Programa de Substitución Competitiva de Importaciones (PSCI)

PERFIL DE PRODUCTO

EL MERCADO BRASILEÑO PARA PANTALONES, PANTALONES CON PETO, PANTALONES CORTOS (BERMUDAS) Y “SHORTS” EXCEPTO DE BAÑO, DE USO FEMENINO, DE ALGODÓN, PERUANOS (NCM 6204.62.00)

Agosto de 2008

2

El MERCADO BRASILEÑO PARA PANTALONES, PANTALONES CON PETO, BERMUDAS Y “SHORTS”, EXCEPTO DE BAÑO, DE USO FEMENINO, DE ALGODÓN, PERUANOS Identificación del producto Pantalones, pantalones con peto, pantalones cortos (bermudas) y “shorts”, excepto de baño, de uso femenino, de algodón, de acuerdo con informaciones de la Tarifa Externa Común (TEC)1, incluye a la (NCM 6204.62.00. La presente posición abarca una categoría de artefactos de punto de algodón, excepto de baño, de uso femenino. En la acepción de la posición 62.04 se entiende que es una pieza de vestimenta concebida para cubrir la parte inferior del cuerpo, pudiendo ser un pantalón, una bermuda (pantalón corto), un "short" (excepto de baño), una falda o falda-pantalón, sin breteles ni peto. Si diversas piezas distintos, destinadas a la parte inferior del cuerpo, por ejemplo, un pantalón y un "short" o dos pantalones, o también una falda o falda-pantalón y un pantalón, se presentan simultáneamente, se considerará al pantalón o solamente una de estas, en el caso de los trajes (tailleurs), y la falda o faldapantalón, en el caso de los tailleurs (trajes de falda-blazer), como partes inferiores del conjunto, debiendo los demás elementos ser clasificados separadamente. Todos los componentes de un conjunto deben tener la misma estructura, o el mismo estilo, el mismo color y la misma composición. Deben, además, ser de tamaños correspondientes o compatibles. El término conjunto no incluye a los abrigos para deporte (conjuntos de entrenamiento para deporte) ni a los jardineros (pantalones con peto, o trajes-monos) y conjuntos de esquí, de la posición 62.11. Características Generales del Mercado En lo que se refiere a las exportaciones mundiales, las estadísticas de la UNCTAD/ITC/Trademap2, entre 2003 y 2006, registran un crecimiento promedio del orden del 14,7% al año, cuando pasaron de US$ 12,8 mil millones a US$ 19,3 mil millones. En 2006, formaron parte de ese grupo 168 países exportadores. Los países en vías de desarrollo fueron los principales vendedores, responsables del 52,6%% del total. Los principales países exportadores3 en 2006 fueron: China (23,9% del total); Hong Kong (12,4%); Turquía (5,9%); Italia (5,2%); Bangladesh (5,2%); México (4,6%); y Alemania (4,0%). En el ranking mundial, Brasil ocupó el 44º lugar, con alrededor del 0,2%, y el Perú, ocupó el 54º lugar con el 0,1%. En lo que se refiere a las importaciones mundiales4, entre 2003 y 2006, los datos estadísticos registraron un crecimiento promedio del orden del 9,8% al año, cuando pasaron de US$ 14,6 mil millones en 2003 a US$ 19,3 mil millones en 2006. Fueron listados, en 2006, 207 países compradores, siendo básicamente los EE.UU. y la Unión Europea los mayores consumidores, alrededor del 60% del mercado total. Entre los principales, se destacaron: Estados Unidos (31,6% del total); Alemania (8,6%); Hong Kong (7,0%); Japón (6,2%); Reino Unido (5,7%); Francia (5,1%); España (4,1%); e Italia (3,8%). Brasil ocupó la 59ª posición, absorbiendo alrededor del 0,03% del total del mercado importador.

3

Principales exportadores, 2006 US$ Part. % millones

Países China Hong Kong Turquía Italia Bangladesh Méjico Alemania España Vietnam Túnez Brasil Perú

44º 54º

Subtotal Demás Países Total

Principales importadores, 2006 Países

4.625 2.397 1.149 1.010 1.004 884 771 466 462 439

23,9% 12,4% 5,9% 5,2% 5,2% 4,6% 4,0% 2,4% 2,4% 2,3%

Estados Unidos Alemania Hong Kong Japón Reino Unido Francia España Italia Bélgica Canadá

