Programa de Enriquecimiento de Sherwood Invierno 2016 Enero 11 - Marzo 21 Fecha límite de inscripción: Noviembre 23, 2015. Los formularios recibidos después del 23 de Noviembre no serán incluidos en el proceso de la lotería! Cheques individuales por cada clase deberán ser incluidos con los formularios de inscripción, debidamente completados con el fin de ser elegibles para la lotería. Por favor asegúrese de elaborar por separado un cheque para cada actividad y para cada niño. En la sección del memo por favor especifique la clase para la cual el cheque es girado, y si su apellido es diferente al de su hijo por favor anote el nombre de su hijo también en cada cheque. Por favor haga su cheque pagadero a Sherwood PTO. Si incribió a sus hijos en el programa de enriquecimiento de otoño, solo necesitamos el formulario de Inscripción y Trasporte. Si es su primera vez inscribiendo a alguien, por favor complete TODOS los formularios. Los formularios también pueden ser bajados e impresos de la página de internet del PTO: www.sherwoodpto.com

Procedimientos de Inscripción Fechas:

Para la sesión de invierno, las clases se ofrecerán los Lunes, Martes, Jueves y Viernes. Las clases serán del 11 de Enero al 21 de Marzo. Las fechas de las clases difieren un poco, por favor vea el calendario de fechas para cada clase específicamente. No habrá clases de enriquecimiento en los días en que las clases son hasta el mediodía, esté cerrada la escuela, hayan sido canceladas las clases, haya salida temprana o cuando se lleven a cabo eventos especiales en la escuela. Para inscribirse: ● La fecha límite de inscripción es el Lunes 23 de Noviembre, 2015. ● Se le confirmará el lugar de su hijo para cada clase vía correo electrónico el día lunes 7 de Diciembre del 2015 ● Formularios de Inscripción:Si incribió a sus hijos en el programa de enriquecimiento de otoño,

solo necesitamos el formulario de Inscripción y el de Trasporte. Si es su primera vez inscribiendo a alguien, por favor complete TODOS los formularios. ● Un formulario de inscripción por cada niño/a (por favor escriba con letra legible en tinta negra o azul). ●

● ● ●

●

Un formulario de emergencia por cada niño/a. Un cheque por separado por cada clase y por cada niño. Un formulario de Compromiso de Enriquecimiento por cada niño/a. Información acerca de alergias. Compromiso de Maní y/o nueces (únicamente para estudiantes de Kínder registrándose por primera vez).

● ● ●

Formulario de transporte para Actividades después de las clases. Escribir “Enrichment”(enriquecimiento) en la parte de afuera del sobre. Enviar todos los formularios y cheques en un sobre al buzón de Amy Micari:

1567 Grove Avenue Highland Park, IL 60035

Renuncias y Reembolsos Se podrá renunciar a una actividad de enriquecimiento y se le reembolsará el dinero en su totalidad siempre y cuando se retire antes de la primera clase. Si la participación del estudiante es terminada por mal comportamiento, no se darán reembolsos. Fondo Angel

El Fondo Ángel está disponible para las familias que necesitan asistencia económica con la matrícula. Para más información, por favor contacte al Sr. Walker o a Grace directamente. Política de Pago ● Para ser incluido en la lotería, es requerido un cheque por separado para cada clase y por cada niño. NO escriba un cheque para múltiples clases o niños. ● Los cheques deben ser pagaderos a “Sherwood PTO”. Escriba en la sección del memo de cada

● ●

●

cheque, el nombre del niño y en cual clase se están inscribiendo. Si su hijo tiene un apellido diferente que el que está en el cheque, por favor especifique el nombre del niño en la sesión del memo del cheque. Para cualquier clase en la cual usted inscribió a su hijo pero éste no pudo entrar, su cheque será anulado y destruido. Si usted quiere que se le devuelva su cheque, por favor envíele un correo prontamente a Deb Rabin a [email protected] o llámele al (847)-902-1940. No se harán reembolsos después de que las clases hayan comenzado.

