PROGRAMA DE MONITOREO DE AGUA DE PLAYAS Y COSTA DEL DEPARTAMENTO DE MONTEVIDEO Informe Anual

Abril 2014 - Marzo 2015

Servicio de Evaluación de Calidad y Control Ambiental Departamento de Desarrollo Ambiental Intendencia de Montevideo

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

1

Índice

i. Prefacio.........................................................................................................4 1. Introducción................................................................................................5 2. Evaluación de la calidad del agua de las playas del Departamento de Montevideo en la temporada no estival......................................................9 3. Evaluación de la calidad del agua de las playas del Departamento de Montevideo durante la temporada estival...................................................14 4. Monitoreo de floraciones de cianobacterias tóxicas en playas...................21 5. Estudio de los aportes, vertimientos y puntos costeros..............................32 6. Vigilancia de Vibrio cholerae......................................................................36 7. Bibliografía.................................................................................................42 Anexo .............................................................................................................. 46

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

2

AUTORIDADES GOBIERNO DEPARTAMENTAL Sra. Intendenta Ana Olivera Sr. Secretario General Ricardo Prato Sr. Director General del Departamento de Desarrollo Ambiental Juan Canessa Sr. Director de la División Saneamiento Jorge Alsina Sra. Directora del Servicio Evaluación de la Calidad y Control Ambiental Gabriella Feola Autores del Informe / Colaboradores: Gabriella Feola Beatriz Brena Jimena Risso Daniel Sienra Bruno D'Alessandro Mª Eugenia Echezarreta

Servicio de Evaluación de la Calidad y Control Ambiental Camino al Faro s/n, Punta Carretas CP 11300 – Montevideo, Uruguay Telefax: 598 2 711 24 06 al 08 http://www.montevideo.gub.uy/servicios-y-sociedad/ambiente/agua [email protected]

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

3

i. Prefacio En el presente informe se resumen los estudios de evaluación de la calidad del agua de las playas y costa de Montevideo realizados por el Servicio de Evaluación de la Calidad y Control Ambiental desde el 1° de abril de 2014 al 31 de marzo de 2015. Este período incluye la temporada no estival del año 2014 y la temporada estival 2014-2015 en su totalidad. Los estudios realizados comprenden: •

Calidad de las aguas de las playas durante el período no estival (1º de abril al 14 de noviembre de 2014).

•

Calidad de las aguas de las playas durante la temporada estival (desde el 15 de noviembre de 2014 al 31 de marzo de 2015).

•

Estudio de las floraciones de cianobacterias en las costas del Departamento de Montevideo durante el período estival.

•

Calidad del agua de los aportes, vertimientos y otros puntos costeros durante todo el período de estudio.

•

Vigilancia de Vibrio cholerae en temporada estival.

La información presentada ha sido generada en base a los muestreos, análisis e informes de evaluación efectuados por el Servicio de Evaluación de la Calidad y Control Ambiental, Departamento de Desarrollo Ambiental, Intendencia de Montevideo. El equipo técnico que participó en los estudios presentados en este informe está conformado por:              

Quím. Gabriella Feola, MSc. Quim. Beatriz Brena, Ph. D. Ing. Quím. Jimena Risso, MSc. Lic. Daniel Sienra Lic. María Eugenia Echezarreta Lic. Bruno D' Alessandro Lic. Marinela Pereira Bach Analía Urban Quím. Mercedes de Maio Lic. Gustavo Saona, MSc. Tania Hernández Lic. Williams Campomar Fabiano González Rodolfo Ponti

Cabe destacar la valiosa colaboración de todos los integrantes de la Unidad Calidad de Agua, los pasantes de la Universidad de la República, estudiantes de las Facultades de Química, Ingeniería y Ciencias en la realización de los muestreos de agua y los análisis correspondientes.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

4

1. Introducción El Departamento de Montevideo cubre un total de 530 Km2 con un 40% de área urbana y una población de 1.319.108 habitantes (INE. Censo 2011). Uno de los rasgos más destacados de su geografía es su extensa faja costera sobre el Río de la Plata con playas que constituyen uno de los atractivos de la ciudad, cubriendo trece de los setenta kilómetros de costa que tiene el departamento. Con el fin de controlar la calidad de las playas y prevenir riesgos a la salud de los bañistas, el Servicio de Evaluación de la Calidad y Control Ambiental de la Intendencia de Montevideo realiza durante todo el año estudios de calidad del agua de las playas de Montevideo desde Punta Espinillo hasta Miramar. Certificación de Calidad mediante la Norma ISO 9001:2008 del Programa de vigilancia costera de playas En el mes de marzo de 2013, el Servicio de Evaluación de la Calidad y Control Ambiental, Departamento de Desarrollo Ambiental, Intendencia de Montevideo, alcanza la certificación de sus principales procesos, incluyendo el “Programa de vigilancia costera”, cuyos resultados se reportan en este informe. Esta certificación, que se mantiene durante los años 2014 y 2015, expedida por UNIT (Instituto Uruguayo de Normas Técnicas) - AENOR (Asociación Española de Normalización y Certificación) e IQNET (The International Certification Network) demuestra que este proceso se realiza conforme a los requisitos de la Norma ISO 9001:2008 y constituye un logro que refleja la calidad del trabajo realizado en el marco de este Programa. Sistema de Gestión Ambiental - Certificación por Norma ISO 14001 de playas y espacio costero El Servicio de Evaluación de la Calidad y Control Ambiental integra el grupo de trabajo denominado “Comité Participativo de Gestión de Playas”. Este es un ámbito multidisciplinario, integrado por representantes de diferentes Departamentos y Servicios de la Intendencia de Montevideo, que tiene a su cargo el seguimiento de los aspectos ambientales de las seis playas certificadas y otros espacios de la costa de Montevideo, por la norma internacional ISO 14001 y la promoción de acciones de mejora continua. En febrero de 2005, la Intendencia de Montevideo obtiene la Certificación ISO 14001 sobre la gestión ambiental de las playas Ramírez, Pocitos, Buceo y Malvín. Así es como Montevideo se posiciona como la primera ciudad capital en haber logrado dicho reconocimiento a su desempeño ambiental en la gestión de sus playas, con el consiguiente aporte al desarrollo ambiental y turístico de la ciudad. En noviembre de 2007, el Instituto Uruguayo de Normas Técnicas (UNIT) recertifica la Gestión Ambiental de estas cuatro playas y se incorpora a este sistema certificado, la playa de los Ingleses. En enero de 2010 se realizó la correspondiente auditoría de seguimiento por parte de UNIT, cuyo informe recomendó mantener la Certificación de las playas antes mencionadas (Ramírez, Pocitos, Buceo, Malvín y de los Ingleses), incorporándose la Playa Honda. En el año 2012 el organismo certificador recomendó mantener la certificación ambiental de las playas antes mencionadas. JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

5

En el año 2013 se agregó a la certificación, toda la costa desde playa Buceo a playa de los Ingleses, logrando incorporar al sistema de gestión no solamente las playas sino los espacios que se encuentran entre las mismas. En la temporada estival 2014 así como en la 2015 se renueva la certificación de la totalidad del Sistema. En el marco de este sistema de gestión ambiental, el usuario debe tener en cuenta las siguientes prácticas en la playa para el disfrute de todos:



está prohibido el ingreso de animales durante la temporada estival (período 15 de noviembre a 31 de marzo).



utilizar las papeleras para desechar los residuos generados.



evitar los baños de inmersión dentro de las 24 horas después de lluvias intensas.



respetar las señales y la cartelería dispuesta en las playas.



no está permitido ingresar con vehículos de cualquier naturaleza salvo los autorizados.

Implementación del uso de una bandera para prevenir riesgos a la salud humana En el año 2010 la Intendencia de Montevideo habilita al Servicio de Guardavidas a utilizar una nueva bandera a efectos de alertar a la población sobre condiciones sanitarias adversas en las playas. Las banderas utilizadas hasta ese momento (verde, amarilla y roja) indican exclusivamente el grado de peligrosidad física (tormenta eléctrica, lluvia, viento, corrientes, mareas, etc.). Es así que, por Resolución de la Intendente de Montevideo (Resolución N° 1324/10), se autorizó al mencionado Servicio a utilizar la bandera sanitaria, de color ROJO con una cruz VERDE en su centro cuando en alguna de las playas se produzcan los siguientes eventos: aparición de cianobacterias (conocidas como "algas verdes tóxicas"), de cnidarios tóxicos (medusas de tipo "fragata portuguesa"), presencia de hidrocarburos y otros que a juicio de la División Salud deban ser indicados a los usuarios de las playas a efectos de prevenir riesgos a la salud.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

6

Métodos de análisis y evaluación Los procedimientos de muestreo y análisis, realizados en el Servicio de Evaluación de la Calidad y Control Ambiental, se basan en metodologías estándar y son llevados a cabo por personal calificado en cumplimiento de lo especificado en el Manual de Gestión correspondiente. Se realizan simultáneamente dos tipos de monitoreo: •

el monitoreo en días representativos1, para evaluar condiciones de balneabilidad,

•

el llamado “monitoreo continuo” que no se suspende por precipitaciones, que permite evaluar otros objetivos, incluyendo series temporales de largo plazo.

En todos los casos las muestras son extraídas entre las 8 y las 13 horas, siendo trasladadas refrigeradas al laboratorio donde se realiza la determinación de salinidad, clorofila a2 y coliformes fecales3 en todas las muestras, así como turbiedad en playas seleccionadas. Los resultados de coliformes fecales se procesan y comparan con el Decreto N° 253/79 y modificativos posteriores, con relación a la Clase 3 en base a la Resolución del MVOTMA del 1 2

Se considera que un día es representativo si no se han registrado vertimientos por lluvias dentro de las 24 horas anteriores al muestreo Reportado en el Capítulo 6 - Monitoreo de floraciones de cianobacterias tóxicas en playas

3

Se realiza según el procedimiento de filtración por membrana: "Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater" (APHA-AWWA-WPCF, 21st Ed., 9222 D)

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

7

25 de febrero de 2005. Por lo tanto y de acuerdo a lo definido por la DINAMA, el estándar que debe cumplirse es el siguiente: "No se deberá exceder el límite de 2000 CF/100 mL en ninguna de al menos 5 muestras, debiendo la media geométrica de las mismas estar por debajo de 1000 CF/100 mL". http://www.mvotma.gub.uy/2014-12-09-16-53-12/tuambiente/ecosistemas/humedales/item/10005306-monitoreo-de-playas-2007-2012.html El informe de evaluación de los resultados obtenidos en el Servicio de Evaluación de la Calidad y Control Ambiental se eleva a la Dirección General del Departamento de Desarrollo Ambiental, mensualmente en el período no estival. En temporada estival el informe de resultados del monitoreo se realiza con frecuencia semanal y se envía además a la División Salud (Departamento de Desarrollo Social) de la Intendencia. La comunicación a la población se realiza semanalmente a través del sitio web institucional: http://www.montevideo.gub.uy En el mismo sitio web se encuentran también disponibles los informes anuales de evaluación. http://www.montevideo.gub.uy/servicios-y-sociedad/ambiente/agua/playas

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

8

2. Evaluación de la calidad del agua de las playas del Departamento de Montevideo en temporada no estival

Introducción Entre los meses de abril a noviembre la utilización de las aguas de playa para recreación por contacto directo es muy escasa por lo que durante este lapso se realizan operaciones de mantenimiento en las estaciones de bombeo, lo que provoca muchas veces vertimientos a la costa. En este contexto, las campañas de muestreo en temporada no estival tienen como objetivo realizar una vigilancia de las playas, detectar la ocurrencia de incidentes que pueden afectar la calidad del agua y dar una pronta y oportuna respuesta en la eventualidad que esto suceda. El período no estival reportado en este informe se encuentra comprendido entre el 1° de abril y el 14 de noviembre de 2014. Frecuencia de extracción de muestra y evaluación Durante la temporada no estival se extraen muestras una vez por semana (de lunes a viernes) en días representativos (muestreo que se suspende por lluvia) y una segunda vez por semana con el criterio de monitoreo “continuo” u “ obligatorio”, que no se suspende por la ocurrencia de precipitaciones. La calidad del agua de las playas se evalúa en función de los días representativos. Este criterio se sustenta en estudios previos de la Intendencia de Montevideo en los que se concluye que durante las primeras 24 horas posteriores a los vertimientos de saneamiento, se dan afectaciones importantes en la calidad de aguas que impiden el cumplimento de la normativa. Para el procesamiento de los datos se utiliza el programa Stata/SE versión 12.1. El monitoreo continuo tiene por objetivo posibilitar el estudio de series temporales de largo plazo que permitan interpretar la influencia de diferentes factores externos en el comportamiento del sistema de saneamiento y por lo tanto su impacto en la calidad de las aguas en condiciones diversas. De estos factores se destacan las repercusiones climáticas del fenómeno de El Niño - La Niña, así como eventos meteorológicos extremos que se han incrementado en los últimos años y cuyo impacto en el sistema es importante evaluar. Por otra parte, se extraen muestras de los aportes costeros (vertederos, arroyos y cañadas) que desembocan en cada playa. En la Figura 2.1 se identifican las playas de las que se extrae muestra tanto en temporada no estival como estival. El listado de los puntos de muestreo en temporada no estival se presenta en la Tabla 2.1.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

9

Figura 2.1. Ubicación de los puntos de muestreo de playas. Tabla 2.1. Ubicación de los puntos de muestreo costero en temporada no estival.