35 19

0,2% 0,1%

Brasil - 45º

13.262 6.078 19.340

68,6% 31,4% 100,0%

Subtotal Demás Países Total

US$ Part. % millones 6.102 1.667 1.359 1.199 1.109 985 784 742 524 489

31,6% 8,6% 7,0% 6,2% 5,7% 5,1% 3,8% 3,8% 2,7% 2,5%

15

0,1%

14.960 4.344 19.304

77,5% 22,5% 100,0%

Fuente: UNCTAD/ ITC / Trademap

Perfil del mercado brasileño La cadena textil en Brasil, de acuerdo con un estudio elaborado por el Salón Brasileño de la Industria de la Moda y de Confecciones – SIMBrasil5, señala una excelente oportunidad de negocios, con facturación de US$ 21,2 mil millones, en 2007 y crecimiento del 4,9% con relación al año anterior. La creciente expansión mundial del sector moviliza a aproximadamente 1 trillón de dólares al año. En lo que atañe a la industria de confecciones, la Asociación Brasileña del Vestuario (Abravest)65, divide al sector en 21 sectores específicos, que presentan una gran heterogeneidad en sus productos, incluyendo a los más variados tipos de ropa y accesorios, entre otros. Esta heterogeneidad es todavía más acentuada cuando se toma en cuenta la fragmentación del mercado consumidor organizado por categorías de ingresos, sexo, edad, etc. De esta forma, existen sectores muy diferenciados en lo que se refiere a las materias primas y a los procesos productivos utilizados, así como a los estándares de competencia y a las estrategias empresariales enfrentadas6. Dicha diversidad genera, por otro lado, dificultades para la realización de análisis coyunturales específicos. En lo que se refiere a las exportaciones, las estadísticas del MDIC/SECEX/Aliceweb7, señalan que en el decenio 1998-2007, las ventas de Brasil crecieron, en promedio, un 12% al año. Las ventas experimentaron una gran evolución a partir del año 2000, sobrepasando los US$ 18 millones, llegando al punto máximo de US$ 61,8 millones en 2004 y retrayéndose hasta llegar a US$ 20 millones en 2007.

4

Exportaciones brasileñas, 1998-2007 Año 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Valor (US$ millones) 7,3 6,1 18,3 35,2 43,5 51,8 61,8 51,6 34,9 20,2

Fuente: MDIC/SECEX/Aliceweb.

Perfil de las importaciones8 Las importaciones brasileñas de pantalones, pantalones con peto, pantalones cortos (bermudas) y “shorts”, excepto de baño, de uso femenino, de algodón, representaron, en 2007, solamente el 0,02% del total de las compras brasileñas. El decenio de 1998-2007 se caracterizó por un crecimiento promedio del orden del 20,6% al año. En valores, el volumen importado pasó de US$ 3,3 millones, en 1998, a US$ 17,8 millones, en 2007. Entretanto, durante los tres últimos años, las compras brasileñas experimentaron una excelente evolución. En 2005, por ejemplo, el crecimiento fue de alrededor del 110,3% con relación a 2004. En el bienio 2007-2006 las compras superaron los US$ 14 millones anuales. Importaciones brasileñas, 1996-2005 Año 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Valor (US$ millones) 3,3 1,8 1,4 1,6 2,0 2,9 3,9 8,2 14,7 17,8

Fuente: MDIC/SECEX/Aliceweb.

Principales países proveedores9 El origen de la importación brasileña es muy diversificado. En 2007, Brasil importó desde 50 países. Sin embargo, en cifras, se verifica que apenas 5

5

proveedores abastecieron más de la mitad, o el 75%, de las compras brasileñas. Los principales países vendedores a Brasil fueron: China (43,5% del total); Italia (10,6%); Turquía (8,8%); Estados Unidos (6,2%); y España (5,9%). El análisis de las estadísticas revela también, una variación anual acelerada de las exportaciones de algunos de los proveedores de Brasil, en los últimos dos años. Este es el caso, por ejemplo, de los Emiratos Árabes Unidos y de Sri Lanka, con crecimientos en 2007 de, respectivamente, el 302,5% y el 159,4% con relación a 2006. China y Turquía, mantuvieron sus crecimientos en niveles razonables. Por otra parte, el análisis revela también la disminución de las compras brasileñas en algunos países, sobre todo Bangladesh (23,7); Rumania (13,2); e Italia (11,7%). El Perú, tuvo participación solamente en 2006 y dicha participación fue muy poco significativa, (alrededor de US$ 100). Importaciones brasileñas, por principales países de origen, 2005-2007 (US$ mil)

País

2005 2006 2007 Valor Part. % Valor Part. % Valor Part. % China 2.032,4 24,8% 4.831,5 33,0% 7.731,1 43,5% Italia 1.199,1 14,6% 2.137,5 14,6% 1.888,3 10,6% Turquía 456,3 5,6% 1.088,3 7,4% 1.563,9 8,8% Estados Unidos 388,1 4,7% 923,0 6,3% 1.100,6 6,2% España 875,7 10,7% 967,6 6,6% 1.055,1 5,9% Emir. Árabes 1,2 0,0% 192,2 1,3% 773,6 4,4% Unidos Marruecos 359,4 4,4% 488,1 3,3% 514,4 2,9% Paraguay 589,8 7,2% 488,1 3,6% 508,1 2,9% Bangladesh 291,7 3,6% 553,9 3,8% 422,8 2,4% Rumania 187,7 2,3% 310,8 2,1% 262,9 1,5% Sri Lanka 310,2 3,8% 98,4 0,7% 255,2 1,4% Túnez 161,6 2,0% 228,3 1,6% 239,9 1,3% Perú

0,0

0,0%

0,1

0,0%

0,0

0,0

3.161,8 83,0% 4.415,3 84,3% 8.042,4 90,1% Subtotal Demás Países 649,0 17,0% 822,6 15,7% 880.8 9,9% Total 8.199,2 100,0% 14.661,2 100,0% 17.773,9 100,0% Fuente: MDIC/SECEX/Aliceweb.

Cuestiones logísticas10 Los principales canales de distribución del sector de confección, en Brasil, son los comercios mayoristas, las grandes redes de comercio minorista, el pequeño comercio minorista, las cooperativas, etc. En 2007, alrededor del 63,1% del total de las importaciones del producto, llegaron a Brasil por vía marítima; el 34,4% por vía aérea y el 2,75% por carretera.

