PRIMAVERA 2014

ABRIL - JUNIO

ÍNDICE 3 Visitas comentadas 4 El modelo del mes 5 Talleres infantiles 6 Talleres para mayores 7 Actividades escolares 8 Cursos y conferencias 10 Exposiciones temporales 12 Actividades extraordinarias 14 Club Museo a Mano 15 Novedades en la Exposición Permanente

VISITAS COMENTADAS Visitas extraordinarias para grupos e individuales

Lugar de encuentro de todas las visitas: área de acogida / taquillas

Visitas para personas con discapacidad visual

Visitas de grupos: 15 - 25 personas, con reserva previa

Evolución de la silueta y El mundo de los tejidos Miércoles: 10:45 h.

Visitas generales con audioguías y receptores

Visitas guiadas para grupos formados

Grupos

Generales

Martes - viernes / 10:00 - 18:00 h. Sábados / 10:00 - 14:30 h.

Martes y jueves: 10:30 y 17:00 h. Miércoles y viernes: 10:30. y 12:00 h.

Individuales

Temáticas

En horario de apertura del Museo

Hay seis tipos de visitas a disposición del visitante. Consulta la página web del Museo para escoger preferencia. Martes: 10:30 h. / miércoles y viernes: 12:00 h. / jueves: 17:00 h. Información e inscripciones: 91 550 47 08 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h.) [email protected]

3

Información e inscripciones: 91 550 47 08 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h.) [email protected] Ciclo de personajes históricos Marqués de Esquilache Reconstruimos la indumentaria de la segunda mitad del siglo xviii en el que vivió esta interesante figura política. Viernes: 10:45 h. / primer jueves de mes: 17:00 h. Inscripciones: A través de formulario web Información: 91 550 47 08 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h.) [email protected]

EL MODELO DEL MES Breves conferencias que tienen lugar en las salas del Museo, en las que se analiza e interpreta un modelo entre los expuestos. A las personas asistentes se les entrega gratuitamente un cuadernillo con el contenido de la conferencia, que también estará disponible en la página web transcurrido el mes de la actividad.

4

Horario: domingos, a las 12:30 h. Duración: 30 minutos Asistencia libre y gratuita

Abril

Mayo

Junio

Vestido de Jean Paul Gaultier Juan Gutiérrez

Vestido Madame Grès Rodrigo de la Fuente

Vestido de Jacques Heim María Azcona

TALLERES INFANTILES Los Fines de semana en familia están pensados para que mayores y niños disfruten juntos, explorando los aspectos más lúdicos de la indumentaria.

¿Gigantes o molinos? La respuesta a esta pregunta nos sumerge en una de las aventuras más divertidas protagonizadas por el más famoso caballero andante. En este taller conocemos al escritor Miguel de Cervantes, uno de los más grandes escritores de todos los tiempos y creador de este fantasioso personaje. ¿Sabes de quién se trata? Fechas: sábados y domingos del 26 de abril al 22 de junio Hora: 11:15 - 13:30 h. Dirigido a: grupos familiares con niños de 6 a 12 años. Cada niño/a ha de venir acompañado de una persona adulta Lugar: talleres didácticos Asistencia gratuita, con reserva previa Inscripción: A partir del 8 de abril (7 de abril para los “Amigos del Museo”) a través de formulario web Información: 91 550 47 08 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h.) [email protected]

5

TALLERES PARA MAYORES

Los reyes de la moda En este taller los participantes recorren las salas del Museo en busca de modas pasadas. Conocemos a través de tapices, retratos, grabados o fotografías a la Infanta María Teresa y a su padre, el rey Felipe IV; a Felipe V; a Isabel II; o a la reina María Cristina de Habsburgo.   Fechas: miércoles a las 12:00 h. Dirigido a: personas mayores de 65 años que vengan individualmente o a grupos ya formados. Máximo 12 personas   Asistencia gratuita, con reserva previa   Información e inscripciones: 91 550 47 08 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h.) [email protected]

6

ACTIVIDADES ESCOLARES

Educación Infantil

Educación Primaria

Cuentos con mucha tela

Entretejidos

Las vitrinas del Museo se convierten en escenarios para los cuentos El sastrecillo valiente, La bella durmiente, El traje nuevo del emperador y La princesa de la seda.

