán solidariamente con el Reglamento de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental para Contratistas y Proveedores (DG-SASIPA-SI-08200).

ATENTAMENTE

(NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE O APODERADO LEGAL DE LA EMPRESA)

167

2011

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 PARTE TÉCNICA DT-1

Manifestación escrita de conocer el sitio de realización de los trabajos y sus condiciones ambientales; estar conforme de ajustarse a las leyes y reglamentos aplicables, a los términos de las bases de licitación, sus anexos y las modificaciones que, en su caso, se hayan efectuado; al modelo de contrato, los proyectos arquitectónicos y de ingeniería; el haber considerado las normas de calidad de los materiales y las especificaciones generales y particulares de construcción que la convocante les hubiere proporcionado, así como haber considerado en la integración de la propuesta, los materiales y equipos de instalación permanente que, en su caso, le proporcionará la propia convocante y el programa de suministro correspondiente.

DT-2

Descripción de la planeación integral del licitante para realizar los trabajos, incluyendo el procedimiento constructivo de ejecución de los trabajos, considerando, en su caso, las restricciones técnicas que procedan conforme a los proyectos que establezca la convocante.

DT-3

Currículum de cada uno de los profesionales técnicos que serán responsables de la dirección, administración y ejecución de las obras, los que deberán tener experiencia en obras con características técnicas y magnitud similares.

DT-4

Documentos que acrediten la experiencia y capacidad técnica en trabajos similares, con la identificación de los trabajos realizados por el licitante y su personal, en los que sea comprobable su participación, anotando el nombre de la contratante, descripción de las obras, importes totales, importes ejercidos o por ejercer y las fechas previstas de terminaciones, según el caso.

DT-5

Manifestación escrita en la que señale las partes de los trabajos que subcontratará, acompañada de la información necesaria que acredite la experiencia y capacidad técnica y económica de las personas que se subcontratarán.

DT-6

Documentos que acrediten la capacidad financiera, los cuales deberán integrarse al menos por los estados financieros auditados de los dos años anteriores y el comparativo de razones financieras básicas, salvo en el caso de empresas de nueva creación, las cuales deberán presentar los más actualizados a la fecha de presentación de propuestas.

DT-7

Relación de maquinaria y equipo de construcción, indicando si son de su propiedad, arrendadas con o sin opción a compra, su ubicación física, modelo y usos actuales, así como la fecha en que se dispondrá de estos insumos en el sitio de los trabajos conforme al programa presentado; tratándose de maquinaria o equipo de construcción arrendado, con o sin opción a compra, deberá presentarse carta compromiso de arrendamiento y disponibilidad en el caso de que resultare ganador. Cuando se requiera de materiales, maquinaria y equipo de instalación permanente de origen extranjero de los señalados por la Secretaría de Economía, se deberá entregar además de los anteriores, una manifestación escrita de que los precios consignados en su propuesta no se cotizan en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional en su modalidad de discriminación de precios o de subsidios;

DT-8

DT-9

En el caso de proposición conjunta, una copia del convenio privado y en el apartado “Proposiciones Conjuntas” de la Sección I de las Bases de Licitación.

DT-10

Carta de Conocimiento de las Bases de Licitación y sus Anexos.

DT-11

Análisis de los conceptos de trabajo indicados en el Anexo “C” presentados de acuerdo con el formato DT-11, describiendo el concepto a desarrollar, su unidad de medida y cantidad, así como la relación de los materiales con sus correspondientes consumos y de mano de obra y maquinaria y equipo de construcción con sus correspondientes rendimientos, sin considerar costos e importes.

DT-12

Listado de insumos que intervienen en la integración de la propuesta, con la descripción y especificaciones técnicas de cada uno de ellos indicando las cantidades a utilizar y sus respectivas unidades de medición. (Sin montos).

168

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 DT-12A Para materiales. (Sin monto) DT-12B Para Mano de Obra. (Sin monto) DT-12C Para Maquinaria y Equipo. (Sin monto) DT-13

Programa de erogaciones de la ejecución general de los trabajos calendarizado y cuantificado mensual. (Sin montos).

DT-14

Programa de erogaciones calendarizado y cuantificado de utilización mensual de la mano de obra que interviene directamente de la ejecución de los trabajos (sin montos).

DT-15

Programa de erogaciones calendarizado y cuantificado de utilización mensual de maquinaria y equipo de construcción que proporcionara el licitante para ejecutar los trabajos (sin montos).

DT-16

Programa de erogaciones calendarizado y cuantificado de utilización mensual de los materiales que proporcionará el licitante para los trabajos (sin montos).

DT-17

Programa de erogaciones calendarizado y cuantificado, de utilización mensual del personal profesional, técnico, administrativo y de servicio encargado de la dirección, supervisión, administración y control de la obra para la ejecución de los trabajos (sin montos).

169

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DT-1 (Preferentemente en papel membretado del licitante)

[ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] PRESENTE:

En referencia a las bases de licitación pública (NACIONAL O INTERNACIONAL) N°. ____________, que [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] lleva a cabo para la adjudicación del contrato de obra pública a precios unitarios, para los trabajos consistentes en: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR] [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto lo siguiente: Que conocemos el sitio de realización de los trabajos y sus condiciones ambientales; que estamos conformes de ajustarnos a las leyes y reglamentos aplicables, a los términos de las bases de licitación, sus anexos y las modificaciones que, en su caso, se hayan efectuado; al modelo de contrato, los proyectos arquitectónicos y de ingeniería; el haber considerado las normas de calidad de los materiales y las especificaciones generales y particulares de construcción que la convocante nos hubiere proporcionado, así como haber considerado en la integración de la propuesta, los materiales y equipos de instalación permanente que, en su caso, nos proporcionará la propia convocante y el programa de suministro correspondiente. Fechado a los ______ días del mes de ______________ de _____. Protesto lo necesario

__________________________ [NOMBRE DEL LICITANTE] [Nombre del representante legal debidamente facultado, o Representante Común en el caso de una propuesta conjuntas]

170

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DT-2

DESCRIPCIÓN DE LA PLANEACIÓN INTEGRAL DEL LICITANTE PARA REALIZAR LOS TRABAJOS, INCLUYENDO EL PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS, CONSIDERANDO, EN SU CASO, LAS RESTRICCIONES TÉCNICAS QUE PROCEDAN CONFORME A LOS PROYECTOS QUE ESTABLEZCA LA CONVOCANTE.

171

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DT-3 CURRICULUM DE LOS PROFESIONALES TÉCNICOS AL SERVICIO DEL LICITANTE, IDENTIFICANDO LOS QUE SE ENCARGARAN DE LA EJECUCIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LA OBRA, LOS QUE DEBEN TENER EXPERIENCIA EN OBRAS DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y MAGNITUD SIMILARES.

172

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DT-4 IDENTIFICACIÓN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS POR EL LICITANTE, QUE ACREDITEN LA EXPERIENCIA Y LA CAPACIDAD TÉCNICA REQUERIDA, EN LOS QUE SEA COMPROBABLE SU PARTICIPACIÓN. En este formato, el licitante identificará los trabajos realizados por él, que acrediten la experiencia y la capacidad técnica requerida, en los que sea comprobable su participación, anotando el nombre de la contratante, descripción de las obras, importes totales, importes ejercidos o por ejercer y las fechas previstas de terminaciones, según el caso.

173

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 IDENTIFICACIÓN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS POR EL LICITANTE, QUE ACREDITEN LA EXPERIENCIA Y LA CAPACIDAD TÉCNICA REQUERIDA, EN LOS QUE SEA COMPROBABLE SU PARTICIPACIÓN EL LICITANTE DEBERÁ ANOTAR LOS TRABAJOS REALIZADOS POR EL LICITANTE, QUE ACREDITEN LA EXPERIENCIA Y LA CAPACIDAD TÉCNICA REQUERIDA EN LAS BASES DE LICITACIÓN, EN LOS QUE SEA COMPROBABLE SU PARTICIPACIÓN, ANOTANDO EL NOMBRE DE LA CONTRATANTE, DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS, IMPORTES TOTALES, IMPORTES EJERCIDOS O POR EJERCER Y LAS FECHAS PREVISTAS DE TERMINACIONES, SEGÚN EL CASO. A).-ENCABEZADO:

LICITACIÓN NO.:

LA CLAVE QUE LE CORRESPONDA.

NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR:

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA OBRA, COMO SE INDICA EN LA CONVOCATORIA.

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE:

SE ANOTARÁ EL NOMBRE O RAZÓN SOCIAL COMPLETA DEL LICITANTE QUE PRESENTA LA PROPUESTA.

FIRMA DEL LICITANTE:

ESTE ESPACIO SERVIRÁ PARA QUE SIGNE EL REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE O REPRESENTANTE COMÚN EN EL CASO DE UNA PROPUESTA CONJUNTA.

TEXTO:

CONTRATANTE: DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS:

SE ANOTARÁ EL NOMBRE DEL CONTRATANTE SE ANOTARÁ EL OBJETO DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS, DE CONFORMIDAD CON LOS SOLICITADOS EN LA CONVOCATORIA Y EN LAS BASES DE LA LICITACIÓN.

LUGAR:

EL LUGAR TRABAJOS.

IMPORTES:

CON NÚMERO EL IMPORTE TOTAL CONTRATADO, EJERCIDO Y POR EJERCER EN PESOS MEXICANOS O EN LA MONEDA EN QUE FUE CELEBRADO, DEBIENDO EN ESTE CASO SEÑALAR LA DIVISA DE QUE SE TRATA.

FECHA DE INICIACIÓN Y TERMINACIÓN:

SE ANOTARÁ EL DÍA, MES Y AÑO DE INICIACIÓN Y TERMINACIÓN (CON NÚMEROS EL DÍA, EL MES Y EL AÑO).

TRABAJOS REALIZADOS POR:

DONDE

SE

EFECTUARON

LOS

SE INDICARÁ QUE LOS TRABAJOS FUERON REALIZADOS POR EL LICITANTE.

OBSERVACIONES: LA EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA REQUERIDA EN LAS BASES DE LA LICITACIÓN DEBERÁ SER ACREDITADA MEDIANTE CARÁTULAS DE CONTRATO, ACTAS DE ENTREGA RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS Y CUALQUIER OTRO DOCUMENTO QUE DEMUESTRE FEHACIENTEMENTE LO SOLICITADO, MISMAS QUE SE DEBERÁN ANEXAR A ESTE DOCUMENTO.

174

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE

LICITACIÓN N°: NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR:

DOCUMENTO DT-4 HOJA:

DE:

FIRMA DEL LICITANTE IDENTIFICACIÓN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS POR EL LICITANTE, QUE ACREDITEN LA EXPERIENCIA Y LA CAPACIDAD TÉCNICA REQUERIDA, EN LOS QUE SEA COMPROBABLE SU PARTICIPACIÓN IMPORTES (INDICAR MONEDA)

CONTRATANTE

DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS

TOTAL

EJERCIDO

POR EJERCER

FECHA DE INICIO

TERMINACIÓN

TRABAJOS REALIZADOS POR (LICITANTE )

NOTA: LA EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA REQUERIDA EN LAS BASES DE LA LICITACIÓN DEBERÁ SER ACREDITADA MEDIANTE CONTRATOS, ACTAS DE ENTREGA RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS, QUE DEMUESTRE FEHACIENTEMENTE SU EXPERIENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA EN OBRAS SIMILARES. ESTA DOCUMENTACIÓN SE DEBERÁ ANEXAR A ESTE DOCUMENTO A EFECTO DE APLICAR LOS CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN ESTABLECIDOS EN LA SECCIÓN IV DE ESTAS BASES DE LICITACIÓN, LOS LICITANTES DEBERÁN INCLUIR, EN ESTE DOCUMENTO, LA INFORMACIÓN RELATIVA A TODOS LOS PROYECTOS, DE LAS CARACTERÍSTICAS SOLICITADAS, EN QUE HAYAN PARTICIPADO EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS, ACOMPAÑADA DE LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA.

175

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DT-5 (Preferentemente en papel membretado del licitante) [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] PRESENTE:

En referencia a las bases de licitación pública (NACIONAL O INTERNACIONAL) N°. ____________, que [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] lleva a cabo para la adjudicación del contrato de obra pública a precios unitarios, para los trabajos consistentes en: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR] [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto lo siguiente: Que las partes de los trabajos que subcontrataré de acuerdo a lo indicado en las bases de licitación son: _____________________________________ (*) Nombre, Denominación o Razón Social del Subcontratista

Trabajos que Realizará

(*) NOTA: Se deberá anexar a este formato el currículum y documentación que demuestre fehacientemente la experiencia y capacidad técnica y económica del (los) subcontratista(s) propuestos, en los trabajos que realizará. Además deberá incluir carta emitida por cada uno de éstos en la que manifiesten que aceptan la realización de los trabajos en caso de que la propuesta del licitante sea la ganadora.

Fechado a los ______ días del mes de ______________ de _____. Protesto lo necesario __________________________ [NOMBRE DEL LICITANTE] [Nombre del representante legal debidamente facultado, o Representante Común en el caso de una propuesta conjuntas]

176

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DT-6 DOCUMENTOS QUE ACREDITEN LA CAPACIDAD FINANCIERA, LOS CUALES DEBERÁN INTEGRARSE AL MENOS POR LOS ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS DE LOS DOS AÑOS ANTERIORES Y EL COMPARATIVO DE RAZONES FINANCIERAS BÁSICAS, SALVO EN EL CASO DE EMPRESAS DE NUEVA CREACIÓN, LAS CUALES DEBERÁN PRESENTAR LOS MÁS ACTUALIZADOS A LA FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS. Razón de Solvencia: Activo Circulante/Pasivo Circulante= Se utiliza como un indicador de la capacidad de la Empresa para liquidar oportunamente sus obligaciones a corto plazo. Tal relación se considera lógica debido a que las deudas a plazo menor de un año normalmente son liquidadas con los recursos líquidos resultantes de la conversión en efectivo de los activos circulantes. Por la naturaleza de estos activos su conversión en efectivo se efectúa dentro del plazo de un año. El cociente obtenido de esta razón representa' la cantidad en pesos y centavos que se tiene de activo circulante por cada peso de pasivo a corto plazo. Rangos de estas razones: 1 Vs. 1-> La empresa debe tener más recursos para el pago de sus obligaciones 2 Vs. 1 -> Excelente para pedir crédito 3 Vs. 1->Se debe hacer una inversión, hay dinero ocioso, hay excesos de recursos El verdadero significado de la razón de solvencia puede determinarse analizando en detalle las características del activo circulante y del pasivo circulante, esto es, estudiando a fondo los componentes del capital de trabajo de la empresa. Razón de la Prueba del Acido: Activo Disponible/Pasivo Circulante= Esta razón complementa el estudio de la solvencia y para calcularla es necesario clasificar el activo circulante en dos grupos: 1) El efectivo y los activos de rápida conversión en efectivo, tales como las inversiones . temporales y las cuentas por cobrar, y 2) Los activos menos Líquidos, tales como los inventarlos, que normalmente requieren de más tiempo 'para su conversión en-efectivo, y los gastos pagados por anticipados. El cociente de razón de liquidez representa la cantidad de pesos y centavos disponibles para el pago de cada peso de pasivo circulante. Comúnmente se considera que si una compañía tiene una razón de liquidez de 1:00, la situación de solvencia es muy aceptable. Sin embargo, depende de la cobrabilidad de las cuentas a cargo de los clientes en un plazo relativamente corto y por otra parte, .cabe recordar que en algunos casos los inventarios pueden tener mayor liquidez que las cuentas por cobrar, por lo cual antes de llegar a conclusiones finales es necesario determinar el cociente apropiado para cada Empresa conforme a sus circunstancias. Razón de Estabilidad: Capital Contable a Pasivo Total Capital contable/ Pasivo Total= Este resultado expresa que por cada peso que los Acreedores han invertido en el negocio, los propietarios han invertido $ X.XX • Rango de esta Razón:= > 1 . 5 Es buena para obtener créditos

177

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

Estos parámetros podrán acreditarse también mediante el balance general anexo a la declaración fiscal presentada a través del SIPRED (Sistema de Presentación del Dictamen Fiscal), el cual deberá cumplir con lo señalado en los términos y condiciones requeridos para el acreditamiento del capital contable, subincisos 1) al 2). En el caso de proposiciones conjuntas, las personas que participen en el acreditamiento del capital contable mínimo requerido, deberán cumplir en lo individual con los parámetros de las razones financieras establecidos en este inciso. [Asimismo, las empresas a que se refiere el presente párrafo 1 podrán sumar su capital de trabajo neto individual para cumplir con el parámetro aquí establecido.] Para efectos del presente inciso, no será válida la presentación de declaración fiscal simple (sin dictamen del auditor), en cuyo caso se tendrá como no presentada. [En caso de que el licitante no pueda comprobar el monto total solicitado de capital de trabajo neto mediante las formas citadas anteriormente, deberá presentar complementariamente al balance general auditado una o varias cartas de líneas de crédito a nombre del licitante o de las personas que presenten proposición conjunta, cuyo monto total debe ser igual o superior al capital de trabajo neto requerido menos el capital de trabajo neto demostrado con su balance general auditado. Dichas cartas deberán contar al menos con la información requerida en el “Formato de Carta de Líneas de Crédito Disponibles”, deberán ser emitidas por entidades financieras autorizadas por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y supervisadas por la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) para operar en el Sistema Financiero Mexicano dentro del sector bancario y deberán ser firmadas por funcionarios facultados por dicha Institución para suscribir este tipo de documentos. (Se adjunta formato). La Carta que no cumpla con los requisitos establecidos en dicho formato, se considerará como no [1] presentada.]

[1]

NOTA: Esta opción, podrá incluirse dependiendo de la magnitud del Capital de Trabajo Neto a ser solicitado.

178

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DT-7 RELACIÓN DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN, INDICANDO SI SON DE SU PROPIEDAD, ARRENDADAS CON O SIN OPCIÓN A COMPRA, SU UBICACIÓN FÍSICA, MODELO Y USOS ACTUALES, ASÍ COMO LA FECHA EN QUE SE DISPONDRÁ DE ESTOS INSUMOS EN EL SITIO DE LOS TRABAJOS CONFORME AL PROGRAMA PRESENTADO; TRATÁNDOSE DE MAQUINARIA O EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN ARRENDADO, CON O SIN OPCIÓN A COMPRA, DEBERÁ PRESENTARSE CARTA COMPROMISO DE ARRENDAMIENTO Y DISPONIBILIDAD EN EL CASO DE QUE RESULTARE GANADOR.

179

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N°:

NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR:

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE

FIRMA DEL LICITANTE

FORMATO DT-7

HOJA:

DE:

RELACIÓN DE LA MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN QUE UTILIZARA EL LICITANTE PARA LLEVAR A CABO LA OBRA (SIN MONTOS). N° consecutivo

Maquinaria o Equipo

Marca

Modelo

Usos actuales

Capacidad

Tipo y potencia del motor

Propio Arrendado con opción a compra Arrendado sin opción a compra

Fecha en que se dispondrá en el sitio de los trabajos

Otras Especificaciones

En caso de maquinaria o equipo arrendado con o sin opción a compra deberá presentar carta compromiso de arrendamiento y disponibilidad en el caso de que resulte ganador. En la columna “Otras Especificaciones” se anotarán las características de la maquinaria o equipo necesarias para cumplir con las especificaciones generales y particulares de construcción, así como las normas de seguridad estipuladas en la convocatoria a la licitación

180

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DT-8

(Preferentemente en papel membretado del licitante) [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] PRESENTE:

En referencia a las bases de licitación pública (NACIONAL O INTERNACIONAL) N°. ____________, que [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] lleva a cabo para la adjudicación del contrato de obra pública a precios unitarios, para los trabajos consistentes en: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR] [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL LICITANTE], manifiesto que los precios consignados en mi propuesta de los materiales y equipos de instalación permanente de origen extranjero señalados por la Secretaría de Economía, no están cotizados en condiciones de prácticas desleales de comercio internacional en su modalidad de discriminación de precios o subsidios. Fechado a los ______ días del mes de ______________ de _____. Protesto lo necesario

________________ [NOMBRE DEL LICITANTE] [Nombre del representante legal debidamente facultado, o Representante Común en el caso de una propuesta conjuntas]

181

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DT-9 CONVENIO PRIVADO DE PARTICIPACIÓN CONJUNTA CONVENIO PRIVADO DE PROPUESTA CONJUNTA QUE CELEBRAN ___________, ___________ Y _____________ (LISTAR A TODAS LAS PERSONAS), REPRESENTADAS POR ___________, ___________ Y _____________ (LISTAR A TODOS LOS REPRESENTANTES) RESPECTIVAMENTE, EN SUS CARÁCTERES DE REPRESENTANTE LEGAL DE LAS MISMAS, PARA PARTICIPAR EN LA LICITACIÓN PUBLICA ____________ N° [NUMERO DE LICITACIÓN], REFERENTE A: [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR]. AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

I. Declara ______________________ (DECLARACIÓN PARA PERSONAS MORALES) I.1.- Que acredita la existencia de la empresa con el testimonio de la Escritura Pública Número. ____________, volumen Número. ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de _____________, bajo el acta número ____________, tomo número_____________ volumen número ___________, de fecha __________, otorgada ante la Fe del Notario Público Número._____ de la Ciudad de ________., Lic. __________. I.2.- Que el Señor ______________________________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pública Número______ de fecha _____ de _______ de ______ otorgada ante la fe del Notario Público Número. ______, de la Ciudad de _________., Lic. ______________. I.3.- Que su domicilio fiscal se encuentra ubicado en:________________________ número _______,Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________,______________. II. Declara ______________________ (DECLARACIÓN PARA PERSONAS FÍSICAS) II.1.- Que acredita la existencia y nacionalidad mediante _______________________. II.2.- Que el Señor ______________________________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha persona, mediante ______________. II.3.- Que su domicilio fiscal se encuentra ubicado en:________________________ número _______,Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________,______________. III.- las partes declaran: III.1.- Que celebran el presente convenio a la regla referente a participación Conjunta de las bases de la Licitación Pública _______número ______, referente a__________. III.2.- Las partes de este Convenio Privado de propuesta conjunta, nos comprometemos y obligamos a participar en forma conjunta en la Licitación Pública _______número ______, referente a__________.

Al tenor de las siguientes:

CLAUSULAS.

PRIMERA.- OBJETO. Las partes convienen en agruparse con el objeto de presentar propuesta conjunta para participar en la licitación pública _________, número _________, referente a, _____________. SEGUNDA.- PARTES DE LA OBRA QUE CADA AGRUPADO SE OBLIGA A CUMPLIR. Las partes en este convenio se obligan a aportar, en caso de resultar su propuesta conjuntada adjudicada en la licitación pública _________, número _________ lo siguiente:

182

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 I. __________________________ se obliga a ejecutar:(indicar en un numeral por persona) _____________________________(relacionar las partes de la obra que se obliga a ejecutar o la participación que tendrá en el grupo)

II. __________________________ se obliga a ejecutar:(indicar en un numeral por persona) _____________________________(relacionar las partes de la obra que se obliga a ejecutar o la participación que tendrá en el grupo) TERCERA.- DOMICILIO COMÚN. Las partes señalan como su domicilio común para oír y recibir notificaciones el ubicado en______________ número _______, Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ____________. CUARTA REPRESENTANTE COMÚN. Las partes convienen que (nombre del representante común), a través de su Represente Legal, (nombre del representante legal del representante común), será el Representante Común, otorgándole poder amplio, suficiente y necesario para que actúe ante [NOMBRE DEL ORGANISMO] en nombre y representación de las partes en todos y cada uno de los actos de la licitación pública número _______________, y los que de ella se deriven. QUINTA.- OBLIGACIÓN CONJUNTA Y SOLIDARIA Las partes, se obligan en forma conjunta y solidaria entre si y ante [NOMBRE DEL ORGANISMO], para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que se firme producto de la licitación pública número _______________.

El presente Convenio Privado de Propuesta Conjunta, se firma por las partes en dos ejemplares originales, en la Ciudad de ________________, a los _____ días del mes de ________________ de _________________.

________________

__________________

[nombre de cada persona]

[nombre de cada persona]

[representante legal de cada persona]

[representante legal de cada persona]

183

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DT-10 CARTA DE CONOCIMIENTO DE LAS BASES DE LICITACIÓN Y SUS ANEXOS [ En papel membretado del Licitante ] [Lugar y fecha de Expedición de la Carta de conocimiento ] [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] PRESENTE:

Por medio de la presente declaro bajo protesta de decir verdad que he leído y entendido el alcance de las Bases de Licitación y sus Anexos, incluyendo las aclaraciones y modificaciones presentadas en la sesión de preguntas y respuestas y en las ____ Juntas de Aclaraciones celebradas y en las ___ Notas Aclaratorias para la Licitación Pública (NACIONAL O INTERNACIONAL) N° _________________ para la ejecución de la Obra consistente en [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR] Así mismo manifiesto mi conformidad de que en el caso de resultar el Licitante ganador, previo a la firma del contrato respectivo, entregaré a [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS], toda la documentación que me fue proporcionada en el proceso de la licitación, debidamente firmada por nuestro representante legal (o Representante común en el caso de propuesta conjunta). El Contenido de las Bases de Licitación y sus Anexos así como las aclaraciones y modificaciones que nos fueron proporcionados por [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS], por conducto de [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] , es el que a continuación se detalla Contenido de las Bases de Licitación y sus Anexos CONTENIDO DEL PAQUETE DE LICITACIÓN PARA [NOMBRE DE LOS TRABAJOS A DESARROLLAR] SECCIÓN I: INSTRUCCIONES PARA LA LICITACIÓN. Anexo 1: Formato de preguntas para Junta de Aclaraciones. SECCIÓN II: INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO. SECCIÓN III: REQUISITOS DE LA PROPUESTA. Parte I: Documentación distinta de la parte técnica y económica de la propuesta. Parte II: Contenido de la Propuesta (Parte Técnica y Económica) SECCIÓN IV: CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA, ECONÓMICA Y ADJUDICACIÓN. Criterios de Evaluación Técnica Criterios de Evaluación Económica Criterios de Adjudicación SECCIÓN V: MODELO DE CONTRATO Y FORMATOS. Modelo de Contrato Formatos para firma del contrato ACLARACIONES DOCUMENTOS:

Y

MODIFICACIONES

PROPORCIONADAS

1. ___ ACTA(S) DE LA(S) JUNTA(S) DE ACLARACIONES.

184

MEDIANTE

LOS

SIGUIENTES

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 2. ___ CARTAS ACLARATORIAS. 3. ___ NOTAS ACLARATORIAS ATENTAMENTE, _________________________________ [NOMBRE DEL LICITANTE] [Nombre del representante legal debidamente facultado, o Representante Común en el caso de una propuesta conjuntas]

185

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DT-11 LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N°:

FORMATO DT-11

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE

HOJA :

DE :

OBJETO: ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO (SIN MONTO) N° :

CONCEPTO:

UNIDAD : CANTIDAD: MATERIALES Y EQUIPO DE INSTALACIÓN PERMANENTE

UNIDAD

MANO DE OBRA CATEGORÍA

Equipo de Seguridad

(Ks) ________

Herramienta Menor

(Kh) ________

MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN

186

CANTIDAD

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FORMATO DT-12A LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA, DE LOS MATERIALES MAS SIGNIFICATIVOS Y EQUIPOS DE INSTALACIÓN PERMANENTE SUMINISTRADOS POR EL LICITANTE. LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N°: FORMATO DT-12A RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE

HOJA :

DE :

OBJETO:

LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA, DE LOS MATERIALES MAS SIGNIFICATIVOS Y EQUIPOS DE INSTALACIÓN PERMANENTE SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA

N°.

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

187

CANTIDAD

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FORMATO DT-12B LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA, DE CATEGORÍAS DE MANO DE OBRA. LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N°: FORMATO DT-12B RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE

HOJA :

DE :

OBJETO:

LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA DE CATEGORÍAS DE MANO DE OBRA N°.

CATEGORÍA

UNIDAD

188

CANTIDAD

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FORMATO DT-12C LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N°: FORMATO DT-12C

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE

HOJA : DE :

OBJETO:

LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN N°.

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

189

CANTIDAD

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N°:

FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES:

OBJETO:

FORMATO DT-13 PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE

HOJA __ DE __

FIRMA DEL LICITANTE

PROGRAMA DE EROGACIONES DE LA EJECUCIÓN GENERAL DE LOS TRABAJOS CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO MENSUAL (SIN MONTOS) PARTIDA

SUB PARTIDA

CONCEPTO DE TRABAJOS

UNIDAD

CANTIDAD

MES 1

2

3

4

NOTAS: En la programación se indicarán por MES los importes de los trabajos por realizar. El licitante adecuará el número de columnas de MESES que se requiera de acuerdo al plazo de ejecución

190

5

6

7

8

9

10

11

12

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N°: OBJETO:

FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES:

FORMATO DT-14

PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE

HOJA __ DE __

FIRMA DEL LICITANTE

PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO DE UTILIZACIÓN MENSUAL DE LA MANO DE OBRA QUE INTERVIENE DIRECTAMENTE DE LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS. (SIN MONTOS) N°

CATEGORÍA

UNIDAD

CANTIDAD

1

Notas: En la programación se indicarán por mes las cantidades de jornadas por utilizar. El licitante adecuará el número de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecución.

191

2

3

4

5

MES 6 7

8

9

10

11

12

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N°:

FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES:

OBJETO:

FORMATO DT-15

PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE

HOJA __ DE __

FIRMA DEL LICITANTE

PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO DE UTILIZACIÓN MENSUAL DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN QUE PROPORCIONARÁ EL LICITANTE PARA EJECUTAR LOS TRABAJOS (SIN MONTOS) N°

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

1

2

Notas: En la programación se indicarán por mes las cantidades de horas efectivas de trabajo. El licitante adecuará el número de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecución

192

3

4

5

6

MES 7

8

9

10

11

12

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N°:

FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES:

OBJETO:

FORMATO DT-16

PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE:

HOJA __ DE __

FIRMA DEL LICITANTE

PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO DE UTILIZACIÓN MENSUAL DE LOS MATERIALES QUE PROPORCIONARÁ EL LICITANTE PARA LOS TRABAJOS (SIN MONTOS) N°

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

MES 1

2

Notas: En la programación se indicarán por mes los volúmenes requeridos. El licitante adecuará el número de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecución

193

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N°:

FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES:

OBJETO:

FORMATO DT-17

PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE

HOJA __ DE __

FIRMA DEL LICITANTE

PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO DE UTILIZACIÓN MENSUAL DEL PERSONAL PROFESIONAL TÉCNICO, ADMINISTRATIVO Y DE SERVICIO ENCARGADO DE LA DIRECCIÓN, SUPERVISIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LOS TRABAJOS, SIN MONTOS. N°

CATEGORÍA

UNIDAD

CANTIDAD

MES 1

2

Notas: En la programación se indicarán por mes las cantidades de jornadas por utilizar. El licitante adecuará el número de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecución

194

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

PARTE ECONÓMICA DE LA PARTE A PRECIO UNITARIO DE-1

DE-2

Análisis del total de los precios unitarios de los conceptos de trabajo, (Conceptos a Precio Alzado y Conceptos a Precios Unitarios) así como de los conceptos señalados en la parte a Precio Alzado, determinados y estructurados con costos directos, indirectos, de financiamiento, cargo por utilidad y cargos adicionales, donde se incluirán los materiales a utilizar con sus correspondientes consumos y costos, y de mano de obra, maquinaria y equipo de construcción con sus correspondientes rendimientos y costos; Listado de insumos que intervienen en la integración de la propuesta: Formato DE-2A De los materiales más significativos y equipos de instalación permanente suministrados por el licitante, con la descripción de cada uno de ellos, indicando las cantidades a utilizar, con sus respectivas unidades de medición y sus importes. Formato DE-2B De categorías de mano de obra del personal que intervendrá directamente en la ejecución de los trabajos. Formato DE-2C De maquinaria y equipo de construcción que proporcionará el contratista para llevar a cabo los trabajos, con sus respectivas unidades de medición y sus importes (con montos).

DE-3

Análisis, cálculo e integración del factor de salario real anexando el tabulador de salarios base de mano de obra por jornada diurna de ocho horas e integración de los salarios;

DE-3A

Análisis, Cálculo e Integración del Factor de Salario Real

DE-4.

Análisis, cálculo e integración de los costos horarios de la maquinaria y equipo de construcción, debiendo considerar éstos, para efectos de evaluación, costos y rendimientos de máquinas y equipos nuevos, además deberán integrar dentro de los costos horarios los manuales y/o fichas técnicas de los fabricantes y proveedores de toda la maquinaria a considerar;

DE-5

Análisis, cálculo e integración de los costos indirectos, identificando los correspondientes a los de administración de oficinas de campo y los de oficinas centrales;

DE-6

Análisis, cálculo e integración del costo por financiamiento de toda la obra (parte a precio unitario y parte a precio alzado); debe de considerar como indicador económico el TIIE (Tasa de interés interbancaria de equilibrio a 28 días.

