Story Transcript
10
C CAPÍTULO Control de cables y alambres Productos destacados en este capítulo
▶ Bandeja de acero inoxidable para
cables CLEAN TRAY™, tipo 1
P. 946
▶ Canal galvanizado de tendido
de cables NEMA tipo 1
P. 880
▶ Sistema Quick Tray de bandeja
de rejilla para cables
P. 962
CONTENIDO DEL CAPÍTULO Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
878
Canal galvanizado de tendido de cables, NEMA tipo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880 Sección recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882 T al ras de 90 grados galvanizada . . . . . . . . . . . . . . . 883 T redondeada galvanizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883 Conector en cruz galvanizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884 Codo redondeado de 90 grados galvanizado . . . 884 Codo, T y cruz de 90 grados galvanizado . . . . . . 884 Codo de 90 grados galvanizado . . . . . . . . . . . . . . . . 885 Codo de 90 grados galvanizado, abertura externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885 Codo de 90 grados galvanizado, abertura interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885 Codo de 45 grados galvanizado . . . . . . . . . . . . . . . . 885 Conector telescópico galvanizado . . . . . . . . . . . . . . 886 Adaptador para panel galvanizado . . . . . . . . . . . . . 886 Placa de cierre galvanizada, con y sin orificios ciegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886 Reductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887 Gancho de soporte galvanizado . . . . . . . . . . . . . . . . 887 Ganchos colgantes y de ménsula. . . . . . . . . . . . . . . . 887 Conector en U universal galvanizado . . . . . . . . . . . 887 Canal de tendido de cables pintado de tapa plana NEMA tipo 1 Canal de tendido de cables pintado de tapa plana, NEMA tipo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888 Sección recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 889 T de 90 grados al ras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891 T rendondeada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891 Conector en cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891 Codo de 90 grados redondeado . . . . . . . . . . . . . . . . 891 Codo, T y cruz de 90 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892 Codo de 90 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892 Codo de 90 grados, abertura externa . . . . . . . . . . . 892 Codo de 90 grados, abertura interna. . . . . . . . . . . . 892 Codo de 45 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893 Conector telescópico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893 Adaptador abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893 Adaptador para panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893 Placa de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894 Ganchos colgantes y de ménsula. . . . . . . . . . . . . . . . 894 Gancho de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894 Conector en U universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895 Kit de barrera, montaje con pernos. . . . . . . . . . . . . . 895 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Reductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895 Canal de tendido de cables con tapa abisagrada NEMA tipo 1 Canal de tendido de cables con tapa abisagrada, NEMA tipo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896 Sección recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 897 T de 90 grados al ras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899 T redondeada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899 Conector en cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899 Codo de 90 grados redondeado . . . . . . . . . . . . . . . . 899 Codo, T y cruz de 90 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 Codo de 90 grados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 Codo de 90 grados, abertura externa . . . . . . . . . . . 900 Codo de 90 grados, abertura interna. . . . . . . . . . . . 900 Codo de 45 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 Conector telescópico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 Adaptador abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 Adaptador para panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 Placa de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 Reductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 Ganchos colgantes y de ménsula. . . . . . . . . . . . . . . . 902 Gancho de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903 Conector en U universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903 Kit de barrera, montaje con pernos . . . . . . . . . . . . . 903 Canal de tendido de cables NEMA tipo 3R Canal de tendido de cables, NEMA tipo 3R . . . . . 904 Sección recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905 T de 90 grados al ras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905 Codo redondeado de 30 grados . . . . . . . . . . . . . . . . 906 Codo, T y cruz de 90 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 Codo de 90 grados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 Adaptador para panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 Placa de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 Reductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907 Gancho colgante y de ménsula. . . . . . . . . . . . . . . . . . 907 Gancho de pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907 Conector en U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907 Canal de tendido de cables NEMA tipo 12 Canal de tendido de cables, NEMA tipo 12 . . . . . . 908 Sección recta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911 Conector de corte, tendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912 Conector de corte, no tendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912 Conector telescópico, tendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912 Conector en cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912 Codos de 90 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913 Codo de 90 grados, abertura superior externa . . . 913 Codos de 45 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914 Conector en T, abertura superior . . . . . . . . . . . . . . . 915 Conector en T, abertura superior externa . . . . . . . 915 Caja de conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915 Placa de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916 Reductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916 Manguito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916 Gancho colgante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917 Gancho de ménsula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917 Conector de caja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917 Secciones de transposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918 Kit de barrera, montaje con pernos . . . . . . . . . . . . . 918 Kits de barrera, montaje en ménsula . . . . . . . . . . 919 Placa selladora en ángulo de 90 grados . . . . . . . . . 919 Placa selladora plana de liberación rápida . . . . . . 919
Conector flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923 Conector telescópico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923 Conector de corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923 Cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923 Codo de 22.50 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924 Codo de 45 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924 Codo de 90 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924 Placa de cierre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 Bujes reductores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 Manguito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 Manguitos giratorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926 Ganchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926 Conector de caja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927 Kits de barrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927 Empaque y tornillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927 Canal de acero inoxidable para alimentación de cables NEMA tipo 4X Canal de acero inoxidable para alimentación de cables, NEMA tipo 4X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928 Sección recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929 Conector flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929 Conector telescópico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929 Codo de 45 grados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929 Codo de 90 grados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930 Placa de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930 Bujes reductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930 Manguito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931 Manguito giratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931 Gancho colgante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931 Gancho de ménsula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931 Conector de caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931 Empaque y tornillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931 Canal de acero inoxidable para alimentación de cables NEMA tipo 4X Caja para cables, NEMA tipo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934 Caja para cables, NEMA tipo 3R . . . . . . . . . . . . . . . . 936 Caja económica EconoTrough, NEMA tipo 3R . . . 938 Kit de enganche para candado . . . . . . . . . . . . . . . . . 939 Caja para cables con tapa abisagrada, NEMA tipo 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940 Caja para cables con tapa atornillada, NEMA tipo 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942 Caja para cables de fibra de vidrio, NEMA tipos 12 y 3R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables
Codos de 45 grados, tapa interna inclinada . . . . . 952 Codos de 45 grados, tapa externa inclinada . . . . . 952 Conector de codo de ángulo variable . . . . . . . . . . . 953 T de 90 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953 T de 90 grados, tapa delantera inclinada hacia fuera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954 T de 90 grados, tapa interna inclinada . . . . . . . . . . 954 T de 90 grados, tapa externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954 Cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955 Divisor de T de 90 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955 Divisor de codo de 90 grados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956 Divisor de codo de 45 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956 Conector en U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957 Placa de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957 Adaptador de gabinete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957 Reductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958 Tapa de salida de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958 Empalme de sección recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 Divisor de empalme de sección recta . . . . . . . . . . . 959 Tapa de transición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 Acoplamiento lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 Paquete de sujetadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960 Ménsula para gancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961 Ménsula en L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961 Ménsula para pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961 Kits de componentes para cerrojo . . . . . . . . . . . . . . 961
Control de cables y alambres: Sistema Quick Tray de bandeja de rejilla para cables Sistema Quick Tray de bandeja de rejilla para cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962 Componentes para empalmes Arandelas de empalme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963 Placa de empalme y herramienta de conexión . . . 963 Barras de empalme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963 Soportes colgantes Clip colgante tipo trapecio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964 Montaje tipo trapecio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964 Ménsula en C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964 Zapata de suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964 Ménsula de suspensión de un gancho . . . . . . . . . . 965 Accesorio colgante rápido para ménsulas en C y L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 Ganchos centrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 Accesorio de montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . 966 Soporte de gancho de pared de montaje a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966 Ménsulas en L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966 Ménsula de pared reforzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966 Abrazadera de soporte bajo piso . . . . . . . . . . . . . . . 967 Soporte bajo piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967 Base para soporte bajo piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967 Accesorios para sistema Quick Tray de bandeja para cables Tiras divisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968 Cortador de pernos de acción lateral . . . . . . . . . . . 968 Bajada de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968 Ménsula de terminación en pared . . . . . . . . . . . . . . 968 Abrazadera para viga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968 Sujetadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969
Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN ® TRAY , tipo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946 Sección recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947 Sección recta divisora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947 Sección recta telescópica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947 Sección recta telescópica divisora . . . . . . . . . . . . . . 948 Codos de 90 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948 Codos de 90 grados, perforados, sin lengüetas . . 949 Codos de 90 grados, tapa delantera inclinada hacia dentro, sin lengüetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949 Codos de 90 grados, tapa delantera inclinada hacia fuera, con lengüetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949 Codos de 90 grados, tapa delantera inclinada hacia fuera, sin lengüetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 Control de cables y alambres: Canal para Codos de 90 grados, tapa interna inclinada . . . . . . . . 950 alimentación de cables Codos de 90 grados, tapa externa inclinada . . . . . . . 950 Canal para alimentación de cables, NEMA Codos de 45 grados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951 tipo 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920 Codos de 45 grados, tapa delantera inclinada Sección recta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922 Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products hacia•fuera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952
879
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal galvanizado de tendido de cables NEMA tipo 1
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables Canal galvanizado de tendido de cables NEMA tipo 1
Control de cables y alambres
Canal galvanizado de tendido de cables, NEMA tipo 1
Codo de 45° (inferior) y conexión telescópica (superior)
Normas de la industria Homologación UL 870, archivo núm. E27524 Homologación cUL conforme a CSA C22.2 núm. 26, archivo núm. E27524 NEMA/EEMAC: tipo 1 IEC 60529, IP30
Aplicación Este canal para cables galvanizado está abierto en uno de los lados para permitir la instalación segura de alambres y cables a lo largo de todo tramo sin tener que dar tirones. Diversidad de longitudes y accesorios para la compatibilidad con requisitos de diseño.
Características •• •• •• •• ••
iseño de cubierta plana D Unidad con parte superior abierta Con o sin orificios ciegos Cubiertas planas con ranuras de bocallave para tornillos Canal para cables con orificios ciegos laterales
Especificaciones •• Cubiertas y cuerpos de acero galvanizado calibre 16 ó 14
Acabado Acero galvanizado sin pintar
El diagrama muestra cómo puede usarse la mayoría de las secciones y conectores de canales de tendido de cables Hoffman NEMA tipo 1 en un tramo real de canal para cables. Se han omitido las tapas para mostrar la característica de tendido de manera más clara. Pueden combinarse diversas secciones y conectores en cualquier configuración que se desee.
880
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Producto estándar Matriz de selección Descripción 12.00 pulg. (305 mm) Sección recta Con orificios ciegos 12.00 pulg. (305 mm) Sección recta Sin orificios ciegos 18.00 pulg. (455 mm) Sección recta Con orificios ciegos 18.00 pulg. (455 mm) Sección recta Sin orificios ciegos 24.00 pulg. (610 mm) Sección recta Con orificios ciegos 24.00 pulg. (610 mm) Sección recta Sin orificios ciegos 24.00 pulg. (610 mm) Sección recta Sin orificios ciegos 36.00 pulg. (914 mm) Sección recta Sin orificios ciegos 48.00 pulg. (1219 mm) Sección recta Con orificios ciegos 48.00 pulg. (1219 mm) Sección recta Sin orificios ciegos 60.00 pulg. (1524 mm) Sección recta Con orificios ciegos 60.00 pulg. (1524 mm) Sección recta Sin orificios ciegos 72.00 pulg. (1829 mm) Sección recta Con orificios ciegos 72.00 pulg. (1829 mm) Sección recta Sin orificios ciegos 120.00 pulg. (3048 mm) Sección recta Con orificios ciegos 120.00 pulg. (3048 mm) Sección recta Sin orificios ciegos T de 90° al ras T redondeada Conector en cruz Codo redondeado de 90° Codo de 90°, T y cruz Codo de 90° Codo de 90°, abertura externa Codo de 90°, abertura externa Codo de 45° Conector telescópico a Adaptador para panel Placa de cierre con orificios ciegos Placa de cierre sin orificios ciegos Reductor Gancho colgante y de ménsula Gancho de soporte Conector en U universal a No homologado por UL/cUL.
2.50 x 2.50 pulg. (64 x 64 mm) F22T112GVWK
4.00 x 4.00 pulg. (102 x 102 mm) F44T112GVWK
6.00 x 6.00 pulg. (152 x 152 mm) F66T112GVWK
8.00 x 8.00 pulg. (203 x 203 mm) F88T112GVWK
10.00 x 10.00 pulg. (254 x 254 mm) —
12.00 x 12.00 pulg. (305 x 305 mm) —
F22T112GV
F44T112GV
F66T112GV
F88T112GV
F1010T112GV
F1212T112GV
—
F44T118GVWK
F66T118GVWK
—
—
—
—
F44T118GV
F66T118GV
F88T118GV
—
—
F22T124GVWK
F44T124GVWK
F66T124GVWK
F88T124GVWK
—
—
F22T124GV
F44T124GV
F66T124GV
F88T124GV
F1010T124GV
F1212T124GV
F22T136GVWK
F44T136GVWK
F66T136GVWK
F88T136GVWK
—
—
F22T136GV
F44T136GV
F66T136GV
F88T136GV
F1010T136GV
F1212T136GV
F22T148GVWK
F44T148GVWK
F66T148GVWK
F88T148GVWK
—
—
F22T148GV
F44T148GV
F66T148GV
F88T148GV
F1010T148GV
F1212T148GV
F22T160GVWK
F44T160GVWK
F66T160GVWK
F88T160GVWK
—
—
F22T160GV
F44T160GV
F66T160GV
F88T160GV
F1010T160GV
F1212T160GV
—
F44T172GVWK
F66T172GVWK
F88T172GVWK
—
—
—
F44T172GV
F66T172GV
F88T172GV
F1010T172GV
—
F22T1120GVWK
F44T1120GVWK
F66T1120GVWK
F88T1120GVWK
—
—
F22T1120GV
F44T1120GV
F44T1120GV
F88T1120GV
F1010T1120GV
F1212T1120GV
F22GTGV F22TGV F22XGV F2290SEGV F2290TXGV F2290EGV F2290EINGV F2290EOUTGV F2245EGV F22GAGV F22GPAGV F22GCPGV F22GCPNKGV —
F44GTGV F44TGV F44XGV F4490SEGV F4490TXGV F4490EGV F4490EINGV F4490EOUTGV F4445EGV F44GAGV F44GPAGV F44GCPGV F44GCPNKGV F44G22R
F66GTGV F66TGV F66XGV F6690SEGV F6690TXGV F6690EGV F6690EINGV F6690EOUTGV F6645EGV F66GAGV F66GPAGV F66GCPGV F66GCPNKGV F66G44R
F88GTGV F88TGV F88XGV F8890SEGV F8890TXGV F8890EGV F8890EINGV F8890EOUTGV F8845EGV F88GAGV F88GPAGV F88GCPGV F88GCPNKGV F88G66R
F1010GTGV F1010TGV F1010XGV F101090SEGV F101090TXGV F101090EGV F101090EINGV F101090EOUTGV F101045EGV F1010GAGV F1010GPAGV — F1010GCPNKGV F1010G88R
F22GDB F22GSHGV F22GUCGV
F44GDB F44GSHGV F44GUCGV
F66GDB F66GSHGV F66GUCGV
F88GDB F88GSHGV F88GUCGV
F1010GDB F1010GSHGV F1010GUCGV
F1212GTGV F1212TGV F1212XGV F121290SEGV F121290TXGV F121290EGV F121290EINGV F121290EOUTGV F121245EGV F1212GAGV F1212GPAGV F1212GCPGV F1212GCPNKGV F1212G88R 1212G1010R F1212GDB F1212GSHGV F1212GUCGV
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
10
881
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal galvanizado de tendido de cables NEMA tipo 1
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal galvanizado de tendido de cables NEMA tipo 1 Sección recta
ORIFICIOS CIEGOS CONCÉNTRICOS ORIFICIOS CIEGOS CONCÉNTRICOS ÚNICAMENTE TAMAÑOS
ORIFICIOS CIEGOS CONCÉNTRICOS (TODOS LOS TAMAÑOS)
PARA ORIFICIO CIEGO DE 3/4
Disponible en longitudes de 12.00 pulgadas (305 mm) a 120.00 pulgadas (3048 mm), con o sin orificios ciegos.
PARA ORIFICIO CIEGO DE 1/4
Boletín: F40, F40G 89065455
EL PATRÓN SE REPITE CADA 12.00
Secciones rectas Número de catálogo F22T112GV F22T124GVWK F22T124GV F22T136GVWK F22T136GV F22T148GV F22T160GVWK F22T160GV F22T1120GVWK F22T1120GV F44T112GVWK F44T112GV F44T118GV F44T124GVWK F44T124GV F44T136GVWK F44T136GV F44T148GVWK F44T148GV F44T160GVWK F44T160GV F44T172GVWK F44T172GV F44T1120GVWK F44T1120GV F66T112GVWK F66T112GV F66T118GV F66T124GVWK F66T124GV F66T136GVWK F66T136GV F66T148GVWK F66T148GV F66T160GVWK F66T160GV F66T172GVWK F66T172GV F66T1120GVWK F66T1120GV F88T112GVWK F88T112GV F88T118GV F88T124GVWK F88T124GV F88T136GVWK F88T136GV
882
AxBxC pulg. 2.50 x 2.50 x 12.00 2.50 x 2.50 x 24.00 2.50 x 2.50 x 24.00 2.50 x 2.50 x 36.00 2.50 x 2.50 x 36.00 2.50 x 2.50 x 48.00 2.50 x 2.50 x 60.00 2.50 x 2.50 x 60.00 2.50 x 2.50 x 120.00 2.50 x 2.50 x 120.00 4.00 x 4.00 x 12.00 4.00 x 4.00 x 12.00 4.00 x 4.00 x 18.00 4.00 x 4.00 x 24.00 4.00 x 4.00 x 24.00 4.00 x 4.00 x 36.00 4.00 x 4.00 x 36.00 4.00 x 4.00 x 48.00 4.00 x 4.00 x 48.00 4.00 x 4.00 x 60.00 4.00 x 4.00 x 60.00 4.00 x 4.00 x 72.00 4.00 x 4.00 x 72.00 4.00 x 4.00 x 120.00 4.00 x 4.00 x 120.00 6.00 x 6.00 x 12.00 6.00 x 6.00 x 12.00 6.00 x 6.00 x 18.00 6.00 x 6.00 x 24.00 6.00 x 6.00 x 24.00 6.00 x 6.00 x 36.00 6.00 x 6.00 x 36.00 6.00 x 6.00 x 48.00 6.00 x 6.00 x 48.00 6.00 x 6.00 x 60.00 6.00 x 6.00 x 60.00 6.00 x 6.00 x 72.00 6.00 x 6.00 x 72.00 6.00 x 6.00 x 120.00 6.00 x 6.00 x 120.00 8.00 x 8.00 x 12.00 8.00 x 8.00 x 12.00 8.00 x 8.00 x 18.00 8.00 x 8.00 x 24.00 8.00 x 8.00 x 24.00 8.00 x 8.00 x 36.00 8.00 x 8.00 x 36.00
AxBxC mm 64 x 64 x 305 64 x 64 x 610 64 x 64 x 610 64 x 64 x 914 64 x 64 x 914 64 x 64 x 1219 64 x 64 x 1524 64 x 64 x 1524 64 x 64 x 3048 64 x 64 x 3048 102 x 102 x 305 102 x 102 x 305 102 x 102 x 455 102 x 102 x 610 102 x 102 x 610 102 x 102 x 914 102 x 102 x 914 102 x 102 x 1219 102 x 102 x 1219 102 x 102 x 1524 102 x 102 x 1524 102 x 102 x 1829 102 x 102 x 1829 102 x 102 x 3048 102 x 102 x 3048 152 x 152 x 305 152 x 152 x 305 152 x 152 x 455 152 x 152 x 610 152 x 152 x 610 152 x 152 x 914 152 x 152 x 914 152 x 152 x 1219 152 x 152 x 1219 152 x 152 x 1524 152 x 152 x 1524 152 x 152 x 1829 152 x 152 x 1829 152 x 152 x 3048 152 x 152 x 3048 203 x 203 x 305 203 x 203 x 305 203 x 203 x 455 203 x 203 x 610 203 x 203 x 610 203 x 203 x 914 203 x 203 x 914
Número de orificios ciegos, .50 pulg.-.75 pulg. — 16 — 24 — — 40 — 80 — 4 — — 8 — 12 — 16 — 20 — 24 — 40 — 4 — — 8 — 12 — 16 — 20 — 24 — 40 — 4 — — 8 — 12 —
Número de orificios ciegos, 1.00 pulg.-1.25 pulg. — — — — — — — — — — 4 — — 8 — 12 — 16 — 20 — 24 — 40 — 4 — — 8 — 12 — 16 — 20 — 24 — 40 — 4 — — 8 — 12 —
F pulg. — 1.06 — 1.06 — — 1.06 — 1.06 — 1.62 — — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — — 1.62 — 1.62 —
F mm — 27 — 27 — — 27 — 27 — 41 — — 41 — 41 — 41 — 41 — 41 — 41 — 41 — — 41 — 41 — 41 — 41 — 41 — 41 — 41 — — 41 — 41 —
X pulg. — 6.00 — 6.00 — — 6.00 — 6.00 — 3.00 — — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 3.00 — — 6.00 — 6.00 —
X mm — 152 — 152 — — 152 — 152 — 76 — — 152 — 152 — 152 — 152 — 152 — 152 — 152 — — 152 — 152 — 152 — 152 — 152 — 152 — 76 — — 152 — 152 —
Y pulg. — 12.00 — 12.00 — — 12.00 — 12.00 — 6.00 — — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 6.00 — — 12.00 — 12.00 —
Y mm — 305 — 305 — — 305 — 305 — 152 — — 305 — 305 — 305 — 305 — 305 — 305 — 305 — — 305 — 305 — 305 — 305 — 305 — 305 — 152 — — 305 — 305 —
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Número de catálogo F88T148GVWK F88T148GV F88T160GVWK F88T160GV F88T172GVWK F88T172GV F88T1120GVWK F88T1120GV F1010T112GV F1010T124GV F1010T136GV F1010T148GV F1010T160GV F1010T172GV F1010T1120GV F1212T112GV F1212T124GV F1212T136GV F1212T148GV F1212T160GV F1212T1120GV
AxBxC pulg. 8.00 x 8.00 x 48.00 8.00 x 8.00 x 48.00 8.00 x 8.00 x 60.00 8.00 x 8.00 x 60.00 8.00 x 8.00 x 72.00 8.00 x 8.00 x 72.00 8.00 x 8.00 x 120.00 8.00 x 8.00 x 120.00 10.00 x 10.00 x 12.00 10.00 x 10.00 x 24.00 10.00 x 10.00 x 36.00 10.00 x 10.00 x 48.00 10.00 x 10.00 x 60.00 10.00 x 10.00 x 72.00 10.00 x 10.00 x 120.00 12.00 x 12.00 x 12.00 12.00 x 12.00 x 24.00 12.00 x 12.00 x 36.00 12.00 x 12.00 x 48.00 12.00 x 12.00 x 60.00 12.00 x 12.00 x 120.00
AxBxC mm 203 x 203 x 1219 203 x 203 x 1219 203 x 203 x 1524 203 x 203 x 1524 203 x 203 x 1829 203 x 203 x 1829 203 x 203 x 3048 203 x 203 x 3048 254 x 254 x 305 254 x 254 x 610 254 x 254 x 914 254 x 254 x 1219 254 x 254 x 1524 254 x 254 x 1829 254 x 254 x 3048 305 x 305 x 305 305 x 305 x 610 305 x 305 x 914 305 x 305 x 1219 305 x 305 x 1524 305 x 305 x 3048
Número de orificios ciegos, .50 pulg.-.75 pulg. 16 — 20 — 24 — 40 — — — — — — — — — — — — — —
Número de orificios ciegos, 1.00 pulg.-1.25 pulg. 16 — 20 — 24 — 40 — — — — — — — — — — — — — —
F pulg. 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — — — — — — — — — — — — — —
T al ras de 90 grados galvanizada Para montaje al ras contra superficies verticales u horizontales. Boletín: F40GF
Número de catálogo F22GTGV F44GTGV F66GTGV F88GTGV F1010GTGV F1212GTGV
F mm 41 — 41 — 41 — 41 — — — — — — — — — — — — — —
X pulg. 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — — — — — — — — — — — — — —
X mm 152 — 152 — 152 — 152 — — — — — — — — — — — — — —
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
Y pulg. 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — — — — — — — — — — — — — —
Y mm 305 — 305 — 305 — 305 — — — — — — — — — — — — — —
G pulg./mm 4.50 114 6.00 152 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356
10
T redondeada galvanizada Para curvas de radio amplio. Para montaje contra superficies verticales u horizontales. Cubiertas superior e interior desmontables.
Número de catálogo F22TGV
Boletín: F40GF
F44TGV F66TGV F88TGV F1010TGV F1212TGV
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
J pulg./mm 6.50 165 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356 16.00 406
V pulg./mm 10.35 263 11.85 301 13.85 352 15.84 402 17.84 453 19.84 504
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
883
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal galvanizado de tendido de cables NEMA tipo 1
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal galvanizado de tendido de cables NEMA tipo Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Conector en cruz galvanizado Para tender cables en cuatro direcciones. Tapas superior, inferior y laterales removibles.
Número de catálogo F22XGV
Boletín: F40GF
F44XGV F66XGV F88XGV F1010XGV F1212XGV
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
V pulg./mm 10.35 263 11.85 301 13.85 352 15.84 402 17.84 453 19.84 504
AxB pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
L pulg./mm 9.41 239 11.34 288 13.44 341 15.62 395 17.44 443
Canal galvanizado de tendido de cables NEMA tipo
Codo redondeado de 90 grados galvanizado Codo redondeado de 90 grados para curvas de radios amplio. Boletín: F40GF
Número de catálogo F4490SEGV F6690SEGV F8890SEGV F101090SEGV F121290SEGV
L AxB pulg./mm pulg./mm 2.50 x 2.50 7.91 64 izquierda o derecha. 201Puede utilizarse Forma curvas de 90 grados64axla Número de catálogo F2290SEGV
Codo, T y cruz de 90 grados galvanizado
como T o cruz. Para usarse con adaptador abierto para entrada de cables por las partes superior e inferior. Incluye dos placas de cierre. Boletín: F40GF
Número de catálogo F2290TXGV F4490TXGV F6690TXGV F8890TXGV F101090TXGV F121290TXGV
884
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
G pulg./mm 4.50 114 6.00 152 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356
K pulg./mm 2.25 57 3.00 76 4.00 102 5.00 127 6.00 152 7.00 178
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Codo de 90 grados galvanizado Puede quitarse cualquiera de los costados sin dejar de mantener las características de tendido de cables, independientemente de la orientación del codo. Costados asegurados con tornillos. Boletín: F40GF
Número de catálogo F2290EGV F4490EGV F6690EGV F8890EGV F101090EGV F121290EGV
Codo de 90 grados galvanizado, abertura externa Para tendido continuo con curvas de 90 grados. Tapas superior, inferior y exterior desmontables. Boletín: F40GF
Número de catálogo F2290EOUTGV F4490EOUTGV F6690EOUTGV F8890EOUTGV F101090EOUTGV F121290EOUTGV
Codo de 90 grados galvanizado, abertura interna Para tendido continuo con curvas de 90 grados. Tapas superior, inferior y exterior desmontables. Boletín: F40GF
Número de catálogo F2290EINGV F4490EINGV F6690EINGV F8890EINGV F101090EINGV F121290EINGV
Codo de 45 grados galvanizado Puede quitarse cualquiera de los costados, sin dejar de mantener las características de tendido de cables, independientemente de la orientación del codo. Costados asegurados con tornillos. Boletín: F40GF
Número de catálogo F2245EGV F4445EGV F6645EGV F8845EGV F101045EGV F121245EGV
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
G pulg./mm 4.50 114 6.00 152 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
U pulg./mm 6.50 165 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356 16.00 406
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
U pulg./mm 6.50 165 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356 16.00 406
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
H pulg./mm 2.75 70 3.38 86 4.25 108 5.06 129 6.00 152 6.75 171
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
10
885
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal galvanizado de tendido de cables NEMA tipo
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal galvanizado de tendido de cables NEMA tipo Conector telescópico galvanizado La longitud se adapta fácilmente a aproximadamente 12.00 pulgadas (305 mm). No requiere cortes ni soldaduras.
