N ot icias

NOTAS NACIONALES

Prototipo de Vivienda de Interés Social en la Primera Jornada Tecnológica del Sector Maderero - Sena La Primera Jornada Tecnológica del Sector Maderero organizada por el Centro de Tecnologías para la Construcción y la Madera de la regional Distrito Capital del Sena –que se realizó entre el 24 y 28 de agosto y contó con la presencia de más de 600 personas entre aprendices, instructores y empresarios del sector– sirvió de marco a la construcción y presentación del prototipo de vivienda de interés social, en madera, desarrollado en el Centro. Según Enrique Mc Manus, experto chileno en esta clase de edificaciones, la formación teórica-práctica, adelantada durante la jornada, fue muy satisfactoria debido al interés mostrado por los instructores que recibieron la orientación. “Los instructores del Sena participaron en la construcción de una casa de 30 metros cuadrados, en madera, lo que resultó desafiante porque se hizo en dos días” manifestó el conferencista internacional. De paso, Mc Manus reconoció de la institución su carácter de organización única en Latinoamérica, con instructores de primer nivel que preparan a sus aprendices de forma técnica, “lo que no sucede en otros países”, expresó. Por su parte, Alejandra Ospitia, Directora Ejecutiva de la Federación Nacional de Industriales de la Madera - Fedemadera, aprovechó esta Primera Jornada para dar a conocer el convenio suscrito a instancias del Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, ‘el Pacto Nacional por la Madera Legal’, del cual también hacen parte el Ministerio de Comercio, la Policía Ambiental, la Dian, Fedemadera y 15 entidades más del sector privado. La dirigente gremial afirmó además que, con la Semana de la Madera organizada por el Sena y la firma del pacto, el sector puede comenzar a exigir muchas cosas: “estandarizar y normalizar la construcción de viviendas de interés social y viviendas rurales en municipios pequeños en madera, con instructores Sena, con buena calidad, con normas técnicas y elementos que nos garanticen una seguridad absoluta”, manifestó Ospitia. Con esta primera jornada, los empresarios demandaron del Sena, la necesidad de formar aprendices exclusivamente, en la construcción de vivienda en madera, para lo cual el Centro de Tecnologías para la Construcción y la Madera se comprometió, con el sector privado, a estudiar la posibilidad de formar técnicos en esta área. Según Edgar Elías Parra, coordinador del evento, la jornada permitió conocer los últimos avances tecnológicos que vienen utilizando las empresas del sector, con relación a la utilización de la madera, en los procesos de construcción de edificaciones y en la elaboración de muebles para el hogar y oficina. Fuente: Sena

124

Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS NACIONALES

Impra Presenta al Mercado Colombiano Nuevos Productos Impra, marca alemana fabricante de productos para la decoración, con características fungicidas que la protegen del hongo de la mancha azul, los hidrófugos y los rayos ultravioleta, que resaltan la veta natural de la madera y están disponibles en diferentes tonalidades, presenta a Colombia dos nuevos productos importados de Alemania: Impranol Teoma e Impranol Fondo. Impranol Teoma, es un producto imprimante de alta calidad, especial para maderas duras y tropicales, para aplicación en Deck (pisos de madera de tráfico moderado) y muebles de jardín usados en exteriores. De otro lado, Impranol Fondo, es un producto de fácil aplicación, para la protección preventiva contra hongos e insectos de la madera de uso en interiores y exteriores, y que además puede utilizarse como una base ó primera capa antes de la aplicación del barniz. Estos se suman a la lista de productos que Impra continúa importando, como los barnices imprimantes para la protección y decoración de madera usada en interiores y exteriores; el Impranol Color Plus para maderas usadas en fachadas, cubiertas, pérgolas, puertas, ventanas, portones y balcones; y el concentrado 700, mata-comején –imprimante preventivo y curativo contra hongos e insectos– del cual la compañía lanzó también dos nuevas presentaciones: una de 55 mililitros y otra de 110 mililitros. Este producto está dirigido, como curativo al mercado doméstico para muebles, tablilla de techos, puertas, ventanas, entre otros usos. Los productos Impra con importados, exclusivamente para Colombia, por Durespo S.A, que los ofrece en sus puntos de venta en Bogotá, Medellín e Itagüí (Antioquia), o a través de su red de distribuidores a nivel nacional. Mayores informes: www.durespo.com.co Fuente: IMPRA

Ganadores 2009 al Premio Nacional de Responsabilidad Ambiental La Fundación para el Desarrollo Sostenible ’Siembra Colombia’ y la Embajada del Reino Unido en Colombia, promueven el compromiso empresarial con los recursos naturales y el medio ambiente –teniendo en cuenta el impacto que la gestión organizacional genera en el cambio climático– a través del Premio Nacional de Responsabilidad Ambiental, que entregó los galardones de la versión 2009, el 30 de julio pasado. Este premio –que convoca la participación de empresas y organizaciones públicas y privadas de todos los sectores de la producción, el comercio, los servicios, la investigación y la docencia, para que postulen sus programas de gestión ambiental– evaluó trabajos enmarcados en el contexto del calentamiento global y el desarrollo sostenible, la conservación y recuperación de ecosistemas, la mitigación de impactos ambientales en cuerpos de agua y, en general, toda actividad dirigida hacia la disminución de los impactos ambientales en el entorno. Entre los ganadores, premiados en ceremonia que se llevó a cabo en el Hotel Bogotá Royal, salón Colombia, están: en la categoría ‘Responsabilidad ambiental en producción más limpia’, Bavaria; gestión ambiental; en la categoría ‘Responsabilidad ambiental en empresas comerciales y de servicio empresas comerciales; Natura cosméticos, en la categoría ‘Responsabilidad ambiental en proyectos MDL –Mecanismos de Desarrollo Limpio’; el Instituto de financiamiento promoción y desarrollo de Manizales, Proyecto Forestal para la Cuenca del Río Chinchiná – Procuenca, y en la categoría ‘Responsabilidad ambiental en investigaciones y proyectos’, Carbones del Cerrejón Limited, por la rehabilitación de tierras intervenidas por la minería de carbón en Cerrejón. Fuente: Premios Responsabilidad Ambiental