A través de las actividades Tu marca en la prenda, MiTraje.es, A la vanguardia de la moda y Había un botón, ton, ton, los niños y las niñas podrán descubrir el significado de la indumentaria y conocer los distintos procesos de elaboración y decoración de las prendas.

* Disponible en la web el folleto electrónico “Vístete”, nuestra publicación específica con la programación anual para centros escolares. Asistencia gratuita, con reserva previa

7

ESO, Bachillerato y Formación Profesional

Educación especial y diversidad funcional

Puntadas con hilo

Sastrería de sueños

La indumentaria sirve de hilo conductor para acercarse a distintas disciplinas con las visitas: Al hilo de la Literatura, Al hilo de la Historia, Al hilo de la tecnología y Al hilo de lo femenino.

A través de El gato con botas conoceremos las colecciones del Museo. Gracias a una imagen divertida y positiva descubriremos costumbres y modos de vida de otras épocas, con el fin de fomentar así el interés y la curiosidad de los participantes.

Inscripciones: A partir del 17 de septiembre a través de formulario web Información: 91 550 47 08 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h.) [email protected]

CURSOS Y CONFERENCIAS

Descubre Japón

III Jornada sobre moda sostenible

Programa de talleres y conferencias para descubrir la cultura japonesa.

Moda + sostenibilidad + innovación = Evolución

Fechas: 3, 4, 5, 6 y 25 de abril Horario: mañana y tarde Lugar: salón de actos y talleres didácticos Organiza: Univ. Complutense de Madrid, Organización Internacional World Textile Art, International Textile Network Japan y Museo del Traje.

Fechas: 25 y 26 de abril Horario: viernes 25: 16:00 - 20:00 h. Sábado 26: 10:00 - 14:10 h Lugar: salón de actos Organiza: Show Fashion Spain y Museo del Traje.

Información e inscripciones: http://www.wta-online.org y http://www.ucm.es/fiber-future 630 08 05 54 / 666 51 35 07

8

Información e inscripciones: http://www.modasostenible.es/

Ciclo Miércoles de los Amigos A través de charlas y conferencias se ofrece una visión multidisciplinar del mundo de la moda por parte de expertos pertenecientes a la Asociación de Amigos del Museo. 2 de abril Moda en el s. xxi: ¿cuestión de creatividad o de nuevos formatos? Encuentro sobre nuevas formas de comunicar en moda. 7 de mayo Rubíes con historia Adolfo de Basilio, gemólogo, profesor de cristalografía.

IV Jornadas de blogs de moda Fecha: 10 mayo Hora: mañana y tarde Lugar: salón de actos, talleres didácticos y biblioteca Organiza: Museo del Traje Patrocina: vente-privée.com, El Corte Inglés y Wonders Colabora: tiendas Palacios y Museos, World Duty Free Spain y WallonieBruxelles Design/Mode Inscripciones: Del 27 de marzo al 23 de abril en http://blogsmoda.wordpress.com/ inscripciones)

9

Hora: 19:00 h. Lugar: salón de actos Organiza: Asociación de Amigos del Museo Asistencia libre hasta completar aforo 4 de junio 10 Años de Museo Jornada dedicada a las influencias recíprocas entre la moda y la música, seguida de un concierto gratuito con invitación. Hora: mañana / tarde Lugar: salón de actos Organiza: Asociación de Amigos del Museo y Spotify Asistencia libre hasta completar aforo

EXPOSICIONES TEMPORALES

Vestir las joyas: modas y modelos 8 de noviembre 2013 - 7 de septiembre 2014 El discurso expositivo analiza el modo de llevar las joyas, las técnicas utilizadas, los materiales y sus connotaciones simbólicas y estéticas; temas que se aplican a la presentación de joyas, tanto femeninas como masculinas.  Comisaria: M.ª Antonia Herradón Colabora: Asociación Española de Tasadores de Joyas y Asociación Española de Amigos de Joyas y Alhajas Lugar: sala “El traje regional”

Vidas a puntadas. El papel de la mujer en el trabajo textil 6 de marzo – 18 de mayo Las distintas fases de la producción textil han estado tradicionalmente ligadas a la mujer, ya sea en el ámbito del autoabastecimiento doméstico como en el de la exhibición social o el del trabajo asalariado.  Comisarias: Elena Vázquez y Lucina Llorente Lugar: primera planta