Nombre del Punto Playa Punta Espinillo Playa La Colorada Playa Pajas Blancas Playa Punta Yeguas Playa Santa Catalina Playa del Cerro

Listados de puntos de muestreo de playas Ubicación física del lugar Ubicación satelital del Abreviatura de toma de muestra lugar de toma de muestra PE

Al medio de la playa

34º50'22.8”

56º24'45,7”

LC

Al medio de la playa

34º51'29.6”

56º22'34.5”

PB

Al medio de la playa

34º52'13.9”

56º20'25.8”

PY

Al medio de la playa

34º53'43.1”

56º18'18.0”

SC

Desde la bajada del auto, pasando 10 metros la cañada

34º53'35.1”

56º17'44.7”

PA

Frente a la calle Vizcaya

34º53'47.1”

56º15'09.5”

Playa Ramírez RAM

Frente a la calle Sarmiento

34º54'59.8

56º10'12.3”

Playa La Estacada

EST

Al medio de la playa

34º55'27.29

56º09'04.70”

Playa Pocitos

POCB

Frente a la cale Miguel Barreiro

34º54'41.2”

56º08'38.0”

Playa Buceo

BUC

Al medio de la playa

34º53'59.0”

56º07'15.7”

Playa Malvín

MAL

Frente a la calle 18 de diciembre

34º53'49.8”

56º06'16.0”

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

10

Nombre del Punto

Listados de puntos de muestreo de playas Ubicación física del lugar Ubicación satelital del Abreviatura de toma de muestra lugar de toma de muestra

Playa Honda

H

A la altura de la calle Gallinal

34º53'44.1”

56º05'28.8”

Playa de los Ingleses

ING

Al medio de la Playa

34º53'44.71”

56º05'06.1”

Playa Verde

VDE

Frente a San Marino,

34º53'53.2”

56º04'22.6”

Playa Carrasco

CAR

Frente al Hotel Carrasco

34º53'31,0”

56º03'16.7”

Antes de llegar a la escuela Naval

34º53'05.7”

56º02'19.0”

Playa Miramar MIR

Nota: En Punta Espinillo y Punta Yeguas se realiza un muestreo en el mes.

En la temporada no estival, con la información resultante de los muestreos representativos, se elabora un informe mensual que se eleva al Departamento de Desarrollo Ambiental de la Intendencia de Montevideo. En este capítulo se evalúan los resultados de los análisis de las muestras extraídas del agua de las playas durante el período no estival. Los resultados obtenidos a partir de los muestreos de aportes, vertederos y otros puntos costeros se analizan en el Capítulo 5. Resultados Durante la temporada no estival del año 2014 se realizaron 54 campañas de muestreo, siendo 46 de ellos representativos. La Figura 2.2 resume los resultados obtenidos durante la temporada, mostrando el porcentaje de excedencias registradas respecto al límite establecido para Clase 3 del Decreto 253/79. Finalmente, en el Anexo I se presentan las tablas que muestran, para cada playa, la evolución de la media geométrica MG5 de coliformes fecales durante todo el período no estival.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

11

2%

10%

73%

70%

57%

56%

80%

34%

32%

90%

23%

9%

100%

2%

Excedencia de la MG5 en las playas de Montevideo Período No Estival

60% 50% 40% 30% 20% 10%

Miramar

Carrasco

Mulata

Verde

Ingleses

Honda

Brava

Malvín

Buceo

Puerto del Buceo

Pocitos

Estacada

Ramírez

Del Gas

Del Cerro

Santa Catalina

Punta Yeguas

Zabala

Pajas Blancas

La Colorada

0%

Playas

MG5 - % de valores que exceden las 1000 ufc/100 mL MG5 - % de valores que NO exceden las 1000 ufc/100 mL

Figura 2.2 Excedencia de la MG5 en las playas al oeste de la Bahía de Montevideo.

(En caso de registro de

valores excedidos se coloca el valor de la excedencia sobre la barra roja)

Las playas Santa Catalina, del Cerro, Ramírez, Pocitos, Puerto del Buceo, Buceo, Malvín, y Miramar presentan excedencias con frecuencia mayor al 10% de los muestreos; en tanto las playas Pocitos, Malvín, Mulata y Carrasco, exceden ocasionalmente el límite normativo. En cuanto a los días “no representativos”, es decir aquellos en los que hubo vertimientos por lluvias en las 24 horas previas al muestreo, si bien el número de estos muestreos es relativamente bajo, se puede observar que el porcentaje de muestras con valores superiores a 2000 ufc/100 mL es elevado en numerosas las playas (Tabla 3.1). Por ejemplo, se destacan las playas Pajas Blancas, Ramírez, Buceo y Malvín con valores puntuales que exceden la normativa en el 57% de los muestreos “no representativos”.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

12

Días no representativos Tabla 2.2. Valores de coliformes fecales en días no representativos. Playa

Número de muestras

Punta Espinillo La Colorada Pajas Blancas Santa Catalina del Nacional Cerro Ramírez Pocitos Buceo Malvín Honda Ingleses Verde Carrasco Miramar

1 6 7 7 1 7 7 7 7 7 6 7 7 7 7

Valor Valor mínimo máximo (ufc/100 mL) (ufc/100 mL) 60 60 190 3200 40 8000 480 11000 120 120 200 3600 220 8200 530 3500 520 6500 890 10000 120 3800 130 4100 140 4900 80 3000 240 4900

% de valores sobre 2000 ufc/100 mL 0% 33% 57% 43% 0% 23% 57% 29% 57% 57% 17% 29% 14% 14% 29%

Conclusiones El muestreo que se realiza en temporada no estival tiene como finalidad mantener un control de la calidad del agua de la costa y evaluar el funcionamiento del sistema de saneamiento para determinar si se presentan situaciones que requieran acción correctiva inmediata. Durante este período, debido a las bajas temperaturas es prácticamente imposible el uso de las aguas para baños, y se realizan tareas de mantenimiento del sistema de saneamiento lo que ocasiona que en numerosas oportunidades se sobrepasan los límites considerados por la normativa vigente. Durante esta temporada, además de las playas asociadas a los vertederos costeros, presentaron altos valores de excedencias las playas Santa Catalina y del Cerro. La calidad del agua de estas playas se ve afectada por los aportes de aguas cloacales que llegan a ellas a través de pequeñas cañadas de agua que escurren hacia la costa. Esto se discute con mayor detenimiento en el Capítulo 7. Los valores excedidos de las playas Miramar y Carrasco están fundamentalmente vinculados al aporte del arroyo Carrasco. La mejora de calidad de agua de estas playas depende en gran medida de la recuperación de la calidad de este arroyo, así como de las corrientes y de la salinidad del agua.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

13

3. Evaluación de la calidad del agua de las playas del Departamento de Montevideo en la temporada estival

Durante el período estival, se planifican cuatro muestreos semanales en días alternados, de lunes a domingo, entre Punta Espinillo y playa Miramar. Como se explicó en el capítulo anterior, uno de esos muestreos, seleccionado al azar, es de carácter obligatorio, es decir, no se suspende por vertimientos debidos a lluvias. Este muestreo obligatorio, tiene por objetivo la obtención de datos independientemente de las condiciones meteorológicas. Además, se extraen muestras de los aportes costeros correspondientes a cada playa (vertederos, arroyos y cañadas que desembocan en cada playa). Los restantes muestreos planificados se realizan únicamente en días representativos, es decir, si en las 24 horas anteriores no se han registrado vertimientos por lluvias. Como el sistema de saneamiento de Montevideo es en su mayoría unitario, las aguas servidas y las aguas pluviales escurren por las mismas conducciones, y en presencia de precipitaciones estas conducciones descargan directamente en el Río de la Plata. Es por esto que la Intendencia de Montevideo desaconseja el uso de las aguas de playas para baños en las 24 horas posteriores a la ocurrencia de precipitaciones. Asimismo los estudios realizados por el Servicio de Evaluación de la Calidad y Control Ambiental, demuestran que transcurrido ese plazo, la calidad del agua se recupera, encontrándose apta para baños. Por esta razón, y considerando que en la cartelería existente en cada playa habilitada se recomienda no bañarse en las 24 horas posteriores a las lluvias, en la evaluación de la calidad de agua de playa para recreación por contacto directo se consideran solamente los días representativos4. El programa de monitoreo comprende veintitrés puntos de muestreo de agua de playas, a los que se suman puntos de muestreo de arroyos, cañadas y vertederos del sistema que se comunican con el Río de la Plata,(en total 45 puntos). En este capítulo se evalúan los resultados de los análisis microbiológicos de la calidad del agua de las playas en temporada estival. Los resultados de los análisis realizados en los aportes costeros se analizan en el Capítulo 5. En la Tabla 3.2 se presenta la ubicación de los puntos de muestreo durante la temporada estival. Los estudios bacteriológicos (coliformes fecales) se complementan con medidas de salinidad, temperatura, turbiedad, clorofila y la evaluación de floraciones algales (cianobacterias tóxicas), cuyos resultados se presentan en el Capítulo 4.

4

Se considera día representativo cuando no ocurrieron vertimientos ocasionados por precipitaciones durante las 24 horas anteriores al muestreo..

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

14

Listados de puntos de muestreo de playas Ubicación física del lugar de toma de muestra

Ubicación satelital del lugar de toma de muestra

Nombre del Punto

Abreviatura

Playa Punta Espinillo

PE

Al medio de la playa

34º50'22.8”

56º24'45,7”

Playa La Colorada

LC

Al medio de la playa

34º51'29.6”

56º22'34.5”

Playa Pajas Blancas

PB

Al medio de la playa

34º52'13.9”

56º20'25.8”

Playa Zabala

Z

Al medio de la playa

34º52'29.19”

56º20'09.54”

Playa Punta Yeguas

PY

Al medio de la playa

34º53'43.1”

56º18'18.0”

Playa Santa Catalina

SC

34º53'35.1”

56º17'44.7”

Playa del Nacional

NAC

Al medio de la playa

34º53'53.5”

56º16'12.4”

Playa del Cerro

PA

Frente a la calle Vizcaya

34º53'47.1”

56º15'09.5”

Playa del Gas

GAS

Al medio de la playa

34º54'39.92”

56º12'00.90”

Playa Ramírez

RAM

Frente a la calle Sarmiento

34º54'59.8

56º10'12.3”

Playa La Estacada

EST

Al medio de la playa

34º55'27.3”

56º09'04.7”

Playa Pocitos

POCB

Frente a la cale Miguel Barreiro

34º54'41.2”

56º08'38.0”

Playa Puerto del Buceo

PPB

Al medio de la playa

34º54'19.01”

56º07'53.37”

Playa Buceo

BUC

Al medio de la playa

34º53'59.0”

56º07'15.7”

Playa Malvín

MAL

34º53'49.8”

56º06'16.0”

Playa Brava

BRA

Frente a la calle 18 de diciembre Al medio de la playa

34º53'50.47”

56º05'54.74”

Playa Honda

H

A la altura de la calle Gallinal

34º53'44.1”

56º05'28.8”

Playa de los Ingleses

ING

Al medio de la Playa

34º53'44.71”

56º05'06.1”

Playa Verde

VDE

Frente a San Marino,

34º53'53.2”

56º04'22.6”

Playa Mulata

MTA

Al medio de la playa

34º53'56.81”

56º04'07.20”

Playa Carrasco

CAR

Frente al Hotel Carrasco

34º53'31,0”

56º03'16.7”

Desde la bajada del auto,

pasando 10 metros la cañada

Antes de llegar a la escuela 34º53'05.7” 56º02'19.0” Naval Nota 1: En Punta Espinillo y Punta Yeguas se realiza un muestreo en el mes. Nota 2: Por razones de seguridad en esta temporada estival se suspendió la extracción de muestrea en la playa La Estacada.

Playa Miramar

MIR

Tabla 3.1Listado de puntos de muestreo de playas en temporada estival

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

15

Procesamiento de muestras de playas en el laboratorio de microbiología del Servicio Evaluación de la Calidad y Control Ambiental

Resultados Se presentan los estudios de evaluación de los resultados de la temporada estival 2014-2015 (período 15 de noviembre de 2014 al 31 de marzo de 2015). Durante esta temporada se realizaron 64 campañas de muestreo, siendo 54 de ellas representativas para la evaluación para recreación por contacto directo. También se reportan los resultados de los muestreos realizados en días no representativos. Días representativos. Medias Geométricas (MG55 y promedio de las MG5 de la temporada6) En la Tabla 3.3 se muestran los valores de todas las MG de la temporada para las playas estudiadas. En ésta se observa que ninguna de las playas habilitadas supera el valor de 1000 ufc/100mL. Las playas del Gas, Puerto del Buceo y Miramar no están habilitadas para baños por la Intendencia de Montevideo desde hace varios años. En el caso del Puerto del Buceo y Miramar los antecedentes históricos indican que no presentan condiciones homogéneas durante la temporada, pudiendo aparecer eventualmente valores puntuales muy superiores a los límites que indica la reglamentación vigente. En la playa del Gas, las corrientes y rocas presentan riesgo físico para baños, siendo ésta la razón por la que no encuentra habilitada para este fin. En la Figura 3.1 se presenta un gráfico que resume el comportamiento de las playas durante la temporada estival 2014-2015 mostrando el porcentaje de excedencias registradas respecto al límite de 1000 ufc/100 mL para la media geométrica de cinco valores de coliformes fecales. Además de la playa Santa Catalina que presentó un 33% de excedencia en la MG5, se destacan el 19% de excedencia en la playa del Cerro, 8% en playa Buceo y 8% en playa Ramírez. En la playa Santa Catalina, la ocurrencia de frecuentes valores superiores a los establecidos en la normativa, derivados de aportes cloacales domésticos en ausencia de 5

MG5: Media Geométrica móvil de los últimos 5 registros consecutivos.

6

Media Geométrica de todos los valores de la temporada.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

16

saneamiento formal, determinó que se decidiera su no recomendación para baños a través del uso de la bandera sanitaria. A su vez, se realizaron variadas acciones de trabajo de las autoridades locales y de salud para divulgar la problemática entre los vecinos e inducir a la utilización de playas cercanas tales como la playa Punta Yeguas, que presenta buenos indicadores sanitarios. En el Anexo I se presentan las tablas con los valores que ha alcanzado la media geométrica de coliformes fecales para cada una de las playas durante la temporada estival 2014-2015.

Playa

Clasificación

Punta Espinillo La Colorada Pajas blancas Zabala Punta Yeguas Santa Catalina del Nacional Cerro del Gas Ramírez Pocitos Puerto del Buceo Buceo Malvín Brava Honda Ingleses Verde Mulata Carrasco Miramar

Referencias:

MG de la temporada (ufc/100 mL) 67 74 103 97 123 700 201 583 321 355 363 1242 447 275 153 160 224 137 145 287 392

Playa con aguas aptas para baños Playa en alerta por presentar irregularidades en los valores Playa no habilitada para baños

Tabla 3.2. Clasificación de las playas de Montevideo. Temporada estival 2014-2015.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

17

2%

2% Miramar

4% Malvín

Carrasco

8% 66%

80%

Buceo

31%

90%

18%

100%

8%

Excedencia de la MG5 en las playas de Montevideo

70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

Mulata

Verde

Ingleses

Honda

Brava

Puerto del Buceo

Playa

Pocitos

Estacada

Ramírez

Del Gas

Del Cerro

Santa Catalina

Punta Yeguas

Zabala

Pajas Blancas

La Colorada

Punta Espinillo

0%

MG5 - % de valores que exceden las 1000 ufc/100 mL MG5 - % de valores que NO exceden las 1000 ufc/100 mL

Figura 3.1. Excedencia de la MG5 en las playas de Montevideo. (En caso de registro de valores excedidos se coloca sobre la barra roja, el valor del porcentaje de excedencia.)