Emergency & Allergy Forms

Debemos tener un formulario de emergencia en los archivos para cada niño inscrito. Los formularios de emergencia se mantendrán en una carpeta de fácil acceso para todos los maestros de enriquecimiento y el supervisor de turno. Por favor llene el formulario de “Información Adicional de Alergias” si su hijo tiene alergias a algunos alimentos o si hay otra información que el maestro deba saber. Lotería

Si usted solicitó múltiples clases para un sólo día, debe categorizar éstas en orden de preferencia. Las clases serán llenadas primero por los estudiantes que hayan seleccionado ese curso como su primera elección. En caso que la inscripción por una clase específica exceda el máximo permitido para esa clase, se hará una lotería. Si la misma clase es ofrecida en la sesión siguiente, cualquier niño que no pudo entrar a la clase tendrá prioridad para la próxima sesión. También tenga en cuenta el número máximo de clases deseadas en el caso de que el o ella consigan entrar a todas. De nuevo, asegúrese de escribir un cheque por separado por cada clase. No podemos acomodar amistades o solicitudes de viaje compartido (carpool). Política de Conducta de la PTO

La PTO se reserva el derecho de suspender la participación de cualquier estudiante por mal comportamiento en el programa de enriquecimiento, o si la PTO o los supervisores de un programa

consideran que la participación continua del estudiante interfiere o afecta la capacidad del personal para manejar o realizar las actividades del programa. Además, se les recuerda a todos los estudiantes no tocar las pertenencias de los otros estudiantes o maestros a los que pertenecen las aulas utilizadas en las clases de enriquecimiento. El incumplimiento de esta norma puede dar lugar a que el estudiante sea expulsado del programa. No se darán reembolsos si un estudiante es expulsado de la actividad por mal comportamiento. Asistencia

Habrá un supervisor presente durante la duración de las clases. Él o ella supervisará la asistencia a las clases. SI SU HIJO/A NO VA A ASISTIR A LAS CLASES DE ENRIQUECIMIENTO, POR FAVOR LLAME A LA OFICINA DE LA ESCUELA A MAS TARDAR A LAS 3:00 DE ESE MISMO DIA PARA NOTIFICAR AL SUPERVISOR DE LA AUSENCIA DE SU HIJO POR ESE DIA. TAMBIEN DEBE NOTIFICAR AL MAESTRO DEL SALON DE SU HIJO PARA QUE ÉL O ELLA SEPA QUE DEBE ENVIAR A SU HIJO A LA CASA Y NO A LA CLASE DE ENRIQUECIMIENTO. Transporte en Autobús

Un autobús estará disponible después de las clases de enriquecimiento a las 4:15 para llevar a los niños a la casa. Este no está disponible para otra clase que sea después de la 4:15.. Si su hijo cumple normalmente con los requisitos para viajar en el autobús escolar, será elegible para viajar en el autobús después de la actividad. Las rutas de autobuses se establecerán después de la inscripción, para que pueda determinarse la parada más cercana a su casa. Por favor, complete el formulario de transporte para la actividad después de la escuela. Tenga en cuenta que la ruta del autobús puede llegar tarde, ya que sólo hay un autobús disponible para todos los estudiantes. Alguna Pregunta? Contacte a: Deb Rabin at (847) 902 –1940; [email protected] Amy Micari at (773) 213 – 0265; [email protected]

Horario del Grupo de Almuerzo de Kínder 11:25am-12:25pm

Lunes LEGOS

Miércoles – JR Med School

1/11 - 3/21 1/13 - 3/16 (1/18, 2/15 no hay clase) 9 clases 10 clases $135 $150

Viernes – YOGA BASH 1/22 - 3/18 (2/12 no hay clase ) 8 clases $120

Descripción del Grupo de Almuerzo de la Clase de Kínder: Xplora Legos: Deja que tu imaginación vuele con más de 10,000 piezas de LEGO! Participa en Xplora Legos para construir proyectos únicos cada semana con las piezas de lego. Cada semana se presentará un tema nuevo para promover la creatividad, el trabajo en equipo, la cooperación, la paciencia y la resolución de problemas. Ejemplos de temas: Entusiastas de Ingeniería, construirán puentes y laberintos; Lego Constructores, construirán casas y edificios personalizados; Lego Joyeros, crearán joyería artística; Corredores de Lego, construirán y correrán carros de carreras, y muchos proyectos más! (Min 8/ Max 18)

