PPA

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales

Aceptemos la diversidad cultural Problema a investigar: ¿Qué piensan las personas sobre el respeto a la diversidad cultural?

1.

Secuencias curriculares correspondientes Área: Lengua Española

SC 13: Disfruto las fábulas

Área: Ciencias Sociales

SC 12: Acercándonos a la diversidad cultural de nuestro país.

Temporalización: 14 horas, 8 semanas.

1

PPA 2

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales Aceptemos la diversidad cultural

Descripción Justificación del proyecto 45 minutos.

En tercer grado, los niños y las niñas estuvieron conversando sobre las costumbres de algunos países. Dentro de los comentarios, surgió que en México se utilizan las piñatas en tiempo de navidad y en nuestro país se usan en las celebraciones de cumpleaños infantiles. La docente les explica que a pesar de que se utilizan en diferentes épocas, ambas contienen dulces dentro de ellas. Un niño expresa que no le parece buena idea usar piñatas en la cena de Nochebuena y una niña le explica que cada país y región tiene sus costumbres y cultura diferentes, que eso hace que seamos interesantes y que debemos respetarlos. El niño pregunta, ¿y qué otras costumbres podemos conocer? ¿Por qué crees que debemos respetarlas? Aprovechando las inquietudes de los niños y de las niñas, surge la idea de trabajar este proyecto. La cultura son las costumbres, tradiciones y características que conforman un lugar determinado. Diversidad significa variedad que representa distintos aspectos de un contexto. Hoy en día vivimos en un mundo globalizado, en donde la mezcla de culturas se hace evidente. Como parte de fomentar el respeto a las diferentes culturas que se pueden interrelacionar en una escuela, es importante trabajar la aceptación del mundo diverso en el que vivimos.

2

Orientaciones para la o el docente Recordar que el 12 de octubre ha sido declarado el día del respeto a la diversidad cultural. Les invitará a dialogar sobre el tema. Luego, leerán los conceptos de cultura y diversidad (ver anexo 3), recortarán y pegarán el rompecabezas de la planilla.

Propósitos del proyecto 45 minutos.

Dimensión científica: • Distinguir los factores que debemos fomentar para la aceptación de la diversidad cultural. Dimensión valorativa: • Valorar a los demás con sus diferencias. Dimensión política: • Organizar reuniones y exposiciones de diversas culturas.

Orientaciones para la o el docente Leerles la fábula (ver anexo 2) e invitarlos a reflexionar sobre las acciones de cada personaje y a identificar la moraleja, para guiarlos en la formulación de los propósitos del proyecto. Puede invitar a una familia para que apoye este proceso.

UA

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales Aceptemos la diversidad cultural

Preguntas problematizadoras 45 minutos.

• ¿Cuándo la diversidad cultural se presenta en el aula?

Orientaciones para la o el docente Tendrá previamente preparado en una caja un banco de palabras relacionadas con el tema (cultura, familia,

• ¿Cómo se evidencia en la familia la diversidad cultural?

escuela, variedad, diversidad, respeto). A medida que

• ¿Cómo podemos enriquecernos con la variedad de la cultura?

lizarán preguntas sobre lo que quieren saber del tema.

• ¿Qué podemos hacer para fomentar el respeto a la diversidad cultural?

evaluando durante el desarrollo del PPA.

las vaya sacando de la caja, las y los estudiantes reaElegirán un secretario para ir copiándolas. Finalmente, las colocarán en un lugar visible para irlas analizando y

3

PPA

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales Aceptemos la diversidad cultural

Selección de competencias fundamentales, específicas y contenidos de las áreas curriculares Competencias fundamentales • Competencia Ética y Ciudadana

• Competencia Científica y Tecnológica

• Competencia Comunicativa

• Competencia Desarrollo Personal y Espiritual

Competencias específicas Lengua Española

Ciencias Sociales

Compresión escrita:

• Utilización crítica de fuentes de información

• Comprende fábulas que escucha para recrearse y aprender una lección.

• Establece relaciones entre las migraciones, la cultura y la densidad poblacional de su comunidad.

Orientaciones para la o el docente Debe apoyarse del Diseño Curricular Nivel Primario (1er, 2do y 3ero) del Ministerio de Educación.