DE-7

Utilidad propuesta por el licitante;

DE-8

Listado de todos los materiales y equipo permanente para ejecutar la obra con los costos, cantidades, marcas y de los más significativos anexando cotizaciones que amparen el precio ofertado por el licitante;

DE-9

Catálogo de conceptos, conteniendo descripción, unidades de medición, cantidades de trabajo, precios unitarios con número y letra e importes por partida, subpartida,

195

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 concepto y del total de la propuesta. Este documento formará el presupuesto de la obra que servirá para formalizar el contrato correspondiente; DE-10

Programa de ejecución general de los trabajos conforme al catálogo de conceptos con sus erogaciones, calendarizado y cuantificado conforme a los periodos determinados por la convocante, dividido en partidas y subpartidas, del total de los conceptos de trabajo, utilizando preferentemente diagramas de barras, o bien, redes de actividades con ruta crítica.

DE-11

Programas de erogaciones calendarizados y cuantificados en partidas y subpartidas de utilización, conforme a los periodos determinados por la convocante, para los siguientes rubros, con montos parciales y totales:

DE-12

a.

De la mano de obra;

b.

De la maquinaria y equipo de construcción, identificando su tipo y características;

c.

De los materiales y equipos de instalación permanente expresados en unidades convencionales y volúmenes requeridos, y

d.

De utilización del personal profesional técnico, administrativo y de servicio encargado de la dirección, supervisión y administración de los trabajos, deberá de enlistar lo correspondiente a paramédicos, medico y enfermera.

Cargos Adicionales Nota: en caso de que sean incluidos impuestos locales y federales, deberá anexar su desglose y la documentación mediante la cual se comprueba la obligatoriedad de su aplicación.

196

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DE-1

ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO LICITACIÓN N°:

FORMATO DE-1 HOJA : DE :

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE

OBJETO:

ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO. N° :

CONCEPTO:

UNIDAD :

CANTIDAD:

MATERIALES Y EQUIPO DE INSTALACIÓN PERMANENTE

UNIDAD

CANTIDAD

COSTO UNITARIO

IMPORTE

SUMA $ MANO DE OBRA CATEGORÍA

SUMA $ Equipo de Seguridad

(Ks) ________

Herramienta Menor

(Kh) ________

(suma MO) (suma MO)

MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN

SUMA $

COSTO DIRECTO (CD) =

TOTAL $

FACTORES DE INDIRECTOS, FINANCIAMIENTO Y UTILIDAD

PORCENTAJE

COSTO INDIRECTO (CI) = % CI x ( CD ) COSTO POR FINANCIAMIENTO (CF) = % CF x ( CD + CI ) CARGO POR UTILIDAD (CU) = % C U x ( CD + CI + CF ) CARGOS ADICIONALES (CA) =% CA x (CD+CI+CF+CU)

PRECIO UNITARIO = ( CD + CI + CF + CU + CA. )

197

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DE-2 LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA: FORMATO DE-2A

DE LOS MATERIALES MÁS SIGNIFICATIVOS Y EQUIPOS DE INSTALACIÓN PERMANENTE SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA, CON LA DESCRIPCIÓN DE CADA UNO DE ELLOS, INDICANDO LAS CANTIDADES A UTILIZAR, CON SUS RESPECTIVAS UNIDADES DE MEDICIÓN Y SUS IMPORTES.

FORMATO DE-2B

DE CATEGORÍAS DE MANO DE OBRA DEL PERSONAL QUE INTERVENDRÁ DIRECTAMENTE EN LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS.

FORMATO DE-2C

DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN QUE PROPORCIONARÁ EL CONTRATISTA PARA LLEVAR A CABO LOS TRABAJOS, CON SUS RESPECTIVAS UNIDADES DE MEDICIÓN Y SUS IMPORTES (CON MONTOS).

198

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FORMATO DE-2A LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA, DE LOS MATERIALES MAS SIGNIFICATIVOS Y EQUIPOS DE INSTALACIÓN PERMANENTE SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA LICITACIÓN N°:

FORMATO DE-2A

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE

HOJA : DE :

OBJETO:

LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA, DE LOS MATERIALES MAS SIGNIFICATIVOS Y EQUIPOS DE INSTALACIÓN PERMANENTE SUMINISTRADOS POR EL LICITANTE N°.

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

TOTAL

199

COSTO UNITARIO

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FORMATO DE-2B LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA, DE CATEGORÍAS DE MANO DE OBRA LICITACIÓN N°:

FORMATO DE-2B HOJA : DE :

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE

OBJETO:

LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA DE CATEGORÍAS DE MANO DE OBRA

N°.

CATEGORÍA

UNIDAD

SALARIO BASE

TOTAL

200

FACTOR DE SALARIO REAL

SALARIO REAL

CANTIDAD

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FORMATO DE-2C LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN LICITACIÓN N°: FORMATO DE-2C RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE

HOJA : DE :

OBJETO:

LISTADO DE INSUMOS QUE INTERVIENEN EN LA INTEGRACIÓN DE LA PROPUESTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN N°.

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

TOTAL

201

COSTO HORARIO

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DE-3

ANÁLISIS, CÁLCULO E INTEGRACIÓN DEL FACTOR DE SALARIO REAL CONFORME A LO PREVISTO EN EL REGLAMENTO, ANEXANDO EL TABULADOR DE SALARIOS BASE DE MANO DE OBRA POR JORNADA DIURNA DE OCHO HORAS E INTEGRACIÓN DE LOS SALARIOS;

202

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FORMATO DE-3A ANÁLISIS, CÁLCULO E INTEGRACIÓN DEL FACTOR DE SALARIO REAL CATEGORIA:____________________________________________________________________ 1 1.1 1.2 1.3 1

CONCEPTO DÍAS DE PERCEPCIÓN PAGADOS AL AÑO Días Calendario Días de Aguinaldo Días prima Vacacional (_____días X_____%) Días de Percepción Pagados al Año SUMA

2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2

DÍAS NO LABORABLES PAGADOS AL AÑO Días de Descanso (séptimo día) Días de Vacaciones Días Festivos Oficiales Días por Condiciones Climatológicas Celebración 18 de Marzo Días por Costumbres Días por Enfermedad Días no laborables Pagados al Año SUMA

3

DÍAS EFECTIVOS LABORABLES AL AÑO =(1.1-2)=(________-_______)=_______

4

DÍAS EQUIVALENTES POR PRESTACIONES AL AÑO

5

DÍAS EQUIVALENTES DE COSTO ANUAL =(1+4)=(________+_______)=_______

6

FACTOR DE SALARIO REAL =(5/3)=(________/_______)=_______ LICITANTE _________________________________________________ [Nombre y Firma del representante legal debidamente autorizado]

Nota: El cálculo del factor de salario real deberán realizarlo para cada categoría utilizadas, y deberá incluir las prestaciones derivadas de la Ley Federal del Trabajo, de la Ley del Seguro Social y de la Ley del Instituto del Fondo Nacional de Vivienda para Trabajadores

203

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DE-4 ANÁLISIS, CÁLCULO E INTEGRACIÓN DE LOS COSTOS HORARIOS DE LA MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN LICITACIÓN N°:

FORMATO DE-4 HOJA : DE :

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE

OBJETO: ANÁLISIS, CALCULO E INTEGRACIÓN DE LOS COSTOS HORARIOS DE LA MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN EQUIPO No.

CLASIFICACIÓN

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

DATOS GENERALES: TIPO DE COMBUSTIBLE :

___ GASOLINA

( Pm ) PRECIO DE LA MÁQUINA O EQUIPO ( Pn ) VALOR DE LAS LLANTAS ( Pa) VALOR DE EQUIPAMIENTO, ACCESORIOS Y/O PIEZAS ESPECIALES ( Vm) VALOR DE LA MÁQUINA ( Vr ) VALOR DE RESCATE ( Ve ) VIDA ECONÓMICA ( IC ) INDICADOR ECONÓMICO ( i ) TASA DE INTERES ANUAL ( Hea ) HORAS EFECTIVAS POR AÑO ( IES) INDICADOR ESPECIFICO SEGUROS ( s ) PRIMA ANUAL PROMEDIO ( Ko ) MANTENIMIENTO MAYOR Y MENOR ( Ga ) CONSUMO ENTRE CAMBIO DE LUB. =C/t I.- CARGOS FIJOS : I.1.- DEPRECIACIÓN I.2.- INVERSIÓN I.3.- SEGUROS I.4.- MANTENIMIENTO

__ % Vm

___ DIESEL

___ OTRO

$ $

( HP ) ( Fo )

$

( HPop ) POTENCIA DE OPERACIÓN ( HP x Fo )

HP

$ $ HORAS

( Gh ) CANTIDAD DE COMBUSTIBLE ( Pc ) PRECIO DEL COMBUSTIBLE ( C ) CAPACIDAD DEL CARTER ( t ) HORAS ENTRE CAMBIO DE LUBRICANTE ( Ah ) CANTIDAD DE LUBRICANTE ( Pa ) COSTO DEL LUBRICANTE ( Vn ) VIDA DE LAS LLANTAS ( Va ) VIDA DEL EQUIP. ACC. Y/O PZAS. ESP. ( Ht ) HORAS EFECTIVAS POR TURNO ( Sr ) SALARIOS POR TURNO

LITROS/ HR. LITRO LITROS HORAS LITROS/HR LITRO HORAS HORAS HORAS TURNO

HORAS

% LITROS/HR

POTENCIA NOMINAL FACTOR DE OPERACIÓN

___________________ __ HP

D = ( Vm - Vr ) / Ve Im = ( Vm + Vr ) i / 2 Hea Sm = ( Vm+ Vr ) s / 2 Hea Mn = Ko x D

= = = = ( 1 ) SUMA CARGOS FIJOS

II.- CONSUMOS : II.1.- COMBUSTIBLES II.2.- OTRAS FUENTES DE ENERGIA II.3.- LUBRICANTES II.4.- LLANTAS II.5.- EQUIP. ACC. Y/O PZAS. ESP.

Co = Gh x Pc

= = = = =

Lb=(Ah+Ga) Pa N = Pn /Vn = Ae = Pa /Va = ( 2 ) SUMA CONSUMOS

III.- OPERACIÓN : CATEGORIAS III.1.- OPERACIÓN

Po = Sr / Ht =

CANTIDAD

SALARIO REAL ( Sr ) = $

IMPORTE

= ( 3 ) SUMA OPERACION COSTO DIRECTO POR HORA ( 1 ) + ( 2 ) + ( 3 ) = $

204

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DE-5 ANÁLISIS, CÁLCULO E INTEGRACIÓN DE LOS COSTOS INDIRECTOS LICITACIÓN N°:

FORMATO DE-5

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE

HOJA : DE :

OBJETO:

ANÁLISIS, CÁLCULO E INTEGRACIÓN DE LOS COSTOS INDIRECTOS IMPORTES POR ADMINISTRACIÓN CENTRAL CAMPO

CONCEPTO I. HONORARIOS, SUELDOS Y PRESTACIONES A.- PERSONAL DIRECTIVO B.- PERSONAL TÉCNICO C.- PERSONAL ADMINISTRATIVO D.- CUOTA PATRONAL DE SEGURO SOCIAL E INFONAVIT PARA EL PERSONAL ENUNCIADO EN LOS INCISOS A, B Y C. E.- PRESTACIONES QUE OBLIGA LA LEY FEDERAL DEL TRABAJO PARA EL PERSONAL ENUNCIADO EN LOS INCISOS A, B Y C. F.- PASAJES Y VIÁTICOS PARA EL PERSONAL ENUNCIADO EN LOS INCISOS A, B Y C. G.- LOS QUE DERIVEN DE LA SUSCRIPCIÓN DE CONTRATOS DE TRABAJO, PARA EL PERSONAL ENUNCIADO EN LOS INCISOS A, B Y C ( SUBTOTALES ) $ = II. DEPRECIACIÓN, MANTENIMIENTO Y RENTAS A.- EDIFICIOS Y LOCALES B.- LOCALES DE MANTENIMIENTO Y GUARDA C.- BODEGAS D.- INSTALACIONES GENERALES E.- EQUIPOS, MUEBLES Y ENSERES F.- DEPRECIACIÓN O RENTA Y OPERACIÓN DE VEHÍCULOS G.- CAMPAMENTOS ( SUBTOTALES ) $ = III. SERVICIOS A.- CONSULTORES, ASESORES, SERVICIOS Y LABORATORIOS B.- ESTUDIOS E INVESTIGACIONES ( SUBTOTALES ) $ = IV. FLETES Y ACARREOS DE LOS SIGUIENTES CONCEPTOS A.- CAMPAMENTOS B.- EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN C.- PLANTAS Y ELEMENTOS PARA INSTALACIONES D.- MOBILIARIO ( SUBTOTALES ) $ = V. GASTOS DE OFICINA A.- PAPELERÍA Y ÚTILES DE ESCRITORIO B.- CORREOS, FAX, TELÉFONOS, TELÉGRAFOS, RADIO C.- EQUIPO DE COMPUTACIÓN D.- SITUACIÓN DE FONDOS E.- COPIAS Y DUPLICADOS F.- LUZ, GAS Y OTROS CONSUMOS G.- GASTOS DE LA LICITACIÓN ( SUBTOTALES ) $ =

205

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

VI. CAPACITACIÓN Y ADIESTRAMIENTO VII. SEGURIDAD E HIGIENE VIII. SEGUROS Y FIANZAS IX. TRABAJOS PREVIOS Y AUXILIARES A.- CONSTRUCCIÓN Y CONSERVACIÓN DE CAMINOS DE ACCESO B.- MONTAJES Y DESMANTELAMIENTO DE EQUIPO C.- CONSTRUCCIÓN DE INSTALACIONES GENERALES 1.- DE CAMPAMENTOS 2.- DE EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN 3.- DE PLANTAS Y ELEMENTOS PARA INSTALACIONES ( SUBTOTALES ) $ =

TOTALES DE INDIRECTOS $ =

COSTO TOTAL DE INDIRECTOS

TOTAL COSTO DIRECTO

PORCENTAJE DE INDIRECTOS (POR ADMINISTRACIÓN CENTRAL Y CAMPO):

TOTAL PORCENTAJE DE INDIRECTOS CON RELACIÓN AL COSTO DIRECTO =

206

%

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DE 6 ANÁLISIS, CÁLCULO E INTEGRACIÓN DEL COSTO POR FINANCIAMIENTO FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS:

LICITACIÓN N°:

FORMATO DE-6

PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE

HOJA __ DE __

FIRMA DEL LICITANTE

OBJETO:

ANÁLISIS, CÁLCULO E INTEGRACIÓN DEL COSTO POR FINANCIAMIENTO INDICADOR ECONÓMICO ESPECÍFICO TASA DE INTERÉS:

CONCEPTO

TOTAL

[PERIODO DETERMIADO POR LA COVOCATE] 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

INGRESOS ANTICIPOS ESTIMACIONES DE OBRA MENOS AMORTIZACIÓN DEL ANTICIPO TOTAL DE INGRESOS INGRESOS ACUMULADOS

EGRESOS COSTO DIRECTO + COSTO INDIRECTO ANTICIPOS PARA COMPRA DE MAQUINARIA Y EQUIPO E INSTRUMENTOS DE INSTALACIÓN PERMANENTE OTROS GASTOS REQUERIDOS SEGÚN EL PROGRAMA DE EJECUCIÓN TOTAL DE EGRESOS EGRESOS ACUMULADOS

DIFERENCIA ENTRE INGRESOS Y EGRESOS ACUMULADOS COSTO DEL FINANCIAMIENTO PARCIAL COSTO DEL FINANCIAMIENTO ACUMULADO

PORCENTAJE DE FINANCIAMIENTO =

TOTAL DEL COSTO DEL FINANCIAMIENTO ACUMULADO COSTO DIRECTO + COSTO INDIRECTO

x 100 =

Nota: El licitante adecuará el número de columnas de quincenas que se requiera de acuerdo al plazo de ejecución

207

%

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DE-7 UTILIDAD PROPUESTA POR EL LICITANTE LICITACIÓN N°: FORMATO DE-7 RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE:

HOJA : DE :

FIRMA DEL LICITANTE OBJETO: UTILIDAD PROPUESTA POR EL LICITANTE

CONCEPTO (1). GANANCIA QUE EL LICITANTE ESTIMA QUE DEBE PERCIBIR POR LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS (INCLUYE EL IMPUESTO SOBRE LA RENTA Y LA PARTICIPACIÓN DE LOS TRABAJADORES EN LAS UTILIDADES DE LAS EMPRESAS)

(2) TOTAL COSTO DIRECTO, INDIRECTO Y FINANCIAMIENTO

TOTAL PORCENTAJE DE UTILIDAD = [ (1) / (2) * 100 ]

$

$

%

NOTA: NO ES NECESARIO SU DESGLOSE

208

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DE-8 LISTADO DE TODOS LOS MATERIALES Y EQUIPO PERMANENTE PARA EJECUTAR LA OBRA CON LOS COSTOS, CANTIDADES, MARCAS Y DE LOS MÁS SIGNIFICATIVOS ANEXANDO COTIZACIONES QUE AMPAREN EL PRECIO OFERTADO POR EL LICITANTE.

209

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS, CONTENIENDO DESCRIPCIÓN, UNIDADES DE MEDICIÓN, CANTIDADES DE TRABAJO, PRECIOS UNITARIOS CON NÚMERO Y LETRA E IMPORTES POR PARTIDA, SUBPARTIDA, CONCEPTO Y DEL TOTAL DE LA PROPUESTA. ESTE DOCUMENTO FORMARÁ EL PRESUPUESTO DE LA OBRA QUE SERVIRÁ PARA FORMALIZAR EL CONTRATO CORRESPONDIENTE

210

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FORMATO DE-9

LICITACIÓN:

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE

FIRMA DEL LICITANTE

HOJA:

DE

OBJETO:

ANEXO “C” CATALOGO DE CONCEPTOS

N°

CONCEPTO

UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO CON CON LETRA NUMERO

IMPORTE TOTAL

IMPORTE CON LETRA:

211

IMPORTE

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

LICITACIÓN N°:

FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS:

OBJETO:

FORMATO DE-10 PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE

HOJA __ DE __

FIRMA DEL LICITANTE

PROGRAMA DE EROGACIONES DE LA EJECUCIÓN GENERAL DE LOS TRABAJOS CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO MENSUAL CON MONTOS PARCIALES Y TOTALES PARTIDA

SUB PARTIDA

CONCEPTO DE TRABAJOS

UNIDAD

CANTIDAD

MES

1

2

3

4

PARCIAL MENSUAL TOTAL ACUMULADO Notas.En la programación se indicarán por mes los importes de los trabajos por realizar. El licitante adecuará el número de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecución

212

5

6

7

8

9

10

11

12

IMPORTE TOTAL

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

LICITACIÓN N°:

FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS:

OBJETO:

FORMATO DE-11-A

PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE

HOJA __ DE __

FIRMA DEL LICITANTE

PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO DE UTILIZACIÓN MENSUAL DE LA MANO DE OBRA QUE INTERVIENE DIRECTAMENTE DE LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS, CON MONTOS PARCIALES Y TOTALES N°

CATEGORÍA

UNIDAD

CANTIDAD

MES

1

2

3

4

5

PARCIAL MENSUAL IMPORTE ACUMULADO Notas.En la programación se indicarán por mes los importes por utilización de mano de obra. El licitante adecuará el número de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecución

213

6

7

8

9

10

11

12

IMPORTE TOTAL

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS:

LICITACIÓN N°: OBJETO:

FORMATO

DE-11-B

PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE

FIRMA DEL LICITANTE

HOJA __ DE __

PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO DE UTILIZACIÓN MENSUAL DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN QUE PROPORCIONARÁ EL LICITANTE PARA EJECUTAR LOS TRABAJOS, CON MONTOS PARCIALES Y TOTALES N°

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

MES

1

2

3

4

5

PARCIAL MENSUAL IMPORTE ACUMULADO Notas.En la programación se indicarán por mes los importes por utilización de maquinaria y equipo de construcción El licitante adecuará el número de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecución

214

6

7

8

9

10

11

IMPORTE TOTAL

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS:

LICITACIÓN N°:

FORMATO

OBJETO:

DE-11-C

PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE

HOJA __ DE __

FIRMA DEL LICITANTE

PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO DE UTILIZACIÓN MENSUAL DE LOS MATERIALES QUE PROPORCIONARÁ EL LICITANTE PARA LOS TRABAJOS CON MONTOS PARCIALES Y TOTALES N°

DESCRIPCIÓN

UNIDAD

CANTIDAD

MES

1

2

3

4

5

6

PARCIAL MENSUAL IMPORTE ACUMULADO

Notas.En la programación se indicarán por mes los importes por utilización de los materiales y equipos de instalación permanente. El licitante adecuará el número de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecución

215

7

8

9

10

11

IMPORTE TOTAL

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FECHA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS:

LICITACIÓN N°:

FORMATO DE-11-D

OBJETO: PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE

HOJA __ DE __

FIRMA DEL LICITANTE

PROGRAMA DE EROGACIONES CALENDARIZADO Y CUANTIFICADO DE UTILIZACIÓN MENSUAL DEL PERSONAL PROFESIONAL TÉCNICO, ADMINISTRATIVO Y DE SERVICIO ENCARGADO DE LA DIRECCIÓN, SUPERVISIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LOS TRABAJOS, CON MONTOS PARCIALES Y TOTALES N°

CATEGORÍA

UNIDAD

CANTIDAD

MES

1

2

3

4

5

6

7

PARCIAL MENSUAL IMPORTE ACUMULADO

Notas.En la programación se indicarán por mes importes por utilización de personal profesional, técnico, administrativo de servicio El licitante adecuará el número de columnas de meses que se requiera de acuerdo al plazo de ejecución

216

8

9

10

11

IMPORTE TOTAL

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FORMATO DE-12 LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N°:

RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE: FIRMA DEL LICITANTE

FORMATO DE-12 HOJA :

DE :

OBJETO: CARGOS ADICIONALES PORCENTAJE (%)

CONCEPTO 1. VIGILANCIA, INSPECCIÓN Y CONTROL DE LA SFP 5 AL MILLAR DEL MONTO CONTRATADO

0.50

%

2. IMPUESTOS LOCALES (CUANDO APLIQUE)

%

3. IMPUESTOS FEDERALES (CUANDO APLIQUE)

%

TOTALES

%

Nota: en caso de que sean incluidos impuestos locales y federales, deberá anexar su desglose y la documentación mediante la cual se comprueba la obligatoriedad de su aplicación. De acuerdo con lo establecido en el Artículo 191, de la Ley Federal de Derechos y Artículo 220 del RLOPSRM. (Los cargos adicionales se deben realizar en cascada de acuerdo con la Observación de auditoría del OIC 43/2008)

217

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

SECCIÓN IV CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA, ECONÓMICA Y DE ADJUDICACIÓN. MÉTODO Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS MÉTODO DE EVALUACIÓN De conformidad con las disposiciones del artículo 55 de la Ley, las bases de licitación deberán prever métodos de evaluación objetivos que permitan la comparación de las propuestas, tales como los que se señalan a continuación: I.

Binario;

II.

Por precio más bajo;

III.

Valor presente neto;

IV.

Por puntos y porcentajes;

V.

Costo beneficio, y

VI.

Cualquier otro método que determine el organismo convocante.

Cuando se presente una sola propuesta en un procedimiento licitatorio, se podrá incluir un procedimiento de negociación que mejore la propuesta presentada al Organismo Descentralizado, para lo cual se requerirá la aprobación del servidor público inmediato superior de la Administradora del Proyecto o en caso de que el procedimiento haya sido autorizado por el Consejo de Administración, se requerirá la autorización del Director General del Organismo Subsidiario correspondiente o del Director Corporativo, según sea el caso.

218

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA En general para la evaluación técnica de las propuestas se considerarán, los siguientes aspectos: I.

Que cada documento contenga toda la información solicitada;

II.

Que los profesionales técnicos que se encargarán de la dirección de los trabajos, cuenten con la experiencia y capacidad necesaria para llevar la adecuada administración de los trabajos. En los aspectos referentes a la experiencia y capacidad técnica que deban cumplir los licitantes, se deberán considerar, entre otros, el grado académico de preparación profesional, la experiencia laboral específica en obras similares y la capacidad técnica de las personas físicas que estarán relacionados con la ejecución de los trabajos;

III.

Que los licitantes cuenten con la maquinaria y equipo de construcción adecuado, suficiente y necesario, sea o no propio, para desarrollar los trabajos que se convocan;

IV. Que la planeación integral propuesta por el licitante para el desarrollo y organización de los trabajos, sea congruente con las características, complejidad y magnitud de los mismos; V.

Que el procedimiento constructivo descrito sea aceptable porque demuestra que el licitante conoce los trabajos a realizar y que tiene la capacidad y la experiencia para ejecutarlos satisfactoriamente; dicho procedimiento debe ser acorde con el programa de ejecución considerado en su proposición, y

VI. De los estados financieros, la convocante de acuerdo con las características, magnitud y complejidad de los trabajos, determinará en las bases de licitación, aquellos aspectos que se verificarán, entre otros:

A.

a.

Que el capital neto de trabajo del licitante sea suficiente para el financiamiento de los trabajos a realizar, de acuerdo con su análisis financiero presentado;

b.

Que el licitante tenga capacidad para pagar sus obligaciones, y

c.

El grado en que el licitante depende del endeudamiento y la rentabilidad de la empresa.

A precios unitarios se deberá verificar: I.

De los programas: a.

Que el programa de ejecución de los trabajos corresponda al plazo establecido por la convocante;

b.

Que los programas específicos cuantificados y calendarizados de suministros y utilización, sean congruentes con el programa calendarizado de ejecución general de los trabajos;

c.

Que los programas de suministro y utilización de materiales, mano de obra y maquinaria y equipo de construcción, sean congruentes con los consumos y rendimientos considerados por el licitante y en el procedimiento constructivo a realizar;

219

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

II.

III.

d.

Cuando se requiera de equipo de instalación permanente, deberá considerarse que los suministros sean congruentes con el programa de ejecución general, y

e.

Que los insumos propuestos por el licitante correspondan a los periodos presentados en los programas;

De la maquinaria y equipo: a.

Que la maquinaria y el equipo de construcción sean los adecuados, necesarios y suficientes para ejecutar los trabajos objeto de la licitación, y que los datos coincidan con el listado de maquinaria y equipo presentado por el licitante;

b.

Que las características y capacidad de la maquinaria y equipo de construcción consideradas por el licitante, sean las adecuadas para desarrollar el trabajo en las condiciones particulares donde deberá ejecutarse y que sean congruentes con el procedimiento de construcción propuesto por el contratista, o con las restricciones técnicas, cuando la convocante fije un procedimiento, y

c.

Que en la maquinaria y equipo de construcción, los rendimientos de éstos sean considerados como nuevos, para lo cual se deberán apoyar en los rendimientos que determinen los manuales de los fabricantes respectivos, así como las características ambientales de la zona donde vayan a realizarse los trabajos;

De los materiales: a.

Que en el consumo del material por unidad de medida, determinado por el licitante para el concepto de trabajo en que intervienen, se consideren los desperdicios, mermas, y, en su caso, los usos de acuerdo con la vida útil del material de que se trate, y

b.

Que las características, especificaciones y calidad de los materiales y equipos de instalación permanente, sean las requeridas en las normas de calidad y especificaciones generales y particulares de construcción establecidas en las bases, y

IV. De la mano de obra: a.

Que el personal administrativo, técnico y de obra sea el adecuado y suficiente para ejecutar los trabajos;

b.

Que los rendimientos considerados se encuentren dentro de los márgenes razonables y aceptables de acuerdo con el procedimiento constructivo propuesto por el licitante, considerando los rendimientos observados de experiencias anteriores, así como las condiciones ambientales de la zona y las características particulares bajo las cuales deben realizarse los trabajos, y

c.

Que se hayan considerado trabajadores de la especialidad requerida para la ejecución de los conceptos más significativos.

220

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

CRITERIOS DE EVALUACIÓN ECONÓMICA Para la evaluación económica de las propuestas se deberán considerar, entre otros, los siguientes aspectos:

A.

I.

Que cada documento contenga toda la información solicitada, y

II.

Que los precios propuestos por el licitante sean aceptables; es decir, que sean acordes con las condiciones vigentes en el mercado internacional, nacional o de la zona o región en donde se ejecutarán los trabajos, individualmente o conformando la propuesta total.

A precios unitarios se deberá verificar: I.

II.

III.

Del presupuesto de obra: a.

Que en todos y cada uno de los conceptos que lo integran se establezca el importe del precio unitario;

b.

Que los importes de los precios unitarios sean anotados con número y con letra, los cuales deberán ser coincidentes entre sí y con sus respectivos análisis; en caso de diferencia, deberá prevalecer el que coincida con el del análisis de precio unitario correspondiente o el consignado con letra cuando no se tenga dicho análisis, y

c.

Que las operaciones aritméticas se hayan ejecutado correctamente; en el caso de que una o más tengan errores, se efectuarán las correcciones correspondientes; el monto correcto, será el que se considerará para el análisis comparativo de las propuestas;

Que el análisis, cálculo e integración de los precios unitarios, se haya realizado de acuerdo con lo siguiente, debiendo revisar: a.

Que los análisis de los precios unitarios estén estructurados con costos directos, indirectos, de financiamiento, cargo por utilidad y cargos adicionales;

b.

Que los costos directos se integren con los correspondientes a materiales, equipos de instalación permanente, mano de obra, maquinaria y equipo de construcción;

c.

Que los precios básicos de adquisición de los materiales considerados en los análisis correspondientes, se encuentren dentro de los parámetros de precios vigentes en el mercado;

d.

Que los costos básicos de la mano de obra se hayan obtenido aplicando los factores de salario real a los sueldos y salarios de los técnicos y trabajadores,

e.

Que el cargo por el uso de herramienta menor, se encuentre incluido, bastando para tal efecto que se haya determinado aplicando un porcentaje sobre el monto de la mano de obra, requerida para la ejecución del concepto de trabajo de que se trate, y

f.

Que los costos horarios por la utilización de la maquinaria y equipo de construcción se hayan determinado por hora efectiva de trabajo, debiendo analizarse para cada máquina o equipo, incluyendo, cuando sea el caso, los accesorios que tenga integrados;

Que los análisis de costos directos se hayan estructurado y determinado de acuerdo con siguiente, debiendo considerar:

221

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

IV.

V.

VI.

a.

Que los costos de los materiales considerados por el licitante, sean congruentes con la relación de los costos básicos y con las normas de calidad especificadas en las bases de la licitación;

b.

Que los costos de la mano de obra considerados por el licitante, sean congruentes con el tabulador de los salarios y con los costos reales que prevalezcan en la zona donde se ejecutarán los trabajos, y

c.

Que los costos horarios de la maquinaria y equipo de construcción se hayan determinado con base en el precio y rendimientos de éstos considerados como nuevos, para lo cual se tomarán como máximos los rendimientos que determinen los manuales de los fabricantes respectivos, así como las características ambientales de la zona donde vayan a realizarse los trabajos;

Que los análisis de costos indirectos se hayan estructurado y determinado de acuerdo con lo siguiente, debiendo considerar: a.

Que el análisis se haya valorizado y desglosado por conceptos con su importe correspondiente, anotando el monto total y su equivalente porcentual sobre el monto del costo directo;

b.

Constatar que para el análisis de los costos indirectos se hayan considerado adecuadamente los correspondientes a las oficinas centrales del licitante, los que comprenderán únicamente los necesarios para dar apoyo técnico y administrativo a la superintendencia del contratista encargado directamente de los trabajos y los de campo necesarios para la dirección, supervisión y administración de la obra, y

c.

Que no se haya incluido algún cargo que, por sus características o conforme a las bases de la licitación, su pago deba efectuarse aplicando un precio unitario específico;

Que en el análisis y cálculo del costo financiero se haya estructurado y determinado considerando lo siguiente: a.

Que los ingresos por concepto del o los anticipos que le serán otorgados al contratista, durante el ejercicio del contrato y del pago de las estimaciones, consideren la periodicidad y su plazo de trámite y pago; deduciendo del monto de las estimaciones la amortización de los anticipos;

b.

Que el costo del financiamiento esté representado por un porcentaje de la suma de los costos directos e indirectos;

c.

Que la tasa de interés aplicable esté definida con base en un indicador económico específico;

d.

Que el costo del financiamiento sea congruente con el programa de ejecución valorizado con montos mensuales, y

e.