Visítenos en: www.revista-mm.com

125

NOTAS NACIONALES

Programa Midas de USAID Impulsa Conservación de Bosques Naturales

A la fecha, 38.000 hectáreas de bosques naturales han sido conservadas, 1.800 familias beneficiadas con proyectos de seguridad alimentaria y cerca de 170 nuevos empleos se han creado. La implementación de esta nueva estrategia ha fortalecido la gobernabilidad de estos territorios colectivos y está reduciendo y/o limitando el crecimiento de las áreas de cultivos ilícitos. Paralelamente, algunas comunidades han recibido apoyo técnico y económico del Estado y organismos de cooperación para la formulación e implementación de Planes de Manejo Forestal, que han sido aprobadas por la autoridad ambiental correspondiente. Según la evaluación financiera de la implementación de estos planes, el balance arroja resultados negativos dada la baja capacidad operativa de las comunidades, las dificultades en las actividades de aprovechamiento y el comercio ilegal que deteriora las condiciones del mercado de la madera en Colombia. En este contexto, el programa ‘Midas’ – Más Inversión para el Desarrollo Alternativo Sostenible, de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional – Usaid, en unión con cinco comunidades, formuló una estrategia de desarrollo alternativo basada en la conservación del bosque natural, reconociendo que el bien estratégico de las comunidades es el bosque, no necesariamente la madera. La estrategia, parte del valor económico de los servicios ambientales generados por estos bosques, en los que las organizaciones comunitarias beneficiarias del programa, implementan los recursos que éste aporta para la conservación de la cobertura forestal y en proyectos productivos, sociales y de seguridad alimentaria. De esta manera, el programa ha fortalecido la gobernabilidad de los territorios colectivos y las organizaciones comunitarias. Vale anotar que la sostenibilidad de la estrategia contempla acciones complementarias a diferentes niveles, que incluyen pagos por deforestación evitada (REDD), servicios ambientales generados, productos no maderables del bosque y ecoturismo. Un ejemplo de ello es Concosta, uno de los Consejos Comunitarios en cuyo territorio se está implementando la estrategia de conservación o de “mejor manejo” del bosque natural; y que lo integran aproximadamente 800 familias. Su territorio, adjudicado por la ley 70, abarca cerca de 75.000 hectáreas. Los recursos de USAID, para ésta intervención, se han destinado a la conservación de 8.500 ha de bosque natural, mediante el pago por hectárea conservada a la comunidad. El programa ha empleado recursos de conservación para: capacitación en manejo ambiental de sus proyectos productivos, creación de un fondo rotatorio para financiar actividades productivas (aproximadamente de 35 millones de pesos hasta la fecha), y apoyo al profesorado para proveer educación general, en manejo de recursos naturales y servicios para desarrollo alternativo, entre otros frentes. Después de aproximadamente un año de implementación, y de acuerdo con los informes entregados por la organización, las inversiones realizadas en su Consejo Comunitario han sido altamente positivas para las cimunidades, de hecho, algunas familias anteriormente, desplazadas comenzaron a retornar a su territorio. Concosta, de otro lado, está atenta a los resultados de los trabajos de la firma intermediaria de certificados de CO2 - Optim, con el Consejo Comunitario de Bajo Mira (también apoyado por el programa Midas de Usaid en el marco de la “estrategia de mejor manejo de bosque natural”); ahora evalúan la información para obtener certificados de captura de CO2 que puedan ser negociados en el mercado voluntario internacional. Fuente: USAID

126

Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS NACIONALES

Comisión Europea Apoya a las Pymes Colombianas La Unión Europea ha destinado para la región andina 11 millones de euros, lo que equivale a $32.100 millones de pesos –para financiar actividades encaminadas a mejorar el grado de cohesión social en la comunidad andina, mediante el fortalecimiento de las Pymes de Latinoamérica– de los cuales una inversión cercana a los 8.750 millones de pesos, se dirigirá a la internacionalización de las Pymes colombianas, durante los próximos tres años. La Delegación de la Comisión Europea en Colombia y la Asociación Nacional de Comercio Exterior (Analdex), gremio que coordina en Colombia el consorcio andino liderado por la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz de la Sierra en Bolivia, hizo el lanzamiento, el 17 de agosto, de la IV fase del Programa de la Unión Europea Al Invest, que tiene previsto para el país, la inversión citada, para impulsar y fortalecer las Pymes a fin de que aumenten el número de exportaciones a los países miembros de la Unión Europea. Durante el evento, el presidente de Analdex, Javier Díaz Molina enfatizó en la importancia de “generar en el país una cultura de asociación de empresas, a fin de lograr una mayor competitividad internacional de las mismas”. Las organizaciones miembros del Consorcio Colombiano liderado por Analdex –y que cuenta con la participación de las Cámaras de Comercio de Bogotá, de Bucaramanga, de Cartagena y la Corporación Colombia Internacional– cuentan con un plazo de 36 meses para impulsar entre sus filas de agremiados, diferentes tipos de actividades de formación empresarial, de intercambio comercial y conocimientos técnicos, que les permita ingresar al mercado europeo mejor preparados para enfrentar a sus competidores naturales. Le queda a los gremios y demás entidades gubernamentales, la tarea de dirigir a los De izquierda a derecha Juan Camilo Montoya Presidente Cámara de Comercio de empresarios hacia la búsqueda de la asesoría que prestan los organismos miembros Bucaramanga, Gabriele Coen Coordinador del Consorcio, para que se beneficien de las oportunidades que el programa ofrece. Al Invest IV en Colombia, Arnaldo Abrazzine Secretario General de Eurochambers, María Frente al panorama político-económico internacional al que está siendo enfrentado Fernanda Campo, Presidente Cámara de Comercio de Bogotá, Fernando Cardesa el país, esta inversión representa un portafolio de nuevas oportunidades comerciaEmbajador delegación de la Comisión Europea les para las más de 3.000 Pymes colombianas agremiadas. en Colombia y Ecuador, Javier Díaz Presidente Ejecutivo de Analdex

Fuente: Dinero

Aristizabal & Jinete Presente en Biesse Inside La firma italiana Biesse S.p.A., fabricante de maquinaria para la industria de tableros, realizará en Pesaro (Italia), los días 8 y 9 de octubre de 2009, su exhibición anual ‘Puertas Abiertas’ – ‘Biesse in Side’, para mostrar sus innovaciones 2010 en tecnología, mejoramiento de procesos y software. La compañía colombiana Aristizabal & Jinete acompañará a Biesse en este evento, en el que espera ver lo más novedoso del sector industrial para la transformación del panel y en el que Biesse atenderá a sus clientes, ofreciéndoles la oportunidad de apreciar los equipos en acción, realizar consultas y conocer los productos de esta firma. Mayor Información: [email protected] Fuente: Biesse S.p.A.

128

Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS NACIONALES

Congreso Internacional de la Guadua, otros Bambúes y 1ra Feria de Fibras Naturales La Corporación Autónoma Regional del Quindío – CRQ, en el marco de la celebración de los 45 años de labores, y en asocio con otras instituciones de la región desarrollarán el ‘Congreso Internacional de Guadua y Otros Bambúes’ y ‘la 1ra Feria de Fibras Naturales’, las cuales se llevarán a cabo, paralelamente, del 24 al 28 de noviembre de 2009, en la ciudad de Armenia, Armenia, epicentro de la producción de guadua del país, fue el lugar seleccionado dadas las condiciones biofísicas que ostenta, ya que ocupa el primer lugar a nivel nacional en la producción a escala comercial de estos recursos que, poco a poco, han ganado terreno en los mercados internacionales por su excelente calidad. El ‘Congreso Internacional de Guadua tiene como objetivo generar un espacio de intercambio de tecnologías y experiencias empresariales nacionales e internacionales, en torno a la guadua, otros bambúes y las fibras naturales, para promoverlos como materiales ideales en aplicaciones constructivas gracias a su reconocida elasticidad, versatilidad y resistencia físico mecánica. Paralelamente, el Congreso buscará mostrar al mundo la ventaja de la guadua, declarada “la especie de Milenio” en el Foro Mundial de Desarrollo Sostenible realizado en Beijing en el 2007, y de la que se reconoce su contribución ambiental, por tratarse de un recurso natural renovable de rápido crecimiento y fácil manejo, que aporta a la recuperación de suelos, la regulación de caudales de agua, la producción de biomasa y la captura de CO2. El evento nacional reunirá empresas, academia e instituciones interesadas en el procesamiento de los recursos en mención, además de gestionar la cooperación internacional para contribuir al fortalecimiento de la cadena de valor e incluirá un programa académico compuesto por ponencias y actividades científicas, tecnológicas, empresariales. Mayor información: www.congrebambu2009crq.com/ Fuente: Ferias y Congresos del Mundo

