PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014

MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO DE COLOMBIA PREMIO DE TURISMO SOSTENIBLE BASES DEL CONCURSO 2014 Información general: El propósito del Premio de Turismo Sostenible es promover y reconocer las mejores prácticas sostenibles de turismo en Colombia, como un estímulo a los actores que demuestran el compromiso con la conservación y preservación del patrimonio cultural y natural, en su quehacer turístico. Estos premios reconocen y fomentan las mejores prácticas en turismo sostenible y están abiertos a empresas colombianas de turismo pequeñas y grandes, en todo el país. ¿Qué es el Turismo Sostenible? Las prácticas de turismo sostenible se basan en tres puntos principales: procedimientos de operación ambientalmente amigables, apoyo a la conservación de la naturaleza y la protección del patrimonio cultural y proporcionar beneficios sociales y económicos para las poblaciones locales, incluidas las comunidades étnicas, todo dentro del contexto de un negocio de turismo exitoso y una experiencia positiva para el turista. ¿Quién puede Participar? Cualquier empresa colombiana de turismo que haya estado en el negocio mínimo por un año (contado a partir de la fecha de inscripción en el Registro Nacional de Turismo), siempre y cuando se encuentre al día por concepto del pago de la contribución parafiscal con destino al turismo, en proceso de certificación o certificado bajo alguna de las normas de sostenibilidad turistica y cuya actividad se desarrolle en uno de los siguientes sectores del negocio: 1) Establecimiento de Alojamiento y Hospedaje 2) Agencia de viajes 3) Establecimientos de Gastronomía 4) Empresas de Transporte Terrestre Automotor, Nota. Una empresa de turismo podrá presentar una sola solicitud por cada año, en una única categoría. CATEGORÍAS DE PREMIACIÓN Los Premios de Turismo Sostenible de Colombia reconocen, excelente liderazgo y compromiso con los principios de turismo sostenible y las prácticas en las siguientes cuatro categorías de premiación: 

Mejor en turismo verde: Este premio reconoce al prestador de servicios turísticos que en su operación haya puesto en práctica la reducción, reutilización y reciclaje; para manejar y conservar energía, agua y desechos; para minimizar las huellas de carbono a través de procedimientos de operación ambientalmente amigables. También incluye educar a la comunidad y los visitantes en prácticas amigables con el medio ambiente.



Mejor en acciones para la conservación de la naturaleza, los ecosistemas y las especies: Este premio reconoce las mejores prácticas que contribuyen con la protección y conservación del patrimonio natural, incluyendo la protección de la vida silvestre, expandiendo y restaurando el hábitat natural y apoyando la conservación de la

Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 biodiversidad. También incluye la educación y sensibilización de los visitantes sobre la conservación de la naturaleza. 

Mejor en acciones para la conservación del patrimonio cultural: Este premio reconoce las mejores prácticas que contribuyen a la protección de la riqueza y la diversidad cultural del patrimonio colombiano, incluye la protección de los sitios históricos y patrimoniales, el apoyo al fomento, protección y salvaguarda del patrimonio intangible, el apoyo a grupos étnicos que define la constitución política de 1991 en los beneficios derivados de la actividad turística, oportunidades para compartir y expandir en la importancia de la preservación del patrimonio cultural. También incluye educar a las partes interesadas locales y visitantes sobre la protección del patrimonio cultural.



Mejor en acciones para el beneficio de las comunidades locales: Este premio reconoce las mejores prácticas para proporcionar beneficios directos y tangibles para la población local, los grupos étnicos definidos por la constitución política de Colombia y las comunidades receptoras en los destinos en donde operan. Esto incluye la creación de capacitaciones y formación para convertirse en parte de la economía del turismo, el apoyo para el desarrollo comunitario, y las oportunidades para que las comunidades locales se conviertan en socios y accionistas en el capital social y la prosperidad del desarrollo turístico, incluyendo el desarrollo de sus propios negocios.