6

Las mercancías importadas por vía marítima, entraron al país por los puertos de Santos (45,7%); de Vitória-ES (25,0%); de San Francisco del sur-SC (11,3); de Itajaí-SC (8,1%); de Paranaguá–PR (3,9%); Río Grande (2,4%); del Rio de Janeiro-RJ (2,1%); y Sepetiba-RJ (0,5%). Las mercancías importadas por vía aérea fueron desembarcadas en los siguientes aeropuertos: internacional de São Paulo-SP (68,6%); de Vitória-ES (24,9%); de Campinas-SP (3,2%); y de Curitiba-PR (1,1%). Por último, en la modalidad carretera, fueron utilizadas las carreteras de Cataratas del Iguazú-PR (98,4%); Uruguayana-RS (0,8%); y de Guajaramirim-RO (0,6%). Tratamiento arancelario11 La alícuota del impuesto de importación que consta en la Tarifa Externa Común (TEC) es del 35% ad valorem. De acuerdo con el artículo 8º, de la Ley 10.865, del 30/4/2004, en ocasión de su importación, los pantalones, pantalones con peto, pantalones cortos (bermudas) y “shorts”, excepto de baño, de uso femenino, de algodón, son, también, tributados por la incidencia de la Cofins12 con el 7,6%, por la contribución al PIS/Pasep13, con el 1,65%, así como por el ICMS14 que tiene tributación estadual. Sobre el producto importado no incide el IPI15. Sin embargo, cuando son adquiridos en el mercado peruano, los productos resultan beneficiados por la preferencia otorgada por Brasil a Perú, en el ámbito del acuerdo de Complementación Económica nº 58. El ACE-58 firmado entre Brasil y Perú, fue incorporado en el ordenamiento jurídico brasileño mediante el decreto nº 5.651, 30⁄12⁄2005, f) recibiendo, por lo tanto, el margen preferencial del 60%, lo que, en la práctica, reduce la alícuota del impuesto de importación al 14,0% (catorce por ciento), con la condición de que sean observados los requisitos específicos de origen. Cabe subrayar que la preferencia arancelaria otorgada por el acuerdo se aplica solamente a la reducción del impuesto de importación, no incidiendo en la reducción de los demás impuestos, tasas y/o contribuciones. Tributos aplicables a la importación de suéteres (camisolas), "pullovers", "cardigans", chalecos y artículos similares, de punto de algodón Discriminación II- Impuesto de Importación TEC II- Impuesto de Importación, cuando es originario del Perú ICMS IPI PIS/Pasep Cofins

Alícuotas 35% 14% Tributación Estadual 0% 1,65% 7,6%

Fuentes: TecWin / TecWEb 2008. Disponible en

www.aduaneiras.com.br y www.infoconsult.com.br. Acceso el 8/2008. El producto es clasificado en la Nomenclatura de Valor Aduanero y Estadístico (NVE) (NVE-3) Nivel “U” -, cuya finalidad es identificar la mercancía sometida a despacho aduanero, a efectos de valoración aduanera. La NVE está basada en la Nomenclatura Común del Mercosur, a la cual se añaden atributos y especificaciones identificados por dos letras y cuatro números. El punto 6204.62.00 tiene las siguientes especificaciones:

7

Atributos y Especificaciones de Nivel 'U' Atributo AA TIPO Especificaciones: 0001 Pantalones 0002 Pantalones con peto 0003 Pantalones cortos (bermudas) 0004 "Shorts" Atributo AB COMPOSICIÓN Especificaciones: 0001 100% Algodón 0002 Del 99% al 90% algodón 0003 Del 89% al 80% algodón 0004 Del 79% al 70% algodón 0005 Del 69% al 60% algodón 0006 Del 59% al 50% algodón Atributo AC TAMAÑO Especificaciones: 0001 Infanto-juvenil (hasta 34) 0002 Adulto (mayor que 34) Tratamiento administrativo16

La importación brasileña de pantalones, pantalones con peto, pantalones cortos (bermudas) y “shorts”, excepto de baño, de uso femenino, de algodón, está supeditada a Licenciamiento no automático. Hay control previo al embarque de la mercancía en el exterior y está supeditado al cumplimiento de condiciones especiales, debiendo, por lo tanto, obtener la anuencia otorgada por el Departamento de Operaciones de Comercio Exterior - DECEX del MDIC/SECEX, de acuerdo con la Disposición Ministerial SECEX nº 36, del 22 de noviembre de 2007. Para que el producto reciba tratamiento preferencial en el ámbito de la ALADI es necesaria la comprobación de su origen en esos países. No será considerado originario del país exportador el producto resultante de operación o proceso efectuado en su territorio, que le confiera la forma final en que será comercializado cuando: a) en esta operación o proceso, sea usado material o insumo no originario de ese país; b) consista solamente en montaje, embalaje, fraccionamiento en lotes o volúmenes, selección, clasificación, marcación, composición de provisión de productos o simples diluciones en agua u otra sustancia que no altere las características del producto como originario; o c) otras operaciones o procesos equivalentes, que alteren la clasificación del producto, considerados cuatro dígitos. El certificado de origen deberá ser presentado a la fiscalización de la Secretaría de la Receita Federal del Ministerio de Hacienda, cuando sea solicitado, conjuntamente con los demás documentos que instruyen la declaración de importación o documento equivalente, usado como base para el despacho aduanero. En el caso del Perú, solo serán aceptados certificados de origen emitidos por órganos o entidades autorizados y visados por autoridad diplomática o consular brasileña, con jurisdicción en el país. No serán aceptados certificados de origen emitidos por fabricantes o exportadores.

