Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez Saleem Abboud Ashkar (Piano)

Programa

Sonata KV. 331, en La Mayor Wolfgang Amadeus Mozart Tema con variaciones Minuetto Rondo: alla Turca- Allegretto Sonata No. 28, Opus 101, en La Mayor Ludwig Van Beethoven Allegro ma non troppo Vivace alla Marcia Adagio ma non troppo, con afetto Allegro Intermedio Sonata No.33, Hob.XVI/37, en Re Mayor Franz Joseph Haydn Allegro con brio Largo e sostenuto Finale: Presto ma non troppo RUMbo a

de historia

Comité Celebración del Centenario

Seven Fantasies, Op. 116 I. Capriccio en Re menor. Presto Enérgico II. Intermezzo en La menor. Andante III. Capriccio en Sol menor. Allegro Passionato IV. Intermezzo en Mi mayor. Adagio V. Intermezzo en Mi menor. Andante con grazia ed intimissimo sentimento VI. Intermezzo en Mi Mayor. Andantino teneramente VII. Capriccio en Re menor. Allegro Agitato

Saleem Abboud Ashkar Born in 1976 in Nazareth, Ashkar studied at the Royal Academy of Music in London (where he has been appointed as "Associate" in 2004) with Maria Curcio and at the Hochschule für Musik und Theater in Hanover with Professor Arie Vardi. It was Zubin Mehta who discovered the young pianist and engaged him, aged 17 years, as soloist with the Israel Philharmonic Orchestra to play Tchaikovsky's First Piano Concerto. Since then he appears regularly with the major Israel orchestras. Besides the Israel Philharmonic Orchestra he has played with the Israel Chamber Orchestra, the Jerusalem Camerata, as well as the Jerusalem Symphony Orchestra; with the latter he has performed in several live broadcasts including the opening concert of the Third Jerusalem International Chamber Music Festival. Saleem made his Carnegie Hall debut in New York under Daniel Barenboim, appeared with the Chicago Symphony and the Staatskapelle Berlin before he turned 22. He has since performed with conductors Zubin Mehta, Riccardo Muti, Lawrence Foster, Sebastian Weigle and Vladimir Fedoseyev and given recitals in Berlin, Frankfurt, Florence, Brussels, Oslo, at the Concertgebouw Amsterdam, at Chicago's Symphony Hall, at the KlavierFestival Ruhr, where he was awarded the price of "The young talent" of the year, at the Palais des Beaux Arts in Brussels, the Morgenland Festival Osnabrueck and at the piano festival La Roque d'Anthéron in France.

Edgar Abraham, músico versátil quien ha impresionado a la crítica internacional por su maestría en el piano, el bajo, la percusión, y sobre todo, como un súper virtuoso del saxofón. (Este concierto también pertenece al ciclo de Travesía…”al fresco” y se realizará en la Plaza Colón de Mayagüez). Para Travesía, el pasado semestre fue uno muy exitoso, con lleno total en todos los conciertos. Esa experiencia reafirmó la misión de Travesía de brindar una alternativa educativacultural que fomente la apreciación del arte y la cultura general en nuestros estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez. Nos llena de gran ilusión poder impactar la vida de nuestros estudiantes a través de una manifestación tan valiosa como lo es el arte. Nuestra esperanza es que a partir de esta temporada 2006-2007 de Travesía todos podamos comenzar a escribir una nueva página en la importante historia de nuestro querido Colegio. Dr. Jorge Iván Vélez Arocho, Rector Director Ejecutivo, Travesía Dr. José Antonio López Director artístico, Travesía

Travesía…una pausa musical La música es voz del sentimiento, lenguaje de la sensibilidad inexpresable, palabra del afable, grito, clamor, exclamación, queja, suspiro de todos los afectos. Eugenio María de Hostos Una vez más, Travesía presenta un excelente menú artístico que reafirma nuestra meta de proveer a la comunidad universitaria, y a la comunidad en general del oeste de Puerto Rico, una experiencia cultural rica y una oportunidad privilegiada de presenciar en nuestro recinto el más alto nivel de excelencia en la música. Un comienzo con Narciso e Ivonne Figueroa, seguido por el Trío de París, balancea un sólido mes de febrero el cual brillará por lo más exquisito en la música de cámara del repertorio universal. En marzo, nuestra oferta gira a lo mejor del jazz latino en manos del afamado pianista Luis Marín y su Jazz Trío, seguido por un concierto donde se presentará Iberoamérica…a una sola guitarra y un magno concierto de Travesía... “al fresco” en “Tributo al Bolero” donde nos honramos con la participación del Trío Bahía y la prestigiosa voz del gran puertorriqueño Danny Rivera. (Este concierto se llevará a cabo en los jardines de la residencia oficial del Rector). Abril se engalana con la creación de la nueva Serie de pianistas virtuosos puertorriqueños en el que desfilarán Félix Rivera Guzmán, en un concierto didáctico y Alfonso Fuentes, quién nos interpretará un recital lleno de improvisaciones. Finalmente, nuestro Gran concierto de clausura será el 3 de mayo, cuando se presentará al fenomenal talentoso joven puertorriqueño,