JR Med School - NUEVO: Sabías que la cabeza humana pesa 8 libras? Los futuros doctores de América, ven y explora la máquina viviente más fascinante del mundo - tu cuerpo! Embarca en un viaje todas las semanas cuando escuchemos el corazón humano con estetoscopios, hagamos una réplica del cerebro que se vea y se sienta como si fuera de verdad, construye un pulmón funcional, y juega un divertido juego interactivo como “Pon la Pupila en el Ojo” o “Operación”. Este impresionante curso enseña a niño/as a conocer sus cuerpos, ser conscientes de su salud y nutrición. Ven y ejercita tu Medula Oblongada con nosotros! (Min 8/Max 18)

Fiesta de Yoga, Diversión del cuerpo y la mente: Poses con compañero, la auto- conciencia y el respeto por los demás son enfatizados en esta clase divertida y creativa. Los niños aprenderán una variedad de técnicas y ejercicios que le ayudarán a relajarse y calmar sus mentes, así como crear fortaleza, aumentar la flexibilidad y mejorar la coordinación. Los niños podrán practicar poses de yoga desafiantes imitando animales y elementos de la naturaleza, la libre expresión es altamente promovida mediante la creación de arte significativo y el desarrollo de nuestras propias historias de yoga para actuar. (Min 5/Max 15)

Horario de Enriquecimiento para después de las clases 3:15-4:15 PM LUNES 1/11 - 3/21 9 CLASES

MARTES 1/12 - 3/15 10 CLASES

JUEVES 1/14 - 3/17 10 CLASES

VIERNES 1/22 - 3/18 6 CLASES

1/18, 2/15 NO HAY CLASE 2/5, 2/12, 3/11 NO HAY CLASE

BALONCESTO GRADOS 1-3

CUOTA $126

ESTRELLAS A ESCENA! GRADOS 2-4 CUOTA$117

DEPORTES CON MR. J GRADOS K – 2

FOOTBALL CON BANDERA GRADOS 1-4

CUOTA $84

CUOTA $140 CUOTA $140

ERUDITOS DE AJEDREZ GRADOS K-5

QUIMICA LOCA GRADOS K-3

GRADOS K-2

DELICIAS DULCES Y MAS! GRADES 2-5 $140

CUOTA $108

MANUALIDADES CON KIM GRADOS K-5

CUOTA $120 CUOTA $150

FUTBOL SOCCER

HOCKEY DE PISO GRADOS 3-5

CREADOR DE APPS PARA MOVIL GRADOS 2-5 CUOTA $160

CUOTA $102

ZUMBA KIDS

GRADOS 1-5

CUOTA $90

Descripción de las Clases de Enriquecimiento para después de la Escuela Baloncesto, Grados 1-3: Play Hard Hoops Education Weekly Basketball Class is designed to teach young basketball enthusiasts, 1st-3rd grade the fundamentals of basketball, while also stressing teamwork, sportsmanship, enthusiasm and the benefits of having a positive attitude. This 1-hour class per week will break kids into age and skill appropriate groups while working on ball handling, passing, shooting, lay-ups, and defense. The class will also focus on teaching the rules of the game and a greater understanding of basketball strategy while providing a fun and safe environment for kids of all ages and ability. (Min8/Max 20)

Compañía de Teatro Infantil: Estrellas a Escena! - NUEVO!! Grados 2-4 Conocen a Brent Eickhoff del programa Highland Park Summer Spotlighters? Pues, él está súper emocionado de impartir esta clase! Este es el lugar perfecto para el joven artista que está buscando una clase llena de diversión adonde hacer brillar su talento. Tomamos los éxitos de radio favoritos de los estudiantes y los convertimos en un acto musical original. Los estudiantes disfrutarán de colaborar con la producción y ejecución de este mix musical. Recibirán un papel con diálogo para la presentación final, un CD para practicar las canciones, y también podrán usar su creatividad e ideas para crear la obra! Se trabajará en habilidades de composición de guiones, canto, baile y actuación. La sesión termina con la presentación final de la obra. (Min 6/Max 20)