CÓMO APLICAR Las postulaciones para los Premios de Turismo Sostenible 2014 de Colombia y las bases del concurso están disponibles en los siguientes link https://www.mincomercio.gov.co/publicaciones.php?id=7104 donde se puede descargar el formulario y escanearlo una vez diligenciado para luego enviarlo a cualquiera de los siguientes correos: [email protected] o [email protected] También se puede diligenciar el formulario de manera electrónica en las páginas antes mencionadas. Las inscripciones se recibirán hasta el día 30 de octubre de 2014. Para realizar de manera adecuada las inscripciones, se deberán tener en cuenta las siguientes recomendaciones: 1. Elegir la categoría de premiación en la que se va a postular. 2. Seleccionar y completar la solicitud de inscripción en la categoría seleccionada, respondiendo a todas las preguntas (use N/A si una cuestión específica no es aplicable a su empresa). 3. Presentar el documento del proyecto que postulan, a más tardar el 30 de octubre de 2014. Aclarando que el documento deberá ser un manual que contenga los procedimientos necesarios para lograr implementar en un negocio turístico el tipo de práctica que se está postulando al concurso. El documento deberá tener fotografías en alta resolución las cuales se deberán entregar también en medio magnético. 4. La documentación relacionada en el numeral anterior, deberá ser entregada en medio físico y magnético al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo – Dirección de Calidad y Desarrollo Sostenible del Turismo ubicada en la Carrera 16 # 76 – 31 de Bogotá, a más tardar el 30 de octubre de 2014, antes de las 4:00 pm.

Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 5. Los ganadores serán anunciados en una ceremonia especial durante la Vitrina Turística de Anato 2015, que se llevará a cabo en la ciudad de Bogotá. 6. El Fondo Nacional de Turismo se encargará de contratar el traslado del ganador del primer lugar para cada una de las cuatro categorías, entre su lugar de residencia y la ciudad de Bogotá (ida y regreso), así como el alojamiento por 1 noche para cada uno de ellos. 7. Los primeros lugares de cada categoría, se comprometen con el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo – Viceministerio de Turismo, a realizar por una hora diaria, durante dos (2) semanas continuas, posteriores a la premiación, charlas virtuales relacionadas con el proyecto ganador. Para esto deberán entregar, dentro de la semana siguiente a la premiación el cronograma de charlas propuesto, con los respectivos temas a tratar, el cual deberá ser avalado por la Dirección de Calidad y Desarrollo Sostenible del Turismo. 8. El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo deberá tener a disposición de los ganadores de cada categoría, la infraestructura necesaria para la realización de las charlas virtuales mencionadas anteriormente. 9. El Ministerio de Comercio Industria y Turismo, se compromete con cada uno de los ganadores del primer lugar en cada categoría de premiación a entregar, a través del Fondo Nacional de Turismo – Fontur, la suma de DIEZ MILLONES DE PESOS M/CTE. ($10´000.000), como contraprestación por el material suministrado y la transferencia de conocimiento, mediante las referidas charlas. 10. El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, se compromete a realizar un Solo Stand para que los 12 ganadores expongan sus servicios durante la Vitrina Turística de Anato. 11. Para la entrega de la contraprestación mencionada en el numeral 9, los ganadores deberán presentar los documentos exigidos por el Fondo Nacional de Turismo – Fontur. 12. Si en el momento de la premiación, alguno de los finalistas NO se encuentra al día con el pago de las contribuciones parafiscales con destino al turismo, este inmediatamente será descalificado. 13. Los 12 ganadores se harán merecedores de un trofeo, el cual se entregará en ceremonia de premiación. . 14. El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo pondrá a disposición del concurso, doce (12) jurados de la ciudad de Bogotá D.C. (Sin honorarios), para que realicen la selección del primer lugar por cada categoría y elaboren un resumen de cada propuesta ganadora. Para efectos de calificación y selección de los ganadores, se deberá tener en cuenta el documento manual que prepararon los creadores del premio y que reposa en idioma español en el Viceministerio de Turismo.