Colombia Avanza en Liderazgo de Producción de Biocombustibles En la instalación del Seminario “Hidrocarburos y Biocombustibles ¿Qué le Conviene al País?”, organizado por la Asociación de Periodistas Económicos, que se llevó a cabo, el 30 de julio de 2009, en las instalaciones de la Federación de Cafeteros, el Ministro de Agricultura, Andrés Fernández Acosta, habló de la Política de Biocombustibles en Colombia y de las oportunidades que este negocio genera para el sector agropecuario. Durante su intervención, Fernández Acosta, explicó a los asistentes sobre los incentivos dispuestos por el Gobierno Nacional, para estimular la producción, comercialización y consumo de biocombustibles, así como también resaltó, que la demanda de etanol y biodiesel ha venido creciendo considerablemente año tras año. En el seminario, el jefe de la cartera agropecuaria, también habló de las diferentes líneas de crédito como el ICR o AIS con el DTF–2 que se han dispuesto para financiar la siembra y transformación de caña de azúcar y palma de aceite. Fernández Acosta, informó que, actualmente, en el país están en funcionamiento cinco plantas de etanol y otras siete están en etapa de construcción; en cuanto a las plantas de biodiesel, cuatro operan y tres más están en construcción. Agregó además que Colombia está exportando su tecnología en plantas procesadoras a países como: México, Honduras, El Salvador, República Dominicana y Panamá, en el marco del proyecto Mesoamérica. Fuente: Minagricultura

Visítenos en: www.revista-mm.com

129

NOTAS NACIONALES

Suscrito Pacto Intersectorial por la Madera Legal Nuevas condiciones para la comercialización, distribución, transporte y utilización de madera en el país fueron establecidas el 21 de agosto, tras la suscripción del ‘Pacto Intersectorial por la Madera Legal en Colombia’, liderado por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial – Minambiente, la Corporación Autónoma Regional de Risaralda, la Federación Nacional de Industriales de la Madera y el Fondo Mundial para la Naturaleza WWF - Colombia. Minambiente estableció que en todos los proyectos de vivienda y desarrollo territorial de cualquier nivel –especialmente, los que cuentan con la promoción, financiación y subsidio total o parcial por parte del Estado– se establezca como requisito previo, el uso único y exclusivo de madera o guadua proveniente de fuentes legaEl ministro Carlos Costa, la viceministra les. También se adoptarán directrices según las cuales en las licitaciones públicas y de Ambiente Claudia Mora y el director en los respectivos procesos de compra de todas las entidades públicas del país que de la Corporación Autónoma de Risaralda, durante la firma del pacto. involucren madera, guadua, muebles y/o productos derivados de estos materiales, se tomen medidas que permitan verificar la legalidad de su procedencia. En concordancia con esos propósitos, los constructores agremiados en la Cámara Colombiana de la Construcción – Camacol, se comprometieron a adquirir este tipo de insumos a través de vendedores que certifiquen el origen legal de estos materiales; además de incentivar entre los consumidores, la adquisición de viviendas y proyectos de construcción levantados con madera o guadua proveniente de bosques explotados legalmente. Por su parte, los transportadores de carga agrupados en la Asociación Colombiana de Camioneros y la Federación Colombiana de Trasportadores de Carga por carretera – Colfecar, se comprometieron a realizar el traslado de estos materiales y sus derivados, con empresas que únicamente paguen fletes y cuya procedencia sea certificada como legal. La suscripción del ‘Pacto Intersectorial por la Madera Legal en Colombia’ beneficiará sectores de la geografía nacional como Riosucio (Chocó), Villa Garzón (Putumayo) Cimitarra (Santander) y Piamonte (Cauca), núcleos de aprovechamiento forestal afectados crudamente, por el tráfico forestal ilegal.Según estimativos oficiales, el tráfico ilegal ha generado la devastación anual de por lo menos 48.000 hectáreas de bosques, y tiene en riesgo a 21 especies forestales, entre ellas el cedro, muy apreciada por su valor alto valor comercial. La iniciativa se adelanta gracias al apoyo del Proyecto Gobernanza Forestal - Bosques FLEGT (de la sigla en inglés del Forest Law, Enforcement, Governance and Trade), respaldado por la Unión Europea, coordinado por la Corporación Autónoma Regional de Risaralda – Carder, el sector académico representado por la Red de Universidades Públicas del Eje Cafetero – Alma Mater, la Fundación para el Desarrollo del Quindío – FDQ, la Asociación de Corporaciones Autónomas Regionales – Asocars y la Corporación Aldea Global. Fuente: Minambiente

Sexto Almacén Madecentro de 2009 La cadena colombiana especializada en insumos para la industria de la transformación de la madera, Madecentro, inauguró el 26 de agosto de 2009, su sexto almacén en Colombia. Ubicado en la ciudad de Cúcuta, en la frontera norte del país, la nueva apertura acompaña a las más recientes inauguraciones en las ciudades de Cali, Ibagué y Armenia. Fuente: www.notifix.info

130

Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS NACIONALES

Aviatur Presenta Nueva Casa Flotante en Boyacá La segunda casa flotante se encuentra ya navegando en las 880 hectáreas del embalse de la Copa, municipio de Toca (Boyacá). Aviatur, empresa colombiana dedicada a la promoción turística, es la gestora de esta interesante obra que pretende incentivar la llegada de visitantes a la zona, y proponer alternativas de descanso y distracción para los colombianos que arriban a este paraíso boyacense, en temporada de vacaciones. La construcción –que duró aproximadamente un año (inició en septiembre del año pasado) (terminó en el mismo mes de 2009) y tuvo un costo cercano a los $450 millones de pesos– fue levantada sobre una base de madera que hace posible que la casa flote en el agua y navegue distancias cortas a una velocidad que oscila entre los 2.0 y 5.0 kilómetros por hora. Tiene capacidad de hospedar hasta cuatro personas, cuenta con un generador eléctrico a gas que proporciona la luz nocturna, y paneles solares que recolectan energía para el calentamiento del agua. En su interior, cuenta con una sala-comedor completamente dotada, dos habitaciones con baño, bar, terraza, televisor LCD, reproductor de música, DVD, señal para telefonía celular y otros aditamentos como hamacas, mesas, sillas, parasoles, cañas de pescar y botes auxiliares con remos y salvavidas, además de cocina y/o servicio de alimentos y bebidas, a elección de los huéspedes. Con muelle de acceso y personal de apoyo, interiormente, la casa tiene, zona de almacenamiento de agua y combustible, una zona para el depósito y tratamiento de desechos sólidos y un cuarto de máquinas con dos motores cuatro tiempos que funcionan con gasolina (consumo aproximado de veinte galones por hora de recorrido). Esta es la segunda casa de su tipo que Aviatur pone en funcionamiento; la primera, navega en las cercanías del Parque Amacayacu, en el Amazonas. Mayor Información: www.aviatur.com o visite cualquier oficina a nivel nacional. Teléfono (4571) 3821616 en Bogotá. Fuente: Aviatur

Espoquímica S.A. Ofrece Mejoras en su Servicio al Cliente Espoquimica S.A. –líder en la producción y comercialización de productos y servicios en los sectores de la madera, el cuero, las telas, la arquitectura, la industria pecuaria, lavandería e institucional– fiel a su intención de ofrecer continua satisfacción al cliente, informa la renovación de su planta de personal, ubicada en Bogotá, en la carrera 24 # 63C-48, a fin de ofrecer un mejor servicio; así lo informó el Gerente de Ventas, Luis Javier Araque. La oficina cuenta ahora con una nueva administración en cabeza de Arturo Calderón España, así como un nuevo equipo de trabajo conformado por personas altamente, capacitadas en su labor, para brindar una excelente asistencia comercial y/o técnica a los clientes: dos asesores técnicos comerciales, Ciro Mejía y Sergio Sierra, un almacenista vendedor, Joaquín Vargas, y Johana Hernández Nossa, secretaria. Mayores informes: Teléfonos 2110093 y 2355914, correo electrónico: [email protected] Fuente: Espoquímica S.A.