8

Empresas peruanas exportadoras

17

Empresarios brasileños interesados en hacer negocios con el Perú podrán tener acceso a informaciones y eventuales listas de exportadores peruanos en el portal de promoción comercial “Comisión para la Promoción de Exportaciones – Prompex” (http://www.prompex.gob.pe)17. Por su importancia se presenta a continuación, una lista de exportadores peruanos de productos textiles y confecciones, obtenida en el website de la Prompex:

ACCJ E.I.R.L. Dirección Av. Flora Tristán 459 Oficina 202 Sta. Patricia La Molina - Lima 12 Perú Email: [email protected] Página Web: www.accjperu.com Algodonera Peruana S.A.C. Dirección Av. Nicolás Ayllón 3252 Urbanización Ate - Lima Perú Email: [email protected] Alpaca Trading Company S.A.C. Dirección Jr. Trinidad María Enríquez Nº 168-201 Urb. Pando San Miguel - Lima 32 - Perú Email: [email protected] Página Web: www.alpacatradingco.com Alpacas y Artesanías del Perú E.I.R.L. Dirección Av. Fresnos Nº 1841 Portada del Sol II Etapa La Molina - Lima Perú Email: [email protected] Página Web: www.alpartperu.com Alpakina S.A.C. Dirección Calle Chinchaysuyo 163 Urb. Los Ayllus - Ate Lima - Perú Email: [email protected] / [email protected] Página Web: www.alpakinasac.com Alphaka Internacional S.A. Dirección Calle Los Halcones Nº 648 Surquillo – Lima - Perú Email: [email protected] Página Web: www.perumarketplaces.com/alphaka Anazer S.A.C. Dirección Prolongación Huánuco Nº 2527 La Victoria - Lima 13 - Perú Email [email protected] Cia. Ind. Textil Credisa-Trutex S.A.A. Dirección Calle Los Hornos Nº 185 Urbanización Vulcano Ate Vitarte - Lima 03 - Perú Email: [email protected] / [email protected] / [email protected] Página Web: www.creditex.com.pe

9

Compacta S.A.C. Dirección Oficina Principal: Av. Javier Prado Este Nº 255 Piso 8 - San Isidro- Lima 27 - Perú Show Room: Comandante Arístides Aljovín Nº 153 Miraflores - Lima 18 - Perú Email: [email protected] Página Web: www.originalpaca.com Compañía Industrial Atlantic S.A. Dirección Av. Guillermo Dansey 1949 Urb. El Conde Cercado de Lima- Perú Email:[email protected] Página Web:www.atlanticperu.com Compañía Universal Textil S.A. Dirección Av. Venezuela 2505 Lima - Perú Email: [email protected] Página Web: www.universaltextil.com.pe Confecciones San Antonio S.R.L. Dirección Calle Horacio Cachay Diaz Nº 375 Santa Catalina La Victoria - Lima 13 -Perú Email: [email protected] Cordillera Azul S.A.C. Dirección Los Talabarteros 177 Los Artesanos Ate – Lima - Perú Email: [email protected] Página Web: www.cordilleraazul.com Corporación Rey S.A. Dirección Av. Oscar R. Benavides Nº 5991 Carmen de la Legua – Callao Lima 01 - Perú Email: [email protected] Página Web: www.rey.com.pe CoteExport S.A. Dirección Av. San Federico Nº 773 Urbanización Industrial Ascarrunz San Juan de Lurigancho - Lima 36 - Perú Email: [email protected] / [email protected] Página Web: www.fordanjeans.com Creaciones M & A Dirección Av. García y García Nº 199 La Punta – Callao - Perú Email: [email protected] CyC Chozzie S.R.L. Dirección Av. Risso Nº 335 Lince - Lima 14 - Perú Email: [email protected] Da Capo S.A.C Dirección Av. A. Miroquesada 286 Of. 1103 San Isidro - Lima 27 - Perú Email : [email protected] Página Web : www.dacapo.com.pe

10

Diana Kong SAC S.R.L. Dirección Av. Atalino Miranda Nº 375 Santiago de Surco - Lima 33 - Perú Email : [email protected] Dora Conroy S.R.L. Dirección Calle General Suárez Nº 751 Miraflores - Lima 18 - Perú Email: [email protected] Página Web: www.perumarketplaces.com/doraconroy Fina Diseños S.A. Dirección Av. El Polo 706 Tienda C102 Lima Polo Hunt Club - Surco - Lima 33 - Perú Email: [email protected] / [email protected] / [email protected] Página Web: www.finaperu.com Franky y Ricky S.A. Dirección Cayetano Arenas Nº 133 Parque Industrial – Arequipa - Perú Email: [email protected] Página Web: www.frankyandricky.com Incalpaca TPX S.A. Dirección Calle Cóndor Nº 100 Urbanización Tahuaycani Distrito de Sachaca - Arequipa - Perú Email: [email protected] Página Web: www.incalpaca.com / www.alpaca111.com Industrias Gorak S.A. Dirección Jr. Cápac Yupanqui Nº 1639 Lince - Lima 14 - Perú Email: [email protected] Página Web: www.baronet.com.pe