Que la mecánica para el análisis y cálculo del costo por financiamiento empleada por el licitante sea congruente con lo que se establezca en las bases de la licitación;

Que el cargo por utilidad fijado por el licitante se encuentre de acuerdo.

VII. Que el importe total de la propuesta sea congruente con todos los documentos que la integran, y VIII Que los programas específicos de erogaciones de materiales, mano de obra y maquinaria y equipo de construcción y de instalación permanente, sean congruentes con el programa de erogaciones de la ejecución general de los trabajos.

222

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN Al finalizar la evaluación de las propuestas, “LA CONVOCANTE” adjudicará el contrato al licitante cuya propuesta resulte solvente por reunir, conforme a los criterios de evaluación establecidos en estas bases de licitación, las condiciones legales, técnicas y económicas requeridas por la convocante, y garantice satisfactoriamente el cumplimiento de las obligaciones respectivas. Si resultare que dos o más propuestas son solventes porque reúnen las condiciones antes señaladas, el contrato se adjudicará a quien presente la propuesta que resulte económicamente más conveniente para el Estado, que será aquella que otorgue mayor certeza en la ejecución y conclusión de los trabajos que pretendan contratarse, por asegurar las mejores condiciones de contratación en cuanto a precio, calidad, financiamiento, oportunidad y demás circunstancias pertinentes.

223

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

SECCIÓN V PROYECTO DE CONTRATO Modelo de Contrato Formatos para firma del contrato Formato DI-1 Texto de fianza para garantizar el debido cumplimiento de los contratos Formato DI-1A Texto de carta de crédito para garantizar el debido cumplimiento de los contratos Formato DI-2 Texto para garantizar la debida inversión, aplicación, amortización o devolución del anticipo otorgado Formato DI-3 Texto sobre seguro de responsabilidad civil cada área deberá consultar a la Gerencia de Riesgos y Seguros para proveedores y/o contratistas de Petróleos Mexicanos Formato DI-4 Texto de garantía para responder de los defectos, vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad Formato DI-5 Manifestación de asegurarse de que cualquier extranjero contratado por él o por los subcontratistas o proveedores contará con la autorización de la autoridad migratoria Formato DI-6 Documentación requerida por las Fuentes de Financiamiento (Anexo G) Formato DI-7 Cédula sobre el país de origen de los bienes y/o servicios (Anexo G-1) Formato DI-8 Nota informativa para participantes de países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. (OCDE) Formato DI-9 Solicitud de retención para el caso de que el licitante desee efectuar aportaciones al Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción.

224

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

CONTRATO DE OBRA PÚBLICA QUE CELEBRAN POR UNA PARTE (PETRÓLEOS MEXICANOS/ORGANISMO SUBSIDIARIO), A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)______________________, REPRESENTADO POR _______________, EN SU CARÁCTER DE __________, Y POR LA OTRA ______________, A QUIEN SE LE DENOMINARÁ “EL CONTRATISTA”, REPRESENTADO POR _________________, EN SU CARÁCTER DE ____________, (según el caso aplicará lo conducente a las personas físicas), AL TENOR DE LAS DECLARACIONES, DEFINICIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES: DECLARACIONES 1. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) declara, a través de su (representante/apoderado), que: 1.1 a) tratándose de petróleos mexicanos Es un organismo descentralizado de la Administración Pública Federal, con fines productivos, personalidad jurídica y patrimonio propios, que tiene por objeto llevar a cabo la exploración, la explotación y las actividades que le corresponden en exclusiva en el área estratégica del petróleo, demás hidrocarburos y la petroquímica básica, así como ejercer la conducción central y la dirección estratégica de la industria petrolera en los términos de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo, la Ley de Petróleos Mexicanos y sus Reglamentos, y que cuenta con la capacidad para celebrar, entre otros, toda clase de actos, convenios y contratos, de conformidad con dichos ordenamientos. b) tratándose de organismo subsidiario sin decreto Es un organismo descentralizado de la Administración Pública Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, de conformidad con la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 16 de julio de 1992 y tiene por objeto (en este espacio, especificar el objeto del organismo) y continúa realizando dichas actividades, en cumplimiento del mismo, de conformidad con el artículo Tercero Transitorio de la Ley de Petróleos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 28 de noviembre de 2008. c) tratándose de organismo subsidiario, reorganizado o creado por decreto Es un organismo descentralizado de la Administración Pública Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, de conformidad con su Decreto de creación, publicado en el Diario Oficial de la Federación el _________________, así como con el artículo 1° párrafo tercero de la Ley de Petróleos Mexicanos, y tiene por objeto (en este espacio, especificar el objeto del organismo). 1.2 a) tratándose de la representación a través del director general de petróleos mexicanos y de directores corporativos. Acredita su personalidad y facultades en su carácter de (Director General o Director Corporativo) de Petróleos Mexicanos, en términos del Artículo 5° de la Ley de Petróleos Mexicanos cuando aplique: y con la protocolización de su nombramiento, otorgada mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario). b) tratándose de la representación de directores generales de organismos subsidiarios sin decreto. Acredita su personalidad y facultades en su carácter de Director General de (Organismo Subsidiario) en términos de los Artículos 5° y Tercero Transitorio de la Ley de Petróleos Mexicanos, Artículos Transitorios Tercero y Cuarto fracción XIII del Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos, Artículo 11 de la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y Artículo 22 de la Ley Federal de las Entidades Paraestatales cuando aplique: y con la protocolización de su nombramiento otorgada mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario).

225

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

c) tratándose de la representación de directores generales de organismos subsidiarios con decreto. Acredita su personalidad y facultades en su carácter de Director General de (Organismo Subsidiario) en términos del Artículo 5° de la Ley de Petróleos Mexicanos, cuando aplique: y con la protocolización de su nombramiento, otorgada mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura) de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario). d) tratándose de la representación a través de subdirectores de organismos subsidiarios sin decreto. Acredita su personalidad y facultades en su carácter de Subdirector de (Organismo Subsidiario) en términos de los Artículos 5° y Tercero Transitorio de la Ley de Petróleos Mexicanos, Artículos Transitorios Tercero y Cuarto fracción XIII del Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos, Artículo 11 de la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuando aplique: y con la protocolización de su nombramiento, según se acredita mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario). e) tratándose de la representación a través de subdirectores de organismos subsidiarios con decreto. Acredita su personalidad y facultades en su carácter de Subdirector de (Organismo Subsidiario), en términos del Artículo 5° de la Ley de Petróleos Mexicanos cuando aplique: y con la protocolización de su nombramiento, según se acredita mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario). f) tratándose de funcionarios distintos a los señalados en los incisos anteriores, incluidos los subdirectores corporativos. Acredita su personalidad y facultades mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad) Licenciado (Nombre del notario), mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna. 1.3

Para la celebración del presente contrato, de manera previa ha obtenido todas las aprobaciones previstas por la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento, las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y demás normatividad aplicable, así como la autorización de conformidad con los Lineamientos que establecen los Casos y Montos para la Aprobación de Contratos, a que se refiere el inciso k) de la fracción IV del artículo 19 de la Ley de Petróleos Mexicanos, otorgada mediante _____ de fecha____.

Ha previsto los recursos para llevar a cabo los trabajos objeto de este contrato. Cuenta con la autorización del presupuesto para llevar a cabo la inversión correspondiente a los trabajos objeto de este contrato, según consta en (Oficio de autorización presupuestal) de (fecha) emitido por (Dependencia), la cual fue autorizada por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, con Proyecto (Número), Renglón del Gasto (Número).

1.4

1.5 El presente contrato se adjudicó mediante (Tipo y datos del procedimiento), con fundamento en los artículos (Número de artículo) de la Ley de Petróleos Mexicanos, (Número de artículo) de su Reglamento y (Número de artículo) de las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. tratándose de invitación restringida y adjudicación directa que requiera de dictamen previo incluir el siguiente párrafo: El procedimiento de contratación fue dictaminado procedente por el Comité de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), mediante acuerdo No. ______ de su sesión ________ de fecha _______.

226

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

1.6 Su domicilio para efectos del presente contrato es (Ubicación en oficinas de Petróleos Mexicanos u Organismo Subsidiario) y que su número de Registro Federal de Contribuyentes es (RFC de Petróleos Mexicanos u Organismo Subsidiario). de acuerdo a la naturaleza de la contratación se incluirán las declaraciones que resulten necesarias. 2.- El CONTRATISTA declara, a través de su (apoderado/representante), que: 2.1 a) tratándose de personas morales. nota: en caso de ser una sociedad extranjera, se deberá adecuar la redacción e incorporar los datos correspondientes a los documentos con los que se acredita la existencia de la sociedad, mismos que deberán estar apostillados o legalizados. Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurídica de conformidad con las disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos, según se acredita mediante la Escritura Pública (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha). b) en caso que se haya constituido una sociedad de propósito específico: nota: para este supuesto se deberán incluir los documentos mediante los cuales se acredite la legal existencia de las personas que conformen el consorcio, quienes firmarán el contrato en su carácter de obligados solidarios, para lo cual se incluirán los datos de los representantes de cada uno de los obligados solidarios. ___, ____ y ___ (nombres de las personas participantes en el consorcio), constituyeron una sociedad de propósito específico, según se acredita mediante la Escritura Pública (Número de la escritura], de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____, de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha). c) en caso de ser persona física que actúe por su propio derecho: Es una persona física actuando por su propio derecho, y se identifica con (precisar los datos de identificación del CONTRATISTA ejemplo: identificación oficial vigente: cartilla, pasaporte, documento migratorio, credencial para votar, cédula profesional) y que cuenta con la capacidad jurídica para celebrar el presente contrato. 2.2 a) para la acreditación de la personalidad y facultades del representante de una persona moral de nacionalidad mexicana, dichas facultades deberán protocolizarse ante fedatario público mexicano. Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, según se acredita mediante la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____, de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato. b) en caso de poder otorgado en el extranjero: Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, según poder que le fue otorgado en ____________ y protocolizado a través de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario), de (Localidad) Licenciado (Nombre del notario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato. c) para la acreditación de la personalidad y facultades de una persona física con representante. Cuenta con capacidad para celebrar el presente contrato, según lo acredita con (indicar el documento en donde conste el mandato, ya sea en instrumento público o en carta poder con la formalidad que se requiera, según proceda.)

227

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

2.3 a).- tratándose de un contratista de nacionalidad mexicana. Es mexicano y conviene, aun cuando llegare a cambiar de nacionalidad, en seguirse considerando como mexicano por cuanto a este contrato se refiere y a no invocar la protección de gobierno extranjero alguno, bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos todo derecho derivado de este contrato. b).- tratándose de un contratista de nacionalidad extranjera. Es una persona de nacionalidad (indicar nacionalidad) y conviene en considerarse como mexicana por cuanto a este contrato se refiere y no invocar la protección de gobierno extranjero alguno bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos, todo derecho derivado de este contrato. 2.4 a).- tratándose de personas extranjeras con establecimiento permanente en el país o mexicanas . Su domicilio para los efectos del presente contrato es (Domicilio legal del CONTRATISTA) y cuenta con Cédula de Registro Federal de Contribuyentes clave _________. b).- tratándose de personas extranjeras sin establecimiento permanente en el país. Su domicilio para los efectos del presente contrato es (Domicilio legal del CONTRATISTA) y cuenta con (señalar documento equivalente al RFC del país del CONTRATISTA). 2.5 Tiene la capacidad jurídica, técnica y financiera para cumplir con sus obligaciones conforme al presente contrato, mismas que se compromete a preservar durante su vigencia. 2.6 Conoce el contenido y requisitos que establecen: (i) la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo y su Reglamento; (ii) la Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento; (iii) las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; (iv) los anexos que debidamente firmados por las partes, forman parte integrante de este contrato y (v) las disposiciones en materia de seguridad industrial y protección ambiental. el siguiente párrafo podrá adecuarse dependiendo de la naturaleza, características y complejidad de los trabajos a contratar. 2.7 Conoce el sitio donde se llevarán a cabo los trabajos objeto de este contrato así como sus condiciones ambientales y ha considerado sus implicaciones de carácter técnico en los trabajos a desarrollar. 2.8 Cumple con todos los requerimientos legales y autorizaciones necesarios para celebrar y cumplir el presente contrato, y ni él, ni ningún tercero asociado con él, se encuentran en alguno de los supuestos previstos en los artículos 59 de la Ley de Petróleos Mexicanos y 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. 2.9 Tratándose de un CONTRATISTA nacional y de contratos cuyo monto exceda el importe de $300,000 sin incluir el I.V.A. De manera previa a la formalización del presente contrato y para los efectos del articulo 32-D del Código Fiscal de la Federación, ha presentado a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) el "acuse de recepción" con el que comprueba que ha realizado la solicitud de opinión respecto del cumplimiento de sus obligaciones ante el Servicio de Administración Tributaria prevista en la Resolución Miscelánea Fiscal vigente. Tratándose de un CONTRATISTA residente en el extranjero que no cuente con establecimiento permanente en el país en contratos cuyo monto exceda el importe de $300,000 sin incluir el I.V.A. Para los efectos de lo dispuesto por el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación y la Resolución Miscelánea Fiscal vigente, no se encuentra obligado a presentar solicitud de inscripción en el Registro Federal de Contribuyentes

228

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

o declaraciones periódicas en los Estados Unidos Mexicanos, ni a presentar total o parcialmente la declaración anual del impuesto sobre la renta. Tratándose de un CONTRATISTA que manifieste que no se encuentra al corriente en el pago de todas sus obligaciones fiscales, pero suscribió convenio con las autoridades fiscales, se deberá incluir el siguiente texto: Al momento de la celebración del presente contrato tiene adeudos fiscales firmes, por lo que ha celebrado convenio con las autoridades fiscales, de acuerdo a lo establecido en el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, así como a lo señalado y requerido en la Resolución Miscelánea Fiscal vigente. 2.10 No ha cometido robo, fraude, cohecho o tráfico de influencia en perjuicio de Petróleos Mexicanos o sus Organismos Subsidiarios, decretado en resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional. 2.11 tratándose de un consorcio de conformidad con el artículo 53 b) de las disposiciones, el consorcio deberá hacer constar en instrumentos legales las actividades a que se obligan cada uno de los miembros del mismo, el acuerdo de designación de aquel que actuará como líder en la ejecución del contrato, los mecanismos que regulen el control del consorcio y la resolución de controversias entre los participantes, así como los acuerdos de indemnización entre los mismos, los cuales formarán parte integrante del contrato. Celebró (señalar el(los) instrumento(s) legal(es)) de fecha(s) ___________, en el(los) que consta(n) las actividades a que se obligan cada una de las partes que integran el consorcio, el acuerdo de designación de quien actuará como líder en la ejecución del contrato, los mecanismos que regulen el control del consorcio y la resolución de controversias entre los participantes, así como los acuerdos de indemnización entre los mismos, por lo cual son responsables solidarios en la ejecución del contrato. DEFINICIONES Los términos siguientes tendrán, para efectos de este contrato, los significados que se indican a continuación: “Área Administradora del Proyecto”: (Nombre de la unidad administrativa que fungirá con ese carácter) “Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato”: (Nombre de la unidad administrativa que fungirá con ese carácter) se podrán incluir las definiciones que resulten necesarias para la correcta interpretación del contrato. Vistas las declaraciones y definiciones que anteceden, las partes expresan su consentimiento para comprometerse a las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) encomienda y el CONTRATISTA se obliga a ejecutar de conformidad con el presente contrato y sus anexos, los trabajos consistentes en: __________________.

229

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

en caso de consorcio y que no se constituya una sociedad de propósito específico o una asociación en participación, se incluirá la siguiente redacción: Las actividades a que se obliga cada una de las partes que en su carácter de CONTRATISTA suscriben el presente contrato, se señalan en el Anexo ____ que forma parte del mismo. SEGUNDA.- VIGENCIA La vigencia del presente contrato inicia a partir de la fecha de firma y concluye hasta que se formalice el acto jurídico mediante el cual se extingan en su totalidad los derechos y obligaciones de las partes. TERCERA.- PLAZO DE EJECUCIÓN El CONTRATISTA se obliga a ejecutar los trabajos objeto de este contrato en un plazo de (número y letra) días naturales, contados a partir del día (Fecha de inicio) y con fecha de terminación el día (Fecha de terminación), conforme al programa de ejecución de los trabajos establecido en el Anexo ____ del presente contrato. CUARTA.- REMUNERACIÓN el contrato podrá incluir cualquier forma de pago que el área administradora del proyecto determine conveniente de acuerdo al modelo económico, en términos del artículo 55 de las dac’s. 4.1 Monto El monto total de los trabajos objeto del presente contrato es de $_________ (_________________ 00/100), sin incluir el Impuesto al Valor Agregado. 4.2 Facturación y Condiciones de Pago El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato será la responsable(s) de autorizar los pagos mediante su firma en la bóveda de documentos electrónicos, previo verificación del cumplimiento de los trabajos en términos del contrato, la que podrá estar sustentada en [la constancia que acredite la autorización de los trabajos]. La firma en la bóveda electrónica permitirá la generación de una notificación electrónica al CONTRATISTA para que genere la factura electrónica o documental, según corresponda. Los pagos se efectuarán dentro de los (número y letra) días naturales siguientes a la autorización de la factura. La(s) factura(s) abarcará(n) [periodos de corte (semanales / quincenales / mensuales)] [actividades principales de obra] [la terminación total de los trabajos] y serán consecuencia de la autorización de los pagos por parte de la(s) persona(s) designada(s) para tal efecto. Cuando el CONTRATISTA emita facturación electrónica, efectuará todos sus trámites de pago a través de la bóveda electrónica de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), mediante el uso de la contraseña que le sea otorgada para tales efectos y su firma electrónica avanzada. Cuando la facturación se emita en forma documental, el CONTRATISTA deberá presentar la factura en la ventanilla única correspondiente, ubicada en _____ En el análisis y cálculo de los importes de pago se deberán considerar los derechos e impuestos que les sean aplicables, en los términos de las leyes fiscales. El CONTRATISTA será el único responsable de que las facturas que se presenten para su pago, cumplan con los requisitos fiscales, y administrativos incluidos los datos de la cuenta bancaria, por lo que el atraso en su pago por la falta de alguno de éstos o por su presentación incorrecta o tardía, no será motivo para solicitar el pago de gastos financieros. Recibido el pago por el CONTRATISTA, éste tendrá (número y letra) días naturales para reclamar sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido este plazo sin que se presente reclamación alguna, el pago se considerará

230

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

definitivamente aceptado y el CONTRATISTA liberará a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de cualquier obligación relacionada a dicho pago. Los pagos al CONTRATISTA se efectuarán invariablemente mediante depósito bancario en la cuenta que para tal efecto haya comunicado por escrito a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). En caso de que el CONTRATISTA realice un cambio de cuenta durante la vigencia del Contrato, que no sea consecuencia, ni implique una cesión de derechos de cobro, bastará con que lo comunique a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a través de la ventanilla única ubicada en (ubicación de la ventanilla única), con antelación a la presentación a la citada ventanilla única de la(s) factura(s) subsecuente(s) de que se trate. Las facturas aunque hayan sido pagadas, no se considerarán como aceptación plena de los trabajos, ya que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), se reserva expresamente el derecho de reclamar por trabajos faltantes o mal ejecutados y, en su caso, del pago en exceso o del pago de lo indebido que se haya efectuado. En los casos de atraso o incumplimiento en los pagos por parte de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), a solicitud del CONTRATISTA, deberá pagar gastos financieros conforme a una tasa que será igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federación, en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Dichos pagos empezarán a generarse cuando las partes tengan definido el importe a pagar y se calcularán sobre las cantidades no pagadas, debiéndose computar por días naturales desde que sean determinadas y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición del CONTRATISTA. En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el CONTRATISTA, éste deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses correspondientes conforme a la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federación en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Los intereses se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días naturales desde la fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) procederá a deducir dichas cantidades de las facturas subsecuentes o bien el CONTRATISTA cubrirá dicho pago con cheque certificado a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). El plazo que transcurra entre la notificación electrónica de rechazo de una factura y la fecha en que el CONTRATISTA presente esta corregida, no se computará para efectos de reprogramación del plazo de ejecución. facturación para el caso de anticipos deberán adicionarse los dos siguientes párrafos: Para el pago de anticipos, el CONTRATISTA deberá presentar previamente la factura que ampare el monto del anticipo, en forma electrónica o documental. El atraso del CONTRATISTA en la entrega de la factura correspondiente al anticipo, no dará lugar a la reprogramación del plazo pactado en este contrato, sin embargo, si el atraso es por causas imputables a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), se diferirá en igual plazo el programa de ejecución del Contrato. el siguiente párrafo se adicionará en caso de que se haya presentado una proposición conjunta, sin que se haya constituido una sociedad de propósito específico o una asociación en participación. (Nombre de la persona miembro del consorcio) será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados del presente contrato. el siguiente párrafo aplica en caso de que se haya presentado una proposición conjunta y los contratistas hayan manifestado en su propuesta su intención de celebrar un contrato de asociación en participación, en términos de lo dispuesto en el artículo 17-b del Código Fiscal de la Federación: (Indicar la denominación o razón social de las partes que suscriben el presente contrato en su carácter de contratistas) sin perjuicio del (instrumento por el cual se haya convenido la propuesta conjunta) señalado en la declaración 2.11 del presente contrato, en términos del contrato de asociación en participación celebrado y en

231

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

términos del artículo 17-B del Código Fiscal de la Federación, señalan que (denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.), será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados de este contrato; en el entendido de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no será responsable por la forma en que (denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.), distribuya o participe de las utilidades o de las pérdidas respecto de las cantidades que reciba con motivo del presente contrato. para los casos de contrataciones en moneda extranjera pagaderas en méxico en moneda nacional se utilizarán los siguientes dos párrafos: Las obligaciones de pago denominadas en moneda extranjera para ser cumplidas en la República Mexicana, se solventarán en moneda nacional al tipo de cambio vigente que publique el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación en la fecha en que se haga dicho pago. Si el CONTRATISTA no entrega sus facturas por trabajos ejecutados en el plazo mencionado en el procedimiento antes referido, el pago que realice (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no cubrirá la diferencia cambiaria que, en su caso, resultare entre la fecha en que se debió pagar originalmente y el día en que el mismo se hizo efectivo. para los casos de contratos derivados de procedimiento de contratación en el que el contratista haya presentado su propuesta en moneda extranjera y señale para efecto de cobro una cuenta bancaria en el extranjero se podrá utilizar el siguiente párrafo: Los pagos se efectuarán en (moneda extranjera), mediante depósito bancario en la cuenta señalada para tal efecto por el CONTRATISTA en el extranjero. cuando durante la vigencia del contrato existan cuentas por pagar en cadenas productivas y se realicen operaciones de factoraje o descuento electrónico, a través del portal de nafin cadenas productivas, se deberá considerar el siguiente texto para dar cumplimiento a las “disposiciones generales a las que deberán sujetarse las dependencias y entidades de la administración pública federal para su incorporación al programa de cadenas productivas de nacional financiera, s.n.c., institución de banca de desarrollo”. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) contará con un plazo máximo de 9 (nueve) días naturales, para revisar, aceptar y registrar las facturas en Cadenas Productivas. Dicho plazo quedará comprendido en los (número y letra) días naturales previstos en la presente cláusula para el pago. 4.3 Forma de Pago el área administradora del proyecto elegirá, entre otras, cualquiera de las siguientes formas de pago. opción 1. precios unitarios Como parte de la remuneración, el CONTRATISTA recibirá de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) el importe que resulte de aplicar los precios unitarios a las cantidades de trabajos realizados como pago total por unidad de concepto de trabajo terminado conforme a las disposiciones del contrato y sus anexos, dichos precios incluyen el pago total que debe cubrirse al CONTRATISTA por todos los gastos directos e indirectos que originen los trabajos, el financiamiento, la utilidad y los cargos adicionales. opción 3. cualquier otra forma de pago. el área administradora del proyecto, podrá determinar cualquier otra forma de pago que considere conveniente de acuerdo al modelo económico. 4.4

Retenciones

El CONTRATISTA acepta que de las facturas que se le cubran, se haga en cada una las siguientes retenciones:

232

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

A) EL CINCO AL MILLAR del monto de los trabajos ejecutados, que se destinará a la Secretaría de la Función Pública por concepto de derechos por el servicio de inspección, vigilancia y control de los trabajos y que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) entregará a la Tesorería de la Federación, de conformidad con el artículo 191 de la Ley Federal de Derechos. B) EL DOS AL MILLAR, del monto de los trabajos ejecutados, que se destinará al Instituto de Capacitación de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción y que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) entregará a la institución antes mencionada. nota: la retención indicada en este inciso b), sólo procede cuando el contratista manifieste por escrito, previo a la firma del contrato, que está de acuerdo en que se le aplique la misma. C) La cantidad o el porcentaje establecido en el convenio celebrado con las autoridades fiscales, señalado en la declaración 2.9 de este contrato. nota: la retención indicada en este inciso C), sólo procede cuando el contratista haya declarado haber celebrado convenio con la autoridad fiscal. 4.5

Mecanismos de Revisión y Ajuste a la Remuneración

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), de conformidad con lo establecido en los artículos 60 penúltimo párrafo, 61 fracción III de la Ley de Petróleos Mexicanos y 62 último párrafo de su Reglamento, podrá realizar ajustes a las remuneraciones del presente contrato por los siguientes supuestos: I.

Por la incorporación de avances tecnológicos

II.

Incremento en la eficiencia del proyecto

III.

La variación de precios de mercado de los insumos

IV.

La variación de precios de mercado de los equipos utilizados en los trabajos

(Para el caso de que se reconozca y pague la actualización del valor de los equipos, se propone la siguiente redacción) Con relación al pago para reconocer la actualización del valor de los equipos correspondientes identificados en el Anexo __, (PETRÓLEOS MEXICANOS U ORGANISMO SUBSIDIARIO) lo hará mediante oficio de resolución de actualización del valor de los equipos. La actualización del valor de los equipos, será pagada al CONTRATISTA, una vez que el oficio de resolución se incorpore a la factura correspondiente que deba autorizar el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato. En caso de que, con motivo de la actualización a que se refiere el presente párrafo, el valor de los equipos se decremente respecto de su costo original, las partes acuerdan que la diferencia resultante a favor de (PETRÓLEOS MEXICANOS U ORGANISMO SUBSIDIARIO) será compensada en el pago de la misma estimación que incorpore el citado oficio de resolución de actualización del valor de los equipos. Los ajustes por variación de precios de mercado de los insumos que forman parte de la remuneración se basarán en las siguientes variables: el área administradora deberá determinar las variables mediante las cuales se realizarán los ajustes, pudiendo considerar: a) I.- índices e información pública, general o específica, nacional o internacional, o una combinación de los mismos; b) II.- índices y catálogos de precios de referencia aplicables a la industria en cuestión, establecidos por instituciones especializadas de reconocido prestigio, así como otros parámetros similares, y

233

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

c) III.- cualquier otra variable que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) estime conveniente para la ejecución o creación de valor para el proyecto objeto del presente contrato. en todos los casos de ajustes a las remuneraciones se deberá incluir en el contrato el procedimiento para tal efecto. QUINTA.- PENALIZACIONES nota: de conformidad con el artículo 61 fracción v de la ley de pemex, las penalizaciones se podrán pactar por diversos incumplimientos o impactos negativos de las actividades del contratista y podrán considerar para tal efecto indicadores de oportunidad, tiempo y calidad, tales como: I. atraso en la ejecución de las obras o en la aplicación de recursos para el cumplimiento del objeto del contrato; II. incumplimiento de metas, porcentajes de avances, hitos o fechas contractuales; III. incumplimiento al fincamiento de pedidos o entrega de equipos críticos en las fechas pactadas; IV. incumplimiento en la observancia de las especificaciones técnicas del contrato; V. incumplimiento con los planes de seguridad y protección al medio ambiente de pemex u organismo subsidiario; VI. incumplimiento de las obligaciones relativas a contenido nacional; VII. incumplimiento de indicadores; y viii incumplimiento de cualquier otra obligación. Las partes en el presente contrato, acuerdan que en caso de que por causas imputables al CONTRATISTA existan incumplimientos o atrasos en la ejecución de los trabajos, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) le aplicará penas convencionales en los siguientes supuestos: nota: a continuación se presentan modelos de penas por diversos incumplimientos o impactos negativos de las actividades del contratista, de acuerdo a la naturaleza y magnitud del contrato se seleccionarán las penas que resulten convenientes. I.

POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO EN LA FECHA PROGRAMADA PARA LA CONCLUSIÓN TOTAL DE LOS TRABAJOS En caso de que el CONTRATISTA no concluya los trabajos en la fecha pactada para la terminación de los mismos, éste reconoce y acepta que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá optar por exigirle el cumplimiento del presente contrato y, consecuentemente, aplicarle una pena convencional por cada día de atraso a partir del día siguiente de la fecha pactada para la terminación de los trabajos. De esta forma, las partes acuerdan que para el cálculo de la pena convencional establecida, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) aplicará el (Porcentaje de pena convencional con número y letra) % del importe equivalente a los trabajos faltantes por ejecutar. Para efectos de la determinación del importe de los trabajos pendientes de ejecutar, las partes acuerdan que se tomará como base para el cálculo de la pena convencional, el monto que representaban los mismos en la fecha pactada de su terminación; en el entendido de que dicho importe se disminuirá progresivamente de conformidad con el avance (semanal/quincenal/mensual, según se haya pactado la fecha de corte para el pago de las facturas) en la ejecución de los trabajos que realice el CONTRATISTA hasta su total ejecución. el siguiente párrafo aplica en caso de que la forma de pago sea a precios unitarios. La disminución progresiva se hará únicamente cuando se concluya la totalidad de los trabajos correspondiente al concepto de trabajo de que se trate.

II.

POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO DE EVENTOS CRÍTICOS

234

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

Las partes acuerdan que en caso de que el CONTRATISTA, por causas que le sean imputables, no concluya las actividades o acontecimientos considerados como eventos críticos en las fechas establecidas en el programa de ejecución general de los trabajos descritos en el Anexo ___ (anexo en el que se establecen las fechas o eventos críticos) del presente contrato, el CONTRATISTA admite que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) le aplique una pena convencional por cada día de atraso a partir del día siguiente de la fecha pactada para la conclusión del evento crítico y hasta que el CONTRATISTA concluya los trabajos de que se trate. De esta forma, las partes acuerdan que para el cálculo de la pena convencional establecida, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) aplicará el (Porcentaje de pena convencional con número y letra) % del importe equivalente a los trabajos faltantes por ejecutar. Para efectos de la determinación del importe de los trabajos pendientes de ejecutar, las partes acuerdan que se tomará como base para el cálculo de la pena convencional, el monto que representaban los mismos en la fecha pactada de su terminación; en el entendido de que dicho importe se disminuirá progresivamente de conformidad con el avance (semanal/quincenal/mensual, según se haya pactado la fecha de corte para el pago de las facturas) en la ejecución de los trabajos que realice el CONTRATISTA hasta su total ejecución. el siguiente párrafo aplica en caso de que la forma de pago sea a precios unitarios. La disminución progresiva se hará únicamente cuando se concluya la totalidad de los trabajos correspondiente al concepto de trabajo de que se trate. El atraso se determinará a partir del día natural siguiente al de la fecha pactada para la culminación del evento crítico. III.

INCUMPLIMIENTO DE METAS En caso de que el CONTRATISTA incumpla con las metas, que se medirán de manera (mensual, semanal, quincenal) conforme al anexo (el anexo donde estén ubicados los programas, metas), (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) le aplicará una pena convencional por __________% en relación a (monto del contrato, monto de la fase, monto del período, monto de la parte en incumplimiento)________.

IV.

INCUMPLIMIENTO DE PORCENTAJE DE AVANCES En caso de que el CONTRATISTA incumpla con los porcentajes de avance, que se medirán de manera (mensual, semanal, quincenal) conforme al anexo (el anexo donde estén ubicados los programas, metas), (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) le aplicará una pena convencional por __________% en relación a (monto del contrato, monto de la fase, monto del período, monto de la parte en incumplimiento)________.

V.

INCUMPLIMIENTO AL FINCAMIENTO DE PEDIDOS O ENTREGA DE EQUIPOS CRÍTICOS EN LAS FECHAS PACTADAS a) Por porcentaje: En caso de que el CONTRATISTA incumpla con el fincamiento de los pedidos o entrega de equipos críticos en las fechas pactadas conforme al programa que se señala en el Anexo ______, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), le aplicará una pena convencional por __________% respecto del monto del pedido o del monto de los equipos críticos, por cada día calendario de atraso y hasta el momento en que haya fincado el pedido correspondiente o entregue los equipos críticos. b) Por un monto definido: En caso de que el CONTRATISTA incumpla con el fincamiento de los pedidos o entrega de equipos críticos en las fechas pactadas conforme al programa que se señala en el Anexo ______, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) le aplicará una pena convencional por __________ por cada día calendario de atraso y hasta el momento en que haya fincado el pedido correspondiente o entregue los equipos críticos.