Tage in Garmisch-Partenkirchen, was a guest at London's BBC Proms, the Schleswig-Holstein Festival, and with Milan's Orchestra Filarmonica della Scala conducted by Riccardo Muti. (with live TV transmission). Other important appearances included Berlin where he played Mozart K. 271 and Tschaikowsky N° 2 at the State Opera, a concert with the Deutsches Kammerorchester at the Philharmonie in Berlin, concerts at the Théâtre Royal de la Monnaie in Brussels, a series of concerts in Barcelona conducted by Lawrence Foster, the opening concert of the Sevilla Biennale, a recital at the Menton Festival (France) and concerts with the Gulbenkian Orchestra at the Sintra & Evora Festival in Portugal. In 2006 he made his Salzburg debut at the MozartWoche with the Vienna Philharmonic conducted by Manfred Honeck; played a solo recital at the Mozarteum, and appeared at the Summer Festival with the Vienna Philharmonic, conducted by Riccardo Muti. He was invited to play at the Ravinia and Risør Festival in Norway, followed by a week at the Jerusalem Chamber Music Festival. At the beginning of the season 2006/07 he played with the Berlin Konzerthaus Orchestra and his debut with Birmingham Symphony Orchestra is scheduled for November. 2007 he will appear with the Leipzig Gewandhaus Orchestra and with the Israel Philharmonic both in Tel Aviv (under Riccardo Muti) and on tour (under Zubin Mehta) in Amsterdam and Copenhagen. His debut recital CD (EMI Classics) appeared in October 2005.

Notas al programa Para el año 1695, Bartolomeo Cristófori, sorprendió el ámbito musical con la invención de un nuevo piano, el gravicembalo col pian’e forte. La diferencia entre éste y el anterior Clavecín barroco estaba centrada en la capacidad de producir una gama más amplia de sonidos entre el piano (suave) y el forte (fuerte). El siglo XVIII se benefició por este paso de avance. Particularmente, la escuela pianística vienesa, donde resaltan los nombres de Haydn, Clementi, Field, Czerny, y por supuesto, Mozart, quien escribe más de 30 Sonatas para clavier y violín y 19 Sonatas para Clavier solo o fortepiano, obras que constituyen páginas célebres de la música universal. Forma parte de éstas, la Sonata en La Mayor KV. 331, compuesta en Viena y publicada en el 1784, en la que sobresale la famosa “Marcha turca” en su último movimiento. Podríamos decir que la música de Ludwig Van Beethoven fue revolucionaria, y no me refiero al aspecto técnico de la misma. El arte Beethoveniano es uno transitorio, que oscila entre lo clásico, lo romántico y lo profundamente instrospectivo. Su vida composicional ha sido subdividida en tres períodos: el clásico (influenciado por sus maestros Haydn y Mozart); el romántico (que en mi visión comienza en el 1803 con su tercera Sinfonía “Eroica”; y su último período, en sordera total, donde encuentra una técnica composicional densa, de una gran extensión elaborativa. En alguna ocasión escuché decir que los 24 Preludios y Fugas de Johann Sebastian Bach representan el Antiguo Testamento de los pianistas y que las 32 Sonatas para Piano de Beethoven representaban su Nuevo Testamento. La Sonata No. 28, Opus 101, en La Mayor, fue compuesta en el 1816, año muy difícil para el compositor, cuando incluso, considera el suicidio como medio de solución a la amargura de su vida.

Comité Celebración del Centenario del Recinto Universitario de Mayagüez Estrategias •

Crear la estructura organizacional que facilite la realización de todo lo relacionado al Centenario del Recinto Universitario de Mayagüez.

•

Desarrollar memorabilia Centenario.

•

Desplegar iniciativas, eventos y actividades para celebrar el Centenario del Recinto.

•

Facilitar y fomentar publicaciones apropiadas a la celebración del Centenario.

•

Realizar e implantar planes de embellecimiento, ornato, mantenimiento, conservación y restauración para enriquecer la calidad de vida de la comunidad universitaria.

para

conmemorar

el

Comité Celebración del Centenario del Recinto Universitario de Mayagüez Visión Dejar una huella imborrable de la aportación del Recinto Universitario de Mayagüez al desarrollo social, cultural, económico, científico y tecnológico de Puerto Rico en sus primeros cien años de historia.Misión Planificar, coordinar y facilitar las actividades relacionadas a la celebración del Centenario del RUM Objetivos •

Celebrar el Centenario del Recinto Universitario de Mayagüez.