Visítenos en: www.revista-mm.com

131

NOTAS NACIONALES

En Operación, Nueva Prensa Laminadora de Distplex- Moduart El pasado 9 de julio se dio a conocer la nueva prensa laminadora de tableros melamínicos Wemhoener de Distplex, en operación, desde mayo de este año, en las instalaciones de Barranquilla. Este imponente equipo de ingeniería –actualmente, el más moderno de Latinoamérica– es el punto de partida de la planta de 9.100 m², del fabricante de muebles listos para armar Moduart. El proyecto de adquisición de la prensa, con capacidad para laminar 400.000 m2/mes, incluyó un cuarto frío para almacenar hasta 500.000 m2 de papel impregnado. La puesta en marcha del equipo requirió 12 semanas y estuvo a cargo de la firma de ingeniería alemana, Inserco GmbH. Esta inversión hace parte de la estrategia del fabricante colombiano de muebles listos para armar, para ampliar su portafolio de productos, estrategia que evidenció recientemente, en la feria Expodiseño / Expoconstrucción en Bogotá, donde presentó su nueva línea de cocinas. “Nos interesa desarrollar otras líneas, en particular cocinas, muebles de baño y closets que estamos ofreciendo a constructores de cocinas de alta y media gama, para proyectos de vivienda”, comentó Luis Enrique Piedrahita, Gerente General de la compañía. Distplex S.A. fue fundada en Bogotá en 1983. Su operación fabril se trasladó a la ciudad portuaria de Barranquilla en el año 2005, donde laboran actualmente, más de 170 personas. En 2008, alcanzó una facturación superior a los 20 millones de dólares, monto del cual USD 11.9 millones correspondió a exportaciones a más de 10 países de la región. Fuente: www.notifix.info

II Taller de Socialización de Resultados del Proyecto de Mejoramiento de Eucalypus globulus El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y La Corporación Nacional de Investigación y Fomento Forestal-CONIF, desarrollaron el Segundo Taller de Socialización de Resultados del Proyecto “Ampliación de la base genética en el mejoramiento de Eucalypus globulus, a través del establecimiento de ensayos de progenie, socialización y promoción de avances”, que se realizó el 3 de julio de 2009, en el Hotel Dinastía Real Duitama, (Boyacá). El evento se adelantó con el propósito de resaltar la importancia del E. globulus en el desarrollo industrial de la zona de Boyacá y Cundinamarca, que exhibe un alto potencial maderero y como estrategia para desarrollo social y de abastecimiento del mercado. Los temas tratados durante la jornada fueron: el panorama actual de la reforestación en Boyacá, que estuvo a cargo de Gloría Díaz Cordero, de la Cadena Forestal Boyacá; caracterización del mercado del eucalipto en Cundinamarca y Boyacá, por Francisco Velandia, de Smurfit Kappa Cartón de Colombia; los beneficios sociales y ambientales del desarrollo de plantaciones de eucalipto, por Luis Jairo Silva; de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas y, los procesos de cambio en la reforestación comercial de eucalipto, a cargo de Víctor Nieto R., de Conif. Luego de la jornada académica, los participantes visitaron la Reforestadora El Guásimo y realizaron un ensayo genético en Santa Rosa de Viterbo, en el que aplicaron lo visto en el taller. Fuente: Conif

132

Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS NACIONALES

Premio Nacional a la Responsabilidad Ambiental para Procuenca El Centro Andino para la Economía en el Medio Ambiente – Caema, anunció que el proyecto Procuenca, cuyo componente MDL fue diseñado, formulado y gestionado ante UNFCCC (United Nations Framework Convention on Climate Change), ha sido premiado como el mejor de su tipo, en Colombia. El 30 de julio de 2009, la Fundación para el Desarrollo Sostenible ‘Siembra Colombia’ y la Embajada del Reino Unido en el país, en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo – Pnud y el Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial, otorgaron el premio a la Responsabilidad Ambiental en Proyectos MDL al Instituto de Financiamiento Promoción y Desarrollo de Manizales - Infimanizales, por su proyecto Forestal para la Cuenca del Río Chinchiná - Procuenca. El premio resalta el compromiso empresarial de Infimanizales con los recursos naturales, el medio ambiente, y el impacto que la gestión ambiental organizacional genera en el cambio climático, el desarrollo sostenible, la conservación y recuperación de ecosistemas y la mitigación de impactos ambientales en cuerpos de agua. Para el director del proyecto Procuenca, Francisco Ignacio Ocampo Trujillo, el premio representa “un significativo reconocimiento a los esfuerzos de estos años, que empiezan a cristalizarse con la próxima validación y el siguiente registro del proyecto ante la UNFCCC y la venta de CER´s forestales al mundo del mercado de carbono, gracias al esfuerzo del equipo del proyecto, de los reforestadores y de todos quienes han creído en Procuenca como una alternativa ambiental y productiva para la ciudad y la región”. La forma en la que se ha desarrollado este proyecto MDL se ha constituido en un marco de referencia para la implementación de actividades forestales de proyectos MDL en todo el país e incluso en Latinoamérica. Aplicando el modelo unilateral de formulación, Caema y Procuenca esperan generar los primeros CER’s forestales en el mundo y obtener el mejor precio posible para los coparticipes del proyecto que, en este caso, son campesinos, pequeños dueños de fincas en la cuenca del Río Chinchiná. El proyecto ha contado con aportes del Fondo para la Acción Ambiental y la Niñez, CAEMA, Fundación Ecológica Cafetera, Corpocaldas y Corporación para el Desarrollo de Caldas, para la formulación del componente MDL del proyecto. Adicionalmente, Conservación Internacional aportó los recursos para el estudio de línea base de la biodiversidad, elaborado por la Fundación Proaves, el cual permitirá evaluar el impacto del Proyecto MDL en la preservación de las especies de importancia en la región. Fuente: Procuenca

Soluciones Hettich para Aplicaciones en Tableros Livianos Hettich América presentó al mercado un nuevo catálogo de herrajes para aplicaciones en tableros livianos. El nuevo catálogo “Lightweight Construction – Hettinject Connecting Technology” (Construcción Liviana – Tecnología de Conexión Hettinject), que ofrece información detallada para la utilización de herrajes y conectores Hettich, en la fabricación de muebles y otros productos a partir de tableros livianos. El lanzamiento de este catálogo incluye un sitio web relacionado hettichinject.com, que presenta los desarrollos del Centro Técnico de Construcción Liviana de la compañía en Alemania, donde se conducen experimentos para mejorar la tecnología relacionada. Fuente: Notifix

Visítenos en: www.revista-mm.com

133

NOTAS NACIONALES

Campeonato de Motosierrismo en Agroexpo 2009 Husqvarna, compañía con más de 300 años de experiencia en el desarrollo de maquinaria agroindustrial y que suma más de 30 años de representación en Colombia, realizó el 24 de julio, en el marco de la feria Agroexpo 2009, la segunda gran eliminatoria Latinoamericana al Campeonato Mundial de Motosierristas –que tendrá lugar en Croacia en el 2010–, en la que Rodrigo Rojas, proveniente de Facatativá, Cundinamarca, fue el ganador por zona Bogotá-zona centro. El objetivo de estas eliminatorias es, según la compañía, “encontrar los mejores tres motosierristas de la región Andina y patrocinar su asistencia al WLC de Croacia en el 2010, además de incentivar y mejorar la técnicas de esta labor a nivel general, concientizar a los motosierristas sobre la importancia del uso del equipo de seguridad, fomentar el intercambio cultural en la región y sensibilizar a estos operarios y al público en general, sobre la necesidad de reforestar. El esquema general de la eliminatoria, consiste en la realización de varios campeonatos de motosierristas durante todo el 2009, los cuales se realizarán localmente en Perú, Ecuador y Colombia, en donde se escogerán, por país, un representante que formará parte del equipo de la Región Andina en el campeonato de la WLC. La siguiente eliminatoria se realizará en la ciudad de Quibdó, Chocó, en el sector “Los Álamos”, el 19 de septiembre del 2009, con la participación de 18 motosierristas. Fuente: Husqvarna