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

18

Días no representativos

Playa Punta Espinillo La Colorada Pajas Blancas Punta Yeguas Santa Catalina del Nacional Cerro Ramírez Pocitos Buceo Malvín Honda Ingleses Verde Carrasco Miramar

Número de Valor mínimo muestras (ufc/100 mL) 8 9 9 6 10 10 11 12 10 9 9 9 10 10 10 10

5 40 30 110 370 10 10 100 120 490 140 55 95 100 460 363

Valor % de valores máximo sobre 2000 (ufc/100 mL) ufc/100 mL 100 0% 790 0% 2100 11% 780 0% 2900 30% 1450 0% 2900 9% 4500 25% 3100 20% 3600 11% 9100 22% 1700 0% 1800 0% 2100 10% 3200 50% 14300 30%

Tabla 3.3. Valores de coliformes fecales en días no representativos.

En la Tabla 3.3 se reporta la evaluación de los resultados recabados en días no representativos, es decir los que se encuentran afectados por vertimientos debidos a lluvias. Se observa que en la mayoría de las playas se supera con frecuencia el límite normativo de valores puntuales de coliformes fecales (para Clase 3 es 2000 ufc/100 mL), resultando en valores muy elevados en algunos casos. Estos datos confirman los estudios realizados durante muchos años por la Intendencia de Montevideo, a partir de los cuales se desaconseja la utilización de las aguas de las playas para recreación por contacto directo. Conclusiones Como se observa en la Tabla 3.2 en la temporada estival 2014-2015 en los días representativos, las playas habilitadas presentaron medias geométricas de todos los valores, muy por debajo del límite de 1000 ufc/100 mL. En cuanto a los valores de MG5, los elevados porcentajes de excedencia en la playa Santa Catalina y del Cerro se pueden relacionar con el impacto de las cañadas que recogen los líquidos cloacales de las viviendas sin adecuada disposición final de saneamiento (ver capítulo 5) . Estas excedencias en el caso de la playa Santa Catalina se deben a que se trata de una zona sin saneamiento formal donde numerosas cañadas que desembocan en la costa se encuentran muy afectadas por aportes de efluentes domésticos. Por otra parte, la playa del Cerro también recibe aportes de saneamiento, lo que se subsanará con las obras y la puesta JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

19

en funcionamiento de las instalaciones previstas en el Plan de Saneamiento Urbano IV. Por otro lado, en esta temporada estival se presentan algunos valores excedidos en las playas Ramírez (13/12, 17/12, 22/1 y 24/1), Buceo (15/11, 27/01, 4/2 y 5/2) y Malvín (17/11 y 18/11) que corresponden a días con importante ingreso de agua de mar a los vertederos costeros, debido a la combinación de factores meteorológicos y de marea. Se destaca además que los valores de MG5 excedidos son bastante bajos: el valor mayor corresponde a playa Ramírez con 1238 ufc/100 mL y por ejemplo, los dos valores de playa Malvín son de 1002 ufc/100 mL. Finalmente, las playas Carrasco y Miramar también presentaron un ligero porcentaje de excedencia a causa de la influencia del arroyo Carrasco que recibe en su curso, como también se explica en el Capítulo 5, el aporte de asentamientos y de industrias.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

20

4. Monitoreo de floraciones de cianobacterias tóxicas en playas en temporada estival Introducción Las cianobacterias poseen características comunes a las bacterias y a las algas, siendo capaces algunas de ellas de generar potentes toxinas que pueden afectar a diferentes organismos vivos, incluyendo los seres humanos. El crecimiento explosivo de estas cianobacterias que se produce en la cuenca del Río de la Plata (Ríos Uruguay, Paraná, Negro) alcanza las playas de Montevideo principalmente en verano, en forma intermitente. En nuestras costas aparecen predominantemente especies del género Microcystis que producen una discoloración de color verde en el agua, siendo los primeros registros en las costas del Río de la Plata correspondientes al año 1981 (CARP- SHIN- SOHMA, 1989). Desde el verano 2000-2001, cuando se detectaron por primera vez floraciones tóxicas en la costa de Montevideo (De León, 2001), el Servicio de Evaluación de la Calidad y Control Ambiental inició el monitoreo de las mismas en las playas de Montevideo en el período estival (entre el 15 de noviembre hasta el 31 de marzo) en forma rutinaria. Este monitoreo tiene por objetivo realizar el seguimiento de la aparición de floraciones tóxicas, y así prevenir posibles efectos a la salud de los bañistas, aportando información complementaria sobre la aptitud para baños de las playas de Montevideo. Se propone a su vez, analizar las potenciales causas del fenómeno de floraciones así como su evolución espacial y temporal. Metodología del monitoreo de cianobacterias para aguas recreativas Registro Visual El registro visual fue diseñado para generar un criterio práctico y sencillo, para detectar en tiempo real y a simple vista, las diferentes situaciones en cuanto a la concentración de colonias de cianobacterias observadas en las playas. Para ello se definen tres categorías en la detección visual: a) “Muestreos sin floraciones”, cuando no se detectan colonias en el agua. b) “Muestreos con presencia sin espuma”, cuando la concentración de colonias es baja y se encuentran dispersas, no observándose a simple vista desde lejos pero sí al acercarse al agua. c) “Muestreos con espuma cianobacteriana”, cuando la concentración de colonias de cianobacterias es muy alta y aparecen zonas de color verde en el agua, pudiéndose observar a simple vista desde la arena. La evaluación de los resultados se realiza en base a las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (Chorus & Bartram, 1999), donde se definen valores guía asociados a diversas categorías de posibles efectos adversos a la salud humana en función de la concentración de células, clorofila a y a los niveles de microcistinas esperables en cada categoría (Tabla 4.1). La metodología de registro visual implementada en este Servicio desde hace más de diez años ha JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

21

demostrado ser una herramienta eficaz y sensible para detectar condiciones con elevada probabilidad de presentar niveles de toxinas asociados a un riesgo alto de posibles efectos sobre la salud, como se demuestra en la evaluación realizada por este equipo de trabajo publicado en el “Journal of Environmental Management” en el año 2013 (Pirez et al, 2013). Asociado a esta metodología se encuentra el uso de la bandera sanitaria, que los guardavidas están habilitados a colocar (Resolución N° 1324/10) cuando detectan la presencia de acumulaciones de cianobacterias (espuma cianobacteriana) y otros eventos que puedan implicar un riesgo sanitario, como se describió en el Capítulo 1. Se destaca que los funcionarios del Servicio de Guardavidas de la Intendencia de Montevideo, han recibido capacitación en el reconocimiento y la identificación del fenómeno. A su vez, es importante resaltar que en diciembre de 2012 se consolidó una Red de Monitoreo Costero entre las Intendencias de Colonia, San José, Montevideo, Canelones, Maldonado y Rocha, que apunta a una mayor coordinación interinstitucional e incluye la vigilancia visual de floraciones en otras regiones del país, utilizando los criterios desarrollados en este Servicio, en el marco del Proyecto URU/09/G31 “Reducción y prevención de la contaminación de origen terrestre en el Río de la Plata y su Frente Marítimo mediante la implementación del Programa de Acción Estratégico de FREPLATA”, coordinado por el MVOTMA (DINAMA, División Evaluación Calidad Ambiental). Tabla 4.1. Valores guía de cianobacterias y cianotoxinas para el manejo seguro de aguas de recreación Probabilidad de efectos adversos en la salud de los bañistas Leve y/o baja

Moderada

Alta

Cianobacterias (células/mL)

15.000-20.000

100000

>105 (espuma)

Clorofila a (µg/L)

50

10 a 20 (excepcionalmente 50)

> 20

Toxicidad 2a4 (µg microcistina/L)1 (excepcionalmente 10) Riesgos Con baja frecuencia: irritación de piel y enfermedades gastrointestinales.

Medidas recomendadas

Colocar señales de advertencia. Informar a autoridades.

Potencial riesgo de enfermedades a largo plazo. Irritación dérmica y enfermedades gastrointestinales.

Vigilar la formación de espuma. Restringir los baños e investigar el riesgo. Colocar señales de advertencia. Informar a autoridades.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

Potencial para intoxicaciones agudas y enfermedades a largo plazo. Irritación dérmica. Enfermedades digestivas, afectaciones pulmonares. Prevenir contacto con la espuma. Prohibir baños y actividades acuáticas de contacto con el agua. Informar al público y autoridades.

22

Fuente: OMS. 1 Valores referidos en la Guía de la OMS en base a la concentración de toxina promedio por célula. 2 La medida real adoptada se debe determinar de acuerdo al grado de uso y evaluación del peligro para la salud pública, teniendo en cuenta que el límite para agua potable es de 1 μg/L de microcistina LR.

Monitoreo de clorofila a, microcistina y parámetros físico-químicos La clorofila a se utiliza como indicador global de la concentración de cianobacterias. En tanto las microcistinas son una familia de hepatotoxinas producidas por los géneros cuya presencia se ha reportado en el Río de la Plata. Los parámetros físico-químicos estudiados (salinidad, conductividad, temperatura, turbidez, entre otros) son determinaciones analíticas complementarias que se realizan con el objetivo de analizar, comprender y concluir sobre sus causas y consecuencias, así como su impacto en el ecosistema. Se realizan dos tipos de controles: Monitoreo de rutina El monitoreo de rutina se realiza una vez por semana en seis playas (Pajas Blancas, Cerro, Ramírez, Pocitos, Malvín y Carrasco) de forma independiente a la presencia o no de cianobacterias. En ellas se determina temperatura (in situ), salinidad, conductividad, turbidez, clorofila a y microcistinas. A su vez, cada 15 días se realiza el estudio de nutrientes. Monitoreo de alerta El monitoreo de alerta se realiza cuando se detecta la presencia de cianobacterias en algún punto de muestreo. El mismo se dispara intensificando la toma de muestras de clorofila, microcistinas, nutrientes y parámetros físico-químicos en las zonas afectadas. Metodología analítica La determinación de clorofila a se realiza según el procedimiento espectrofotométrico 10200 H del “Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater” (APHA-AWWA-WEF 21st Ed. 2005) y los resultados se expresan en μg/L. Las microcistinas se analizan por inmunoensayo ELISA de inhibición utilizando un anticuerpo policlonal, a través de un convenio de la IdeM con la Facultad de Química, Universidad de la República (Pirez et al., 2006, Brena et al., 2006). La determinación de salinidad se realiza según el método 2520 B Electrical Conductivity Method, utilizando la escala práctica de salinidad (EPS) (APHA-AWWA- WEF 21st Ed. 2005). La determinación de turbiedad se realiza por el método nefelométrico 2130 B. Los resultados se expresan en Unidades Nefelométricas de Turbidez (NTU) (APHA-AWWA- WEF 21st Ed. 2005). Resultados en el período 15 de noviembre de 2014 - 31 de marzo de 2015 La presencia de cianobacterias en las playas de Montevideo varía en función de diferentes condicionantes zonales y regionales, las cuales generan un cambio en la frecuencia de la aparición de espuma cianobacteriana año a año. En esta temporada, que comprende un total de 136 días de período estival, se realizaron 72 muestreos para el estudio de cianobacterias en JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

23

playas. El 31% de los días correspondió a la categoría de “Muestreos sin floraciones”; el 57% a "Muestreos con presencia sin espuma" y el 13% a la categoría de "Muestreos con espuma cianobacteriana". (Figura 4.1).

Porcentaje de muestreos

Presencia de cianobacterias en playas de Montevideo Temporada 2014-2015 60 50 40 30 20 10 0

Muestreos sin floraciones Muestreos con espuma cianobacteriana

Muestreos con presencia sin espuma

Figura 4.1 Presencia de cianobacterias en los muestreos realizados en las playas de Montevideo, temporada 2014-2015.

Si bien la frecuencia de aparición de espuma cianobacteriana no fue particularmente elevada, se destaca que en este período de estudio aumentaron considerablemente los días en los que se registraron "Muestreos con presencia, sin espuma", superando por primera vez desde el año 2000 a los "Muestreos sin floraciones". En la Figura 4.2 se puede observar una tendencia creciente de la presencia de cianobacterias en las últimas cuatro temporadas de verano. Evolución histórica de presencia de cianobacterias 120

% de Muestreos

100 80 60 40 20 0

2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015

Muestreos con espuma cianobacteriana

Muestreos con presencia sin espuma

Muestreos sin Floraciones

Figura 4.2. Evolución histórica de la presencia de cianobacterias en las playas de Montevideo, período 2000-2015. JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

24

Espuma cianobacteriana en la playa Ramírez

Análisis de clorofila a y microcistinas En esta temporada se realizaron un total de 164 análisis de clorofila a de los cuales 94 correspondieron a muestras “sin floraciones”, 57 muestras con “presencia sin espuma” y 13 a muestras a con “espuma cianobacteriana” (Tabla 4.2). Muestreo N media mínimo máximo S/Floraciones 94 10 0,0 360 Presencia 57 17 0,7 276 Espuma 13 5600 947,0 25700 Tabla 4.2. Valores de clorofila a (μg/L) en muestras correspondientes a las tres condiciones de monitoreo (Muestreos sin floraciones, Muestreos con presencia sin espuma y Muestreos con espuma cianobacteriana). N (número de análisis).

En lo que respecta a las microcistinas, en esta temporada se realizaron un total de 163 análisis de los cuales 92 correspondieron a a muestras “sin floraciones”, 58 muestras con “presencia sin espuma” y 13 muestras con “espuma cianobacteriana” (Tabla 4.3). Muestreo N media mínimo máximo S/Floraciones 92 0,6 0,1 6,0 Presencia 58 2,9 0,1 56 Espuma 13 2900 128 8200 Tabla 4.3. Valores de microcistina (μg/L) en muestras correspondientes a las tres condiciones de monitoreo (Muestreos sin floraciones, Muestreos con presencia sin espuma y Muestreos con espuma cianobacteriana). N (número de análisis).