Contenidos Conceptos Procedimientos Actitudes y valores • La fábula: función y es- • Escucha atenta de fábulas sencillas. • Valoración de la función lúditructura (inicio, nudo, • Anticipación del contenido de la fábula a partir del títuca y didáctica de la fábula. desenlace, moraleja). lo y las ilustraciones. • Participación entusiasta en • Componentes: persona- • Utilización de la estructura de la fábula (inicio, desarrolos equipos de trabajo y en jes (generalmente anilos proyectos con sus comllo, desenlace y moraleja), de su intención comunicatimales en oposición, con pañeros y compañeras de va y de sus características (personajes humanizados en oposición y lugar y tiempo indeterminados) para características humanas) aula. comprender su contenido. y lugar y tiempo indeterminados. • Reconocimiento de la diversidad cultural de la Repú• Migración: Diversidad cultural

4

blica Dominicana (comida, música, bailes) producto de las distintas migraciones.

UA

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales Aceptemos la diversidad cultural

Aprendizajes esperados Niños y niñas • Escucha atenta de fábulas sencillas. • Reconoce la diversidad cultural de la República Dominicana (comida, música, bailes) producto de las distintas migraciones. • Participa con entusiasmo en los equipos de trabajo y en los proyectos con sus compañeros y compañeras de aula.

Estrategias Reflexiones orales sobre el tema. z

e

Reflexiones orales B Q sobre el tema

Intercambio oral

Intercambios orales

Lluvia de ideas Lluvia de ideas

Debate

Recogida de información 90 minutos

Mesa redonda Se invitará a la directora o Director de la escuela para que esbocen ideas sobre el tema. Los niños y las niñas preguntarán sus inquietudes e irán tomando notas para luego preparar una breve exposición sobre cómo fomentar el respeto a la diversidad cultural para presentarla en el próximo acto de bandera. Seleccionará 3 estudiantes que escribirán 3 fichas para explicarlas, una sobre qué es la diversidad cultural, otra sobre por qué se debe respetar, y la última sobre dónde se encuentra. Todos juntos recitarán la poesía (ver en anexo 4).

debates

Fuentes de información. La docente acompañará a los y las estudiantes a la Biblioteca de la escuela a buscar información acerca de diversidad cultural para anotarla en su cuaderno. Luego, realizarán un dibujo de lo leído.

Orientaciones para la o el docente

Orientaciones para la o el docente

Les preguntará qué quieren aprender. Se apoyará de

Puede hacer unas caretas que representen niños y

un niño o niña para que anoten los aprendizajes espe-

niñas de diferentes nacionalidad, raza y color.

rados.

5

PPA

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales Aceptemos la diversidad cultural

Profundización en el problema 45 minutos

Les explicará que realizarán un debate en base a un cuento que les leerá y que deben estar atentos. Se dividirá la clase en dos grupos, uno que defenderá a la jirafa y el otro al elefante. Ambos deben explicar las razones de su defensa. Para esta actividad, se elegirá una moderadora que irá dando el turno de la palabra, y un secretario para cada grupo que anotará los puntos de vista que serán leídos al final de la actividad y quedarán como registro para el informe final. El o la docente resaltará cómo las diferencias pueden unirnos en lugar de separarnos.

Orientaciones para la o el docente Puede imprimir el cuento para entregárselo a cada grupo y/o llevar un cuento del tema a tratar. Antes de iniciar el debate, debe establecer las reglas para mantener el orden.

6

Planificación de la acción y ejecución del plan de acción 180 minutos.

1. Mis preferencias. El o la docente propiciará una conversación sobre las preferencias que tengan los niños y las niñas (color, comida, deporte, etc.). Luego, les invitará a leer las expresiones de la planilla (ver en anexo 5) y a completar los espacios con la información que les pide. La leerán en voz alta y esperando turno, resaltándose así la diversidad que existe entre todos. 2. Todos somos diferentes. Con ayuda de revistas, periódicos y dibujos, prepararán un collage en una cartulina con caras de distintas personas, resaltando las diferencias de rasgos físicos que existen entre unas y otras. Después de terminado, lo colocarán en el salón de clases. Luego se pintarán las caras con pintura del color que prefieran como muestra de aceptación hacia la diferencia de los demás. Finalmente, disfrutarán de un baño de manguera.