Colombia Recibió US$56 Millones por Reducir Emisión de Gases de Efecto Invernadero “Con esto se contribuye, en Colombia, a controlar el grave problema del cambio climático, al tiempo que se impulsa el uso de tecnologías limpias y se aprovecha una importante fuente de recursos”, dijo el Ministro de Ambiente y Vivienda, Carlos Costa, al intervenir en la Rendición de Cuentas del Gobierno Nacional 2009, que se realizó el 15 de agosto y que fue liderada por el Presidente Álvaro Uribe Vélez. “El país se comprometió a reducir la generación de más de dos millones de toneladas anuales de gases que contribuyen al cambio climático, para lo que recibió en compensación por venta de certificados CER´s, más de 20 millones de dólares”, dijo el Ministro, quien también agregó que con esto, se alcanzan 56 millones de dólares como avance del cuatrienio, superando la meta inicial de 40 millones de dólares. “Con esto se contribuye en Colombia a controlar el grave problema del cambio climático, al tiempo que se impulsa el uso de tecnologías limpias y se aprovecha una importante fuente de recursos”, puntualizó el Ministro de Ambiente. De acuerdo con el Ministerio, el origen del dinero que ingresó el país por la venta de los certificados proviene de compradores como países desarrollados firmantes del Protocolo de Kioto, como Holanda, fiduciarios internacionales como el Banco Mundial, fiduciario de Japón, y empresas como Emgesa, entre otros. En relación con la política de un aire más limpio, el Jefe de la cartera ambiental señaló también que Colombia se ha puesto al día en esta materia. “Se modernizó la reglamentación y se instalaron 12 nuevas redes para monitorear la calidad del aire, con lo que se llegó a 22 redes en todo el país, para superar así la meta para el cuatrienio de 15 redes”, manifestó Carlos Costa. Fuente: Minambiente.

134

Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS NACIONALES

Minería y Zonas de Reserva Forestal El ministro de Minas, Hernán Martínez, en su artículo ‘Minería y medio ambiente’ (El Tiempo, junio 13/09), anunció su disposición a “abordar un franco debate sobre estos temas”; conviene entonces, formular algunas consideraciones en relación con afirmaciones hechas por el Ministro sobre el tema de las Zonas de Reserva Forestal (ZRF) establecidas por la Ley 2ª de 1959, respecto de las cuales ha planteado: “El objetivo principal de dichas áreas (las ZRF) era la explotación comercial de los bosques (...) y es evidente que todas esas áreas declaradas como reserva forestal, son las principales zonas de interés minero y petrolero en el país, por lo que estamos frente a un dilema de fondo, que para nosotros sólo tiene un camino de solución, hacer la actividad minera con desarrollo responsable”. (La República, marzo 13/09). En primer lugar, debe precisarse que las ZRF en realidad fueron establecidas con una doble finalidad: ciertamente, por una parte, ‘el desarrollo de la economía forestal’ (las destinadas a la producción forestal), pero también, por otra, ‘la protección de las aguas, los suelos y la vida silvestre’ (las clasificadas como zonas forestales protectoras). En segundo lugar, si todas las áreas declaradas como ZRF son las ‘principales zonas de interés minero y petrolero en el país’, es claro que no ‘estamos frente a un dilema de fondo’, sino más bien frente a un problema descomunal, pues se estaría hablando de ‘hacer actividad minera’, potencialmente, en alrededor de 40 millones de hectáreas cubiertas por bosques o que sin estarlo, tienen vocación forestal. Y es justamente este último, un aspecto de importancia mayúscula: afirma también el Ministro, que debido a los procesos de intervención por actividades agrícolas, ganaderas y urbanas, las ZRF “en términos reales, han perdido su vocación forestal”. Señor Ministro: excepción hecha de las zonas urbanas, las áreas de reserva forestal, incluso las desprovistas de bosques, conservan su vocación. Los estudios técnicos del IGAC establecen de manera incontrovertible que alrededor del 70% de la superficie continental del país tiene vocación forestal. Lo que se requiere es emprender procesos para ordenar y manejar en forma sostenible la cobertura boscosa existente, y reforestar o restaurar las áreas donde ésta ha desaparecido. Ello no niega la posibilidad de que, por excepción, se efectúen sustracciones puntuales de las ZRF para desarrollos mineros, siempre y cuando tengan una clara justificación ambiental y socioeconómica. Pero de ahí a plantear que todas las ZRF puedan ser objeto de explotaciones mineras, hay un abismo. En este contexto, es indispensable que el ministro de Ambiente, Carlos Costa, reconsidere la insólita tesis que empezó a abrirse paso durante la administración de su antecesor, según la cual, la redelimitación de las reservas forestales consistiría en hacer la ‘zonificación ambiental’ para determinar únicamente, unidades de preservación absoluta (parques nacionales y reservas protectoras), excluyendo de aquellas los bosques productivos y las áreas forestales de producción. Entre muchos otros, un efecto negativo de esta ‘metodología’ -en apariencia conservacionista-, sería que en estas zonas ya ni siquiera se requerirían estudios de sustracción para las exploraciones o explotaciones mineras. De aplicarse este criterio, se estaría adoptando la postura extrema ultrapreservacionista de quienes quieren que en el país se proscriba el manejo forestal sostenible, –sin importar qué ocurra con las numerosas comunidades que derivan su sustento del uso de los recursos forestales–, para terminar, paradójicamente, favoreciendo la de aquellos que abogan porque el desarrollo minero se pueda hacer en cualquier parte, en este caso sacrificando de tajo los bosques productores. Sería la peor manera de celebrar los 50 años de creación de las ZRF de Colombia. Fuente: Públicada en Portafolio, por: José Miguel Orozco M. / Ingeniero Forestal – Columna de Opinión.

136

Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS NACIONALES

Primera Misión Comercial del Sector Mueble-madera de Colombia Hacia China 2010 TSM Trade Mission & Show Management, con su aliado estratégico en China Asiabconsulting y con el apoyo de la revista M&M, organizarán en el mes de septiembre del 2010, la primera misión a China del sector del mueble y la madera, la primera misión de Colombia del sector con miras hacia el gigante asiático. Dicha misión, será el escenario ideal para que el empresario del sector conozca el estado internacional de su actividad productiva, con miras a mejorar su nivel de competitividad y capacidad de respuesta frente a las altas exigencias de los mercados internacionales, en marco de las visitas a los principales centros productivos de muebles, los cluster de producción y materias primas, accesorios, errajes, distribuidores especializados, centros de investigación y diseño, en las principales ciudades chinas. La misión terminará con la visita a una de las ferias más grandes del mundo del sector del mueble: la China International Furniture Expo, en la ciudad de Shanghai, que reúne a más de 2.000 expositores (25% internacionales) y cerca de 70.000 visitantes de todo el mundo, hechos que la convierten en el escenario ideal para encontrar, en un solo lugar: muebles de alcoba, muebles contemporáneos, de vanguardia, clásicos, de oficina, cocinas, muebles para niños, accesorios, herrajes, maquinaria, y todo lo relacionado con la industria en mención, y actividades paralelas como los seminarios especializados que exhiben las últimas tendencias en diseños, marketing y estrategias comerciales, Fabrics & lightings, Kitchen & Cabinet y Office Furniture. Mayores informes: Carlos A. Hong Z., TSM Trade Mission & Show Management LTDA, Teléfono: 1-757 8235. Celular: 310.859 0558 correo electrónico: [email protected] - www.tsmint.com