Número de catálogo F22GAGV
Boletín: F40GF
F44GAGV
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
F66GAGV F88GAGV F1010GAGV F1212GAGV No homologado por UL/cUL.
Adaptador para panel galvanizado Conector con brida que permite conectar el canal para cables de manera segura a un gabinete. Boletín: F40GF
Número de catálogo F22GPAGV F44GPAGV F66GPAGV F88GPAGV F1010GPAGV F1212GPAGV
Placa de cierre galvanizada, con y sin orificios ciegos
Número de catálogo F22GCPGV
Cierra el extremo de una sección o tramo de canal para cables.
F22GCPNKGV
Boletín: F40GF
F44GCPGV F44GCPNKGV F66GCPGV F66GCPNKGV F88GCPGV F88GCPNKGV F1010GCPNKGV F1212GCPGV F1212GCPNKGV
886
G (pulg.) 4.50 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00
A x B pulg./mm 2.00 x 2.00 64 x 64 2.00 x 2.00 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305 12.00 x 12.00 305 x 305
G (mm) 114 152 203 254 305 356
Orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos Sin orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Reductor
Número de catálogo F44G22R
Reduce el tamaño de un canal para cables. Boletín: F40PF
A x B pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305 12.00 x 12.00 305 x 305
F66G44R F88G66R F1010G88R F1212G88R F1212G1010R
Gancho de soporte galvanizado
Número de catálogo F22GSHGV F44GSHGV F66GSHGV F88GSHGV F1010GSHGV F1212GSHGV
Para instalaciones en piso o pared. Boletín: F40GF
M (pulg.) 4.62 6.12 8.12 10.12 12.12 14.12
M (mm) 117 155 206 257 308 359
Ganchos colgantes y de ménsula Los ganchos colgantes y de ménsula se usan para sostener un tramo de canal para cables. MÁX.
Boletín: F40PF Número de catálogo F22GDB F44GDB F66GDB F88GDB F1010GDB F1212GDB
N máx. (pulg.) 8.50 10.50 15.00 21.00 22.00 23.00
N máx. (mm) 216 267 381 533 559 584
P (pulg.) 4.50 6.00 7.12 10.81 13.81 15.56
P (mm) 114 152 181 275 335 395
R (pulg.) 3.38 4.12 5.12 7.00 8.38 9.78
R (mm) 86 105 130 178 213 248
S (pulg.) 7.25 9.25 13.75 13.75 13.75 13.75
S (mm) 184 235 349 349 349 349
T (pulg.) 3.75 4.50 5.50 7.75 10.25 12.50
T (mm) 95 114 140 197 260 318
Conector en U universal galvanizado Une secciones y conectores de canales para cables. La parte superior gira hacia un lado para retener las características de tendido de cables. Se necesita un conector en U en cada unión del canal para cables, excepto para conectores telescópicos, adaptadores para paneles, adaptadores abiertos, placas de cierre o reductores. Boletín: F40GF
10
Número de catálogo F22GUCGV F44GUCGV F66GUCGV F88GUCGV
EN
F1010GUCGV F1212GUCGV
A x B pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
EN
89065457
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
887
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal galvanizado de tendido de cables NEMA tipo
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables pintado de tapa plana NEMA tipo 1 Canal de tendido de cables pintado de tapa plana NEMA tipo 1
Canal de tendido de cables pintado de tapa plana, NEMA tipo 1
Normas de la industria Homologación UL 870, archivo núm. E27524 Homologación cUL conforme a CSA C22.2 núm. 26, archivo núm. E27524 NEMA/EEMAC tipo 1 IEC 60529
Aplicación Este canal para cables pintado de diseño abierto en uno de los costados permite instalar alambres y cables con seguridad a lo largo de todo el tendido sin tener que dar tirones, una práctica que puede dañar el aislamiento. Diversidad de longitudes y accesorios que le dan flexibilidad al diseño.
Características •• •• •• ••
iseño de cubierta plana D Unidad con parte superior abierta Con o sin orificios ciegos Cubiertas planas con ranuras de bocallave para tornillos
Especificaciones •• Cubiertas y cuerpos de acero pintado calibre 16 y 14
Acabado Acabado con pintura interior y exterior de poliéster pulverizado gris ANSI 61. El diagrama muestra cómo puede usarse la mayoría de las secciones y conectores de canales de tendido de cables Hoffman NEMA tipo 1 en un tramo real de canal para cables. Se han omitido las tapas para mostrar la característica de tendido de manera más clara. Pueden combinarse diversas secciones y conectores en cualquier configuración que se desee.
888
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Producto estándar Matriz de selección Descripción 12.00 pulg. (305 mm) Sección recta con orificios ciegos 12.00 pulg. (305 mm) Sección recta sin orificios ciegos 18.00 pulg. (455 mm) Sección recta sin orificios ciegos 24.00 pulg. (610 mm) Sección recta con orificios ciegos 24.00 pulg. (610 mm) Sección recta sin orificios ciegos 36.00 pulg. (914 mm) Sección recta con orificios ciegos 36.00 pulg. (914 mm) Sección recta sin orificios ciegos 48.00 pulg. (1219 mm) Sección recta con orificios ciegos 48.00 pulg. (1219 mm) Sección recta sin orificios ciegos 60.00 pulg. (1524 mm) Sección recta con orificios ciegos 60.00 pulg. (1524 mm) Sección recta sin orificios ciegos 72.00 pulg. (1829 mm) Sección recta con orificios ciegos 72.00 pulg. (1829 mm) Sección recta sin orificios ciegos 120.00 pulg. (3048 mm) Sección recta con orificios ciegos 120.00 pulg. (3048 mm) Sección recta sin orificios ciegos T de 90° al ras T redondeada Conector en cruz Codo redondeado de 90° Codo de 90°, T y cruz Codo de 90° Codo de 90°, abertura externa Codo de 90° con abertura interna Codo de 45° Conector telescópico a Adaptador abierto Adaptador para panel Placa de cierre con orificios ciegos Placa de cierre sin orificios ciegos Reductor Gancho colgante y de ménsula Gancho de soporte Conector en U universal Kit de barrera, montaje con pernos Cada barrera 60.00 pulg. (1524 mm) a No homologado por UL/cUL.
2.50 x 2.50 pulg. (64 x 64 mm) F22T112GVPWK F22T112GVP — F22T124GVPWK F22T124GVP F22T136GVPWK F22T136GVP F22T148GVPWK F22T148GVP F22T160GVPWK F22T160GVP — — F22T1120GVPWK F22T1120GVP F22GT F22T F22X F22G90SE F22G90TX F22G90E F2290EOUT F2290EIN F22G45E F22GA F22GOA F22GPA F22GCP F22GCPNK —
3.00 x 3.00 pulg. (76 x 76 mm) — — — — — — — — — — F33T160GVP — — — F33T1120GVP F33GT — — — F33G90TX F33G90E — — F33G45E — — F33GPA — F33GCPNK F33G22R
F22GDB F22GSH F22GUC —
— — F33GUC F33BK60
4.00 x 4.00 pulg. (102 x 102 mm) F44T112GVPWK F44T112GVP F44T118GVP F44T124GVPWK F44T124GVP F44T136GVPWK F44T136GVP F44T148GVPWK F44T148GVP F44T160GVPWK F44T160GVP F44T172GVPWK F44T172GVP F44T1120GVPWK F44T1120GVP F44GT F44T F44X F44G90SE F44G90TX F44G90E F4490EOUT F4490EIN F44G45E F44GA F44GOA F44GPA F44GCP F44GCPNK F44G22R F44G33R F44GDB F44GSH F44GUC F44BK60
Sección recta
6.00 x 6.00 pulg. (152 x 152 mm) F66T112GVPWK F66T112GVP F66T118GVP F66T124GVPWK F66T124GVP F66T136GVPWK F66T136GVP F66T148GVPWK F66T148GVP F66T160GVPWK F66T160GVP F66T172GVPWK F66T172GVP F66T1120GVPWK F66T1120GVP F66GT F66T F66X F66G90SE F66G90TX F66G90E F6690EOUT F6690EIN F66G45E F66GA F66GOA F66GPA F66GCP F66GCPNK F66G44R
8.00 x 8.00 pulg. (203 x 203 mm) F88T112GVPWK F88T112GVP F88T118GVP F88T124GVPWK F88T124GVP F88T136GVPWK F88T136GVP F88T148GVPWK F88T148GVP F88T160GVPWK F88T160GVP — F88T172GVP F88T1120GVP F88T1120GVP F88GT F88T F88X F88G90SE F88G90TX F88G90E F8890EOUT F8890EIN F88G45E F88GA F88GOA F88GPA F88GCP F88GCPNK F88G66R
10.00 x 10.00 pulg. (254 x 254 mm) — F1010T112GVP — — F1010T124GVP — F1010T136GVP — F1010T148GVP — F1010T160GVP — F1010T172GVP — F1010T1120GVP F1010GT F1010T F1010X F1010G90SE F1010G90TX F1010G90E F101090EOUT F101090EIN F1010G45E F1010GA F1010GOA F1010GPA F1010GCP F1010GCPNK F1010G88R
F66GDB F66GSH F66GUC F66BK60
F88GDB F88GSH F88GUC F88BK60
F1010GDB F1010GSH F1010GUC —
12.00 x 12.00 pulg. (305 x 305 mm) F1212T112GVPWK F1212T112GVP — F1212T124GVPWK F1212T124GVP F1212T136GVPWK F1212T136GVP F1212T148GVPWK F1212T148GVP F1212T160GVPWK F1212T160GVP — — — F1212T1120GVP F1212GT F1212T F1212X F1212G90SE F1212G90TX F1212G90E F121290EOUT F121290EIN F1212G45E F1212GA F1212GOA F1212GPA F1212GCP F1212GCPNK F1212G88R F1212G1010R F1212GDB F1212GSH F1212GUC —
ORIFICIOS CIEGOS CONCÉNTRICOS ORIFICIOS CIEGOS CONCÉNTRICOS ÚNICAMENTE TAMAÑOS
10
ORIFICIOS CIEGOS CONCÉNTRICOS (TODOS LOS TAMAÑOS)
Protege el cableado eléctrico en aplicaciones donde el polvo, la suciedad, el aceite y el agua no son problemas graves. Todas las secciones y los conectores están completamente abiertos en un lado para que puedan instalarse los alambres y cables a lo largo del tramo del canal para cables. Como no es necesario dar tirones a los alambres o cables, se evita dañar el aislamiento, algo que ocurre a menudo en los sistemas de cableado por tracción. Diseño de cubierta plana que permite el montaje al ras en paredes o techos. Cubiertas planas con ranuras de bocallave para tornillos para simplificar el acceso.
PARA ORIFICIO CIEGO DE 3/4
PARA ORIFICIO CIEGO DE 1/4
89065455
EL PATRÓN SE REPITE CADA 12.00
Boletín: F40FC, F40G
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
889
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables pintado de tapa plana NEMA tipo 1
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables pintado de tapa plana NEMA tipo 1 Secciones rectas Número de catálogo F22T112GVPWK F22T112GVP F22T124GVPWK F22T124GVP F22T136GVPWK F22T136GVP F22T148GVPWK F22T148GVP F22T160GVPWK F22T160GVP F22T1120GVPWK F22T1120GVP F33T160GVP F33T1120GVP F44T112GVPWK F44T112GVP F44T118GVP F44T124GVPWK F44T124GVP F44T136GVPWK F44T136GVP F44T148GVPWK F44T148GVP F44T160GVPWK F44T160GVP F44T172GVPWK F44T172GVP F44T1120GVPWK F44T1120GVP F66T112GVPWK F66T112GVP F66T118GVP F66T124GVPWK F66T124GVP F66T136GVPWK F66T136GVP F66T148GVPWK F66T148GVP F66T160GVPWK F66T160GVP F66T172GVPWK F66T172GVP F66T1120GVPWK F66T1120GVP F88T112GVPWK F88T112GVP F88T118GVP F88T124GVPWK F88T124GVP F88T136GVPWK F88T136GVP F88T148GVPWK F88T148GVP F88T160GVPWK F88T160GVP F88T172GVP F88T1120GVP F1010T112GVP F1010T124GVP F1010T136GVP F1010T148GVP F1010T160GVP F1010T172GVP F1010T1120GVP F1212T112GVPWK F1212T112GVP F1212T124GVPWK F1212T124GVP F1212T136GVPWK F1212T136GVP F1212T148GVPWK F1212T148GVP F1212T160GVPWK F1212T160GVP F1212T1120GVP
890
AxBxC pulg. 2.50 x 2.50 x 12.00 2.50 x 2.50 x 12.00 2.50 x 2.50 x 24.00 2.50 x 2.50 x 24.00 2.50 x 2.50 x 36.00 2.50 x 2.50 x 36.00 2.50 x 2.50 x 48.00 2.50 x 2.50 x 48.00 2.50 x 2.50 x 60.00 2.50 x 2.50 x 60.00 2.50 x 2.50 x 120.00 2.50 x 2.50 x 120.00 3.00 x 3.00 x 60.00 3.00 x 3.00 x 120.00 4.00 x 4.00 x 12.00 4.00 x 4.00 x 12.00 4.00 x 4.00 x 18.00 4.00 x 4.00 x 24.00 4.00 x 4.00 x 24.00 4.00 x 4.00 x 36.00 4.00 x 4.00 x 36.00 4.00 x 4.00 x 48.00 4.00 x 4.00 x 48.00 4.00 x 4.00 x 60.00 4.00 x 4.00 x 60.00 4.00 x 4.00 x 72.00 4.00 x 4.00 x 72.00 4.00 x 4.00 x 120.00 4.00 x 4.00 x 120.00 6.00 x 6.00 x 12.00 6.00 x 6.00 x 12.00 6.00 x 6.00 x 18.00 6.00 x 6.00 x 24.00 6.00 x 6.00 x 24.00 6.00 x 6.00 x 36.00 6.00 x 6.00 x 36.00 6.00 x 6.00 x 48.00 6.00 x 6.00 x 48.00 6.00 x 6.00 x 60.00 6.00 x 6.00 x 60.00 6.00 x 6.00 x 72.00 6.00 x 6.00 x 72.00 6.00 x 6.00 x 120.00 6.00 x 6.00 x 120.00 8.00 x 8.00 x 12.00 8.00 x 8.00 x 12.00 8.00 x 8.00 x 18.00 8.00 x 8.00 x 24.00 8.00 x 8.00 x 24.00 8.00 x 8.00 x 36.00 8.00 x 8.00 x 36.00 8.00 x 8.00 x 48.00 8.00 x 8.00 x 48.00 8.00 x 8.00 x 60.00 8.00 x 8.00 x 60.00 8.00 x 8.00 x 72.00 8.00 x 8.00 x 120.00 10.00 x 10.00 x 12.00 10.00 x 10.00 x 24.00 10.00 x 10.00 x 36.00 10.00 x 10.00 x 48.00 10.00 x 10.00 x 60.00 10.00 x 10.00 x 72.00 10.00 x 10.00 x 120.00 12.00 x 12.00 x 12.00 12.00 x 12.00 x 12.00 12.00 x 12.00 x 24.00 12.00 x 12.00 x 24.00 12.00 x 12.00 x 36.00 12.00 x 12.00 x 36.00 12.00 x 12.00 x 48.00 12.00 x 12.00 x 48.00 12.00 x 12.00 x 60.00 12.00 x 12.00 x 60.00 12.00 x 12.00 x 120.00
AxBxC mm 64 x 64 x 305 64 x 64 x 305 64 x 64 x 610 64 x 64 x 610 64 x 64 x 610 64 x 64 x 914 64 x 64 x 1219 64 x 64 x 1219 64 x 64 x 1524 64 x 64 x 1524 64 x 64 x 3048 64 x 64 x 3048 76 x 76 x 1524 76 x 76 x 3048 102 x 102 x 305 102 x 102 x 305 102 x 102 x 455 102 x 102 x 610 102 x 102 x 610 102 x 102 x 914 102 x 102 x 914 102 x 102 x 1219 102 x 102 x 1219 102 x 102 x 1524 102 x 102 x 1524 102 x 102 x 1829 102 x 102 x 1829 102 x 102 x 3048 102 x 102 x 3048 152 x 152 x 305 152 x 152 x 305 152 x 152 x 455 152 x 152 x 610 152 x 152 x 610 152 x 152 x 914 152 x 152 x 914 152 x 152 x 1219 152 x 152 x 1219 152 x 152 x 1524 152 x 152 x 1524 152 x 152 x 1829 152 x 152 x 1829 152 x 152 x 3048 152 x 152 x 3048 203 x 203 x 305 203 x 203 x 305 203 x 203 x 455 203 x 203 x 610 203 x 203 x 610 203 x 203 x 914 203 x 203 x 914 203 x 203 x 1219 203 x 203 x 1219 203 x 203 x 1524 203 x 203 x 1524 203 x 203 x 1829 203 x 203 x 3048 254 x 254 x 305 254 x 254 x 610 254 x 254 x 914 254 x 254 x 1219 254 x 254 x 1524 254 x 254 x 1829 254 x 254 x 3048 305 x 305 x 305 305 x 305 x 305 305 x 305 x 610 305 x 305 x 610 305 x 305 x 914 305 x 305 x 914 305 x 305 x 1219 305 x 305 x 1219 305 x 305 x 1524 305 x 305 x 1524 305 x 305 x 3048
Número de orificios ciegos, .50 pulg.-.75 pulg. 8 — 16 — 24 — 32 — 40 — 80 — — — 4 — — 8 — 12 — 16 — 20 — 24 — 40 — 4 — — 8 — 12 — 16 — 20 — 24 — 40 — 4 — — 8 — 12 — 16 — 20 — — — — — — — — — — 4 — 8 — 12 — 16 — 20 — —
Número de orificios ciegos, 1.00 pulg.-1.25 pulg. — — — — — — — — — — — — — — 4 — — 8 — 12 — 16 — 20 — 24 — 40 — 4 — — 8 — 12 — 16 — 20 — 24 — 40 — 4 — — 8 — 12 — 16 — 20 — — — — — — — — — — 4 — 8 — 12 — 16 — 20 — —
F (pulg.) 1.06 — 1.06 — 1.06 — 1.06 — 1.06 — 1.06 — — — 1.62 — — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — — — — — — — — — — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — —
F (mm) 27 — 27 — 27 — 27 — 27 — 27 — — — 41 — — 41 — 41 — 41 — 41 — 41 — 41 — 41 — — 41 — 41 — 41 — 41 — 41 — 41 — 41 — — 41 — 41 — 41 — 41 — — — — — — — — — — 41 — 41 — 41 — 41 — 41 — —
X (pulg.) 3.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — — — 3.00 — — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 3.00 — — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — — — — — — — — — — 3.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — —
X (mm) 76 — 152 — 152 — 152 — 152 — 152 — — — 76 — — 152 — 152 — 152 — 152 — 152 — 152 — 152 — — 152 — 152 — 152 — 152 — 152 — 152 — 76 — — 152 — 152 — 152 — 152 — — — — — — — — — — 76 — 152 — 152 — 152 — 152 — —
Y (pulg.) 6.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — — — 6.00 — — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 6.00 — — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — — — — — — — — — — 6.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — —
Y (mm) 152 — 305 — 305 — 305 — 305 — 305 — — — 152 — — 305 — 305 — 305 — 305 — 305 — 305 — 305 — — 305 — 305 — 305 — 305 — 305 — 305 — 152 — — 305 — 305 — 305 — 305 — — — — — — — — — — 152 — 305 — 305 — 305 — 305 — —
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
T de 90 grados al ras Para montaje al ras contra superficies verticales u horizontales. Boletín: F40PF
Número de catálogo F22GT F33GT F44GT F66GT F88GT F1010GT F1212GT
T rendondeada Para curvas de radio amplio. Para montaje contra superficies verticales u horizontales. Tapas superior e interior desmontables.
Número de catálogo F22T
Boletín: F40PF
F44T F66T F88T F1010T F1212T
Conector en cruz Para tender cables en cuatro direcciones. Tapas superior, inferior y laterales desmontables.
Número de catálogo F22X
Boletín: F40PF
F44X F66X F88X F1010X F1212X
Codo de 90 grados redondeado Para curvas de radio amplio. Boletín: F40PF
Número de catálogo F22G90SE F44G90SE F66G90SE F88G90SE F1010G90SE F1212G90SE
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
G pulg./mm 4.50 114 5.00 127 6.00 152 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356
J pulg./mm 6.50 165 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356 16.00 406
V pulg./mm 10.35 263 11.85 301 13.85 352 15.84 402 17.84 453 19.84 504
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
V pulg./mm 10.35 263 11.85 301 13.85 352 15.84 402 17.84 453 19.84 504
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
L pulg./mm 7.91 201 9.41 239 11.34 288 13.44 341 15.62 395 17.44 443
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
10
891
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables pintado de tapa plana NEMA tipo 1
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables pintado de tapa plana NEMA tipo 1 Codo, T y cruz de 90 grados Forma curvas de 90 grados a la izquierda o derecha. Puede utilizarse como T o cruz. Para usarse con adaptador abierto para entrada de cables por las partes superior e inferior. Incluye dos placas de cierre. Boletín: F40PF
Número de catálogo F22G90TX F33G90TX F44G90TX F66G90TX F88G90TX F1010G90TX F1212G90TX
Codo de 90 grados Puede quitarse cualquiera de los costados sin dejar de mantener las características de tendido de cables, independientemente de la orientación del codo. Costados asegurados con tornillos. Boletín: F40PF
Número de catálogo F22G90E F33G90E F44G90E F66G90E F88G90E F1010G90E F1212G90E
Codo de 90 grados, abertura externa Para tendido continuo con curvas de 90 grados. Tapas superior, inferior y exterior desmontables.
Número de catálogo F2290EOUT
Boletín: F40PF
F4490EOUT F6690EOUT F8890EOUT F101090EOUT F121290EOUT
Codo de 90 grados, abertura interna Para tendido continuo con curvas de 90 grados. Tapas superior e interior desmontables.
Número de catálogo F2290EIN
Boletín: F40PF
F4490EIN F6690EIN F8890EIN F101090EIN F121290EIN
892
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
G pulg./mm 4.50 114 5.00 127 6.00 152 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356
K pulg./mm 2.25 57 2.50 64 3.00 76 4.00 102 5.00 127 6.00 152 7.00 178
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
G pulg./mm 4.50 114 5.00 127 6.00 152 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
U pulg./mm 6.50 165 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356 16.00 406
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
U pulg./mm 6.50 165 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356 16.00 406
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Codo de 45 grados Para tendido continuo con curvas de 45 grados. Tapas superior e interior desmontables.
Número de catálogo F22G45E
Boletín: F40PF
F33G45E F44G45E F66G45E F88G45E F1010G45E F1212G45E
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
Conector telescópico La longitud se ajusta fácilmente a aproximadamente 12.00 pulgadas (305 mm). No requiere cortes ni soldaduras.
Número de catálogo F22GA
Boletín: F40PF
F44GA
H pulg./mm 2.75 70 2.99 76 3.38 86 4.25 108 5.06 129 6.00 152 6.75 171
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
F66GA F88GA F1010GA F1212GA Estos artículos no están homologados por UL/cUL.
Adaptador abierto Utilizado con el conector de codo, T y cruz de 90 grados para tendidos directos hacia arriba o hacia abajo. Boletín: F40PF
Adaptador para panel Conector con brida que permite conectar el canal para cables de manera segura a un gabinete. Boletín: F40PF
Número de catálogo F22GOA F44GOA F66GOA F88GOA F1010GOA F1212GOA
G (pulg.) 4.50 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00
G (mm) 114 152 203 254 305 356
Número de catálogo F22GPA F33GPA F44GPA F66GPA F88GPA F1010GPA F1212GPA
G (pulg.) 4.50 5.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00
G (mm) 114 127 152 203 254 305 356
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
10
893
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables pintado de tapa plana NEMA tipo 1
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables pintado de tapa plana NEMA tipo 1 Placa de cierre Cierra el extremo de una sección o un tramo de canal para cables. Boletín: F40PF
Número de catálogo F22GCP F22GCPNK F44GCP F33GCPNK F44GCPNK F66GCP F66GCPNK F88GCP F88GCPNK F1010GCP F1010GCPNK F1212GCP F1212GCPNK
A x B pulg. 2.50 x 2.50 2.50 x 2.50 4.00 x 4.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 6.00 x 6.00 6.00 x 6.00 8.00 x 8.00 8.00 x 8.00 10.00 x 10.00 10.00 x 10.00 12.00 x 12.00 12.00 x 12.00
A x B mm 64 x 64 64 x 64 102 x 102 76 x 76 102 x 102 152 x 152 152 x 152 203 x 203 203 x 203 254 x 254 254 x 254 305 x 305 305 x 305
Orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos Sin orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos
Ganchos colgantes y de ménsula Los ganchos colgantes y de ménsula se usan para sostener un tramo de canal para cables. MÁX.
Boletín: F40PF Número de catálogo F22GDB F44GDB F66GDB F88GDB F1010GDB F1212GDB
N máx. (pulg.) 8.50 10.50 15.00 21.00 22.00 23.00
N máx. (mm) 216 267 381 533 559 584
P (pulg.) 4.50 6.00 7.12 10.81 13.81 15.56
P (mm) 114 152 181 275 335 395
R (pulg.) 3.38 4.12 5.12 7.00 8.38 9.78
R (mm) 86 105 130 178 213 248
S (pulg.) 7.25 9.25 13.75 13.75 13.75 13.75
S (mm) 184 235 349 349 349 349
T (pulg.) 3.75 4.50 5.50 7.75 10.25 12.50
T (mm) 95 114 140 197 260 318
Gancho de soporte Para instalaciones en piso o pared. Boletín: F40PF
Número de catálogo F22GSH F44GSH F66GSH F88GSH F1010GSH F1212GSH
894
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
M pulg./mm 4.62 117 6.12 155 8.12 206 10.12 257 12.12 308 14.12 359
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Conector en U universal Une secciones y conectores de canales para cables. La parte superior gira hacia un lado para retener las características de tendido de cables. Se necesita un conector en U en cada unión del canal para cables, excepto para conectores telescópicos, adaptadores para paneles, adaptadores abiertos, placas de cierre o reductores. Boletín: F40PF
Número de catálogo F22GUC F33GUC F44GUC F66GUC
EN
F88GUC F1010GUC EN
F1212GUC
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
Kit de barrera, montaje con pernos Divide el canal para cables en dos o más compartimentos. Las barreras se fijan a las secciones del canal para cables con tornillos. Incluye arandelas selladoras. Boletín: F20 Número de catálogo F33BK60 F44BK60 F66BK60 F88BK60
AxB pulg./mm 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203
Reductor Reduce el tamaño de un canal para cables. Boletín: F10, F40PF
W pulg./mm 2.00 51 3.00 76 4.50 114 6.00 152
Número de catálogo F33G22R F44G22R F44G33R F66G44R F88G66R F1010G88R F1212G88R F1212G1010R
10
A x B pulg./mm 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 4.00 101 x 101 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305 12.00 x 12.00 305 x 305
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
895
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables pintado de tapa plana NEMA tipo 1
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables con tapa abisagrada NEMA tipo 1 Canal de tendido de cables con tapa abisagrada NEMA tipo 1
Canal de tendido de cables con tapa abisagrada, NEMA tipo 1 Aplicación
Este canal para cables facilita la instalación y el mantenimiento gracias a su tapa superior con bisagras y una abertura lateral que permite tender los conductores y cables a lo largo de todo del tramo sin tener que dar tirones. Diversidad de longitudes y conectores que le dan mayor flexibilidad al diseño.
Características •• U nidad con parte superior abierta •• La cubierta con bisagras desmontable se cierra con tornillos prisioneros •• Modelos de 12.00 x 12.00 pulgadas, con o sin bisagras •• Con o sin orificios ciegos en los costados del canal para cables •• Las tapas incluyen sujetadores de tornillos prisioneros chapados
Especificaciones Normas de la industria Homologación UL 870, archivo núm. E27524 Homologación cUL conforme a CSA C22.2 núm. 26, archivo núm. E27524 NEMA/EEMAC tipo 1 IEC 60529, IP30
•• Tapas y cuerpos de acero calibre 16 ó 14
Acabado Acabado de pintura de poliéster pulverizado gris ANSI 61 sobre superficies pretratadas en el interior y exterior.