235

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

VI.

INCUMPLIMIENTO EN LA OBSERVANCIA DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS En caso de que el CONTRATISTA no cumpla con los alcances de las especificaciones técnicas que se señalan en el anexo ______ del presente contrato, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) le aplicará una pena convencional (se deberá establecer porcentaje, cuota, fórmula o cualquier otro esquema distinto a los anteriores, en función del modelo económico). La aplicación de la pena convencional prevista en esta cláusula, no obliga a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a aceptar los trabajos realizados por el CONTRATISTA sin cumplir las especificaciones técnicas. Lo anterior sin perjuicio de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) exija al CONTRATISTA a ejecutar nuevamente los trabajos en estricto cumplimiento a los alcances contractuales y sin que ello signifique tener derecho a prorrogar la fecha de terminación o ampliar el plazo de ejecución.

VII.

INCUMPLIMIENTO DE LOS PLANES DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE DE (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) En caso de que el CONTRATISTA no cumpla con los [planes de seguridad y protección al medio ambiente] de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), que se señalan en el anexo ______ del presente contrato, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) le aplicará una pena convencional por (se deberá establecer, en su caso, límites, periodicidad, porcentaje, cuota, fórmula o cualquier otro esquema distinto a los anteriores, en función del modelo económico)

VIII.

INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES RELATIVAS A CONTENIDO NACIONAL Si como resultado de la verificación del contenido nacional establecido en la cláusula denominada “Contenido Nacional” se determina que el grado de contenido nacional de las obras alcanzado por el CONTRATISTA es menor a al que se comprometió, en los términos del Anexo ___ de este contrato, el Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato le aplicará una pena convencional, que será determinada de acuerdo a lo establecido en el Anexo ______ y que podrá ser deducida de cualquier cantidad debida o pagadera al CONTRATISTA conforme al presente contrato hasta el momento en que el CONTRATISTA regularice esta situación.

IX.

INCUMPLIMIENTO DE INDICADORES En caso de que el CONTRATISTA incumpla con los indicadores señalados en el anexo ___________del presente contrato, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) le aplicará una pena convencional por (se deberá establecer, en su caso, limites, periodicidad, porcentaje, cuota, fórmula o cualquier otro esquema distinto a los anteriores, en función del modelo económico) No dará lugar a la aplicación de penas convencionales, el período en el cual se presente un caso fortuito o de fuerza mayor, ya sea durante la ejecución de los trabajos dentro del plazo, o cuando el CONTRATISTA se encuentre ejecutando trabajos con atraso vencido el plazo, así como por cualquier otra causa no imputable al CONTRATISTA, ya que en tal situación, de común acuerdo, se harán las modificaciones que procedan. El monto de las penas convencionales no podrá exceder de (indicar el límite de las penas). en la determinación del límite de la penas deberá considerarse que éste no podrá exceder el monto del contrato. El CONTRATISTA acepta, que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) aplique las penas convencionales a que se refiere la presente cláusula, con cargo a cualquiera de las siguientes opciones:

236

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

Las facturas que se generen por la ejecución del presente contrato. La garantía para el pago de las penalizaciones. en caso de que se haya establecido en el contrato la entrega de dicha garantía. Mediante cheque certificado que ampare el monto correspondiente a dichas penas. Cualquier pago a que tenga derecho el CONTRATISTA en cualquier otro contrato que tenga celebrado con (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), siempre y cuando el otro contrato prevea la posibilidad de tal deducción. SEXTA.- CONTENIDO NACIONAL El CONTRATISTA se obliga a cumplir con el porcentaje de contenido nacional al que se comprometió, en los términos del Anexo ___ de este contrato. Dicho porcentaje deberá ser cumplido no obstante las subcontrataciones que realice. Cualquier sustitución de equipos, materiales y/o proveedores de los originalmente propuestos por el CONTRATISTA para fines del cumplimiento del porcentaje de contenido nacional, deberá ser autorizada por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), siempre que tal sustitución no implique variar el monto ni plazo del contrato y se cumplan las especificaciones del mismo y el programa de ejecución. En todo caso el CONTRATISTA deberá cumplir con el porcentaje de contenido nacional originalmente propuesto. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá llevar a cabo, la verificación del cumplimiento del porcentaje de contenido nacional establecido en esta cláusula, durante la ejecución de las obras, una vez que el CONTRATISTA le haya proporcionado la relación de los materiales y equipos diferentes a los de construcción, con los cuales dará cumplimiento al contenido nacional ofertado, así como la totalidad de las órdenes de compra de los mismos relacionados en el Anexo _____. Adicionalmente el CONTRATISTA deberá presentar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), la manifestación de origen de tales equipos y materiales de instalación permanente, en la que los fabricantes señalen el porcentaje de contenido nacional. Dicho documento deberá cumplir con el formato y términos de llenado indicados en el anexo ___. El incumplimiento por parte del CONTRATISTA a cualquiera de las obligaciones a que se refiere la presente cláusula será sujeto de la penalización por “Incumplimiento de las obligaciones relativas a contenido nacional” en los términos establecidos en la cláusula denominada “Penalizaciones”, del presente contrato y; asimismo, será causal de rescisión de este acuerdo de voluntades. SÉPTIMA.- CESIÓN El CONTRATISTA no podrá ceder los derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato en forma parcial o total en favor de cualesquiera otra persona física o moral, con excepción de los derechos de cobro, en cuyo caso se deberá contar con el consentimiento de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), con la intervención del área jurídica. El CONTRATISTA podrá ceder sus derechos de cobro a favor de un intermediario financiero mediante operaciones de Factoraje o Descuento Electrónico, y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) otorga su consentimiento, siempre y cuando al momento de registrarse la correspondiente Cuenta por Pagar en Cadenas Productivas y al acceder al Portal de Nafin Cadenas Productivas, no exista impedimento legal o administrativo. En virtud de lo anterior, las partes se obligan al procedimiento establecido en las “Disposiciones Generales a las que deberán sujetarse las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal para su incorporación al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S.N.C.; Institución de Banca de Desarrollo”.

237

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

Para contratos de largo plazo o en los que el modelo económico así lo determine, el primer párrafo de esta cláusula, podrá sustituirse por el siguiente: El CONTRATISTA no podrá ceder o transferir, total o parcialmente, los derechos u obligaciones derivadas del presente contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), para lo cual el CONTRATISTA deberá acreditar que la persona a la que pretende ceder o transferir las obligaciones y derechos del presente contrato preserve las capacidades técnicas y financieras necesarias para cumplir con las obligaciones del CONTRATISTA, excepto cuando se cedan la totalidad de los derechos de cobro, cuya cesión se realizará con la intervención del área jurídica. OCTAVA.- CLÁUSULA FISCAL cuando el contrato se celebre con personas físicas o morales nacionales, aplica el siguiente párrafo: Las partes pagarán todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos, tengan la obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente contrato y sus anexos, sin perjuicio de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) realice, de los pagos que haga al CONTRATISTA, las retenciones que le impongan las leyes de la materia. cuando el contrato se celebre con personas físicas o morales extranjeras, aplica el siguiente párrafo y deberá solicitarse la sanción fiscal de la gerencia fiscal o representación fiscal que corresponda, en cuyo caso, la redacción de la presente cláusula puede variar: Cada una de las partes cumplirá con las obligaciones fiscales que le corresponda, y pagará todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos y (país de residencia del CONTRATISTA), tengan obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente contrato y sus anexos. Lo anterior, sin perjuicio de las retenciones que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) esté obligado a efectuar de acuerdo con las leyes de la materia. cuando el contratista manifieste someterse a un tratado para evitar la doble tributación, en cuyo caso el contratista deberá entregar la certificación de residencia para efectos fiscales: Las partes contratantes se someten a lo establecido por el Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y ____ (Nombre del País con el que se haya suscrito un convenio para evitar la doble tributación conforme al artículo 5 de la Ley del Impuesto sobre la Renta) para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuesto sobre la renta. Para que al CONTRATISTA le sea aplicado el convenio señalado en el párrafo anterior, deberá entregar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) el certificado de residencia para efectos fiscales, respecto del o los ejercicios fiscales comprendidos hasta el finiquito del contrato. NOVENA.- GARANTÍASpara los casos de excepción, donde las condiciones contractuales requieran clausulados diferentes a las establecidas en el presente modelo, las áreas de contratación deberán obtener la opinión del área evaluadora de riesgos, respecto de las garantías que se deban contratar. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO cuando se trate de fianza. El CONTRATISTA, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato, entregó a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) previo a la firma del contrato, póliza de fianza por el __% (cantidad en letra por ciento) del monto del contrato expedida por institución afianzadora autorizada, a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). El CONTRATISTA manifiesta expresamente:

238

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

A. Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del presente contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). B. Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial. C. Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los respectivos recursos que se interpongan con relación al presente contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente. D. Su conformidad en obligarse conjuntamente con su afianzadora en el caso de reclamación, y con fundamento en la facultad que le concede el artículo 118 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, que la excepción de subjudicidad, se tendrá por justificada únicamente, si se exhibe copia sellada del escrito de demanda, en el que conste que en el ejercicio de la acción principal, el fiado señala como documento fundatorio de dicha acción, este contrato y que existe identidad entre las prestaciones reclamadas y los hechos que soportan la improcedencia del reclamo, renunciando expresamente a cualquier otra acepción que se pudiera dar a la excepción de subjudicidad o exigibilidad de la póliza de fianza sujeta a controversia judicial o administrativa entre las partes de este contrato; así como a que en este supuesto, la institución de fianzas entere el pago de la cantidad procedente en el día hábil inmediato subsecuente al vencimiento del plazo de 30 (treinta) días naturales que le concede el artículo 93 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para resolver sobre la procedencia del reclamo. E. Su aceptación para que la fianza de cumplimiento permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad a satisfacción de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). F. Su conformidad para que la afianzadora liquide a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) el 50% del importe garantizado en la fianza en caso de que no entregue la garantía contra defectos o vicios ocultos conforme a lo establecido en el presente contrato. G. Su conformidad en que la reclamación que se presente ante la afianzadora por incumplimiento de contrato, quedará debidamente integrada con la siguiente documentación: 1.- Reclamación por escrito a la institución de fianzas. 2.- Copia de la póliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso. 3.- Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso. 4.- Copia del documento de notificación al fiado de su incumplimiento. 5.- Cuantificación del incumplimiento. los dos párrafos siguientes se incluirán en caso de que los trabajos sólo sean aprovechables si están totalmente terminados conforme a especificaciones y el producto obtenido cumple con las especificaciones de calidad y cantidad: H. Su conformidad para que la afianzadora liquide a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) el límite máximo garantizado en caso de que los trabajos objeto del presente contrato no sean útiles o aprovechables por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y no obstante que en su caso se hubiere extendido el correspondiente certificado de avance, en la inteligencia de que cualquier excepción derivada de la inversión y/o aplicación parcial o total del anticipo y/o pago de facturas carecerá de validez para efecto de determinar la exigibilidad del importe total garantizado en la fianza, ya que, atendiendo el objeto de este contrato, la obligación de invertir y/o aplicar el anticipo y el pago de facturas es indivisible puesto que tiene por objeto una ejecución que únicamente siendo satisfecha por entero puede ser útil o aprovechable para (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), en consecuencia, toda aquella aplicación y/o inversión parcial o total del anticipo y/o del pago de facturas recibido por el CONTRATISTA que no produzca como resultado, de conformidad con el objeto del presente contrato, un trabajo útil y aprovechable para

239

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) será ineficaz para fundar cualquier excepción que pretenda desvirtuar la exigibilidad del importe total garantizado. I. Su consentimiento para retirar y llevarse los equipos o bienes objeto del presente contrato, en caso de no ser útiles o aprovechables, cuando así se lo requiera (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). cuando se trate de carta de crédito stand-by El CONTRATISTA, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato, entregó a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) previo a la firma del presente contrato, carta de crédito stand-by por el __% (cantidad en letra por ciento) del monto del contrato expedida o confirmada por institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). El CONTRATISTA manifiesta expresamente: A. Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del presente contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). B. Que reconoce que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del presente contrato, se hará efectiva parcial o totalmente, la carta de crédito stand-by otorgada. C. Que reconoce que la carta de crédito stand-by expedida para garantizar el cumplimiento del presente contrato, será pagada ante el incumplimiento de las obligaciones contractuales, con entera desvinculación de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepción de pago distinta a aquélla que se origine en inconsistencias o deficiencias del propio documento que se hace efectivo, por lo que cualquier excepción que pudiese eventualmente señalarse como conexa, carecería de eficacia para desvirtuar la legitimidad de la gestión de cobro. D. Su conformidad para que se ejerza el 50% del importe garantizado en la carta de crédito stand-by en caso de que no entregue la garantía contra defectos o vicios ocultos conforme al presente contrato. términos aplicables para cualquier supuesto. Tratándose de los trabajos pactados a precios unitarios, en el caso de cualquier modificación a su monto o plazo, el CONTRATISTA se obliga a entregar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) previo a la formalización del instrumento legal respectivo, o a más tardar en el momento de su formalización; el documento modificatorio de la garantía otorgada originalmente conforme a los términos establecidos en este contrato, en el cual se garanticen las obligaciones de este contrato y del convenio correspondiente. En el caso de que el CONTRATISTA no cumpla con dicha entrega, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá determinar la rescisión administrativa del contrato. [Tratándose de póliza de fianza se deberá incluir lo siguiente:] El documento modificatorio deberá contener la estipulación de que es conjunto, solidario e inseparable de la fianza inicialmente presentada por el CONTRATISTA. cuando la ejecución de los trabajos conforme a lo estipulado en este contrato rebase un ejercicio presupuestal, el otorgamiento de la garantía se sujetará, en lo conducente, a los siguientes términos: Siempre y cuando el presente contrato se esté cumpliendo en los términos pactados, la garantía deberá sustituirse por otra equivalente al __% (cantidad en letra por ciento) del importe de los trabajos aún no ejecutados, incluyendo en dicho importe los montos relativos a los ajustes de costos y convenios, si los hubiere, la que se presentará dentro de los 15 (quince) días naturales a partir de la fecha en que la inversión autorizada se notifique por escrito al CONTRATISTA. para el caso de exceptuar la garantía de cumplimiento, únicamente deberá incorporarse el siguiente texto: EXENCIÓN DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

240

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) exceptúa al CONTRATISTA de la presentación de la garantía de cumplimiento del contrato, sin perjuicio del derecho de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de reclamar por la vía judicial, los daños y perjuicios que pudiera ocasionar el incumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato y que resulten a cargo del CONTRATISTA. esta cláusula se incluirá en caso de que se otorgue anticipo. GARANTÍA DE ANTICIPO Para garantizar la debida, correcta y total inversión, aplicación, amortización y devolución del anticipo, el CONTRATISTA [indicar la fecha y lugar establecidas en la convocatoria a la licitación para la presentación de la garantía, o bien dentro de los 15 (quince) días naturales siguientes a la fecha de notificación del fallo de adjudicación] [deberá presentar / presentó] a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), garantía que se [constituirá/ha constituido] por la totalidad del anticipo entregado, en la misma moneda en la que se otorgue, de acuerdo con las disposiciones aplicables y vigencia del contrato, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I. V. A.), la cual [será/ha sido] otorgada por institución de fianzas debidamente autorizada y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). cuando se trate de fianza. El CONTRATISTA manifiesta expresamente: A. Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de desistirse del derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). B. Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial. C. Su conformidad para que la fianza que garantice el anticipo del contrato, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los respectivos recursos que se interpongan en relación con el presente contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente. D. Su conformidad en obligarse conjuntamente con su afianzadora en el caso de reclamación, y con fundamento en la facultad que le concede el artículo 118 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, que la excepción de subjudicidad se tendrá por justificada únicamente si se exhibe copia sellada del escrito de demanda, en el que conste que en el ejercicio de la acción principal, el fiado señala como documento fundatorio de dicha acción, este contrato y que existe identidad entre las prestaciones reclamadas y los hechos que soportan la improcedencia del reclamo, renunciando expresamente a cualquier otra acepción que se pudiera dar a la excepción de subjudicidad o exigibilidad de la póliza de fianza sujeta a controversia judicial o administrativa entre las partes de este contrato; así como a que en este supuesto, la institución de fianzas entere el pago de la cantidad procedente en el día hábil inmediato subsecuente al vencimiento del plazo de treinta (30) días naturales que le concede el artículo 93 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas para resolver sobre la procedencia del reclamo. E. Su aceptación para que la fianza de anticipo permanezca vigente hasta que el anticipo otorgado haya sido invertido correctamente, aplicado, amortizado, deducido y/o devuelto a satisfacción de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). F. Su conformidad expresa para que la reclamación que se presente ante su afianzadora por la falta de amortización, inversión, aplicación, deducción y/o devolución del anticipo otorgado, quede debidamente integrada con la siguiente documentación: 1. 2.

Reclamación por escrito a la institución de fianzas. Copia de la póliza de fianza y sus documentos modificatorios, en su caso.

241

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

3. Copia del contrato garantizado y sus anexos, en su caso. 4. Copia de los documentos que haya firmado a la recepción del anticipo o cualquier otro documento que acredite fehacientemente la recepción del mismo. 5. Copia de los documentos pagados donde se hagan constar las amortizaciones realizadas. 6. Copia del documento donde se requiera la devolución del anticipo no amortizado. 7. Cuantificación del anticipo no amortizado y de los intereses respectivos. La fianza otorgada para garantizar la correcta inversión del anticipo podrá liberarse cuando el CONTRATISTA haya amortizado el importe total del mismo. cuando se trate de carta de crédito stand-by El CONTRATISTA manifiesta expresamente: A. Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del presente contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). B. Que reconoce que la carta de crédito stand-by expedida para garantizar la debida, correcta y total inversión, aplicación, amortización y devolución del anticipo, será pagada ante el incumplimiento de dicha obligación, con entera desvinculación de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepción de pago distinta a aquélla que se origine en inconsistencias o deficiencias del propio documento que se hace efectivo, por lo que cualquier excepción que pudiese eventualmente señalarse como conexa, carecería de eficacia para desvirtuar la legitimidad de la gestión de cobro. GARANTÍA DE LA OBLIGACIÓN DE RESPONDER POR DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS Concluidos los trabajos el CONTRATISTA quedará obligado a responder de los defectos que resultaren en los mismos o, de los vicios ocultos, en los términos señalados en el presente contrato y en la legislación aplicable. Dicha obligación se garantizará durante un plazo de 12_(doce) meses, en caso de que el Área Administradora del Proyecto considere que el plazo debe ser distinto al de 12 meses, deberá consultar con él área evaluadora de riesgos por lo que previamente a la recepción de los trabajos, el CONTRATISTA, a su elección, deberá constituir fianza por el equivalente al __% (cantidad con letra por ciento) del monto total ejercido de los trabajos; presentar una carta de crédito stand-by por el equivalente al __% (cantidad con letra por ciento) del monto total ejercido de los trabajos, o bien, aportar recursos líquidos por una cantidad equivalente al __% (cantidad con letra por ciento) del mismo monto en fideicomisos especialmente constituidos para ello. Esta garantía se liberará una vez transcurridos doce meses, contados a partir de la fecha del acta de recepción física de los trabajos, siempre que durante ese periodo no haya surgido una responsabilidad a cargo del contratista. Cuando la garantía de la obligación de responder por defectos o vicios ocultos se constituya mediante póliza de fianza, deberá ser emitida por institución afianzadora autorizada, y deberá emitirse en estricto apego al formato presentado en el Anexo [incluir número de anexo correspondiente al formato de garantía de defectos o vicios ocultos que emita la Gerencia de Riesgos y Seguros o el área correspondiente] del presente contrato. Cuando la garantía de la obligación de responder por defectos o vicios ocultos se constituya mediante carta de crédito stand-by deberá ser confirmada o emitida por institución bancaria autorizada para operar en México, y deberá emitirse en estricto apego al formato presentado en el Anexo [incluir número de anexo correspondiente al formato de garantía de la obligación de responder por defectos o vicios ocultos que emita la gerencia de riesgos y seguros o el área correspondiente] del presente contrato.

242

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

Cuando la garantía se constituya mediante aportación de recursos líquidos en fideicomiso, éste deberá ser operado por institución fiduciaria autorizada para operar en la república mexicana. El fideicomiso deberá contemplar los siguientes aspectos: Deberá ser irrevocable; deberá nombrarse a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) como Fideicomisario; y los recursos fideicomitidos deberán invertirse en instrumentos de renta fija. El CONTRATISTA, en su caso, podrá retirar sus aportaciones en fideicomiso y los respectivos rendimientos, transcurridos doce meses a partir de la fecha de recepción de los trabajos. En igual plazo quedará automáticamente cancelada la fianza o carta de crédito, según sea el caso. En caso de haberse expedido carta de crédito Stand-by, el CONTRATISTA procederá a su cancelación inmediata. Quedarán a salvo los derechos de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) para exigir el pago de las cantidades no cubiertas de la indemnización que a su juicio corresponda, una vez que se hagan efectivas las garantías constituidas conforme a esta cláusula. DÉCIMA.- PÓLIZAS DE SEGURO en los contratos relacionados con la construcción y/o montaje cuyo importe total exceda los 5 millones de dólares de los estados unidos de América, se deberá solicitar póliza de seguro de construcción y/o montaje expedida por institución de seguros autorizada para operar en territorio mexicano. para los contratos relacionados con la perforación, terminación y/o mantenimiento de pozos, así como cualquier otro contrato, no se deberá requerir la presentación de póliza de seguros. lo anterior, no implica exención al contratista de contar con las pólizas de seguro que las leyes les impongan. El CONTRATISTA será el único responsable de contar con las pólizas de seguros que, conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del contrato, estime necesario. DÉCIMA PRIMERA.- TERMINACIÓN Y RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS Concluidos los trabajos objeto de este contrato, se procederá a la recepción total de los mismos. A efecto de lo anterior, el CONTRATISTA comunicará a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) por escrito o mediante registro que se haga en el sistema de control que se haya determinado para el seguimiento del contrato, la terminación total de los trabajos, indicando que la misma se concluyó en concordancia con las especificaciones del presente contrato y sus anexos. Dentro de los (días para llevar a cabo la verificación, con número y letra) días naturales siguientes a la fecha de recepción de la comunicación referida, el representante del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato verificará que los trabajos se encuentren debidamente concluidos, debiéndose dejar constancia por escrito firmado por las partes como requisito previo a la recepción total de los mismos. en caso de que en la ejecución de los trabajos puedan llevarse a cabo recepciones parciales, se incluirá el siguiente párrafo: Siempre que a juicio de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) existan trabajos terminados, identificables, susceptibles de utilizarse y conservarse, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá recibir parte de los trabajos objeto del contrato. A efecto de lo anterior, el CONTRATISTA comunicará al representante de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), por escrito o en el sistema de control que se haya determinado para el seguimiento del contrato, los trabajos que serán objeto de recepción parcial. Dentro de los (días para llevar a cabo la verificación, con número y letra) días naturales siguientes a la fecha en la que se haya comunicado la terminación de los trabajos, el representante del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato verificará que los trabajos se encuentren debidamente concluidos debiendo dejar constancia por escrito firmada por las partes. el párrafo siguiente aplica en ambos casos:

243

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

Si durante la verificación de los trabajos el representante del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato observa deficiencias en la terminación de los mismos, o determina que éstos no han sido realizados de acuerdo con los requerimientos o especificaciones del contrato y sus anexos, solicitará por escrito al CONTRATISTA su reparación o corrección, a efecto de que éstos se realicen conforme a las disposiciones establecidas en el presente contrato y sus anexos. En este supuesto, el plazo de verificación de los trabajos pactado en el contrato se podrá prorrogar por el período que acuerden las partes para la reparación de las deficiencias. Lo anterior, sin perjuicio de las penas que, en su caso, procedan y que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) opte por la rescisión administrativa del contrato. Cuando aparecieren vicios ocultos en los trabajos ejecutados objeto del presente contrato dentro de un plazo de (número y letra, en términos de la garantía de vicios ocultos) meses posteriores a la fecha de terminación documentada, las partes se sujetarán al siguiente procedimiento: (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) solicitará su reparación o reposición inmediata, que hará por su cuenta el CONTRATISTA sin que tenga derecho a retribución. Si el CONTRATISTA no atendiere los requerimientos de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en el plazo de (número y letra) días naturales, éste podrá encomendar a terceros o hacer directamente la reparación o reposición de que se trate, en los términos de las disposiciones legales aplicables, con cargo al CONTRATISTA. Si el CONTRATISTA no atendiese los defectos y los vicios ocultos en los trabajos ejecutados o en los bienes que se provean para la ejecución objeto del presente contrato a requerimiento de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en el plazo solicitado, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) hará efectiva la garantía que otorgue el CONTRATISTA, por el plazo de (número y letra) meses una vez concluidos los trabajos, a que se refiere el párrafo correspondiente a la garantía de vicios ocultos de la cláusula denominada “Garantías”. DÉCIMA SEGUNDA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO nota: el área administradora del proyecto podrá establecer requisitos adicionales para las modificaciones. las modificaciones del numeral i deberán ser autorizadas por el servidor público inmediato superior de la administradora del proyecto o por el director general del organismo subsidiario o del director corporativo, según sea el caso, conforme al artículo 58 de las disposiciones. Cuando las necesidades del proyecto o del contrato lo requieran, las partes podrán pactar modificaciones al presente contrato, de acuerdo con lo siguiente: I.

Mediante convenio modificatorio, suscrito por los representantes legales de las partes, cuando se trate de: a. b. c. d.

II.

Los términos contractuales relativos a la remuneración y a los mecanismos para sus ajustes, Los términos relativos a objeto, monto y plazo o vigencia del contrato, La cesión prevista en la cláusula denominada “Cesión”, y La incorporación de avances tecnológicos.

Mediante anotación en el sistema de control que se haya determinado para el seguimiento del contrato, memoranda de entendimiento o cualquier otro documento en el que conste el acuerdo entre los representantes autorizados de cada una de las partes en el presente contrato, para las modificaciones distintas a las contenidas en la fracción anterior. Las partes acuerdan que las modificaciones realizadas en términos de esta cláusula no implicarán novación de las obligaciones del presente contrato. Las partes en ningún caso podrán modificar sustancialmente el objeto de contratación.

244

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

El CONTRATISTA deberá entregar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), el endoso, ampliación o renovación a la garantía otorgada para el cumplimiento del contrato que ampare las modificaciones al contrato realizadas en términos de esta cláusula. 12.1 Ajustes al Programa de Ejecución, Fechas Críticas y Plazo de Ejecución El Programa de Ejecución de los Trabajos de este contrato podrá ser objeto de ajuste, en los siguientes casos: I. II. III. IV. V.

Por conceptos o volúmenes de trabajos no previstos requeridos para la culminación del objeto del contrato; Por reducción de alcances; Por caso fortuito o fuerza mayor; Por suspensión de los trabajos ordenada por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO); Por causas imputables a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). nota: de acuerdo a la naturaleza de los trabajos, se puede establecer otra causa para realizar los ajustes previstos en esta cláusula. El CONTRATISTA, dentro de los (número y letra) días naturales siguientes a la fecha en que haya ocurrido cualquiera de los eventos previstos en las fracciones anteriores, podrá solicitar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), un ajuste al programa de ejecución de los trabajos vigente, a las fechas críticas o al plazo de ejecución, acompañando la documentación o información que estime pertinente para justificar su solicitud. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), comunicará al CONTRATISTA su determinación en un plazo no mayor de (número y letra) días hábiles, con base en la información o documentación suministrada por el CONTRATISTA; sin menoscabo de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), requiera al CONTRATISTA la presentación de documentación o información adicional en el plazo que le indique (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). De acuerdo a la complejidad de la solicitud del ajuste, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá disponer de un periodo adicional por el mismo número de días establecido originalmente, para emitir su determinación. El ajuste al programa de ejecución, a las fechas críticas o al plazo de ejecución reflejará la afectación que se haya determinado por el evento ocurrido. En caso de que el ajuste que resulte del supuesto establecido en las fracciones I y II dé lugar a la modificación del plazo de ejecución del contrato, las partes celebrarán el convenio modificatorio correspondiente, en el cual se formalizará el programa de ejecución de los trabajos actualizado. En los demás casos, el ajuste podrá dar lugar a una prórroga a la fecha de terminación del contrato, sin que se modifique el plazo de ejecución. nota: La cláusula siguiente se deberá incluir cuando se hayan pactado precios unitarios: 12.2 Conceptos o Volúmenes de Trabajo no Previstos en el contrato Si durante la ejecución de los trabajos, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) requiere de la ejecución de conceptos o volúmenes de trabajo no previstos en el contrato y sus anexos, o bien el CONTRATISTA se percata de la necesidad de ejecutarlos, éste sólo podrá ejecutarlos una vez que cuente con la autorización por escrito o mediante anotación en el sistema de control que se haya determinado para el seguimiento del contrato, por parte de la persona que designe el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, salvo en los casos de emergencia como los que se señalan en el apartado A) fracción I del artículo 57 de la Ley de Petróleos Mexicanos, en que no sea posible esperar su autorización. Tratándose de volúmenes de trabajo no previstos en el contrato, éstos se pagarán a los precios unitarios pactados originalmente en este contrato.