Proyecto La Cúpula Organia. Instalación del diseñador Ulises Mérida 4 de abril - 20 de abril El objetivo de esta instalación es definir un espacio donde se materialice la interacción de varias disciplinas a través de una puesta en escena novedosa, generando nuevas experiencias y sensibilidades. Comisaria: Esperanza García Claver Director del video: José María Durán Lugar: pasarela, primera planta

10

España de moda 14 de mayo – septiembre La moda española, a lo largo del último medio siglo, ha cambiado de manera radical transformándose en paralelo al cambio de los sistemas productivos que afectó a la moda internacional. Comisario: Juan Gutiérrez Colabora: comunidad online #YoExpongo Lugar: planta baja, sala de exposiciones temporales

Mes del Diseño Emergente - Concurso MFShow Lab by Pandora 20 de mayo – 6 de julio Exposición semanal de los trabajos más destacados de los alumnos de las principales escuelas de diseño de moda de Madrid. El objetivo es dar a conocer el talento de las nuevas generaciones de diseñadores.   Concurso MFShow by Pandora (27 de mayo – 8 de junio) Los trabajos de los alumnos se exponen en el área de acogida del Museo, para que puedan ser votados por los visitantes. Lugar: primera planta Organiza: Museo del Traje Colabora: MFShow y Pandora Participa: CSDMM, Escuelas de arte 3 y 10 de la Comunidad de Madrid, ESNE, IADE, IED, Universidad Europea de Madrid y Universidad Francisco de Vitoria.

11

ACTIVIDADES EXTRAORDINARIAS

Día del libro 23 de abril BookCrossing Del 23 al 30 de abril Campaña de liberación e intercambio de libros promovida desde bibliotecas de museos. Visita comentada Palabras que visten Como homenaje al 300 Aniversario de la RAE, se realizará un recorrido histórico por la evolución de los nombres de diferentes prendas de indumentaria. Hora: 11:30 h. Lugar: Exposición Permanente Inscripción: A partir del 15 de abril (14 para los “Amigos del Museo”) a través de formulario web

12

Noche de los Museos

Día de los Museos

Actividades para todos los públicos en horario de apertura extraordinaria.

Nos visitará Tweed Ride, movimiento que une bicicleta y moda de principios del siglo xix.

Fecha: 17 de mayo Horario: 19:00 - 23:00 h. Asistencia libre hasta completar aforo

Fecha: 18 de mayo Organiza: Tweed Ride y Museo del Traje

Día del donante Concierto a cargo de Sociedad Haëndel & Haydn Homenaje y agradecimiento a todos aquellos que colaboran de manera desinteresada en el acrecentamiento y desarrollo del Museo. Fecha: junio Horario: 19:00 h. Lugar: salón de actos Asistencia con invitación

¿Cómo te vistes, cómo te ves? Modos y modas de vestir entre los jóvenes Esta es la IX edición del concurso del fotografía dirigido a los jóvenes. La finalidad es representar, a través de las imágenes, su relación con la moda y la indumentaria para mostrar su identidad. Entrega de premios: 9 de mayo Hora: 18:30 h. Lugar: salón de actos Información: 91 550 47 13 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h.) [email protected]

13

CLUB MUSEO A MANO Tiene como objetivo agrupar a todos aquellos que aprecian el valor del trabajo artesanal. Información: 91 050 55 91 (lunes - viernes / 10:00 - 15:00 h.) [email protected]

Taller de paper piecing Fecha: 9 de abril Horario: 17:00 - 20:00 h Lugar: talleres didácticos

14

Inscripciones: 630 08 05 54 / 666 51 35 07 A partir del 1 de abril a través de formulario web

Haciendo textil

Todo sobre mi lana 27 de abril y 7 de mayo

Programa de tertulias textiles participativas de carácter formativo e informativo dirigido a personas aficionadas a algún tipo de actividad textil.