Accesorios
El diagrama muestra cómo puede usarse la mayoría de las secciones y conectores de canales de tendido de cables Hoffman NEMA tipo 1 en un tramo real de canal para cables. Se han omitido las tapas para mostrar la característica de tendido de manera más clara. Pueden combinarse diversas secciones y conectores en cualquier configuración que se desee.
896
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Producto estándar Matriz de selección
Descripción 12.00 pulg. (305 mm) Sección recta con orificios ciegos 12.00 pulg. (305 mm) Sección recta sin orificios ciegos 18.00 pulg. (455 mm) Sección recta sin orificios ciegos 24.00 pulg. (610 mm) Sección recta con orificios ciegos 24.00 pulg. (610 mm) Sección recta sin orificios ciegos 36.00 pulg. (914 mm) Sección recta con orificios ciegos 36.00 pulg. (914 mm) Sección recta sin orificios ciegos 48.00 pulg. (1219 mm) Sección recta con orificios ciegos 48.00 pulg. (1219 mm) Sección recta sin orificios ciegos 60.00 pulg. (1524 mm) Sección recta con orificios ciegos 60.00 pulg. (1524 mm) Sección recta sin orificios ciegos 72.00 pulg. (1829 mm) Sección recta con orificios ciegos 72.00 pulg. (1829 mm) Sección recta sin orificios ciegos 96.00 pulg. (2438 mm) Sección recta sin orificios ciegos 120.00 pulg. (3048 mm) Sección recta con orificios ciegos 120.00 pulg. (3048 mm) Sección recta sin orificios ciegos T de 90° al ras T redondeada Conector en cruz Codo redondeado de 90° Codo de 90°, T y cruz Codo de 90° Codo de 90°, abertura externa Codo de 90° con abertura interna Codo de 45° Conector telescópico a Adaptador abierto Adaptador para panel Placa de cierre sin orificios ciegos Placa de cierre con orificios ciegos Reductor Gancho colgante y de ménsula Gancho de soporte Conector en U universal Kit de barrera, montaje con pernos Cada barrera 60.00 pulg. (1524 mm) a No homologado por UL/cUL.
2.50 x 2.50 pulg. (64 x 64 mm) Calibre 16 F22G12WK F22G12 — F22G24WK F22G24 F22G36WK F22G36 F22G48WK F22G48 F22G60WK F22G60 — — — F22G120WK F22G120 F22GT F22T F22X F22G90SE F22G90TX F22G90E F2290EOUT F2290EIN F22G45E F22GA F22GOA F22GPA F22GCPNK F22GCP —
4.00 x 4.00 pulg. (102 x 102 mm) Calibre 16 F44G12WK F44G12 F44G18 F44G24WK F44G24 F44G36WK F44G36 F44G48WK F44G48 F44G60WK F44G60 F44G72WK F44G72 F44G96 F44G120WK F44G120 F44GT F44T F44X F44G90SE F44G90TX F44G90E F4490EOUT F4490EIN F44G45E F44GA F44GOA F44GPA F44GCPNK F44GCP F44G22R
6.00 x 6.00 pulg. (152 x 152 mm) Calibre 16 F66G12WK F66G12 F66G18 F66G24WK F66G24 F66G36WK F66G36 F66G48WK F66G48 F66G60WK F66G60 F66G72WK F66G72 F66G96 F66G120WK F66G120 F66GT F66GT F66X F66G90SE F66G90TX F66G90E F6690EOUT F6690EIN F66G45E F66GA F66GOA F66GPA F66GCPNK F66GCP F66G44R
8.00 x 8.00 pulg. (203 x 203 mm) Calibre 14 — F66G12 F88G18 — F88G24 — F88G36 — F88G48 — F88G60 — F88G72 F88G96 — F66G120 F88GT F88T F88X F88G90SE F88G90TX F88G90E F8890EOUT F8890EIN F88G45E F88GA F88GOA F88GPA F88GCPNK F88GCP F88G66R
10.00 x 10.00 pulg. (254 x 254 mm) Calibre 14 — F1010G12 — — F1010G24 — F1010G36 — F1010G48 — F1010G60 — F1010G72 F1010G96 — F1010G120 F1010GT F1010T F1010X F1010G90SE F1010G90TX F1010G90E F101090EOUT F101090EIN F1010G45E F1010GA F1010GOA F1010GPA F1010GCPNK F1010GCP F1010G88R
F22GDB F22GSH F22GUC —
F44GDB F44GSH F44GUC F44BK60
F66GDB F66GSH F66GUC F66BK60
F88GDB F88GSH F88GUC F88BK60
F1010GDB F1010GSH F1010GUC —
Sin bisagra 12.00 x 12.00 pulg. (305 x 305 mm) Calibre 14 — F1212G12 — — F1212G24 — F1212G36 — F1212G48 — F1212G60 — F1212G72 F1212G96 — F1212G120 F1212GT F1212T F1212X F1212G90SE F1212G90TX F1212G90E F121290EOUT F121290EIN F1212G45E F1212GA F1212GOA F1212GPA F1212GCPNK F1212GCP F1212G88R F1212G1010R F1212GDB F1212GSH F1212GUC —
Con bisagra 12.00 x 12.00 pulg. (305 x 305 mm) Calibre 14 — F1212G12H — — F1212G24H — F1212G36H — F1212G48H — F1212G60H — F1212G72H F1212G96H — F1212G120H F1212GT F1212T F1212X F1212G90SE F1212G90TX F1212G90E F121290EOUT F121290EIN F1212G45E F1212GA F1212GOA F1212GPA F1212GCPNK F1212GCP F1212G88R F1212G1010R F1212GDB F1212GSH F1212GUC —
10
Sección recta
ORIFICIOS CIEGOS CONCÉNTRICOS ORIFICIOS CIEGOS CONCÉNTRICOS TODOS LOS TAMAÑOS
ORIFICIOS CIEGOS CONCÉNTRICOS (TODOS LOS TAMAÑOS)
PARA ORIFICIO CIEGO DE 1 1/4
Disponible longitudes desde 12.00 pulgadas (305 mm) de longitud, con o sin orificios ciegos. Boletín: F40, F40PF EL PATRÓN SE REPITE CADA 12.00
89065461 La bisagra oculta patentada permite convertir la disposición habitual de la tapa con tornillos de acero chapado a un sistema de tapa con bisagra en todos los tamaños, excepto 12.00 pulg. x 12.00 pulg. (305 mm x 305 mm).
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
897
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables con tapa abisagrada NEMA tipo 1
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables con tapa abisagrada NEMA tipo 1 Secciones rectas Número de orificios Número de orificios ciegos, ciegos, A x B x C mm .50 pulg.-.75 pulg. 1.00 pulg.-1.25 pulg. Número de catálogo A x B x C pulg. F22G12WK 2.50 x 2.50 x 12.00 64 x 64 x 305 8 — F22G12 2.50 x 2.50 x 12.00 64 x 64 x 305 — — F22G24WK 2.50 x 2.50 x 24.00 64 x 64 x 610 16 — F22G24 2.50 x 2.50 x 24.00 64 x 64 x 610 — — F22G36WK 2.50 x 2.50 x 36.00 64 x 64 x 914 24 — F22G36 2.50 x 2.50 x 36.00 64 x 64 x 914 — — F22G48WK 2.50 x 2.50 x 48.00 64 x 64 x 1219 32 — F22G48 2.50 x 2.50 x 48.00 64 x 64 x 1219 — — F22G60WK 2.50 x 2.50 x 60.00 64 x 64 x 1524 40 — F22G60 2.50 x 2.50 x 60.00 64 x 64 x 1524 — — F22G120WK 2.50 x 2.50 x 120.00 64 x 64 x 3048 80 — F22G120 2.50 x 2.50 x 120.00 64 x 64 x 3048 — — F44G12WK 4.00 x 4.00 x 12.00 102 x 102 x 305 4 4 F44G12 4.00 x 4.00 x 12.00 102 x 102 x 305 — — F44G18 4.00 x 4.00 x 18.00 102 x 102 x 455 — — F44G24WK 4.00 x 4.00 x 24.00 102 x 102 x 610 8 8 F44G24 4.00 x 4.00 x 24.00 102 x 102 x 610 — — F44G36WK 4.00 x 4.00 x 36.00 102 x 102 x 914 12 12 F44G36 4.00 x 4.00 x 36.00 102 x 102 x 914 — — F44G48WK 4.00 x 4.00 x 48.00 102 x 102 x 1219 16 16 F44G48 4.00 x 4.00 x 48.00 102 x 102 x 1219 — — F44G60WK 4.00 x 4.00 x 60.00 102 x 102 x 1524 20 20 F44G60 4.00 x 4.00 x 60.00 102 x 102 x 1524 — — F44G72WK 4.00 x 4.00 x 72.00 102 x 102 x 1829 24 24 F44G72 4.00 x 4.00 x 72.00 102 x 102 x 1829 — — F44G96 4.00 x 4.00 x 96.00 102 x 102 x — — F44G120WK 4.00 x 4.00 x 120.00 102 x 102 x 3048 40 40 F44G120 4.00 x 4.00 x 120.00 102 x 102 x 3048 — — F66G12WK 6.00 x 6.00 x 12.00 152 x 152 x 305 4 4 F66G12 6.00 x 6.00 x 12.00 152 x 152 x 305 — — F66G18 6.00 x 6.00 x 18.00 152 x 152 x 455 — — F66G24WK 6.00 x 6.00 x 24.00 152 x 152 x 610 8 8 F66G24 6.00 x 6.00 x 24.00 152 x 152 x 610 — — F66G36WK 6.00 x 6.00 x 36.00 152 x 152 x 914 12 12 F66G36 6.00 x 6.00 x 36.00 152 x 152 x 914 — — F66G48WK 6.00 x 6.00 x 48.00 152 x 152 x 1219 16 16 F66G48 6.00 x 6.00 x 48.00 152 x 152 x 1219 — — F66G60WK 6.00 x 6.00 x 60.00 152 x 152 x 1524 20 20 F66G60 6.00 x 6.00 x 60.00 152 x 152 x 1524 — — F66G72WK 6.00 x 6.00 x 72.00 152 x 152 x 1829 24 24 F66G72 6.00 x 6.00 x 72.00 152 x 152 x 1829 — — F66G96 6.00 x 6.00 x 96.00 152 x 152 x 2438 — — F66G120WK 6.00 x 6.00 x 120.00 152 x 152 x 3048 40 40 F66G120 6.00 x 6.00 x 120.00 152 x 152 x 3048 — — F88G12 8.00 x 8.00 x 12.00 203 x 203 x 305 — — F88G18 8.00 x 8.00 x 18.00 203 x 203 x 455 — — F88G24 8.00 x 8.00 x 24.00 203 x 203 x 610 — — F88G36 8.00 x 8.00 x 36.00 203 x 203 x 914 — — F88G48 8.00 x 8.00 x 48.00 203 x 203 x 1219 — — F88G60 8.00 x 8.00 x 60.00 203 x 203 x 1524 — — F88G72 8.00 x 8.00 x 72.00 203 x 203 x 1829 — — F88G96 8.00 x 8.00 x 96.00 203 x 203 x 2438 — — F88G120 8.00 x 8.00 x 120.00 203 x 203 x 3048 — — F1010G12 10.00 x 10.00 x 12.00 254 x 254 x 305 — — F1010G24 10.00 x 10.00 x 24.00 254 x 254 x 610 — — F1010G36 10.00 x 10.00 x 36.00 254 x 254 x 914 — — F1010G48 10.00 x 10.00 x 48.00 254 x 254 x 1219 — — F1010G60 10.00 x 10.00 x 60.00 254 x 254 x 1524 — — F1010G72 10.00 x 10.00 x 72.00 254 x 254 x 1829 — — F1010G96 10.00 x 10.00 x 96.00 254 x 254 x 2438 — — F1010G120 10.00 x 10.00 x 120.00 254 x 254 x 3048 — — F1212G12 12.00 x 12.00 x 12.00 305 x 305 x 305 — — F1212G12H 12.00 x 12.00 x 12.00 305 x 305 x 305 — — F1212G24 12.00 x 12.00 x 24.00 305 x 305 x 610 — — F1212G24H 12.00 x 12.00 x 24.00 305 x 305 x 610 — — F1212G36 12.00 x 12.00 x 36.00 305 x 305 x 914 — — F1212G36H 12.00 x 12.00 x 36.00 305 x 305 x 914 — — F1212G48 12.00 x 12.00 x 48.00 305 x 305 x 1219 — — F1212G48H 12.00 x 12.00 x 48.00 305 x 305 x 1219 — — F1212G60 12.00 x 12.00 x 60.00 305 x 305 x 1524 — — F1212G60H 12.00 x 12.00 x 60.00 305 x 305 x 1524 — — F1212G72 12.00 x 12.00 x 72.00 305 x 305 x 1829 — — F1212G72H 12.00 x 12.00 x 72.00 305 x 305 x 1829 — — F1212G96 12.00 x 12.00 x 96.00 305 x 305 x 2438 — — F1212G120 12.00 x 12.00 x 120.00 305 x 305 x 3048 — — F1212G120H 12.00 x 12.00 x 120.00 305 x 305 x 3048 — — Los números de catálogo F1212GXX sin “H” no tienen bisagra. Los números de catálogo F1212GXXH tienen bisagra.
898
F (pulg.) 1.06 — 1.06 — 1.06 — 1.06 — 1.06 — 1.06 — 1.62 — — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — — 1.62 — 1.62 — — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — 1.62 — — 1.62 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
F (mm) 27 — 27 — 27 — 27 — 27 — 27 — 41 — — 41 — 41 — 41 — 41 — 41 — — 41 — 41 — — 41 — 41 — 41 — 41 — 41 — — 41 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
X (pulg.) 3.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 3.00 — — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — — 6.00 — 3.00 — — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — 6.00 — — 6.00 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
X (mm) 76 — 152 — 152 — 152 — 152 — 152 — 76 — — 152 — 152 — 152 — 152 — 152 — — 152 — 76 — — 152 — 152 — 152 — 152 — 152 — — 152 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Y (pulg.) 6.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 6.00 — — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — — 12.00 — 6.00 — — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — 12.00 — — 12.00 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Y (mm) 152 — 305 — 305 — 305 — 305 — 305 — 152 — — 305 — 305 — 305 — 305 — 305 — — 305 — 152 — — 305 — 305 — 305 — 305 — 305 — — 305 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
T de 90 grados al ras Para montaje al ras contra superficies verticales u horizontales. Boletín: F40PF
Número de catálogo F22GT F33GT F44GT F66GT F88GT F1010GT F1212GT
T redondeada Para curvas de radio amplio. Para montaje contra superficies verticales u horizontales. Tapas superior e interior desmontables.
Número de catálogo F22T
Boletín: F40PF
F44T F66T F88T F1010T F1212T
Conector en cruz Para tender cables en cuatro direcciones. Tapas superior, inferior y laterales desmontables.
Número de catálogo F22X
Boletín: F40PF
F44X F66X F88X F1010X F1212X
Codo de 90 grados redondeado Para curvas de radio amplio. Boletín: F40PF
Número de catálogo F22G90SE F44G90SE F66G90SE F88G90SE F1010G90SE F1212G90SE
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
G pulg./mm 4.50 114 5.00 127 6.00 152 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356
J pulg./mm 6.50 165 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356 16.00 406
V pulg./mm 10.35 263 11.85 301 13.85 352 15.84 402 17.84 453 19.84 504
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
V pulg./mm 10.35 263 11.85 301 13.85 352 15.84 402 17.84 453 19.84 504
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
L pulg./mm 7.91 201 9.41 239 11.34 288 13.44 341 15.62 395 17.44 443
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
10
899
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables con tapa abisagrada NEMA tipo 1
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables con tapa abisagrada NEMA tipo 1 Codo, T y cruz de 90 grados Forma curvas de 90 grados a la izquierda o derecha. Puede utilizarse como T o cruz. Para usarse con adaptador abierto para entrada de cables por las partes superior e inferior. Incluye dos placas de cierre. Boletín: F40PF
Número de catálogo F22G90TX F33G90TX F44G90TX F66G90TX F88G90TX F1010G90TX F1212G90TX
Codo de 90 grados Puede quitarse cualquiera de los costados sin dejar de mantener las características de tendido de cables, independientemente de la orientación del codo. Costados asegurados con tornillos. Boletín: F40PF
Número de catálogo F22G90E F33G90E F44G90E F66G90E F88G90E F1010G90E F1212G90E
Codo de 90 grados, abertura externa Para tendido continuo con curvas de 90 grados. Tapas superior, inferior y exterior desmontables.
Número de catálogo F2290EOUT
Boletín: F40PF
F4490EOUT F6690EOUT F8890EOUT F101090EOUT F121290EOUT
Codo de 90 grados, abertura interna Para tendido continuo con curvas de 90 grados. Tapas superior e interior desmontables.
Número de catálogo F2290EIN
Boletín: F40PF
F4490EIN F6690EIN F8890EIN F101090EIN F121290EIN
900
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
G pulg./mm 4.50 114 5.00 127 6.00 152 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356
K pulg./mm 2.25 57 2.50 64 3.00 76 4.00 102 5.00 127 6.00 152 7.00 178
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
G pulg./mm 4.50 114 5.00 127 6.00 152 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
U pulg./mm 6.50 165 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356 16.00 406
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
U pulg./mm 6.50 165 8.00 203 10.00 254 12.00 305 14.00 356 16.00 406
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Codo de 45 grados Para tendido continuo con curvas de 45 grados. Tapas superior e interior desmontables.
Número de catálogo F22G45E
Boletín: F40PF
F33G45E F44G45E F66G45E F88G45E F1010G45E F1212G45E
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
Conector telescópico La longitud se adapta fácilmente a aproximadamente 12.00 pulgadas (305 mm). No requiere cortes ni soldaduras.
Número de catálogo F22GA
Boletín: F40PF
F44GA
H pulg./mm 2.75 70 2.99 76 3.38 86 4.25 108 5.06 129 6.00 152 6.75 171
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
F66GA F88GA F1010GA F1212GA Estos artículos no están homologados por UL/cUL.
Adaptador abierto Utilizado con el conector de codo, T y cruz de 90 grados para tendidos directos hacia arriba o hacia abajo. Boletín: F40PF
Adaptador para panel Conector con brida que permite conectar el canal para cables de manera segura a un gabinete. Boletín: F40PF
Número de catálogo F22GOA F44GOA F66GOA F88GOA F1010GOA F1212GOA
G (pulg.) 4.50 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00
G (mm) 114 152 203 254 305 356
Número de catálogo F22GPA F33GPA F44GPA F66GPA F88GPA F1010GPA F1212GPA
G (pulg.) 4.50 5.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00
G (mm) 114 127 152 203 254 305 356
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
10
901
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables con tapa abisagrada NEMA tipo 1
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables con tapa abisagrada NEMA tipo 1 Placa de cierre Cierra el extremo de una sección o un tramo de canal para cables. Boletín: F40PF
Reductor
Número de catálogo F22GCP F22GCPNK F44GCP F33GCPNK F44GCPNK F66GCP F66GCPNK F88GCP F88GCPNK F1010GCP F1010GCPNK F1212GCP F1212GCPNK
A x B pulg. 2.50 x 2.50 2.50 x 2.50 4.00 x 4.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 6.00 x 6.00 6.00 x 6.00 8.00 x 8.00 8.00 x 8.00 10.00 x 10.00 10.00 x 10.00 12.00 x 12.00 12.00 x 12.00
Número de catálogo F33G22R
Reduce el tamaño de un canal para cables. Boletín: F10, F40PF
A x B mm 64 x 64 64 x 64 102 x 102 76 x 76 102 x 102 152 x 152 152 x 152 203 x 203 203 x 203 254 x 254 254 x 254 305 x 305 305 x 305
Orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos Sin orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos Con orificios ciegos Sin orificios ciegos
A x B pulg./mm 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 4.00 101 x 101 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305 12.00 x 12.00 305 x 305
F44G22R F44G33R F66G44R F88G66R F1010G88R F1212G88R F1212G1010R
Ganchos colgantes y de ménsula Los ganchos colgantes y de ménsula se utilizan para sostener un tramo de canal para cables. MÁX.
Boletín: F40PF Número de catálogo F22GDB F44GDB F66GDB F88GDB F1010GDB F1212GDB
902
N máx. (pulg.) 8.50 10.50 15.00 21.00 22.00 23.00
N máx. (mm) 216 267 381 533 559 584
P (pulg.) 4.50 6.00 7.12 10.81 13.81 15.56
P (mm) 114 152 181 275 335 395
R (pulg.) 3.38 4.12 5.12 7.00 8.38 9.78
R (mm) 86 105 130 178 213 248
S (pulg.) 7.25 9.25 13.75 13.75 13.75 13.75
S (mm) 184 235 349 349 349 349
T (pulg.) 3.75 4.50 5.50 7.75 10.25 12.50
T (mm) 95 114 140 197 260 318
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Gancho de soporte Número de catálogo F22GSH
Para instalaciones en piso o pared. Boletín: F40PF
F44GSH F66GSH F88GSH F1010GSH F1212GSH
Conector en U universal Une secciones y conectores de canales para cables. La parte superior gira hacia un lado para retener las características de tendido de cables. Se necesita un conector en U en cada unión del canal para cables, excepto para conectores telescópicos, adaptadores para paneles, adaptadores abiertos, placas de cierre o reductores. Boletín: F40PF
Número de catálogo F22GUC F33GUC F44GUC F66GUC
EN
F88GUC F1010GUC EN
F1212GUC
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
M pulg./mm 4.62 117 6.12 155 8.12 206 10.12 257 12.12 308 14.12 359
AxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203 10.00 x 10.00 254 x 254 12.00 x 12.00 305 x 305
89065459
Kit de barrera, montaje con pernos
10
Divide el canal para cables en dos o más compartimentos. Las barreras se fijan a las secciones del canal para cables con tornillos. Incluye arandelas selladoras. Boletín: F20 Número de catálogo F33BK60 F44BK60 F66BK60 F88BK60
AxB pulg./mm 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203
W pulg./mm 2.00 51 3.00 76 4.50 114 6.00 152
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
903
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables con tapa abisagrada NEMA tipo 1
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables NEMA tipo 3R Canal de tendido de cables NEMA tipo 3R
Canal de tendido de cables, NEMA tipo 3R
Aplicación Este canal para cables a prueba de humedad utiliza un sistema de autoconexión con menor cantidad de sujetadores para facilitar su instalación, tiene una cubierta con cerrojo de liberación rápida que simplifica el acceso y una abertura lateral para instalar los alambres y cables a todo lo largo del tramo sin tener que dar tirones.
Características •• U nidad con parte superior abierta •• Sistema de autoconexión •• Cubiertas desmontables con cerrojos de liberación rápida
Especificaciones •• Acero galvanizado calibre 16 ó 14
Acabado Normas de la industria
Acabado de pintura de poliéster pulverizado gris ANSI 61 sobre superficies pretratadas en el interior y exterior.
Homologación UL 870, archivo núm. E27524, a prueba de lluvia NEMA/EEMAC tipo 3R CSA archivo núm. 42184, tipo 3R IEC 60529, IP32
904
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Producto estándar Matriz de selección 4.00 x 4.00 pulg. (102 x 102 mm) Descripción 12.00 pulg. (305 mm) Sección recta a F44T3R12 12.00 pulg. (305 mm) Sección recta a F44T3R12F 60.00 pulg. (1524 mm) Sección recta a F44T3R60 60.00 pulg. (1524 mm) Sección recta a F44T3R60F a 120.00 pulg. (3048 mm) Sección recta F44T3R120 a 120.00 pulg. (3048 mm) Sección recta F44T3R120F T de 90° al ras F44T3RT Codo redondeado de 30° F44T3R30SE Codo de 90°, T y cruz F44T3RTX Codo de 90° F44T3R90E Adaptador para panel F44T3RPA Placa de cierre F44T3RCP Reductor — Gancho colgante y de ménsula F44T3RDH Gancho de pared F44T3RWH Conector en U universal F44T3RUC a Para un tramo recto continuo de canal de cable, alterne secciones rectas macho y hembra.
6.00 x 6.00 pulg. (152 x 152 mm) F66T3R12 F66T3R12F F66T3R60 F66T3R60F F66T3R120 F66T3R120F F66T3RT F66T3R30SE F66T3RTX F66T3R90E F66T3RPA F66T3RCP F66T3R44R F66T3RDH F66T3RWH F66T3RUC
8.00 x 8.00 pulg. (203 x 203 mm) F88T3R12 F88T3R12F F88T3R60 F88T3R60F F88T3R120 F88T3R120F F88T3RT F88T3R30SE F88T3RTX F88T3R90E F88T3RPA F88T3RCP F88T3R66R F88T3RDH F88T3RWH F88T3RUC
Sección recta Disponible en longitudes de 12.00 pulgadas (305 mm) a 120.00 pulgadas (3038 mm). Deben alternarse secciones rectas macho y hembra. Boletín: F30G
Secciones rectas A x B x C pulg. Número de catálogo F44T3R12 4.00 x 4.00 x 12.00 F44T3R12F 4.00 x 4.00 x 12.00 F44T3R60 4.00 x 4.00 x 60.00 F44T3R60F 4.00 x 4.00 x 60.00 F44T3R120 4.00 x 4.00 x 120.00 F44T3R120F 4.00 x 4.00 x 120.00 F66T3R12 6.00 x 6.00 x 12.00 F66T3R12F 6.00 x 6.00 x 12.00 F66T3R60 6.00 x 6.00 x 60.00 F66T3R60F 6.00 x 6.00 x 60.00 F66T3R120 6.00 x 6.00 x 120.00 F66T3R120F 6.00 x 6.00 x 120.00 F88T3R12 8.00 x 8.00 x 12.00 F88T3R12F 8.00 x 8.00 x 12.00 F88T3R60 8.00 x 8.00 x 60.00 F88T3R60F 8.00 x 8.00 x 60.00 F88T3R120 8.00 x 8.00 x 120.00 F88T3R120F 8.00 x 8.00 x 120.00 Para un tramo recto continuo de canal de cable, alterne secciones rectas macho y hembra.