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

25

En las muestras correspondientes a la categoría “sin floraciones”, el valor promedio de clorofila alcanzó los 10.2 μg/L, no superando los 50 μg/L establecido por la OMS como límite de riesgo moderado para aguas de recreación por su posible asociación con cianobacterias con alto potencial para generar efectos adversos sobre la salud de los bañistas. Debe mencionarse a su vez, que la clorofila es un indicador inespecífico ya que corresponde a la biomasa total de fitoplancton que no necesariamente es tóxico. En lo que respecta a las microcistinas, en esta categoría se analizaron 92 muestras, siendo la mayoría de los valores “no detectables” (ND), con un promedio de 0,6 µg/L, correspondiente al nivel de riesgo “Bajo” para uso recreativo (Tabla 4.3). Sólo una de las muestras “sin floraciones”, el máximo valor de esta categoría, presentó un valor de microcistinas de 6 µg/L se encontró dentro del nivel de riesgo “Moderado” de posibles efectos en la salud de acuerdo a las guías de la OMS. Por otra parte, debe destacarse que el valor máximo de clorofila en la categoría “sin floraciones“ (360 μg/L) correspondió a una muestra adicional tomada en la playa Ramírez el día 9 de marzo en respuesta a una denuncia de los guardavidas, quienes observaron una mancha verde de características atípicas en el agua. Dado que la observación macroscópica y microscópica demostró que no se trataba de una floración de las especies que usualmente aparecen en nuestra costa, esta muestra fue enviada para su identificación al LATU. El resultado del análisis correspondió a un alga de la clase Raphidophyceae cf, género Heterosigma sp., potencialmente ictiotóxica (tóxica para peces) por lo que su presencia podría eventualmente constituir un factor relacionado a la masiva mortandad de peces Brevoortia aurea (conocida comunmente como Lacha) ocurrida en esos días, cuyas causas son múltiples y complejas de establecer en forma inequívoca. Este fenómeno de mortandad masiva de peces se presenta más adelante en este informe. En la categoría de presencia de floraciones, sin espuma, se realizaron 57 análisis de clorofila, tres de los cuales superaron el límite de riesgo moderado para recreación los 50 μg/L (17 de diciembre en La Colorada con 276 µg/L, 26 de diciembre y 12 de enero en Ramírez con 188 y 94 µg/L respectivamente). El valor promedio de los datos de esta categoría fue de 17 μg/L y el máximo 276 µg/L. A su vez las microcistinas en presencia de floraciones sin espuma (58 análisis) alcanzaron un promedio de 2,9 μg/L, presentando dos valores puntuales por encima de 20 μg/L (límite para el nivel de riesgo moderado) con un máximo valor de 56 μg/L en playa Ramírez el 26 de diciembre (Tabla 4.3). Ese valor máximo de microcistinas no se corresponde con el máximo de clorofila pero sí corresponde a un valor elevado (clorofila: 188 µg/L). Sin embargo, la clorofila tiene bajo valor predictivo para esta hepatotoxina ya que el segundo valor puntual elevado de microcistinas (29 µg/L) correspondió a 27 µg/L de clorofila, que no se encuentra por encima del valor guía de clorofila de 50 µg/L. En la categoría de “Muestreos con espuma cianobacteriana” se realizaron un total de 13 análisis de clorofila a con un promedio de 5600 μg/L y un máximo de 25700 μg/L. Las microcistinas en esta categoría alcanzaron un promedio de 2900 μg/L correspondiente a la situación de riesgo “Alto” en la clasificación de la OMS, correspondiendo a una elevada probabilidad de efectos adversos en la salud de los bañistas en todas las muestras estudiadas. El máximo valor de microcistinas observado en muestras con espuma cianobacteriana, fue de 8200 μg/L el 14 de enero en playa Ramírez. JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

26

En la Tabla 4.4 se presentan los valores de clorofila a y microcistinas obtenidos en la temporada en la situación de "Muestreos con espuma cianobacteriana".

Fecha

Playa

Clorofila a (µg/L)

Microcistina (µg/L)

04/12/14

Ramírez

3.6

6400

08/12/14

Ramírez (lado oeste)

950

410

08/12/14

Ramírez (lado este)

1300

580

08/12/14

Pocitos (lado oeste)

6100

2900

08/12/14

Pocitos (lado este)

5600

1800

29/12/14

Punta Espinillo

1600

130

07/01/15

Pocitos

1400

6600

14/01/15

Ramírez

10200

8200

15/01/15

Pocitos (lado oeste)

5700

1600

15/01/15

Pocitos Av. Brasil

2700

2200

30/01/15

Ramírez

25700

4400

30/01/15

Pocitos Av. Brasil

3500

1400

30/01/15

Pocitos

2900

880

Tabla 4.4. Valores de clorofila a y microcistina (µg/L) determinados en situación de Muestreos con espuma cianobacteriana

Estudio de factores determinantes de las floraciones En la presente temporada estival se apreció un leve aumento de la frecuencia de presencia de espuma cianobacteriana respecto al verano anterior. En la Figura 4.3 se muestra un gráfico con la frecuencia de detección de espuma cianobacteriana desde el año 2000 y se compara con la frecuencia de días con salinidades inferiores a 5 (Escala Práctica de Salinidad, EPS) y con el caudal del Río Uruguay (www.saltogrande.gub.uy). El valor de salinidad de 5 fue seleccionado como punto de corte por encima del cual se incrementa la tendencia a la aparición de floraciones de cianobacterias en las costas de Montevideo. Las fluctuaciones del caudal de toda la cuenca del Río Uruguay - Río Paraná están vinculadas con los eventos El Niño – La Niña que condicionan fuertemente las fluctuaciones de descarga del Río de la Plata y producen cambios de salinidad, turbidez, carga de nutrientes y materia orgánica en la costa de Montevideo. Según el índice ONI (Oceanic Niño Index) en su referencia "Años e Intensidades de El NIÑO y LA NIÑA" para el Pacífico Ecuatorial (http://ggweather.com/enso/oni.htm), en los veranos 2002-2003 y 2009-2010 JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

27

se presentaron eventos de EL NIÑO moderado (lluvioso), coincidiendo de forma importante con los registros del elevado caudal en el Rio Uruguay medidos en la Represa de Salto Grande y la presencia de frecuentes floraciones en nuestras costas. Del mismo modo, pero de forma inversa se observó la presencia de eventos LA NIÑA, produciendo importantes sequías en la región en los períodos 2005-2006, 2008-2009 (Niña Suave) y 2010-2011 (Niña Fuerte). En concordancia con esto, en los veranos 2008-2009 y 2010-2011 no se detectó espuma cianobacteriana, siendo mínima la frecuencia de días con salinidades inferiores a 5 (3%).

60

12000

50

10000

40

8000

30

6000

20

4000

10

2000

0

00—01 01—02 02—03 03—04 04—05 05—06 06—07 07—08 08—09 09—10 10—11 11—12 12—13 13—14 14—15

% días c/espuma

% dias salinidad < 5

Caudal Río de la Plata (m3/S)

% Días

Como se observa en la Figura 4.3, en la temporada 2014-2015 el caudal del Río Uruguay medido en la represa de Salto Grande en el período noviembre-marzo fue mayor que en el verano anterior 2013-2014, pero no alcanzó a superar los dos veranos de caudal más elevado desde que se inició el monitoreo (2002-2003 y 2009-2010). A su vez, el porcentaje de días de muestreo con presencia de espumas en las playas se puede relacionar con la frecuencia de días con salinidades inferiores a 5. Estas dos sencillas variables (caudal, % de días con baja salinidad) permiten comenzar a comprender la presencia de floraciones en la costa de Montevideo.

0

Caudal (m3/s)

Figura 4.3. Relación entre la frecuencia de días de muestreo con salinidades bajas (menores a 5) en las playas de Montevideo, días de muestreo con presencia de espuma cianobacteriana y el caudal del Río Uruguay (Represa de Salto Grande) de noviembre a marzo en los períodos estivales 2000 al 2015.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

28

Evaluación de la clorofila como indicador de estado trófico Dadas las características estuarinas de las playas de Montevideo, para la evaluación de los resultados de clorofila a y en función de la ausencia de normativa nacional, se utilizan las categorías de calidad de agua definidas por la USEPA (2008) para regiones costeras (Tabla 4.5). Esta referencia utiliza varios parámetros, entre ellos la clorofila a para clasificar la calidad de las aguas, propuesta en base al estudio detallado de todas las zonas costeras de los Estados Unidos. Teniendo en cuenta esta clasificación, se concluye que los valores promedio de clorofila a encontrados en la categoría de “Muestreos sin floraciones” (10.2 μg/L) corresponden a la categoría de "Aceptable". Tabla 4.5 Categorías de calidad de aguas costeras en relación al estado trófico según USEPA (2008)*.

Clorofila a (µg/L)

Buena

Aceptable

Pobre

20

(*) Categorías de evaluación del estado trófico en zonas costeras de Estados Unidos de América de acuerdo a la Agencia de Protección Ambiental (USEPA, 2008). Valores utilizados en la zona costera este, oeste y Golfo de México.

En lo que respecta a la categoría de “Muestreos con presencia sin espuma” el valor promedio de clorofila fue de 17 μg/L lo que corresponde a la categoría de "Aceptable". Actualmente se encuentra en ejecución un estudio global de la calidad ambiental del Río de la Plata que incluye el estudio de los nutrientes en el medio, su interacción con los diferentes componentes del sistema y con los factores externos de influencia en la costa de Montevideo. El mismo se encuentra enmarcado en el “Programa de monitoreo de calidad de agua sedimentos y biota del Río de la Plata” en la etapa de línea de base, previa a las obras del Plan de Saneamiento Urbano IV y sus resultados preliminares se encuentran reportados en la siguiente página web: http://www.montevideo.gub.uy/ciudadania/desarrollo-ambiental/documentos. Mortandad masiva de peces Como fue de público conocimiento, entre las fechas 5 a 9 de marzo de 2015 se detectó un evento de mortandad masiva de peces (Brevoortia aurea – nombre común Lacha) en las costas, principalmente de Montevideo y Canelones, así como también en la Provincia de Buenos Aires, al sur de la Bahía de San Borombón. De acuerdo a lo reportado a través del comunicado de prensa de la Dirección Nacional de Recursos Acuáticos, DINARA, el 13 de marzo del 2015, esta mortandad se debió a una elevación de la temperatura del agua durante el mes de febrero y la primera semana de marzo (de hasta 2ºC por encima de la media histórica para la zona) desencadenando la mortandad por anoxia de esta especie debido a su agrupamiento masivo en aguas someras. Se debe destacar que la JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

29

floración detectada por este Servicio en la playa Ramírez el 9 de marzo, aporta una evidencia adicional a considerar como posible factor que contribuya a dicha mortandad. De acuerdo a lo publicado por investigadores de DINARA (Méndez, S.M., Akselman, R. & Tomas, C.R), “First report of Heterosigma akashiwo, Fibrocapsa japonica and Chattonella marina var. antiqua in Uruguay” los reportes del grupo Raphidophyceae están asociados con masiva mortandad de peces en Japón, Canadá, Europa, Estados Unidos y Chile. En Uruguay el género encontrado en esta oportunidad, Heterosigma, fue detectado anteriormente en estudios realizados en la costa Atlántica uruguaya en el período enero 2007 a marzo de 2010. En dicho estudio se concluye que el reporte de esta especie se considera un importante indicador que sugiere un factor de potencial riesgo para la masiva mortandad de peces. En la identificación taxonómica realizada, solicitada por la IM al LATU en esta oportunidad, se alcanzó en la muestra analizada, una biomasa total de 118800 células/mL de Raphidophyceae cf. Heterosigma sp lo que indica una alta concentración de las mismas. En el estudio de este tema se está trabajando conjuntamente con las diferentes instituciones que que se encuentran investigando este evento.

Floración de alga Raphidophyceae cf en Playa Ramírez 9/3/15

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

30

Conclusiones Se continúa observando la importancia de las fluctuaciones de salinidad (más precisamente salinidades inferiores a 5) en la aparición de espuma cianobacteriana en la costa de Montevideo. A su vez, la mayor descarga del Río Uruguay, que determina menor salinidad en las playas de Montevideo, está relacionada con la mayor frecuencia de aparición de espuma cianobacteriana. Los resultados promedio de clorofila a en la categoría de “ausencia” de colonias dispersas de cianobacterias no superaron el valor límite de 50 μg/L, estando los valores de microcistinas dentro del límite de “riesgo leve" de exposición para uso recreativo. En la categoría de “espuma cianobacteriana”, los valores de microcistinas determinados corresponden todos a la categoría de riesgo “Alto” de efectos adversos en la salud de los bañistas. En especial esta temporada estival llama la atención un aumento considerable de los muestreos en la categoría intermedia de floraciones "presencia de cianobacterias, sin espuma", superando por primera vez desde el año 2000 a los "muestreos sin floraciones" (Figura 4.2). A su vez en esta categoría se alcanzaron dos valores de microcistinas elevados (3,5% de estas muestras, valor máximo 56 µg/L) que corresponden a una "Alta probabilidad de efectos adversos en la salud de los bañistas". Si bien esto sucede en un bajo número de muestras y con valores no extremos, este hecho refuerza la importancia de prestar atención a la existencia de floraciones aún en la condición de presencia sin espuma y reafirma la necesidad observar las recomendaciones a los bañistas aún en esta condición. (http://www.montevideo.gub.uy/ciudadania/desarrolloambiental/playas). Finalmente, en términos de seguridad para la salud de los bañistas se continúa utilizando la bandera sanitaria (verde con una cruz roja) que se utiliza en casos de espuma cianobacteria y otros posibles riesgos a la salud de los bañistas. Su finalidad es mantener una comunicación directa e inmediata con el público que concurre a las playas.

Bandera alerta sanitaria Playa Ramírez 30/1/15

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

31

5. Estudio de los aportes, vertimientos y puntos costeros

El Sistema de Saneamiento de Montevideo es en su mayoría unitario. Al Este de la Bahía de Montevideo y hasta el arroyo Carrasco, un interceptor costero conduce las aguas servidas de gran parte de Montevideo hasta la estación de bombeo de Punta Carretas. Este interceptor tiene vertederos que en los días de lluvia intensa alivian el exceso de caudal hacia la costa. Por este motivo, la Intendencia de Montevideo recomienda no utilizar las aguas de las playas para recreación durante las 24 horas posteriores a la ocurrencia de lluvias.