UA

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales Aceptemos la diversidad cultural

3. Comparo países. Utilizando el globo terráqueo, irán ubicando países y conversando sobre características y rasgos culturales que conozcan de éstos. Luego, el o la docente les entregará una planilla (ver en anexo 6) para que selecciones 3 países que conozcan y completen el cuadro con la información que se les pide. 4. Escribe el opuesto. Utilizando la pizarra como recurso, el o la docente seleccionará un niño o una niña que tendrá que escribir una palabra. Ese estudiante elegirá a un compañero o compañera que escriba al lado la palabra contraria. Al finalizar la actividad, el o la docente les comentará cómo los opuestos representan la diversidad.

Orientaciones para la o el docente 1. Mis preferencias. Puede colocar en el mural del curso la planilla. 2. Comparo países. Motivarlos a tratar de elegir países variados.

7

UA

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales Aceptemos la diversidad cultural

Elaboración del informe o reporte final de investigación 45 minutos.

Los niños y las niñas dramatizarán el cuento Todos Somos Diferentes (ver en anexo 2). Cada uno representará un animal de la fábula. Dos estudiantes sostendrán un cartel con la moraleja y la leerán a coro. Al finalizar la obra, se escogerá un niño o niña para que haga el papel de reportero, entrevistando a cada personaje preguntándole ¿cómo puede enriquecernos la diversidad cultural? Se invitará a los niños y a las niñas de 1ero y 2do para presentarles la obra.

un portafolio decorado por un estudiante. El o la docente puede colocar al inicio del portafolio el concepto de diversidad y el respeto hacia la misma.

Orientaciones para la o el docente Puede elaborar con cartulina y otros materiales una bandita para la cabeza, para representar cada animal de la fábula. Para el portafolio, puede darles libertad a los niños y a las niñas para realizar los dibujos del tema.

Evaluación

La decoración será colocada entre todos. Luego de terminada la actividad, para el informe el o la docente les entregará una planilla (anexo 8) en la que tendrán que escribir qué aprendieron y cómo nos enriquece la diversidad cultural. Estas planillas se agruparán en

3.

La evaluación se llevará a cabo mediante la observación del proceso y la participación activa dentro del proyecto así como también el informe escrito para el portafolio.

Si observa, trate de… Si observas Si observas: Que un niño o niña no tiene toda la información de los países elegidos. Si observa: Que algunos de los trabajos escritos de las niñas o los niños presentan problemas con la ortografía

8

45 minutos.

Trate Trate de: facilitarle un almanaque para que busque la información y/o asignarlo de tarea. Trate de: planificar actividades de refuerzo dentro de los programas de clases.

UA 4

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales Aceptemos la diversidad cultural

Anexos ANEXO 1 | Video Cuento Respeto a la diversidad Ir al enlace: https://www.youtube.com/watch?v=NZlekoHEkV8

ANEXO 2 | Cuento Todos somos diferentes

Todos somos diferentes Cuenta una historia de que varios animales decidieron abrir una escuela en el bosque. Se reunieron y empezaron a elegir las disciplinas que serían impartidas durante el curso. El pájaro insistió en que la escuela tuviera un curso de vuelo. El pez, que la natación fuera también incluida en el currículo. La ardilla creía que la enseñanza de subir en perpendicular en los árboles era fundamental. El conejo quería, de todas formas, que la carrera fuera también incluida en el programa de disciplinas de la escuela. Y así siguieron los demás animales, sin saber que cometían un gran error. Todas las sugerencias fueron consideradas y aprobadas. Era obligatorio que todos los animales practicasen todas las disciplinas. Al día siguiente, empezaron a poner en práctica el programa de estudios. Al principio, el conejo se salió magníficamente en la carrera; nadie corría con tanta velocidad como él. Sin embargo, las dificultades y los problemas empezaron cuando el conejo se puso a aprender a volar. Lo pusieron en una rama de un árbol, y le ordenaron que saltara y volara. El conejo saltó desde arriba, y el golpe fue tan grande que se rompió las dos piernas. No aprendió a volar, y además no pudo seguir corriendo como antes. Al pájaro, que volaba y volaba como nadie, le obligaron a excavar agujeros como a un topo, pero claro, no lo consiguió. Por el inmenso esfuerzo que tuvo que hacer, acabó rompiendo su pico y sus alas, quedando muchos días sin poder volar.