Premio de Cultura Prince Claus para arquitecto colombiano El colombiano Simón Vélez, considerado uno de los más influyentes arquitectos latinoamericanos, ha sido galardonado con el premio internacional de cultura Prince Clause 2009, por su innovador uso de la guadua como material para la construcción; importante premio que es otorgado, anualmente, a diez personalidades del mundo que hayan realizado una obra relevante en el campo del arte y la cultura, y que aporte de manera significativa al desarrollo de los pueblos. Simón Vélez La Fundación Prince Clause, radicada en Holanda, reseña que Vélez obtuvo el principal reconocimiento en los premios 2009 porque logra plasmar en su obra la relación entre cultura y naturaleza, y porque a través del uso del bambú como una poderosa herramienta arquitectónica, hace un aporte significativo a la conservación del medio ambiente. “Simón Vélez fue reconocido por el estético uso de materiales naturales para el diseño contemporáneo y por la transformación de esos elementos locales en métodos innovadores que se convierten en una solución para los problemas globales”, afirman los jurados del premio. Simón Vélez viajará el 16 de diciembre a Ámsterdam (Holanda) para asistir a la  ceremonia de premiación, donde recibirá 100 mil euros. Los galardones Prince Claus han sido otorgados desde 1997 a artistas, intelectuales y organizaciones culturales de África, Asia, Medio Oriente, Latinoamérica y el Caribe que generen proyectos innovadores relacionados con cultura y naturaleza. Actualmente, este arquitecto manizaleño trabaja cuatro proyectos en Colombia, entre ellos un malecón para Barrancabermeja y otro para Puerto Gaitán. En la ciudad de Pereira planea la construcción de un puente peatonal a base de guadua, igual al que hizo en Bogotá, en el peaje de la calle 80, y con el Ministerio de Cultura lleva a cabo el proyecto del Centro Cultural Nelson Mandela, en el que se invertirán más de $1000 millones. A nivel internacional está adelantando la construcción del pabellón de la India para la próxima exposición universal que se llevará a cabo en China, en 2010. Fuente: Oficina de Prensa- Ministerio de Cultura.

138

Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS NACIONALES

Concretos y Maderas S.A., Inaugura su Planta de Producción El pasado 9 de septiembre, las empresa Concretos y Maderas S.A., compañía que lleva más de 30 años realizando trabajos de carpintería arquitectónica para la constructora Arrecifes S.A. –ambas empresas socias– inauguró su planta de producción ubicada en el kilómetro 1.1 vía Siberia, un proyecto de la empresa que tiene como objetivo la fabricación de una gran variedad de productos y de esta manera ampliar su demanda a nivel local e incursionar en el mercado extranjero. A la par con la inauguración de su nueva planta de producción, la compañía lanzó su marca institucional comercial “Mura”, a través de la cual promocionará su línea de carpintería arquitectónica conformada por cocinas, closets, puertas, muebles de baño, muebles de Televisión y muebles especiales. Pero además, a través de esta marca, lanzará nuevos productos como pisos, decks, pasos, contapasos, listonería, tablonería, terminados, superficies para empresas de oficina abierta, así como productos para la ingeniería de la madera: vigas, viguetas, cerchas, columnas; productos con los que la empresa desea abrirse mercado en países como Canadá, España, México y Argentina, donde ha realizado algunos contactos e iniciado conversaciones. La planta de producción alcanza un área 2400 m2 completamente, equipada con los mejores recursos físicos y maquinara de última tecnología, adecuada a la flexibilidad que requiere la producción del mueble arquitectónico: Hiladora, molduradoras, prensas y encoladoras de ensamble, lijadoras, calibradoras, enchapadoras de canto y escuadradoras. De igual manera, la planta cuenta con un equipo de pintura de alta tecnología y productividad con sus respectivas cabinas de aplicación y cámaras de secado, tinturado, sellado, y acabado, así como sistemas de rieles de transporte de semiproductos, sistemas de almacenamiento pesado, montacargas, todas soportados por potentes compresores y una subestación eléctrica, entre otras. Es así como la compañía, por medio de esta completa planta de producción, realiza la transformación de tableros (aglomerados recubiertos, fibra, contrachapados, entre otros) así como la transformación de madera sólida. Vale anotar que dentro de esta gran infraestructura también se encuentran ubicadas, por aparte, el área de administración y diseño, el área de los servicios generales y el área de exhibición y centro de acabados, las cuales ocupan un espacio de 800 m2. Así pues, la inauguración, llevada a cabo en las mismas instalaciones de la planta de producción y liderada por el Ingeniero Julio Ernesto Arboleda, gerente general de Mura; la ingeniera Elizabeth Blanco, directora de producción, y demás socios y empleados de las compañía, consistió en un almuerzo que contó con la participación de 150 personas conformada por clientes externos: proveedores, gremios gubernamentales, (Fedemaderas, Acopi y el Sena); los presidentes y gerentes de las principales constructoras y de entidades bancarias del país, y la revista El Mueble y la Madera – M&M, así como sus clientes internos: socios, directivos, trabajadores de la compañía, colaboradores y amigos. Así, durante el almuerzo los participantes pudieron observar los videos de los principales proyectos que la empresa ha desarrollado en casi 32 años de trabajo; luego realizaron un recorrido por las instalaciones de la planta, actividad que estuvo liderada por directivos y empleados, quienes explicaron todo el proceso de producción y las proyecciones de la nueva empresa, finalmente, los invitados presenciaron una muestra de productos en el centro de exhibición y acabados de la compañía. Es así como Concretos y Maderas S.A., se presenta como una empresa líder capaz de satisfacer necesidades de la demanda internacional que, a fuerza de optimismo, confianza en el país y su gente, hoy, luego de 32 años en el mercado, es una compañía que cuenta con un alto grado de tecnificación y calidad en su producción y proceso administrativo. Fuente: Maderas y Concretos S.A.

140

Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS INTERNACIONALES

Décimo Aniversario del Sistema PowerLock de Weinig El sistema de herramientas PowerLock de Weinig se ha constituido como una revolución en la transformación de la madera maciza. Durante mucho tiempo, se aceptaron soluciones intermedias: herramientas fijadas sobre husillo mediante una tuerca, que no ofrecían la rigidez y precisión de concentricidad necesarias para garantizar un maquinado perfecto, a altas velocidades de avance. La industria no obtuvo resultados mejores hasta la introducción de las herramientas hidrocentrantes. Sin embargo, fue hasta el año 1999, cuando dio el paso decisivo con el desarrollo del sistema de herramientas PowerLock, creado por Weinig y que, comparado con las herramientas tradicionales, resultó más ligero, compacto y fácil de manejar. Éste, combinó tecnología que permitía mayor productividad y una excelente calidad de superficies, y que se perfeccionó tras la aparición del sistema de sujeción HSK, provisto de dos componentes de unidad perfecta para velocidades de giro de hasta 12.000 r.p.m. Hoy en día, luego de diez años desde su introducción al mercado –y cuando existen más de 5.000 moldureras dotadas con el sistema, en todo el mundo– Weinig lo ha patentado considerando sus características especiales de trabajo: ofrece la posibilidad de jointeado hasta de 10.000 r.p.m. y, dependiendo de las necesidades, permite trabajar en anchuras de 300 mm sin contrasoporte “comenta Peter Martin”, jefe de la sección de diseño de moldureras. Fuente: Weinig