245

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

Tratándose de los conceptos no previstos en el catálogo de conceptos, sus precios unitarios deberán ser conciliados y autorizados previamente a su pago. El CONTRATISTA, una vez ejecutados los trabajos, podrá elaborar sus facturas y presentarlas a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en la siguiente facturación de conformidad con la cláusula de pago. En caso de que la ejecución de conceptos o volúmenes de trabajo no previstos en el contrato y sus anexos modifiquen el objeto, monto o plazo del mismo, las partes celebrarán un convenio en los términos de esta cláusula. 12.3 Incorporación de Avances Tecnológicos y Eficiencia del Proyecto En caso de que durante la ejecución de los trabajos, surjan avances tecnológicos, se disponga de nueva información o cualquier otro factor que contribuya a mejorar la eficiencia del proyecto o la ejecución del contrato, previa determinación de la viabilidad y conveniencia de ello por parte de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), las partes podrán realizar modificaciones al proyecto mediante la celebración del convenio modificatorio correspondiente, considerando los impactos en tiempo y costo correspondientes. DÉCIMA TERCERA.- CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR Salvo por disposición en contrario contenida en este contrato, ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones conforme al presente contrato en la medida y por el plazo en que la imposibilidad de cumplimiento se deba a caso fortuito o fuerza mayor. Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor aquellos fenómenos de la naturaleza o hechos de personas, ajenos a la voluntad de cualquiera de las partes y que se producen sin que haya falta o negligencia por parte de las mismas, que son insuperables, imprevisibles, o que previéndose no se pueden evitar, que impiden a la parte afectada llevar a cabo sus obligaciones de conformidad con el presente contrato, siempre y cuando no se haya dado causa o contribuido al caso fortuito o fuerza mayor. Entre otros, se consideran caso fortuito o fuerza mayor, acontecimientos tales como huelgas y disturbios laborales, motines, cuarentenas, epidemias, guerras, declaradas o no, actos o atentados terroristas, bloqueos, disturbios civiles, insurrecciones, incendios y tormentas. el siguiente párrafo podrá incluirse, dependiendo de la naturaleza del contrato: Queda expresamente convenido que caso fortuito o fuerza mayor no incluirá los siguientes eventos: (i) _____________; o (ii) _____________. La parte que alegue la existencia del caso fortuito o fuerza mayor tendrá la carga de la prueba. En caso de suspensión de los trabajos derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estará a lo dispuesto en las cláusulas de “Ajuste al Programa de Ejecución, Fechas Críticas y Plazo de Ejecución” y “Suspensión de los Trabajos” de este contrato. En caso de terminación anticipada de los trabajos derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada “Terminación Anticipada”. El siguiente párrafo aplica cuando el contratista sea responsable de obtener permisos ante terceros (Derechos de vía y contratos de ocupación superficial): Adicionalmente, el CONTRATISTA podrá invocar como supuestos de caso fortuito o fuerza mayor la imposibilidad de tener acceso al sitio para ejecutar los trabajos, no obstante haber realizado todas las acciones bajo su control y de conformidad con las estipulaciones de este contrato para lograr dicho acceso, cuando dicha falta de acceso afecte substancialmente la ejecución de los trabajos o el cumplimiento de las obligaciones previstas en el contrato y siempre que habiendo comunicado por escrito dicha circunstancia al Área Responsable de la Administración y

246

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

Supervisión de la Ejecución del Contrato, ésta haya realizado todos los actos bajo su control y de conformidad con las disposiciones jurídicas aplicables sin poder obtener los permisos necesarios para tales efectos. cuando los trabajos se realicen costa afuera, y cuando así lo considere el área técnica que está requiriendo los trabajos, se incluirá en este punto la siguiente redacción: Cuando se trate de mal tiempo por condiciones climatológicas adversas costa fuera, se deberá aplicar lo establecido en el Anexo ______. DÉCIMA CUARTA.- RESCISIÓN DEL CONTRATO 14.1 Rescisión administrativa (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá, en cualquier momento rescindir administrativamente el contrato, sin necesidad de declaración judicial o arbitral, mediante el procedimiento establecido en esta cláusula, en caso de que el CONTRATISTA se ubique en cualquiera de los siguientes supuestos: a)

Incumpla con sus obligaciones en los términos establecidos en el contrato y sus anexos;

b) No entregue la(s) garantía(s) solicitadas en este contrato, a menos que se le haya exceptuado de su presentación; c) Si el CONTRATISTA no ejecuta los trabajos de conformidad con lo estipulado en el presente contrato y sus anexos o sin motivo justificado no acate las órdenes por escrito dadas por el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato; d) Sea declarado o sujeto a concurso mercantil, quiebra o suspensión de pagos, o cualquier otra figura análoga; e) Durante la ejecución del contrato pierda las capacidades técnicas, financieras u operativas que hubiere acreditado para la adjudicación del contrato; f) Se le revoque o cancele de manera definitiva cualquier permiso o autorización gubernamental necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones bajo el contrato; g) Interrumpa injustificadamente o abandone los trabajos o se niegue a reparar o reponer alguna parte de ellos, que hubiere sido detectada como defectuosa por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO); h) Cuando sin autorización expresa de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) ceda o transfiera las obligaciones y derechos del contrato de cualquier forma; i) Cuando sin autorización expresa de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) ceda o transfiera las acciones, partes sociales e intereses del CONTRATISTA o sus obligados solidarios; j) Cambie su nacionalidad, en el caso de que haya sido establecido como requisito tener una determinada nacionalidad o, si siendo extranjero, invoca la protección de su gobierno en relación al contrato; k) Si no da cumplimiento al porcentaje de contenido nacional en los términos de la cláusula denominada “Contenido Nacional”; l)

Se ubique en los supuestos de la cláusula denominada “Anticorrupción”;

247

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

en los contratos de pemex-exploración y producción cuando aplique el anexo “s” se deberán agregar las siguientes causales de rescisión: m) Cuando reincida en el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contenidas en el Anexo “S” de este Contrato. Para efectos de esta cláusula se entenderá como reincidencia la falta en el cumplimiento, por dos o más eventos, o por dos o más veces de un mismo evento, ya sea que se trate o no de obligaciones que se refieran a periodos; n) Cuando el CONTRATISTA ocasione un accidente por incumplimiento de los requerimientos generales señalados en los puntos: II.9; II.10 o II.11.5 del Anexo “S” de este Contrato; o) Cuando con motivo de la ejecución del contrato el CONTRATISTA cause la muerte de una o más personas, por falta de previsión, negligencia o por el incumplimiento de cualquiera de los requerimientos u obligaciones establecidos en el Anexo “S”, o bien por el incumplimiento a otras obligaciones del contrato o de las disposiciones en materia de Seguridad y Protección Ambiental. En este supuesto PEP podrá iniciar el procedimiento de rescisión administrativa una vez que las autoridades competentes determinen que la responsabilidad de este evento es imputable al CONTRATISTA; p) Cuando en el desarrollo del contrato el CONTRATISTA incurra en delitos ambientales por incumplimiento a cualquiera de los requerimientos del Anexo “S”, a otras obligaciones del contrato o de las disposiciones en materia de Seguridad y Protección Ambiental. En este supuesto PEP podrá iniciar el procedimiento de rescisión administrativa una vez que las autoridades competentes determinen que las conductas realizadas por el CONTRATISTA constituyen un delito ambiental; q) Cuando como resultado de las auditorias mensuales para la evaluación del desempeño, el CONTRATISTA, obtenga consecutivamente tres calificaciones menores a 80%, PEP podrá iniciar el proceso de rescisión administrativa del contrato, de conformidad con lo dispuesto en el Anexo “S”; atendiendo a las características, magnitud y complejidad de los trabajos se podrán incluir otras causas de rescisión del contrato. En caso de que el CONTRATISTA se encuentre en alguno de los supuestos que se indican en esta cláusula, previo a la determinación de la rescisión, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá otorgar al CONTRATISTA un periodo para subsanar dicho incumplimiento, sin perjuicio de las penas convencionales que, en su caso, se hubieren pactado. El periodo será determinado por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) atendiendo a las circunstancias del contrato. Si al concluir dicho periodo, el CONTRATISTA no hubiera subsanado el incumplimiento, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá determinar la rescisión administrativa conforme al procedimiento señalado en esta cláusula. En caso de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) determine rescindir administrativamente el contrato, una vez que le haya comunicado al CONTRATISTA el inicio del procedimiento de rescisión, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) precautoriamente, se abstendrá de cubrir los importes resultantes de los trabajos ejecutados aún no liquidados, hasta que las partes se otorguen el finiquito correspondiente; así mismo procederá a suspender la ejecución de los trabajos y a tomar inmediata posesión de los trabajos ejecutados para hacerse cargo del inmueble y de las instalaciones respectivas. Para tales efectos el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, con o sin la comparecencia del CONTRATISTA, levantará un acta circunstanciada del estado en que se encuentre la obra, la cual servirá de base para el finiquito del Contrato. El levantamiento del acta circunstanciada deberá realizarse invariablemente ante la presencia de fedatario público. Por su parte, el CONTRATISTA estará obligado a devolver a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), en un plazo de __ (____) días naturales, contados a partir de la notificación del inicio del procedimiento de rescisión, toda la documentación que éste le hubiere entregado para la realización de los trabajos.

248

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

El finiquito correspondiente deberá efectuarse dentro de los ___ (____) días naturales siguientes a la fecha de la comunicación de la determinación, a fin de proceder a hacer efectivas las garantías. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá, junto con el CONTRATISTA, conciliar los saldos derivados de la rescisión administrativa con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) hará constar en el finiquito, la recepción de los trabajos que haya realizado el CONTRATISTA hasta la rescisión administrativa del presente contrato, así como de los equipos y materiales que se hubieran instalado en la obra o se encuentren en proceso de fabricación, siempre y cuando sean susceptibles de utilización dentro de los trabajos pendientes de ejecutar, debiendo en todo caso ajustarse a lo estipulado en las cláusulas del presente contrato y sus anexos. 14.2 Procedimiento de Rescisión Administrativa El procedimiento de rescisión administrativa se iniciará a partir de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) notifique al CONTRATISTA el incumplimiento en que éste haya incurrido, para que dentro del plazo de ____ (número y letra) días hábiles contados a partir de la notificación, exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. La determinación de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de dar o no por rescindido el contrato deberá estar fundada y motivada; y se notificará al CONTRATISTA dentro de los _______ (número y letra) días hábiles siguientes a aquél en que se hubieren recibido los argumentos y pruebas o que se haya vencido el plazo estipulado en el párrafo anterior. Nota: los plazos anteriores no podrán exceder de 20 días hábiles En caso de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) resuelva rescindir el contrato, dicha rescisión surtirá sus efectos a partir de la fecha de notificación de la determinación respectiva. La notificación, tanto del inicio del procedimiento de rescisión como de la determinación de la rescisión administrativa del contrato, serán notificadas por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) al CONTRATISTA conforme a lo dispuesto por la Ley Federal de Procedimiento Administrativo. 14.3 Rescisión por causas imputables a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) El CONTRATISTA sólo podrá rescindir este contrato, previa declaración de la autoridad competente. El CONTRATISTA sólo podrá demandar la rescisión, cuando por causas imputables a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) se actualice alguno de los siguientes supuestos: a)

Por incumplimiento en las obligaciones de pago;

b) Por no poner a disposición del CONTRATISTA el sitio donde se desarrollen los trabajos objeto de este contrato, cuando así corresponda; o c) Por no contar con los permisos, licencias o autorizaciones que estén a su cargo. atendiendo a las características, magnitud y complejidad de los trabajos se podrán incluir otras causas de rescisión del contrato. DÉCIMA QUINTA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA Las partes podrán convenir la terminación anticipada del presente contrato, por las siguientes causas: i.

Por caso fortuito o fuerza mayor;

249

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

ii. Por no poder determinar la temporalidad de la suspensión; iii. Cuando existan causas que impidan la ejecución del contrato; iv. Cuando lo determine (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). La siguiente causal deberá incluirse en contratos en materia de exploración y producción: v. Cuando el contrato no resulte rentable o conveniente para (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). Convenida la terminación anticipada, el CONTRATISTA tendrá el derecho de recibir de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), el pago por los trabajos ejecutados hasta la fecha de terminación anticipada, así como el correspondiente a los conceptos señalados en el Anexo ___, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato. El anexo a que se refiere esta cláusula deberá contener los casos en que la terminación anticipada de origen a realizar pagos y la forma de cuantificarlos y cubrirlos. 15.1 Obligaciones del CONTRATISTA en caso de Terminación Anticipada Al recibir la notificación de terminación anticipada, el CONTRATISTA deberá: a) Interrumpir inmediatamente los trabajos objeto del contrato, absteniéndose, de ser el caso, de colocar más órdenes de compra o subcontratos para obtener materiales, servicios o inmuebles; b) Ceder o anular todas las órdenes de compra, subcontratos, contratos de arrendamiento, o cualesquiera otros acuerdos existentes para la ejecución de los trabajos, en los términos que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) le indique; c) Devolver a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), en un plazo de (número y letra) días naturales, contados a partir de la fecha en que le hubiere sido notificada la terminación anticipada del contrato, toda la documentación que éste, en su caso, le hubiere entregado para la realización de los trabajos; d) Reintegrar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), en su caso, los anticipos no amortizados. 15.2 Acta Circunstanciada Una vez que la terminación anticipada sea comunicada al CONTRATISTA, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) procederá a tomar inmediata posesión de los trabajos ejecutados para hacerse cargo del inmueble y/o de las instalaciones respectivas, levantando ante la presencia de fedatario público, con o sin la comparecencia del CONTRATISTA, acta circunstanciada del estado en que se encuentre la obra, en la que también se haga constar la entrega y recepción de las obras. Posteriormente, se elaborará el finiquito en los términos de la cláusula denominada “Finiquito”. DÉCIMA SEXTA.- SUSPENSIÓN DE LOS TRABAJOS (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), podrá suspender temporalmente, en todo o en parte, los trabajos contratados en cualquier estado en que éstos se encuentren, cuando las necesidades del proyecto o del contrato así lo requieran, sin que ello implique la terminación del contrato, para lo cual (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), comunicará al CONTRATISTA, señalándole las causas que la motivan, la fecha de su inicio y de la probable reanudación de los trabajos, así como las acciones que debe considerar en lo relativo a su personal, maquinaria y equipo de construcción.

250

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

En todos los casos de suspensión, el representante de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) anotará en el sistema de control que se haya determinado para el seguimiento del contrato el estado en que se encuentren los trabajos y las partes ajustarán el programa de ejecución en términos del Anexo _____. Cuando (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) determine la suspensión de los trabajos, el CONTRATISTA, a partir de la notificación que dé por terminada la suspensión, podrá solicitar el pago de los conceptos señalados en el Anexo ___, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato. El anexo a que se refiere esta cláusula deberá contener los casos en que la suspensión de origen a realizar pagos y la forma de cuantificarlos y cubrirlos. Cuando las suspensiones se deriven de un caso fortuito o fuerza mayor no existirá responsabilidad alguna para las partes, debiendo únicamente suscribir una memoranda de entendimiento o cualquier otro documento donde se reconozca el plazo de la suspensión y las fechas de reinicio y terminación de los trabajos, sin modificar el plazo de ejecución establecido en el contrato. El CONTRATISTA, a partir de la reanudación de los trabajos, podrá solicitar el pago de los conceptos señalados en el Anexo ____ el área administradora del proyecto determinará los conceptos a los que puede tener derecho el CONTRATISTA. Cuando por caso fortuito o fuerza mayor se imposibilite la continuación de los trabajos, el CONTRATISTA podrá optar por no ejecutarlos. En este supuesto, se estará a lo dispuesto por la cláusula denominada “Terminación Anticipada”. DÉCIMA SÉPTIMA.- FINIQUITO Recibidos físicamente los trabajos, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), a través de la persona designada por el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, y el CONTRATISTA deberán elaborar dentro del término de (número y letra) días naturales, el finiquito de los trabajos, en el que se asentará el cumplimiento de las obligaciones recíprocas entre las partes. Asimismo, se harán constar los ajustes, revisiones, modificaciones y reconocimientos a que haya lugar, y los saldos a favor y en contra, así como los acuerdos, conciliaciones o transacciones que se pacten para finalizar las controversias que, en su caso, se hayan presentado. El plazo antes mencionado podrá ser ampliado por acuerdo entre las partes, hasta por un periodo igual al originalmente acordado, mediante la formalización de un acta. El documento donde conste el finiquito de los trabajos, formará parte del presente contrato. Si procede, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) solicitará al CONTRATISTA en el finiquito, la presentación, extensión, reducción o ampliación de los instrumentos de garantía y, en general, los necesarios para avalar las obligaciones que deba cumplir con posterioridad a la terminación del contrato. En caso de que el CONTRATISTA no comparezca al finiquito, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) procederá a realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda. DÉCIMA OCTAVA.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES Las partes se obligan a comunicarse por escrito toda información que se genere con motivo de la ejecución del presente contrato, incluido el cambio de domicilio, conforme a lo siguiente: Comunicaciones a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO):

251

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

Las comunicaciones relacionadas con este contrato, deberán ser entregadas al Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato en forma personal o por cualquier otro medio que asegure su recepción en el domicilio siguiente: (Indicar domicilio y correo electrónico del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato). Comunicaciones al CONTRATISTA: Las comunicaciones relativas a cuestiones técnicas o administrativas deberán ser entregadas en forma personal al representante del CONTRATISTA para la ejecución del contrato, o bien, ser enviadas por cualquier otro medio que asegure su recepción al domicilio señalado en el numeral (indicar numeral) del apartado de declaraciones de este contrato. Las comunicaciones de índole legal deberán ser entregadas en forma personal al representante legal del CONTRATISTA, o bien, ser enviadas por cualquier otro medio de mensajería que asegure su recepción, al domicilio señalado en el numeral (indicar numeral) del apartado de declaraciones de este contrato. DÉCIMA NOVENA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), a través del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, supervisará la ejecución de los trabajos objeto del presente contrato, la cual a través de su representante, que será el (Residente / Director de proyecto / o la figura que se determine) dará al CONTRATISTA, por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución en la forma convenida y con las modificaciones que, en su caso, ordene (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). Cuando la supervisión se realice por terceras personas, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, podrá establecerla con posterioridad al inicio de los trabajos. Por su parte, el CONTRATISTA se obliga a designar por escrito a un representante para la ejecución del contrato, quien deberá estar presente de tiempo completo en el lugar de los trabajos por el tiempo que dure la ejecución de los mismos, así como conocer el proyecto, las normas y especificaciones y estar facultado para oír y recibir toda clase de comunicaciones relacionadas con los trabajos, aún las de carácter personal, así como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato y sus anexos, las cuales deberán constar en instrumento público. En caso de que la naturaleza de los trabajos así lo requiera, se incluirá los siguientes dos párrafos El CONTRATISTA queda obligado a designar, antes del inicio de los trabajos y a mantener durante la vigencia del contrato, un responsable de seguridad industrial, salud ocupacional y protección ambiental, así como un coordinador, mismos que deberán conocer el proyecto, así como las normas y procedimientos de seguridad industrial, salud ocupacional y protección ambiental establecidos por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) así como las disposiciones en esas materias contenidas en el anexo _____, en congruencia con el personal presentado en su propuesta, los cuales sólo podrán ser sustituidos previo visto bueno de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). El representante del CONTRATISTA para la ejecución del contrato a quien se refiere esta cláusula, no podrá fungir como responsable de seguridad industrial, salud ocupacional y protección ambiental del CONTRATISTA. El representante del CONTRATISTA para la ejecución del contrato no podrá desempeñar en relación con este contrato, otros cargos ni funciones distintas a su encargo. En cualquier momento, por causas justificadas, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá solicitar el cambio de cualquiera de los representantes del CONTRATISTA y éste se obliga a designar a otra persona que reúna los requisitos correspondientes.

252

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

VIGÉSIMA.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES para los casos de excepción, donde las condiciones contractuales requieran términos diferentes a los establecidos en esta cláusula, previo a su modificación, las áreas de contratación deberán obtener la opinión del área evaluadora de riesgos. El CONTRATISTA será el único responsable de la ejecución de los trabajos y deberá sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de construcción, seguridad, uso de la vía pública, protección ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal, a las disposiciones de seguridad e higiene de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) para la ejecución de los trabajos, establecidos en el anexo ______ del presente contrato y a las instrucciones que al efecto le señale (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), para lo cual se obliga a conocer las normas y reglamentos respectivos que apliquen de acuerdo a los trabajos objeto del presente contrato. Cuando los trabajos no se hayan realizado de acuerdo con lo estipulado en el presente contrato y sus anexos o conforme a las órdenes de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) dadas por escrito, éste ordenará su demolición, reparación o reposición inmediata con los trabajos adicionales que resulten necesarios, que hará por su cuenta el CONTRATISTA, sin que tenga derecho a retribución adicional alguna por ello. En este caso, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), si lo estima necesario, podrá ordenar la suspensión total o parcial de los trabajos contratados en tanto no se lleven a cabo dichos trabajos adicionales y sin que esto sea motivo para ampliar el monto o plazo del presente contrato. Si el CONTRATISTA realiza trabajos por mayor valor de lo contratado, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la ejecución de los trabajos excedentes, no tendrá derecho a reclamar pago alguno por ello, ni modificación alguna del plazo de ejecución de los trabajos. Las partes reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no podrá exceder el monto total del contrato, sin perjuicio de la aplicación de las penas por atraso establecidas en el presente instrumento. Con independencia de lo anterior, los daños y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y/o a terceros por su negligencia, dolo o mala fe serán a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin negligencia, dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daños o perjuicios, cada una de ellas soportará los propios sin derecho a indemnización. Se conviene que bajo ningún concepto las partes serán responsables entre sí por daños indirectos de cualquier naturaleza, punitivos, o consecuenciales no inmediatos. Cuando alguna de las partes cause un daño y el afectado demande la reparación del mismo a la parte que no se lo causó y así se haya determinado por resolución judicial o administrativa, quien lo causó deberá cubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente. VIGÉSIMA PRIMERA.- PROPIEDAD INTELECTUAL El CONTRATISTA bajo ninguna circunstancia podrá usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra índole, el nombre de Petróleos Mexicanos y el de los Organismos Subsidiarios, sus logotipos o cualquier otro signo o símbolo distintivo de su propiedad.

253

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

El CONTRATISTA le otorga a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), una licencia permanente, transferible, no exclusiva y libre de derechos para usar todo concepto, producto, proceso, material protegido por derechos de autor (incluyendo pero sin limitarse a documentos, especificaciones, cálculos, mapas, borradores, notas, informes, datos, modelos, muestras, planos, diseños y software) e información propiedad del CONTRATISTA, una vez iniciada la ejecución de los trabajos establecidos en este contrato y sus anexos y usada por el CONTRATISTA o proporcionada o entregada a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), por el CONTRATISTA durante la ejecución de los trabajos objeto de este contrato. Todo concepto, producto, proceso, material susceptible de protección o protegido por derechos de autor (incluyendo pero sin limitarse a documentos, especificaciones, cálculos, mapas, borradores, notas, informes, datos, modelos, muestras, planos, diseños y software) o información propiedad exclusiva de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), que hubiere sido desarrollada, producida o llevada a la práctica por primera vez por el CONTRATISTA o cualquiera de sus empleados con motivo de la ejecución de los trabajos objeto de este contrato, será propiedad de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) una vez creado, tanto si fue entregada o no a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), en el momento de la creación, debiendo, en su caso, ser entregada a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), cuando éste lo requiera. Si (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), así lo solicita por escrito, el CONTRATISTA deberá hacer todo aquello que sea necesario, a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), y en la forma en que éste le indique, para obtener patentes o derechos de autor sobre cualquier parte del resultado del trabajo, siempre que la misma sea patentable o pueda estar sujeta a derechos de autor; en el entendido de que las patentes, los derechos de autor o cualquier otro derecho exclusivo que resulte del presente contrato se constituirán invariablemente a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) . Si con motivo de la ejecución de los trabajos objeto de este contrato, el CONTRATISTA llegare a invadir derechos de propiedad intelectual de un tercero, el CONTRATISTA se obliga a sacar en paz y a salvo a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de cualquier acción que se interponga en su contra y/o en contra de Petróleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios; obligándose en este caso, a reembolsar y/o indemnizar de cualquier gasto y/o costa judicial, así como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en relación con el asunto. Si se actualiza dicho supuesto, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) dará aviso al CONTRATISTA y en su caso, a las autoridades competentes; el CONTRATISTA, en un plazo de (número y letra) días naturales contados a partir de la fecha de recepción de la notificación, proporcionará a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) un informe circunstanciado sobre la referida violación. El CONTRATISTA asumirá el control de la defensa de la reclamación y de cualquier negociación o conciliación. Si dicha reclamación, negociación o conciliación afecta los intereses de Petróleos Mexicanos y/o de los Organismos Subsidiarios, el CONTRATISTA se compromete a informar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) respecto de los medios y estrategias de defensa necesarios que interpondrá, sin restringirse las facultades de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de implementar sus propios medios y estrategias de defensa. VIGÉSIMA SEGUNDA.- RESPONSABILIDAD LABORAL El CONTRATISTA, como empresario y patrón del personal que ocupa con motivo de los trabajos objeto de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores. Asimismo, el CONTRATISTA reconoce y acepta que con relación al presente contrato, actúa exclusivamente como CONTRATISTA independiente, por lo que nada de lo contenido en este instrumento jurídico, ni la práctica comercial entre las partes, creará una relación laboral o de intermediación en términos del artículo 13 de la Ley Federal del

254

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

Trabajo, entre el CONTRATISTA, incluyendo sus vendedores y/o subcontratistas y sus respectivos funcionarios o empleados, y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO.) Por lo anterior, en caso de cualquier reclamación o demanda, relacionada con los supuestos establecidos en la presente cláusula y proveniente de cualquiera de las personas antes mencionadas, que pueda afectar los intereses de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) o se involucre a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, el CONTRATISTA queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamación o demanda, obligándose también, a resarcir a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios en cuanto así se lo solicite por escrito, de cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal concepto. VIGÉSIMA TERCERA.- SISTEMA DE CONTROL PARA EL SEGUIMIENTO DEL CONTRATO nota: el área administradora del proyecto definirá el programa o la forma de llevar a cabo dicho sistema de control, ya sea electrónico o por medios escritos Las partes convienen que (indicar el sistema seleccionado: bitácora o cualquier otro medio) es el sistema de control para el seguimiento del contrato y medio de comunicación entre las partes donde se registrarán los asuntos y eventos importantes que se presenten durante la ejecución de los trabajos por lo que se obligan a su puntual seguimiento. El control y seguimiento de los trabajos, se llevará a cabo a través de (medios escritos/programa de computación); sujetándose, para tal efecto, a las reglas, mecanismos y procedimientos establecidos en el anexo ______. VIGÉSIMA CUARTA.- SUBCONTRATACIÓN los siguientes dos párrafos se incluirán cuando se haya determinado desde las bases de licitación, o de invitación restringida o en su caso, en la solicitud de cotización de la adjudicación directa que le de origen al contrato, las actividades que se podrán subcontratar : El CONTRATISTA podrá subcontratar lo previsto en el anexo ______, en el entendido de que no podrá subcontratar la dirección y control de los trabajos. Si durante el desarrollo de la ejecución del contrato, el CONTRATISTA requiere subcontratar cualquier (actividad, conceptos, trabajos) que no estén incluidos en el anexo _______, deberá solicitar la autorización a (indicar el área Administradora del Proyecto) con (indicar número de días) días naturales de anticipación al inicio programado de los trabajos que pretenda subcontratar, indicando: (i) el nombre del posible subcontratista; (ii) la parte de los trabajos a ser subcontratada; y (iii) la información suficiente para que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) esté en condiciones de evaluar la capacidad técnica del posible subcontratista. Asimismo, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) tendrá el derecho de solicitar al CONTRATISTA cualquier información adicional a la entregada por éste, a fin de evaluar y, en su caso, autorizar la subcontratación. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) tendrá un período de (indicar número de días) días naturales a partir de la fecha de recepción de la notificación, o a partir de la fecha de recepción de la información adicional solicitada, para aceptar o rechazar por escrito la subcontratación. En caso de que transcurra el plazo antes referido sin que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) haya aceptado o rechazado por escrito la solicitud del CONTRATISTA, ésta se tendrá por no aceptada. El siguiente párrafo se incluirá cuando no se haya determinado desde las bases de licitación, o de invitación restringida o en su caso, en la solicitud de cotización de la adjudicación directa que le de origen al contrato, las actividades que se podrán subcontratar : En caso de que el CONTRATISTA requiera subcontratar cualquier parte de los trabajos o cuando adquiera materiales o equipos que incluyan su instalación en las obras, que no haya incluido en su propuesta como trabajos a subcontratar, deberá solicitar la autorización al Área Administradora del Proyecto con (indicar número de días) días naturales de anticipación al inicio programado de los trabajos que pretenda subcontratar, indicando: (i) el nombre del posible subcontratista; (ii) la parte de los trabajos a ser subcontratada; y (iii) la información suficiente para que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) esté en condiciones de evaluar la capacidad técnica del posible

255

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

subcontratista. Asimismo, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) tendrá el derecho de solicitar al CONTRATISTA cualquier información adicional a la entregada por éste, a fin de autorizar la subcontratación en cuestión. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) tendrá un período de (indicar número de días) días naturales a partir de la fecha de recepción de la notificación, o a partir de la fecha de recepción de la información adicional solicitada, para aceptar o rechazar por escrito la celebración de dicho contrato. En caso de que transcurra el plazo antes referido sin que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) haya aceptado o rechazado por escrito la solicitud del CONTRATISTA, ésta se tendrá por no aceptada. los siguientes párrafos aplican para ambos supuestos: Lo anterior, sin perjuicio de la obligación del CONTRATISTA de cumplir el grado de contenido nacional al que se comprometió en su propuesta de conformidad con el Anexo ____.nota: este anexo se refiere a aquel en donde se incluya la propuesta del CONTRATISTA. En el supuesto de que el CONTRATISTA desee sustituir a un subcontratista, deberá solicitar la autorización a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en los términos señalados en la presente cláusula, no siendo esto motivo de incremento en los precios pactados ni en el plazo de ejecución. No obstante cualquier subcontratación, el CONTRATISTA es y será el único responsable de las obligaciones del contrato. Los subcontratistas no tendrán acción o derecho alguno que hacer valer en contra de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). Por lo tanto, el CONTRATISTA se obliga a sacar en paz y a salvo a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de cualquier demanda o reclamación de cualquier tipo, incluyendo las de carácter laboral, que pudieran presentar los subcontratistas por la ejecución de los trabajos relacionados con el Contrato. VIGÉSIMA QUINTA.- CLÁUSULA ANTICORRUPCIÓN El CONTRATISTA acuerda que durante la ejecución de este contrato ni él, ni sus subcontratistas o empleados de éstos ofrecerán, prometerán o darán por sí o por interpósita persona, dinero, objetos de valor o cualquier otra dádiva, a servidor público alguno, que puedan constituir un incumplimiento a la ley, tales como robo, fraude, cohecho o tráfico de influencias. En caso de que dichos actos sean decretados en resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá optar por la rescisión conforme a lo establecido en los numerales 14.1 y 14.2 de la cláusula RESCISIÓN DEL CONTRATO. Por lo anterior, la Administradora del Proyecto dará aviso a la Subdirección de Suministros de la Dirección Corporativa de Operaciones para que se hagan las anotaciones en el registro de proveedores y contratistas de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. VIGÉSIMA SEXTA.- CONCILIACIÓN Las partes podrán presentar ante la Secretaría de la Función Pública solicitud de conciliación, por desavenencias derivadas del cumplimiento del contrato, el cual se substanciará conforme a lo dispuesto en el artículo 39 y Título Séptimo de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, de conformidad con lo establecido en los artículos 35 de la Ley de Petróleos Mexicanos y 67 de su Reglamento. En el supuesto de que las partes lleguen a una conciliación, el convenio respectivo obligará a las mismas y su cumplimiento podrá ser demandado por la vía correspondiente. En caso contrario, quedarán a salvo sus derechos, para que los hagan valer ante la instancia respectiva. VIGÉSIMA SÉPTIMA.- MECANISMOS DE PREVENCIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

256

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

OPCIÓN 1 RECLAMOS Y DISCREPANCIAS DE CARÁCTER TÉCNICO O ADMINISTRATIVO Cuando surja alguna controversia de carácter técnico o administrativo relacionada con la interpretación o ejecución del contrato, el CONTRATISTA podrá efectuar, dentro de los (número y letra) días naturales siguientes de haber surgido la misma, su reclamo por escrito ante el titular del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, a fin de que resuelva la diferencia existente entre las partes. En caso de no efectuar su reclamo en el plazo indicado en este párrafo, el CONTRATISTA renuncia a cualquier reclamo posterior por la controversia de que se trate. El CONTRATISTA por el desacuerdo con la resolución al reclamo, podrá interponer una discrepancia de carácter técnico o administrativo ante el Área Administradora del Proyecto, en los términos de esta cláusula. Por cada controversia, el CONTRATISTA sólo podrá interponer un reclamo ante el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato. Para resolver el reclamo, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato efectuará las consultas pertinentes y reunirá los elementos y/o documentos necesarios. El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato tendrá un plazo de (número y letra) días naturales contados a partir de la recepción de la solicitud efectuada por el CONTRATISTA para emitir su determinación por escrito y comunicársela, estableciendo las bases contractuales de su decisión. Una vez recibida la determinación del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, el CONTRATISTA contará con un plazo de (número y letra) días naturales para comunicar su rechazo, en caso contrario se tendrá por aceptada, perdiendo el derecho de presentar su reclamo como discrepancia técnica o administrativa. Si el CONTRATISTA acepta la determinación final, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato procederá a la autorización del cambio y, en su caso, se procederá a la formalización del convenio correspondiente. Si la determinación del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato no es aceptada por el CONTRATISTA, éste podrá pedir que el reclamo se revise como discrepancia de carácter técnico o administrativo. Si el CONTRATISTA opta por que el reclamo se revise como discrepancia de carácter técnico o administrativo, ésta versará sobre los mismos aspectos que dieron origen a su reclamo, por lo que no podrá agregar peticiones adicionales, supletorias o complementarias, subsanar defectos, hacer correcciones o sustituciones al reclamo original. El procedimiento de discrepancia de carácter técnico o administrativo se llevará a cabo de la siguiente manera: El CONTRATISTA deberá presentarla por escrito ante el titular del Área Administradora del Proyecto, indicando los temas en discrepancia, dentro de los (número y letra) días naturales siguientes a la fecha en que el CONTRATISTA hubiere recibido la determinación final del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, respecto de la resolución del reclamo. La solicitud que al respecto haga el CONTRATISTA deberá indicar que se trata de una discrepancia de carácter técnico o administrativo sujeta a resolución y contendrá como mínimo:

257

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

a) Descripción pormenorizada de los hechos en discrepancia, relacionándolos en forma específica con la documentación que los compruebe; b) Indicación clara y precisa de sus pretensiones, expresando los argumentos y las disposiciones contractuales y legales que fundamenten su reclamo; c) Documentación comprobatoria de los hechos sobre los que verse la discrepancia, debidamente ordenada e identificada con número de anexo. El Área Administradora del Proyecto verificará que la discrepancia haya sido presentada en tiempo y forma; en caso contrario la desechará. Si la discrepancia no es desechada, el titular del Área Administradora del Proyecto comunicará por escrito al CONTRATISTA el inicio del procedimiento de discrepancia, quien tendrá un plazo de 10 (diez) días hábiles para presentar todo documento o alegato que considere necesario y que no hubiera presentado junto con su solicitud. El titular del Área Administradora del Proyecto, con el apoyo de las áreas a las que competa la materia motivo de la controversia técnica o administrativa, procederá a analizar y estudiar el tema en discrepancia y citará por escrito al CONTRATISTA dentro de un plazo de (número y letra) días naturales contados a partir del vencimiento del plazo para que el CONTRATISTA presente documentación o alegatos, para iniciar las aclaraciones. Los siguientes cuatro párrafos aplican en caso de que la Administradora del Proyecto requiera de la opinión de un perito o experto independiente para emitir su determinación: En caso que el Área Administradora del Proyecto considere conveniente el apoyo para la resolución de algún tema, podrá solicitar la participación de un Experto Independiente, quien deberá emitir una determinación al caso que servirá para que el Área Administradora del Proyecto y las áreas a las que competa la materia motivo de la controversia técnica o administrativa, normen y apoyen su criterio y resuelvan en definitiva el asunto que le ha sido sometido. Por ningún motivo podrá interpretarse que el Experto Independiente es una instancia de resolución de disputas o conflictos entre las partes. El Experto Independiente deberá poseer la especialidad que se requiere para resolver el asunto planteado. El Área Administradora del Proyecto proporcionará al Experto Independiente la información relevante que posea en relación con el asunto. El Experto Independiente podrá convocar reuniones con cada una de las partes, separada o conjuntamente, para establecer los puntos específicos y podrá requerir la información suplementaria que resulte necesaria. El Área Administradora del Proyecto se compromete de buena fe a tomar en consideración las determinaciones del Experto Independiente en su resolución definitiva. En caso que se haya optado por arbitraje, se incluirá el siguiente texto: La persona que haya sido designada como Experto Independiente no podrá ser designada posteriormente como árbitro para resolver sobre cualquier asunto respecto del cual haya emitido una sugerencia o respecto del cual hubiera participado con cualquiera de las partes. Durante las aclaraciones, las partes se reunirán tantas veces como sea necesario y el titular del Área Administradora del Proyecto deberá comunicar su resolución al CONTRATISTA dentro de los (número y letra) días naturales siguientes de la celebración de la primera reunión. Si el CONTRATISTA acepta la resolución de la discrepancia de carácter técnico o administrativo, el titular del Área Administradora del Proyecto autorizará el cambio que corresponda y, en su caso, se procederá a la formalización del convenio respectivo, concluyendo así el procedimiento para la resolución de reclamos y discrepancias de carácter técnico o administrativo con efectos jurídicos concernientes a las partes. Si el CONTRATISTA no acepta la resolución de la discrepancia de carácter técnico o administrativo, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada Ley Aplicable y Jurisdicción.