Fútbol Soccer para Niños y Niñas- NUEVO!! Grados K-2: El Club Elite de Fútbol Soccer de HP se enorgullece de ofrecer un nuevo programa llamado Fútbol para Niños y Niñas de Sherwood. Entrenadores profesionales enseñarán a patear, pasar, driblar y a controlar el balón; las bases necesarias para el fútbol. Nuestros jugadores se divertirán aprendiendo y entendiendo mejor los conceptos de ofensa y defensa. Nuestra meta es que su hijo/a disfrute de un partido de fútbol y desarrolle las habilidades necesarias para jugar en un ambiente más competitivo.(Min 6/Max 12)

Eruditos de Ajedrez, Grados K-5: No se necesita conocimiento previo de ajedrez. Cada clase consistirá en una lección divertida e interactiva y práctica guiada. Tanto estudiantes recurrentes como nuevos son bienvenidos, y podrán avanzar al siguiente nivel bajo la tutela de un entrenador experimentado de Ajedrez. Además habrá un torneo de ajedrez con premios y pizza al final de la sesión. Cada estudiante recibirá un premio por participación y un llavero de ajedrez. (min 6)

Deportes con Mr. J, Grados K-2 Cada semana los estudiantes tendrán la oportunidad de utilizar piezas del equipo del gimnasio, que pueden haber sido presentadas en clase, pero no que no hayan tenido la oportunidad de usar en forma regular. Los scooters todavía serán ofrecidos como parte de esta clase! (Min 8/Max 30)

Delicias Dulces y Más, con Ms. Polyack! Grados 2-5 Ven y desata tu creatividad aprendiendo varias técnicas de decoración de queques con Miss Polyack! Aprenderemos a glasear y decorar queques, pastelitos y galletas. Los estudiantes además crearán sus

propias figuras de fondant (pasta australiana) y flores comestibles. Cada clase será enfocada en una técnica de decoración específica; como darle color al glaseado, crear bordes, escribir en queques, crear diseños y más! Aunque los ingredientes serán comprados con el mayor cuidado posible para evitar nueces, esta clase no es recomendada para aquellos estudiantes con alergias o restricciones dietéticas, ya que algunos de los artículos pueden cocinarse en la cercanía de nueces. (Min 6/Max 15)

Química Loca, por Xplore Clubs - NUEVO!! Grados K-3: BOOM, CRASH, BANG, SPLAT Estos son los sonidos que escucharás en esta explosiva y emocionante clase. Acompáñanos semana a semana creando locas reacciones químicas que te harán explotar de emoción! • Haz tu propio géiser • Crea la erupción de un volcán • Envuelve a tus amigos en gigantes burbujas de jabón • Escribe y descifra mensajes secretos • Haz agua desaparecer. A veces la ciencia puede ser desordenada, pero es lo que la hace tan divertida. (Min 8/max 18)

Football con Bandera, Grados 1-4: Impartida por entrenadores del grupo Little Giants. El enfoque será dedicado a las técnicas de defensa y ofensiva en un juego. Se desarrollarán la bases fundamentales en un ambiente amigable y de apoyo. (Min 8/Max 16)

Creación de Aplicaciones para Móvil (Para iOS & Android) - NUEVO!! Grados 2-5 Aprende a desarrollar y crear tus propias apps para tu celular. Aprenderás las bases necesarias de diseño y programación de una aplicación tanto para iPhone como para Android. Trabajando con un compañero, usarán AppShed, una plataforma intituiva y fácil de utilizar, perfecta para principiantes y cargada de opciones para los más aventureros! Aprende conceptos clave de programación y ve abriendo camino hacia los primeros pasos para programación Java mientras te diviertes creando apps completamente funcionales! Se motiva a los estudiantes a traer sus propios dispositivos móviles (Android o iOS) con el fin de probar los resultados hacia el final del curso! (Min/Max)