EXPLICACIÓN DE LA PUNTUACIÓN Mejor en:    

Turismo verde, Acciones para la conservación de la naturaleza, los ecosistemas y las especies Acciones para la conservación del patrimonio cultural Acciones para el beneficio de las comunidades locales. Hay 3 secciones de puntuación en cada categoría: 1. Operaciones verdes – 100 puntos

Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 a. Hay cinco preguntas, cada una vale 20 puntos b. El puntaje también depende si la respuesta dada parece básica (5 puntos), bueno (10 puntos), muy bueno (15 puntos) o excelente (20 puntos) y también puede anotar en el medio (12 puntos por respuesta entre bueno y muy bueno) c. También se considera si el solicitante cumplió con el requisito de longitud de palabras en cada pregunta - 100 palabras o menos. 2. Otras iniciativas de turismo sostenible – 30 puntos a. Hay 3 preguntas, cada una vale 10 puntos b. El puntaje también depende si la respuesta dada parece básicas (3 puntos), bueno (5 puntos), muy bueno (7 puntos) o excelente (10 puntos) y también puede anotar en el medio (6 puntos por respuesta entre bueno y muy bueno) c. También se considera si el solicitante cumplió con el requisito de longitud de palabras en cada pregunta - 100 palabras o menos 3. Información adicional – 20 puntos a. El ejemplo dado deberá describir la iniciativa de turismo sostenible más importante y exitosa en 200 palabras b. El puntaje también depende si la respuesta dada parece básicas (5 puntos), bueno (10 puntos), muy bueno (15 puntos) o excelente (20 puntos) y también puede anotar en el medio (12 puntos por respuesta entre bueno y muy bueno) c. También se considera si el solicitante cumplió con el requisito de longitud de palabras en cada pregunta - 200 palabras o menos Puntos totales posibles = 150 puntos

FORMULARIO DE SOLICITUD PARA EL MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO DE COLOMBIA PREMIO DE TURISMO SOSTENIBLE

Información del Aplicante: PREGUNTA

RESPUESTA

Nombre de la Empresa: Nombre/Cargo de la persona que completa la Aplicación para la premiación: Email de Contacto: Teléfono de Contacto: Dirección Completa de la Empresa: Sito web de la Empresa: Teléfono/Email de la Empresa: Categoría de Turismo (Escoja una –si su Empresa es Establecimiento de Alojamiento



Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

Establecimiento de Alojamiento y Hospedaje  Agencias de Viajes

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014

 Establecimientos de Gastronomía  Empresas de Transporte Terrestre

y Hospedaje, Agencias de Viajes, Establecimientos de Gastronomía o Empresas de Transporte Terrestre Automotor, escoja y marque una única categoría esto basándose si usted quiere ser considerado en la Categoría de Hoteles o en la Categoría de Tour Operador.

Automotor

FORMULARIO DE APLICACIÓN PARA LA PREMIACIÓN DEL TURISMO SOSTENIBLE DEL MINISTERIO DE TURISMO DE COLOMBIA (VICEMINISTERIO DE TURISMO): CATEGORIA: MEJOR EN TURISMO VERDE Este premio reconoce al prestador de servicios turísticos que en su operación haya puesto en práctica la reducción, reutilización y reciclaje; para manejar y conservar energía, agua y desechos; para minimizar las huellas de carbono a través de procedimientos de operación ambientalmente amigables. También incluye educar a la comunidad y los visitantes, en prácticas amigables con el medio ambiente. Como aplicar: Este premio está abierto para cualquier empresa de Turismo de Colombia, que lleve en el negocio mínimo un año completo. Complete el siguiente formulario, respondiendo todas las preguntas (Use N/A si una pregunta en específico no aplica para su Empresa). Por favor no anexe material adicional, tales como publicidad impresa, CDs o DVDs, Notas de prensa, Etc. Ya que la solicitud será revisada por los jueces. Información del Solicitante Nombre de la Empresa: Nombre/Cargo de la persona que completa la Aplicación para la premiación: Email de Contacto: Teléfono de Contacto: Dirección Completa de la Empresa: Sito web de la Empresa: Teléfono/Email de la Empresa: Categoría de Turismo (Escoja una –si su Empresa es un Establecimiento de Alojamiento y Hospedaje, Agencias de Viajes, Establecimientos de Gastronomía o Empresas de Transporte Terrestre