258

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

OPCIÓN 2 EXPERTO INDEPENDIENTE Las partes deberán hacer sus mejores esfuerzos para resolver de común acuerdo cualesquiera diferencias en materia técnica o administrativa relacionada con la interpretación o ejecución del contrato. En caso de que las partes no lleguen a un acuerdo sobre sus diferencias y, siempre y cuando se trate de una controversia en materia técnica o administrativa relacionada con la interpretación o ejecución del contrato, éstas convienen en sujetarse a las decisiones de un Experto Independiente en los términos previstos en esta cláusula, en el entendido de que las partes acuerdan expresamente que las resoluciones que emita el Experto Independiente no podrán versar sobre asuntos que impliquen el ejercicio de las atribuciones y competencias reservadas en exclusiva a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), por las leyes aplicables. El CONTRATISTA deberá proporcionar al Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, y ésta, a su vez, deberá proporcionar al CONTRATISTA, dentro de los (número y letra) días hábiles siguientes a la notificación de la determinación de las partes de someter la controversia a un Experto Independiente, una lista de (incluir número de expertos) Expertos Independientes para generar una lista conjunta de hasta (incluir número de expertos) Expertos Independientes, de la cual las partes deberán designar los Expertos Independientes cuando sea requerido de acuerdo con esta cláusula. Si una de las partes no envía su lista de Expertos Independientes y surge alguna diferencia que requiera la participación de un Experto Independiente, entonces la lista enviada por la otra parte constituirá la lista de Expertos Independientes para las partes en la solución de dicha diferencia. Esto último prevalecerá hasta en tanto la parte que no haya proporcionado su lista de (incluir número de expertos) Expertos Independientes corrija esta deficiencia. La parte que desee someter una diferencia a la decisión del Experto Independiente propondrá a la otra parte (incluir número de expertos) candidatos de la lista conjunta para que esta última elija de entre ellos al Experto Independiente que posea la especialidad que se requiere para resolver la diferencia planteada. Cada parte pagará sus propios costos en relación con este procedimiento. Los honorarios del Experto Independiente deberán ser cubiertos por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y el CONTRATISTA en partes iguales. Cada parte proporcionará al Experto Independiente la información relevante que posea en relación con el asunto en controversia. El Experto Independiente podrá convocar una o más reuniones con las partes, en conjunto o separadamente, para establecer los puntos específicos en controversia y podrá requerir la información suplementaria que resulte necesaria. Las partes se comprometen de buena fe a acatar la determinación del Experto Independiente, pero el sometimiento de una cuestión bajo el contrato a la decisión del Experto Independiente no limitará el derecho de las partes de acudir posteriormente al (incluir la instancia que corresponda: judicial o arbitral) como mecanismo de resolución de conflictos. Por lo tanto, en caso de inconformidad con cualquier determinación del Experto Independiente bajo este contrato, cualquiera de las partes podrá posteriormente iniciar el (incluir la instancia que corresponda: judicial o arbitral) respectivo como el mecanismo final de resolución de la controversia en cuestión, por lo que el cumplimiento con la determinación del Experto Independiente se suspenderá y se supeditará a la decisión del (incluir la instancia que corresponda: judicial o arbitral) a partir de esa fecha. En caso que se haya optado por arbitraje, se incluirán los siguientes dos párrafos: La persona que haya sido designada como Experto Independiente no podrá ser designada posteriormente como árbitro para resolver sobre cualquier asunto respecto del cual haya emitido una decisión o determinación en términos de esta cláusula. Queda entendido, sin embargo, que salvo que las partes acuerden lo contrario, las partes no podrán iniciar un procedimiento de arbitraje de conformidad con la cláusula denominada Ley Aplicable y Jurisdicción sobre el asunto en cuestión si previamente el Experto Independiente no ha emitido su decisión respectiva, salvo que el plazo previsto

259

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

anteriormente para emitir dicha decisión (o cualquier otro plazo acordado entre las partes a tales efectos) haya transcurrido sin que el Experto Independiente haya emitido su decisión. Las partes deberán actualizar, según se requiera, la lista conjunta de Expertos Independientes para asegurarse que en todo momento haya un número suficiente de expertos calificados con experiencia en el tipo de diferencias que puedan surgir, incluyendo la posibilidad de sustituir a cualquier perito designado previamente, en el entendido de que ninguna de las partes podrá nominar un Experto Independiente que de alguna forma esté afiliado o relacionado con dicha parte. VIGÉSIMA OCTAVA.- IDIOMA La versión en español del contrato prevalecerá sobre cualquiera de sus traducciones. Las partes se obligan a utilizar exclusivamente el idioma español en todas las comunicaciones relativas al contrato. VIGÉSIMA NOVENA.- TOTALIDAD DEL CONTRATO Este contrato es una compilación de los términos y condiciones que rigen el acuerdo entre las partes con respecto al objeto del mismo y reemplaza y substituye cualquier convenio o entendimiento sobre dicho objeto. Ninguna declaración de agentes, empleados o representantes de las partes que pudiera haberse hecho antes de la celebración del Contrato tendrá validez en cuanto a la interpretación de los términos del Contrato. TRIGÉSIMA.- ANEXOS DEL CONTRATO Acompañan y forman parte integrante de este contrato los anexos que a continuación se indican, firmados de conformidad por quienes suscriben el presente contrato o por quienes éstos designen. (se recomienda que los anexos sean firmados por quien suscriba el contrato en el apartado de revisión técnica) nota: los anexos pueden variar de acuerdo a la complejidad, magnitud y características de los trabajos y a lo establecido en la convocatoria a la licitación. ANEXO "A" Relación de Planos ANEXO "B" Normas y Especificaciones Generales y Particulares ANEXO "C" Catálogo de Conceptos y Cantidades de Trabajo que cotiza el CONTRATISTA ANEXO "D" Programa de Ejecución de los Trabajos ANEXO “E” Propuesta Técnica - Económica ANEXO “__” Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios (cuando aplique) ANEXO “__” Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento (cuando aplique) Así mismo, se considerarán como anexos del presente contrato, los que se pacten en el futuro entre ambas partes, de acuerdo con las estipulaciones de este contrato. TRIGÉSIMA PRIMERA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL El presente contrato constituye el acuerdo único entre las partes en relación con el objeto del mismo y deja sin efecto cualquier otra negociación o comunicación entre éstas, ya sea oral o escrita, anterior a la fecha en que se firme el mismo. Las partes acuerdan que en el caso de que alguna de las cláusulas establecidas en el presente instrumento fuere declarada como nula por [la autoridad jurisdiccional/el tribunal arbitral] competente, las demás cláusulas serán consideradas como válidas y operantes para todos sus efectos legales.

260

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

El CONTRATISTA reconoce que los convenios modificatorios y/o de terminación anticipada y/o de prórroga serán suscritos por el servidor público que firma este contrato, o quien lo sustituya o quien esté facultado para ello. El CONTRATISTA reconoce y acepta que la rescisión administrativa de este contrato podrá llevarse a cabo por el servidor público que lo suscribe o quien esté facultado para ello. TRIGÉSIMA SEGUNDA.- RECUPERACIÓN DE ADEUDOS El CONTRATISTA, conviene expresamente que de las facturas que tengan origen en el presente contrato, se le descuente cualquier cantidad por concepto de adeudos derivados de cualquier acto jurídico celebrado entre el CONTRATISTA y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). TRIGÉSIMA TERCERA.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN en caso de que se decida pactar en el contrato otro método de resolución de controversias deberá solicitarse a la oficina del abogado general que proporcione el texto a incluir. El presente contrato se regirá por las Leyes Federales de los Estados Unidos Mexicanos y demás disposiciones que de ellas emanen, en vigor. En caso de que surja cualquier controversia relacionada con el presente contrato, las partes acuerdan expresamente someterse a la jurisdicción de los Tribunales Federales de (indicar la ciudad), por lo tanto, el CONTRATISTA renuncia irrevocablemente a cualquier fuero que pudiera corresponderle por razón de su domicilio presente o futuro aún tratándose de jurisdicción federal, o por cualquier causa.

las siguientes cláusulas son optativas y se podrán incluir, así como aquellas otras que se refieran a condiciones particulares o especificas del procedimiento de contratación que le dio origen y que resulten necesarias para proteger los intereses de pemex u organismo subsidiario y se incluirán al clausulado con el número que le corresponda. ___________.- PROGRAMA DE DESARROLLO SUSTENTABLE El CONTRATISTA deberá cumplir con un programa de apoyo a la comunidad y al medio ambiente durante cada año del plazo, con un valor mínimo de (incluir porcentaje número y letra) % del presupuesto correspondiente a cada ejercicio fiscal. Este programa deberá ser propuesto por el CONTRATISTA cada año y deberá contar con la aprobación de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y se encuentra contenido en el Anexo ____. El valor señalado en esta cláusula será destinado a obras y/o acciones que contribuyan al desarrollo humano y a la sustentabilidad ambiental, que beneficien a las comunidades que se encuentren dentro del área que comprende el (incluir área) y contribuyan a mejorar las relaciones comunitarias tanto del CONTRATISTA como de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). El CONTRATISTA, previa autorización de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), podrá ejercer durante cualquier ejercicio fiscal todo o parte del valor del programa de apoyo a la comunidad y al medio ambiente correspondiente al siguiente ejercicio fiscal o de cualquier otro ejercicio fiscal. Lo anterior sin perjuicio de la obligación de llevar a cabo el programa de apoyo a la comunidad y al medio ambiente correspondiente del ejercicio fiscal de que se trate. El CONTRATISTA suministrará a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), (semanal/quincenal/mensual), como parte de los documentos del programa de apoyo a la comunidad, un reporte de las acciones realizadas en materia de apoyo a la comunidad elaborado de conformidad con lo estipulado en el Anexo ____. Este reporte deberá entregarse

261

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) dentro de los (número y letra) días naturales siguientes al periodo indicado anteriormente. ___________.- COORDINACIÓN DE TRABAJOS SIMULTÁNEOS (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y el CONTRATISTA, acuerdan que en caso de resultar necesario, la ejecución de los trabajos objeto del presente contrato, se podrá llevar a cabo en forma simultánea con otros contratistas o con (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), para lo cual se deberá dar cumplimiento a las condiciones siguientes: 1.- Coordinarse respecto de la ejecución simultánea. 2.- Establecer las acciones necesarias para la utilización compartida de la infraestructura, que se utilice o vaya a utilizar durante la ejecución de los trabajos. 3.- La coordinación, colaboración, cooperación e intercambio de información entre los contratistas, y en su caso, de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). ___________________.- CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN la cláusula aplica cuando para la ejecución del contrato pemex u organismo subsidiario le proporcione al contratista información confidencial: El CONTRATISTA deberá considerar y mantener como confidencial la información propiedad exclusiva de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), y no podrá usarla o reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los estipulados en el presente contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). El CONTRATISTA garantiza que dicha información será revelada a sus empleados únicamente en la medida que necesiten conocerla y no hacer anuncio alguno, tomar fotografía alguna o proveer información alguna a cualquier miembro del público, la prensa, entidad comercial o cualquier cuerpo oficial a menos que haya obtenido el previo consentimiento por escrito de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). Con el objeto de cumplir con las obligaciones anteriores, el CONTRATISTA conviene en tomar todas las medidas necesarias para asegurar que su personal mantenga dicha información en la más estricta confidencialidad, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el establecimiento de procedimientos, en consulta con (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) para asegurar la confidencialidad de dicha información y la toma de todas las medidas necesarias para prevenir su revelación a cualquier parte no autorizada, así como remediar cualquier revelación no autorizada, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el requerir la celebración de contratos de confidencialidad por sus empleados y el instituir medidas de seguridad. De igual forma, ambas partes reconocen y aceptan en considerar como confidencial toda aquella información técnica, legal, administrativa, contable, financiera, documentada en cualquier soporte material que se haya desarrollado y esté relacionado directa o indirectamente con el procedimiento de adjudicación o durante el desarrollo de los trabajos, así como aquella información o documentación que origine cualquier reclamo o controversia técnica. No obstante lo previsto en esta cláusula, la obligación de confidencialidad no será aplicable a: (i) la información de dominio público que no haya sido hecha pública a través del incumplimiento del contrato; (ii) la información que haya sido obtenida con anterioridad a su divulgación sin violar alguna obligación de confidencialidad; (iii) la información obtenida de terceros que tengan derecho a divulgarla sin violar una obligación de confidencialidad; (iv) la información que deba ser divulgada por requerimiento de leyes o requerimiento de autoridades gubernamentales, siempre que el hecho de no divulgarla sujetaría a la parte requerida a sanciones civiles, penales o administrativas y (v) la parte requerida notifique a la parte afectada con toda prontitud la solicitud de dicha divulgación.

262

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

Las obligaciones de confidencialidad contenidas en esta cláusula continuarán en efecto por un periodo de (número de años) años contados a partir de la fecha de terminación o rescisión del mismo. cuando el contrato se celebre con licenciadores o en caso de que estén incluidos derechos de propiedad industrial, se deberán adicionar los siguientes párrafos: (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) estará obligado a guardar la confidencialidad sobre la información técnica, así como sobre todos los planos y datos relativos al proceso que hayan sido revelados directa o indirectamente por el CONTRATISTA a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) Dicha obligación de confidencialidad será vigente por un lapso de ( número de años) años contados a partir de la fecha de inicio del presente contrato, y en relación con las mejoras que, en su caso, sean proporcionadas por el CONTRATISTA, dicho término será contado a partir de la fecha en que las mejoras sean proporcionadas a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), salvo que dicha información quede liberada de la obligación de confidencialidad de cualquier otra forma antes de dicho plazo, y dicha liberación no se debe a cualquier acto u omisión de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) entiende y reconoce que la información técnica, diseños, programas, planos y cualquier otra información suministrada por el CONTRATISTA a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) bajo este contrato y sus anexos, por cualquier medio, electrónico o impreso, son y deberán ser considerados como información confidencial, por lo que cualquier divulgación de los mismos sólo podrá hacerse mediante autorización por escrito del CONTRATISTA. El CONTRATISTA acepta que se encuentra obligado en los mismos términos señalados en la presente cláusula frente a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), en relación con la información que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) le proporcione para el cumplimiento de sus obligaciones bajo este Contrato. ________________.- COMPENSACIONES ADICIONALES con base en el modelo económico, la administradora del proyecto determinara la forma, el monto, y el pago de dichas compensaciones, en razón de una mayor utilidad, un mejor resultado de la obra o servicio y siempre que no se comprometa un porcentaje sobre el valor de las ventas o producción de hidrocarburos. (Se presenta un ejemplo en el anexo 1 que sirve para medir si hubo mayor eficiencia de la que pidió en un principio PEMEX y ofertó el contratista. Para medir si pemex obtiene mejora.) (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) otorgará compensaciones adicionales al CONTRATISTA cuando durante la ejecución de los trabajos, éste obtenga (i) economías por el menor tiempo de ejecución de las obras, (ii) cuando (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) se apropie o se beneficie de nuevas tecnologías proveídas por el CONTRATISTA y (iii) cuando por cualquier circunstancia atribuible al CONTRATISTA redunde en una mayor utilidad y en un mejor resultado de las obras para (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). Dichas compensaciones se calcularán conforme a lo siguiente: 1. Establecer la fórmula de cálculo de los conceptos que se considerarán para las compensaciones. 2. Establecer una cuota fija. 3. Establecer una tarifa diferenciada. 4. Por mayor rendimiento de los equipos una vez que la planta entra en operación se le dará una compensación de _____________. Las compensaciones a que se refiere la presente cláusula forman parte de las remuneraciones. __________.- GRUPO DIRECTIVO Las partes constituirán un grupo directivo (el "Grupo Directivo") para el seguimiento ejecutivo del contrato, integrado por ___ miembros de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y, ___ del CONTRATISTA.

263

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

El Grupo Directivo tendrá las siguientes funciones: a) Evaluar el progreso de los trabajos y del contrato y proponer las acciones correctivas y, en general, resolver cualquier duda asociada a su ejecución; b) Analizar y emitir recomendaciones sobre cualquier actividad relacionada con la ejecución de los trabajos, y discutir cualquier asunto relacionado con los mismos; c) Proponer y acordar los mecanismos de coordinación para que el CONTRATISTA apoye las actividades del personal de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en la ejecución de los trabajos; d) Proponer y establecer los mecanismos para que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) coordine la ejecución de los trabajos con las actividades de terceros contratistas, en especial la de los contratistas de los contratos existentes; e) Dar seguimiento y evaluar el cumplimiento de los procedimientos y de las Especificaciones del Contrato y Especificaciones Técnicas, así como proponer su revisión y, en su caso, apoyar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en su implantación; f) Dar seguimiento a los reclamos por discrepancias de carácter técnico o administrativo que se presenten en los términos de la cláusula denominada “Mecanismos de prevención y resolución de controversias”, así como intervenir y participar en la resolución de cualquier tipo de problemática que surja en relación con la ejecución de los trabajos; g) Discutir, opinar y, en su caso, resolver sobre cualquier tema, asunto o discrepancia en el que se prevea su participación de conformidad con este contrato; h) Llevar a cabo las demás actividades solicitadas por cualquiera de las partes; e i) Proponer la modificación del mecanismo de resolución de reclamos por discrepancias de carácter técnico o administrativo previsto en la cláusula “Mecanismos de prevención y resolución de controversias”, en caso de que así se estime necesario. El CONTRATISTA comunicará a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) los nombres y domicilios de sus (incluir número) representantes y de uno o más representantes suplentes, quienes estarán autorizados para representar al CONTRATISTA en el Grupo Directivo. Al menos uno de los representantes del CONTRATISTA será el Director General, o la persona que éste designe, quien deberá tener un cargo superior al del representante del CONTRATISTA para la ejecución del contrato. El CONTRATISTA puede cambiar sus representantes en cualquier momento, cuando sea necesario, a través de comunicación escrita a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). Serán miembros del Grupo Directivo en representación de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO): (i) el titular del Área Administradora del Proyecto o la persona que éste designe, quien actuará como presidente del Grupo Directivo, (ii) el titular del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, o la persona que éste designe, que fungirá como secretario del Grupo Directivo (iii) el Director de Proyecto, se incluirán a la personas que resulten indispensables para el seguimiento ejecutivo del contrato, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) puede sustituir a cualquiera de sus representantes en cualquier momento, cuando sea necesario, a través de comunicación escrita al CONTRATISTA.

264

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

El Grupo Directivo se reunirá en los casos en que sea requerido durante la vigencia del contrato. Todas las reuniones deberán ser convocadas por el Secretario del Grupo Directivo, a iniciativa propia o a solicitud de cualquiera de las partes. Las reuniones convocadas a solicitud de una de las partes deberán realizarse dentro de los treinta (30) días siguientes a la solicitud, a menos que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) y el CONTRATISTA acuerden que la reunión puede ser realizada en otra fecha. Al menos diez (10) días antes de cada reunión se deberá comunicar a las partes, con la agenda incorporada, explicando los temas a ser discutidos en la reunión. No obstante, las partes podrán proponer durante la reunión temas adicionales para su discusión. Las recomendaciones o resoluciones de temas por parte del Grupo Directivo requerirán de aprobación por consenso de las partes. En caso que el Grupo Directivo considere conveniente el apoyo de un experto para la resolución de algún tema, el Grupo Directivo podrá solicitar la participación de un Experto Independiente. Cualquier recomendación o asunto resuelto desfavorablemente para alguna de las partes por el Grupo Directivo no limitará el derecho de las partes de someter dichos asuntos a arbitraje/tribunales jurisdiccionales de acuerdo con este Contrato. El Secretario del Grupo Directivo deberá levantar actas de los acuerdos de cada reunión del Grupo Directivo, las cuales serán firmadas por todos los miembros del Grupo Directivo, y un ejemplar de las mismas deberá ser entregada a cada uno de los miembros. Las actas incluirán los nombres de los representantes presentes, la parte a la que representan y cualquier acuerdo en relación con los asuntos resueltos por el Grupo Directivo. _______________.- OTRAS ESTIPULACIONES esta cláusula aplicará cuando los trabajos, o una parte de los mismos, se lleven a cabo en el interior de las instalaciones de petróleos mexicanos o de sus organismos subsidiarios. Cuando los trabajos objeto del presente contrato se efectúen en el interior de las instalaciones de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) el CONTRATISTA, para la realización de los mismos, se compromete a preferir en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la ley tengan terceros, al personal que proponga el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana o como en el futuro se le denomine. ______________.- OBLIGACIÓN SOLIDARIA aplica en caso de consorcios Las partes que suscriben el presente contrato en su carácter de CONTRATISTA, asumen en forma solidaria la totalidad de las obligaciones de este contrato ante (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). De acuerdo a la propuesta conjunta, el CONTRATISTA ha designado a la compañía (indicar la denominación o razón social) como líder en la ejecución del contrato. En caso de que el CONTRATISTA requiera cambiar a dicha compañía como Líder, deberá comunicar al Área Administradora del Proyecto, con por lo menos (número y letra) días naturales de anticipación, su decisión de designar a otro miembro del CONTRATISTA como la Compañía Líder, siempre que dicho miembro del CONTRATISTA al momento de la adjudicación cumpliera, y para ese momento continúe cumpliendo, con los requerimientos establecidos para ser compañía líder. aplica en caso de que se haya constituido una sociedad de propósito específico El CONTRATISTA y sus Obligados Solidarios, asumen en forma solidaria la totalidad de las obligaciones de este contrato ante (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). _______________.- ANTICIPOS (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) otorgará al CONTRATISTA un anticipo por el (Porcentaje del anticipo con número y letra) % del monto de los trabajos correspondientes a (primer ejercicio o primer año contractual o total del contrato), correspondiéndole por este concepto un importe de: (Importe del anticipo), sin incluir el Impuesto al Valor Agregado.

265

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

El anticipo será otorgado al inicio de la ejecución del contrato. El CONTRATISTA invariablemente deberá entregar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), y a favor de éste, una garantía por el importe del anticipo, en los términos de la cláusula denominada “Garantías”. en caso de contratos plurianuales en los que se entregue anticipo incluir el siguiente párrafo: La entrega del anticipo para (los años contractuales o ejercicios subsecuentes) se hará dentro de los tres meses siguientes al inicio de cada (año contractual o ejercicio subsecuente). El CONTRATISTA dentro de los 15 (quince) días naturales siguientes a la fecha que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), comunique por escrito el monto del anticipo que se otorgará, deberá presentar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), y a favor de éste, una garantía por el importe del mismo, en los términos de la cláusula denominada “Garantías”. en caso de que se otorguen anticipos para el inicio de una fase, etapa o partida se incluirá el siguiente párrafo: (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) otorgará al CONTRATISTA un anticipo por el (Porcentaje del anticipo con número y letra) % del monto de los trabajos correspondientes a (fase, etapa o partida), correspondiéndole por este concepto un importe de: (Importe del anticipo), más el Impuesto al Valor Agregado. Los anticipos serán otorgados al inicio de la (fase, etapa o partida). El CONTRATISTA invariablemente deberá entregar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), y a favor de éste, una garantía por el importe del anticipo, en los términos de la cláusula denominada “Garantías”. ______________.- ATENCIÓN DE EMERGENCIAS el área de seguridad industrial y protección al ambiente de pemex u organismo subsidiario deberá revisar la redacción de esta cláusula para determinar su aplicación. Si durante la ejecución de los trabajos y por causas imputables al CONTRATISTA, se presentase alguna emergencia o cualquier otra situación que requiera de inmediata atención, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá llevar a cabo los trabajos pertinentes para resolver dicha eventualidad, en cuyo caso el CONTRATISTA estará obligado a reembolsarle a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) los gastos en que éste haya incurrido. ____________.- PROGRAMA DE CAPACITACIÓN la siguiente cláusula aplica cuando el contrato involucre nuevas tecnologías: El CONTRATISTA se obliga a ejecutar un programa anual de capacitación para el personal de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) relacionado con tecnología de punta u otras materias relacionadas. Dicho programa podrá referirse a capacitación, educación formal o comisiones de trabajo al personal de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), transferencia de tecnología, e investigación y desarrollo conjunto, y podrá incluir temas como la planeación y gerenciamiento de proyectos, entre otros. En todo momento, el personal técnico del CONTRATISTA fomentará la transferencia de tecnología a personal de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), y (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá aprovechar cualquier conocimiento adquirido por su personal en cualquier otro proyecto. El programa de capacitación tendrá un valor mínimo de (indicar el porcentaje con número y letra) del presupuesto correspondiente al [contrato / primer ejercicio / etc.]. El programa señalado deberá formar parte de los anexos del contrato. _________.- CONDICIÓN SUSPENSIVA únicamente para contratos cuya vigencia inicie en el ejercicio fiscal siguiente de aquél en el que se formalizan.

266

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

Este contrato estará sujeto a la disponibilidad presupuestaria del año en que se prevé el inicio de su vigencia, por lo que sus efectos estarán condicionados a la existencia de los recursos presupuestarios respectivos, sin que la no realización de la referida condición suspensiva origine responsabilidad alguna para las partes. __________.- FUENTES DE FINANCIAMIENTO Esta cláusula aplica a los contratos que celebren Petróleos Mexicanos, Pemex Exploración y Producción, Pemex Refinación, Pemex Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica cuyo monto total (la suma del monto en pesos y el equivalente en pesos del monto cotizado en otra divisa) sea superior a 150 millones de pesos*. Para determinar el importe equivalente en pesos, del monto cotizado en otra divisa, se deberá utilizar el tipo de cambio vigente para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera, pagaderas en la republica mexicana, que el banco de méxico determine y publique en el diario oficial de la federación en la fecha del acto de presentación y apertura de proposiciones. El CONTRATISTA reconoce que Petróleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios o cualquier entidad financiera y/o filial que éste designe para tal efecto, podrán hacer uso de recursos provenientes de financiamiento, con el objeto de financiar los pagos que deriven del presente contrato. El CONTRATISTA conoce y se obliga a informar oportunamente a sus proveedores y/o subcontratistas, sobre los requisitos relacionados con la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, para garantizar el cumplimiento de lo establecido en esta cláusula. La “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios”, presentada con anterioridad a la firma del presente contrato, se integra al presente contrato como Anexo ___, en la inteligencia de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá solicitar al CONTRATISTA cualquier aclaración o información adicional relativa a la Cédula a que se refiere esta cláusula, durante la vigencia del contrato. Asimismo, en caso de que la información contemplada en dicha Cédula llegara a modificarse durante la vigencia de este contrato, el CONTRATISTA se obliga a hacerla del conocimiento de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), inmediatamente después de que el CONTRATISTA tenga conocimiento de la modificación, lo que no implicará realizar una modificación al presente contrato. El CONTRATISTA se obliga a entregar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, la cual se deberá presentar de conformidad con los requisitos establecidos en el Anexo ___ denominado “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, siguiendo para tal efecto las instrucciones y formatos específicos vigentes que se contienen en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” que le fue entregado previo a la firma de este contrato. El Instructivo vigente, a que se refiere esta cláusula, también se encuentra disponible en la siguiente página de Internet de Pemex: (www.pemex.com/proveedores/documentacion). El CONTRATISTA deberá presentarse, antes de cada evento de pago, en el(las) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), con el fin de proporcionar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, que en su caso corresponda. El área responsable (“Módulo de Financiamiento”) emitirá el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o estampará el sello correspondiente, el cual formará parte de la documentación soporte que el CONTRATISTA debe anexar a cada solicitud de pago que presente al amparo de este contrato. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no estará obligado a emitir o entregar el “Comprobante de Seguimiento de Documentación” y/o el sello correspondiente cuando el CONTRATISTA injustificadamente no entregue la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento que corresponda. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) podrá solicitar al CONTRATISTA cualquier modificación, aclaración o información adicional relativa a la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento.