Hockey de Piso con Mr J. - NUEVO!! Grados 3-5 Es temporada de los Blackhawks!!! Llamando a todos los fans del hockey! Todos los que quieran tirar como Jonathan Toews o bloquear como Crawford- inscríbanse en la clase de Hockey de Piso de Sherwood los Viernes. Es hora de un poco de SlapShot! (Min 8/Max 30)

Manualidades con Kim, Grados K-5: Enseñado por una artista local y maestra, Kim Bloomberg, esta clase incluirá el uso de una variedad de materiales incluyendo cinta adhesiva (duct tape), arcilla polimérica, escultura, mosaico y más! Usando estos materiales, los niños están animados a usar sus mentes en una manera imaginativa y creativa a expresar sus ideas artísticas. (min 5/max 20)

Zumba Kids - NUEVO!! Grados 1-5 No es una clase de baile, es una Fiesta Bailable!! Zumba Kids es una clase de Zumba especialmente diseñada para niños/as. Incorporando rutinas fáciles de aprender con pasos rítmicos y música de alta energía, tanto niños como niñas encontrarán la clase super divertida. Zumbatomic promueve estilos de vida sanos que refuerzan el buen estado físico como parte de su vida diaria a través del baile, la música y el ejercicio. A los padres de familia les encanta Zumbatomic, porque eleva la concentración, la autoestima y la coordinación de sus hijos/as. En la última clase, los padres de familia están invitados a hacer Zumba con los estudiantes. (Min 8/Max 18) SOLO PARA USO DEL COMITE CHEQUE # ______________________ FORM. DE PROMESA ______________

INFO. DE EMERGENCIA______________ ALLERGY INFO ____________________ INFO BUS _________________________

Formulario de Inscripción EL ULTIMO DIA PARA INSCRIBIR A SUS HIJOS ES EL Lunes 23 de Noviembre. LOS FORMULARIOS DEBEN SER ENTREGADOS ANTES DE ESTA FECHA EN EL BUZÓN DE CORREO DE AMY MICARI EN 1567 GROVE AVENUE, HIGHLAND PARK. SOLO SE NECESITAN LOS FORMULARIOS DE INSCRIPCIÓN Y TRANSPORTE SI SU HIJO PARTICIPÓ DE LAS ACTIVIDADES DE OTOÑO Y LA INFORMACIÓN NO HA CAMBIADO

Estudiante: Apellido_________________________________Nombre__________________________________ Datos del Padre/Madre: Apellido___________________________Nombre______________________________ Teléfono del Hogar:_________________________ Email :___________________________________________ Grado:______________________(A.M./PM) Maestra/o: _____________________________________________ CLASE

DIA

1era

Opción

LUN

2da

Opción

LUN

1era

Opción

MAR

2da Opción

MAR

1era Opción

JUE

2da

Opción

JUE

1era

Opción

VIE

2da

Opción

VIE

CUOTA

CHEQUE#

MAXIMO # DE CLASES DESEADAS Por favor asegúrese de incluir un cheque por separado por cada clase y complete todos los formularios necesarios (SOLO SE NECESITAN LOS FORMULARIOS DE INSCRIPCIÓN Y TRANSPORTE SI SU HIJO PARTICIPÓ DE LAS ACTIVIDADES DE OTOÑO Y LA INFORMACIÓN NO HA CAMBIADO): (1)Promesa, (2)Emergencia, (3) Información Adicional y Alergias (4)Transporte, (5) Promesa de Maní (Solamente para Kinder). Alguna explicación o comentario adicional _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ________________

Formulario de Promesa Sección del Estudiante: ● Yo entiendo que soy un invitado en el salón en el cual se lleva a cabo mi clase de enriquecimiento. ● Acepto no tocar o desordenar ningún artículo personal de los estudiantes en la clase de enriquecimiento. ● Acepto ayudar a limpiar el lugar en donde trabaje en el salón de clases. ● Acepto comportarme apropiadamente en todo momento durante mi clase.