Establecimiento de Alojamiento y Hospedaje  Agencias de Viajes  Establecimientos de Gastronomía  Empresas de Transporte Terrestre Automotor

Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 Automotor, escoja y marque una única categoría esto

basándose si usted quiere ser considerado en la Categoría de Hoteles o en la Categoría de Tour Operador. Operaciones Ecológicas 1)¿Usted reduce, reutiliza y Recicla (Por ejemplo: Reduciendo el uso de papel, usa materiales como contenedores reciclados, evitando espuma de Polietileno, eliminando las botellas de agua plásticas y otros materiales plásticos, utiliza productos no tóxicos, etc).? Si/No Si la respuesta es sí, mencione tres ejemplos de que y como ha reducido, reutilizado y reciclado en su empresa. (Máximo 100 palabras) 2) ¿Se involucra en acciones para la conservación energía (por ejemplo: Usando energía verde y renovable, reduce el consumo de energía –apagar las luces, el aire acondicionado cuando lo espacios no están en uso, etc.)? Si/No Si la respuesta es si, mencione dos ejemplos de sus esfuerzos en conservación de energía en los últimos 24 meses. (Máximo 100 Palabras) 3) ¿Ha tenido acciones para la conservación del Agua (por ejemplo: instalando dispositivos para reducir el flujo del agua, monitorea las fugas, promueve el uso de agua reciclada, etc.)? Si/No Si la respuesta es Sí, mencione dos ejemplos de sus acciones en conservación de agua en los últimos 24 Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 meses. (Máximo 100 Palabras) 4) ¿Está usted actualmente vinculado en acciones para reducir su huella de carbono en el cambio climático (por ejemplo. Ofreciendo compensaciones de carbono, el uso de ventilación natural o aire acondicionado limitado, el uso de vehículos eficientes en combustible o híbridos, utiliza fuentes renovables de energía, etc.)? Si/No Si la respuesta es si, mencione dos ejemplos de sus esfuerzos para la reducción de la huella de carbono en los últimos 24 meses. (Máximo 100 palabras 5) En 100 palabras o menos, mencione un ejemplo de cómo usted ha implementado una o más de cualquiera de las iniciativas citadas anteriormente para apoyar las operaciones verdes. Otras Iniciativas de Turismo Sostenible 1 ¿Su negocio apoya el desarrollo comunitario donde usted opera con iniciativas para apoyar a las comunidades locales y étnicas (por ejemplo: Apoyo o colaboración con organizaciones locales envueltas en educación, Bienestar social, iniciativas en salud, etc.)? Si/No Si la respuesta es sí, mencione un ejemplo de una iniciativa comunitaria o un proyecto que beneficie a la comunidad, que su empresa haya apoyado en los últimos 24 meses. (Máximo 100 palabras) 2) ¿Su negocio contribuye con acciones para proteger el medio ambiente y/o apoya la

Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 conservación de la biodiversidad (por ejemplo: contribuyendo con organizaciones locales de conservación, apoyando investigaciones sobre biodiversidad, etc.)? Si la respuesta es sí, mencione un ejemplo de una iniciativa de conservación o proyecto que su empresa haya apoyado en los últimos 24 meses. (Máximo 100 palabras). 3) ¿Usted contribuye con acciones encaminadas a apoyar el patrimonio cultural, incluido la protección de sitios históricos, o apoya las artesanías locales y étnicas, eventos, y tradiciones? Si/No Si la respuesta es sí, mencione un ejemplo de una iniciativa de patrimonio cultural o proyecto que su empresa haya apoyado en los últimos meses. (Máximo 100 palabras) Información adicional En 200 palabras o menos, por favor describa el logro más importante y exitoso que haya tenido en prácticas de turismo sostenible e indique alguno de los retos que haya enfrentado y los éxitos que han logrado. FORMULARIO DE SOLICITUD PARA COLOMBIA MINISTERIO DE TURISMO PREMIO DE TURISMO SOSTENIBLE CATEGORÍA: MEJOR EN ACCIONES PARA LA CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA, LOS ECOSISTEMAS Y LAS ESPECIES Este premio reconoce las mejores prácticas que contribuyen con la protección y conservación del patrimonio natural, incluyendo la protección de la vida silvestre, expandiendo y restaurando el hábitat natural y apoyando la conservación de la biodiversidad. También incluye la educación y sensibilización de los visitantes sobre la conservación de la naturaleza. Como aplicar: Este premio está abierto para cualquier empresa de Turismo de Colombia, que lleve en el negocio mínimo un año completo.

Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 Complete el siguiente formulario, respondiendo todas las preguntas (Use N/A si una pregunta en específico no aplica para su empresa). Por favor no anexe material adicional, tales como publicidad impresa, CDs o DVDs, Notas de prensa, Etc. Ya que la solicitud será revisada por los jueces.

PREGUNTA

Información del Solicitante: RESPUESTA

Nombre de la Empresa: Nombre/Cargo de la persona que completa la Aplicación para la premiación: Email de Contacto: Teléfono de Contacto: Dirección Completa de la Empresa: Sito web de la Empresa: Teléfono/Email de la Empresa: Categoría de Turismo  Establecimiento de Alojamiento y Hospedaje (Escoja una –si su empresa  Agencias de Viajes es un Establecimiento de  Establecimientos de Gastronomía Alojamiento y Hospedaje, Agencias de Viajes,  Empresas de Transporte Terrestre Establecimientos de Automotor Gastronomía o Empresas de Transporte Terrestre Automotor , escoja y marque una única categoría, esto basándose si usted quiere ser considerado en la Categoría de Hoteles o en la Categoría de Tour Operador. Apoyo a la conservación de la naturaleza PREGUNTA RESPUESTA 1) Su empresa contribuye en los esfuerzos a la protección de la naturaleza y de la conservación de la biodiversidad (por ejemplo: contribuir con las organizaciones locales de conservación, apoyo a la búsqueda de biodiversidad, etc.) Sí/No Si así fuera, mencione tres

Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 ejemplos de iniciativas de conservación o proyectos que su empresa ha ayudado en los últimos 24 meses (Máx. 100 palabras) 2) Educa a su personal sobre cómo proteger y restaurar el medio ambiente natural al tiempo que lleva a cabo sus responsabilidades de trabajo (por ejemplo: eliminación de desechos, limpieza de las áreas naturales de la basura, la protección de la biodiversidad y restauración, etc)? Sí / No Si así fuera, mencione dos ejemplos de cómo educa a su personal (por ejemplo: información, seminarios, reuniones comunitarias, etc.) (Máximo 100 palabras) 3) Educa a sus clientes e invitados sobre las formas de minimizar los impactos negativos sobre el medio ambiente natural (por ejemplo: guías para el comportamiento apropiado alrededor de la vida silvestre, no dejan basura, etc)? Sí / No Si así fuera, mención dos ejemplos de cómo educar a sus clientes (por ejemplo: página web, en la habitación de información, folletos, etc.) (Máximo 100 palabras) 4) En 100 palabras o menos, por favor de un ejemplo que demuestre cómo se ha implementado alguna de las anteriores en apoyo de la conservación de la naturaleza.

Otras iniciativas de turismo sostenible PREGUNTAS RESPUESTA 1) Tiene procedimientos operativos

Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 amigables con el ambiente en el lugar (por ejemplo: reducir, reutilizar, reciclar, reducción del consumo de agua y energía, los esfuerzos para disminuir las emisiones de carbono)? Sí / No Si así fuera, mencione un ejemplo de un procedimiento de operación ambientalmente amigable que su empresa ha apoyado en los últimos 24 meses. (Máximo 100 palabras) 2) Su empresa apoya las iniciativas de desarrollo de la comunidad en la que operan para colaborar a las comunidades étnicas y locales (por ejemplo: apoyo o colaboración con organizaciones locales involucradas con la educación, el bienestar social, las iniciativas de salud, etc) ? Sí / No Si así fuera, mencione un ejemplo de una iniciativa de la comunidad o proyecto comunitario beneficio que su empresa ha apoyado en los últimos 24 meses. (Máximo 100 palabras) 3) Contribuye en esfuerzos encaminados a apoyar el patrimonio cultural, incluida la protección de los sitios históricos, o el apoyo de las artesanías étnicas y locales, eventos y tradiciones? Sí / No Si así fuera, mencione un ejemplo de una iniciativa de patrimonio cultural o proyecto que su empresa ha apoyado en los últimos 24 meses. (Máximo 100 palabras) Información adicional PREGUNTA RESPUESTA En 200 palabras o menos, por favor describa las prácticas sostenibles más importantes y exitosas de turismo, e indique tanto algunos de los retos a los que se han enfrentado y los éxitos que han logrado.