267

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

De la misma forma, el CONTRATISTA acepta que, para ciertos casos, la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento deberá ser entregada a la persona (Banco Agente, Agencia de Crédito a la Exportación, Dirección Corporativa de Finanzas, etc.) que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) le indique oportunamente. en caso de que el contratista suministre los equipos y materiales de la obra, se deberán incluir las cláusulas siguientes: SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES ORDENES DE COMPRA REFACCIONES PLANOS DE FABRICANTE DE EQUIPOS PRINCIPALES TRANSPORTE E IMPORTACIÓN DE EQUIPOS Y MATERIALES GRAVÁMENES, PROPIEDAD Y RIESGO DE PÉRDIDA SUMINISTRO DE EQUIPO PRINCIPAL __________.- SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES El CONTRATISTA suministrará todos los Equipos y Materiales, necesarios durante la ejecución del contrato de conformidad con las especificaciones del contrato, y será responsable de la administración, manejo y mantenimiento adecuado durante el transporte y almacenamiento de todos los equipos y materiales. Asimismo, el CONTRATISTA será responsable de que los Equipos y Materiales sean entregados en el Sitio, o en las áreas fuera del Sitio que utilice el CONTRATISTA para sus instalaciones temporales. Cualquier Material que sea dañado o perdido durante su transporte o almacenamiento, o durante la ejecución de los trabajos, será reparado o reemplazado por el CONTRATISTA, a su costa. __________.- ÓRDENES DE COMPRA El CONTRATISTA se obliga a colocar las órdenes de compra de los Equipos Críticos, conforme a lo establecido en el Anexo___, del presente Contrato. El CONTRATISTA deberá entregar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) copia de las órdenes de compra de dichos Equipos Críticos, y suministrar, junto con la orden de compra correspondiente, una carta de los proveedores de Equipos Críticos en forma y contenido satisfactorios para (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), en donde el proveedor convenga que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) tendrá el derecho de asumir la posición del CONTRATISTA como comprador de los Equipos en cuestión, mediante la notificación al proveedor de la terminación de este contrato y de la intención de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de recibir del CONTRATISTA la cesión de dicha orden de compra, incluyendo, sin limitación, todas las garantías y obligaciones de servicios del proveedor, en la inteligencia de que los términos y condiciones de dicha orden de compra permanecerán sin cambio alguno y el proveedor no deberá requerir ninguna garantía adicional de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), dicha documentación deberá ser entregada a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), a más tardar dentro de los siete días siguientes a la colocación de las Ordenes de Compra. ___________.- REFACCIONES El CONTRATISTA suministrará a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) las Refacciones, en los términos y plazos a que se refiere el Anexo___. __________.- PLANOS DE FABRICANTE DE EQUIPOS PRINCIPALES (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) revisará los planos de fabricante de los Equipos Principales, en un plazo que no excederá de 15 (quince) días naturales a partir de la fecha en que el CONTRATISTA presente dichos planos

268

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), en el entendido de que dicha revisión no relevará al CONTRATISTA de su responsabilidad para con el presente contrato. Lo anterior, sin perjuicio de que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) se reserva el derecho de solicitar al CONTRATISTA copia de los planos de fabricante de otros Equipos que no sean Equipos Principales, si así lo considera conveniente, para lo cual el CONTRATISTA se obliga a entregar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) dichas copias dentro de los 7 (siete) días naturales siguientes a la solicitud de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). _____________.- TRANSPORTE E IMPORTACIÓN DE EQUIPOS Y MATERIALES El CONTRATISTA deberá transportar por su cuenta y a su exclusivo riesgo todos los Equipos y Materiales hasta el Sitio por el medio de transporte que el CONTRATISTA considere más adecuado a las circunstancias y será responsable de obtener, si fueran necesarios, cualesquiera Permisos para tal fin. El CONTRATISTA será responsable, por su cuenta y riesgo, de realizar cualesquiera adecuaciones requeridas a los caminos, puentes, accesos o cualquier otra vía de comunicación, que sean necesarias para transportar los Equipos y Materiales al Sitio. Asimismo, el CONTRATISTA deberá, a su sola costa, manejar toda la importación de Equipos y Materiales desde los puntos de importación, y será responsable de su importación legal. En caso de que las Disposiciones Legales Mexicanas requieran que alguna solicitud se haga en nombre de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), entonces (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) tomará las medidas necesarias para cumplir con tales Disposiciones Legales Mexicanas. ______________.- GRAVÁMENES, PROPIEDAD Y RIESGO DE PÉRDIDA El CONTRATISTA deberá entregar todos los equipos y Materiales en el Sitio, libres de cualquier limitación a su propiedad. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) adquirirá la propiedad exclusiva de todos Equipos y Materiales al momento de entrega de éstos en el Sitio. El mantenimiento, conservación y riesgo de pérdida de los Equipos y Materiales será del CONTRATISTA hasta el momento de la emisión por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) del Acta de Recepción. ____________.- SUMINISTRO DE EQUIPO PRINCIPAL El CONTRATISTA deberá cumplir con los Proveedores de los Equipos que proporcionó en su propuesta, de acuerdo a los lineamientos establecidos en el Anexo___. Las siguientes dos cláusulas podrán incluirse en caso de contratos financiados ___________.- DOCUMENTACIÓN PARA FACILITAR EL FINANCIAMIENTO El CONTRATISTA reconoce que es el único responsable de obtener todos los recursos financieros requeridos para el desarrollo del objeto del contrato. A fin de agilizar la obtención del financiamiento, en caso de que las instituciones financieras a través del CONTRATISTA, así lo requieran, (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) deberá suministrar toda la documentación e información relacionada consigo mismo que normalmente se proporcione, o que sea apropiada para este tipo de operación de acuerdo con las prácticas del mercado; en la inteligencia de que (a) (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no estará obligada a entregar ninguna documentación o información que no esté disponible para sus propios acreedores, o bien que sea de naturaleza confidencial o reservada en términos de lo dispuesto por la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, (b) (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no estará obligada a celebrar, otorgar o asumir ningún convenio, acuerdo, indemnización, declaración ni otra obligación de ningún tipo en relación con cualquiera de dichos financiamientos, que impliquen obligaciones adicionales a las contenidas en el presente contrato y sus anexos y (c) nada de lo aquí

269

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

establecido liberará al CONTRATISTA de su exclusiva responsabilidad de obtener el financiamiento para el proyecto. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) deberá entregar dicha documentación e información tan pronto como sea posible después de recibida la solicitud por escrito del CONTRATISTA requiriendo tal información, y el CONTRATISTA deberá celebrar aquellos convenios de confidencialidad que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) considere apropiados con respecto a la información solicitada. El CONTRATISTA deberá pagar los costos y gastos, incluyendo honorarios, en que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) incurra en relación con la preparación de dicha documentación o información, así como con cualquier otra asistencia que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pudiera proporcionar en relación con dicho financiamiento. __________.- DERECHOS DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS En caso de que el CONTRATISTA incurra en algún incumplimiento, lo notificará por escrito a las instituciones financieras. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) deberá también notificar a las instituciones financieras dicho incumplimiento del CONTRATISTA; para lo cual el CONTRATISTA deberá entregar a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) los nombres y direcciones de los representantes de las instituciones financieras dentro de los ____ (número y letra)__ días naturales siguientes a la firma del presente contrato. Previo a que (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) ejerza su derecho a rescindir este contrato por eventos de incumplimiento del CONTRATISTA, permitirá a las instituciones financieras contar con los períodos señalados en esta Cláusula, para subsanar el incumplimiento. Las instituciones financieras tendrán el derecho, más no la obligación, dentro de los naturales siguientes a la recepción de dicha notificación, de:

(número y letra)__ días

i) Comenzar y proseguir de manera diligente, en nombre y representación del CONTRATISTA, los actos tendientes a subsanar el evento de incumplimiento del CONTRATISTA y, si a pesar de los esfuerzos diligentes de las instituciones financieras, dicha falta no es subsanada dentro del período de (número y letra)__ días naturales, las instituciones financieras gozarán de un período adicional de hasta (número y letra)__ días naturales adicionales, según sea necesario para terminar de subsanar dicha falta; o bien, ii) Ejercer diligentemente sus derechos de garantía contra el CONTRATISTA con el objeto de sustituir al CONTRATISTA para subsanar el evento de incumplimiento a fin de que el tercero propuesto por las instituciones financieras asuma todos los derechos y obligaciones del CONTRATISTA en este contrato, siempre que (i) dicha asunción sea permitida por las disposiciones legales aplicables; (ii) dicha asunción se realice dentro de los (número y letra)__ días naturales siguientes a la notificación, (iii) la capacidad legal y operativa, y la solvencia económica de la parte que sustituya al CONTRATISTA sean iguales o mejores que las del CONTRATISTA en la fecha de celebración del presente contrato, lo que tendrá que ser confirmado por (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) conforme a los requisitos establecidos en la cláusula denominada “Cesión”; y (iv) la parte que sustituya al CONTRATISTA constituya a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) la garantía de cumplimiento, conforme a lo estipulado en este contrato. Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato y sus anexos, lo firman de conformidad por duplicado en la Ciudad de ________, ___________ el día ____ de _________ de ____. la fecha de firma deberá corresponder a aquella en que el contratista suscriba el contrato y la misma deberá establecerse en términos de lo establecido en las leyes aplicables. POR (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)

POR EL CONTRATISTA

___________________________________

270

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

_____________________________ REVISIÓN JURÍDICA POR PARTE DE LA OFICINA DEL ABOGADO GENERAL ______________________________________

SE RECOMIENDA INCLUIR LAS SIGUIENTES FIRMAS: REVISIÓN TÉCNICA ___________________________ REVISIÓN ADMINISTRATIVA ___________________________

271

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FORMATO DI-1

NORMATIVIDAD INSTITUCIONAL DE GERENCIA DE RIESGOS TEXTO 6. OBRA PÚBLICA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA AFIANZADORA SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ ( MONTO DE LA FIANZA ) (NÚMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) PARA GARANTIZAR POR __________________________________ EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS EN EL CONTRATO NÚMERO ____________________ Y DE LOS ANEXOS DEL MISMO CELEBRADO ENTRE ___________________________________________ Y NUESTRO FIADO. EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO _________________________________________________ Y SU MONTO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE $__________________ (NÚMERO, LETRA Y MONEDA). ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA LA UNA DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO LAS CUALES DEBERÁN SER REALIZADAS ESTABLECIERON EN EL MISMO.

A LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA Y SUS ANEXOS, POR PARTE DE NUESTRO FIADO, EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE

EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEÑALADO O CONCEDER ESPERAS PARA LA EJECUCIÓN TOTAL DE LAS OBRAS O LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS DERIVADAS DE LA FORMALIZACIÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACIÓN AL MONTO O AL PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS CONSIENTE QUE LA VIGENCIA DE LA FIANZA QUEDARÁ AUTOMÁTICAMENTE PRORROGADA, EN CONCORDANCIA CON LAS PRÓRROGAS O ESPERAS OTORGADAS HASTA EN UN 25 % DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO. ESTA FIANZA GARANTIZA LA TOTAL EJECUCIÓN DE LAS OBRAS Y/O PRESTACIÓN DE SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, ASIMISMO GARANTIZA LOS PAGOS EN EXCESO SIEMPRE Y CUANDO NO EXCEDA DE UN 30% DEL MONTO ESTIPULADO EN ESTA PÓLIZA, MÁS SUS INTERESES CORRESPONDIENTES QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTÚE UN PAGO POR ERROR, SIN EXISTIR OBLIGACIÓN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ACEPTA LIQUIDAR A EL BENEFICIARIO EL 50% DEL IMPORTE GARANTIZADO EN ESTA FIANZA EN EL CASO DE QUE EL CONTRATISTA Y/O PRESTADOR DE SERVICIO, NO ENTREGUE LA GARANTÍA DE DEFECTOS, VICIOS OCULTOS Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN TÉRMINOS DE LO PREVISTO EN LA LEY DE OBRAS PÚBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS Y EL CONTRATO GARANTIZADO. EL PAGO ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE PENAS CONVENCIONALES ESTIPULADAS EN EL CONTRATO GARANTIZADO. ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PÓLIZA.

272

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE SOMETE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AÚN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INTERESES CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO PACTADO PARA LA EJECUCIÓN Y PRESTACIÓN TOTAL DE LAS OBRAS Y/O PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS, OBJETO DEL CONTRATO GARANTIZADO Y DE SUS PRÓRROGAS Y ESPERAS O A PARTIR DE QUE SE DÉ POR RESCINDIDO EL CONTRATO. LA AFIANZADORA SE COMPROMETE A PAGAR EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, SIEMPRE Y CUANDO EN EL CONTRATO GARANTIZADO, NUESTRO FIADO HAYA RENUNCIADO A LA PROPORCIONALIDAD. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. ESTA INSTITUCIÓN - SE OBLIGA A PAGAR LA PRESENTE FIANZA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SU FIADO INTERPONGA CUALQUIER TIPO DE RECURSO ANTE INSTANCIAS DEL ORDEN ADMINISTRATIVO O NO JUDICIAL, POR LO QUE EL PAGO NO SE ENCONTRARÁ SUPEDITADO A LA RESOLUCIÓN RESPECTIVA, SIEMPRE Y CUANDO EL FIADO LO HAYA ACEPTADO EXPRESAMENTE EN EL CONTRATO GARANTIZADO. ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUE SE DICTE RESOLUCIÓN FIRME QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA - - POR AUTORIDAD COMPETENTE. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS - SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIÓN PARA EFECTOS DE PAGO DE ÉSTA FIANZA, LA DE COMPENSACIÓN DEL CRÉDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIÓN QUE LE OTORGA EL ARTÍCULO 2813 DEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIÓN EN TÉRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTÍCULOS 2197, EN RELACIÓN CON EL 2192 FRACCIÓN I DEL CITADO CÓDIGO. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA, SIEMPRE Y CUANDO EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTE (FECHAS, NÚMERO DEL CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO.

273

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FORMATO DI-1A

TEXTO 12 FORMATO DE CARTA DE CRÉDITO STANDBY (PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)

Fecha de emisión Banco Emisor Nombre y domicilio completo

Fecha de vencimiento: (Día, Mes y Año)

Beneficiario (PEMEX, Organismo Subsidiario o Empresa Filial Domicilio)

Carta de Crédito Standby No. XXXXXX Estimados señores: Comunicamos a ustedes que hemos establecido nuestra carta de crédito standby No. _____________ a f a vo r de (Petróleos Mexicanos, Organismo Subsidiario o Empresa Filial) (el “Beneficiario”) por la c a n t i d a d máxima de $ (importe con número, letra y moneda). Esta carta de crédito standby es emitida para garantizar las obligaciones asumidas por (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX) con relación al contrato [o convenio si ese es el caso] (número y fecha del contrato o convenio) celebrado entre (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX) y el Beneficiario así como sus futuras modificaciones, para (descripción de la obligación que garantiza). La presente carta de crédito standby será pagadera a la vista en [nuestras oficinas ubicadas en ... (domicilio del banco emisor y horario de presentación) mediante la presentación de los siguientes documentos: 1. 2.

Requerimiento de pago en hoja membretada del beneficiario según formato anexo, manifestando el incumplimiento por parte de (nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX). Original o copia de Carta de crédito standby.

Condiciones especiales: 1.

Conforme a esta carta de crédito standby se permiten disposiciones parciales y disposiciones múltiples. En ningún caso el importe acumulado de los requerimientos de pago podrán exceder del importe total de esta carta de crédito standby. Carta de Crédito Standby No.XXXXXX

Nos comprometemos irrevocablemente con el Beneficiario a honrar sus requerimientos de pago siempre y cuando sean presentados en cumplimiento con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby en

274

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 o antes de la fecha de vencimiento, mediante transferencia electrónica de fondos inmediatamente disponibles de acuerdo a las instrucciones que el Beneficiario señale en el propio requerimiento de pago. En caso de que el requerimiento de pago no cumpla con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby, el banco emisor deberá dar aviso por escrito al Beneficiario del rechazo de la presentación especificando todas las discrepancias en las cuales ha basado su rechazo. Dicho aviso podrá ser entregado al Beneficiario al correo electrónico o facsímil (fax) que el Beneficiario informe por escrito para tal fin al banco emisor, a más tardar el tercer día hábil inmediato siguiente a aquel en que se haya hecho la presentación del requerimiento de pago El Beneficiario podrá volver a presentar un nuevo requerimiento de pago que cumpla con los términos y condiciones de esta carta de crédito standby, siempre y cuando dicho requerimiento de pago se presente dentro de la vigencia de esta carta de crédito. En el supuesto que el último día hábil para presentación de documentos el lugar de presentación por alguna razón esté cerrado, el último día para presentar documentos será extendido al quinto día hábil inmediato siguiente a aquél en que el que el banco emisor reanude sus operaciones. La emisión de esta carta de crédito standby se sujeta a las Reglas “ISP 98” Prácticas Internacionales para Standby emitidas por la Cámara Internacional de Comercio publicación ICC 590. Cualquier controversia que surja con motivo de la misma deberá resolverse exclusivamente ante los tribunales federales competentes de los Estados Unidos Mexicanos con sede en la Ciudad de México, Distrito Federal. Atentamente, BANCO EMISOR NOMBRE Y FIRMA DE FUNCIONARIOS FACULTADOS

275

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 (Hoja membretada del beneficiario) Requerimiento de pago

Fecha: (fecha de presentación)

Banco emisor (Denominación y domicilio) Ref. Carta de Crédito Standby No.------------(Petróleos Mexicanos, Organismo Subsidiario o Empresa Filial) en su carácter de beneficiario de la Carta de crédito standby de referencia, por medio de la presente manifiesta que: (Nombre, denominación o razón social de la persona que asumió obligaciones con PEMEX) ha incumplido con los términos y condiciones suscritas en el contrato [convenio] no. (Numero y fecha del contrato), específicamente en lo estipulado en la(s) cláusula (s) (no. Cláusula del contrato) por lo que el beneficiario (Petróleos Mexicanos, Organismo Subsidiario o Empresa Filial) está en su derecho de girar a cargo de esta Carta de crédito standby. Por lo anterior sírvanse transferir el pago por la cantidad de (moneda, importe con numero y letra) a la cuenta bancaria no. (Cuenta del banco) de (Nombre del banco) a nombre de (Petróleos Mexicanos, Organismo Subsidiario o Empresa Filial). Agradeceremos citar la referencia de la presente carta de crédito standby en cada pago realizado.

Correo Electrónico Teléfono Fax

Nombre completo, Cargo y firma del funcionario autorizado

276

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 (Modelo para ser utilizado solo en caso de modificación a Carta de Crédito Standby) (PAPEL MEMBRETADO DEL BANCO EMISOR)

Fecha de emisión Banco Emisor Nombre y domicilio completo.

(Nombre, Denominación o Razón Social de la persona que asumió obligaciones con Pemex) Número del Contrato:

contratista) Beneficiario

Referencia Banco Emisor (Número de carta de crédito standby)

(PEMEX, Organismo Subsidiario o Empresa Filial, Domicilio Fiscal)

Modificación no. _____ Estamos modificando la Carta de crédito standby de referencia como sigue de acuerdo con los términos del propio crédito: Dice: ( i n c l u i r t e x t o a c t u a l) Debe decir: (incluir nuevo texto) Los demás términos y condiciones de la carta de crédito standby permanecen sin cambio. Esta modificación forma parte integral de la Carta de crédito standby de referencia. Atentamente, BANCO EMISOR NOMBRE Y FIRMA DE FUNCIONARIOS FACULTADOS

277

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FORMATO DI-2

NORMATIVIDAD INSTITUCIONAL DE GERENCIA DE RIESGOS TEXTO 7. OBRA PÚBLICA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA PARA GARANTIZAR LA DEBIDA INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACIÓN O DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO OTORGADO.

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA AFIANZADORA SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA $ (MONTO DEL ANTICIPO) (NÚMERO, LETRA Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) Y SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS PARA GARANTIZAR POR _______________________________________ LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACIÓN, DEDUCCIÓN Y DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO QUE POR LA MISMA SUMA RECIBE DE: _________________________________, LO CUAL DEBERÁ HACER EN EL PLAZO PACTADO PARA LA EJECUCIÓN Y PRESTACIÓN DE LAS OBRAS O PRESTACIÓN DEL SERVICIO OBJETO DEL CONTRATO NO._________, , QUE TIENE POR OBJETO _________________________EN CASO DE QUE SE CONVENGAN PRÓRROGAS O SE OTORGUEN ESPERAS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LO GARANTIZADO DERIVADAS DE LA FORMALIZACIÓN DE CONVENIOS DE AMPLIACIÓN AL MONTO O AL PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO, ESTA INSTITUCIÓN CONSIENTE QUE LA VIGENCIA DE ESTA FIANZA QUEDE AUTOMÁTICAMENTE PRORROGADA, EN CONCORDANCIA CON LAS PRÓRROGAS O ESPERAS CONVENIDAS U OTORGADAS. ESTA FIANZA GARANTIZA LA DEVOLUCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL ANTICIPO RECIBIDO INCLUYENDO LOS GASTOS FINANCIEROS QUE SE CAUSEN, A LA TASA ESTABLECIDA POR LA LEY DE OBRAS PÚBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS, SI EL PROPIO FIADO NO LO INVIERTE, APLICA O AMORTIZA CORRECTAMENTE, TOTAL O PARCIALMENTE, EN EL PLAZO Y PARA EL OBJETO ESTABLECIDO EN EL PROPIO CONTRATO, O SI NO LO DEDUCE CORRECTAMENTE DE LAS ESTIMACIONES DE PAGO Y/O FACTURAS QUE PRESENTE PARA SER ACEPTADAS Y APROBADAS POR EL BENEFICIARIO. ESTA FIANZA TAMBIÉN GARANTIZA LA DEVOLUCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL ANTICIPO, INCLUYENDO LOS GASTOS FINANCIEROS, EN AQUELLOS CASOS EN QUE, NO OBSTANTE QUE EL BENEFICIARIO HUBIERA ACEPTADO LAS ESTIMACIONES DE PAGO Y/O FACTURAS DE REFERENCIA, NO SE HUBIERA DEDUCIDO Y AMORTIZADO DICHO ANTICIPO EN TODO O EN PARTE. EL ANTICIPO GARANTIZADO DEBERÁ SER REINTEGRADO A EL BENEFICIARIO CON CARGO A CADA UNA DE LAS ESTIMACIONES DE PAGO Y/O FACTURAS QUE SE EMITAN POR TRABAJOS O SERVICIOS EJECUTADOS DE ACUERDO AL CONTRATO PRECISADO. ESTA FIANZA GARANTIZA LA DEVOLUCIÓN DE LA CANTIDAD NO AMORTIZADA DEL ANTICIPO Y SUS GASTOS FINANCIEROS, INDEPENDIENTEMENTE DEL MOTIVO POR EL CUAL DICHO ANTICIPO NO HUBIERA SIDO AMORTIZADO EN SU TOTALIDAD. ESTA PÓLIZA SE PODRÁ HACER EFECTIVA SIN QUE PREVIAMENTE EXISTA COMPENSACIÓN. ESTA FIANZA DEBERÁ LIQUIDARSE AL BENEFICIARIO, EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE NUESTRO FIADO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE LE HAYAN APLICADO LAS PENAS CONVENCIONALES ESTIPULADAS EN EL CONTRATO. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE SOMETE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INTERESES CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE DIEZ MESES PARA FORMULAR

278

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO PACTADO PARA LA TOTAL INVERSIÓN, APLICACIÓN, AMORTIZACIÓN, DEDUCCIÓN Y DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO O A PARTIR DE QUE SE DÉ POR RESCINDIDO EL CONTRATO. ADICIONALMENTE, ESTA PÓLIZA SE HARÁ EFECTIVA DENTRO DE LOS PLAZOS ESTABLECIDOS EN ELLA EN CASO DE QUE EL CONTRATISTA O PRESTADOR DE SERVICIOS ABANDONE LA OBRA Y/O PRESTACIÓN DEL SERVICIO O SUSPENDA INJUSTIFICADAMENTE LA MISMA Y EN AQUELLOS CASOS DE TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO A EL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS- SE OBLIGA A PAGAR LA PRESENTE FIANZA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SU FIADO INTERPONGA CUALQUIER TIPO DE RECURSO ANTE INSTANCIAS DEL ORDEN ADMINISTRATIVO O NO JUDICIAL, POR LO QUE EL PAGO NO SE ENCONTRARÁ SUPEDITADO A LA RESOLUCIÓN RESPECTIVA, SIEMPRE Y CUANDO EL FIADO LO HAYA ACEPTADO EXPRESAMENTE EN EL CONTRATO GARANTIZADO. ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUE SE DICTE RESOLUCIÓN FIRME QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA - POR AUTORIDAD COMPETENTE. LA AFIANZADORA SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIÓN PARA EFECTOS DE PAGO DE ÉSTA FIANZA, LA DE COMPENSACIÓN DEL CRÉDITO QUE TENGA SU FIADO CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIÓN QUE LE OTORGA EL ARTÍCULO 2813 DEL CÓDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE COMPENSACIÓN EN TÉRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTÍCULOS 2197, EN RELACIÓN CON EL 2192 FRACCIÓN I DEL CITADO CÓDIGO. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA HASTA QUE EL ANTICIPO GARANTIZADO QUEDE TOTALMENTE INVERTIDO, APLICADO, AMORTIZADO, DEDUCIDO Y DEVUELTO, SIEMPRE Y CUANDO EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTES (FECHAS, NÚMERO DEL CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO.

279

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FORMATO DI-3 TEXTO NO. 10 ( LEY DE OBRA PÚBLICA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS) MODELO DE TEXTO DE SEGUROS DE RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRATISTAS DE PETRÓLEOS MEXICANOS Póliza de Responsabilidad Civil Los Proveedores y/o Contratistas deberán solicitar una Póliza de Seguro de Responsabilidad Civil contra terceros, que cuando menos ampare lo siguiente: Materia del Seguro La Compañía Aseguradora se obliga a pagar los daños y consecuencialmente los perjuicios y el daño moral; que el Proveedor y/o Contratista cause a terceros en sus bienes y/o en sus personas y por los que éste deba responder, conforme a la legislación aplicable en materia de Responsabilidad Civil vigente en los Estados Unidos Mexicanos, por hechos u omisiones no dolosos, causados con motivo de la ejecución de la obra, trabajo, o servicio ___(Descripción de la Obra, Trabajo o Servicio)_____, según contrato___(Número de Contrato)___que se llevará a cabo en___(Lugar de los trabajos)___; según las cláusulas y especificaciones pactadas en esta póliza. Se aclara y conviene que los perjuicios y daños morales a que hubiere lugar, sólo estarán amparados si primeramente existe un daño físico directo a un tercero en sus bienes y/o persona, en consecuencia sin daño físico directo, los perjuicios y daño moral no están amparados. Suma Asegurada El límite máximo de responsabilidad (suma asegurada), que la Compañía Aseguradora asume al amparo de la presente póliza, es de $500,000.00 (QUINIENTOS MIL PESOS 00/100 M.N.), que operará por evento y con reinstalación automática durante toda la vigencia. En los casos en que el riesgo a juicio del área técnica pueda ser mayor a la cobertura aquí asignada, deberá solicitar la suma asegurada que la misma área técnica determine, la cual no podrá ser mayor en ningún caso a la cantidad de 500,000 U.S.D., o su equivalente en moneda nacional. Alcance del Seguro La obligación de la Compañía Aseguradora comprende el pago de los daños y consecuencialmente los perjuicios y el daño moral, siempre que el Proveedor y/o Contratista sea responsable y que la reclamación se refiera a daños ocurridos después de la fecha de inicio de vigencia de la presente póliza. Responsabilidades Amparadas por el Contrato A) COBERTURA BASICA Actividades e Inmuebles: Se encuentra asegurada, dentro del marco de las condiciones de esta póliza, la responsabilidad civil legal en que incurriere el Proveedor y/o Contratista, por daños causados a terceros, derivada de las actividades atribuibles a la(s) obra(s), trabajo(s) o servicio(s) que se mencionan en la carátula y/o cédula de la póliza. Queda asegurada, por ejemplo, su responsabilidad:

280

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 1.

Derivada de la tenencia y uso de instalaciones de carga y descarga.

2.

Derivada de la tenencia y uso de máquinas y equipos de trabajo.

3.

Derivada de la posesión, uso y mantenimiento de instalaciones sanitarias.

4.

Derivada del uso y mantenimiento de ascensores, escaleras eléctricas y montacargas.

5.

Derivada de la posesión y mantenimiento de instalaciones de propaganda (anuncios, carteles u otras), dentro de sus inmuebles.

6.

Derivada de la operación de maquinaria propiedad del Proveedor y/o Contratista que se encuentre bajo su control o manejo y que ocasionen daños a bienes o personas, siempre y cuando los daños se causen con motivo de la(s) obra(s), trabajo(s) o servicio(s) mencionados en la carátula y/o cédula de la póliza.

7.

Derivada de la caída accidental de materiales y/o herramientas utilizadas en la(s) obra(s), trabajo(s) o servicio(s) mencionados en la carátula y/o cédula de la póliza.

8.

Está asegurada, además, conforme a las condiciones de la póliza, la responsabilidad civil legal personal, de sus empleados y trabajadores, frente a terceros, derivada del ejercicio de la actividad materia de este seguro. Queda excluida la responsabilidad de las personas que no estén en relación de trabajo con el Proveedor y/o Contratista. Cabe señalar, que los empleados y trabajadores del Proveedor y/o Contratista, en ningún caso, podrán ser considerados como terceros, para los efectos del seguro. Beneficiario. Para los efectos de este seguro se considerará a Petróleos Mexicanos como tercero. Vigencia del Contrato La póliza permanecerá vigente durante todo el periodo de duración del contrato, incluyendo cláusula de no cancelación (La póliza no podrá cancelarse durante la vigencia del contrato). Deducible De acuerdo con lo señalado en la cédula de la presente póliza, siempre quedará a cargo del Proveedor y/o Contratista, en cada siniestro, una cantidad denominada deducible.

B) COBERTURAS ADICIONALES Cuando en la cédula de la presente póliza se especifique, estarán amparadas las siguientes coberturas: a)

Responsabilidad Civil Contaminación

I.

Está asegurada la responsabilidad civil en que incurriere el Proveedor y/o Contratista a consecuencia de lesiones corporales a terceros o daños materiales a bienes de estos, ocasionados por contaminación que ocurra en forma accidental, súbita o imprevista, como consecuencia de la descarga, dispersión, filtración o escape de contaminantes, siempre que la contaminación y la causa que la provocó se presente de manera simultanea. Así mismo, se cubre el costo o gasto resultante de evaluar, monitorear, limpiar, remover, controlar, eliminar o neutralizar contaminantes a consecuencia de la contaminación.

281

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 II.

Es condición básica para que esta cobertura opere, que se pueda determinar claramente, el día que inició la emisión de contaminantes y que dicha emisión sea controlada dentro de los 7 días posteriores.

III. El Proveedor y/o Contratista deberá informar a la Compañía Aseguradora del comienzo de la emisión dentro de las 24 hrs siguientes al conocimiento del mismo. IV. Queda entendido y convenido que esta cobertura en ningún caso ampara ni se refiere a daños, reclamaciones o responsabilidades derivadas u ocasionadas de o por: • •

• • •

Daños que resulten directamente del manejo, proceso, tratamiento, almacenamiento, eliminación, vaciadura, descarga, liberación o escape de cualquier desperdicio. Emisiones que se originen en o dentro de tanques de almacenamiento, contenedores, ductos o tuberías, las(os) cuales se encuentren o en cualquier momento hayan estado abajo de la superficie de la tierra o agua y por lo tanto se encuentren expuestas a erosión, excavación o cualquier otra causa y que no sean imputables al asegurado. Daños por contaminación gradual que se presente en forma gradual, lenta, progresiva o crónica Daños genéticos a personas o animales. Daños ocasionados por aguas negras, basura, substancias residuales o residuos industriales. V.

Para efectos de este seguro se entenderá por:

Contaminación: Variación perjudicial de aguas, atmósfera, suelos, subsuelos, o bien, por ruido Contaminantes: Cualquier substancia o irritante sólido, líquido o gaseoso, incluyendo pero no limitado a humo, vapor, hollín, vaho, ácidos o álcalis, productos químicos y desperdicios. El término desperdicios como se usa en esta definición incluye materiales que se vuelven a consumir, reciclar, reacondicionar o recuperar. Emisión: Descarga, dispersión, liberación o escape de contaminantes. b) Responsabilidad Civil Explosivos. Derivada del almacenamiento y la utilización de materias explosivas, en el desarrollo de la obra, trabajo o servicio materia del seguro. Se excluyen los daños derivados de trabajos con explosivos, ocasionados a inmuebles dentro de un radio de 150 metros con respecto al lugar de la explosión. c) Responsabilidad Civil Carga y Descarga. Derivada de daños a vehículos terrestres ajenos, durante las operaciones de carga y descarga ocasionados por grúas, cabrias o montacargas. También se cubren daños a tanques, cisternas, contenedores durante la operación de descarga, a consecuencia de implosión. d)

Instalaciones Subterráneas.

Por daños ocasionados a tuberías, cables, canales u otras instalaciones subterráneas, sólo cuando el asegurado se hubiere informado en las oficinas competentes sobre la situación y características de las instalaciones. e)

Trabajos de Soldadura.

Derivadas de trabajos de soldadura que ocasionen daños materiales a causa de incendio o explosión, cuando estos trabajos hubieren sido realizados, en forma comprobada, por personal experimentado y capacitado en técnicas de soldadura.

282

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 f)

Demolición.

Derivada de trabajos de derribo y demolición de inmuebles. Se excluyen los daños a inmuebles, derivados de trabajos del derribo o demolición, que se produzcan en un círculo cuyo radio equivalga a la altura de la construcción a demoler o derribar. g)

Máquinas de Trabajo.

Derivada de proporcionar a terceros maquinaria de trabajo autopropulsada y de suministrar fuerza eléctrica o neumática. h)

Apuntalamiento.

Derivada de daños causados por apuntalamiento, socalzados y recalzados. No se amparan los daños ocasionados a los terrenos, edificios, partes de edificios o instalaciones a apuntalar, socalzar o recalzar; así como los daños por no apuntalar, socalzar o recalzar, cuando estas actividades debieran hacerse.

LAS ÁREAS QUE ADMINISTREN LOS CONTRATOS, DEBERÁN ANALIZAR LA NATURALEZA DE LA OBRA, TRABAJO O SERVICIO Y DETERMINAR SI REQUIEREN DE ALGUNA DE LAS COBERTURAS ADICIONALES ANTES MENCIONADAS, Y ASÍ SOLICITARLO AL PROVEEDOR Y/O CONTRATISTA. Asimismo, deberán observarse las siguientes recomendaciones generales: 1.

Se entiende por Petróleos Mexicanos a Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroquímica.

2.

En caso de que los Proveedores y/o Contratistas cuenten con Póliza de Seguro Corporativo, a su libre elección, podrán presentar la póliza de Seguro de Responsabilidad Civil, o en su caso, el endoso a su Póliza Corporativa, debiendo las áreas que administran los contratos verificar que tal documentación cumple satisfactoriamente con lo establecido en los presentes lineamientos.

3.