___________________________________ Firma del Estudiante

_____________________________________ Nombre del Estudiante (letra clara)

Sección para Padres: ● Acepto que mi hijo (a) sea recogido (a) a la hora que él o ella termine la clase de enriquecimiento, si no viaja en autobús. ● Acepto llamar a la escuela si mi hijo/a no asistirá a su clase de enriquecimiento Esto necesita ser especificado si es que además no va a asistir ese día a la escuela. ● Acepto revisar el plan de contingencia de nuestra familia en el caso de que mi hijo olvide su clase y llegue a la casa y no encuentre a nadie/o esté cerrada. Nos aseguraremos que mi hijo sepa que es lo que debe hacer en un caso como éste.

_________________________________________ Firma del Padre/Madre

Formulario de Alergias/Información Adicional Si su hijo tiene alergias a alimentos, una condición médica, social, emocional y/o una necesidad académica que sea relevante, por favor descríbalas abajo. Queremos asegurarnos de que su hijo (a) esté seguro y tenga una experiencia positiva durante su clase de enriquecimiento. Este formulario le será entregado directamente al instructor de su hijo (a) antes de su primer día de clases.

Nombre del Estudiante: __________________________________________________________ Grado y Profesor Guía:___________________________________________________________

____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ______________________ ____________________________________________________________________________ __

Emergency Information

Estudiante - Apellido:_____________________________________ Nombre:____________________________ Grado y Profesor Guía:_______________________________________________________________________ Teléfono Hogar #:_______________________________________________ Email del Padre/Madre:______________________________________________________________________ Nombre Completo de la Madre:________________________________________________________________ Casa #__________________________________________________ Celular #________________________________________________ Trabajo#________________________________________________ Nombre Completo del Padre:__________________________________________________________________ Casa #(si difiere)_________________________________________ Celular#________________________________________________ Trabajo#________________________________________________ Nombre de Contacto Alternativo y #:_____________________________________________________________ En caso de emergencia a la hora de la clase ¿A quién debemos contactar primero?________________________

Allergies or Other Medical Information: (Please also complete the Allergy/Additional Information Form so we have complete details.) _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

Promesa de Maní para el Grupo de Almuerzo de Kínder Este formulario debe ser firmado por los padres de cualquiera que se inscriba para el grupo de almuerzo de Kínder de la clase de enriquecimiento!

Estimados padres de Kínder: Esto es para recordarles que la condición de alergia a los alimentos que contienen maní es muy grave en los salones de clase de kinder. Esto significa que usted debe empacar el almuerzo de sus hijos libre de maní/nueces para poder participar del grupo de almuerzo. Su firma abajo indica que usted entiende la gravedad de la situación y que va a tener especial cuidado al empacar el almuerzo de su hijo(a). Gracias por su ayuda en mantener a todos nuestros niños seguros y saludables. Comité de Enriquecimiento

Firma del Padre/Madre:_______________________________________________________ Nombre del Estudiante:_______________________________________________________

Escuela Sherwood Distrito 112 Formulario de Inscripción de Transporte p/ Actividades después de las Clases Estudiante: Apellido_____________________________________Nombre______________________________ Dirección:_________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ Padre/Madre:Apellido____________________________________Nombre_____________________________ Teléfono Hogar::___________________________________ Teléfono Alternativo:________________________________ Contacto de Emergencia (además de los padres)___________________________________________________ Please complete the following information so that the supervisor and enrichment teachers have the appropriate information needed to determine how your child will be getting home after the enrichment class ends. Si su hijo cumple normalmente con los requisitos para viajar en el autobús escolar, será elegible para viajar en el autobús después de la actividad. Las rutas de autobuses se establecerán después de la inscripción, para que se pueda determinar la parada más cercana a su casa.

Please check one of the following Mi hijo (a) estará usando el autobús para regresar a casa en los días que participa en las clases de enriquecimiento después de la escuela.

Mi hijo regresará a casa caminando..

Yo recogeré a mi hijo en la escuela después de su clase.

SI SU HIJO/A VA A REGRESAR A CASA EN EL AUTOBUS ESCOLAR, POR FAVOR INDIQUE (CIRCULE) QUE DIA:

Lunes

Martes

Jueves

Viernes

Tenga en consideración que las rutas del autobús escolar pueden ser largas y retrasarse, ya que hay solamente un autobús disponible.