A x B x C mm 102 x 102 x 305 102 x 102 x 305 102 x 102 x 1524 102 x 102 x 1524 102 x 102 x 3048 102 x 102 x 3048 152 x 152 x 305 152 x 152 x 305 152 x 152 x 1524 152 x 152 x 1524 152 x 152 x 3048 152 x 152 x 3048 203 x 203 x 305 203 x 203 x 305 203 x 203 x 1524 203 x 203 x 1524 203 x 203 x 3048 203 x 203 x 3048
Macho o hembra Macho Hembra Macho Hembra Macho Hembra Macho Hembra Macho Hembra Macho Hembra Macho Hembra Macho Hembra Macho Hembra
10
T de 90 grados al ras Para usarse cuando se necesita montaje al ras contra una superficie vertical. Boletín: F30G Número de catálogo F44T3RT F66T3RT F88T3RT
AxB pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203
O pulg./mm 16.00 406 18.00 457 20.00 508
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
905
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables NEMA tipo 3R
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables NEMA tipo 3R Codo redondeado de 30 grados Utilice este codo redondeado cuando se necesite un radio amplio. Boletín: F30G Número de catálogo F44T3R30SE F66T3R30SE F88T3R30SE
AxB pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203
N pulg./mm 13.00 330 13.00 330 13.00 330
U pulg./mm 1.25 31 1.25 31 1.25 31
(TÍPICO 2)
Codo, T y cruz de 90 grados Para usarse cuando hay cuatro ramificaciones. Se puede usar como codo de 90 grados o como T de 90 grados al ras agregándole placas de cierre. Boletín: F30G Número de catálogo F44T3RTX F66T3RTX F88T3RTX
AxB pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203
G pulg./mm 16.00 406 18.00 457 20.00 508
Codo de 90 grados Para usarse cuando se necesita una instalación en ángulo recto. Boletín: F30G Número de catálogo F44T3R90E F66T3R90E F88T3R90E
AxB pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203
Q pulg./mm 10.00 254 12.00 305 14.00 356
Adaptador para panel Permite conectar el canal para cables de manera segura a un gabinete. Boletín: F30G Número de catálogo F44T3RPA F66T3RPA F88T3RPA
A x B pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203
Placa de cierre Cierra el extremo de una sección o un tramo de canal para cables. Debe utilizarse un conector en U combinado con una placa de cierre para cerrar el extremo de una sección o un tramo de canal para cables. Boletín: F30G Número de catálogo F44T3RCP F66T3RCP F88T3RCP
906
A x B pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Reductor Reduce el tamaño de un canal para cables. Boletín: F30G AxB pulg./mm 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203
Número de catálogo F66T3R44R F88T3R66R
Gancho colgante y de ménsula Se utiliza para sostener un tramo de canal para cables. Boletín: F30G Número de catálogo F44T3RDH F66T3RDH F88T3RDH
AxB pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203
S pulg./mm 9.50 241 14.00 356 14.00 356
T pulg./mm 4.50 114 5.50 140 8.00 203
Gancho de pared
10
Se utiliza para sostener un tramo de canal para cables. Boletín: F30G Número de catálogo F44T3RWH F66T3RWH F88T3RWH
V pulg./mm 5.00 127 7.00 178 9.00 229
W pulg./mm 5.00 127 7.00 178 9.00 229
Conector en U Se utiliza para unir conectores con rigidez a secciones rectas. Boletín: F30G Número de catálogo F44T3RUC F66T3RUC F88T3RUC
A x B pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
907
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables NEMA tipo 3R
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables NEMA tipo 12 Canal de tendido de cables NEMA tipo 12
Canal de tendido de cables, NEMA tipo 12
Desde arriba, en sentido horario: T, empaque con brida, placa selladora de liberación rápida, barreras, ménsula de barrera, codo de 90º
Normas de la industria Homologación UL 870, archivo núm. E27524 NEMA/EEMAC tipo 12 Normas JIC EGP-1-1967 y EMP-1-1967 CSA archivo núm. 42184, tipo 1 IEC 60529, IP54
Aplicación Este canal para cables con empaque se utiliza principalmente en aplicaciones industriales para proteger los cables contra la exposición a aceites y otros contaminantes. Tiene cerrojos de liberación rápida que simplifican el acceso y una abertura lateral para instalar los alambres y cables por todo el tramo sin tener que dar tirones. Disponible en varios tamaños, con color y textura que pueden personalizarse según los requisitos de las aplicaciones.
908
Características •• •• •• •• •• •• ••
Uniones alisadas de soldadura continua Sin agujeros u orificios ciegos Bordes lisos y redondeados en todas las secciones y conectores Bisagras a tope y cerrojos resistentes Cubiertas con cerrojos de liberación rápida Empaque y adhesivo resistentes al aceite Placa selladora de liberación rápida con empaque
Especificaciones •• Tapas y cuerpos de acero calibre 14 •• Bridas de extremo de acero calibre 10
Acabado •• A cabado de pintura de poliéster pulverizado gris ANSI 61 sobre superficies pretratadas en el interior y exterior. •• Conector de caja color gris ANSI 61 •• La placa selladora LSGQR y los cerrojos de liberación rápida están chapados.
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
El diagrama que aparece abajo muestra cómo puede usarse la mayoría de las secciones y conectores de canales de tendido de cables Hoffman en un tramo real de canal para cables. Se han omitido las tapas para mostrar la característica de tendido de manera más clara. Pueden combinarse diversas secciones y conectores en cualquier configuración que se desee.
10
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
909
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables NEMA tipo 12
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables NEMA tipo 12 Producto estándar Matriz de selección Tipo de placas Cant. de placas selladorasa selladorasa Descripción 6.00 pulg. (152 mm) Sección recta Plana 1 12.00 pulg. (305 mm) Sección recta Plana 1 24.00 pulg. (610 mm) Sección recta Plana 1 36.00 pulg. (914 mm) Sección recta Plana 1 48.00 pulg. (1219 mm) Sección recta Plana 1 60.00 pulg. (1524 mm) Sección recta Plana 1 120.00 pulg. (3048 mm) Sección recta Plana 1 Conector de corte, tendido Plana 1 Conector de corte, no tendido Ángulo de 90° 1 Conector telescópico, tendido Especial 1 Conector en cruz Plana 3 Codo de 90°, abertura superior Plana 1 Codo de 90°, abertura interna Plana 1 Codo de 90°, abertura externa Plana 1 Codo de 90°, abertura superior externa Plana 2 Codo de 45°, abertura superior Plana 1 Codo de 45°, abertura interna Plana 1 Codo de 45°, abertura externa Plana 1 Conector en T, abertura superior Plana 2 Conector en T, abertura superior externa Plana 2 Caja de uniones Plana 1 Placa de cierre 90° 1 Conector de caja 90° 1 Reductor 4.00 x 4.00 a 2.50 x 2.50 Ninguna 0 (102 x 102) a (64 x 64) Reductor 6.00 x 6.00 a 4.00 x 4.00 Ninguna 0 (152 x 152) a (102 x 102) Reductor 8.00 x 8.00 a 6.00 x 6.00 Ninguna 0 (203 x 203) a (152 x 152) Reductor 12.00 x 6.00 a 6.00 x 6.00 Ninguna 0 (305 x 152) a (152 x 152) Reductor 12.00 x 6.00 a 4.00 x 4.00 Ninguna 0 (305 x 152) a (102 x 102) 1.00 pulg. (25 mm) Manguito Especial 1 2.00 pulg. (51 mm) Manguito Especial 1 3.00 pulg. (76 mm) Manguito Especial 1 Gancho colgante Ninguna 0 Gancho de ménsula Ninguna 0 Sección de transposición en sentido horario Plana 1 Sección de transposición en sentido antihorario Plana 1 Codo de 90°, transposición en sentido horario Plana 1 Codo de 90°, transposición en sentido antihorario Plana 1 Kit de barrera, montaje con pernos Ninguna 0 Cada barrera 60.00 pulg. (1524 mm) Barrera de montaje en ménsula b — 1 paquete (5 piezas) Cada barrera 60.00 pulg. (1524 mm) b b Ménsulas de barrera, 2 compartimientos — 1 paquete (5 piezas) Ménsulas de barrera, 3 compartimientos b — 1 paquete (5 piezas) a Placa selladora plana — — a Placa selladora en ángulo de 90° — — a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. b El paquete contiene cinco barreras o cinco ménsulas. Cada barrera mide 60 pulg. de largo. c Certificado por la Canadian Standards Association. d UL 870
910
2.50 x 2.50 pulg. (64 x 64 mm) F22L06 c,d F22L12 c,d F22L24 c,d F22L36 c,d F22L48 c,d F22L60 c,d F22L120 c,d F22LXL F22LX F22LA F22LC c,d F22LE9A c,d F22LE9B c,d F22LE9C c,d — F22LE45A c,d F22LE45B c,d F22LE45C c,d F22LTA c,d F22LTC c,d F22LJ c,d F22LP F22LB —
4.00 x 4.00 pulg. (102 x 102 mm) F44L06 c,d F44L12 c,d F44L24 c,d F44L36 c,d F44L48 c,d F44L60 c,d F44L120 c,d F44LXL F44LX F44LA F44LC c,d F44LE9A c,d F44LE9B c,d F44LE9C c,d F44LE9AC c,d F44LE45A c,d F44LE45B c,d F44LE45C c,d F44LTA c,d F44LTC c,d F44LJ c,d F44LP F44LB F44LRE2
6.00 x 6.00 pulg. (152 x 152 mm) F66L06 c,d F66L12 c,d F66L24 c,d F66L36 c,d F66L48 c,d F66L60 c,d F66L120 c,d F66LXL F66LX F66LA F66LC c,d F66LE9A c,d F66LE9 c,d F66LE9C c,d F66LE9AC c,d F66LE45A c,d F66LE45B c,d F66LE45C c,d F66LTA c,d F66LTC c,d F66LJ c,d F66LP F66LB —
8.00 x 8.00 pulg. (203 x 203 mm) F88L06 c,d F88L12 c,d F88L24 c,d F88L36 c,d F88L48 c,d F88L60 c,d F88L120 c,d F88LXL F88LX F88LA F88LC c,d F88LE9A c,d F88LE9B c,d F88LE9C c,d F88LE9AC c,d F88LE45A c,d F88LE45B c,d F88LE45C c,d F88LTA c,d F88LTC c,d F88LJ c,d F88LP F88LB —
12.00 x 6.00 pulg. (305 x 152 mm) F126L06 c,d F126L12 c,d F126L24 c,d F126L36 c,d F126L48 c,d F126L60 c,d F126L120 c,d F126LXL F126LX F126LA F126LC c,d F126LE9A c,d F126LE9B c,d F126LE9C c,d — F126LE45A c,d — — F126LTA c,d — — — — —
—
—
F66LRE44 c,d
—
—
—
—
—
F88LRE66 d
—
—
—
—
—
F126LRE66 c,d
—
—
—
—
F126LRE44 c,d
F22LN1 c,d F22LN2 c,d F22LN3 c,d F22HD F22HB F22LKT c,d F22LKOKT c,d F22LE9KT c,d F22LE9KOKT c,d —
F44LN1 c,d F44LN2 c,d F44LN3 c,d F44HD F44HB F44LKT c,d F44LKOKT c,d F44LE9KT c,d F44LE9KOKT c,d F44BK60
F66LN1 c,d F66LN2 c,d F66LN3 c,d F66HD F66HB F66LKT c,d F66LKOKT c,d F66LE9KT c,d F66LE9KOKT c,d F66BK60
— — — F88HD F88HB — — F88LE9KT c,d F88LE9KOKT c,d F88BK60
— — — — — — — — — F66BK60
—
F44B360
F66B560
—
—
— — F22LSGQR F22LSAG
F44BB2C F44BB3C F44LSGQR F44LSAG
F66BB2C F66BB3C F66LSGQR F66LSAG
— — F88LSGQR F88LSAG
— — F126LSGQR F126LSAG
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Sección recta Disponible en longitudes de 6.00 pulgadas (152 mm) a 120.00 pulgadas (3048 mm). Boletín: F10
Secciones rectas Tipo de placas A x B x C pulg. A x B x C mm selladoras a Número de catálogo F22L06 2.50 x 2.50 x 6.00 64 x 64 x 152 Plana F22L12 2.50 x 2.50 x 12.00 64 x 64 x 305 Plana F22L24 2.50 x 2.50 x 24.00 64 x 64 x 610 Plana F22L36 2.50 x 2.50 x 36.00 64 x 64 x 914 Plana F22L48 2.50 x 2.50 x 48.00 64 x 64 x 1219 Plana F22L60 2.50 x 2.50 x 60.00 64 x 64 x 1524 Plana F22L120 2.50 x 2.50 x 120.00 64 x 64 x 3048 Plana F44L06 4.00 x 4.00 x 6.00 102 x 102 x 152 Plana F44L12 4.00 x 4.00 x 12.00 102 x 102 x 305 Plana F44L24 4.00 x 4.00 x 24.00 102 x 102 x 610 Plana F44L36 4.00 x 4.00 x 36.00 102 x 102 x 914 Plana F44L48 4.00 x 4.00 x 48.00 102 x 102 x 1219 Plana F44L60 4.00 x 4.00 x 60.00 102 x 102 x 1524 Plana F44L120 4.00 x 4.00 x 120.00 102 x 102 x 3048 Plana F66L06 6.00 x 6.00 x 6.00 152 x 152 x 152 Plana F66L12 6.00 x 6.00 x 12.00 152 x 152 x 305 Plana F66L24 6.00 x 6.00 x 24.00 152 x 152 x 610 Plana F66L36 6.00 x 6.00 x 36.00 152 x 152 x 914 Plana F66L48 6.00 x 6.00 x 48.00 152 x 152 x 1219 Plana F66L60 6.00 x 6.00 x 60.00 152 x 152 x 1524 Plana F66L120 6.00 x 6.00 x 120.00 152 x 152 x 3048 Plana F88L06 8.00 x 8.00 x 6.00 203 x 203 x 152 Plana F88L12 8.00 x 8.00 x 12.00 203 x 203 x 305 Plana F88L24 8.00 x 8.00 x 24.00 203 x 203 x 610 Plana F88L36 8.00 x 8.00 x 36.00 203 x 203 x 914 Plana F88L48 8.00 x 8.00 x 48.00 203 x 203 x 1219 Plana F88L60 8.00 x 8.00 x 60.00 203 x 203 x 1524 Plana F88L120 8.00 x 8.00 x 120.00 203 x 203 x 3048 Plana F126L06 12.00 x 6.00 x 6.00 305 x 152 x 152 Plana F126L12 12.00 x 6.00 x 12.00 305 x 152 x 305 Plana F126L24 12.00 x 6.00 x 24.00 305 x 152 x 610 Plana F126L36 12.00 x 6.00 x 36.00 305 x 152 x 914 Plana F126L48 12.00 x 6.00 x 48.00 305 x 152 x 1219 Plana F126L60 12.00 x 6.00 x 60.00 305 x 152 x 1524 Plana F126L120 12.00 x 6.00 x 120.00 305 x 152 x 3048 Plana a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Certificado por la Canadian Standards Association.
BRIDA
Cant. de placas selladoras a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
D (pulg.) 3.88 3.88 3.88 3.88 3.88 3.88 3.88 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 7.62 7.62 7.62 7.62 7.62 7.62 7.62 9.62 9.62 9.62 9.62 9.62 9.62 9.62 13.62 13.62 13.62 13.62 13.62 13.62 13.62
D (mm) 99 99 99 99 99 99 99 137 137 137 137 137 137 137 194 194 194 194 194 194 194 244 244 244 244 244 244 244 346 346 346 346 346 346 346
E (pulg.) 3.88 3.88 3.88 3.88 3.88 3.88 3.88 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 7.62 7.62 7.62 7.62 7.62 7.62 7.62 9.62 9.62 9.62 9.62 9.62 9.62 9.62 7.62 7.62 7.62 7.62 7.62 7.62 7.62
E (mm) 99 99 99 99 99 99 99 137 137 137 137 137 137 137 194 194 194 194 194 194 194 244 244 244 244 244 244 244 194 194 194 194 194 194 194
10
BRIDA BRIDA 89065463
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
911
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables NEMA tipo 12
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables NEMA tipo 12 Conector de corte, tendido
A
Sólo para longitudes de 9.00 pulgadas (229 mm) a 15.00 pulgadas (381 mm). Cuerpo en dos piezas. Acorte el cuerpo y la tapa según la longitud deseada y únalos con soldadura. Boletín: F10 AxB AxB Tipo de placas Cant. de placas pulg. mm selladorasa Número de catálogo selladorasa F22LXL 2.50 x 2.50 64 x 64 Plana 1 F44LXL 4.00 x 4.00 102 x 102 Plana 1 F66LXL 6.00 x 6.00 152 x 152 Plana 1 F88LXL 8.00 x 8.00 203 x 203 Plana 1 F126LXL 12.00 x 6.00 305 x 152 Plana 1 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones.
Conector de corte, no tendido Para longitudes de hasta 12.00 pulgadas (305 mm). Acorte el cuerpo según la longitud deseada y únalo con soldadura a la brida. No se trata de un conector para “tendido”, pero a menudo se utiliza en el acceso a un gabinete. Boletín: F10 AxB AxB Tipo de placas Cant. de placas pulg. mm selladorasa Número de catálogo selladorasa F22LX 2.50 x 2.50 64 x 64 Ángulo de 90º 1 F44LX 4.00 x 4.00 102 x 102 Ángulo de 90º 1 F66LX 6.00 x 6.00 152 x 152 Ángulo de 90º 1 F88LX 8.00 x 8.00 203 x 203 Ángulo de 90º 1 F126LX 12.00 x 6.00 305 x 152 Ángulo de 90º 1 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones.
Conector telescópico, tendido Longitud fácilmente ajustable de 1.00 pulgada (25 mm) a 7.00 pulgadas (178 mm). No requiere cortes ni soldaduras. Boletín: F10 AxB AxB Tipo de placas Cant. de placas pulg. mm selladorasa Número de catálogo selladorasa F22LA 2.50 x 2.50 64 x 64 Especial 1 F44LA 4.00 x 4.00 102 x 102 Especial 1 F66LA 6.00 x 6.00 152 x 152 Especial 1 F88LA 8.00 x 8.00 203 x 203 Especial 1 F126LA 12.00 x 6.00 305 x 152 Especial 1 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones
A
EMPAQUE BRIDA 89065465
Conector en cruz Se utiliza cuando hay cuatro ramificaciones, todas ellas abiertas por el mismo costado. Boletín: F10 Tipo de Cant. de AxB placas placas G K a selladoras selladorasa pulg./mm pulg./mm Número de catálogo pulg./mm F22LC 2.50 x 2.50 Plana 3 8.50 4.25 64 x 64 216 108 F44LC 4.00 x 4.00 Plana 3 10.00 5.00 102 x 102 254 127 F66LC 6.00 x 6.00 Plana 3 12.00 6.00 152 x 152 305 152 F88LC 8.00 x 8.00 Plana 3 14.00 7.00 203 x 203 356 178 F126LC 12.00 x 6.00 Plana 3 18.00 9.00 305 x 152 457 229 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Certificado por la Canadian Standards Association
912
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Codos de 90 grados Dado que las secciones de canales para tendido de cables pueden instalarse con tapas orientadas en cualquier dirección, se ofrecen tres tipos de codos de 90 grados. La selección correcta permite al usuario mantener el mismo acceso y así preservar la característica de tendido de cables de las instalaciones en ángulo recto. Boletín: F10
Abertura superior AxB K Cant. de placas Tipo de placas selladorasa pulg./mm selladorasa pulg./mm 2.50 x 2.50 Plana 1 4.25 64 x 64 108 F44LE9A 4.00 x 4.00 Plana 1 5.00 102 x 102 127 F66LE9A 6.00 x 6.00 Plana 1 6.00 152 x 152 152 F88LE9A 8.00 x 8.00 Plana 1 7.00 203 x 203 178 F126LE9A 12.00 x 6.00 Plana 1 9.00 305 x 152 229 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F22LE9A
Abertura interna AxB H Tipo de placas Cant. de placas pulg./mm selladorasa selladorasa pulg./mm 2.50 x 2.50 Plana 1 4.25 64 x 64 108 F44LE9B 4.00 x 4.00 Plana 1 5.00 102 x 102 127 F66LE9B 6.00 x 6.00 Plana 1 6.00 152 x 152 152 F88LE9B 8.00 x 8.00 Plana 1 7.00 203 x 203 178 F126LE9B 12.00 x 6.00 Plana 1 6.00 305 x 152 152 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F22LE9B
Abertura externa AxB H Tipo de placas Cant. de placas pulg./mm selladorasa selladorasa pulg./mm 2.50 x 2.50 Plana 1 4.25 64 x 64 108 F44LE9C 4.00 x 4.00 Plana 1 5.00 102 x 102 127 F66LE9C 6.00 x 6.00 Plana 1 6.00 152 x 152 152 F88LE9C 8.00 x 8.00 Plana 1 7.00 203 x 203 178 F126LE9C 12.00 x 6.00 Plana 1 6.00 305 x 152 152 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F22LE9C
Codo de 90 grados, abertura superior externa Codo conector que permite una bajada vertical hasta el equipo siguiendo un ángulo de 90 grados, a la vez que mantiene las características de tendido de cables con abertura superior. Boletín: F10
10
AxB H Tipo de placas Cant. de placas selladorasa pulg./mm selladorasa pulg./mm 4.00 x 4.00 Flat 2 5.00 102 x 102 127 F66LE9AC 6.00 x 6.00 Flat 2 6.00 152 x 152 152 F88LE9AC 8.00 x 8.00 Flat 2 7.00 203 x 203 178 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Número de catálogo F44LE9AC
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
913
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables NEMA tipo 12
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables NEMA tipo 12 Codos de 45 grados Dado que las secciones de canales para tendido de cables pueden instalarse con las tapas orientadas en cualquier dirección, se ofrecen tres tipos de codos de 45 grados. La selección correcta permite al usuario mantener el mismo acceso y así, preservar la característica de tendido de cables de las instalaciones en ángulo recto. Boletín: F10
Abertura superior AxB J Tipo de placas Cant. de placas pulg./mm selladorasa selladorasa pulg./mm 2.50 x 2.50 Plana 1 2.00 64 x 64 51 F44LE45A 4.00 x 4.00 Plana 1 2.44 102 x 102 62 F66LE45A 6.00 x 6.00 Plana 1 3.00 152 x 152 76 F88LE45A 8.00 x 8.00 Plana 1 3.75 203 x 203 95 F126LE45A 12.00 x 6.00 Plana 1 4.75 305 x 152 121 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Certificado por la Canadian Standards Association Número de catálogo F22LE45A
Abertura interna AxB J Tipo de placas Cant. de placas pulg./mm selladorasa selladorasa pulg./mm 2.50 x 2.50 Plana 1 2.00 64 x 64 51 F44LE45B 4.00 x 4.00 Plana 1 2.44 102 x 102 62 F66LE45B 6.00 x 6.00 Plana 1 3.00 152 x 152 76 F88LE45B 8.00 x 8.00 Plana 1 3.75 203 x 203 95 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F22LE45B
Abertura externa AxB J Tipo de placas Cant. de placas pulg./mm selladorasa selladorasa pulg./mm 2.50 x 2.50 Plana 1 2.00 64 x 64 51 F44LE45C 4.00 x 4.00 Plana 1 2.44 102 x 102 62 F66LE45C 6.00 x 6.00 Plana 1 3.00 152 x 152 76 F88LE45C 8.00 x 8.00 Plana 1 3.75 203 x 203 95 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Certificado por la Canadian Standards Association Número de catálogo F22LE45C
914
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Conector en T, abertura superior Este conector se utiliza cuando las tapas de las tres ramificaciones del canal para cables están abiertas en el mismo costado. Boletín: F10 Tipo de Cant. de AxB G K placas placas a selladoras selladorasa pulg./mm pulg./mm Número de catálogo pulg./mm F22LTA 2.50 x 2.50 Plana 2 8.50 4.25 64 x 64 216 108 F44LTA 4.00 x 4.00 Plana 2 10.00 5.00 102 x 102 254 127 F66LTA 6.00 x 6.00 Plana 2 12.00 6.00 152 x 152 305 152 F88LTA 8.00 x 8.00 Plana 2 14.00 7.00 203 x 203 356 178 F126LTA 12.00 x 6.00 Plana 2 18.00 9.00 305 x 152 457 229 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Certificado por la Canadian Standards Association.
Conector en T, abertura superior externa Se utiliza cuando las tapas de dos ramificaciones están en el mismo costado, y la tercera en un costado diferente. Boletín: F10 Tipo de Cant. de G K AxB placas placas a selladoras selladorasa pulg./mm pulg./mm Número de catálogo pulg./mm F22LTC 2.50 x 2.50 Plana 2 8.50 4.25 64 x 64 216 108 F44LTC 4.00 x 4.00 Plana 2 10.00 5.00 102 x 102 254 127 F66LTC 6.00 x 6.00 Plana 2 12.00 6.00 152 x 152 305 152 F88LTC 8.00 x 8.00 Plana 2 14.00 7.00 203 x 203 356 178 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Certificado por la Canadian Standards Association.
10
Caja de conexiones La caja de conexiones tiene un panel desmontable en el que pueden instalarse bloques de terminales y otros componentes. Boletín: F10 M N Dimensiones del panel Tipo de Cant. de AxB placas placas pulg./ pulg./ desmontable pulg./mm selladorasa selladorasa mm mm pulg./mm 2.50 x 2.50 Plana 1 12.00 10.25 8.75 x 6.88 64 x 64 305 260 222 x 175 F44LJ 4.00 x 4.00 Plana 1 14.00 13.88 10.75 x 8.88 102 x 102 356 353 273 x 225 F66LJ 6.00 x 6.00 Plana 1 16.00 17.88 12.75 x 10.88 152 x 152 406 454 324 x 276 F88LJ 8.00 x 8.00 Plana 1 18.00 21.88 14.75 x 12.88 203 x 203 457 556 375 x 327 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F22LJ
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
915
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables NEMA tipo 12
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables NEMA tipo 12 Placa de cierre Se utiliza para sellar el extremo de una sección o un tramo de canal para cables. Boletín: F10 D E pulg./mm pulg./mm 3.88 3.88 99 99 F44LP 90° 1 5.38 5.38 137 137 F66LP 90° 1 7.62 7.62 194 194 F88LP 90° 1 9.62 9.62 244 244 F126LP 90° 1 13.62 7.62 346 194 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Número de catálogo F22LP
Tipo de placas selladorasa 90°
Cant. de placas selladorasa 1
Reductor Este accesorio permite retener la característica de tendido de cables al reducir el tamaño de un canal para cables. Boletín: F10 Tipo de placas Cant. de placas De A x B selladoras selladoras pulg./mm Ninguno 0 4.00 x 4.00 102 x 102 F66LRE44 Ninguno 0 6.00 x 6.00 152 x 152 F88LRE66 Ninguno 0 8.00 x 8.00 203 x 203 F126LRE66 Ninguno 0 12.00 x 6.00 305 x 152 F126LRE44 Ninguno 0 12.00 x 6.00 305 x 152 Certificado por la Canadian Standards Association.