La Suma Asegurada del seguro de responsabilidad civil a presentar por parte de los Proveedores y/o Contratistas y cualquier exclusión o limitaciones en su cobertura, en ningún caso significarán liberación de responsabilidad por pérdidas ocasionadas a Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroquímica o a terceros en exceso del importe asegurado, si no que estará obligado hasta por la totalidad de las responsabilidades que le pudieran surgir, siempre y cuando los daños sean causados por el Proveedor y/o Contratista, o sus subcontratistas o afiliados.

4.

En el caso de que el límite de el (los) seguro(s) sea(n) insuficiente(s), las recuperaciones que resulten deberán ser asignadas prioritariamente a Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroquímica, en caso de resultar insuficiente esta cantidad el Proveedor y/o Contratista deberá cubrir la totalidad de los daños causados.

5.

El hecho de que la póliza de seguro aquí referida sea adquirida no releva a el Proveedor y/o Contratista, parcial o totalmente del cumplimiento de cualquiera de las obligaciones y responsabilidades del contrato o las enmarcadas por las Leyes aplicables; tampoco se debe suponer que la mencionada póliza es adecuada para indemnizar a Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroquímica contra cualquier riesgo, por lo que será responsabilidad del Proveedor y/o Contratista a su propio costo contratar todas las pólizas de seguros adicionales que considere necesarias o prudentes para cubrir adecuadamente sus riesgos.

283

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

6.

El Proveedor y/o Contratista será responsable de colocar cualquier reclamación ante sus aseguradores, totalmente documentados.

7.

Todo seguro a presentar por parte del Proveedor y/o Contratista deberá incluir la renuncia de los aseguradores a todos sus derechos de subrogación contra Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroquímica y también una cláusula especificando que bajo cualquier circunstancia la aseguradora no presentará reclamación alguna contra Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX Petroquímica. Adicionalmente, todo seguro presentado por el Proveedor y/o Contratista será primario, sin derecho a contribución de cualquier otro seguro.

8.

En caso de modificaciones al plazo del contrato el Proveedor y/o Contratista deberá entregar el endoso correspondiente a la fecha de firma del convenio de modificación, de presentarse el incumplimiento de esta obligación, Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX podrá rescindir el contrato.

9.

Cualquier modificación en los términos y condiciones de las pólizas, deberá informarse previamente a Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y/o Empresas Filiales de PEMEX y deberá ser efectiva después de 30 (treinta) días de la notificación por escrito en las oficinas de (área que fincó el contrato), previa aceptación de los nuevos términos por parte de la misma.

10. Para los contratos que se celebren bajo el amparo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, se les deberá eximir a los Proveedores o a los Prestadores de Servicio la presentación de la Póliza de Seguro de Responsabilidad Civil General expedida por Institución de Seguros autorizada para operar en Territorio Mexicano; la anterior observación quedará sin efectos cuando se celebren contratos de perforación, mantenimiento de pozos y/o contratos de arrendamientos de equipos de perforación, debiéndoseles requerir los términos y condiciones contenidos en el modelo de seguros anteriormente descrito. 11. Para los contratos que celebren y cuyo objetivo sea la realización de operaciones marinas, se estará a lo que establece el Artículo 131 de la Ley de Navegación. 12. La no presentación de la póliza de seguro de responsabilidad civil en los términos y condiciones a que se refiere este apartado, podrá ser causa de la rescisión del contrato.

284

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 FORMATO DI-4

NORMATIVIDAD INSTITUCIONAL DE GERENCIA DE RIESGOS TEXTO 8. OBRA PÚBLICA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA PARA RESPONDER DE LOS DEFECTOS, VICIOS OCULTOS Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DE LA AFIANZADORA SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ (10 % DEL MONTO EJERCIDO DE LA OBRA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIÓN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA FILIAL) Y SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO Y SUS ANEXOS PARA GARANTIZAR POR __________________________ LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NÚMERO _____________________ Y DE SUS ANEXOS, CELEBRADO ENTRE ______________________________________ Y NUESTRO FIADO INDICADO, REFERENTE A RESPONDER DE LOS DEFECTOS QUE RESULTAREN DE LOS TRABAJOS, DE LOS VICIOS OCULTOS Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO NUESTRO FIADO. ESTA FIANZA GARANTIZA TAMBIÉN LA CALIDAD DE LOS MATERIALES Y DE LA MANO DE OBRA UTILIZADOS PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS Y/O SERVICIOS, AÚN CUANDO SE HUBIEREN SUBCONTRATADO, ACORDE CON LOS TÉRMINOS, CONDICIONES Y ESPECIFICACIONES ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO GARANTIZADO Y RESPONDE DE LOS DEFECTOS QUE RESULTAREN DE LOS TRABAJOS, DE LOS VICIOS OCULTOS Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD DENTRO DE LOS DOCE MESES SIGUIENTES A LA FECHA EN QUE SE REALICE LA RECEPCIÓN FÍSICA DE LOS TRABAJOS, SIEMPRE QUE DURANTE ESE PERIODO NO HAYA SURGIDO UNA RESPONSABILIDAD A CARGO DE NUESTRO FIADO. LA VIGENCIA DE LA FIANZA SERÁ POR LOS DOCE MESES ANTES INDICADOS. LA FIANZA GARANTIZA ASÍ MISMO EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LA OBRA Y/O SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO GARANTIZADO, AÚN CUANDO PARTE DE ELLOS SE HUBIERAN SUBCONTRATADO Y SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON DICHO CONTRATO Y SUS ANEXOS. EN EL SUPUESTO DE QUE NUESTRO FIADO NO REPARE LOS DEFECTOS O VICIOS OCULTOS QUE LE SEAN REPORTADOS POR EL BENEFICIARIO, ESTA AFIANZADORA SE OBLIGA A PAGAR LOS GASTOS EN LOS QUE INCURRA EL BENEFICIARIO POR DICHAS REPARACIONES HASTA POR LA TOTALIDAD DEL MONTO AFIANZADO. EN LOS CASOS EN QUE EL MONTO DE LA REPARACIÓN Y/O REPOSICIÓN SEA SUPERIOR AL AFIANZADO, LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS ÚNICAMENTE RESPONDERÁ HASTA POR EL 100% DEL MONTO GARANTIZADO. LA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE SOMETE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIÓN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVIDAD DE LA FIANZA AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INTERESES CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORÁNEO DEL IMPORTE DE LA PÓLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDRÁ DE UN TÉRMINO DE SEIS MESES PARA FORMULAR LA RECLAMACIÓN DE ESTA PÓLIZA, EL QUE SE COMPUTARÁ A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MÁXIMO DE 30 DÍAS NATURALES QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES O REPOSICIONES DERIVADAS DE DEFECTOS, VICIOS OCULTOS O CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LA QUE HUBIERA INCURRIDO.

285

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PLAZO MAYOR PARA LAS CORRECCIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS DEBERÁ OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS TENDRÁ UN PLAZO HASTA DE 30 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIÓN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS DE SU IMPROCEDENCIA. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS - SE OBLIGA A PAGAR LA PRESENTE FIANZA INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SU FIADO INTERPONGA CUALQUIER TIPO DE RECURSO ANTE INSTANCIAS DEL ORDEN ADMINISTRATIVO O NO JUDICIAL, POR LO QUE EL PAGO NO SE ENCONTRARÁ SUPEDITADO A LA RESOLUCIÓN RESPECTIVA, SIEMPRE Y CUANDO EL FIADO LO HAYA ACEPTADO EXPRESAMENTE EN EL CONTRATO GARANTIZADO. ESTA FIANZA ESTARÁ VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIÓN DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUE SE DICTE RESOLUCIÓN FIRME QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD COMPETENTE. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS QUEDARÁ LIBERADA DE SU OBLIGACIÓN FIADORA, SIEMPRE Y CUANDO EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA. ESTA INSTITUCIÓN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERÁN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA RECLAMACIÓN; NÚMERO DE PÓLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIÓN RECIBIDA; FECHA DE EXPEDICIÓN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL FIADO; NOMBRE O DENOMINACIÓN DEL BENEFICIARIO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OÍR Y RECIBIR NOTIFICACIONES; DESCRIPCIÓN DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO FUENTES (FECHAS, NÚMERO DEL CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIÓN DE LA RECLAMACIÓN, ACOMPAÑANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODRÁ SER SUPERIOR AL MONTO DE LA FIANZA. FIN DEL TEXTO.

286

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FORMATO DI-5 SE PRESENTARÁ PREFERENTEMENTE EN HOJA MEMBRETADA DEL LICITANTE

MANIFESTACIÓN PARA EL CUMPLIMIENTO DE LOS ACUERDOS TOMADOS POR LAS SECRETARÍAS DE GOBERNACIÓN, ECONOMÍA Y FUNCIÓN PÚBLICA DENTRO DEL CONSEJO NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA, CREADO POR ACUERDO DEL EJECUTIVO FEDERAL PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 19 DE ABRIL DE 2004. [NOMBRE DEL ORGANISMO] Presente: De acuerdo con las bases de la licitación No. [NUMERO DE LICITACIÓN], referente a: [[“DESCRIPCIÓN DE LA OBRA]. [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL CONTRATISTA], manifiesto bajo protesta de decir verdad lo siguiente: Que tomaré las medidas necesarias para asegurarme de que cualquier extranjero que sea contratado por mi representada(s) o por mis subcontratistas o proveedores involucrados en este proyecto, para efectos del desarrollo, implementación y puesta en marcha del mismo, contará con la autorización de la autoridad migratoria para internarse en el país con la calidad y característica migratoria que le permita trabajar en las actividades para las que haya sido contratado, de conformidad con la Ley General de Población y su Reglamento. Así mismo manifiesto que tanto mi representada como mis correspondientes subcontratistas o proveedores, nos comprometemos a dar aviso a la Secretaría de Gobernación en un término de 15 días contados a partir de la fecha en que tengamos conocimiento de cualquier circunstancia que altere o pueda modificar las condiciones migratorias a las que se encuentre sujeto cualquier empleado de nacionalidad extranjera a nuestro servicio, obligándonos a sufragar los gastos que origine la expulsión del o los extranjeros de que se traten, cuando la Secretaría de Gobernación así lo ordene, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley General de Población. fechado a los _____ de __________ de _________ Atentamente.

_______________________________________ Nombre y Firma del Representante Legal Nombre o Razón Social del contratista

287

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 FORMATO DI-6

Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento (Anexo G) 1. Introducción Para llevar a cabo el desarrollo de los programas de operación e inversión de Petróleos Mexicanos, ya sea bajo la modalidad presupuestal de Proyectos de Infraestructura Financiada de Largo Plazo (PIDIREGAS) o bajo el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF), Petróleos Mexicanos o cualquier entidad financiera y/o filial que Petróleos Mexicanos designe para tal efecto, recurre a los mercados financieros para obtener parcial o totalmente los fondos necesarios para financiar las obligaciones derivadas de la ejecución de dichos proyectos y programas. En este sentido, y dado que para la utilización de ciertos instrumentos financieros se requiere de documentación e información detallada y específica sobre los bienes y/o servicios que se están suministrando y financiando, los Contratistas y Proveedores deben entregar a [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS], o a quién éste le indique, la documentación e información correspondiente. A esta documentación e información se le denomina “Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” (“la Documentación”). La participación de los Contratistas y Proveedores en la obtención y presentación de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento es fundamental para la utilización eficiente de estos créditos, lo cual le permite a Petróleos Mexicanos continuar con el desarrollo de sus proyectos, generando más oportunidades de negocio para los Contratistas y Proveedores. El objetivo de este Anexo 2 es el de informar a los Contratistas y Proveedores, de manera general, sobre la Documentación que debe presentar a [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS], o a quién éste le indique. Adicionalmente, el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, mismo que se encuentra disponible en la dirección electrónica www.pemex.com/proveedores/documentacion, detalla de manera específica los formatos y documentos que se deben recabar y presentar. Es importante señalar que la Documentación deberá ser entregada antes de cada evento de pago por Contratista al área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento) de [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] o, en su caso, a quien [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] le indique. La confirmación escrita de recepción (“Comprobante de Entrega de Documentación”) de dicha documentación por parte de [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS], formará parte de la documentación soporte de cada solicitud de pago que se presente al amparo de este contrato. El Contratista debe considerar las acciones necesarias para la obtención y presentación correcta y oportuna a [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] de la Documentación. Asimismo, el Contratista debe informar, con la debida anticipación, a sus proveedores, subcontratistas y a cualquier otra empresa que le suministre, directa o indirectamente, bienes y/o servicios para el cumplimiento del presente contrato, las obligaciones y sus necesidades de información, a que se refiere el presente Anexo 2, así como a lo indicado en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”. La documentación que debe proporcionar el Contratista depende del país de origen de los bienes y/o servicios que se suministren y/o utilicen para el cumplimiento del objeto del presente contrato.

2. Fuentes de Financiamiento Petróleos Mexicanos puede acceder a diversas fuentes de financiamiento, ya sea directamente, o a través de cualquier entidad financiera y/o filial que Petróleos Mexicanos designe para tal efecto. Estas líneas de crédito constituyen fuentes de financiamiento alternativas a las utilizadas por el gobierno federal, las cuales por ley,

288

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 deben utilizarse preferentemente. Sobresalen, entre otras en lo que se refiere a la Documentación, las líneas de crédito garantizadas y/o aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA´s).

2.1

Líneas de Crédito Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA’s)

Dado que un porcentaje significativo de los suministros y servicios utilizados en la industria petrolera son de importación, la utilización de este tipo de líneas es fundamental para el desarrollo y continuidad de los proyectos de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Es importante señalar que el uso de este tipo de líneas no condiciona a los Contratistas o Proveedores a utilizar bienes y/o servicios de importación; sin embargo, si el Contratista o Proveedor utiliza bienes y/o servicios importados directa o indirectamente, Petróleos Mexicanos está obligado a financiar el pago de los mismos preferentemente a través de líneas de crédito garantizadas o aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación (ECA’s). Estas líneas son de uso exclusivo para Petróleos Mexicanos. A continuación se incluye, para fines informativos, una relación de las Agencias de Crédito a la Exportación, con las cuales se tiene relación, o con las que potencialmente Petróleos Mexicanos podrá suscribir líneas de crédito. Nombre

Siglas

País

Export-Import Bank of the United States

Ex-Im Bank

Estados Unidos de América

Export Development Canada Export Credits Guarantee Department Japan Bank for International Cooperation Nippon Export and Investment Insurance Hermes Kreditversicherungs-AG Guarantee Institute for Export Credits Nederlandsche Credietverzkering Maatschappij NV Istituto per i Servizi Assicurativi e il Credito all'Esportazione Compagnie Française d’ Assurance pour le Commerce Extérieur Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación, S.A. Export-Import Bank of Korea Export Risk Guarantee Agency Finnvera plc Export Kredit Fonden Oesterreichische Kontrollbank Aktiengesellschaft Exportkreditnamnden Companhia de Seguro de Créditos S.A

EDC ECGD JBIC NEXI HERMES GIEK

Canadá Reino Unido Japón Japón Alemania Noruega

NCM

Holanda

SACE

Italia

COFACE

Francia

CESCE

España

K-Exim ERG Finnvera EFS

República de Corea Suiza Finlandia Dinamarca

OeKB

Austria

EKN COSEC

Suecia Portugal

3. Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios Mediante esta Cédula, el Contratista o Proveedor debe informar a [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS], de manera detallada, sobre el país de origen de los bienes y/o servicios que se utilizarán para dar cumplimiento al objeto del Contrato.

289

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 El Contratista deberá entregar al área contratante de [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS], en o antes de la firma del contrato adjudicado, la información sobre el país de procedencia de los bienes y/o servicios que se utilicen para dar cumplimiento al objeto del contrato, así como información sobre las personas físicas y/o morales que le suministren, directa o indirectamente, dichos bienes y/o servicios. Esta información se deberá presentar en el formato establecido como Anexo del modelo de contrato denominado “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” y se adjuntará al contrato para formar parte integrante del mismo. El llenado de la Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios deberá ser requisitada atendiendo las indicaciones contenidas en el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”. [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] podrá solicitar al Contratista cualquier aclaración o información adicional relativa a la “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios” durante la vigencia del contrato. Asimismo, en caso de que la información contemplada en la Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios llegare a modificarse durante la vigencia de este contrato, el Contratista se obliga a hacerla del conocimiento de [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS], al día hábil siguiente a la fecha en que el Contratista tenga conocimiento de la modificación. La información deberá ser congruente con aquella información técnica y económica incluida en su oferta y en el presente contrato.

4. Documentación para la Utilización de Líneas de Crédito Garantizadas o Aseguradas por Agencias de Crédito a la Exportación. La Documentación depende del país de origen de los bienes y/o servicios y generalmente consiste en copias o documentos originales de: Facturas, Certificados de Origen, Documentos de Embarque, Evidencias de Pago, Cartas Aclaratorias, Contratos Comerciales, entre otros. En las secciones 4.1 a 4.4 del presente documento, se indica, de manera general, la Documentación según el país de donde procedan los bienes y/o servicios. En el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, se detallan, de manera específica, los formatos y documentos que se deben recabar y presentar. [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] informará oportunamente al Contratista, mediante comunicación oficial, cuál será el (los) área(s) responsable(s) (“Módulo(s) de Financiamiento”) en donde el Contratista deberá entregar la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento correspondiente a este contrato. El Contratista, antes de cada evento de pago, deberá entregar en el (los) Módulo(s) de Financiamiento, la Documentación que corresponda, de acuerdo con los bienes y/o servicios que se hayan utilizado para dar cumplimiento al objeto del contrato durante el periodo. El (Los) Módulo(s) de Financiamiento determinará(n) si la Documentación presentada por el Contratista cumple con los requisitos establecidos. Una vez realizada esta revisión preliminar, el(los) Módulo(s) de Financiamiento emitirá(n) una confirmación escrita de recepción (“Comprobante de Entrega de Documentación”) dirigida al Contratista mediante la cual se manifiesta que ha cumplido con la entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento, para dicho evento de pago. El Contratista deberá integrar el Comprobante de Entrega de Documentación a la documentación soporte que debe presentar en la Ventanilla Única para efectos de solicitud de pago. El Contratista acepta que la Ventanilla Única no recibirá los documentos para efectos de solicitud de pago si no se anexa dicho Comprobante.

290

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011 La Documentación entregada por el Contratista estará sujeta a la revisión detallada del (de los) Módulo(s) de Financiamiento, de la Dirección Corporativa de Finanzas de Petróleos Mexicanos, de las ECA´s y/o del Banco Agente correspondiente, por lo que, en caso de ser necesario, se podrán solicitar modificaciones, correcciones o adiciones a la misma.

4.1. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de los Estados Unidos de América El Ex-Im Bank de Estados Unidos de América solicita actualmente la siguiente información:         

Factura Comercial Individual o Factura Maestra (Master Invoice). Certificado del Exportador (Exporter’s Certificate). Certificado de Afiliación (“Affiliation Certificate”). Evidencia de Pago. Evidencia de Transporte. Certificado de Ejecución de Servicios. Certificado de Abanderamiento (en caso de utilizarse transporte vía marítima o renta de embarcaciones). Cartas Aclaratorias, en algunos casos específicos. Otra información necesaria para identificar la procedencia, uso y forma de pago de los bienes y/o servicios.

En el “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”, se incluyen los formatos específicos, instructivos y ejemplos de los documentos antes mencionados.

4.2. Documentación para bienes y/o servicios procedentes del Canadá Export Development Canada (“EDC”) solicita la información y documentación siguiente para que [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] pueda hacer uso de los recursos de las líneas de crédito garantizadas por esa Institución:      

Nombre completo y dirección de los Exportadores canadienses y/o de los Subcontratistas y/o Comercializadores y/o Importadores Mexicanos que utilicen y/o suministren bienes y/o servicios con contenido canadiense. Breve descripción de los bienes y/o servicios. Monto estimado de las importaciones canadienses. Nombre y datos de los contactos. Evidencia de pago al Exportador canadiense. Información adicional y/o evidencia documental razonable que pueda solicitar el EDC.

Es importante señalar que el Contratista y/o Exportador deberá entregar la información general a [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] o a quien éste le indique. La información general deberá entregarse antes del embarque de los bienes o del inicio de la prestación de los servicios, según corresponda, de acuerdo al “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

4.3. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de Europa y Asia Las ECA’s de los países europeos y asiáticos, regularmente solicitan la información y documentación siguiente:     

Copia de los Contratos firmados entre el Exportador y la contraparte. Datos generales del Exportador. Breve descripción de los bienes y/o servicios. Monto estimado de las importaciones. Nombre y datos de los contactos.

291

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

  

Certificación de los pagos hechos al Exportador. Información sobre aspectos ambientales. Información adicional y/o evidencia documental razonable, que pueda solicitar la ECA o el Banco Agente.

Es importante señalar que el Contratista y/o Exportador deberá entregar la información general a [ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS] o a quien éste le indique. La información general deberá entregarse antes del embarque de los bienes o del inicio de la prestación de los servicios, según corresponda, de acuerdo al “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de la Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento”.

4.4. Documentación para bienes y/o servicios procedentes de otros países, incluyendo México. Documentación requerida por otros Agentes Financieros y/o Petróleos Mexicanos: 



En caso de bienes y/o servicios procedentes de México o regiones diferentes a Estados Unidos, Canadá, Europa y Asia, se requiere básicamente la misma información que para ECA´s de Europa y Asia. Sin embargo, sólo se solicitará caso por caso, después de analizar la información del Anexo denominado Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios. En caso necesario, se podrá solicitar lo siguiente:
Mayor información para verificar el origen de los bienes.
Copia de las Facturas Comerciales Individuales.

292

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios ANEXO G-1 (1) No. de Contrato :

(2)

Objeto del Contrato : Monto Total del Contrato :

(3) M.N. : USD :

(4) (5)

Parte A.- Bienes y Servicios cotizados en M.N. y de origen nacional (Mexicano) Tipo del Bien y/o Servicio (6)

Descripción del Bien y/o Servicio (7)

Marca (8)

Proveedor Directo (9)

Fabricante Nacional (10)

País Origen (11)

Monto (12)

México México México México México Total Parte A: Parte B.- Bienes y Servicios cotizados en MN y de origen extranjero Tipo del Bien y/o Servicio (6)

Descripción del Bien y/o Servicio (7)

Marca (8)

Proveedor Directo (9)

Exportador (13)

País Origen (11)

Total Parte B: Total en M.N. (A+B) :

Página _____ de ____ Páginas

293

(14)

Monto (12)

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios ANEXO G-1 (1) No. de Contrato :

(2)

Objeto del Contrato : Monto Total del Contrato :

(3) M.N. : USD :

(4) (5)

Parte C.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen nacional (Mexicano) Tipo del Bien y/o Servicio (6)

Descripción del Bien y/o Servicio (7)

Marca (8)

Proveedor Directo (9)

Fabricante Nacional (10)

País Origen (11)

Monto (12)

México México Total Parte C: Parte D.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen extranjero. Tipo del Bien y/o Servicio (6)

Descripción del Bien y/o Servicio (7)

Marca (8)

Proveedor Directo (9)

Exportador (13)

País Origen (11)

Total Parte D: [Nombre y Dirección de la Compañía, Teléfono] (15) Total en USD (C+D) :

Firma: Nombre: Cargo:

(16) (17) (18) Página _____ de ____ Páginas

294

(14)

Monto (12)

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL RSAL-CO-018-2011

[ORGANISMO ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS]

Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios: ANEXO G-1 INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 1 / 2) DATOS INSTRUCCIÓN (1) Cédula sobre el País de Origen de los Esta Cédula deberá ser llenada en idioma español y deberá ser Bienes y/o Servicios entregada tanto en forma impresa como en archivo magnético (hoja ANEXO [número de anexo de cálculo). Se deberá indicar el identificador del Anexo tal como se denominó la “Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o correspondiente] Servicios”” en el contrato. Comúnmente se utiliza la denominación de “Anexo G-1”. 1”. La leyenda “número de anexo correspondiente” no deberá incluirse. (2) No. de Contrato Se deberá indicar el número de Contrato (legal, SAP o ambos). Utilizar letras mayúsculas en caso so de caracteres alfabéticos. Indicar si se trata de un contrato y/o pedido abierto. (3) Objeto del Contrato (4) Monto Total del Contrato M.N.

(5) Monto Total del Contrato USD

(6) Tipo de bien y/o servicio

(7) Descripción del bien y/o servicio

(8) Marca (9) Proveedor Directo

Se deberá indicar el objeto del contrato en cuestión. Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de curso legal de México. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos se deberá indicar el monto máximo. Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América (dólares), o en cualquier otra moneda extranjera. Utilizar formato de miles separados por comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos y/o pedidos abiertos ertos se deberá indicar el monto máximo. Indicar el tipo de bien y/o servicio de cada uno de los conceptos que se detallen en la Cédula, de acuerdo a las siguientes categorías: materiales, equipo de instalación permanente, equipo no permanente, mano de obra, servicios y otros (regalías, transferencias, patentes, licencias, etc.) Dar una breve descripción del bien y/o servicio que se utiliza para dar cumplimiento al objeto del contrato. En cada renglón o registro se deberá incluir la descripción de un bien o servicio específico. Sólo se podrán agrupar conceptos que tengan el mismo Fabricante o Exportador, el mismo País de Origen, el mismo Tipo de bien y/o servicio y la misma moneda de cotización. En el caso que aplique, indicar la (s) marca (s) comercial (es) de los bienes que se detallen en cada renglón (registro) de esta Cédula. Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que suministra directamente al Contratista o Proveedor, los bienes y/o servicios necesarios para dar cumplimiento al contrato y que se detallan en cada renglón (registro) de esta Cédula. En caso de que el propio Contratista o Proveedor sea quien suministre los bienes y/o servicios, se deberá indicar el nombre de éste.

295

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL RSAL-CO-018-2011

[ORGANISMO ORGANISMO SUBSIDIARIO/PETRÓLEOS MEXICANOS]

Cédula sobre el País de Origen de los Bienes y/o Servicios: ANEXO G-1 INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 2 / 2) DATOS (10 Fabricante Nacional

(11) País de origen

(12) Monto

(13) Exportador

INSTRUCCIÓN Indicar el nombre de la persona física o moral (empresa) que produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional) descritos en cada renglón (registro) de esta Cédula, y los suministra de forma directa o indirecta al Contratista o Proveedor. En caso de que el propio Contratista o Proveedor sea quien produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional), se deberá indicar el nombre de éste. Indicar el País de donde proceden los bienes y/o servicios de cada uno de e los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cédula. En las secciones A y C se deberá indicar “México”, en la columna correspondiente que se ha incluido únicamente por cuestión de formato. En caso de renta de embarcaciones, se deberá debe indicar adicionalmente el país de la bandera de la embarcación utilizada. Indicar el importe, en M.N., USD u otra moneda extranjera según corresponda, de cada uno de los conceptos que se describen en los renglones (registros) de esta Cédula. Sólo en el caso de contratos y/o pedidos abiertos este valor se podría omitir. Indicar el nombre de la empresa extranjera que exporta de forma directa o indirecta, los bienes y/o servicios (de origen extranjero) descritos en cada renglón (registro) de esta Cédula.

(14) Página _____ de ____ Páginas

Indicar en el primer espacio acio el número de página correspondiente, y en el segundo espacio el número total de páginas del anexo.

(15) [Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía]

Se deberá indicar nuevamente el nombre completo de la compañía, su dirección y su número telefónico. La leyenda “Nombre, Dirección y Teléfono de la Compañía” no deberá incluirse. Firma del funcionario autorizado por la compañía para presentar esta Cédula, de preferencia en tinta azul.

(16) Firma:

(17) Nombre:

Indicar el nombre completo del funcionario firmante.

(18) Cargo:

Indicar el cargo dentro de la compañía del funcionario firmante.

NB. La leyenda “Instructivo de Petróleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios para la Entrega de Documentación Requerida por las Fuentes de Financiamiento” así como los números de páginas que se encuentran en el pie de página no deberán incluirse.

FORMATO DI-8 Nota informativa para participantes de países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. (OCDE) Anexo al Oficio Circular No. SACN/300/148/2003

296

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado. Esta convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales. La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de la Convención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso de México, iniciará en noviembre de 2003 una segunda fase de evaluación – la primera ya fue aprobada – en donde un grupo de expertos verificará entre otros: • La compatibilidad de nuestro marco jurídico con las disposiciones de la Convención. • El conocimiento que tengan los sectores público y privado de las recomendaciones de la Convención. El resultado de esta evaluación impactará el grado de inversión otorgado a México por las agencias calificadores y la atracción de inversión extranjera. Las responsabilidades del sector público se centran en: • Profundizar las reformas legales que inició en 1999. • Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno de los actores comprometidos en su cumplimiento. • Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado de dinero y extradición). Las responsabilidades del sector privado contemplan: • Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de códigos de conducta, de mejores prácticas corporativas (controles internos, monitoreo, información financiera pública, auditorias externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o bienes a servidores públicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa. • Los contadores públicos: realizar auditorias no encubrir actividades ilícitas (doble contabilidad y transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales. • Los abogados: promover el cumplimiento y revisión de la Convención (imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas. Las sanciones impuestas a las personas físicas o morales (privados) y a los servidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implican entre otras privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero o bienes. Asimismo es importante conocer que el pago realizado a servidores públicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia pero también por otros medios como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos o la identificación de transacciones ilícitas en el caso de las empresas. El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido. En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores públicos del país, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la convención y por tanto la comisión de actos de corrupción. Por otra parte es de señalar que el Código Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes términos: “Articulo 222 Cometen el delito de cohecho: I. El servidor público que por sí o por interpósita persona solicite o reciba indebidamente para sí o para otro dinero o cualquier otra dádiva o acepte una promesa para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones y II. El que de manera espontánea dé u ofrezca dinero o cualquier otra dádiva a alguna de las personas que se mencionan en la fracción anterior, para que cualquier servidor público haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones. Al que comete el delito de cohecho se le impondrán las siguientes sanciones: Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable se impondrán de tres meses a dos años de prisión, multa de treinta a trescientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de tres meses a dos años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos. Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa o prestación exceda de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrán de dos años a catorce años de prisión, multa de trescientas a quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de dos años a catorce años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

297

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

En ningún caso se devolverá a los responsables del delito de cohecho, el dinero o dádivas entregadas las mismas se aplicaran en beneficio del Estado. Capitulo XI Cohecho a servidores públicos extranjeros Artículo 222 bis Se impondrán las penas previstas en el artículo anterior al que con el propósito de obtener o retener para sí o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conducción de transacciones comerciales internacionales ofrezca, prometa o dé por sí o por interpósita persona dinero o cualquier otra dádiva ya sea en bienes o servicios: I. A un servidor público extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitación o resolución de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión. II. A un servidor público extranjero para llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto que se encuentre fuera del ámbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión. III. A cualquier persona para que acuda ante un servidor público extranjero y le requiera o le proponga llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisión de este último. Para los efectos de este artículo se entiende por servidor público extranjero toda persona que ostente u ocupe un cargo público considerado así por la ley respectiva en los órganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autónomas independientes o de participación estatal en cualquier orden o nivel de gobierno así como cualquier organismo u organización pública internacionales. Cuando alguno de los delitos comprendidos en este articulo se cometa en los supuestos a que se refiere el artículo II de este Código, el juez impondrá a la persona moral hasta quinientos días multa y podrá decretar su suspensión o disolución, tomando en consideración el grado de conocimiento de los órganos de administración respecto del cohecho en la transacción internacional y el daño causado o el beneficio obtenido por la persona moral.

298

Licitación Pública Nacional No. LPN-RSAL-CO-018-2011

FORMATO DI-9 SE PRESENTARÁ PREFERENTEMENTE EN HOJA MEMBRETADA DEL LICITANTE [NOMBRE DEL ORGANISMO] Presente: De acuerdo con las bases de la licitación No. [NUMERO DE LICITACIÓN], referente a: [[DESCRIPCIÓN DE LA OBRA]. [NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DEL CONTRATISTA] solicito: Que de cada estimación que en su momento sea presentada ante el área de pago correspondiente de [NOMBRE DEL ORGANISMO], para cobro de los trabajos del contrato N° ___________, cuyo objeto consiste en ______________________________, se deduzca el 2 (dos) al millar de la cantidad total de cada estimación, con la finalidad de aportar el monto que resulte a la CÁMARA MEXICANA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN. Asimismo, manifestamos nuestra conformidad de que la retención señalada se efectúe durante toda la vigencia del contrato mencionado en el párrafo anterior, por lo que aceptamos que no nos será posible revocar la solicitud contenida en el presente escrito. fechado a los _____ de __________ de _________ Atentamente.

_______________________________________ Nombre y Firma del Representante Legal Nombre o Razón Social del contratista

299