Toma de muestra en la desembocadura del arroyo del Molino

Las playas situadas al Oeste de la Bahía presentan una situación diferente. En la cercanía de estas playas se desarrollan poblaciones que carecen de saneamiento con conducciones y una adecuada disposición final. Esta situación es particularmente compleja en algunas de estas playas con alta densidad de población en la costa, donde abundan las fosas sépticas, la mayoría de las cuales desbordan en ocurrencia de precipitaciones. Estos desbordes corren por las calles o por las cunetas y finalizan en un hilo de agua, de mayor o menor caudal, que escurre finalmente por la arena de la playa. En algunos casos, cuando ya existen cañadas naturales que llegan a las playas, algunos usuarios de la zona construyen “robadores” para descargar el saneamiento de JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

32

sus hogares a la cañada la que lleva esta contaminación hasta la playa. Cabe destacar que con la puesta en funcionamiento del Plan de Saneamiento Urbano IV, muchos de los problemas de la zona Oeste se verán solucionados. En la Tabla 5.1, se listan las distintas playas de Montevideo con los respectivos aportes que pueden influir en la calidad de sus aguas. Aporte

Playa

Cañada Punta Espinillo

Punta Espinillo

Cañada La Colorada

La Colorada

Cañada Pajas Blancas

Pajas Blancas

Cañada Zabala

Zabala

Cañada Punta Yeguas

Punta Yeguas

Desagüe Santa Catalina Cañada Marimoñas

Santa Catalina

Cañada Santa Catalina 2 Cañada del Nacional

Del Nacional

Cañada del Cerro

Del Cerro

Vertedero La Cumparsita (*)

Ramírez

Vertederos Gaboto y Barrios Amorín Vertedero Buxareo (*)

Pocitos y Puerto del Buceo

Vertedero 26 de Marzo

Puerto del Buceo

Vertedero Arroyo Malvín (*)

Buceo y Malvín

Vertedero Colombes E y W (*)

Los Ingleses y Verde

Vertedero Punta Gorda (*) Vertedero Arroyo del Molino

Playa Honda

Vertedero San Nicolás

Mulata y Carrasco

Arroyo Carrasco

Carrasco y Miramar

(*) Vertederos de estaciones de bombeo del Sistema de Saneamiento Costero. Tabla 5.1 Listado de playas con sus respectivos aportes

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

33

Resultados Del estudio de los indicadores microbiológicos se observa que los aportes que llegan a las playas Santa Catalina y del Cerro así como el arroyo Carrasco, presentan niveles de coliformes fecales muy superiores a los admitidos por la reglamentación para vertidos a curso de agua (Decreto N° 253/79 y modificativos posteriores), llegando habitualmente a órdenes de 10 5 e incluso en una oportunidad a 106. En el Anexo I se presentan las tablas con los valores obtenidos de coliformes fecales, a lo largo del año, en los aportes, vertimientos y otros puntos costeros. En particular, se destaca la diferencia que presentan los aportes que llegan por ejemplo a las playas al Oeste de Punta Yeguas tales como la cañada de Punta Espinillo y los que llegan a la playa Santa Catalina o del Cerro. Los primeros sólo exceden los valores normativos luego de ocurridas precipitaciones, mientras que los segundos lo hacen con frecuencia, aún sin presencia de lluvias. También se destaca el importante aporte del arroyo Carrasco que incide en los valores de coliformes fecales de la playa Miramar, con menor intensidad, en playa Carrasco. Conclusiones En los vertederos del Sistema de Saneamiento, localizados en las Estaciones de Bombeo, al Este de la bahía de Montevideo (Figura 5.1) se observan valores que pueden llamar la atención. Es de destacar que estos vertederos alivian hacia la costa el exceso de caudal cuando la capacidad de los colectores costeros se ve colmada por la presencia de aguas pluviales, y que este comportamiento es inherente al diseño del sistema de saneamiento 7. Es normal, entonces, que se presenten estos valores en esos puntos con la consiguiente afectación de las playas cuando se producen los vertimientos.

Figura 5.1 . Vertederos de los Sistemas de Saneamiento I y II. Se marcan con un cuadrado las estaciones de bombeo con aliviaderos a la costa. 7

El Sistema de Saneamiento de Montevideo es mayoritariamente unitario. Esto significa que el agua pluvial y las aguas domésticas circulan por las mismas conducciones. En ocasión de precipitaciones los colectores costeros ven colmada su capacidad y, a través de los vertederos, alivian el excedente a la costa.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

34

El arroyo Carrasco, también al Este de la bahía, presenta habitualmente valores superiores a los límites reglamentarios como consecuencia de los múltiples factores de presión de esa cuenca. En la cuenca de este arroyo se encuentran establecidos numerosos asentamientos irregulares los que utilizan el curso de agua para evacuar las aguas negras y grises que se generan en los hogares. Asimismo el arroyo Carrasco recorre en su tramo inferior una zona que también cuenta con presencia en ambas márgenes (Montevideo y Canelones) de asentamientos irregulares y actividad industrial. A las playas situadas al Oeste de la bahía de Montevideo llegan con frecuencia cañadas o aportes de agua de caudal variable. En particular se pueden observar los valores elevados de los aportes que llega a las playas de Santa Catalina y Cerro. Esto se debe a que contienen importantes aportes de agua de origen cloacal derivados de zonas sin saneamiento y cuyo impacto y caudal es variable y difícil de prever. En particular, en la playa Santa Catalina este problema reviste mayor importancia ya que la población hace uso de las cañadas para recreación por contacto directo durante la temporada de verano, por lo que no se debe dejar de observar la relevancia que tienen estos aportes, en particular en épocas donde los caudales son elevados.

Figura 5.2. Playa Santa Catalina – A la derecha se distingue la cañada Marimoñas, que recibe un importante aporte de aguas domésticas.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

35

6. Vigilancia de Vibrio cholerae Introducción El cólera es una infección intestinal aguda que se presenta con diarrea acuosa abundante y vómitos, que puede conducir a deshidratación grave e incluso a la muerte en 24 horas en ausencia de tratamiento. Es causada por determinadas cepas de la bacteria Vibrio cholerae, un bacilo anaerobio facultativo, Gram negativo, móvil por un único flagelo polar, identificado por primera vez por Robert Koch en 1883. Las cepas que causan la enfermedad son únicamente las productoras de toxina colérica (denominadas cepas toxigénicas) que es el factor responsable de los principales síntomas de la enfermedad. La existencia del cólera data de la más remota antigüedad, siendo endémica en India y se ha extendido a Europa, África y América, causando hasta el presente 7 pandemias. En 1961 comienza la séptima pandemia en Indonesia, que se expandió en dirección Oeste y alcanzó América Latina en 1991 con el inicio de la epidemia en Perú. En el año 1993 ya se habían declarado casos en toda Sudamérica exceptuando en Uruguay. Esta pandemia fue causada por una variante de V. cholerae toxigénico, identificada por el serogrupo O1, biotipo “El Tor”, serotipo Inaba. Este biotipo tiene una mayor supervivencia que el biotipo “clásico” (causante de las anteriores pandemias) tanto en los enfermos como en la naturaleza, lo que explica su importancia epidemiológica. Desde entonces, el último gran brote epidémico en América se registró en Haití a partir octubre de 2010. A partir de este brote, de acuerdo al último reporte de la OMS del año 2014, se han registrado casos en México, República Dominicana y Cuba, además de Haití. La diseminación del cólera es causada principalmente por contaminación fecal-oral a través de la ingesta de agua y alimentos contaminados. V. cholerae sobrevive por períodos hasta de 7 días fuera del organismo, especialmente en ambientes húmedos y templados, mejor en agua que en alimentos. Se desarrolla en forma óptima en agua salobre y temperatura por encima de 10 ºC y es habitante natural de los ambientes estuarinos, como el Río de la Plata. Aunque en los estuarios es natural la presencia de V. cholerae no toxigénico, también se ha reportado que la introducción de cepas toxigénicas al ambiente puede provocar focos endémicos aislados debido a la ingesta de mariscos crudos o poco cocidos . El monitoreo que se realiza en este Servicio se enmarca dentro de un conjunto de medidas que deben tomarse en forma permanente, con el objetivo de prevenir y minimizar la posibilidad de transmisión de la enfermedad por la vía hídrica. A partir de 1992, la búsqueda se concentró en los aliviaderos del sistema de saneamiento, el Arroyo Carrasco y la pileta de pretratamiento de Punta Carretas. En el presente informe se reportan los resultados obtenidos en el período de abril de 2014 a marzo de 2015.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

36

Metodología La búsqueda de V. cholerae en aguas de saneamiento y naturales se lleva a cabo mediante concentración y enriquecimiento. Para obtener la concentración de la muestra se utilizó el hisopo de Moore (Figura 6.2) dejándolo 24 horas en contacto con el agua.

AºCAR

AºMA

VPG

VB VLC

PPT Figura 6.1. Localización de las estaciones de muestreo en la línea costera de Montevideo: AºCAR: Arroyo Carrasco; AºMA: Aliviadero Arroyo Malvín; VLC: Aliviadero La Cumparsita; VB: Aliviadero Buxareo; VPG: Aliviadero Punta Gorda; PPT: Planta de pretratamiento Punta Carretas.

Cada campaña de búsqueda comprende 6 puntos de muestreo, correspondientes a 4 aliviaderos del sistema de saneamiento, la planta de pretratamiento y la desembocadura del Arroyo Carrasco. En el caso de los aliviaderos los hisopos se sujetan desde los puentes y se colocan sumergidos en el agua del aliviadero (que puede ser de vertimiento o de ingreso de agua del Río de la Plata) (Figura 6.2). En el caso de la planta de pretratamiento se colocan en el canal de ingreso a las piletas. En el arroyo Carrasco se colocan sujetos desde el puente verificando que el hisopo quede sumergido en el agua del arroyo. Los hisopos se retiraran a las 24 horas. Si el aliviadero se encontrara sin agua, o se estuvieran realizando trabajos de mantenimiento en el lugar, no se colocan hisopos. Una vez retirados los hisopos se colocan en agua peptonada alcalina y se transportan al Laboratorio (Figura 6.2)

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

37

Figura 6.2. Colocación de hisopo de Moore en aliviaderos y planta de pretratamiento del sistema de saneamiento.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

38

Figura 6.3. Esquema de la metodología empleada.

En la Figura 6.3 se presenta un esquema de la metodología utilizada que comprende las –

Enriquecimiento en agua peptonada alcalina (1% peptona, 1% NaCl, pH 8,4) durante 6 horas;

–

Cultivo del enriquecimiento en medio TCBS durante 24 horas;

–

Selección de colonias típicas, y cultivo en medio TSA 24 horas;

–

Selección de aislamientos oxidasa positivos;

–

Inoculación de aislamientos en tubos TSI y caldo nutritivo 0% NaCl. Selección de aislamientos que dieron reacción ácido-ácido, sin formación de gas y sin producción de ácido sulfhídrico (H2S) en medio TSI y crecimiento en caldo nutritivo 0% NaCl.

–

Test de sensibilidad al vibriostático O/129 (2,4-diamino-6,7-disopropylpteridine) a los aislamientos seleccionados;

–

Los aislamientos sensibles al vibriostático son identificados como V. cholerae y son enviados para su serotipificación a la Unidad Bacteriología del Departamento de Laboratorios de Salud Pública (MSP, Dirección General de Salud, División Epidemiología).

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

39

Resultados En el período de este informe (abril de 2014 a marzo de 2015) se realizaron 3 campañas de búsqueda, en periodo estival (Tablas 6.1 y 6.2). En algunos casos no se pudo recuperar el hisopo, principalmente debido al arrastre producido por la corriente, u otros factores (ver observaciones sobre recuperación de hisopos en la Tabla 6.1).

Fecha de campaña

Estaciones de muestreo donde se colocaron hisopos*

Nº total de aislamientos Observaciones sobre recuperación de hisopos obtenidos en TCBS

17/12/14

PPT, VLC, VPG y Aº CAR

18

Los hisopos de PPT no se pudieron recuperar.

29/12/14

PPT

14

.

03/03/15

VLC, VB, Aº MAL, VPG y Aº CAR

6

Total aislamientos estudiados

38

*No aparecen representados todos los aliviaderos en cada campaña porque solo se colocan hisopos en aquellos que tenían agua en el momento del muestreo.

Tabla 6.1. Campañas de muestreo 2014-2015.

En la Tabla 6.2 se detalla la cantidad de aislamientos (o colonias) en TCBS, que se pudieron recuperar de cada estación de muestreo y el resultado final de su identificación. De un total de 38 aislamientos estudiados, 21 fueron identificados como V. cholerae y ninguno correspondió a V. cholerae toxigénico. Los demás aislamientos no correspondieron al género Vibrio. La presencia de V. cholerae no toxigénico (no O1) en el sistema de saneamiento y/o en sus aliviaderos no representa un problema sanitario, ya que forma parte de la comunidad microbiana normal de diversos cursos de agua, en especial de los ambientes estuarinos. Además representa el tipo de V. cholerae más frecuentemente aislado de muestras ambientales.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

40

Nº de aislamienNº de aislamientos NO toxigénitos Toxigénicos2 1 cos

Fecha de campaña

Estación de muestreo

Nº de aislamientos estudiados

17/12/14

PPT

0

0

0

VPG

1

1

0

VLC

2

1

0

Aº CAR

15

7

0

28/12/14

PPT

14

10

0

03/03/15

VLC

1

0

0

PPT

5

2

0

38

21

0

Total de Aislamientos

1-Aislamientos identificados como V. cholerae O1 negativo (no toxigénico, no epidémico). 2-.Aislamientos identificados como V. cholerae O1 positivo (toxigénico, epidémico). Tabla 6.2. Resultados de la identificación de los aislamientos, discriminados por fecha y estación de muestreo

Es importante destacar que no se ha detectado V. cholerae del tipo epidémico desde que se comenzó con la búsqueda en 1991. Esto concuerda con la ausencia de casos de cólera en Uruguay durante la última pandemia. Si bien actualmente no se presentan brotes epidémicos en América del Sur, el tránsito de personas y mercaderías desde y hacia países donde el cólera es endémico podría iniciar nuevos brotes. Por tanto, se considera importante mantener la vigilancia epidemiológica realizada hasta el momento, y mediante la colaboración con otras instituciones, apuntar a constituir un sistema de alerta ante la posible de aparición de cepas toxigénicas.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