9

UA

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales Aceptemos la diversidad cultural

ANEXO 2 | Cuento Todos somos diferentes

Todo por intentar hacer lo mismo que un topo. La misma situación fue vivida por un pez, por una ardilla y un perro que no pudieron volar, saliendo todos heridos. Al final, la escuela tuvo que cerrar sus puertas. ¿Y saben por qué? Porque los animales llegaron a la conclusión de que todos somos diferentes. Cada uno tiene sus virtudes y también sus debilidades. Un gato jamás ladrará como un perro, o nadará como un pez. No podemos obligar a que los demás sean, piensen, y hagan algunas cosas como nosotros. Lo que conseguiremos con eso es que ellos sufran por no conseguir hacer algo de igual manera que nosotros, y por no hacer lo que realmente les gusta. Debemos respetar las opiniones de los demás, así como sus capacidades y limitaciones. Si alguien es distinto a nosotros, no quiere decir que él sea mejor ni peor que nosotros. Es apenas alguien diferente a quien debemos respetar. FIN Recuperado de: http://www.guiainfantil.com/1088/todos-somos-diferentes.html

10

UA

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales Aceptemos la diversidad cultural

ANEXO 3 | Rompecabezas definición cultura y diversidad Ir al enlace: http://www.nocturnar.com/imagenes/festivas/12-octubre-para-colorear-DIVERSIDAD2.jpg

Recorta las piezas de este rompecabezas y armalo en tu cuaderno.

11

UA

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales Aceptemos la diversidad cultural

ANEXO 4 | Poesía

Yo aprendo de ti y de tu cultura: los dos nos tratamos com nucha ternura. Yo aprendo contigo una gran verdad hay que compartir la diversidad. Tu y yo aprendemos juntos, nos tomamos de las manos con respeto y tolerancia caminamos como hermanos.

12

UA

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales Aceptemos la diversidad cultural

ANEXO 5 | Planilla mis preferencias ¿Qué es la diversidad cultural? En mi pueblo las mamás llevamos a las niños en la espalda.

En mi casa todos sabemos tocar el piano.

En mi casa tenemos como costumbre comer pasta los domingos.

La gente de la comunidad donde vivo es conocida en el mundo entero por sus tejidos

Yo hablo dos lenguas, el quechua y el castellano.

Para mi pueblo, la tierra es nuestra madre.

Las personas y los pueblos, tenemos distintas formas de ser, diferentes lenguas, creencias, costumbres y valores. Debemos ser respetuosos de la diversidad cultural. Las diferencias nos enriquecen a todos. Piensa y escribe. El nombre de tu intrumento musical preferido.

Una costumbre de tu familia.

La actividad que más disfrutas en tu casa el fin de semana.

Tu comida favorita.

Comparte tus respuestas con tus compañeros. ¿Todos escribieron lo mismo? ¿Por qué les parece que hay tanta variedad de respuesta?

13

UA

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales Aceptemos la diversidad cultural

ANEXO 6 | Cuadro países

País 1.

2.

3.

14

Música

Idioma

Religión

UA

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales Aceptemos la diversidad cultural

ANEXO 7 | Fábula de la jirafa Ir al enlace: http://mediadoresinterculturales.blogspot.com/2011/02/una-pequena-fabula-sobre-la-diversidad.html