Número de catálogo F44LRE22
AAxB pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152 4.00 x 4.00 102 x 102
Manguito Disponible en longitudes de 1.00 pulgada (25 mm), 2.00 pulgadas (51 mm) y 3.00 pulgadas (76 mm). Boletín: F10 AxBxC Tipo de placas Cant. de placas pulg./mm selladorasa selladorasa 2.50 x 2.50 x 1.00 Especial 1 64 x 64 x 25 F22LN2 2.50 x 2.50 x 2.00 Especial 1 64 x 64 x 51 F22LN3 2.50 x 2.50 x 3.00 Especial 1 64 x 64 x 76 F44LN1 4.00 x 4.00 x 1.00 Especial 1 102 x 102 x 25 F44LN2 4.00 x 4.00 x 2.00 Especial 1 102 x 102 x 51 F44LN3 4.00 x 4.00 x 3.00 Especial 1 102 x 102 x 76 F66LN1 6.00 x 6.00 x 1.00 Especial 1 152 x 152 x 25 F66LN2 6.00 x 6.00 x 2.00 Especial 1 152 x 152 x 51 F66LN3 6.00 x 6.00 x 3.00 Especial 1 152 x 152 x 76 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F22LN1
916
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Gancho colgante Los ganchos se utilizan para sostener un tramo de canal para cables. El gancho colgante normalmente se fija a una viga elevada o al techo. Boletín: F20 S T pulg./mm pulg./mm 9.25 4.50 235 114 F44HD Ninguna 0 11.75 6.00 298 152 F66HD Ninguna 0 15.25 8.12 387 206 F88HD Ninguna 0 20.56 12.12 522 308 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones.. Número de catálogo F22HD
Tipo de placas selladorasa Ninguna
Cant. de placas selladorasa 0
Gancho de ménsula Los ganchos se utilizan para sostener un tramo de canal para cables. El gancho de ménsula se puede utilizar en instalaciones en pared, piso o techo. Boletín: F20 Número de catálogo F22HB F44HB F66HB F88HB
P pulg./mm 4.62 117 6.12 155 8.25 210 10.25 260
R pulg./mm 3.62 92 3.62 92 3.62 92 3.62 92
U pulg./mm 4.38 111 5.88 149 7.88 200 11.25 286
10
Conector de caja Cuando el canal para cables ingresa en un gabinete, debe utilizarse un conector de caja en el interior del gabinete para asegurar un sello hermético. Boletín: F10 D E pulg./mm pulg./mm 3.88 3.88 99 99 F44LB 90° 1 5.38 5.38 137 137 F66LB 90° 1 7.62 7.62 194 194 F88LB 90° 1 9.62 9.62 244 244 F126LB 90° 1 13.62 7.62 346 194 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Número de catálogo F22LB
Tipo de placas selladorasa 90°
Cant. de placas selladorasa 1
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
917
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables NEMA tipo 12
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables NEMA tipo 12 Secciones de transposición
Codo de 90 grados en sentido horario
Estos conectores se utilizan cuando es necesario girar 90 grados el costado abierto del canal para cables y conservar la característica de tendido de cables. Boletín: F10
Sentido horario AxB Tipo de placas Cant. de placas pulg./mm selladorasa selladorasa 2.50 x 2.50 Plana 1 64 x 64 F44LKT 4.00 x 4.00 Plana 1 102 x 102 F66LKT 6.00 x 6.00 Plana 1 152 x 152 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F22LKT
AxB H Tipo de placas Cant. de placas pulg./mm selladorasa selladorasa pulg./mm 2.50 x 2.50 Plana 1 2.45 64 x 64 108 F44LE9KT 4.00 x 4.00 Plana 1 5.00 102 x 102 127 F66LE9KT 6.00 x 6.00 Plana 1 6.00 152 x 152 452 F88LE9KT 8.00 x 8.00 Plana 1 7.00 203 x 203 178 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F22LE9KT
Codo de 90 grados, sentido antihorario AxB H Cant. de placas Tipo de placas selladorasa pulg./mm selladorasa pulg./mm 2.50 x 2.50 Plana 1 4.25 64 x 64 108 F44LE9KOKT 4.00 x 4.00 Plana 1 5.00 102 x 102 127 F66LE9KOKT 6.00 x 6.00 Plana 1 6.00 152 x 152 152 F88LE9KOKT 8.00 x 8.00 Plana 1 7.00 203 x 203 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F22LE9KOKT
Sentido antihorario AxB Tipo de placas Cant. de placas pulg./mm selladorasa selladorasa 2.50 x 2.50 Plana 1 64 x 64 F44LKOKT 4.00 x 4.00 Plana 1 102 x 102 F66LKOKT 6.00 x 6.00 Plana 1 152 x 152 a Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F22LKOKT
Kit de barrera, montaje con pernos Divide el canal para cables en dos o más compartimentos. Las barreras se fijan a las secciones del canal para cables con tornillos. Incluye arandelas selladoras. Boletín: F20 Número de catálogo F33BK60 F44BK60 F66BK60 F88BK60
918
AxB pulg./mm 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203
W pulg./mm 2.00 51 3.00 76 4.50 114 6.00 152
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Kits de barrera, montaje en ménsula Las barreras se sostienen por fricción con ménsulas de acero para resortes en el interior del canal para cables. Las barreras y las ménsulas se deben ordenar por separado. Espaciado recomendado en incrementos de 3 pies (0.9 m). Boletín: F10
Dos o tres compartimentos
SOPORTE DE 3 COMPARTIMIENTOS BARRERAS
Placas selladoras (cant.) a W (pulg.) Número de catálogo W (mm) F44B360 1 paquete a (5 unidades) 3.00 76 F66B560 1 paquete a (5 unidades) 4.50 114 a El paquete contiene cinco barreras o cinco ménsulas. Cada barrera mide 60 pulgadas de longitud.
89065466
Dos compartimentos Placas selladoras (cant.) a W (pulg.) Número de catálogo W (mm) F44BB2C 1 paquete 3.00 76 F66BB2C 1 paquete 4.50 114 a El paquete contiene cinco barreras o cinco ménsulas. Cada barrera mide 60 pulgadas de longitud.
Tres compartimentos SOPORTE DE 2 COMPARTIMIENTOS BARRERAS 89065467
Placas selladoras (cant.) a W (pulg.) Número de catálogo W (mm) F44BB3C 1 paquete 3.00 76 F66BB3C 1 paquete 4.50 114 a El paquete contiene cinco barreras o cinco ménsulas. Cada barrera mide 60 pulgadas de longitud.
Placa selladora en ángulo de 90 grados Cuando se une una sección o un tramo de tendido de cables a una placa de cierre, un conector de caja, un conector de corte sin tendido o a una sección o tramo similar sin tendido, se necesita en cada unión una placa selladora F____LSAG con ángulo de 90 grados. Hoffman entrega esta placa con conectores. En algunos casos podrían necesitarse placas selladoras en ángulo de 90 grados adicionales. La placa incluye una junta con brida y tornillos para brida que no se ilustran. Boletín: F10 Número de catálogo F22LSAG
A x B pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 F44LSAG 4.00 x 4.00 102 x 102 F66LSAG 6.00 x 6.00 152 x 152 F88LSAG 8.00 x 8.00 203 x 203 F126LSAG 12.00 x 6.00 305 x 152 Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones.
Placa selladora plana de liberación rápida Esta placa selladora con bisagras es un diseño exclusivo de Hoffman que permite acceder con facilidad y rapidez al interior del canal para cables sin utilizar herramientas. Boletín: F10
10
Número de catálogo F22LSGQR
A x B pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 F44LSGQR 4.00 x 4.00 102 x 102 F66LSGQR 6.00 x 6.00 152 x 152 F88LSGQR 8.00 x 8.00 203 x 203 F126LSGQR 12.00 x 6.00 305 x 152 Cada placa selladora incluye también un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones.
Canal para alimentación de cables
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
919
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal de tendido de cables
Canal de tendido de cables NEMA tipo 12
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal para alimentación de cables NEMA tipo 12 Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables Canal para alimentación de cables NEMA tipo 12
Canal para alimentación de cables, NEMA tipo 12
Normas de la industria UL 870, archivo núm. E27524 NEMA/EEMAC tipo 12 Normas JIC EGP-1-1967 y EMP-1-1967 CSA archivo núm. 42184, tipo 1 IEC 60529, IP54
Aplicación Este canal para cables de diseño tradicional tiene una variedad de accesorios y soportes compatibles con una gran diversidad de aplicaciones industriales.
Características •• •• •• •• ••
niones alisadas de soldadura continua U Sin agujeros u orificios ciegos Bordes lisos redondeados en todas las secciones y conectores Bisagras a tope resistentes y abrazaderas de tornillo externas Empaque y adhesivos resistentes al aceite
Especificaciones •• C ubiertas y cuerpos de acero calibre 14 •• Bridas en los extremos de acero calibre 10
Acabado Acabado de pintura de poliéster pulverizado gris ANSI 61 sobre superficies pretratadas en el interior y exterior. Conector de caja color gris ANSI 61. Abrazaderas y tornillos galvanizados.
Accesorios Pintura de retoque
920
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Producto estándar Matriz de selección 2.50 x 2.50 pulg. 4.00 x 4.00 pulg. 6.00 x 6.00 pulg. 8.00 x 8.00 pulg. (64 x 64 mm) (102 x 102 mm) (152 x 152 mm) Descripción (203 x 203 mm) 12.00 pulg. (305 mm) Sección recta F22W12 c,d F44W12 c,d F66W12 c,d F88W12 c,d 24.00 pulg. (610 mm) Sección recta F22W24 c,d F44W24 c,d F66W24 c,d F88W24 c,d 36.00 pulg. (914 mm) Sección recta F22W36 c,d F44W36 c,d F66W36 c,d F88W36 c,d 48.00 pulg. (1219 mm) Sección recta F22W48 c,d F44W48 c,d F66W48 c,d F88W48 c,d 60.00 pulg. (1524 mm) Sección recta F22W60 c,d F44W60 c,d F66W60 c,d F88W60 c,d 120.00 pulg. (3048 mm) Sección recta F22W120 c,d F44W120 c,d F66W120 c,d F88W120 c,d Codo de 90° F22WE90 c,d F44WE90 c,d F66WE90 c,d F88WE90 c,d Codo de 45° F22WE45 c,d F44WE45 c,d F66WE45 c,d F88WE45 c,d Codo de 22.50° F22WE225 c,d F44WE225 c,d F66WE225 c,d F88WE225 c,d Cruz F22WC c,d F44WC c,d F66WC c,d F88WC c,d Placa de cierre F22WP c F44WP c F66WP c F88WP c T F22WT c,d F44WT c,d F66WT c,d F88WT c,d Conector telescópico F22WA F44WA F66WA F88WA Conector de corte F22WX F44WX F66WX F88WX Manguito giratorio (entrada de caja) F22WSA c,d F44WSA c,d F66WSA c,d F88WSA c,d c,d c,d c,d Manguito giratorio (normal) F22WSC F44WSC F66WSC F88WSC c,d 1.00 pulg. (25 mm) Manguito F22WN1 c,d F44WN1 c,d F66WN1 c,d F88WN1 c,d 2.00 pulg. (51 mm) Manguito F22WN2 c,d F44WN2 c,d F66WN2 c,d F88WN2 c,d 3.00 pulg. (76 mm) Manguito F22WN3 c,d F44WN3 c,d F66WN3 c,d F88WN3 c,d 6.00 pulg. (152 mm) Manguito F22WN6 c,d F44WN6 c,d F66WN6 c,d F88WN6 c,d Conector de caja F22WB F44WB F66WB F88WB Conector flexible F22WFF F44WFF F66WFF F88WFF Bujes reductores: 4.00 pulg. (102 mm) a 2.50 pulg. (64 mm) orificio central — F44WR22 c,d — — Bujes reductores: 4.00 pulg. (102 mm) a 2.50 pulg. (64 mm) orificio en borde — F44WRE22 c,d — — Bujes reductores: 6.00 pulg. (152 mm) a 4.00 pulg. (102 mm) orificio central — — F66WR44 c,d — Bujes reductores: 6.00 pulg. (152 mm) a 4.00 pulg. (102 mm) orificio en borde — — F66WRE44 c,d — Bujes reductores: 8.00 pulg. (203 mm) a 6.00 pulg. (152 mm) orificio central — — — F88WR66 c,d 8.00 pulg. (203 mm) a 6.00 pulg. (152 mm) orificio en borde — — — F88WRE66 c,d Bujes reductores: 8.00 pulg. (203 mm) a 4.00 pulg. (102 mm) orificio central — — — F88WR44 c,d Bujes reductores: 8.00 pulg. (203 mm) a 4.00 pulg. (102 mm) orificio en borde — — — F88WRE44 c,d Gancho colgante F22HD F44HD F66HD F88HD Gancho de ménsula F22HB F44HB F66HB F88HB Kit de barrera, barrera con pernos 60.00 pulg. (1524 mm) — F44BK60 F66BK60 F88BK60 Barrera, montada en ménsula. Cada barrera 60.00 pulg. (1524 mm) a — F44B360 F66B560 — Ménsulas de barrera, 2 compartimientos a — F44BB2C F66BB2C — a Ménsulas de barrera, 3 compartimientos — F44BB3C F66BB3C — b Empaque y tornillos F22WG F44WG F66WG F88WG a El paquete consiste en cinco barreras o cinco ménsulas de barrera. Cada barrera mide 60 pulg. de largo. b Los paquetes estándar de canal para cables contienen un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones, excepto los conectores en cruz, que contienen tres de cada uno, los conectores en T, que contienen dos de cada uno, y los conectores telescópicos, que no contienen ninguno. Pueden ordenarse juegos adicionales de empaque y tornillo por número de catálogo. c Certificado por la Canadian Standards Association. d UL 870
10
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
921
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal para alimentación de cables NEMA tipo 12
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal para alimentación de cables NEMA tipo 12 Sección recta
Disponible en longitudes de 12.00 pulgadas (305 mm) a 120.00 pulgadas (3048 mm). Boletín: F20
BRIDA BRIDA
89065469
Sección recta A x B x C pulg. A x B x C mm D (pulg.) Número de catálogo F22W12 2.50 x 2.50 x 12.00 64 x 64 x 305 3.88 F22W24 2.50 x 2.50 x 24.00 64 x 64 x 610 3.88 F22W36 2.50 x 2.50 x 36.00 64 x 64 x 914 3.88 F22W48 2.50 x 2.50 x 48.00 64 x 64 x 1219 3.88 F22W60 2.50 x 2.50 x 60.00 64 x 64 x 1524 3.88 F22W120 2.50 x 2.50 x 120.00 64 x 64 x 3048 3.88 F44W12 4.00 x 4.00 x 12.00 102 x 102 x 305 5.38 F44W24 4.00 x 4.00 x 24.00 102 x 102 x 610 5.38 F44W36 4.00 x 4.00 x 36.00 102 x 102 x 914 5.38 F44W48 4.00 x 4.00 x 48.00 102 x 102 x 1219 5.38 F44W60 4.00 x 4.00 x 60.00 102 x 102 x 1524 5.38 F44W120 4.00 x 4.00 x 120.00 102 x 102 x 3048 5.38 F66W12 6.00 x 6.00 x 12.00 152 x 152 x 305 7.62 F66W24 6.00 x 6.00 x 24.00 152 x 152 x 610 7.62 F66W36 6.00 x 6.00 x 36.00 152 x 152 x 914 7.62 F66W48 6.00 x 6.00 x 48.00 152 x 152 x 1219 7.62 F66W60 6.00 x 6.00 x 60.00 152 x 152 x 1524 7.62 F66W120 6.00 x 6.00 x 120.00 152 x 152 x 3048 7.62 F88W12 8.00 x 8.00 x 12.00 203 x 203 x 305 9.62 F88W24 8.00 x 8.00 x 24.00 203 x 203 x 610 9.62 F88W36 8.00 x 8.00 x 36.00 203 x 203 x 914 9.62 F88W48 8.00 x 8.00 x 48.00 203 x 203 x 1219 9.62 F88W60 8.00 x 8.00 x 60.00 203 x 203 x 1524 9.62 F88W120 8.00 x 8.00 x 120.00 203 x 203 x 3048 9.62 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. Certificado por la Canadian Standards Association.
922
D (mm) 99 99 99 99 99 99 137 137 137 137 137 137 194 194 194 194 194 194 244 244 244 244 244 244
E (pulg.) 3.88 3.88 3.88 3.88 3.88 3.88 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 5.38 7.62 7.62 7.62 7.62 7.62 7.62 9.62 9.62 9.62 9.62 9.62 9.62
E (mm) 99 99 99 99 99 99 137 137 137 137 137 137 194 194 194 194 194 194 244 244 244 244 244 244
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Conector flexible
A
Aísla un tramo de canal para cables del impacto y las vibraciones. Compensa los desajustes de alineación. Se utiliza cuando se requieren ángulos inusuales (que no excedan 90 grados). Permite el movimiento de una máquina o estación de control conectada a un tramo de canal para cables. Fuelle de Hypalon con bridas de acero. Boletín: F20 Número de catálogo F22WFF F44WFF F66WFF F88WFF
A x B pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203
89065470
Conector telescópico La longitud se ajusta fácilmente de 1.50 pulgadas (38 mm) a 13.50 pulgadas (343 mm). No requiere cortes ni soldaduras.
A EMPAQUE
Boletín: F20 Número de catálogo F22WA
A x B pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 F44WA 4.00 x 4.00 102 x 102 F66WA 6.00 x 6.00 152 x 152 F88WA 8.00 x 8.00 203 x 203 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones.
BRIDA
89065471
Conector de corte Para longitudes de hasta 12.00 pulgadas (305 mm). Acorte el cuerpo a la longitud deseada y únalo con soldadura a la brida.
10
Boletín: F20 Número de catálogo F22WX
A x B pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 F44WX 4.00 x 4.00 102 x 102 F66WX 6.00 x 6.00 152 x 152 F88WX 8.00 x 8.00 203 x 203 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones.
Cruz Boletín: F20 AxB G K pulg./mm pulg./mm pulg./mm 2.50 x 2.50 8.50 4.25 64 x 64 216 108 F44WC 4.00 x 4.00 10.00 5.00 102 x 102 254 127 F66WC 6.00 x 6.00 12.00 6.00 152 x 152 305 152 F88WC 8.00 x 8.00 14.00 7.00 203 x 203 356 178 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. La dimensión K es desde la intersección de líneas centrales. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F22WC
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
923
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal para alimentación de cables NEMA tipo 12
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal para alimentación de cables NEMA tipo 12 Codo de 22.50 grados Boletín: F20 AxB H pulg./mm pulg./mm 2.50 x 2.50 2.50 64 x 64 64 F44WE225 4.00 x 4.00 3.25 102 x 102 83 F66WE225 6.00 x 6.00 4.25 152 x 152 108 F88WE225 8.00 x 8.00 5.25 203 x 203 133 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F22WE225
Codo de 45 grados Boletín: F20 AxB H J pulg./mm pulg./mm pulg./mm 2.50 x 2.50 2.50 2.00 64 x 64 64 51 F44WE45 4.00 x 4.00 3.25 2.44 102 x 102 83 62 F66WE45 6.00 x 6.00 4.25 3.00 152 x 152 108 76 F88WE45 8.00 x 8.00 5.25 3.62 203 x 203 133 92 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. La dimensión J es desde la intersección de líneas centrales. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F22WE45
Codo de 90 grados Boletín: F20 AxB F K pulg./mm pulg./mm pulg./mm 2.50 x 2.50 5.50 4.25 64 x 64 140 108 F44WE90 4.00 x 4.00 7.00 5.00 102 x 102 178 127 F66WE90 6.00 x 6.00 9.00 6.00 152 x 152 229 152 F88WE90 8.00 x 8.00 11.00 7.00 203 x 203 279 178 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. La dimensión K es desde la intersección de líneas centrales. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F22WE90
T Boletín: F20 AxB F G K pulg./mm pulg./mm pulg./mm pulg./mm 2.50 x 2.50 5.50 8.50 4.25 64 x 64 140 216 108 F44WT 4.00 x 4.00 7.00 10.00 5.00 102 x 102 178 254 127 F66WT 6.00 x 6.00 9.00 12.00 6.00 152 x 152 229 305 152 F88WT 8.00 x 8.00 11.00 14.00 7.00 203 x 203 279 356 178 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. La dimensión K es desde la intersección de líneas centrales. Certificado por la Canadian Standards Association.
Número de catálogo F22WT
924
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Placa de cierre Se utiliza para sellar el extremo de una sección o un tramo del canal para cables. Boletín: F20 D E pulg./mm pulg./mm 3.88 3.88 99 99 F44WP 5.38 5.38 137 137 F66WP 7.62 7.62 194 194 F88WP 9.62 9.62 244 244 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F22WP
Bujes reductores
Orificio en el borde
Se utilizan para reducir el tamaño de un canal para cables. El buje con orificio central se emplea para centrar dos canales para cables de dimensiones diferentes entre sí mientras que el buje con el orificio en el borde mantiene niveladas las superficies superiores. Boletín: F20
Orificio central AxB D E pulg./mm pulg./mm pulg./mm 4.00 x 4.00 5.38 5.38 102 x 102 137 137 F66WR44 6.00 x 6.00 7.62 7.62 152 x 152 194 194 F88WR44 8.00 x 8.00 9.62 9.62 203 x 203 244 244 F88WR66 8.00 x 8.00 9.62 9.62 203 x 203 244 244 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F44WR22
AxB D E pulg./mm pulg./mm pulg./mm 4.00 x 4.00 5.38 5.38 102 x 102 137 137 F66WRE44 6.00 x 6.00 7.62 7.62 152 x 152 194 194 F88WRE44 8.00 x 8.00 9.62 9.62 203 x 203 244 244 F88WRE66 8.00 x 8.00 9.62 9.62 203 x 203 244 244 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F44WRE22
10
Manguito Boletín: F20 A x B x C pulg. Número de catálogo F22WN1 2.50 x 2.50 x 1.00 F22WN2 2.50 x 2.50 x 2.00 F22WN3 2.50 x 2.50 x 3.00 F22WN6 2.50 x 2.50 x 6.00 F44WN1 4.00 x 4.00 x 1.00 F44WN2 4.00 x 4.00 x 2.00 F44WN3 4.00 x 4.00 x 3.00 F44WN6 4.00 x 4.00 x 6.00 F66WN1 6.00 x 6.00 x 1.00 F66WN2 6.00 x 6.00 x 2.00 F66WN3 6.00 x 6.00 x 3.00 F66WN6 6.00 x 6.00 x 6.00 F88WN1 8.00 x 8.00 x 1.00 F88WN2 8.00 x 8.00 x 2.00 F88WN3 8.00 x 8.00 x 3.00 F88WN6 8.00 x 8.00 x 6.00 Certificado por la Canadian Standards Association.
A x B x C mm 64 x 64 x 25 64 x 64 x 51 64 x 64 x 76 64 x 64 x 152 102 x 102 x 25 102 x 102 x 51 102 x 102 x 76 102 x 102 x 152 152 x 152 x 25 152 x 152 x 51 152 x 152 x 76 152 x 152 x 152 203 x 203 x 25 203 x 203 x 51 203 x 203 x 76 203 x 203 x 152
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
925
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal para alimentación de cables NEMA tipo 12
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal para alimentación de cables NEMA tipo 12 Manguitos giratorios
Acceso a caja
Permite ajustar el tramo de canal para cables a cualquier ángulo. El tipo regular se utiliza entre secciones o tramos de canales para cables adyacentes, mientras que el tipo de acceso a caja se utiliza para el ingreso en un gabinete. Boletín: F20
Regular
A x B pulg. Número de catálogo A x B mm F22WSA 2.50 x 2.50 64 x 64 F44WSA 4.00 x 4.00 102 x 102 F66WSA 6.00 x 6.00 152 x 152 F88WSA 8.00 x 8.00 203 x 203 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. Certificado por la Canadian Standards Association.
A x B pulg. Número de catálogo A x B mm F22WSC 2.50 x 2.50 64 x 64 F44WSC 4.00 x 4.00 102 x 102 F66WSC 6.00 x 6.00 152 x 152 F88WSC 8.00 x 8.00 203 x 203 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. Certificado por la Canadian Standards Association.
TUERCA
Ganchos
Gancho de ménsula
Los ganchos se utilizan para sostener un tendido de canal para cables. Normalmente, los ganchos colgantes se fijan a una viga elevada o al techo, mientras que los ganchos de ménsula se pueden utilizar para instalaciones en pared, piso o techo. Boletín: F20
Gancho colgante Número de catálogo F22HD F44HD F66HD F88HD
926
S pulg./mm 9.25 235 11.75 298 15.25 387 20.56 522
T pulg./mm 4.50 114 6.00 152 8.12 206 12.12 308
P R U pulg./mm pulg./mm pulg./mm 4.62 3.62 4.38 117 92 111 F44HB 6.12 3.62 5.88 155 92 149 F66HB 8.25 3.62 7.88 210 92 200 F88HB 10.25 3.62 11.25 260 92 286 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. Número de catálogo F22HB
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Conector de caja Cuando el canal para cables ingresa en un gabinete, debe utilizarse un conector de caja en el interior del gabinete para asegurar un sello hermético y estable. Boletín: F20 D E pulg./mm pulg./mm 3.88 3.88 99 99 F44WB 5.38 5.38 137 137 F66WB 7.62 7.62 194 194 F88WB 9.62 9.62 244 244 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones.
Número de catálogo F22WB
Kits de barrera
Tres compartimentos
Divide el canal para cables en dos o tres compartimentos. Las barreras se sostienen por fricción con ménsulas de acero para resortes en el interior del canal para cables. Las barreras y ménsulas se deben ordenar por separado. Espaciado recomendado en incrementos de 3 pies (0.9 m). W = 3.00 pulgadas (76 mm) para 4.00 x 4.00 pulgadas (102 x 102 mm) W = 4.50 pulgadas (114 mm) para 6.00 x 4.00 pulgadas (152 x 152 mm)
W (pulg.) Número de catálogo W (mm) F44BB3C 3.00 76 F66BB3C 4.50 114 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. Cada paquete contiene cinco barreras o cinco ménsulas de barrera. Cada barrera mide 60 pulgadas de longitud.
Boletín: F10, F20
Montaje en ménsula W (pulg.) Número de catálogo W (mm) F44B360 3.00 76 F66B560 4.50 114 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. Cada paquete contiene cinco barreras o cinco ménsulas de barrera. Cada barrera mide 60 pulgadas de longitud. SOPORTE DE 3 COMPARTIMIENTOS
Dos compartimentos pulg. mm W (pulg.) Número de catálogo W (mm) F44BB2C 0.00 3.00 76 F66BB2C 0.00 4.50 114 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. Cada paquete contiene cinco barreras o cinco ménsulas de barrera. Cada barrera mide 60 pulgadas de longitud.
89065473
BARRERAS
10
Montaje con pernos Número de catálogo F44BK60 F66BK60 F88BK60
AxB pulg. 4.00 x 4.00 6.00 x 6.00 8.00 x 8.00
AxB mm 102 x 102 152 x 152 203 x 203
W (pulg.) 3.00 4.50 6.00
W (mm) 76 114 152
MÉNSULA DE 2 COMPARTIMIENTOS 89065472
BARRERA
Empaque y tornillos Los paquetes estándar de canal para cables contienen un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones, excepto los conectores en cruz, que contienen tres de cada uno, los conectores en T, que contienen dos de cada uno, y los de conectores telescópicos, que no contienen ninguno. Pueden ordenarse empaques y juegos de tornillos adicionales por número de catálogo. Boletín: F20
Número de catálogo F22WG F44WG F66WG F88WG
A x B pulg./mm 2.50 x 2.50 64 x 64 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152 8.00 x 8.00 203 x 203
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
927
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal para alimentación de cables NEMA tipo 12
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal para alimentación de cables NEMA tipo 12 Canal de acero inoxidable para alimentación de cables NEMA tipo 4X
Canal de acero inoxidable para alimentación de cables, NEMA tipo 4X Características
•• •• •• •• ••
niones alisadas de soldadura continua U Sin agujeros u orificios ciegos Bordes lisos redondeados en todas las secciones y conectores Bisagras a tope y abrazaderas con tornillos externas Empaques y adhesivos resistentes al aceite
Especificaciones •• T apas y cuerpos de acero inoxidable tipo 304 calibre 16 •• Bridas de acero inoxidable calibre 10
Acabado Acabado núm. 2B. Detalle de brida
Normas de la industria Homologación UL 870, archivo núm. E27524 NEMA tipos 4, 4X y 12 CSA archivo núm. 42184, tipo 1 IEC 60529, IP66
Aplicación Canal para cables de acero inoxidable que protege el cableado en aplicaciones que regularmente se lavan con manguera o ambientes muy húmedos o corrosivos. Se dispone de una selección completa de secciones y conectores de diversos tamaños para facilitar la personalización y lograr flexibilidad en el diseño.
BRIDA
BRIDA 89065474
Producto estándar Matriz de selección 4.00 x 4.00 pulg. 6.00 x 6.00 pulg. (102 x 102 mm) Descripción (152 x 152 mm) 12.00 pulg. (305 mm) Sección recta F44W12SS b,c F66W12SS b,c 24.00 pulg. (610 mm) Sección recta F44W24SS b,c F66W24SS b,c 36.00 pulg. (914 mm) Sección recta F44W36SS b,c F66W36SS b,c 48.00 pulg. (1219 mm) Sección recta F44W48SS b,c F66W48SS b,c 60.00 pulg. (1524 mm) Sección recta F44W60SS b,c F66W60SS b,c 120.00 pulg. (3048 mm) Sección recta F44W120SS b,c F66W120SS b,c Conector flexible F44WFFSS F66WFFSS Conector telescópico F44WASS F66WASS Codo de 45° F44WE45SS b,c F66WE45SS b,c Codo de 90° F44WE90SS b,c F66WE90SS b,c T F44WTSS b,c F66WTSS b,c Placa de cierre F44WPSS F66WPSS Bujes reductores: 6.00 pulg. (152 mm) a 4.00 pulg. (102 mm) orificio central — F66WR44SS Bujes reductores: 6.00 pulg. (152 mm) a 4.00 pulg. (102 mm) orificio en borde — F66WRE44SS 6.00 pulg. (152 mm) Manguito F44WN6SS b F66WN6SS b,c b,c Manguito giratorio (normal) F44WSCSS — Gancho colgante F44HDSS F66HDSS Gancho de ménsula F44HBSS F66HBSS Conector de caja F44WBSS F66WBSS a Empaque y tornillos F44WGSS F66WGSS a Los paquetes estándar de canal para cables contienen un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones, excepto conectores en T, que contienen dos de cada uno, y los conectores telescópicos, que no contienen ninguno. Pueden ordenarse juegos adicionales de empaque y tornillo por número de catálogo. b Certificado por la Canadian Standards Association. c UL 870
928
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Sección recta Disponible en longitudes de 12.00 pulgadas (305 mm) a 120.00 pulgadas (3048 mm). Boletín: F22 A x B x C pulg. Número de catálogo AxBxC mm F44W12SS 4.00 x 4.00 x 12.00 102 x 102 x 305 F44W24SS 4.00 x 4.00 x 24.00 102 x 102 x 610 F44W36SS 4.00 x 4.00 x 36.00 102 x 102 x 914 F44W48SS 4.00 x 4.00 x 48.00 102 x 102 x 1219 F44W60SS 4.00 x 4.00 x 60.00 102 x 102 x 1524 F44W120SS 4.00 x 4.00 x 120.00 102 x 102 x 3048 F66W12SS 6.00 x 6.00 x 12.00 152 x 152 x 305 F66W24SS 6.00 x 6.00 x 24.00 152 x 152 x 610 F66W36SS 6.00 x 6.00 x 36.00 152 x 152 x 914 F66W48SS 6.00 x 6.00 x 48.00 152 x 152 x 1219 F66W60SS 6.00 x 6.00 x 60.00 152 x 152 x 1524 F66W120SS 6.00 x 6.00 x 120.00 152 x 152 x 3048 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. Certificado por la Canadian Standards Association.