41

7. Bibliografía APHA 2005. American Public Health Association. Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water, 21st. Ed. APHA 2012. Standard methods for the examination of water and wastewater. 22th edition, APHA, Washington. cap. 9260H. Bayssé C Elgue JC Burone F & M Parietti 1986. Campaña de invierno 1983. II Fitoplancton. Publicaciones de la Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo, 1: 218-229. Bazigaluz, A. 1981. Estudio sinóptico de parámetros hidrológicos y planctónicos de la costa de Montevideo, entre Punta Brava y Punta del Buceo en un mes de invierno. Tesis Facultad de Humanidades y Ciencias, Montevideo, 20pp. Binsztein N, Costagliola MC, Pichel M, Jurquiza V, Ramirez FC, Akselman R, Vacchino M, Huq A, Colwell R (2004). Viable but Nonculturable Vibrio cholerae O1 in the Aquatic Environment of Argentina. Appl. Environ. Microbiol. 70:7481-7486. Box J.D., 1981. Enumeration of cell concentrations in suspension of colonial freshwater microalgae, with particular reference to Microcystis aeruginosa. British Phycol. Journal, 16: 153164p. Brena, BM Díaz, L., Sienra, D. Ferrari, G., Ferraz, N., Hellman, U., Gonzalez-Sapienza, G., Last Jerold A., “ITREOH Building of Regional Capacity to Monitor Recreational Water: Development of a Non-commercial Microcystin ELISA and Its Impact on Public Health Policy”. Int J Occup Environ Health 2006;12:377–385 CARP-SHIN-SOHMA 1990 Estudio para la evaluación de la contaminación en el Río de la Plata. Informe de avance 1989. 422 pp Carreto JI Negri RM & Benavides HR 1986. Algunas características del florecimiento del fitoplancton en el frente del Río de la Plata. I: Los sistemas nutritivos. Revista Investigación y Desarrollo Pesquero 5: 7-29. Chorus, I & Bartram, J. 1999. Toxic cyanobacteria in water. A guide to public health consequences, monitoring and management. E & FN Spon (Eds.) and WHO. 416p. Comisión Administradora del Río Uruguay. www.rio.caru.org.uy Comisión Mixta de Salto Grande. www.saltogrande.org/saltogrande/datosgeneracion.htm De León L & JS Yunes 2001. First report of a microcystin-containing bloom of the cyanobacterium Microcystis aeruginosa in the La Plata River, South America. Enviromental Toxicology, 16: 110-112 De León L 2001. Estudio de una floración de cyanobacterias en la costa Montevideana Enero 2001. Informe de asistencia técnica para el LHA IMM. Sección Limnología, Facultad de Ciencias, Universidad de la República. JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

42

Dirección Nacional de Medio Ambiente. http://www.mvotma.gub.uy/2014-12-09-16-53-12/tuambiente/ecosistemas/humedales/item/10005306-monitoreo-de-playas-2007-2012.html Farmer JJ, Hickman-Brenner FW (2006). The Genera Vibrio and Photobacterium. In: The Prokaryotes. A handbook on the biology of bacteria. Third edition, Springer. Vol 6, pp. 508-563. Feola G., Brena B., Risso J., Sienra D. Programa de Monitoreo de Agua de Playas y Costa de Montevideo (Intendencia de Montevideo). Evaluación de la Calidad de Agua en la Costa. http://www.montevideo.gub.uy/servicios-y-sociedad/ambiente/agua/playas Ferrari G & S Méndez 2000 Reports of phytoplankton species producers of coastal water discolorations in Uruguay. Iheringia (Série Botânica), 54: 3-18. Porto Alegre Gómez-Erache M, J. J. Lagomarsino, K. Núñez, D. Vizziano y G. Nagy. Eds. 2001. Producción fitoplanctónica en la zona frontal del Río de la Plata. El Río de la Plata. Investigación para la Gestión del Ambiente, los Recursos Pesqueros y la Pesquería en el Frente Salino. Programa Ecoplata, Montevideo, Uruguay. Greenberg AE, Clesceri LS, Eaton AD (1992). Standard methods for the examination of water and wastewater. 21th edition, APHA, Washington. cap. 9260H. Hoeger S, Hitzfeld B & Dietrich D. 2005. Ocurrence and elimination of cyanobacterial toxins in drinking water treatment plants. Toxicology and Applied Pharmacology 203; 231-242. Hubold G 1980 Hydrography and plankton off southern Brazil and Rio de la Plata, AugustNovember 1977. Atlântica, 4: 1-22. Intendencia de Montevideo. sociedad/ambiente/agua/playas

Playas.

http://www.montevideo.gub.uy/servicios-y-

Intendencia de Montevideo. Cursos sociedad/ambiente/agua/cursos-de-agua

de

http://www.montevideo.gub.uy/servicios-y-

agua.

Kaper JB, Morris JG, Jr., Levine MM (1995). Cholera. Clin. Microbiol. Rev. 8:48-86. Komarek J, Azevedo S, Domingos P, Komarkova J & Tichý M. 2001. Background of the Caruaru tragedy; a case taxonomic study of toxic cyanobactreria. Algological Studies 103 (Cyanobacterial Research 2) 9-29 Méndez, S; Gómez, M; Ferrari, G. Planktonic Studies of The Río de la Plata and its Oceanic Front. P. G. Wells and G. R. Dorbon. Eds. 1997. El Río de la Plata. Una Visión Sobre su Ambiente. Un Informe de Antecedentes del Proyecto EcoPlata. Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia. Mesones C 1991 Ecología del fitoplancton de superficie en la plataforma continental uruguaya. Tesis de Licenciatura en Oceanografía Biológica, Facultad de Humanidades y Ciencias (Universidad de la República), Montevideo. 280 pp

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

43

Monteiro M. I. C.. Ferreira F. N.. de Oliveira N. M. M. & Ávila A. K. (2003). “Simplified version of the sodium salicylate method for analysis of nitrate in drinking waters”. Analytica Chimica Acta (477) 125 – 129. Nagy Gustavo J, Phennikov-Severova Valentina y Robatto. Patricia Variabilidad de la salinidad mensual en Montevideo, zona frontal del Río de la Plata, en respuesta a las fluctuaciones ENOS consecutivas y del caudal del Río Uruguay (1998-2000) en Vizziano D, P Puig, C Mesones, GJ Nagy, Ed. 2001. El Río de la Plata. Investigación para la Gestión del Ambiente, los Recursos Pesqueros y la Pesquería en el Frente Salino. OMM (Organización Meteorológica Mundial). WMO El Niño/La Niña Updates Archive. http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/wcasp/enso_updates.html OMS, 2014. Cholera annual report 2013. Weekly Epidemiological Record, 89: 345–356. (http://www.who.int/cholera/statistics/en/) (En español: http://www.who.int/csr/don/archive/disease/cholera/es/)

OMS, 1998. Guías para ambientes seguros en aguas recreativas. Vol. 1: Aguas costeras y aguas dulces. Capítulo 4. Aspectos microbiológicos de la calidad del agua. OMS, 1998. Guías para ambientes seguros en aguas recreativas. Vol. 1: Aguas costeras y aguas dulces. Capítulos 6 y 7. Algas y Cianobacterias. OMS, 1998. Guías para ambientes seguros en aguas recreativas. Vol. 1: Aguas costeras y aguas dulces. Capítulo 11. Monitoreo y Evaluación. Pirez, M; González-Spienza. G.; Sienra, D; Ferrari, G.; Last, M.; Last, J; Brena, B M. Limited analytical capacity for cyanotoxins in developing countries may hide serious environmental health problems. Simple and affordable methods may be the answer. Journal of Environmental Management (E), v.: 114, p.: 63 - 71, 2013. Sivonen K, Niemela S, Niemi R, Lepisto L, Luoma T & Rasanen L. 1990. Toxic cyanobacteria (blue-green algae) in Finnish fresh and coastal waters. Hydrobiologia 190: 267-275. Sivonen K, Niemela S, Niemi R, Lepisto L, Luoma T & Rasanen L. 1990. Toxic cyanobacteria (blue-green algae) in Finnish fresh and coastal waters. Hydrobiologia 190: 267-275. Smayda, T. 1997. What is bloom? Limnology and Oceanography 42: 1132-1136) SOHMA 2001. Proyecto: “Protección Ambiental del Río de la Plata y su Frente Marítimo: Prevención y Control de la Contaminación y Restauración de Habitats” Campaña: Prospección Ambiental del Río de la Plata y su Frente Marítimo. Informe de resultados de análisis. Noviembre 2001 (www.freplata.org) USEPA, United States Environmental Protection Agency (2008). Office of Research and Development / Office of Water. National Coastal Condition Report III. EPA/842-R-08-002. Valderrama. J.C. (1981). “The simultaneous analysis of total nitrogen and total phosphorus in natural waters”. Mar. Chem. (10) 109 – 122.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

44

World Health Organization. Guidelines for cholera control. Geneva, Switzerland: World Health Organization, Programme for Control of Diarrhoeal Disease, 1991. (WHO/CDD/SER/80.4 rev. 2 (1991)). Zar, J. H. Biostatistical Analysis. Third Edition, Prencie Hall. 1996.

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

45

Anexo

Tablas de valores de coliformes fecales (ufc/100 mL). • Temporada No Estival ◦ Playas ◦ Aportes y puntos costeros • Temporada Estival ◦ Playas ◦ Aportes y puntos costeros

JULIO_01_2015 A UNIDAD DE CALIDAD DE AGUA

46

01/04/2014 03/04/2014 10/04/2014 21/04/2014 25/04/2014 28/04/2014 02/05/2014 06/05/2014 08/05/2014 12/05/2014 14/05/2014 20/05/2014 27/05/2014 29/05/2014 04/06/2014 06/06/2014 10/06/2014 23/06/2014 25/06/2014 01/07/2014 03/07/2014 08/07/2014 11/07/2014 24/07/2014 29/07/2014 31/07/2014 05/08/2014 07/08/2014 12/08/2014 14/08/2014 18/08/2014 20/08/2014 27/08/2014 28/08/2014 01/09/2014 03/09/2014 12/09/2014 17/09/2014 22/09/2014 30/09/2014 02/10/2014 07/10/2014 13/10/2014 15/10/2014 20/10/2014 22/10/2014 28/10/2014 01/11/2014 05/11/2014 06/11/2014 09/11/2014 12/11/2014 13/11/2014 14/11/2014

Fecha

550 160 40 80 10

10 100

30

260

30

80

5

20

90

50

Punta Espinillo 30

5

150 440 230 270

260 67 400 190 80 130 260 360 80 30 10 5 280 280 210 60 120 280 340 45 110 30 350

340 10 2000 10 140 5 120 370 460 10 380 590 130 80 30 40 10 10 70 20 20 740 230

490 450 130 120 400 310

250 30 370 40 100 890 250 400 240 160 1000 200 80 140 350 180 600 310 130 70 120 67 360 400 50 630 13 360 90 130 250

760 27 470 20 30 1700 430 40 540 170 350 240 260 130 50

260 30 100 10

1200 100

320

30

410

70

120

110

30

La Colorada Pajas Blancas Punta Yeguas

Santa Catalina 9800 840 12000 190 2500 330 19000 140 1600 180 5500 2400 760 920 1500 300 720 20 1500 940 310 6400 1700 500 340 5500 1000 980 800 1500 420 1000 700 3400 6800 460 4400 9300 2300 3800 700 250 140 330 1400 2200 900 3300 620 2100 280 2300 590 250 320 1400 240 320 800 250

6100 3100 720 540 550 640 1400 230 350 2900 2000 110 1700 780 2300 230 1500 210 800 170 220 1800 1400 440 2600 750 6400 680 600 540 2600 3900 400 10000 380 4800 1300 1100 1100 900 170 800 620 580 150 1600 440

Del Cerro

550 1600 420

620 880 9000 800 260 130 2700 730 740 1300 180 180 1100 1100 880 110 360 400 590 340 820 1400 540 2700 1100 620 1700 1800 400 580 590 830 5000 1700 3000 3600 4600 6000 590 960 480 640 790 460 200 1600 880 2800 2900 480

Ramírez 900 320 870 760 200 230 1900 120 680 980 1300 180 850 1400 770 27 280 35 240 210 310 1400 590 1500 920 600 1700 430 350 680 500 440 1700 570 230 170 1800 4200 550 490 450 300 1100 1400 360 470 520 1100 1900 2200 640 860 1400 770

Pocitos

40 1500 8100 1200 2100 310 1000 540 530 230 400 500 2500 2600 2200 2400 2300 1800 860

930 480 350 190 270 400 1700 200 2100 670 650 260 750 390 450 93 200 240 930 520 270 880 700 2100 800 1100 2100 320 1000 720 100 1100 3900 1600

Buceo 1860 150 500 120 250 170 1500 110 1100 260 320 230 740 250 720 20 190 225 3200 490 160 560 450 1100 480 660 2300 580 270 790 420 950 11000 1100 90 60 1500 1700 940 810 230 300 240 470 550 160 100 2600 620 1300 190 600 1000 820

Malvín

5 580 1400 610 530 90 230 360 480 570 260 35 1400 1100 1100 270 420 1500 630

490 35 190 140 290 90 870 130 340 5 300 260 720 130 360 140 220 130 320 260 230 380 280 1200 290 940 1400 460 280 760 230 820 2500 780

Honda

Temporada No Estival – Coliformes fecales (ufc/100 mL) – Valores puntuales en playas

30 980 1700 810 740 440 230 510 450 590 190 240 1700 1200 1400 270 700 980 590

960 350 230 130 250 50 850 230 840 200 210 320 620 210 270 25 180 240 520 480 200 500 370 1400 600 540 1400 480 310 530 390 1400 2900 1100

Ingleses

270 110 9300 1400 40 60 560 1200 400 710 140 260 220 440 460 220 80 1200 1200 1600 380 400 1300 480

1500 120 680 180 130 190 770 73 290 240 270 130 600 75 300 20 120 180 140 320 170 650 240 1200 420 780 1500 540 490

Verde 460 2900 590 80 560 1200 1600 85 560 1600 440 150 430 150 720 130 150 20 450 320 480 1900 400 920 1300 1600 920 460 350 740 390 33 7100 620 60 700 490 900 1700 920 220 300 520 330 1100 150 87 800 1200 4500 180 780 1000 880

Carrasco

73 40 2000 560 1400 1200 2200 1200 1800 2600 1400 340 1100 680 500 920 5500 14000 380 1100 270 1300 1800 1300 3200 850 660 810 1100 480 170 1200 2400 5100 1300 1700 920 860