Cosechando colores 25 de mayo y 3 de junio Telares y tejidos 22 de junio y 2 de julio

Taller de ganchillo para niños Fecha: por concretar Lugar: talleres didácticos Asistencia gratuita, con reserva previa

Horario: domingos 11:30-14:00 h y miércoles 16:30-19:00 h. Lugar: espacio Club Museo a Mano Organiza: Índigo Textil y Museo del Traje Inscripciones: A partir del 10 de abril a través de formulario web

Día Internacional de Tejer en Público

Fecha: 14 de junio Horario: 11.00 - 19.00 h. Lugar: jardines

Durante todo el día se realizarán talleres y demostraciones de diferentes técnicas en colaboración con comercios y artesanos amigos del Club Museo a Mano.

Asistencia libre hasta completar aforo

NOVEDADES EN LA EXPOSICIÓN PERMANENTE

Rotación de colecciones

Cristóbal Balenciaga La visión del genio, la técnica del maestro

Dada la gran sensibilidad de los materiales textiles ante la luz, la temperatura, la humedad y los microorganismos, la Exposición Permanente del Museo del Traje se mantiene en constante renovación para garantizar su adecuada conservación. Esta circunstancia, que exige un laborioso esfuerzo por parte de los profesionales del Museo, permite al público poder encontrarse cada cierto tiempo con novedades en la Exposición.

11 de abril 2014 - 5 abril 2015

Así renovamos la pasarela con modelos donados por los diseñadores de la Asociación de Creadores de Moda de España.

El Museo del Traje y Cristóbal Balenciaga Museoa intercambian sus piezas en sendas exposiciones paralelas que promueven, difunden y potencian la trascendencia de la figura y la obra del modisto. Así, simultáneamente, recibimos piezas de la exposición inaugural del Cristóbal Balenciaga Museoa y prestamos otras del Museo del Traje para su exposición “El arte de Balenciaga”. Comisario: Igor Uría Lugar: Exposición Permanente

15

HORARIO MUSEO DEL TRAJE. CIPE Laborables, de martes a sábado: 9:30 - 19:00 h. Domingos y festivos: 10:00 - 15:00 h. Jueves de julio y agosto: Verano en el Museo, 9:30 - 22:30 h. Cerrado: todos los lunes del año, 1 y 6 de enero, 1 de mayo, 9 de noviembre y 24, 25 y 31 de diciembre. Taquilla: cierra 30 min. antes que el Museo HORARIO BIBLIOTECA Laborables, de martes a viernes: 9:30 - 14:30 h. CÓMO LLEGAR Metro: Moncloa (líneas 3 y 6) y Ciudad Universitaria (línea 6) Autobús: líneas 46, 82, 83, 132, 133, y G INFORMACIÓN Teléfono: 91 550 47 00 Fax: 91 550 47 04 Correo electrónico: [email protected] / [email protected] Web: http://museodeltraje.mcu.es CAFÉ DE ORIENTE Restaurante: 13:30 - 16:00 y 21:00 - 23:30 h., de martes a sábado Cafetería: comparte horario con el Museo Teléfono: 91 549 00 41

Cubierta: Vestido Eisa de Cristóbal Balenciaga, ca. 1950. Colección del Museo del Traje (MT064225) *Los “Amigos del Museo” son los socios de la Asociación de Amigos del Museo del Traje. *La programación puede estar sujeta a cambios; por favor, consulten nuestra web (http://museodeltraje.mcu.es) para confirmarla. Edita ©Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Secretaría General Técnica, S.G. de Documentación y Publicaciones. NIPO: 030-14-006-3.

16

CRÉDITOS Creación Gráfica M.ª Jesús Gutiérrez Diseño de moda Cristóbal Balenciaga: cubierta y pág. 16 CUS: pág. 8 dcha. Ulises Mérida: pág. 10 dcha. Duyos: pág. 11 arriba Elio Berhanyer: pág. 11 medio Miriam Ocariz: pág. 11 abajo Ilustraciones Pedro Rodríguez: pág. 16 Arturo Elena: pág. 9 izda. Emma García: pág. 9 dcha. L.E. Jardón: pág. 12

Fotografías Patricia Escolar: pág. 13 arriba Yolanda Ruíz: pág. 13 medio Jara García: pág. 13 abajo © De las imágenes de piezas del Museo del Traje: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Consulta nuestra web con tu teléfono a través de un lector BIDI