Empresas brasileñas importadoras

18

Con referencia al universo de firmas importadoras de los productos en cuestión, se presenta a continuación, una lista recibida del MDIC conteniendo rol de las 147 empresas brasileñas importadoras de pantalones, pantalones con peto, pantalones cortos (bermudas) y “shorts”, excepto de baño, de uso femenino, de algodón, para el año de 2007, listadas en orden decreciente, por franja de valor importado, obedeciendo el siguiente criterio: 04 empresas en la franja de valor entre US$ 1 millón hasta US$ 10 millones; y 143 empresas en la franja de valor hasta US$ 1 millón. El MDIC podrá colocar a disposición una lista conteniendo la dirección completa de las firmas relacionadas. Dispone, también, de una relación completa de empresas brasileñas importadoras por país de origen o por Estados importadores. Están disponibles listas completas desde el año 2001, en la siguiente dirección electrónica: http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/interna/interna.phparea=5&menú=603

11

Empresas brasileñas importadoras de pantalones, pantalones con peto, pantalones cortos (bermudas) y ‘shorts’, excepto de baño, de uso femenino, de algodón. NOMBRE DE LA EMPRESA IMPORTADORA ZARA BRASIL LTDA STILE COMERCIAL LTDA C&A MODAS LTDA. IZE BRASIL COMERCIO EXTERIOR LTDA VILA PORTO INTERNATIONAL BUSINESS S/A D&A COM. SERVICOS IMP. E EXP. LTDA ARTHUR LUNDGREN TECIDOS S A CASAS PERNAMBUCANAS LOJAS RIACHUELO AS TARGET TRADING S.A. RKAIN IND. E COM. DE ROUPAS LTDA - EPP GEP INDUSTRIA E COMERCIO LTDA INTERMARES TRADING IMPORTACAO LTDA WAL MART BRASIL LTDA AC COMERCIAL IMP. E EXP. LTDA EPP TERRA NOVA IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA LOJAS RENNER SOCIEDADE ANONIMA MANGO BRASIL COMERCIAL LTDA COLUMBIA TRADING S/A LEVI STRAUSS DO BRASIL IND. E COM. LTDA SIXTY BRASIL LTDA. DALBANI COMERCIAL DE TECIDOS LTDA - EPP LINK COMERCIAL IMP. E EXP. LTDA CALIFORNIA COMERCIAL IMP. E EXP. LTDA THE AUTOMATIC MASTER IMP EXP DE PROD MANUFS. M5 INDUSTRIA E COMERCIO S/A. WMS SUPERMERCADOS DO BRASIL LTDA. CARISMA COMERCIAL LTDA. L R MONTEIRO & CIA LTDA FIRST S/A GM7 TRADE & MARKETING LTDA DUFRY DO BRASIL DUTY FREE SHOP LTDA. ALCOEX TRADING ASSES. COML., IMP. E EXPOR FIVEBROS COM. DE CONFEC. LTDA MULTIMEX S/A COMERCIAL IMP. E AGROP. SOL NASCENTE LTDA AMAZONAS IMPORTADOS LTDA SURF CO.LTDA BELUX COMERCIAL LTDA CHICCO DO BRASIL LTDA DISTRIBUIDORA DE TECIDOS RECIFE LTDA NIKE DO BRASIL COM. E PARTICIPACOES LTDA ADIDAS DO BRASIL LTDA ROTEC IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA DUFRY DO BRASIL DUTY FREE SHOP LTDA. M & GUIA COMERCIO DE VESTUARIOS LTDA TREM – CONFECCOES LTDA ON THE TABLE CONFECCOES LTDA DELVESTE DO BRASIL COM. DE VESTUARIO LTDA. FREE & LOOK COM. DE VEST. E DERIVADOS LTDA LVMH FASHION GROUP BRASIL LTDA. TROP COMERCIO EXTERIOR LTDA CHRISTIAN DIOR DO BRASIL LTDA TALIE INDUSTRIA, COM., EXP. E IMP. DICASA MAGAZINE LTDA

CEP 04707000 29070010 21532440 88301080 29110340 89041000

CIUDAD SAO PAULO VITORIA RIO DE JANEIRO ITAJAI VILA VELHA BLUMENAU

UF SP ES RJ SC ES SC

01301100 SAO PAULO

SP

07178580 29010361 08577310 79601970 89240000 06622480 89211585 29010003 09852070 05402600 29050335 06690110 04546044 21810042 89107000 78700170 80730420 06278010 83324410 29053260 78110300 77006016 13025320 07141310 57052480 06422120 29010004 78700100 68900090 01204001 05414901 04755060 58280000 07034000 06460913 83206280 07141310 30180111 05415040 04538002 80420130 23555041 04551065 29056245 01414003 01414002 68900110

SP ES SP MS SC SP SC ES SP SP ES SP SP RJ SC MT PR SP PR ES MT TO SP SP AL SP ES MT AP SP SP SP PB SP SP PR SP MG SP SP PR RJ SP ES SP SP AP