•

Reflexionar y auto evaluar los den años de existencia del RUM

•

Comunicar y motivar la participación de todos los constituyentes (estudiantes, egresados, empleados docentes, empleados no docentes, retirados y amigos en general)

•

Resaltar los logros y contribuciones del RUM a la sociedad puertorriqueña.

•

Integrar todos los esfuerzos para el uso efectivo y eficiente de los recursos.

•

Contactar auspiciadores para financiar las actividades y eventos.

•

Proyectar el desarrollo del Recinto hacia el futuro.

•

Integrar a todos los constituyentes en la planificación, coordinación y ejecución de las actividades relacionadas con el Centenario.

La Ilustración, el Estilo Galante, la Forma Sonata (Exposición, desarrollo y recapitulación), el Bajo Alberti, el Forte-Piano, la Sinfonía y el Cuarteto de Cuerdas son términos que perfectamente asociamos con el Período Clásico, pero que personalmente los ajusto mejor al importante compositor Franz Joseph Haydn. Conocido como el padre de la Sinfonía y el cuarteto de cuerdas, Haydn sirvió de ejemplo para crear las bases de la “melodía sobre un acompañamiento ligero” que tanto contrastó con la densidad contrapuntística de Johann Sebastian Bach, su antecesor barroco. Además de sus 4 Sinfonías, los 2 Conciertos de Piano y Orquesta, el célebre Concierto en Re Mayor, Opus 77 para violín y orquesta, sus innumerables Cuartetos de cuerdas, el impresionante repertorio coral, los cerca de 200 Lieds, y los Preludios corales para órgano, la música de Johannes Brahms brilla por su logrado catálogo para piano. Entre estos sobresalen Sonatas, Variaciones, Valses, Danzas Húngaras, repertorio a cuatro manos y 34 obras para piano publicadas en siete libros. Se destacan las Fantasías Opus 116, un grupo de piezas cortas de carácter incidental que, para muchos autores, representan su mayor contribución a la literatura pianística. Durante el presente año, el Recinto Universitario de Mayagüez, mediante la serie Travesía…una pausa musical, ha aceptado el reto de convertirse en punto de referencia entre las mejores ofertas culturales a nivel nacional. Vale la pena, al finalizar la jornada, repasar lo acontecido durante el primer y segundo semestre del año académico 2006-2007.

Durante el presente año, el Recinto Universitario de Mayagüez, mediante la serie Travesía…una pausa musical, ha aceptado el reto de convertirse en punto de referencia entre las mejores ofertas culturales a nivel nacional. Vale la pena, al finalizar la jornada, repasar lo acontecido durante el primer y segundo semestre del año académico 2006-2007. Primer Semestre Recital de violín de Guillermo Figueroa e Ivonne Figueroa; compañía de baile Andanza;recital de los virtuosos Jesús Morales, (violonchelo) y Vedrana Subodick (piano); la arpista Elisa María Torres; el virtuoso cuatrista Edwin Colón Zayas; y el “Primer Encuentro Internacional de la Guitarra Clásica” con la participación de Andrew Zohn (Italia), Dúo Klansic-Loncar (Croacia) y el maestro Leonardo Egúrbida (Puerto Rico). El semestre finalizó con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico y la interpretación del Concierto de Aranjuez por José Antonio López, solista, y Roselín Pabón, Director.

Segundo Semestre Recital de violín y piano a cargo de Narciso Figueroa e Ivonne Figueroa; el Trío de París como parte del Festival Casals; dos conciertos de “Iberoamérica a una sola guitarra” a cargo de José Antonio López; Tributo al Bolero con el Trío Bahía y Danny Rivera; la primera “Serie de pianistas virtuosos puertorriqueños”, que contó con la participación de Félix Rivera-Guzmán y Alfonso Fuentes; y al joven virtuoso del saxofón, Edgar Abraham. Finalmente, como cortesía de Ángel Collado Schwarz y por mediación del Comité del Centenario del RUM, el virtuoso pianista palestino Saleem Abboud Ashkar. El concierto de hoy es motivo de una gran celebración, pues se consagra un esfuerzo combinado del Comité del Centenario del RUM, la Oficina del Rector y la Serie de conciertos Travesía. Durante el presente año académico 2006-2007 el Colegio ha hecho realidad el sueño del genial pianista húngaro Franz Liszt de crear un espacio para el “recital” o “concierto” donde se exponen en comunión el concertista solista, representando el arte musical, y la audiencia, representando el acceso cultural. Sin dudas, una experiencia privilegiada para los estudiantes de nuestro querido Colegio.

Notas:

Dr. José Antonio López