Conector flexible
A
Aísla un tramo de canal para cables del impacto y las vibraciones. Compensa los desajustes de alineación. Se utiliza cuando se requieren ángulos inusuales (que no excedan 90 grados). Permite el movimiento de una máquina o estación de control conectada a un tramo de canal para cables. Fuelle de Hypalon con rebordes de acero. Boletín: F22 Número de catálogo F44WFFSS
A x B pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 F66WFFSS 6.00 x 6.00 152 x 152 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones.
89065475
10
Conector telescópico La longitud se ajusta fácilmente de 1.50 pulgadas (38 mm) a 13.50 pulgadas (343 mm). No requiere cortes ni soldaduras.
A EMPAQUE
Boletín: F22 Número de catálogo F44WASS
A x B pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 F66WASS 6.00 x 6.00 152 x 152 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones.
BRIDA 89065476
Codo de 45 grados Boletín: F22 AxB H J pulg./mm pulg./mm pulg./mm 4.00 x 4.00 3.25 2.44 102 x 102 83 62 F66WE45SS 6.00 x 6.00 4.25 3.00 152 x 152 108 76 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. La dimensión J es desde la intersección de líneas centrales. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F44WE45SS
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
929
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal para alimentación de cables NEMA tipo 12
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal para alimentación de cables NEMA tipo 12 Codo de 90 grados Boletín: F22 AxB F K pulg./mm pulg./mm pulg./mm 4.00 x 4.00 7.00 5.00 102 x 102 178 127 F66WE90SS 6.00 x 6.00 9.00 6.00 152 x 152 229 152 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. La dimensión K es desde la intersección de líneas centrales. Certificado por la Canadian Standards Association. Número de catálogo F44WE90SS
T Boletín: F22 AxB F G K pulg./mm pulg./mm pulg./mm pulg./mm 4.00 x 4.00 7.00 10.00 5.00 102 x 102 178 254 127 F66WTSS 6.00 x 6.00 9.00 12.00 6.00 152 x 152 229 305 152 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. La dimensión K es desde la intersección de líneas centrales. Certificado por la Canadian Standards Association.
Número de catálogo F44WTSS
Placa de cierre Se utiliza para sellar el extremo de una sección o un tramo de canal para cables. Boletín: F22 D E pulg./mm pulg./mm 5.38 5.38 137 137 F66WPSS 7.62 7.62 194 194 Nota: Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. Certificado por la Canadian Standards Association.
Número de catálogo F44WPSS
Bujes reductores Se utilizan para reducir el tamaño de un canal para cables. El buje con orificio central se emplea para centrar dos canales para cables de dimensiones diferentes entre sí, mientras que el buje con el orificio en el borde mantiene niveladas las superficies superiores.
Orificio en el borde Número de catálogo F66WRE44SS
AxB pulg./mm 6.00 x 6.00 152 x 152
D pulg./mm 5.38 137
E pulg./mm 5.38 137
Boletín: F22
Orificio central AxB D E pulg./mm pulg./mm pulg./mm 6.00 x 6.00 5.38 5.38 152 x 152 137 137 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. Número de catálogo F66WR44SS
930
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Manguito Disponible en 6.00 pulgadas (152 mm) de longitud. Boletín: F22 Número de catálogo F44WN6SS
A x B x C pulg./mm 4.00 x 4.00 x 6.00 102 x 102 x 152 F66WN6SS 6.00 x 6.00 x 6.00 152 x 152 x 152 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. Certificado por la Canadian Standards Association.
Manguito giratorio Permite ajustar el tramo del canal para cables a cualquier ángulo. El tipo regular se utiliza entre secciones o conectores de canales para cables adyacentes. Boletín: F22 Número de catálogo F44WSCSS
A x B pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones. Certificado por la Canadian Standards Association.
Gancho colgante Boletín: F22 S T pulg./mm pulg./mm 11.75 6.00 298 152 F66HDSS 15.25 8.12 387 206 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones.
Número de catálogo F44HDSS
Gancho de ménsula 10
Boletín: F22 P R U pulg./mm pulg./mm Número de catálogo pulg./mm F44HBSS 6.12 3.62 5.88 155 92 149 F66HBSS 8.25 3.62 7.88 210 92 200 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones.
Conector de caja Cuando el canal para cables ingresa en un gabinete, debe utilizarse un conector de caja en el interior del gabinete para asegurar un sello hermético y estable. Boletín: F22 D E pulg./mm pulg./mm 5.38 5.38 137 137 F66WBSS 7.62 7.62 194 194 Todas las dimensiones son a las superficies externas. Considere 0.12 pulg. (3 mm) adicionales para el empaque en todas las uniones.
Número de catálogo F44WBSS
Empaque y tornillos Los paquetes estándar de canal para cables contienen un empaque y un juego de tornillos para unir las secciones, excepto los conectores en T, que contienen dos de cada uno, y los conectores en telescópicos, que no contienen ninguno. Pueden ordenarse empaques y juegos de tornillos adicionales por número de catálogo.
Boletín: F22 Número de catálogo F44WGSS F66WGSS
A x B pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
931
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal para alimentación de cables NEMA tipo 12
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal para alimentación de cables NEMA tipo 12 Notas
932
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Notas Canal de acero inoxidable para alimentación de cables NEMA tipo 4X
10
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
933
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal de acero inoxidable para alimentación de cables NEMA tipo 4X
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Cajas para cables
Cajas para cables Control de cables y alambres: Cajas para cables Cajas para cables
Caja para cables, NEMA tipo 1
Lugares de unión Normas de la industria
Características
Homologación UL 870, archivo núm. E27524 Homologación cUL conforme a CSA C22.2 núm. 26, archivo núm. E27524 NEMA/EEMAC: tipo 1 IEC 60529, IP30
•• C ubierta con ranuras de bocallave para tornillos •• Se entrega completamente armada, no se necesita instalar tapas en los extremos •• Orificios de montaje en la parte posterior del gabinete •• Tapa plana fijada con tornillos de acero galvanizado •• Sin empaques u orificios ciegos
Aplicación
Especificaciones
Esta caja para cables utiliza un método de unión exclusivo que engancha los componentes mecánicamente, sin necesidad de sujetadores o calor. Se entrega completamente armado para ahorrarle tiempo y mano de obra. Diseñado para usarse bajo techo y disponible en diversas longitudes.
•• Acero galvanizado calibre 16 ó 14
Acabado Acero galvanizado sin pintar Boletín: F40T1
ORIFICIOS DE MONTAJE (TÍPICO 4)
89065477
934
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Control de cables y alambres: Cajas para cables Cajas para cables
Producto estándar Número de catálogo A4412T1T A4424T1T A4436T1T A4448T1T A4460T1T A4472T1T A4496T1T A6612T1T A6624T1T A6636T1T A6648T1T A6660T1T A6672T1T A6696T1T A8824T1T A8836T1T A8848T1T A8860T1T A8872T1T A8896T1T A101048T1T A121224T1T A121236T1T A121248T1T A121260T1T A121272T1T A121296T1T A1212120T1T
AxBxC pulg./mm 4.00 x 4.00 x 12.00 102 x 102 x 305 4.00 x 4.00 x 24.00 102 x 102 x 610 4.00 x 4.00 x 36.00 102 x 102 x 914 4.00 x 4.00 x 48.00 102 x 102 x 1219 4.00 x 4.00 x 60.00 102 x 102 x 1524 4.00 x 4.00 x 72.00 102 x 102 x 1829 4.00 x 4.00 x 96.00 102 x 102 x 2438 6.00 x 6.00 x 12.00 152 x 152 x 305 6.00 x 6.00 x 24.00 152 x 152 x 610 6.00 x 6.00 x 36.00 152 x 152 x 914 6.00 x 6.00 x 48.00 152 x 152 x 1219 6.00 x 6.00 x 60.00 152 x 152 x 1524 6.00 x 6.00 x 72.00 152 x 152 x 1829 6.00 x 6.00 x 96.00 152 x 152 x 2438 8.00 x 8.00 x 24.00 203 x 203 x 610 8.00 x 8.00 x 36.00 203 x 203 x 914 8.00 x 8.00 x 48.00 203 x 203 x 1219 8.00 x 8.00 x 60.00 230 x 600 x 1524 8.00 x 8.00 x 72.00 203 x 203 x 1829 8.00 x 8.00 x 96.00 203 x 203 x 2438 10.00 x 10.00 x 48.00 254 x 254 x 1219 12.00 x 12.00 x 24.00 305 x 305 x 610 12.00 x 12.00 x 36.00 305 x 305 x 914 12.00 x 12.00 x 48.00 305 x 305 x 1219 12.00 x 12.00 x 60.00 305 x 305 x 1524 12.00 x 12.00 x 72.00 305 x 305 x 1829 12.00 x 12.00 x 96.00 305 x 305 x 2438 12.00 x 12.00 x 120.00 305 x 305 x 3048
Calibre 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
Montaje G pulg./mm 8.00 203 20.00 508 24.00 610 36.00 914 48.00 1219 60.00 1524 84.00 2134 8.00 203 20.00 508 24.00 610 36.00 914 48.00 1219 60.00 1524 84.00 2134 8.00 203 20.00 508 36.00 914 48.00 1219 60.00 1524 84.00 2134 36.00 914 8.00 203 20.00 508 36.00 914 48.00 1219 60.00 1524 84.00 2134 108.00 2743
Montaje H pulg./mm 2.00 51 2.00 51 2.00 51 2.00 51 2.00 51 2.00 51 2.00 51 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 6.01 153 6.01 153 6.01 153 6.01 153 6.01 153 6.01 153 8.01 203 10.01 254 10.01 254 10.01 254 10.01 254 10.01 254 10.01 254 10.01 254
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
10
935
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Cajas para cables
Cajas para cables
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Cajas para cables
Cajas para cables Control de cables y alambres: Cajas para cables Cajas para cables
Caja para cables, NEMA tipo 3R
Normas de la industria Homologación UL 870, archivo núm. E27524, a prueba de lluvia Homologación cUL CSA C22.2 núm. 26, archivo núm. E27524, a prueba de lluvia NEMA/EEMAC tipo 3R IEC 60529, IP32
Características •• P arte superior con protección de goteo y costados, frente y dorso sin uniones •• Tapa desmontable deslizante •• Orificios de montaje en relieve en la parte posterior del gabinete •• Provisión para candado •• Sin empaques u orificios ciegos
Aplicación
Especificaciones
Esta caja para cables, disponible en una diversidad de tamaños, cumple con los requisitos básicos de funcionalidad para aplicaciones expuestas a humedad.
•• Acero galvanizado calibre 16 ó 14
Acabado Acabado de pintura de poliéster pulverizado gris ANSI 61 sobre superficies pretratadas en el interior y exterior. Boletín: F40PT
936
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Control de cables y alambres: Cajas para cables Cajas para cables
Producto estándar Número de catálogo A4412RT A4418RT A4424RT A4436RT A4448RT A4460RT A4472RT A6612RT A6618RT A6624RT A6636RT A6648RT A6660RT A6672RT A8812RT A8824RT A8836RT A8848RT A8860RT A8872RT A8896RT A88116RT A101024RT A101036RT A101048RT A101060RT A101072RT A101096RT A1010116RT A121224RT A121236RT A121248RT A121260RT A121272RT A121284RT A121296RT A1212116RT A141448RT A141472RT A141484RT A141496RT A1414116RT
AxBxC pulg. 4.00 x 4.00 x 12.00 4.00 x 4.00 x 18.00 4.00 x 4.00 x 24.00 4.00 x 4.00 x 36.00 4.00 x 4.00 x 48.00 4.00 x 4.00 x 60.00 4.00 x 4.00 x 72.00 6.00 x 6.00 x 12.00 6.00 x 6.00 x 18.00 6.00 x 6.00 x 24.00 6.00 x 6.00 x 36.00 6.00 x 6.00 x 48.00 6.00 x 6.00 x 60.00 6.00 x 6.00 x 72.00 8.00 x 8.00 x 12.00 8.00 x 8.00 x 24.00 8.00 x 8.00 x 36.00 8.00 x 8.00 x 48.00 8.00 x 8.00 x 60.00 8.00 x 8.00 x 72.00 8.00 x 8.00 x 96.00 8.00 x 8.00 x 116.00 10.00 x 10.00 x 24.00 10.00 x 10.00 x 36.00 10.00 x 10.00 x 48.00 10.00 x 10.00 x 60.00 10.00 x 10.00 x 72.00 10.00 x 10.00 x 96.00 10.00 x 10.00 x 116.00 12.00 x 12.00 x 24.00 12.00 x 12.00 x 36.00 12.00 x 12.00 x 48.00 12.00 x 12.00 x 60.00 12.00 x 12.00 x 72.00 12.00 x 12.00 x 84.00 12.00 x 12.00 x 96.00 12.00 x 12.00 x 116.00 14.00 x 14.00 x 48.00 14.00 x 14.00 x 72.00 14.00 x 14.00 x 84.00 14.00 x 14.00 x 96.00 14.00 x 14.00 x 116.00
AxBxC mm 102 x 102 x 305 102 x 102 x 457 102 x 102 x 610 102 x 102 x 914 102 x 102 x 1219 102 x 102 x 1524 102 x 102 x 1829 152 x 152 x 305 152 x 152 x 457 152 x 152 x 610 152 x 152 x 914 152 x 152 x 1219 152 x 152 x 1524 152 x 152 x 1829 203 x 203 x 305 203 x 203 x 610 203 x 203 x 914 203 x 203 x 1219 203 x 203 x 1524 203 x 203 x 1829 203 x 203 x 2438 203 x 203 x 2946 254 x 254 x 610 254 x 254 x 914 254 x 254 x 1219 254 x 254 x 1524 254 x 254 x 1829 254 x 254 x 2438 254 x 254 x 2946 305 x 305 x 610 305 x 305 x 914 305 x 305 x 1219 305 x 305 x 1524 305 x 305 x 1829 305 x 305 x 2134 305 x 305 x 2438 305 x 305 x 2946 356 x 356 x 1219 356 x 356 x 1829 356 x 356 x 2134 356 x 356 x 2438 356 x 356 x 2946
Calibre 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
10
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
937
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Cajas para cables
Cajas para cables
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Cajas para cables
Cajas para cables Control de cables y alambres: Cajas para cables Cajas para cables
Caja económica EconoTrough, NEMA tipo 3R
Aplicación típica Normas de la industria
Características
Homologación UL 870, archivo núm. E27524, a prueba de lluvia Homologación cUL CSA C22.2 núm. 26, archivo núm. E27524, a prueba de lluvia NEMA/EEMAC tipo 3R IEC 60529, IP32
•• •• •• •• •• ••
Tapa superior, costados, frente y dorso con protección de goteo Cubierta desmontable Orificios de montaje en relieve en la parte posterior de la caja Provisión para empaque utilitario Sin empaques u orificios ciegos Kit de enganche para candado disponible
Especificaciones
Aplicación La caja EconoTrough cumple con los requisitos básicos de funcionalidad para aplicaciones a la intemperie que pueden estar expuestas al agua. Para mayor seguridad, puede instalarse un kit de enganche para candado.
•• Acero galvanizado calibre 16 ó 14
Acabado Acero galvanizado sin pintar
Accesorios Kit de enganche para candado Boletín: F40GT, F40PT
(TÍPICO)
89065479
938
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Control de cables y alambres: Cajas para cables Cajas para cables
Producto estándar Número de catálogo F4412RTGV F4424RTGV F4436RTGV F4448RTGV F4460RTGV F4472RTGV F6612RTGV F6618RTGV F6624RTGV F6636RTGV F6648RTGV F6660RTGV F6672RTGV F8812RTGV F8824RTGV F8836RTGV F8848RTGV F8860RTGV F8872RTGV F8896RTGV F88116RTGV F101024RTGV F101036RTGV F101048RTGV F101060RTGV F101072RTGV F101096RTGV F1010116RTGV F121224RTGV F121236RTGV F121248RTGV F121260RTGV F121272RTGV F121284RTGV F121296RTGV F1212116RTGV F141448RTGV F141472RTGV F141496RTGV F1414116RTGV
AxBxC pulg. 4.00 x 4.00 x 12.00 4.00 x 4.00 x 24.00 4.00 x 4.00 x 36.00 4.00 x 4.00 x 48.00 4.00 x 4.00 x 60.00 4.00 x 4.00 x 72.00 6.00 x 6.00 x 12.00 6.00 x 6.00 x 18.00 6.00 x 6.00 x 24.00 6.00 x 6.00 x 36.00 6.00 x 6.00 x 48.00 6.00 x 6.00 x 60.00 6.00 x 6.00 x 72.00 8.00 x 8.00 x 12.00 8.00 x 8.00 x 24.00 8.00 x 8.00 x 36.00 8.00 x 8.00 x 48.00 8.00 x 8.00 x 60.00 8.00 x 8.00 x 72.00 8.00 x 8.00 x 96.00 8.00 x 8.00 x 116.00 10.00 x 10.00 x 24.00 10.00 x 10.00 x 36.00 10.00 x 10.00 x 48.00 10.00 x 10.00 x 60.00 10.00 x 10.00 x 72.00 10.00 x 10.00 x 96.00 10.00 x 10.00 x 116.00 12.00 x 12.00 x 24.00 12.00 x 12.00 x 36.00 12.00 x 12.00 x 48.00 12.00 x 12.00 x 60.00 12.00 x 12.00 x 72.00 12.00 x 12.00 x 84.00 12.00 x 12.00 x 96.00 12.00 x 12.00 x 116.00 14.00 x 14.00 x 48.00 14.00 x 14.00 x 72.00 14.00 x 14.00 x 96.00 14.00 x 14.00 x 116.00
AxBxC mm 102 x 102 x 305 102 x 102 x 610 102 x 102 x 914 102 x 102 x 1219 102 x 102 x 1524 102 x 102 x 1829 152 x 152 x 305 152 x 152 x 457 152 x 152 x 610 152 x 152 x 914 152 x 152 x 1219 152 x 152 x 1524 152 x 152 x 1829 203 x 203 x 305 203 x 203 x 610 203 x 203 x 914 203 x 203 x 1219 203 x 203 x 1524 203 x 203 x 1829 203 x 203 x 2438 203 x 203 x 2946 254 x 254 x 610 254 x 254 x 914 254 x 254 x 1219 254 x 254 x 1524 254 x 254 x 1829 254 x 254 x 2438 254 x 254 x 2946 305 x 305 x 610 305 x 305 x 914 305 x 305 x 1219 305 x 305 x 1524 305 x 305 x 1829 305 x 305 x 2134 305 x 305 x 2438 305 x 305 x 2946 356 x 356 x 1219 356 x 356 x 1829 356 x 356 x 2438 356 x 3065 x 2946
Calibre 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
10
Kit de enganche para candado
Proporciona un medio para colocar un candado en un canal NEMA tipo 3R. Incluye tornillos de montaje.
Número de catálogo APLK3R
Descripción Enganche para candado
Cant. en el kit 1
Boletín: F40GT
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
939
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Cajas para cables
Cajas para cables
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Cajas para cables
Cajas para cables Control de cables y alambres: Cajas para cables Cajas para cables
Caja para cables con tapa abisagrada, NEMA tipo 12
Aplicación Esta caja para cables cumple con los requisitos básicos de funcionalidad para aplicaciones expuestas a la humedad o suciedad, con la característica adicional de una tapa con bisagra y sujetadores de tornillo que simplifica el acceso.
Características •• •• •• •• •• ••
E xtremos y uniones alisadas de soldadura continua Sin agujeros u orificios ciegos Bisagras a tope Sujetadores externos con tornillos Sujetadores con tornillos Empaque y adhesivos resistentes al aceite
Especificaciones •• Tapas y cuerpos de acero calibre 14
Acabado
Normas de la industria Homologación UL 870, archivo núm. E27524 NEMA tipo 12 Normas JIC EGP-1-1967 y EMP-1-1967 CSA archivo núm. 42184, tipo 1 IEC 60529, IP55
Acabado de pintura de poliéster pulverizado gris ANSI 61 sobre superficies pretratadas en el interior y exterior.
Accesorios Pintura de retoques Boletín: F20HC
OMITA LA PATA DE MONTAJE CENTRAL SI C ES MENOR QUE
VISTA SUPERIOR SIN LA TAPA VEA LA TABLA PARA CONOCER EL NÚMERO DE SUJETADORES
89065480
940
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Control de cables y alambres: Cajas para cables Cajas para cables
Producto estándar Número de catálogo F22T12HC F22T18HC F22T24HC F22T36HC F22T48HC F22T60HC F22T72HC F44T12HC F44T18HC F44T24HC F44T30HC F44T36HC F44T48HC F44T60HC F44T72HC F66T12HC F66T18HC F66T24HC F66T30HC F66T36HC F66T48HC F66T60HC F66T72HC F88T12HC F88T24HC F88T36HC F88T48HC F88T60HC F1212T60HC F1212T24HC F1212T36HC F1212T48HC
AxBxC pulg./mm 2.50 x 2.50 x 12.00 64 x 64 x 305 2.50 x 2.50 x 18.00 64 x 64 x 457 2.50 x 2.50 x 24.00 64 x 64 x 610 2.50 x 2.50 x 36.00 64 x 64 x 914 2.50 x 2.50 x 48.00 64 x 64 x 1219 2.50 x 2.50 x 60.00 64 x 64 x 1524 2.50 x 2.50 x 72.00 64 x 64 x 1829 4.00 x 4.00 x 12.00 102 x 102 x 305 4.00 x 4.00 x 18.00 102 x 102 x 457 4.00 x 4.00 x 24.00 102 x 102 x 610 4.00 x 4.00 x 30.00 102 x 102 x 762 4.00 x 4.00 x 36.00 102 x 102 x 914 4.00 x 4.00 x 48.00 102 x 102 x 1219 4.00 x 4.00 x 60.00 102 x 102 x 1524 4.00 x 4.00 x 72.00 102 x 102 x 1829 6.00 x 6.00 x 12.00 152 x 152 x 305 6.00 x 6.00 x 18.00 152 x 152 x 457 6.00 x 6.00 x 24.00 152 x 152 x 610 6.00 x 6.00 x 30.00 152 x 152 x 762 6.00 x 6.00 x 36.00 152 x 152 x 914 6.00 x 6.00 x 48.00 152 x 152 x 1219 6.00 x 6.00 x 60.00 152 x 152 x 1524 6.00 x 6.00 x 72.00 152 x 152 x 1829 8.00 x 8.00 x 12.00 203 x 203 x 305 8.00 x 8.00 x 24.00 203 x 203 x 610 8.00 x 8.00 x 36.00 203 x 203 x 914 8.00 x 8.00 x 48.00 203 x 203 x 1219 8.00 x 8.00 x 60.00 203 x 203 x 1524 12.00 x 12.00 x 60.00 305 x 305 x 1524 12.00 x 12.00 x 24.00 305 x 305 x 610 12.00 x 12.00 x 36.00 305 x 305 x 914 12.00 x 12.00 x 48.00 305 x 305 x 1219
Sujetadores 2
Patas de montaje 2
2
2
2
2
3
3
3
2
4
3
5
3
2
2
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
4
3
5
3
2
2
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
4
3
5
3
2
2
2
2
3
2
3
2
4
3
4
3
2
2
3
2
3
2
D pulg./mm — — — — — — — — — — 29.38 746 35.38 899 — — — — — — — — — — — — 29.38 746 35.38 899 — — — — — — — — — — — — 29.38 746 35.38 899 — — — — — — — — 29.38 746 29.38 746 — — — — — —
F pulg./mm 3.19 81 3.19 81 3.19 81 3.19 81 3.19 81 3.19 81 3.19 81 4.69 119 4.69 119 4.69 119 4.69 119 4.69 119 4.69 119 4.69 119 4.69 119 6.69 170 6.69 170 6.69 170 6.69 170 6.69 170 6.69 170 6.69 170 6.69 170 8.69 221 8.69 221 8.69 221 8.69 221 8.69 221 12.69 322 12.69 322 12.69 322 12.69 322
G pulg./mm 2.11 54 2.11 54 2.11 54 2.11 54 2.11 54 2.11 54 2.11 54 3.59 91 3.59 91 3.59 91 3.59 91 3.59 91 3.59 91 3.59 91 3.59 91 5.59 142 5.59 142 5.59 142 5.59 142 5.59 142 5.59 142 5.59 142 5.59 142 7.61 193 7.61 193 7.61 193 7.61 193 7.61 193 11.61 295 11.61 295 11.61 295 11.61 295
K pulg./mm — — — — — — 14.00 356 20.00 508 17.34 440 16.00 406 — — — — — — 11.00 279 14.00 356 20.00 508 17.34 440 16.00 406 — — — — — — 11.00 279 14.00 356 20.00 508 17.34 440 16.00 406 — — N.A. — 14.00 356 20.00 508 17.34 440 17.34 440 — — 14.00 357 20.00 508
L pulg./mm 12.25 311 18.25 464 24.25 616 36.25 921 48.25 1226 60.25 1530 72.25 1835 12.25 311 18.25 464 24.25 616 30.25 768 36.25 921 48.25 1226 60.25 1530 72.25 1835 12.25 311 18.25 464 24.25 616 30.25 768 36.25 921 48.25 1226 60.25 1530 72.25 1835 12.25 311 24.25 616 36.25 921 48.25 1226 60.25 1530 60.25 1530 24.25 616 36.25 921 48.25 1226
M pulg./mm 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.56 14 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.41 10 0.56 14 0.75 19 0.75 19 0.75 19 0.75 19 0.75 19 0.75 19 0.75 19 0.75 19 0.75 19
W pulg./mm 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 4.00 102 5.50 140 5.50 140 5.50 140 5.50 140 5.50 140 5.50 140 5.50 140 5.50 140 7.50 191 7.50 191 7.50 191 7.50 191 7.50 191 7.50 191 7.50 191 7.50 191 9.50 241 9.50 241 9.50 241 9.50 241 9.50 241 13.50 343 13.50 343 13.50 343 13.50 343
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
941
10
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Cajas para cables
Cajas para cables
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Cajas para cables
Cajas para cables Control de cables y alambres: Cajas para cables Cajas para cables
Caja para cables con tapa atornillada, NEMA tipo 12
Normas de la industria Homologación UL 870, archivo núm. E27524 NEMA/EEMAC tipo 12 Normas JIC EGP-1-1967 y EMP-1-1967 CSA, archivo núm. 42184: tipo 12 IEC 60529, IP55
Especificaciones •• T apas y cuerpos de acero calibre 14 •• F2212SC es de acero calibre 16
Acabado Acabado de pintura de poliéster pulverizado gris ANSI 61 sobre superficies pretratadas en el interior y exterior.
Aplicación
Accesorios
Esta caja para cables cumple con los requisitos básicos de funcionalidad para aplicaciones que no necesitan acceso frecuente. La caja brinda protección en ambientes húmedos o sucios y puede personalizarse con acabados de diferentes colores y texturas.