FORMULARIO DE SOLICITUD PARA COLOMBIA MINISTERIO DE TURISMO Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 PREMIO DE TURISMO SOSTENIBLE CATEGORIA: MEJOR EN ACCIONES PARA LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL Este premio reconoce las mejores prácticas que contribuyen a la protección de la riqueza y la diversidad cultural del patrimonio colombiano, incluye la protección de los sitios históricos y patrimoniales, al apoyo al fomento, protección y salvaguarda del patrimonio intangible, al apoyo a grupos étnicos que define la constitución política de 1991 en los beneficios derivados de la actividad turística, oportunidades para compartir y expandir en la importancia de la preservación del patrimonio cultural. También incluye educar a las partes interesadas locales y visitantes sobre la protección del patrimonio cultural. Como aplicar: Este premio está abierto para cualquier empresa de Turismo de Colombia, que lleve en el negocio mínimo un año completo. Complete el siguiente formulario, respondiendo todas las preguntas (Use N/A si una pregunta en específico no aplica para su empresa). Por favor no anexe material adicional, tales como publicidad impresa, CDs o DVDs, Notas de prensa, Etc. Ya que la solicitud será revisada por los jueces. Fecha de cierre para el aplicativo: Todas las inscripciones serán recibidas el 30 de Junio de 2014. Los ganadores serán anunciados en Turismo compite 2014. Información del Solicitante: PREGUNTA RESPUESTA Nombre de la empresa: Nombre/Cargo de la persona que completa la Aplicación para la premiación: Email de Contacto: Teléfono de Contacto: Dirección Completa de la empresa: Sito web de la empresa: Teléfono/Email de la empresa: Categoría de Turismo (Escoja una –si su empresa es un Establecimiento de Alojamiento y Hospedaje, Agencias de Viajes, Establecimientos de Gastronomía o Empresas de Transporte Terrestre Automotor, escoja y marque una única categoría, esto basándose si usted quiere ser considerado en la Categoría de Hoteles o en la Categoría de Tour Operador



Establecimiento de Alojamiento y Hospedaje  Agencias de Viajes  Establecimientos de Gastronomía  Empresas de Transporte Terrestre Automotor

Apoyo al Patrimonio Cultural

Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 PREGUNTA 1) ¿Su negocio contribuye con esfuerzos para proteger y apoyar el patrimonio cultural, incluida la protección de sitios históricos, y/o apoyo a las tradiciones y valores religiosos, culturales y artísticos? Si/No Si la respuesta es si, mencione tres ejemplos de iniciativas o proyectos de patrimonio cultural que su empresa haya apoyado en los últimos 24 meses. (Máximo 100 palabras) 2) ¿Usted promueve “El sentido de pertenencia” y la autenticidad que abarca el patrimonio cultural local? Si/No Si la respuesta es sí, mencione dos ejemplos de dichas iniciativas o proyectos que su negocio ha apoyado en los últimos 24 meses. (Máximo 100 Palabras) 3) ¿Su negocio contribuye con esfuerzos para proteger y apoyar a los pueblos étnicos locales y sus tradiciones y valores culturales? Si/No Si la respuesta es sí, mencione dos ejemplos de iniciativas o proyectos que su negocio ha apoyado en los últimos 24 meses. (Máximo 100 Palabras) 4) ¿Usted educa a sus visitantes en la manera de minimizar cualquier impacto negativo en las tradiciones locales, patrimonio cultural, sitios sagrados, etc (por ejemplo. Informando sobre el adecuado comportamiento alrededor de los sitios históricos, el comportamiento respetuosos en torno a los pueblos étnicos y locales,

Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

RESPUESTA

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 etc.)? Si/No Si la respuesta es si, mencione dos ejemplos de cómo educa a sus visitantes (por ejemplo: desde la el sitio Web de la empresa, información en aula, brochures, charlas educativas, Etc.) (Máximo 100 palabras 5) En 100 palabras o menos, mencione un ejemplo que ilustre como usted ha implementado alguna de las iniciativas citadas anteriormente para apoyar las el patrimonio cultural. Otras iniciativas de turismo sostenible PREGUNTAS RESPUESTA 1) ¿Ustedes tienen establecidos procedimientos amigables con el ambiente (por ejemplo: reduce, reutiliza, recicla; reduce del uso del agua y energía; se esfuerzan para minimizar las emisiones de carbono)? Si/No Si la respuesta es sí, mencione un ejemplo de un procedimiento operativo amigable con el ambiente que su empresa ha apoyado en los últimos 24 meses. (Máximo 100 palabras) 2) ¿Su negocio apoya el desarrollo comunitario donde usted opera con iniciativas para apoyar a las comunidades locales y étnicas (por ejemplo: Apoyo o colaboración con organizaciones locales envueltas en educación, Bienestar social, iniciativas en salud, etc.)? Si/No Si la respuesta es sí, mencione dos ejemplos de iniciativas o proyectos

Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 comunitarios, que su empresa haya apoyado en los últimos 24 meses. (Máximo 100 palabras) 3) ¿Su negocio contribuye con acciones para proteger el medio ambiente y/o apoya la conservación de la biodiversidad (por ejemplo: contribuyendo con organizaciones locales de conservación, apoyando investigaciones sobre biodiversidad, etc.)? Si la respuesta es si, mencione un ejemplo de una iniciativa de conservación o proyecto que su empresa haya apoyado en los últimos 24 meses. (Máximo 100 palabras

PREGUNTA En 200 palabras o menos, por favor describa el logro más importante y exitoso que haya tenido en prácticas de turismo sostenible e indique algunos de los retos que haya enfrentado y los éxitos que han logrado.

Información adicional RESPUESTA

FORMULARIO DE SOLICITUD PARA COLOMBIA MINISTERIO DE TURISMO PREMIO DE TURISMO SOSTENIBLE CATEGORIA: MEJOR EN BENEFICIO COMUNITARIO Este premio reconoce al mejor participante en proveer beneficios directos y tangibles a la población local, grupos étnicos y comunidades acogidas. Esto incluye capacidad de infraestructura y la educación para hacer parte de la economía turística, apoyo al desarrollo de la comunidad y oportunidades para que las comunidades locales se conviertan en socios y accionistas en el capital social y la prosperidad del desarrollo turístico, incluyendo el desarrollo de sus propios negocios. Como aplicar: Este premio está abierto para cualquier empresa de Turismo de Colombia, que lleve en el negocio mínimo un año completo. Complete el siguiente formulario, respondiendo todas las preguntas (Use N/A si una pregunta en específico no aplica para su empresa). Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 Por favor no anexe material adicional, tales como publicidad impresa, CDs o DVDs, Notas de prensa, Etc. Ya que la solicitud será revisada por los jueces. Fecha de cierre para el aplicativo: Todas las inscripciones serán recibidas el 30 de Junio de 2014. Los ganadores serán anunciados en Turismo compite 2014. Información del Solicitante: PREGUNTA RESPUESTA Nombre de la Empresa: Nombre/Cargo de la persona que completa la Aplicación para la premiación: Email de Contacto: Teléfono de Contacto: Dirección Completa de la Empresa: Sito web de la Empresa: Teléfono/Email de la empresa: Categoría de Turismo (Escoja  Establecimiento de Alojamiento y una –si su empresa es un Hospedaje Establecimiento de  Agencias de Viajes Alojamiento y Hospedaje,  Establecimientos de Gastronomía Agencias de Viajes,  Empresas de Transporte Terrestre Establecimientos de Automotor Gastronomía o Empresas de Transporte Terrestre Automotor, escoja y marque una única categoría, esto basándose si usted quiere ser considerado en la Categoría de Hoteles o en la Categoría de Tour Operador Maximizando los beneficios comunitarios PREGUNTA RESPUESTA 1) Para apoyar la economía local, su empresa maximiza los esfuerzos para surtir las necesidades y servicios locales (por ejemplo: comercio justo, ofreciendo productos orgánicos o locales a la mesa, la compra de productos de artesanía local, etc.)? Sí / No Si así fuera, por favor diga tres ejemplos de servicios específicos y de suplemento de productos locales (por ejemplo: comida,

Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 entretenimiento, servicios, artesanías, etc.) (Máx. 100 palabras) 2) Su empresa apoya las iniciativas de desarrollo de la comunidad para apoyar a las comunidades étnicas y locales (por ejemplo: apoyo o colaboración con organizaciones locales involucradas con la educación, el bienestar social, las iniciativas de salud, etc)? Sí / No Si así fuera, mencione dos ejemplos de iniciativas comunitarias o proyectos que su empresa ha apoyado en los últimos 24 meses. (Máximo 100 palabras) 3) Su empresa maximiza esfuerzos para contratar a personas étnicas y comunitarias, incluyendo las oportunidades para la creación de capacidad, proporcionando oportunidades para la capacitación del personal y la promoción profesional, salarios justos y beneficios? Sí / No Si así fuera, menciones dos ejemplos de sus esfuerzos para contratar a las poblaciones locales en los últimos 24 meses. (Máximo 100 palabras) Si así fuera, aproximadamente qué porcentaje de su personal es contratado localmente? _____% 4) Ayuda a educar a sus clientes acerca de la comprensión de las culturas locales para ayudar a reducir los posibles impactos negativos del turismo en el

Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 que operan (por ejemplo: información sobre la cultura local, las interacciones respetuosas con la población local, el comportamiento en los sitios sagrados e históricos, etc)? Sí / No Si así fuera, mencione dos ejemplos de cómo educa usted a sus clientes (por ejemplo: página web de la empresa, la información en la habitación, folletos, charlas educativas, etc.) (Máximo 5) En 100 palabras o menos, por favor de un ejemplo que ilustre cómo se han puesto en práctica alguno de los anteriores tips para maximizar los beneficios sociales y económicos para la población local y las comunidades. Otras iniciativas de turismo sostenible PREGUNTAS RESPUESTAS 1) Tiene procedimientos operativos amigables con el ambiente en el lugar (por ejemplo: reducir, reutilizar, reciclar, reducción del consumo de agua y energía, los esfuerzos para disminuir las emisiones de carbono)? Sí / No Si así fuera, mencione un ejemplo de un procedimiento de operación ambientalmente amigable que su empresa ha apoyado en los últimos 24 meses. (Máximo 100 palabras). 2) Su empresa contribuye en los esfuerzos para proteger la naturaleza y la conservación de la biodiversidad (por ejemplo, contribuyendo a las organizaciones locales de conservación, apoyando a la investigación de la biodiversidad, etc)? Sí / No

Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible

PREMIO TURISMO SOSTENIBLE 2014 Si así fuera, mencione tres ejemplos de iniciativas de conservación de la naturaleza o los proyectos que su empresa ha apoyado en los últimos 24 meses. (Máximo 100 palabras) 3) Contribuye en los esfuerzos encaminados a apoyar el patrimonio cultural, incluida la protección de los sitios históricos, o el apoyo de las artesanías étnicas y locales, eventos y tradiciones? Sí / No Si así fuera, mencione un ejemplo de una iniciativa de patrimonio cultural o proyecto que su empresa ha apoyado en los últimos 24 meses. (Máximo 100 palabras) PREGUNTA En 200 palabras o menos, por favor describa la práctica sostenible más importante y exitosa de turismo e indique algunos de los retos a los que se han enfrentado y los éxitos que han logrado.

Información adicional RESPUESTA

Correo: [email protected] Twitter:@TMOsostenible Facebook: turismo sostenible