GUARULHOS VITORIA ITAQUAQUECETUBA TRES LAGOAS S. FRANC.DO SUL JANDIRA JOINVILLE VITORIA S.BERN. DO CAMPO SAO PAULO VITORIA ITAPEVI SAO PAULO RIO DE JANEIRO POMERODE RONDONOPOLIS CURITIBA OSASCO PINHAIS VITORIA VARZEA GRANDE PALMAS CAMPINAS GUARULHOS MACEIO BARUERI VITORIA RONDONOPOLIS MACAPA SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO MAMANGUAPE GUARULHOS BARUERI PARANAGUA GUARULHOS BELO HORIZONTE SAO PAULO SAO PAULO CURITIBA RIO DE JANEIRO SAO PAULO VITORIA SAO PAULO SAO PAULO MACAPA

12

SAB COMPANY COMERCIO INTERNACIONAL S/A EXCIM IMPORTACAO E EXPORTACAO S/A TINKERBELL MODAS LTDA MMT 2 COMERCIO DE ROUPAS LTDA - EPP MAYNARD COMERCIO INTERNACIONAL LTDA UNIMARE COMERCIO EXTERIOR LTDA BOMPRECO SUPERMERCADOS DO NORDESTE LTDA INDUSTRIA E COM. DE CONFECCOES K HAGE LTDA MAPEX TRADE LTDA CIEXTRADING – IMP. E EXPORTACAO LTDA NIVEL INDUSTRIA E COM. DE CONFECCOES LTDA BONNETERIE COMERCIAL IMPORTADORA LTDA COMEXPORT COMPANHIA DE COM. EXTERIOR IGUASPORT LTDA THADS COMERCIO, IMP. E EXP. DE ROUPAS E ASS PUMA SPORTS LTDA. FASTRADING COM., IMP. E EXP.DE ELETROE CONTE FREIRE INDUS. E COM. DO VEST. LTDA GVD INTERNATIONAL TRADING S/A. TECIDOS JACOB CHREEM S/A BRASIL OVERSEAS COM., IMP. E EXP. LTDA GEMAX TRADING COMPANY S/A HARDWEAR INDUSTRIA E COMERCIO LTDA HABLAR COM. DE VESTUARIO IMP. E EXP. LTDA A.M.C. TEXTIL LTDA. LUCY IN THE SKY LTDA COMPANHIA DE COMERCIO SHOPPING TRADE GSM BRASIL LTDA. COLUMBIA TRADING S/A DONA SANTA COM REP IMP. E EXP. LTDA PIU MAX COMERCIO DE ROUPAS LTDA. VIRONDA CONFECCOES LTDA ARC IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA BOMPRECO BAHIA SUPERMERCADOS LTDA NEPENTHA IMPORTACAO & EXPORTACAO LTDA TRITEC OFFICE & PARKING COM., IMP. E EXP. GUEST MODA LTDA ORACON IMPORTACAO LTDA KAUANA COMERCIO, IMP. E EXPORTACAO LTDA SAB COMPANY COMERCIO INTERNACIONAL S/A MIXXON MODAS LTDA CASA BAHIA COMERCIAL LIMITADA SERVICOM GROUP DO BRASIL COML. IMP.E EXP. PONTE IRMAO E CIA LTDA CARMA COMERCIAL LTDA. PATALU INDUSTRIA E COMERCIO H F LTDA QUITO IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA A. S. BARRETO MILANO COMERCIO DE MODA LTDA BAZAR INDIA COMERCIO E REPRESENTACAO LTDA VISUAL ROUPAS ESPORTIVAS LTDA LE LIS BLANC DEUX COM. CONFECS. ROUPAS S/A CIVIAM COMERCIO IMP. E EXP. LTDA J M IMP E EXP DE CONFECCOES LTDA OCEAN TRADING LTDA KYLY INDUSTRIA TEXTIL LTDA R M LOPES IMPORTACAO E COMERCIO LTDA ME J. J. SILVA E CIA. LIMITADA OPERADORA SAO PAULO RENAISSANCE LTDA OBRAS ASSIST E SERV SOCIAL DA ARQUID DE BSB

29050420 29162144 03542000 22271090 04315050 20090003 50670000 05805000 74810100 29050545 01151010 01415002 88301906 06465060 01409030 01414001 05404014 91330020 93700000 22040040 29010361 29050335 30190070 71625205 88354600 04135000 22610901 04513020 88310000 51020170 80420000 13450031 22631004 40301155 22050001 04012080 01426001 89210730 13270600 88301906 03013001 09520900 05366000 67033009 21070390 51110020 97500970 78957000 80420000 01021200 40140230 01426001 04008060 78957000 70705912 89107000 21853480 69050010 01419002 70310500

VITORIA SERRA SAO PAULO RIO DE JANEIRO SAO PAULO RIO DE JANEIRO RECIFE SAO PAULO GOIANIA VITORIA SAO PAULO SAO PAULO ITAJAI BARUERI SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO PORTO ALEGRE CAMPO BOM RIO DE JANEIRO VITORIA VITORIA BELO HORIZONTE BRASILIA BRUSQUE SAO PAULO RIO DE JANEIRO SAO PAULO ITAJAI RECIFE CURITIBA S.BARBARA D`OESTE RIO DE JANEIRO SALVADOR RIO DE JANEIRO SAO PAULO SAO PAULO JOINVILLE VALINHOS ITAJAI SAO PAULO S. CAETANO DO SUL SAO PAULO ANANINDEUA RIO DE JANEIRO RECIFE URUGUAIANA GUAJARA-MIRIM CURITIBA SAO PAULO SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO GUAJARA-MIRIM BRASILIA POMERODE RIO DE JANEIRO MANAUS SAO PAULO BRASILIA