Preparan 5a. Expo Ampimm 2010 en México La Asociación Mexicana de Proveedores de la Industria Maderera y Mueblera, A.C., ha convocado a la V Expo Ampimm 2010, que se realizará en el centro Banamex de la ciudad de México, del 9 al 12 de junio del próximo año. La muestra de maquinaria para la madera y el mueble, que nació en el año de 2002 y es considerada una de las más completas organizadas en ese país, tiene asegurada la presentación de las principales marcas de este rubro: Homag, Trycia, Centromac, Industrial Guillas, SCM Group, Imditech, Mademaq, Sierras para Metales, Felder Group, entre otras, que serán el imán de atracción para los más de 5.000 compradores estimados. La variedad de la exposición comprenderá empresas proveedoras de todo tipo de insumos, complementos, herramientas, equipo, madera y sus derivados, en un espacio cercano a los 10 mil metros cuadrados, dispuestos en el centro ferial, anexo al Hipódromo de la capital de la ciudad de México; de hecho, las más de 130 empresas que participarán, tendrán como origen principal a México, complementado con otras de países como Estados Unidos, Brasil, China, Guatemala, entre otros. La exposición tendrá como atractivo adicional, la realización del III Concurso Nacional de Diseño de Muebles, actividad que da continuidad al objetivo de vincular la academia al sector empresarial, convocatoria que espera recibir trabajos de más de 16 universidades, de todo el país. Paralelamente, los organizadores también preparan un ciclo de conferencias semejantes al organizado en edición 2008 en la que se incluyó temas como: mecanización para el proceso de la madera, tecnologías sustentables en adhesivos, herramientas de cuchillas reversibles y teoría de corte, y materiales para el proceso de termoformado. Mayor información: www.ampimm.com - [email protected] Fuente: Ampimm

Visítenos en: www.revista-mm.com

141

NOTAS INTERNACIONALES

Casa FOA, 25 años Edición Aniversario Casa FOA, la mega muestra de diseño, decoración y paisajismo a beneficio de la Fundación Oftalmológica Argentina Jorge Malbran, celebra sus 25 años con la “Edición Aniversario”, la cual se desarrolla desde el 4 de septiembre y se extenderá hasta el 18 de octubre de 2009. Casa FOA, por primera vez en sus 25 años, tendrá como sede un espacio que ya intervino anteriormente. Se trata de Tribuna II del Hipódromo de Palermo, donde en el año 2004 celebró sus 20 años. Esta nueva experiencia para Casa FOA es un desafío que pone a prueba, una vez más, la creatividad de sus organizadores y participantes. “Sabíamos que éste sería un año especial para Casa FOA, pero con el compromiso y la experiencia de todos nuestros participantes, nos preparamos para una edición inolvidable”, comentaron Inés y Mercedes Campos Malbran, directoras de la exposición. La muestra cuenta con la presencia de 47 estudios de arquitectura, diseño interior, arte y paisajismo, que ambientarán los 9000 m² de superficie, además ofrece un servicio de cafetería, heladería, estacionamiento con valet parking y visitas guiadas y agrega un novedoso espacio de compras con novedades en diseños exclusivos. Fuente: Casa Foa

Rusia Está al Borde de Catástrofe Forestal Según Experto de Greenpeace Las reformas del sector forestal ponen a Rusia al borde de una catástrofe, dejando los bosques prácticamente desprotegidos, afirma Alexei Yaroshenko, de la ONG ecologista Greenpeace. "Nuestro país está al borde de la una catástrofe forestal, la mayor de su historia", afirmó Yaroshenko en rueda de prensa, celebrada el 19 de agosto, en la sede de RIA Novosti. "Es una catástrofe medioambiental, relacionada con la pérdida y la degradación de los bosques, pero también socioeconómica, pues las personas que antes vivían del bosque pierden su empleo mucho más rápido que antes", agregó. El experto recordó que el nuevo Código Forestal en vigor desde 2007 dejó los bosques desamparados al suprimir el engranaje público de la protección forestal. Aunque existen organismos estatales de supervisión forestal, ante todo, en lo relativo a la actividad empresarial, los guardabosques ya no existen. "Como resultado, se multiplican las infracciones y los bosques empiezan a degradarse rápidamente", señaló. Fuente: Ria Novosti

Otro Trimestre Difícil para Fabricantes Italianos de Maquinaria La investigación periódica de mercado realizada por la oficina de estudios de Acimall (Asociación de Fabricantes Italianos de Maquinaria para la Transformación de Madera), registró una baja en la venta de maquinaria del 53.8% para el segundo trimestre de 2009 y ante el mismo periodo de 2008. El mismo estudio había reflejado una reducción del 54,8% en el primer trimestre del 2009, comparado con el primer trimestre de 2008. En este periodo, el desempeño del mercado extranjero fue de 58.5% mientras que la demanda interna registro una baja del 35.6%. El estudio se realiza periódicamente, por medio de una muestra estadística que representa toda la industria en términos de tamaño de compañía y tipo de producción. Fuente: Notifix

142

Visítenos en: www.revista-mm.com

NOTAS INTERNACIONALES

Premio para el Sistema de Cajones de Häfele Moovit: Rumbo al Éxito Internacional El sistema de cajones Moovit de Häfele mantiene su rumbo al éxito. En la feria internacional AWFS de Las Vegas, que se celebró entre el 15 y el 18 de julio de 2009, el versátil sistema de perfiles guía Moovit recibió el Premio Sequoia, al Mejor Producto Nuevo en la categoría de ‘Tecnología Innovadora’ en el segmento de Herrajes. Moovit es un sistema de construcción de cajones, de alta calidad, con numerosas aplicaciones. Se integra en la producción en serie de muebles para diversos ámbitos: desde la cocina, el salón o el cuarto de baño, hasta oficinas y laboratorios. El equipamiento básico incluye dispositivo de extracción completa con autocierre y amortiguación. Los cajones del sistema Moovit admiten cargas de hasta 50 kg, y ofrecen mayor capacidad de almacenaje, gracias a la disposición vertical de la pared interior de los perfiles. Durante el desarrollo de los nuevos perfiles guía de Häfele, se concedió especial importancia a la rapidez de montaje, la comodidad del ajuste de los frentes de los cajones, desde arriba, y el desmontaje de los frentes sin herramientas, características técnicas que convencieron al jurado del Premio Sequoia; de hecho el detalle que más destacaron del sistema, es la posibilidad que ofrece de ajustar los frentes desde arriba. Los jueces también tuvieron en cuenta el ingenioso diseño del sistema –usando un único tipo de guía, Moovit ofrece un surtido completo con nueve longitudes nominales (desde 270 hasta 650 mm) en dos alturas (92 ó 115 mm) para capacidades de carga hasta 50 kg– y los acabados superficiales, por la alta resistencia a los arañazos del revestimiento con relieve granulado de efecto decorativo, así como la coloración de los componentes de plástico hasta los perfiles guía. El sistema de cajones Moovit está disponible en los colores de las últimas tendencias para muebles domésticos, como el blanco, gris metalizado o color champán. Las bandas decorativas, a juego con el color de los muebles, se colocan con facilidad y permiten personalizar los diseños. El sistema Moovit se complementa con un extenso paquete de equipamiento específico para la cocina, el baño, el salón, la oficina y el laboratorio. Con su propio sistema de cajones, Häfele extiende sus capacidades como proveedor integral de equipamiento para muebles funcionales. El sistema de perfiles Moovit se produce en la fábrica Anton Schneider del grupo Häfele en Kennzingen, Alemania y se comercializa desde otoño de 2008. Fuente: Häfele

Venezuela: Masisa Organiza Foro de Arquitectura y Diseño Socialmente Responsable El fabricante de tableros Masisa Venezuela organiza DIARQ, foro mundial de arquitectura y diseño que, en su edición 2009, se enfoca en “Arquitectura y Diseño Socialmente Responsable”. El evento se realizará el 6 de octubre en el Hotel Gran Meliá (Caracas) y cuenta con el aval del Colegio de Arquitectos de Venezuela y el respaldo de Evenpro. El arquitecto británico Cameron Sinclair, fundador de la organización Arquitecture for Humanity (Arquitectura para la Humanidad) será el invitado principal de DIARQ 2009. El evento presentará los últimos avances globales, conceptos y tendencias en arquitectura y diseño para el logro de una sociedad más humana, a la vez que busca promover el desarrollo de soluciones integrales para el impulso de proyectos arquitectónicos y de diseño socialmente responsables, que eleven la calidad de vida del país. Mayores informes: http://www.diarq.com.ve/ Fuente: Notifix