Una pequeña fábula sobre la diversidad Esta fábula nos puede ser de mucha utilidad cuando tratamos tema sobre mediación intercultural en ámbitos laborales. Muchas veces no nos damos cuenta de cómo hemos diseñado todo lo que nos rodea pensando tan solo en el tipo de personas con las que estábamos acostumbrados a tratar al principio de que la organización empezara a funcionar. Después nos damos cuenta de que muy posiblemente si queremos crecer y poder hacer más cosas y llegar a más clientes necesitamos poder contar con gente distinta, y que es muy posible que no se sientan a gusto como un elefante dentro de una casa para jirafas. En una pequeña comunidad de las afueras, una jirafa había construido una nueva casa para su familia. Era una casa ideal para jirafas, con una entrada y unos techos altísimos. Las altas ventanas aseguraban el máximo de luz y buenas vistas a la vez que protegían la privacidad de la familia. Los vestíbulos estrechos ahorraban un espacio importante sin comprometer la comodidad. Estaba tan bien hecha que le concedieron el Premio Nacional de Jirafas a la Casa del Año. Sus propietarios estaban muy orgullosos. Un día, la jirafa estaba trabajando en su moderno taller de carpintería situado en el sótano y miró por la ventana. Bajando por la calle iba un elefante. “Yo le conozco”, pensó. “Trabajamos juntos en el comité del APA. Me pareció un trabajador excelente. Voy a preguntarle si quiere ver mi nuevo taller. Quizá incluso podamos trabajar juntos en algún proyecto”. Así pues, la jirafa asomó la cabeza por la ventana e invitó a entrar al elefante. El elefante estaba encantado: él también había disfrutado el trabajar con la jirafa y estaba deseando conocerle mejor. Además, había oído hablar de la carpintería y quería verla. Así que se acercó a la puerta del sótano y esperó a que se abriera. “Pasa, pasa”, dijo la jirafa. Pero inmediatamente se encontraron con un problema: la cabeza del elefante cabía por la puerta, pero no había manera de que su cuerpo entrara.

15

UA

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales Aceptemos la diversidad cultural

“Menos mal que hicimos esta puerta extensible para poder meter mejor el equipo y los materiales en la carpintería”, dijo la jirafa. “Dame un minuto mientras soluciono este problemilla”. La jirafa quitó algunos cerrojos, aflojó las bisagras y retiró los paneles. El elefante pudo pasar. Poco después, ambos se encontraban felizmente intercambiando anécdotas de su trabajo cuando, de repente, la mujer de la jirafa metió la cabeza por las escaleras del sótano y llamó a su marido: “¡Al teléfono cariño! Es tu jefe”. “Mejor subo y lo cojo en el cuarto de estar”, dijo la jirafa al elefante. “Por favor, ponte cómodo, esto puede que me lleve un rato”. El elefante miró a su alrededor. Vio una pieza todavía sin acabar sobre el torno de la esquina más alejada y decidió examinarla más detenidamente. Pero, según se movió hacia la entrada de la tienda, oyó un crujido que no aseguraba nada bueno. Retrocedió y, rascándose la cabeza, pensó: “Quizás deba subir donde está la jirafa”. Pero, según comenzó a subir las escaleras, oyó como estas empezaban a resquebrajarse. Bajó de un salto y se cayó contra la pared. ¡La pared también se desmoronaba! Mientras estaba allí sentado, despeinado y consternado, la jirafa bajó por las escaleras. “Pero… ¿qué está pasando aquí?”, preguntó la jirafa asombrada. “Estaba intentando ponerme cómodo”, contestó el elefante. La jirafa miró alrededor. “¡Ah! Ya veo cuál es el problema. La entrada es demasiado estrecha. Tendremos que hacerte más delgado. Hay un gimnasio aquí cerca que ofrece clases de aeróbic. Si te apuntas, podríamos conseguir que bajaras de talla.” “Es posible…”, murmuró el elefante, no muy convencido. “Y las escaleras son demasiado débiles para soportar tu peso”, continuó diciendo la jirafa. “Si te apuntaras a unas clases nocturnas de ballet, estoy seguro de que eso ayudaría a que bajaras de peso. Realmente espero que lo consigas. Me encantaría tenerte aquí”. “Quizás”, dijo el elefante. “Pero, para serte sincero, no estoy muy seguro de que una casa diseñada por y para una jirafa pueda servir en algún momento para un elefante. Al menos, no hasta que se produzcan algunos cambios importantes”. R. Roosevelt Thomas, Jr; Building a House of Diversity, American Management Association, 1999.

16

UA

Propuesta didáctica: Proyecto participativo de aula tercero de Primaria | lengua española | Ciencias Sociales Aceptemos la diversidad cultural

ANEXO 8 | Planilla informe

17