ES ES SP RJ SP RJ PE SP GO ES SP SP SC SP SP SP SP RS RS RJ ES ES MG DF SC SP RJ SP SC PE PR SP RJ BA RJ SP SP SC SP SC SP SP SP PA RJ PE RS RO PR SP BA SP SP RO DF SC RJ AM SP DF

13

MAHA LAKSMI COM IMP. ARTS. INDIANOS LTDA EMPORIO LA DONNA LTDA SAID-IMPORT COMERCIO DE VESTUARIO LTDA LIBAN RJ COM. DE MAQS. APARS E EQUIPS. ULTRAMAR IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA RAIZ ARTES COM. DE ROUPAS ARTESANAIS LTDA IBV TRADING LTDA. VINTAGE DENIM ASSESSORIA EMPRESARIAL LTDA BALLIZA FASHION LTDA. BR LABELS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. BAU IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA HUGO BOSS DO BRASIL LTDA CONFA-TECK COMERCIAL IMP. E EXP. LTDA CONEXAO GL COMERCIAL IMP.E EXP. LTDA SAX - LOGISTICA INTERNACIONAL LTDA. ORIENTAL GATE COMERCIO IMPO. E EXP. LTDA TOSH DO BRASIL CONFECCOES LTDA PAQUETA BAHIA LTDA. CENTRO SUL COMERCIAL IMP. E EXP. LTDA BIOLINE COMERCIO EXTERIOR LTDA. TOM IMPORTADORA LTDA SAO PAULO ALPARGATAS S/A CONFECCOES SAID RAZON JEANS LTDA FASHION WORLD INDS. E COM. DE CONFECS. LTDA ZCE COMERCIO EXTERIOR LTDA DUEE COMERCIO E REPRESENTACOES LTDA HARLEY-DAVIDSON DO BRASIL LTDA EURASIENNE MOVEIS E DECORACAO LTDA DRASTOSA SA INDUSTRIAS TEXTEIS PAUL & SHARK BRASIL COMERCIAL LTDA. NEHA IMPORTS EXPORTS LTDA. CORES DA ASIA IMPORTACAO LTDA VITORIA REGIA DE VERCOSA Fuente: MDIC/SECEX.

05417011 30160042 01424002 25071182 88015530 88054000 83005570 01422001 03010000 05311000 42700000 04795000 78005340 93336180 11010060 45810000 04533001 93352000 78015165 02045040 68900090 13803360 03013011 40270210 01451917 04551060 69083010 22610141 05038150 13212370 01021200 22050002 69079260

SAO PAULO BELO HORIZONTE SAO PAULO DUQUE DE CAXIAS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS S. JOSE DOS PINHAIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO LAURO DE FREITAS SAO PAULO CUIABA NOVO HAMBURGO SANTOS PORTO SEGURO SAO PAULO NOVO HAMBURGO CUIABA SAO PAULO MACAPA MOJI-MIRIM SAO PAULO SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO MANAUS RIO DE JANEIRO SAO PAULO JUNDIAI SAO PAULO RIO DE JANEIRO MANAUS

SP MG SP RJ SC SC PR SP SP SP BA SP MT RS SP BA SP RS MT SP AP SP SP BA SP SP AM RJ SP SP SP RJ AM

Ferias y exposiciones de la cadena textil para 2008 Debido a su capacidad de impulsar ventas y contactos empresariales, el sector de ferias ha registrado una continua expansión tanto en Brasil como en terceros países. Informaciones específicas sobre ferias y diversos eventos promocionales podrán ser obtenidas en la página de la BrazilTradeNet, del MDIC y de la ABIT1919 – Asociación Brasileña de la Industria Textil. En este sentido, se presenta a continuación una lista, no completa, de ferias y eventos dirigidos al sector textil y de confecciones, que podrá ser de interés: FENINVER - Feria Brasileña de Confecciones y Accesorios de Moda Pabellón de Exposiciones del Anhembi Fecha: del 14/01/ al 17/01 - 2008 São Paulo – SP. www.couromoda.com SPFW – São Paulo Fashion Week Pabellón de la Bienal del Ibirapuera Fecha: del 16/01 al 21/01 - 2008 São Paulo – SP. www.saopaulofashionweek.com.br

14

34º ENCUENTRO DE LA MODA FEMENINA Local: Centro de Convenciones Frei Caneca Fecha: del 21/01 al 24/01 – 2008 São Paulo – SP. www.encontrodamoda.com.br 4ª BRASIL MODA INFANTIL Local: Centro de Convenciones Frei Caneca Fecha: del 21/01 al 24/01 – 2008 São Paulo – SP. www.brasilmodainfantil.com.br FIT 0/16 - Feria Internacional del Sector Infantil / Juveni Teen/Bebé Local: Pabellón Vermelho (Rojo) – Expo Center Norte Fecha: del 20/01 al 23/01 – 2008 São Paulo – SP. www.fit016.com.br TEXFAIR DE BRASIL Local: Parque Villa Germánica – Barrio da Velha Fecha: del 27/05 al 30/05 – 2008 BLUMENAU - SC. www.texfair.com.br FENIT – FERIA INTERNACIONAL DE LA INDUSTRIA TEXTIL Local: Pabellón de Exposiciones del Anhembi Fecha: del 30/06 al 02/07 – 2008 São Paulo – SP. www.FENIT.com.br