Pintura de retoque
Características •• E xtremos y uniones alisadas de soldadura continua; sin agujeros u orificios ciegos •• Cubierta con tornillos prisioneros enroscados en cavidades selladas •• Empaques y adhesivos resistentes al aceite
942
Modificación y personalización Hoffman se distingue por la modificación y personalización de productos conforme a las especificaciones del cliente. Comuníquese con la oficina de ventas o el distribuidor de Hoffman en su localidad para obtener toda la información que necesite. Boletín: F20SC
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Control de cables y alambres: Cajas para cables Cajas para cables
Producto estándar Número de catálogo F2212SC F4412SC F4418SC F4424SC F4430SC
AxBxC pulg./mm 2.50 x 2.50 x 12.00 64 x 64 x 305 4.00 x 4.00 x 12.00 102 x 102 x 305 4.00 x 4.00 x 18.00 102 x 102 x 457 4.00 x 4.00 x 24.00 102 x 102 x 610 4.00 x 4.00 x 30.00 102 x 102 x 762
Número de sujetadores 4 4 6 6 8
D pulg./mm 10.75 273 10.75 273 16.75 425 22.75 578 28.75 730
F pulg./mm 3.19 81 4.69 119 4.69 119 4.69 119 4.69 119
G pulg./mm 2.09 53 3.59 91 3.59 91 3.59 91 3.59 91
H pulg./mm 0.56 14 0.58 15 0.58 15 0.58 15 0.58 15
K pulg./mm — — — — 8.64 219 11.64 296 9.77 248
L pulg./mm 12.22 310 12.25 311 18.25 464 24.25 616 30.25 768
M pulg./mm 0.69 18 0.69 18 0.69 18 0.69 18 0.69 18
P pulg./mm 0.41 10 0.69 18 0.69 18 0.69 18 0.69 18
W pulg./mm 4.00 102 5.50 140 5.50 140 5.50 140 5.50 140
VISTA SUPERIOR S I N L A TAPA VEA LA TABLA PARA CONOCER EL NÚMERO DE SUJETADORES
10
CALIBRE 12
89065481
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
943
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Cajas para cables
Cajas para cables
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Cajas para cables
Cajas para cables Control de cables y alambres: Cajas para cables Cajas para cables
Caja para cables de fibra de vidrio, NEMA tipos 12 y 3R
Normas de la industria Calificación de inflamabilidad UL 94-5V Cumple las pruebas de impacto en frío de UL a temperaturas de hasta -35 C NEMA tipos 12 y 3R IEC 60529, IP55 Reconocida por el Código Eléctrico Nacional [National Electric Code (NEC)] para aplicaciones bajo techo y a la intemperie.
Aplicación Esta caja liviana, de fibra de vidrio resistente a la temperatura y las sustancias químicas, está diseñada para utilizarse en aplicaciones corrosivas o sucias bajo techo o a la intemperie.
944
Características •• •• •• ••
niones selladas U Sin agujeros u orificios ciegos Cubierta con tornillos prisioneros de Monel Empaque resistente al aceite adherido con material resistente al aceite
Especificaciones •• C uerpos y tapas de poliéster con fibra de vidrio moldeados por pultrusión
Acabado Canal para cables de fibra de vidrio de color gris en el interior y exterior. Boletín: F25
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Control de cables y alambres: Cajas para cables Cajas para cables
Producto estándar AxBxC Número de catálogo pulg./mm F4412FG 4.00 x 4.00 x 11.88 102 x 102 x 302 F4424FG 4.00 x 4.00 x 23.88 102 x 102 x 607 F4436FG 4.00 x 4.00 x 35.88 102 x 102 x 911 F4448FG 4.00 x 4.00 x 47.88 102 x 102 x 1216 F4460FG 4.00 x 4.00 x 59.88 102 x 102 x 1521 F6612FG 6.00 x 6.00 x 11.88 152 x 152 x 302 F6624FG 6.00 x 6.00 x 23.88 152 x 152 x 607 F6636FG 6.00 x 6.00 x 35.88 152 x 152 x 911 F6648FG 6.00 x 6.00 x 47.88 152 x 152 x 1216 F6660FG 6.00 x 6.00 x 59.88 152 x 152 x 1521
Número de aberturas 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Número de D tornillos de tapa pulg./mm 4 10.38 264 6 22.38 568 8 34.38 873 10 46.38 1178 12 58.38 1483 6 10.38 264 8 22.38 568 10 34.38 873 12 46.38 1178 14 58.38 1483
E pulg./mm 3.50 89 3.50 89 3.50 89 3.50 89 3.50 89 5.50 140 5.50 140 5.50 140 5.50 140 5.50 140
F pulg./mm 5.00 127 5.00 127 5.00 127 5.00 127 5.00 127 7.00 178 7.00 178 7.00 178 7.00 178 7.00 178
G pulg./mm 3.12 79 3.12 79 3.12 79 3.12 79 3.12 79 5.12 130 5.12 130 5.12 130 5.12 130 5.12 130
H pulg./mm 4.50 114 4.50 114 4.50 114 4.50 114 4.50 114 6.50 165 6.50 165 6.50 165 6.50 165 6.50 165
J pulg./mm 3.12 79 3.12 79 3.12 79 3.12 79 3.12 79 5.12 130 5.12 130 5.12 130 5.12 130 5.12 130
K pulg./mm 6.62 168 8.50 216 8.50 216 8.50 216 8.50 216 6.62 168 8.50 216 8.50 216 8.50 216 8.50 216
W pulg./mm 6.00 152 6.00 152 6.00 152 6.00 152 6.00 152 8.00 203 8.00 203 8.00 203 8.00 203 8.00 203
X pulg./mm 4.34 110 4.34 110 4.34 110 4.34 110 4.34 110 6.34 161 6.34 161 6.34 161 6.34 161 6.34 161
INSERTOS ROSCADOS 10-32 (VEA LA TABLA PARA CONOCER LA CANTIDAD)
OMITA EN
V I S TA S U P E R I O R S I N L A TA PA 10 TORNILLOS 10-32 DE MONEL DE CABEZA ALOMADA CAUTIVOS EN LA TAPA
ESPACIO LIBRE
ESPACIO LIBRE 89065482
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
945
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Cajas para cables
Cajas para cables
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal de acero inoxidable para alimentación de cables NEMA tipo 4X Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®, tipo 1
Normas de la industria
Características
Clasificación UL; archivo núm. E263414 Producto clasificado únicamente conforme a su capacidad como conductor a tierra para equipo. NEMA/EEMAC tipo 1
Aplicación La bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY® está diseñada para proteger el cableado especificado para aplicaciones que requieren lavado frecuente. La diversidad de conectores de parte superior inclinada con opciones de tapa frontal, interior o exterior permite contar con tendidos altamente personalizables utilizando productos estándar del catálogo que permiten controlar la dirección de los efluentes del lavado. Codo de 45°, tapa externa inclinada
•• •• •• •• •• •• ••
S eparadores regulables Partes superiores y laterales que se pueden abrir por completo Modelos con tapas planas y con 20 grados de inclinación Conectores y secciones rectas perforados Codos para tres opciones de tapas: frente, interior y exterior Cada modelo incluye componentes de conexión Cerrojos de un cuarto de giro
Especificaciones •• Acero inoxidable calibre 18
Acabado Acabado cepillado liso
Sección recta
Codo de 90°, tapa delantera inclinada hacia fuera, sin lengüetas
Cruz Adaptador de gabinete
Codo de 45°, tapa interna Codo de 45°, tapa delantera inclinada
Empalme Transición de tapa plana a inclinada
Sección recta telescópica
Sección recta con pendiente de 20º
Codo de 90°, tapa externa
Codo de 90°, tapa delantera, sin lengüetas
Codo de 90°, tapa externa inclinada
Codo de 90°, tapa delantera inclinada
Tapa de salida de cables
T, tapa externa inclinada hacia fuera
T, tapa delantera inclinada hacia fuera Codo de 45°, tapa interna
Codo de 90°, tapa interna inclinada T, tapa externa T, tapa delantera inclinada hacia fuera Placa de cierre
Conector en U Codo de 90°, tapa interna inclinada
Codo de 45°, tapa externa
Codo de 90°, tapa externa inclinada
Reductor
T, tapa interna
Ángulo variable
89065483
Acoplamiento lateral
Codo de 45°, tapa delantera
®
946
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Sección recta Número de catálogo CT22120SS CT33120SS CT44120SS CT46120SS CT66120SS CT22P120SS CT33P120SS CT44P120SS
Las secciones rectas están disponibles en una longitud de 10 pies, con o sin perforaciones. Algunos tamaños están disponibles con tapas de 20 grados de inclinación. Cada sección recta incluye un conector en U y componentes de montaje. Boletín: F23
CT46P120SS CT66P120SS CTS33120SS CTS44120SS CTS46120SS CTS66120SS CTS33P120SS CTS44P120SS CTS46P120SS CTS66P120SS
AxB pulg./mm 2.00 x 2.00 51 x 51 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 6.00 102 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152 2.00 x 2.00 51 x 51 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 6.00 102 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 6.00 102 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 6.00 102 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152
K pulg./mm — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1.06 24 1.42 36 2.16 55 2.16 55 1.06 27 1.42 36 2.16 55 2.16 55
Descripción Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Perforada Perforada Perforada Perforada Perforada Inclinada Inclinada Inclinada Inclinada Perforada inclinada Perforada inclinada Perforada inclinada Perforada inclinada
Sección recta divisora Se utiliza para dividir una sección recta en dos secciones.
10
Boletín: F23
Número de catálogo CT33DSS CT44DSS CT66DSS
AxB pulg./mm 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152
Compatible con tamaño de bandeja para cables pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 6.00 102 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152
Sección recta telescópica
L pulg./mm 2.13 54 3.13 79 5.13 130
Número de catálogo CT22TSS CT33TSS CT44TSS CT46TSS CT66TSS
A x B pulg. 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00
A x B mm 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152
Ajustable de 18.74 pulgadas a 30.61 pulgadas. Boletín: F23
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
947
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal de acero inoxidable para alimentación de cables NEMA tipo 4X
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Canal para alimentación de cables
Canal de acero inoxidable para alimentación de cables NEMA tipo 4X Sección recta telescópica divisora Debe recortarse a la longitud deseada. Boletín: F23
Codos de 90 grados
Número de catálogo CT33TDSPSS CT44TDSPSS CT66TDSPSS
A x B pulg. 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 6.00 x 6.00
A x B mm 76 x 76 102 x 102 152 x 152
Se utilizan cuando se necesita una transición de 90 grados. Los modelos sin lengüetas se conectan directamente a otro codo sin empalmes. Boletín: F23
Número de catálogo CT22EFC90SS CT33EFC90SS CT44EFC90SS CT46EFC90SS CT66EFC90SS CT22EFCNT90SS CT33EFCNT90SS CT44EFCNT90SS CT46EFCNT90SS CT66EFCNT90SS CT22EIC90SS CT33EIC90SS CT44EIC90SS CT46EIC90SS CT66EIC90SS CT22EOC90SS CT33EOC90SS CT44EOC90SS CT46EOC90SS CT66EOC90SS CT22PEFC90SS CT33PEFC90SS CT44PEFC90SS CT46PEFC90SS CT66PEFC90SS CTS33EFC90SS CTS44EFC90SS CTS46EFC90SS CTS66EFC90SS CTS33PEFC90SS CTS44PEFC90SS CTS46PEFC90SS CTS66PEFC90SS
948
A x B pulg. 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 5.00 6.00 x 5.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00
A x B mm 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 127 152 x 127 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152
Descripción Tapa delantera Tapa delantera Tapa delantera Tapa delantera Tapa delantera Tapa delantera sin lengüetas Tapa delantera sin lengüetas Tapa delantera sin lengüetas Tapa delantera sin lengüetas Tapa delantera sin lengüetas Tapa interna Tapa interna Tapa interna Tapa interna Tapa interna Tapa externa Tapa externa Tapa externa Tapa externa Tapa externa Tapa delantera perforada Tapa delantera perforada Tapa delantera perforada Tapa delantera perforada Tapa delantera perforada Tapa delantera inclinada hacia dentro Tapa delantera inclinada hacia dentro Tapa delantera inclinada hacia dentro Tapa delantera inclinada hacia dentro Tapa delantera perforada inclinada hacia dentro Tapa delantera perforada inclinada hacia dentro Tapa delantera perforada inclinada hacia dentro Tapa delantera perforada inclinada hacia dentro
E (pulg.) 6.00 7.00 9.00 11.00 11.00 6.00 7.00 9.00 11.00 11.00 6.00 7.00 9.00 11.00 11.00 6.00 7.00 9.00 11.00 11.00 6.00 7.00 9.00 11.00 11.00 7.00 9.00 11.00 11.00 7.00 9.00 11.00 11.00
E (mm) 152 178 229 279 279 152 178 229 279 279 152 178 229 279 279 152 178 229 279 279 152 178 229 279 279 178 229 279 279 178 229 279 279
K (pulg.) — — — — — — — 1.42 2.16 2.16 — — — — — — — — — — — — — — — 1.06 1.42 2.16 2.16 1.06 1.42 2.16 2.16
K (mm) — — — — — — — 36 55 55 — — — — — — — — — — — — — — — 27 36 55 55 27 36 55 55
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Codos de 90 grados, perforados, sin lengüetas
Número de catálogo CT22PEFCNT90SS CT33PEFCNT90SS CT44PEFCNT90SS CT46PEFCNT90SS CT66PEFCNT90SS
A x B pulg. 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00
AxB mm 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152
E (pulg.) 6.00 7.00 9.00 11.00 11.00
E (mm) 152 178 229 279 279
Se usan cuando se requiere una transición de 90 grados. Boletín: F23
Codos de 90 grados, tapa delantera inclinada hacia dentro, sin lengüetas
Número de catálogo CTS44EFCNT90SS CTS46EFCNT90SS CTS66EFCNT90SS
AxB pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 6.00 102 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152
E pulg./mm 9.00 229 11.00 279 11.00 279
K pulg./mm 1.42 36 2.16 55 2.16 55
Se usan cuando se requiere una transición de 90 grados. Boletín: F23
10
Codos de 90 grados, tapa delantera inclinada hacia fuera, con lengüetas
Número de catálogo CTS44EFCO90SS CTS46EFCO90SS CTS66EFCO90SS
AxB pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 6.00 102 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152
E pulg./mm 9.00 229 11.00 279 11.00 279
K pulg./mm 1.42 36 2.16 55 2.16 55
Se usan cuando se requiere una transición de 90 grados. Boletín: F23
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
949
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables
Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables
Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY® Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Codos de 90 grados, tapa delantera inclinada hacia fuera, sin lengüetas
Número de catálogo CTS44EFCONT90SS CTS46EFCONT90SS CTS66EFCONT90SS
AxB pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 6.00 102 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152
E pulg./mm 9.00 229 11.00 279 11.00 279
K pulg./mm 1.42 36 2.16 55 2.16 55
Se usan cuando se requiere una transición de 90 grados. Boletín: F23
Codos de 90 grados, tapa interna inclinada Número de catálogo CTS44EIC90SS CTS46EIC90SS CTS66EIC90SS
AxB pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 6.00 102 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152
E pulg./mm 9.00 229 11.00 279 11.00 279
K pulg./mm 1.42 36 2.16 55 2.16 55
AxB pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 6.00 102 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152
E pulg./mm 9.00 229 11.00 279 11.00 279
K pulg./mm 1.42 36 2.16 55 2.16 55
Se usan cuando se requiere una transición de 90 grados. Boletín: F23
Codos de 90 grados, tapa externa inclinada Número de catálogo CTS44EOC90SS CTS46EOC90SS CTS66EOC90SS
Se usan cuando se requiere una transición de 90 grados. Boletín: F23
950
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Codos de 45 grados
Se usan cuando se requiere una transición de 45 grados. Boletín: F23
Número de catálogo CT22EFC45SS CT33EFC45SS CT44EFC45SS CT46EFC45SS CT66EFC45SS CT22EIC45SS CT33EIC45SS CT44EIC45SS CT46EIC45SS CT66EIC45SS CT22EOC45SS CT33EOC45SS CT44EOC45SS CT46EOC45SS CT66EOC45SS CT22PEFC45SS CT33PEFC45SS CT44PEFC45SS CT46PEFC45SS CT66PEFC45SS CTS33EFC45SS CTS44EFC45SS CTS46EFC45SS CTS66EFC45SS CTS33PEFC45SS CTS44PEFC45SS CTS46PEFC45SS CTS66PEFC45SS
A x B pulg. 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00
A x B mm 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152
Descripción Tapa delantera Tapa delantera Tapa delantera Tapa delantera Tapa delantera Tapa interna Tapa interna Tapa interna Tapa interna Tapa interna Tapa externa Tapa externa Tapa externa Tapa externa Tapa externa Tapa delantera perforada Tapa delantera perforada Tapa delantera perforada Tapa delantera perforada Tapa delantera perforada Tapa delantera inclinada Tapa delantera inclinada Tapa delantera inclinada Tapa delantera inclinada Tapa delantera perforada inclinada Tapa delantera perforada inclinada Tapa delantera perforada inclinada Tapa delantera perforada inclinada
F (pulg.) 4.57 4.98 5.96 6.79 6.79 4.57 4.98 5.96 6.79 6.79 4.57 4.98 5.96 6.79 6.79 4/57 4.98 5.96 6.79 6.79 4.98 5.96 6.79 6.79 4.98 5.96 6.79 6.79
F (mm) 116 127 151 173 173 116 127 151 173 173 116 127 151 173 173 116 127 151 173 173 127 151 173 173 127 151 173 173
K (pulg.) — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1.06 1.42 2.16 2.16 1.06 1.42 2.16 2.16
K (mm) — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 27 36 55 55 27 36 55 55
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
10
951
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables
Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables
Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY® Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Codos de 45 grados, tapa delantera inclinada hacia fuera
Número de catálogo CTS44EFCO45SS CTS46EFCO45SS CTS66EFCO45SS
AxB pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 6.00 102 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152
F pulg./mm 5.96 151 6.79 173 6.79 173
K pulg./mm 1.42 36 2.16 55 2.16 55
AxB pulg./mm 4.00 x 6.00 102 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152
F pulg./mm 6.79 173 6.79 173
K pulg./mm 2.16 55 2.16 55
AxB pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 6.00 102 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152
F pulg./mm 5.96 151 6.79 173 6.79 173
K pulg./mm 1.42 36 2.16 55 2.16 55
Se usan cuando se requiere una transición de 45 grados. Boletín: F23
Codos de 45 grados, tapa interna inclinada Número de catálogo CTS46EIC45SS CTS66EIC45SS
Se usan cuando se requiere una transición de 45 grados. Boletín: F23 Número de catálogo CTS44EIC45SS
AxB pulg./mm 4.00 x 4.00 102 x 102
F pulg./mm 5.96 151
K pulg./mm 1.42 36
Codos de 45 grados, tapa externa inclinada Número de catálogo CTS44EOC45SS CTS46EOC45SS CTS66EOC45SS
Se usan cuando se requiere una transición de 45 grados. Boletín: F23
952
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Conector de codo de ángulo variable
Número de catálogo CT22VSS CT33VSS CT44VSS CT46VSS CT66VSS
A x B pulg. 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00
A x B mm 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152
Ajustable de 0 a 90 grados. Simplifica y ahorra tiempo de integración e instalación en el campo. Boletín: F23
T de 90 grados
Con o sin perforaciones, con tres opciones de tapas: delantera, interna y externa. Se usan cuando se requieren dos transiciones de 90 grados. Algunos tamaños están disponibles con tapas de 20 grados de inclinación (sólo tapa delantera). Boletín: F23
10
Número de catálogo CT22TFCSS CT33TFCSS CT44TFCSS CT46TFCSS CT66TFCSS CT33TICSS CT44TICSS CT46TICSS CT66TICSS CT22TOCSS CT33TOCSS CT44TOCSS CT46TOCSS CT66TOCSS CT22PTFCSS CT33PTFCSS CT44PTFCSS CT46PTFCSS CT66PTFCSS CTS33TFCSS CTS44TFCSS CTS46TFCSS CTS66TFCSS CTS33PTFCSS CTS44PTFCSS CTS46PTFCSS CTS66PTFCSS
A x B pulg. 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00
A x B mm 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152
Descripción Tapa delantera Tapa delantera Tapa delantera Tapa delantera Tapa delantera Tapa interna Tapa interna Tapa interna Tapa interna Tapa externa Tapa externa Tapa externa Tapa externa Tapa externa Tapa delantera perforada Tapa delantera perforada Tapa delantera perforada Tapa delantera perforada Tapa delantera perforada Tapa delantera inclinada Tapa delantera inclinada Tapa delantera inclinada Tapa delantera inclinada Tapa delantera perforada inclinada Tapa delantera perforada inclinada Tapa delantera perforada inclinada Tapa delantera perforada inclinada
G (pulg.) 3.00 9.00 7.00 11.00 11.00 7.00 9.00 11.00 11.00 6.00 7.00 9.00 11.00 11.00 6.00 7.00 9.00 11.00 11.00 7.00 9.00 11.00 11.00 7.00 9.00 11.00 11.00
G (mm) 152 229 178 279 279 178 229 279 279 152 178 229 279 279 152 178 229 279 279 178 229 279 279 178 229 279 279
H (pulg.) 10.00 14.00 11.00 16.00 16.00 11.00 14.00 16.00 16.00 10.00 11.00 14.00 16.00 16.00 10.00 11.00 14.00 16.00 16.00 11.00 14.00 16.00 16.00 11.00 14.00 16.00 16.00
H (mm) 254 356 279 406 406 279 356 406 406 254 279 356 406 406 254 279 356 406 406 279 356 406 406 279 356 406 406
K (pulg.) — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1.06 1.42 2.16 2.16 1.06 1.42 2.16 2.16
K (mm) — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 27 36 55 55 27 36 55 55
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
953
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables
Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables
Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY® Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
T de 90 grados, tapa delantera inclinada hacia fuera
Número de catálogo CTS44TFCOSS CTS46TFCOSS CTS66TFCOSS
A x B pulg. 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00
A x B mm 102 x 102 102 x 152 152 x 152
K (pulg.) 1.42 2.16 2.16
K (mm) 36 55 55
Número de catálogo CTS44TICSS CTS46TICSS CTS66TICSS
A x B pulg. 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00
A x B mm 102 x 102 102 x 152 152 x 152
K (pulg.) 1.42 2.16 2.16
K (mm) 36 55 55
Se usan cuando se requieren dos transiciones de 90 grados. Boletín: F23
T de 90 grados, tapa interna inclinada
Se usan cuando se requieren dos transiciones de 90 grados. Boletín: F23
T de 90 grados, tapa externa
Número de catálogo CTS44TOCSS CTS46TOCSS CTS66TOCSS
A x B pulg. 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00
A x B mm 102 x 102 102 x 152 152 x 152
G (pulg.) 9.00 11.00 11.00
G (mm) 229 279 279
K (pulg.) 1.42 2.16 2.16
K (mm) 36 55 55
Se usan cuando se requieren dos transiciones de 90 grados. Boletín: F23
954
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Cruz
Con o sin perforaciones. Se utilizan cuando hay cuatro ramificaciones. Algunos tamaños están disponibles con tapas de 20 grados de inclinación. El kit contiene tapas con inclinación hacia la izquierda y derecha para crear todo tipo de configuraciones. Boletín: F23 Número de catálogo CT22CSS CT33CSS CT44CSS CT46CSS CT66CSS CT22PCSS CT33PCSS CT44PCSS CT46PCSS CT66PCSS CTS33CSS CTS44CSS CTS46CSS CTS66CSS CTS33PCSS CTS44PCSS CTS46PCSS CTS66PCSS
A x B pulg. 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00
A x B mm 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152
Descripción Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Perforada Perforada Perforada Perforada Perforada Inclinada Inclinada Inclinada Inclinada Perforada inclinada Perforada inclinada Perforada inclinada Perforada inclinada
G (pulg.) 6.00 7.00 9.00 11.00 11.00 6.00 7.00 9.00 11.00 11.00 7.00 9.00 11.00 11.00 7.00 9.00 11.00 11.00
G (mm) 152 178 229 279 279 152 178 229 279 279 178 229 279 279 178 229 279 279
J (pulg.) 10 11.00 14.00 16.00 16.00 10.00 11.00 14.00 16.00 16.00 11.00 14.00 16.00 16.00 11.00 14.00 16.00 16.00
Divisor de T de 90 grados Número de catálogo CT33DTFCSS CT44DTFCSS CT46DTFCSS CT66DTFCSS CT33DTICSS CT44DTICSS CT66DTICSS CT33DTOCSS CT44DTOCSS CT66DTOCSS
A x B pulg. 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 6.00 x 6.00
A x B mm 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 76 x 76 102 x 102 152 x 152 76 x 76 102 x 102 152 x 152
J (mm) 254 279 356 406 406 254 279 356 406 406 279 356 406 406 279 356 406 406
Apta para bandeja de cables de 3x3 4x4 4x6 6x6 3x3 4x4 6x6 3x3 4x4 6x6
K (pulg.) — — — — — — — — — — 1.06 1.42 2.16 2.16 1.06 1.42 2.16 2.16
Descripción Tapa delantera Tapa delantera Tapa delantera Tapa delantera Tapa interna Tapa interna Tapa interna Tapa externa Tapa externa Tapa externa
K (mm) — — — — — — — — — — 27 36 55 55 27 36 55 55
L (pulg.) 2.13 3.13 3.13 5.13 2.13 3.13 5.13 2.13 3.13 5.13
L (mm) 54 79 79 130 54 79 130 54 79 130
Se usa para dividir una T de 90 grados en dos secciones. Boletín: F23
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
955
10
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables
Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables
Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY® Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Divisor de codo de 90 grados Número de catálogo CT33DEFC90SS CT44DEFC90SS CT46DEFC90SS CT66DEFC90SS CT33DEIC90SS CT44DEIC90SS CT66DEIC90SS CT33DEOC90SS CT44DEOC90SS CT66DEOC90SS
A x B pulg. 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 6.00 x 6.00
Ax B mm 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 76 x 76 102 x 102 152 x 152 76 x 76 102 x 102 152 x 152
Descripción Tapa delantera Tapa delantera Tapa delantera Tapa delantera Tapa interna Tapa interna Tapa interna Tapa externa Tapa externa Tapa externa
Compatible con tamaño de bandeja para cables 3x3 4x4 4x6 6x6 3x3 4 x 4, 4 x 6 6x6 3x3 4 x 4, 4 x 6 6x6
L (pulg.) 2.13 3.13 3.13 5.13 2.13 3.13 5.13 2.13 3.13 5.13
L (mm) 54 79 79 130 54 79 130 54 79 130
Compatible con tamaño de bandeja para cables 3x3 4x4 4x6 6x6 3x3 4 x 4, 4 x 6 6x6 3x3 4 x 4, 4 x 6 6x6
L (pulg.) 2.13 3.13 3.13 5.13 2.13 3.13 5.13 2.13 3.13 5.13
L (mm) 54 79 79 130 54 79 130 54 79 130
Se usa para dividir un codo de 90 grados en dos secciones. Boletín: F23
Divisor de codo de 45 grados Número de catálogo CT33DEFC45SS CT44DEFC45SS CT46DEFC45SS CT66DEFC45SS CT33DEIC45SS CT44DEIC45SS CT66DEIC45SS CT33DEOC45SS CT44DEOC45SS CT66DEOC45SS
A x B pulg. 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 6.00 x 6.00
Ax B mm 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 76 x 76 102 x 102 152 x 152 76 x 76 102 x 102 152 x 152
Descripción Tapa delantera Tapa delantera Tapa delantera Tapa delantera Tapa interna Tapa interna Tapa interna Tapa externa Tapa externa Tapa externa
Se usa para dividir un codo de 45 grados en dos secciones. Boletín: F23
956
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Conector en U
Número de catálogo CT22UCSS
A x B pulg./mm 2.00 x 2.00 51 x 51 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 6.00 102 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152
CT33UCSS CT44UCSS CT46UCSS CT66UCSS
Se utiliza para conectar dos secciones rectas. Boletín: F23
Placa de cierre
Número de catálogo CT22CPSS CT33CPSS CT44CPSS CT46CPSS CT66CPSS CTS33CPRSS CTS33CPLSS CTS44CPRSS CTS44CPLSS CTS46CPRSS CTS46CPLSS CTS66CPRSS CTS66CPLSS
A x B pulg. 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 6.00 x 6.00
Ax B mm 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 76 x 76 76 x 76 102 x 102 102 x 102 102 x 152 102 x 152 152 x 152 152 x 152
Descripción Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Inclinación derecha Inclinación izquierda Inclinación derecha Inclinación izquierda Inclinación derecha Inclinación izquierda Inclinación derecha Inclinación izquierda
K (pulg.) — — — — — 1.06 1.06 1.42 1.42 2.16 2.16 2.16 2.16
K (mm) — — — — — 27 27 36 36 55 55 55 55
10
Cierra el extremo de una sección o un tramo de bandeja para cables. Algunos tamaños están disponibles con inclinación de 20 grados (se ilustra con inclinación a la izquierda). Boletín: F23
Adaptador de gabinete
Número de catálogo CT22AESS CT33AESS CT44AESS CT46AESS CT66AESS
A x B pulg./mm 2.00 x 2.00 51 x 51 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 4.00 x 6.00 102 x 152 6.00 x 6.00 152 x 152
Permite conectar la bandeja para cables de manera segura a un gabinete. Boletín: F23
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
957
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables
Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables
Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY® Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Reductor
Se utiliza para reducir el tamaño de una bandeja para cables. Algunos tamaños están disponibles con inclinación de 20 grados (se ilustra con inclinación a la derecha). Boletín: F23
Número de catálogo CT3322RSS CT4433RSS CT4422RSS CT4644RSS CT4633RSS CT6622RSS CT6646RSS CT6644RSS CT6633RSS CTS4433RRSS CTS4433RLSS CTS4644RRSS CTS4644RLSS CTS4633RRSS CTS4633RLSS CTS6646RRSS CTS6646RLSS CTS6644RRSS CTS6644RLSS CTS6633RRSS CTS6633RLSS
A x B pulg. 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 6.00 x 6.00 6.00 x 6.00 6.00 x 6.00 4.00 x 4.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 4.00 x 6.00 4.00 x 6.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 6.00 x 6.00 6.00 x 6.00 6.00 x 6.00 6.00 x 6.00 6.00 x 6.00
A x B mm 76 x 76 102 x 102 102 x 102 102 x 152 102 x 152 152 x 152 152 x 152 152 x 152 152 x 152 102 x 102 102 x 102 102 x 152 102 x 152 102 x 152 102 x 152 152 x 152 152 x 152 152 x 152 152 x 152 152 x 152 152 x 152
Descripción 3 x 3 2 x 2 Estándar 4 x 4 3 x 3 Estándar 4 x 4 2 x 2 Estándar 4 x 6 4 x 4 Estándar 4 x 6 3 x 3 Estándar 6 x 6 2 x 2 Estándar 6 x 6 4 x 6 Estándar 6 x 6 4 x 4 Estándar 6 x 6 3 x 3 Estándar 4 x 4 3 x 3 Inclinada a la derecha 4 x 4 3 x 3 Inclinada a la izquierda 4 x 6 4 x 4 Inclinada a la derecha 4 x 6 4 x 4 Inclinada a la izquierda 4 x 6 3 x 3 Inclinada a la derecha 4 x 6 3 x 3 Inclinada a la izquierda 6 x 6 4 x 6 Inclinada a la derecha 6 x 6 4 x 6 Inclinada a la izquierda 6 x 6 4 x 4 Inclinada a la derecha 6 x 6 4 x 4 Inclinada a la izquierda 6 x 6 3 x 3 Inclinada a la derecha 6 x 6 3 x 3 Inclinada a la izquierda
A2 (pulg.) 2.00 3.00 2.00 4.00 3.00 2.00 4.00 4.00 3.00 3.00 3.00 4.00 4.00 3.00 3.00 4.00 4.00 4.00 4.00 3.00 3.00
A2 (mm) 51 76 51 102 76 51 102 102 76 76 76 102 102 76 76 102 102 102 102 76 76
Tapa de salida de cables Número de catálogo CT2233CEC CT4466CEC
B2 (pulg.) 2.00 3.00 2.00 4.00 3.00 2.00 6.00 4.00 3.00 3.00 3.00 4.00 4.00 3.00 3.00 6.00 6.00 4.00 4.00 3.00 3.00
B2 (mm) 51 76 51 102 76 51 152 102 76 76 76 102 102 76 76 152 152 102 102 76 76
K (pulg.) — — — — — — — — — 1.42 1.42 2.16 2.16 2.16 2.16 2.16 2.16 2.16 2.16 2.16 2.16
K (mm) — — — — — — — — — 36 36 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55
T pulg./mm 1.50 38 3.00 76
Cubre la salida de los cables por el costado de la bandeja para cables. Cubre la bocallave o ranura utilizada para pasar el cable. Boletín: F23
958
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Empalme de sección recta
Se utiliza para unir dos conectores con lengüetas. Algunos tamaños están disponibles con inclinación de 20 grados. Boletín: F23
Número de catálogo CT22SPSS CT33SPSS CT44SPSS CT46SPSS CT66SPSS CT22PSPSS CT33PSPSS CT44PSPSS CT46PSPSS CT66PSPSS CTS33SPSS CTS44SPSS CTS46SPSS CTS66SPSS CTS33PSPSS CTS44PSPSS CTS46PSPSS CTS66PSPSS
A x B pulg. 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00
A x B mm 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152
Descripción Estándar Estándar Estándar Estándar Estándar Perforada Perforada Perforada Perforada Perforada Inclinada Inclinada Inclinada Inclinada Perforada inclinada Perforada inclinada Perforada inclinada Perforada inclinada
Divisor de empalme de sección recta Número de catálogo CT33DSPSS CT44DSPSS CT66DSPSS
K (pulg.) — — — — — — — — — — 1.06 1.42 2.16 2.16 1.06 1.42 2.16 2.16
AxB pulg./mm 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152
K (mm) — — — — — — — — — — 27 36 55 55 27 36 55 55
Compatible con tamaño de bandeja de cables 3x3 4 x 4, 4 x 6 6x6
10
L pulg./mm 2.13 54 3.13 79 5.13 130
Se utiliza para dividir un empalme de sección recta en dos secciones. Boletín: F23
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
959
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables
Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Control de cables y alambres
10
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables
Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY® Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Tapa de transición
Compatible con tamaño de bandeja de cables Número de catálogo Descripción CTS33TCRSS Cubierta de transición con inclinación 3 x 3 derecha a plana CTS33TCLSS Cubierta de transición con inclinación 3 x 3 izquierda a plana CTS44TCRSS Cubierta de transición con inclinación 4 x 4 derecha a plana CTS44TCLSS Cubierta de transición con inclinación 4 x 4 izquierda a plana CTS46TCRSS Cubierta de transición con inclinación 4 x 6, 6 x 6 derecha a plana CTS46TCLSS Cubierta de transición con inclinación 4 x 6, 6 x 6 izquierda a plana
B pulg./mm 3.00 76 3.00 76 4.00 102 4.00 102 6.00 152 6.00 152
K pulg./mm 1.06 27 1.06 27 1.42 36 1.42 36 2.16 55 2.16 55
Para la transición entre una bandeja para cables inclinada y otra estándar. Con inclinación hacia la derecha y la izquierda. Compatible con el empalme (debe ordenarse por separado) o en cualquier posición de una sección recta (se ilustra la tapa de transición con inclinación izquierda a plana). Boletín: F23
Acoplamiento lateral
Número de catálogo CT22SCSS CT33SCSS CT44SCSS CT46SCSS CT66SCSS
A x B pulg. 2.00 x 2.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 4.00 x 6.00 6.00 x 6.00
Ax B mm 51 x 51 76 x 76 102 x 102 102 x 152 152 x 152
Tornillos 100
Tuercas 100
Se emplea para unir secciones rectas o conectores a los costados de un tramo de bandeja para cables. Se requiere un corte en el costado de la bandeja para cables. Boletín: F23
Paquete de sujetadores Sujetadores 1/4-20 de acero inoxidable utilizados para conectar componentes de bandejas para cables.