510 4000 530 660 2800 2200 3000 1300 530 1800 680 280 880 530 860

Miramar

01/04/2014 03/04/2014 10/04/2014 21/04/2014 25/04/2014 28/04/2014 02/05/2014 06/05/2014 08/05/2014 12/05/2014 14/05/2014 20/05/2014 27/05/2014 29/05/2014 04/06/2014 06/06/2014 10/06/2014 23/06/2014 25/06/2014 01/07/2014 03/07/2014 08/07/2014 11/07/2014 24/07/2014 29/07/2014 31/07/2014 05/08/2014 07/08/2014 12/08/2014 14/08/2014 18/08/2014 20/08/2014 27/08/2014 28/08/2014 01/09/2014 03/09/2014 12/09/2014 17/09/2014 22/09/2014 30/09/2014 02/10/2014 07/10/2014 13/10/2014 15/10/2014 20/10/2014 22/10/2014 28/10/2014 01/11/2014 05/11/2014 06/11/2014 09/11/2014 12/11/2014 13/11/2014 14/11/2014

84 77 81 123 78

45 47

39

36

29

32

27

31

27

15

Punta Espinillo 14

115

95 150 174 270

112 143 260 198 160 140 183 179 151 124 74 34 32 41 61 87 164 164 170 125 141 107 112

La Colorada 52 36 67 51 99 43 70 50 107 63 151 207 168 118 148 94 42 25 24 22 19 46 86

220 230 248 244 268 244

159 105 113 89 102 132 201 204 292 321 329 314 228 205 239 170 212 277 273 198 183 118 121 152 142 198 143 143 106 128 106

Pajas Blancas 168 205 202 124 90 105 183 112 216 306 223 199 289 217 170

197 197 156 60

201 216

127

103

103

76

83

94

107

Punta Yeguas

Santa Catalina 451 785 1493 1975 2159 1096 2045 839 1286 760 1333 881 1236 1107 1691 945 743 359 396 361 363 562 1366 1097 895 1590 1097 983 1080 1453 868 868 812 1084 1467 1494 2009 3371 3117 2775 3018 1701 735 498 408 513 663 1247 1415 1534 1016 1226 869 724 455 543 597 433 487 464

368 630 579 921 1322 842 719 572 524 731 918 552 824 967 923 599 1010 665 668 397 393 408 596 529 913 1167 1504 1301 1385 1011 1297 1174 1056 1854 1728 1954 1568 1920 1235 1467 752 683 609 535 374 586 520

Del Cerro

1135 1280 876

209 330 740 846 1004 735 919 556 548 756 807 469 509 551 510 462 531 434 383 317 473 621 659 893 1130 1068 1111 1413 965 849 840 728 893 1193 1657 2379 3351 3475 2812 2239 1496 1009 672 640 467 595 634 816 1180 1406

Ramírez 434 333 409 438 520 396 565 380 372 511 723 451 668 771 735 339 370 195 137 106 173 238 419 604 812 927 964 904 676 636 614 468 616 680 547 441 584 700 695 809 983 687 525 633 595 601 670 670 713 1024 1089 1204 1264 1055

Pocitos

487 837 1248 986 1041 1568 1446 841 715 459 483 421 571 785 1234 1766 2396 2243 1798

246 218 237 343 381 322 414 370 599 718 792 544 708 506 467 317 300 239 285 293 363 488 604 711 775 1026 1221 1044 900 881 546 479 791 869

Buceo 213 199 229 313 334 207 328 243 378 381 432 297 435 323 397 228 219 173 288 266 404 501 576 465 463 615 815 858 648 716 654 548 987 1307 846 574 628 433 419 651 851 617 417 363 336 312 251 404 427 507 525 751 620 656

Malvín

284 341 380 287 265 473 393 299 285 290 358 246 322 381 434 437 719 729 652

96 73 87 169 168 119 227 210 251 112 142 112 157 130 305 262 253 180 215 202 223 248 290 377 386 511 663 732 547 664 501 450 631 775

Honda

Temporada No Estival – Playas – MG5 de coliformes fecales (ufc/100 mL)

554 666 693 537 496 848 635 499 444 424 358 362 460 560 665 714 884 792 687

249 334 369 369 302 167 200 200 290 277 370 304 371 281 298 195 174 144 172 193 293 359 392 478 499 609 749 789 583 569 533 533 764 984

Ingleses

609 411 593 717 434 322 445 296 230 409 485 416 296 302 277 303 239 336 411 527 588 811 824 686

172 140 216 441 310 205 297 190 209 237 254 178 271 207 216 129 127 99 113 114 175 245 260 400 422 572 676 795 665

Verde 200 265 388 512 512 621 551 374 552 681 557 347 480 369 314 246 246 133 166 141 183 305 555 640 847 1078 932 959 790 706 532 274 473 530 321 361 619 409 501 864 686 622 557 401 416 385 301 328 424 563 584 905 946 889

Carrasco

383 259 306 309 341 596 1329 1200 1515 1715 1768 1217 1196 985 708 651 1136 1890 1682 1969 1541 1155 766 980 1213 1526 1332 1136 1098 752 545 614 763 1037 1266 2006 1902 1549

404 552 665 935 1148 1538 1452 1738 1663 1523 1204 749 693 693 598

Miramar

01/04/2014 03/04/2014 10/04/2014 21/04/2014 25/04/2014 28/04/2014 02/05/2014 06/05/2014 08/05/2014 12/05/2014 14/05/2014 20/05/2014 27/05/2014 29/05/2014 04/06/2014 06/06/2014 10/06/2014 23/06/2014 25/06/2014 01/07/2014 03/07/2014 08/07/2014 11/07/2014 24/07/2014 29/07/2014 31/07/2014 05/08/2014 07/08/2014 12/08/2014 14/08/2014 18/08/2014 20/08/2014 27/08/2014 28/08/2014 01/09/2014 03/09/2014 12/09/2014 17/09/2014 22/09/2014 30/09/2014 02/10/2014 07/10/2014 13/10/2014 15/10/2014 20/10/2014 22/10/2014 28/10/2014 01/11/2014 05/11/2014 06/11/2014 09/11/2014 12/11/2014 13/11/2014 14/11/2014

Fecha

100 160 140 140 120 100

220

50

330

Cañada Punta Espinillo

2400 700 580 1700 2000 1100

460 2000

9400 1500 1300

200 5200 5000 21000 2100

800

3400

2900

330 1900 2100 1500 4800 1100 700 2600

11000 4200

Cañada La Colorada

Cañada Pajas Blancas 4100 980 2400 1100 380 310 2000 780 1500 1100 820 1400 3300 800 780 580 540 620 1800 900 900 1100 1200 900 1200 400 1400 940 1100 1800 1000 860 14000 2000 800 1200 840 3000 910 900 620 1300 980 1300 1000 1400 2800 1700 900 1000 720 1400 2300 1200

600 2400 10000 2800 7400 800

220 1600

400

Cañada Zabala

400

600

93

420

680

Cañada Punta Yeguas

Cañada Santa Catalina 120000 5000 12000 1000 3700 11000 38000 87000 6400 2000 27000 24000 44000 40000 4600 8100 6000 9400 22000 10000 15000 8700 32000 12000 84000 22000 13000 9800 16000 45000 9500 9500 33000 9000 27000 17000 25000 21000 11000 13000 8200 8400 21000 13000 15000 78000 22000 14000 53000 36000 27000 54000 11000 8000 43000 20000 26000

77000 74000

58000 17000 170000 11000 9500 45000 130000 20000 24000 13000 25000 5100 27000 13200 56000 11000 79000 500 120000 48000 34000 9000 110000 40000 30000 52000 32000 110000 210000 190000 66000 15000 190000 490000 280000 120000 31000 100000 45000 43000 130000 150000 220000

Cañada Santa Catalina 1 93000 50000 160000

Cañada Vertedero Cañada del Cañada del Cañada Cañada del Vertedero Santa La Calle Minas Nacional Cerro Pichuaga Gas Buceo Catalina 2 Cumparsita 2400 550000 320000 560 540000 170 9800 2000 120000 60 71000 9800 140000 30000 3000 78000 4000 59000 91000 600 1500 3000 140000 350 1700 100000 36000 3000 270000 2200 21000 130000 5600 270 1400 550 1400 3500 21000 79000 25000 37000 176000 3300 120000 59000 410000 1000 3000 150000 720 450 140000 780 4600 240 150 6400 134000 220000 24000 1800 13000 62000 2800 8900 240000 1900000 2900 960 16000 59000 370000 6400 3600 420000 8800 3900 3700 300000 51000 30000 27000 100000 8200 100000 6000 21000 63000 11000 30000 350000 330000 2500 900 550000 3800 1100 1000000 830000 1700 8100 280000 1000000 400 300 960000 3900 1800 20000 250000 300000 200000 100000 41000 400000 320000 2900000 21000 79000 420000 500 580000 320000 12000 5400 2100000 300000 1800000 4600 13000 82000 530000 130000 390000 480000 20000 240000 580000 52000 2600 13000 3000000 1400000 9000 9200 100000 2800 13000 6000 60000 8700 8600 4100 390000 130000 1300 550 4100 200000 130000 42000 14000 650000 260 1000 50 3200 220000 10000 38000 3000 130000 270000 420 5700 22000 3600 96000 130000 900 8700 10000 9900 270000 660 3500 3000 7100 2600 620000 210000 440 2800 4300 7000 3400 110000 180000 740 7100 6800 3800 130000 210000 200 1000 61000

Temporada No Estival – Aportes y Puntos costeros – Coliformes fecales (ufc/100 mL)

7500

86000

3000

67000

6400

Vertedero Colombes

8000 3600

45000

110000 220000 76000 66000 65000 1300 100000 2000

92000 1100000

10000 51000 120000

12000

7000

20000

10000

300 1200 200 110000

2600 110000 5000

2000

20000 23000

Vertedero Arroyo Malvín 53000

6100 1000 1000 1300 1200 2900

1000 640 2100 380 720 720 460 700 1800 140

1000

80 210 330 73 150 150 500 127 180 20 100 100 4200 200 2600 1800 500 280 150 160 270 1100 8700

Vertedero Arroyo del Molino 3900 900 1500 50 330 100 2200 1300 400 260

760000 300000 10000 450 2400

500 26000 460000 450 320000 180000 33000 220000 14000 900 100 1100

11000 6500 640 100000 500 3600 360000 35000

Vertedero Punta Gorda 51000 17000 300000 500 420 200 6900 23000 5100 1100 2100 2200 5300 4900 900 1400 160 2200 2500 11000 1500 34000 500 7900 2000

18000 62000 36000

7200 6000 6000 7600 5400 5700 13000 37000 24000 22000 93000 3000 7200 5300 7000

8000 38000 12000 6000 74000 79000 3100 9500 20000 100000 450000 26000 200000 18000 20000 20000 32000 4800 7400 17000 40000 3400 14000 7700 5300 21000 7100 11000 40000 190000 96400 360000 240000 120000

Arroyo Carrasco

15/11/2014 17/11/2014 18/11/2014 24/11/2014 27/11/2014 29/11/2014 03/12/2014 04/12/2014 07/12/2014 09/12/2014 13/12/2014 15/12/2014 17/12/2014 18/12/2014 19/12/2014 26/12/2014 29/12/2014 30/12/2014 04/01/2015 05/01/2015 08/01/2015 12/01/2015 16/01/2015 21/01/2015 22/01/2015 24/01/2015 26/01/2015 27/01/2015 01/02/2015 03/02/2015 04/02/2015 05/02/2015 07/02/2015 09/02/2015 11/02/2015 12/02/2015 14/02/2015 18/02/2015 25/02/2015 26/02/2015 28/02/2015 02/03/2015 03/03/2015 08/03/2015 10/03/2015 11/03/2015 13/03/2015 14/03/2015 16/03/2015 18/03/2015 19/03/2015 22/03/2015 23/03/2015 28/03/2015

Fecha

20 20

170 60 40 90

90 60 100 1100 20 6000 60 140 40 5 410 130 40 70 300 100 70 440 30 40 470 5 390 180 10

40 170

30 600

20

70 20 390 110 5 60 2000 70 190 30 300 20 10 90 80 10 360 100 70 100 240 10 10 160 20 2900 30 5 70 150 30 1400 80

40 40 45 5 30 590 230 90 1900 230 20 290 40

La Colorada

260 20 10 60 30 5 70 140 90 10 10 140 20

Punta Espinillo

40 220

310 240 80 80 50 720 170 150 50 10 180 20 70 490 200 210 70 680 110 30 240 120 1600 5 140 50 35 15 20 5

10

30 110 210 5

160 480 190 470 70 30 5

120 80 140 300 130 840 5 50 180 330 170

390 25 40 10 70

120 330

2400 67 180 80 40 780 60 5 990 130

1100 240 370 570 70 40 100 5 120 100

1600 260 90

2200 80 20

Zabala

Pajas Blancas 320 33 90

20

60 100 1700 40

60 110 420 80 2500 600 130 240 50 150 390 250 80 90 320 90 10 650 60 250 20 10 450 20 90

210 80

80 180 280 130

220

50 240

90

Punta Yeguas

1700 20

480 1600 1100 470 1400 14000 700 1300 240 410 1900 3300 1600 53 200 120 120 530 650 53

430 1400 320 780 700 140 720 1200 2100 2700 4600 1300 500 3300

2600 520 430 580 420 840 120 5300 1900 1300

Santa Catalina 960 260 1200

83 160

780 900 160 510 540 7000 80 220 720 1600 1500 680 1200 1300 4000 18000 1600 330 110 580 200 14000 83 900 110 270 1000 150 350 2100 5300 100 490 130 1200 220

130 1520 530 100 680 330 19000 200 1300 320

1100 210 940

Del Cerro

90

980 120 4000 180

80 90 910 220 1300 180 60 370 1400 200 340 120

450 250

540 230 560 1500 1600 440 540 670 120

480 500 70 590

10 2000 60 470

1500 93

Del Gas

17 70

80 450 600 640 2700 750 1400 540 1900 560 460 150 690 1500 1700 260 630 2000 1100 1200 820 500 950 380 520 480 430 770 150 50 130 400 680 40 670 100 300 130 210 500 13 40 470 240 50 900 120

1400 240 810

Ramírez

620

Estacada

220 420

300 1500 860 910 300 650 430 720 1000 590 300 600 800 1200 280 110 150 45 4600 40 1200 1600 20 470 180 170 470 610 250 95 35 360 920 120 170 65