Direcciones útiles A continuación, presentamos la lista de las representaciones diplomáticas peruanas en Brasil, así como de las brasileñas en el Perú, cuyos datos completos se encuentran disponibles en el portal del Ministerio de Relaciones Exteriores: Embajada del Perú en Brasilia SES - Av. das Nações, Quadra 811, Lote 43 70428-900 - Brasília - DF Teléfonos: (061) 3242-9933 / 3242-9435 / 3343-2953 Fax: (061) 3244-9344 Sítio: www.embperu.org.br E-mail: [email protected] Horario: de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00 Consulados peruanos en Brasil: Consulado General en São Paulo - SP Tels.: (011)3287-5555 Fax: (011)3142-9595 E-mail: [email protected] Consulado General en Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021)2551-9596 / 2551-4496

15

Fax: (021)2551-9796 E-mail: [email protected] Consulado General en Manaus - AM Tel.: (092)3236-9607 Fax: (092)3632-0585 E-mail: [email protected] Consulado General en Rio Branco-AC Tel./Fax: (068)3224-2727 E-mail: [email protected] Embajada de Brasil en Lima Av. Jose Pardo, 850 Miraflores Lima 18 - Perú Apartado Postal 2405 Tels: (511) 241-4066 / 512-0830 Fax: (511) 445-2421 E-mail:[email protected] Consulado brasileño en el Perú: Consulado en Iquitos Calle Sargento Lores, 363 Tels.: (5165) 23-5151 / 23-5153 Fax: (5165) 23-5147 Empresarios brasileños y peruanos con interés en profundizar informaciones sobre la importación brasileña/exportación peruana de pantalones, pantalones con peto, pantalones cortos (bermudas) y ‘shorts’, excepto de baño, de uso femenino, de algodón, podrán consultar las siguientes direcciones: Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (MDIC) (http://www.desenvolvimento.gov.br) Ministerio de Relaciones Exteriores (http://www.mre.gov.br/) BrazilTradeNet (http://www.braziltradenet.gov.br/) Receita Federal (http://www.receita.fazenda.gov.br) Comisión para la Promoción de Exportaciones - PROMPEX (http://www.prompex.gob.PE/)

16

1

Tarifa Externa Común - TecWin 2008 - Acceso el 12/8/08. La Tarifa Externa Común (TEC) fue implantada en Brasil por el Decreto 1343/94. La TecWin es la versión electrónica de la TEC, que contempla el tratamiento arancelario y administrativo aplicado a las importaciones brasileñas. Es actualizada diariamente vía internet y está disponible en www.aduaneiras.com.br. La información también está disponible en la TecWeb, en el site www.infoconsult.com.br. 2 El Trademap es una herramienta de análisis de mercados, incluyendo a 5.300 productos y 180 países. Es desarrollado por la Sección de Análisis de Mercados del International Trade Centre (ITC), de la UNCTAD/OMC. Disponible en la BrazilTradeNet (www.braziltradenet.gov.br) – Acceso en 08/08. El Trademap también está disponible, en inglés, en el portal del ITC (www.intracen.org. 3 Trademap, idem. 4 Trademap, idem. 5 SIMBrasil – Salón Brasileño de la Industria de la Moda y Confecciones. http://www.porthuseventos.com.br/site/eventos/2007/simbrasil/projeto.php#modabrasileiraS IMBrasil – Acceso el 08/2008. 6 Abravest - Asociación Brasileña del Vestuario www.abravest.org.br – Acceso el 08/2008. 7 AliceWeb – Acceso el 08/2008. 8 AliceWeb, Idem. 9 AliceWeb, Idem. 10 AliceWeb, Idem. 11 Tecwin – 2008, idem. 12 Cofins - Contribución a la Financiación de la Seguridad Social, instituida por el art. 8º de la Ley nº. 10.865, de 2004. 13 PIS/Pasep - Programa de Integración Social / Programa de Formación del Patrimonio del Servidor Público, disposiciones reglamentadas por el Decreto nº 4.751 del 17 de junio de 2003. 14 ICMS – Impuesto sobre Circulación de Mercaderías y Prestación de Servicios; impuesto sobre operaciones sobre a la circulación de mercancías y sobre cuotas de servicios de transporte interestadual, intermunicipal y de comunicación. Es de competencia de los Estados y del Distrito Federal. 15 IPI – Impuesto sobre Producción Industrial, incide sobre productos industrializados, nacionales y extranjeros. Sus disposiciones están reglamentadas por el Decreto 4.544 de 2002. 16 TecWim-2008; MDIC/SECEX. Disposición ministerial SECEX nº 36, del 22/11/2007. 17 Prompex - La Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – Acceso el 08/2008. 18 MDIC/SECEX. – Relación de empresas importadoras recibida el 08/2008. 19 ABIT-Asociación Brasileña de la Industria Textil – http://www.abit.org.br/site/ Acceso el 08/2008.