960
Boletín: F23 Número de catálogo CT1420SS
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Ménsula para gancho Se utiliza para sostener un tramo de bandeja para cables. Boletín: F23 AxB pulg./mm 2.00 x 2.00 51 x 51 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152
Número de catálogo CT22HB CT33HB CT44HB CT66HB
M pulg./mm 3.58 91 4.58 116 5.58 142 7.58 193
Cant. por paquete 20 20 20 20
Ménsula en L Se utiliza para sostener un tramo de bandeja para cables. Puede montarse en un canal UNISTRUT® vertical. UNISTRUT es una marca registrada de Unistrut Corporation. Boletín: F23 Número de catálogo CT22LB CT33LB CT44LB CT66LB
AxB pulg./mm 2.00 x 2.00 51 x 51 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152
N pulg./mm 3.00 76 4.00 102 5.00 127 7.64 194
P pulg./mm 3.64 92 4.64 118 5.64 143 7.64 194
Cant. por paquete 20 20 20 20
Ménsula para pared Se utiliza para sostener un tramo de bandeja para cables. Boletín: F23 Número de catálogo CT22WB CT33WB CT44WB CT66WB
AxB pulg./mm 2.00 x 2.00 51 x 51 3.00 x 3.00 76 x 76 4.00 x 4.00 102 x 102 6.00 x 6.00 152 x 152
R pulg./mm 1.55 39 2.55 65 3.55 90 5.55 141
S pulg./mm 2.25 57 3.25 83 4.25 108 6.25 159
Kits de componentes para cerrojo Boletín: F23
10 Cant. por paquete 20 20 20 20
Número de catálogo CTLCHSS CTLCH3SS CTLCH4SS CTSLCHSS
Para utilizar en (pulg.) 2.00 x 2.00, 4.00 x 6.00, 6.00 x 6.00 3.00 x 3.00 4.00 x 4.00 Inclinado
Para utilizar en (mm) 51 x 51, 102 x 152, 152 x 152 76 x 76 102 x 102 —
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
961
Control de cables y alambres
Control de cables y alambres: Bandeja de acero inoxidable para cables
Bandeja de acero inoxidable para cables CLEAN TRAY®
Control de cables y alambres
10
trol de cables y alambres: Sistema Quick Tray de bandeja de rejilla para cables
Sección recta Quick Tray trol de cables y alambres: Sistema Quick Tray de bandeja de rejilla para cables Sección recta Quick Tray
Sistema Quick Tray de bandeja de rejilla para cables
Normas de la industria
Características
Clasificación UL únicamente como conductor a tierra para equipo.
•• D iversas longitudes disponibles •• Rejillas con aberturas grandes •• Espacio para bandeja profunda
NFPA 70, Código Eléctrico Nacional, artículo 392: bandejas para cables; provee clasificación UL y etiquetas Especificaciones IEC 61537, sistemas de bandejas para cables y sistemas de escaleras para cables para control de cables •• De alambres de acero chapado de gran resistencia NEMA VE 1, sistemas de bandejas para cables de metal, para materiales, Acabado dimensiones y configuraciones Acero chapado con cinc
Aplicación
Esta bandeja para cables guía los cables por espacios no utilizados al tiempo que los mantiene accesibles para facilitar su mantenimiento. Combine componentes para configurar un sistema que cumpla los requisitos de su aplicación.
Boletín: QT
Producto estándar Número de catálogo QT2X2 QT2X4 QT2X6 QT2X8 QT2X12 QT2X16 QT2X18 QT2X20 QT2X24 QT4X4 QT4X8 QT4X12 QT4X16 QT4X18 QT4X20 QT4X24
962
A x B x C pulg. 2.00 x 2.00 x 118.11 2.00 x 4.00 x 118.11 2.00 x 6.00 x 118.11 2.00 x 8.00 x 118.11 2.00 x 12.00 x 118.11 2.00 x 16.00 x 118.11 2.00 x 18.00 x 118.11 2.00 x 20.00 x 118.11 2.00 x 24.00 x 118.11 4.00 x 4.00 x 118.11 4.00 x 8.00 x 118.11 4.00 x 12.00 x 118.11 4.00 x 16.00 x 118.11 4.00 x 18.00 x 118.11 4.00 x 20.00 x 118.11 4.00 x 24.00 x 118.11
A x B x C mm 51 x 51 x 3000 51 x 102 x 3000 51 x 152 x 3000 51 x 203 x 3000 51 x 305 x 3000 51 x 406 x 3000 51 x 457 x 3000 51 x 508 x 3000 51 x 610 x 3000 102 x 102 x 3000 102 x 203 x 3000 102 x 305 x 3000 102 x 407 x 3000 102 x 457 x 3000 102 x 508 x 3000 102 x 610 x 3000
Descripción Sección recta de 2 pulg. x 2 pulg. de bandeja de acero chapado para cables Sección recta de 2 pulg. x 4 pulg. de bandeja de acero chapado para cables Sección recta de 2 pulg. x 6 pulg. de bandeja de acero chapado para cables Sección recta de 2 pulg. x 8 pulg. de bandeja de acero chapado para cables Sección recta de 2 pulg. x 12 pulg. de bandeja de acero chapado para cables Sección recta de 2 pulg. x 16 pulg. de bandeja de acero chapado para cables Sección recta de 2 pulg. x 18 pulg. de bandeja de acero chapado para cables Sección recta de 2 pulg. x 20 pulg. de bandeja de acero chapado para cables Sección recta de 2 pulg. x 24 pulg. de bandeja de acero chapado para cables Sección recta de 4 pulg. x 4 pulg. de bandeja de acero chapado para cables Sección recta de 4 pulg. x 8 pulg. de bandeja de acero chapado para cables Sección recta de 4 pulg. x 12 pulg. de bandeja de acero chapado para cables Sección recta de 4 pulg. x 16 pulg. de bandeja de acero chapado para cables Sección recta de 4 pulg. x 18 pulg. de bandeja de acero chapado para cables Sección recta de 4 pulg. x 24 pulg. de bandeja de acero chapado para cables Sección recta de 4 pulg. x 20 pulg. de bandeja de acero chapado para cables
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Componentes para empalmes Componentes para empalmes
Arandelas de empalme
Las arandelas de empalme se utilizan con las tuercas con brida y los tornillos QTBN1 para sujetar codos, curvas y T, conectar secciones Quick Tray y sujetar barras de empalme. Boletín: QT
Número de catálogo QTSSW1 QTSSW2 QTBN1 QTBNWK
Descripción 1 pulg. (25 mm) arandela de empalme cuadrada 1 1/2 pulg. (38 mm) arandela de empalme cuadrada Tornillos de 1/4 pulg. de cabeza redonda con tuercas con brida El kit contiene 50 unidades de: QTSSW1 1 pulg. (25 mm) arandelas de empalme cuadradas, QTSSW2 1 1/2 pulg. (38 mm) arandelas de empalme cuadradas y QTBN1 1/4 pulg. tornillo de cabeza redonda con tuerca con brida
Cant. por paquete 50 50 50 50
Placa de empalme y herramienta de conexión
La placa de empalme conecta rápidamente las secciones Quick Tray. Hecho de acero chapado. Requiere una herramienta de instalación especial, incluida en el paquete y disponible también por separado.
Descripción Placa de empalme Herramienta de conexión de placa de empalme QTFS incluye una herramienta de conexión de placa de empalme QTFST.
Número de catálogo QTFS QTFST
Cant. por paquete 50 1
Boletín: QT
Barras de empalme
Las barras de empalme brindan soporte y estabilidad adicionales a los costados de la bandeja al conectar secciones de bandeja con arandelas de empalme. Las barras universales pueden cortarse a la medida con cortadores de pernos y doblarse para usarse en T y codos. Hecho de acero chapado. Requiere QTSSW1 1 pulg. (25 mm) arandelas de empalme cuadradas y tuercas con brida y tornillos QTBN1 para sujetarse al costado de la bandeja.
Número de catálogo QTTS QTUS10 QTUS43 QT90TKIT
Descripción Barras de empalme de conexión en T 10 pulg. (254 mm) Barras de empalme universales 43 pulg. (1092 mm) Barra de empalme universal Contiene: Barra de empalme universal para 1 T o 2 codos de 90º; arandela, tuerca, pernos
Cant. por paquete 50 50 1 1
10
Boletín: QT
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
963
Control de cables y alambres
trol de cables y alambres: Sistema Quick Tray de bandeja de rejilla para cables
Control de cables y alambres
10
trol de cables y alambres: Sistema Quick Tray de bandeja de rejilla para cables
Soportes colgantes Soportes colgantes
Clip colgante tipo trapecio
Para instalaciones colgantes tipo trapecio. Para usarse con una varilla roscada de 1/4 pulg. o 3/8 pulg., la cual debe obtenerse localmente. Un ojal de material plástico retiene la bandeja en la ranura y se desengancha para liberar un lado de la bandeja para la carga de cables. Acabado pregalvanizado resistente a la corrosión.
Número de catálogo QTTH
Descripción Clips colgantes tipo trapecio
Cant. por paquete 50
Boletín: QT
Montaje tipo trapecio
El montaje tipo trapecio cuelga una bandeja Quick Tray del techo, desde dos varillas roscadas de hasta 3/8 pulg. de diámetro (deben obtenerse localmente). Puede usarse con ménsulas en L en instalaciones de bandejas de varios niveles. Para usarse con bandejas de hasta 24 pulg. (610 mm) de anchura. Use un juego de sujetadores con bandejas de hasta 8 pulg. (203 mm); dos juegos para bandejas más anchas. Acabado chapado resistente a la corrosión.
Número de catálogo QTTM
Descripción 39 pulg. Montaje tipo trapecio
Boletín: QT
Ménsula en C
Para instalaciones de bandejas Quick Tray bajo techos o salientes. Para usarse con bandejas de hasta 12 pulg. (305 mm) de ancho. Para sujetar la bandeja a la ménsula, use una arandela de empalme QTSSW1 y un tornillo y tuerca con brida QTBN1 en bandejas de hasta 8 pulg. (203 mm); use dos en bandejas de 12 pulg. (305 mm). Pueden apilarse para instalaciones de varios niveles. Acabado chapado resistente a la corrosión.
Número de catálogo QTCB4
Descripción Ménsula en C
QTCB8
Ménsula en C
QTCB12
Ménsula en C
Número de catálogo QTSS
Descripción Zapata de suspensión
Anchura de bandeja pulg./mm 4 102 8 203 12 305
Boletín: QT
Zapata de suspensión
La zapata de suspensión se utiliza con el soporte de gancho a presión para pared (QTSIWS) para bandejas Quick Tray colgadas estilo trapecio de 2 pulg. (51 mm). Requiere una varilla roscada de 1/4 pulg. (debe obtenerse localmente) y una tuerca hexagonal de QTHN25 de 1/4 pulg. Acabado chapado resistente a la corrosión.
Usar con QTSIWS
Boletín: QT
964
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Soportes colgantes Ménsula de suspensión de un gancho
Para bandejas de 4 y 6 pulg. (102 y 152 mm) de ancho colgadas del centro. Para usarse con una varilla roscada de 1/4 pulg. (debe obtenerse localmente) y una tuerca hexagonal QTHN25 de 1/4 pulg. El accesorio a presión no requiere pernos, tuercas ni herramientas para montar la bandeja. Acabado chapado resistente a la corrosión.
Número de catálogo Descripción QTSHSB Ménsulas de suspensión de un gancho para varillas roscada de 1/4 de pulgada Se requieren tuercas hexagonales (para usarse únicamente con perfiles CS)
Cant. por paquete 50
Boletín: QT
Accesorio colgante rápido para ménsulas en C y L Se desliza sobre las ménsulas en C y L para permitir el rápido montaje a presión de la bandeja.
Número de catálogo QTQHA
Descripción Accesorio colgante rápido
Cant. por paquete 50
Boletín: QT
Ganchos centrales
Para usarse con una varilla roscada de 1/2 pulg. (debe obtenerse localmente). Únicamente se requiere una varilla para suspender la bandeja. El accesorio de montaje a presión sostiene la bandeja para cables de manera firme, sin necesidad de tuercas o pernos. Para usarse con bandejas de 8 a 24 pulg. (203 a 610 mm) de ancho. Puede usarse en instalaciones de varios niveles; se recomienda una varilla roscada de 1/2 pulg. Acabado chapado resistente a la corrosión.
Número de catálogo QTCH12
Descripción Gancho central
QTCH24
Gancho central
Anchura de bandeja pulg./mm 12 305 24 610
10
Boletín: QT
Soportes de pared
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
965
Control de cables y alambres
trol de cables y alambres: Sistema Quick Tray de bandeja de rejilla para cables
Control de cables y alambres
10
trol de cables y alambres: Sistema Quick Tray de bandeja de rejilla para cables
Soportes de pared Soportes de pared
Accesorio de montaje en pared
Se usa para colgar una bandeja de 2 pulg. (51 mm) de la pared y unir cajas de conexiones a la bandeja para conexiones y bajadas de conductos. No se requieren tornillos para montar la bandeja; simplemente deslice la bandeja Quick Tray sobre las lengüetas y engarce. Hecho de acero con acabado chapado resistente a la corrosión.
Número de catálogo QTWMA
Descripción Accesorio de montaje en pared
Boletín: QT
Soporte de gancho de pared de montaje a presión El soporte de gancho de pared de montaje a presión mantiene firme una bandeja de 2 pulg. (51 mm) de ancho al unirse a soportes. Se usa cuando es necesario quitar la bandeja fácilmente. No se requieren tornillos para sujetar la bandeja; las lengüetas se enganchan a presión en la bandeja. Se sujeta a ménsulas en L o C o a un armazón de canal metálico para montar una bandeja de 2 pulg. (51 mm) a la pared. También puede usarse con una zapata de suspensión QTSS para montar la bandeja en lo alto. Hecho de acero con acabado chapado resistente a la corrosión.
Número de catálogo QTSIWS
Descripción Soporte de gancho de pared de montaje a presión
Boletín: QT
Ménsulas en L
Las ménsulas en L se montan directamente en la pared para montaje en lo alto. Acabado chapado resistente a la corrosión. Sujete la bandeja Quick Tray a la ménsula con una arandela de empalme QTSSW1 y un tornillo y tuerca con brida QTBN1 en bandejas de hasta 8 pulg. (203 mm); use dos en las bandejas de 12 pulg. (305 mm) de ancho.
Número de catálogo QTLB4 QTLB8 QTLB12
Descripción 4 pulg. Ménsula en L 8 pulg. Ménsula en L 12 pulg. Ménsula en L
Boletín: QT
Ménsula de pared reforzada
Para aplicaciones de uso rudo. Se monta en un canal metálico de 1 5/8 pulg. de ancho. Para sujetar la bandeja a la ménsula, use una arandela de empalme QTSSW1 y un tornillo y tuerca con brida QTBN1 en bandejas de hasta 8 pulg. (203 mm); (203 mm); use dos en bandejas de 12 pulg. (305 mm) y más anchas. Hecho de acero chapado resistente a la corrosión. Boletín: QT
966
Número de catálogo QTRWB4
Descripción Ménsula de pared reforzada
QTRWB6
Ménsula de pared reforzada
QTRWB8
Ménsula de pared reforzada
QTRWB12
Ménsula de pared reforzada
QTRWB16
Ménsula de pared reforzada
QTRWB20
Ménsula de pared reforzada
QTRWB24
Ménsula de pared reforzada
Anchura pulg./mm 4 102 6 152 8 203 12 305 16 406 20 508 24 610
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Soportes bajo piso Soportes bajo piso
Abrazadera de soporte bajo piso
Sujeta ménsulas en L a postes de acceso al piso. Placa de soporte única que funciona con postes cuadrados o redondos. Incluye perno en U, 2 tuercas y placa de soporte. Acabado chapado resistente a la corrosión.
Número de catálogo QTUFC
Descripción Abrazadera de soporte bajo piso
Boletín: QT
Soporte bajo piso
Se usa para soportar bandejas de 2.5 pulg. (64 mm) sobre el piso. También puede usarse como soporte separador en gabinetes de equipo para no cubrir los ventiladores. Use un soporte para bandejas de hasta 6 pulg. (152 mm) de ancho; use dos para bandejas más anchas. La bandeja se monta a presión, sin tuercas o pernos. Orificios de montaje previamente perforados. Acabado chapado resistente a la corrosión.
Número de catálogo QTUFS
Altura pulg./mm 2.50 64
Descripción Soporte bajo piso
Boletín: QT
Base para soporte bajo piso
Se usa para soportar bandejas de 6 pulg. (152 mm) sobre el piso. Use un soporte para bandejas de hasta 12 pulg. (305 mm) de ancho; use dos para bandejas más anchas. La bandeja se monta a presión, sin tuercas o pernos. Orificios de montaje previamente perforados. Acabado chapado resistente a la corrosión.
Número de catálogo QTUFS6X8
Descripción Soporte bajo piso largo
Altura pulg./mm 6 152
Longitud pulg./mm 8 203
10
Boletín: QT
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
967
Control de cables y alambres
trol de cables y alambres: Sistema Quick Tray de bandeja de rejilla para cables
Control de cables y alambres
10
trol de cables y alambres: Sistema Quick Tray de bandeja de rejilla para cables
Accesorios para sistema Quick Tray de bandeja para cables Accesorios para sistema Quick Tray de bandeja para cables
Tiras divisoras
Para separar cables en una bandeja. Hay tiras de 10 pies (3 m) de largo, disponibles en alturas de 2 pulg. y 4 pulg. (51 mm y 102 mm). Para sujetar las tiras divisoras a la bandeja, use arandelas de empalme QTSSW1 y tornillos y tuercas con brida QTBN1 para cada tira.
Número de catálogo QTDS2
Descripción Tira divisora
QTDS4
Tira divisora
Tamaño pulg./mm 2 51 4 102
Boletín: QT
Cortador de pernos de acción lateral
El cortador de pernos de acción lateral asegura un corte uniforme y ayuda a crear un recubrimiento protector para el nuevo corte.
Número de catálogo QTBC
Descripción Cortador de pernos de acción lateral
Boletín: QT
Bajada de cable
Protege los cables que entran y salen de la bandeja. Diseño ranurado que permite usar ataduras de cables o envolturas de VELCRO® para cables. Se sujeta a la bandeja con arandelas de empalme QTSSW1 y tornillos y tuercas con brida QTBN1. Acabado chapado resistente a la corrosión.
Número de catálogo QTDO4
Descripción Bajada de cable
QTDO
Bajada de cable
Anchura pulg./mm 4 102 12 305
VELCRO es una marca comercial de Velcro Industries B.V. Boletín: QT
Ménsula de terminación en pared
Sujeta el extremo de la bandeja a una pared. Se sujeta a la bandeja con arandelas de empalme QTSSW1 y tornillos y tuercas con brida QTBN1.
Número de catálogo QTWTB
Descripción Ménsula de terminación en pared
Número de catálogo QTBC25 QTBC38
Descripción 1/4 pulg. Abrazadera para viga 3/8 pulg. Abrazadera para viga
Boletín: QT
Abrazadera para viga
Las abrazaderas para viga se utilizan para sujetar una varilla roscada a una viga en I o a un canal en C. El número de catálogo QTBC25 tiene dos orificios roscados a máquina de 1/4 pulg. para sujetar la varilla roscada desde el fondo o el costado. El número de catálogo QTBC38 está maquinado para aceptar una varilla roscada de 3/8 pulg. únicamente desde el fondo. Hecho de acero fundido con un perno de sujeción. Boletín: QT
968
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
Sujetadores Prácticos paquetes de tuercas, arandelas y varillas con rosca de diferentes longitudes para facilitar la instalación de bandejas. Boletín: QT
Número de catálogo QTCN25 QTCN38 QTFW25 QTFW38 QTHN25 QTHN38 QTTHRD25 QTTHRD38
Descripción Tuerca de acoplamiento de 1/4 pulg. Tuerca de acoplamiento de 3/8 pulg. Arandela plana 1/4 pulg. Arandela plana 3/8 pulg. Tuerca hexagonal de 1/4 pulg. Tuerca hexagonal de 3/8 pulg. Varilla con rosca de 1/4 pulg. Varilla con rosca de 3/8 pulg.
Cant. por paquete 100 100 100 100 100 100 1 1
10
Sujeto a cambios sin previo aviso Teléfono 763 422 2211 • Fax 763 422 2600 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products
969
Control de cables y alambres
trol de cables y alambres: Sistema Quick Tray de bandeja de rejilla para cables
Accesorios para sistema Quick Tray de bandeja para cables