400 400 580 830 530 730 300 400 110 520

110 1300 2800

Pocitos

320000

500 17000 2600 100 1500 1300 330 2000 240 1500 500 980 440 300 340 870 550 1300 840 4500 5600 50 180 120

4900 5100 6200 4500 2900 100

180 1200 1000

4000 4400 1300 1460 660 11000 2400 2300 15000 1200

Puerto del Buceo 430 780 740

580

1300 720 600 2100 500 170 540 2100 1700 2200 660 440 720 150 50 2100 1100 20 870 65 260 55 540 510 450 90 120 150 190 370 25

260 2000 830

640 590 1700 420 940 990 1400 520 1700 150

260 640 1000

Buceo

220 540

80 1000 910 590 240 570 1400 480 1200 780 140 520 1900 610 200 25 55 50 80 25 1500 820 50 280 50 970 240 780 200 50 25 50 140 100 80 30

120 280 590 880 580 290 470 880 580 420

3800 540 600

Malvín

Temporada Estival - Coliformes fecales (ufc/100 mL) – Valores puntuales en playas

380

450 80 260 1200 540 120 810 680 260 10 220 20 5 80 40 5200 440 20 60 80 1500 240 910 160 10 5 5 70 150 30 5 650

30 510 530

60 80 590 800 720 240 130 500 320 460

760 380

Brava

160

210 160 300 1200 520 40 840 1700 410 40 90 33 790 120 15 1900 230 10 80 60 320 300 1300 120 50 15 5 80 65 40 35 150

10 850 420

160 95 510 1020 490 140 220 250 680 270

60 900

Honda

10 440 940 740 270 350 440 280 1500 630 100 120 1400 970 130 110 150 70 100 80 420 300 40 170 270 250 390 680 120 30 55 10 980 280 100 10 400 390 345

130 360 260 1500 400 340 100 840 630 180

110 860 230

Ingleses

130

50 430 290 580 210 240 320 180 1400 320 60 400 390 180 10 60 30 400 70 20 110 630 10 170 130 80 220 330 70 35 10 10 20 230 90 30 380

50 130 360 420 470 160 600 600 170 130

250 400

Verde

110

93 110 80 140 180 170 560

70 5 150 90 100 20 120 140 5 90 80 140 270 200 160

440 180 240 990 360 120 370 910

20 280 240

120 130 230 410 330 120 280 460 160 190

30 680

Mulata

80 460 700 150 370 510 130 320 1000 420 80 600 700 500 260 320 120 230 180 40 220 480 10 160 140 230 270 480 420 160 350 80 65 310 80 5200 6800 580 1100

100 400 320 390 530 540 400 480 87 240

110 2700 220

Carrasco

1920

10 240 690 190 280 560 90 230 1100 280 130 620 700 540 260 480 260 320 200 70 680 620 160 120 100 200 380 470 300 220 1000 440 780 510 80 4800 5400

200 540 380 2700 1100 1500 200 280 880 600

140 3500

Miramar

15/11/2014 17/11/2014 18/11/2014 24/11/2014 27/11/2014 29/11/2014 03/12/2014 04/12/2014 07/12/2014 09/12/2014 13/12/2014 15/12/2014 17/12/2014 18/12/2014 19/12/2014 26/12/2014 29/12/2014 30/12/2014 04/01/2015 05/01/2015 08/01/2015 12/01/2015 16/01/2015 21/01/2015 22/01/2015 24/01/2015 26/01/2015 27/01/2015 01/02/2015 03/02/2015 04/02/2015 05/02/2015 07/02/2015 09/02/2015 11/02/2015 12/02/2015 14/02/2015 18/02/2015 25/02/2015 26/02/2015 28/02/2015 02/03/2015 03/03/2015 08/03/2015 10/03/2015 11/03/2015 13/03/2015 14/03/2015 16/03/2015 18/03/2015 19/03/2015 22/03/2015 23/03/2015 28/03/2015

59 39

57 94 59 52

85 72 99 204 104 240 240 256 132 100 59 68 53 60 135 102 90 145 123 82 112 66 64 92 70

73 69

24 55

100

89 52 82 100 50 48 121 86 96 137 189 75 51 44 53 27 48 76 73 76 143 70 44 52 38 62 77 67 57 85 34 74 129

89 55 40 18 26 44 62 71 234 351 178 187 159

La Colorada

67 44 33 32 39 18 23 39 42 34 39 45 30

Punta Espinillo

18 27

259 308 169 134 119 141 131 149 136 98 75 49 42 66 120 124 159 250 186 127 130 145 172 93 126 92 72 28 37 19

32

43 32 40 28

152 239 241 259 217 155 62

38 49 62 123 139 206 118 96 87 105 76

288 138 109 66 49

86 121

256 224 136 136 156 125 122 60 98 125

201 191 196 347 330 170 143 60 44 47

99 120 214

743 390 212

Zabala

Pajas Blancas 228 173 164

96

55 87 113 130

130 108 136 112 223 354 366 327 298 170 156 177 142 160 186 139 73 111 102 97 72 72 67 54 44

162 162

114 131 184 163

75

42 64

59

Punta Yeguas

327 228

1365 1105 1069 1056 889 1746 1480 1530 1338 1046 702 957 997 737 639 368 189 152 251 192

925 1511 862 721 637 509 446 581 708 927 1865 2098 1761 1928

721 835 711 834 676 540 402 665 843 1057

Santa Catalina 619 610 536

269 215

1043 567 542 449 499 774 477 508 545 677 497 763 1071 1206 1448 2380 2824 2182 1331 905 368 568 431 656 470 499 295 332 275 495 898 567 718 589 527 279

371 533 460 397 372 448 743 611 1021 878

442 430 534

Del Cerro

377

407 249 454 399

235 158 236 205 285 335 309 258 374 257 292 335

386 345

351 303 310 573 699 671 796 825 498

193 423 216 342

183 224 176 139

578 391

Del Gas

117 92

391 396 335 407 518 811 1017 996 1238 904 820 524 551 525 656 585 780 965 907 846 1064 1016 875 708 599 538 522 500 416 260 200 197 193 148 249 236 223 160 223 210 140 93 121 124 78 183 227

757 659 712

Ramírez

109

Estacada

193 165

290 400 467 712 638 745 580 560 570 653 559 598 611 633 546 446 338 190 249 169 272 437 371 235 318 215 168 333 294 259 189 166 208 218 298 220

658 577 805 736 527 595 562 521 348 347

579 668 845

Pocitos

1141

1322 1618 1450 739 1271 1538 699 664 791 791 653 812 600 627 466 521 464 576 708 1186 1722 1066 718 486

1049 1401 2844 3704 4583 2104

1780 1550 1312

1343 1343 1676 1899 1856 2273 2013 2257 3596 4052

Puerto del Buceo 2257 1724 1213

173

610 834 986 996 900 599 566 727 696 937 1229 1179 952 586 275 346 416 203 289 304 200 110 213 191 282 228 266 206 169 163 126

545 586 643

620 575 837 769 760 829 986 778 1029 713

1173 901 762

Buceo

94 123

381 443 446 448 401 593 634 558 643 815 615 505 664 580 442 313 200 97 64 42 96 165 165 212 244 223 175 303 283 283 136 99 71 61 67 70

656 529 364 402 399 476 528 572 526 493

813 1002 1002

Malvín

Temporada Estival – Playas – MG5 de coliformes fecales (ufc/100 mL)

89

279 196 302 359 360 277 439 533 392 177 199 95 36 28 37 70 130 171 161 186 145 128 275 335 221 71 33 19 19 24 24 63

196 257 260

448 252 241 244 277 366 403 390 324 297

638 591

Brava

74

182 164 325 348 363 260 363 513 414 248 292 153 131 102 84 155 228 95 88 116 81 86 227 246 237 129 57 32 29 27 33 64

159 208 231

382 220 211 372 329 321 379 329 303 269

364 464

Honda

157 211 216 223 242 492 492 386 445 527 410 316 437 400 292 297 311 171 108 98 129 148 132 147 187 169 178 314 293 189 139 67 72 85 109 77 161 134 140

278 252 299 335 374 453 351 443 373 318

413 521 417

Ingleses

125

209 195 169 216 238 325 307 279 333 362 274 287 335 222 111 111 66 66 55 63 71 131 63 75 109 102 83 167 140 107 71 38 22 28 33 42 86

315 199 188 208 215 272 369 408 341 264

473 478

Verde

192

162 155 121 113 116 130 181

252 107 112 84 54 42 80 79 44 43 57 59 67 140 157

162 160 264 340 368 284 328 428

151 151 133

275 177 149 251 217 217 253 291 241 216

314 349

Mulata

200 206 222 247 270 391 304 260 379 389 269 365 426 371 337 445 323 258 211 145 134 177 95 92 119 120 107 232 281 289 314 246 165 155 135 232 564 874 1125

356 304 377 256 305 428 428 464 343 293

423 728 565

Carrasco

1152

197 204 245 180 155 346 284 228 324 324 242 356 445 386 380 493 415 355 291 224 240 285 248 224 241 189 171 212 255 298 411 424 469 521 426 583 962

600 539 458 827 656 982 805 758 605 536

755 920

Miramar

15/11/2014 17/11/2014 18/11/2014 27/11/2014 29/11/2014 03/12/2014 04/12/2014 07/12/2014 09/12/2014 13/12/2014 15/12/2014 17/12/2014 18/12/2014 26/12/2014 29/12/2014 30/12/2014 05/01/2015 08/01/2015 12/01/2015 16/01/2015 21/01/2015 22/01/2015 24/01/2015 26/01/2015 27/01/2015 01/02/2015 03/02/2015 04/02/2015 05/02/2015 07/02/2015 09/02/2015 11/02/2015 12/02/2015 14/02/2015 18/02/2015 25/02/2015 26/02/2015 28/02/2015 02/03/2015 03/03/2015 08/03/2015 10/03/2015 11/03/2015 13/03/2015 14/03/2015 16/03/2015 18/03/2015 19/03/2015 22/03/2015 28/03/2015

Fecha

2200

100

50

2100 2500

200 140

2700

6000

160

1500

200

800 980 680 1500

Cañada La Colorada

50 50

Cañada Punta Espinillo

260 800 1300 500 380 280 360 270 940 540 500 1100 960 300 100 220

5700

100 520 1200 1300 1200 7500 300 100

200 2700 300

1100 2300

800 50

940 360 700

700 50 120 310 250

9300 300 100

320

400 1300

920 2000 400

120

280

600

600

500

Cañada Punta Yeguas

1800 780

400

3700 14000

2500 1800

1800 800 440 2800 300 100

1300 1700 500

200

1000 800

9000 3500 1600 11000 5300 4300 1700 1400

Cañada Zabala

2900 900 2300

5000

2600 2000 12000 730 2900

Cañada Pajas Blancas 880 980 3800 1900 1800 3200 1500 1600

41000 32000 58000 140000 33000 54000 48000 17000 53000 110000 43000 43000 110000 63000 16000 52000 20000 72000 10000 15000

23000 28000 13000 90000 15000 39000 13000

24000 28000 220000 10000 15000 20000 4000 160000 32000

Cañada Santa Catalina 50000 69000 59000 14000 38000 40000 39000 15000

6200

32000 18000 40000 64000 33000

27000 25000 200000 40000 70000 200000 51000 9000 25000 240000 110000 15000 85000 20000

27000 340000 26000 440000 22000 36000 35000

Cañada Santa Catalina 1 16000 240000 1600000 20000 7000 21000 30000 13000 64000 41000 21000 410000 90000 66000 55000 33000 31000 27000

700

330000

90

4900

120000

Cañada Vertedero Cañada del Cañada del Cañada Cañada del Vertedero Santa La Nacional Cerro Pichuaga Gas Buceo Catalina 2 Cumparsita 3500 390000 230000 1500 5200 10000 290000 450000 93 6600 9100 550000 560000 50 57000 1000000 10 7300 6500 4000 350000 2000 4900 3600 100000 60 170000 17000 8700 149000 73000 470 31000 8400 3600 15000 110000 4000 140000 480 32000 15000 440 4200 100000 160000 500 10000 28000 1500000 70 45000 2000 4300 70000 590 5000 100 420000 75000 17000 220 11000 1000000 5000 10000 9200 810000 8500 6400 400000 6700 8000 250000 66000 130000 24000 540 32000 2500 45000 870000 230 4100 5800 140000 60000 560 8100 100000 7300 230000 1500 7400 3000 430000 1600 4100 4000 2700 850000 440 500 4700 50000 770000 540 1100 18600 2000 350000 670 100000 11000 10000 120 3000 9000 6000 170000 14000 6000 3600 380000 450 4300 500 7600 200000 5000 250 900 5200 1000000 100000 500 1700 1000000 80 800 600 3200 510000 90 800 600 130000 1700 100000 200000 910 800 500 2400 1500000 220 600 2100 580000 1300 1600 1500 400 950000 180 4000 800 17000 1400 420000 970000 60 500 3400 2600 570000 370 100 2000 2600 590000 1400 400 100 5700 2300 390000 760000 200 48000 6900 1100000 430000 340 13000 1800 20000 360000 120 15000 1000000 100 5000 4000 180000 200000 980 50 200 9300 1700000 120 100 100 4100 1100000 4000 320 100 3000 640000 180 50

Temporada Estival – Aportes y Puntos costeros – Coliformes fecales (ufc/100 mL)

20000

Vertedero Colombes

740000

12000

8800

1400

4400

56000

1000000

20000

3500 11200

Vertedero Arroyo Malvín

1000

1200 2600 1300 1000 2600 5600 3300 2500 100 540 580 900 820 500 1000 680 1400 1000 700 1000 4200 440 1000 1700 3100 1800 400 800 600

2300

2900 20000 3000 2100 12000 5400 19000 8000 4900 900 1700 2500 2300

Vertedero Arroyo del Molino 1100 1500

100 300 200 40 100000 412000

5200 1200

4800 500 600 1500 1500 100000 6000 300 460 20 340 120 740 800 460 4900 8600 8800 700 400

2000 58000 6000 8300 10000 7000 4000 7700 4500 1400 18000 15000 1700

Vertedero Punta Gorda 300

6000 1000 560 2000 400 320 4000 15000 56000 100000 5000 8500 22000 26000 77000 9000 10000 27000 31000 180000 100000 48000 27000 79000 58000 120000 54000 70000 180000 110000 160000

41000

20000 62000 8000 3300 10000 9200 9500 16000 2500 800 1000 20000 100000

120000 170000

Arroyo Carrasco