Visítenos en: www.revista-mm.com

143

LIBROS Y WEB RECOMENDADOS

Enciclopedia de la Madera: 150 Tipos de Madera del Mundo

U

na obra que entusiasmará a los amantes de la madera por la exhaustiva información que abarca, desde amenas explicaciones sobre el crecimiento del árbol hasta completas descripciones de los tipos de bosques existentes, y que será de gran utilidad tanto para diseñadores de muebles como para fabricantes. Tras una extensa introducción, incluye un directorio de 150 árboles ordenados de la A a la Z. Incluye fotografías detalladas de cada especie, en las que pueden distinguirse las vetas y los nudos de la madera con claridad, lo que simplifica la elección de un determinado material en relación con el uso que pretenda dársele. Así mismo, se especifican las características de cada especie, con datos esenciales como su forma de crecimiento, su apariencia y sus propiedades. También incluye un mapa y una tabla en la que se resumen las propiedades de la madera

Precio: $110.000 Autor: Walker Aidan Editorial: Blume Informes: http://www.librerianacional.com

Manual de Carpintería I Las Herramientas de Mano (Una guía paso a paso)

S

i bien basta con unas cuantas herramientas de carpintería para hacer muebles útiles, bien construidos y atractivos, en este manual se explica el uso de la mayoría de las herramientas de mano –incluidas las eléctricas–, a fin de que el lector las conozca y pueda disponer así de mayores recursos para mejorar la calidad de su trabajo. El manual es de gran utilidad tanto para los aficionados a la carpintería y el bricolaje, como aquellos que tienen ya algún grado de experiencia.

Precio: $92.000 Autor: Luis L. Editorial: Trillas Informes: http://www.librerianacional.com

www.toolcrib.com/blog/ Sam Maloof (1916-2009), 93 Reflexiones de un Maestro Carpintero A través del sistema de búsqueda de esta página podrá encontrar un compendio de artículos, noticias, imágenes, videos y foros sobre Sam Maloof, maestro diseñador y constructor de mubles, quien murió el pasado 21 de mayo a sus 93 años de edad, en su rancho Cucamonga, al sur de California (Estados Unidos). Conocido como un artesano de tradición, Maloof representa el estilo del mueble moderno y a la vez práctico, muy popular durante las últimas seis décadas. Su propuesta tuvo como fundamento los principios del ‘Arts and Crafts’ siendo él, su principal impulsor desde el 2000. Maloof; defendía la sensibilidad de los materiales, la calidad en la construcción y el ‘ajustarse a la finalidad’. Este diseñador autodidacta, fue el séptimo de nueve hijos de inmigrantes libaneses quien, en 1985 se convirtió en el primer artesano en recibir una subvención de la Fundación MacArthur; además fue reconocido como el “héroe de la madera” por el presidente Jimmy Carter. Carter y los presidentes posteriores utilizaron la firma de Maloof para las famosas mecedoras que adornan la Casa Blanca; hermosas sillas reclinables, de patas alargadas que simulan una figura escultórica, como el arco de un arquero.

www.newwoodworker.com/ Es una página sencilla y practica dedicada suministrar información para los amantes de la carpintería y el bricolaje. Cuenta con una extensa biblioteca de artículos, libros y temas relevantes sobre este oficio; además, contiene opiniones de expertos ebanistas, quienes resuelven inquietudes y ofrecen consejos y trucos. Este portal tiene un archivo amplio de videos que describen de manera fácil el manejo de las herramientas de carpintería y los procesos de fabricación.

144

Visítenos en: www.revista-mm.com

LIBROS Y WEB RECOMENDADOS

http://ibatforbusiness.org/ibat/ BID-DSS es una herramienta innovadora, construida sobre el Sistema Integrado de Evaluación de la Biodiversidad del Banco Interamericano de Desarrollo, y diseñada para facilitar el acceso a información precisa y actualizada de la biodiversidad; además, para apoya las decisiones del BID en esta materia. La herramienta es el resultado de la colaboración entre BirdLife International, Conservation International, NatureServe, The Nature Conservancy, World Wildlife Fund y United Nations Environment Programme World Conservation Monitoring Centre. Para solicitar información, el usuario debe registrarse previamente en el sitio, después, le serán asignados un nombre de usuario y una contraseña con la cual podrá ingresar.

Diccionarios técnicos y Glosarios Especializados Algunos de los sitios aquí recomendados están en inglés, por lo que es importante disponer de herramientas que faciliten la comprensión de los términos técnicos. En esta oportunidad, M&M recomienda algunos enlaces interesantes para trabajar con bibliografía. anglosajona. • www.babylon.com/spa/index.php: Se trata de un software de traslación de textos a múltiples idiomas. Traducción y diccionarios en más de 75 idiomas. • www.proz.com/: Portal especializado en traducciones entre múltiples lenguajes, incluye diferentes herramientas útiles como glosarios especializados. • www.sapiensman.com/: El glosario inglés-español Sapiensman una buena herramienta disponible en la red para traducir términos técnicos complejos relacionados con la ingeniería forestal y la industria maderera, entre otras. • www.wordreference.com/es/: Portal especializado en traducciones, Incluye traducción online entre español, francés, italiano y portugués.

Calculador para la Distribución de Agua de Riego http://www.agric.gov.ab.ca/app19/calc/volume/waterallocation.jsp

Además de los clásicos sitios de información, la web proporciona recursos útiles para los ingenieros forestales, este es el caso del calculador virtual, de la provincia de Alberta – Canadá, para la distribución de agua de riego, un tema de gran atención en la planificación de plantaciones de bosques maderables.

NOTAS DE ANUNCIANTES

NOTAS DE ANUNCIANTES

CALENDARIO DE EVENTOS

SEPTIEMBRE 2009 13-16

Promoseda. Salón internacional de la seda. Página web: www.promosedia.it

Udinese-Italia

21-24

The International Casual Furniture & Accessories Market. Mercado internacional de muebles casuales y accesorios. Página web: www.casualmarket.com

ChicagoEstados Unidos

22-26

Lisderevmash 2009. Feria de maquinaria e insumos para trabajar la forestación y la industria del Mueble. Página web: http://acco.ua/lismash/eng/index.html

23-27

Habitat Valencia. Feria internacional del mueble, la decoración y complementos. Página web: http://fim.feriavalencia.com

Valencia-España

24-25

IIDEX Neocon Canadá. Exposición y conferencia para el diseño y ambiente interior. Página web: www.iidexneocon.com Correo electrónico: [email protected]

Toronto-Canadá

24-25

Florida Industrial Wood working Expo. Exposición Industrial de Florida para el trabajo de la madera. Página web: www.floridawoodexpo.com. Correo electrónico: [email protected]

Orlando-Estado Unidos

24-27

1005 Design. Diseño en su máxima expresión. Página web: www.100percentdesign.co.uk

Kiev-Ucrania

Londres-Inglaterra

OCTUBRE 2009 6-11

Feria Excon 2009. Feria de vivienda y construcción del Perú, novedades en arquitectura y diseño. Página web: www.excon.com.pe

7-10

Ambiental 2009. VII reunión para el medio ambiente en América Latina. Página web: www.expoambiental.cl

14-17

Fematec 2009. Feria internacional de materiales y últimas tecnologías para la construcción. Página web: www.fematec.com

14-17

Sicam. International exhibition of components, seminifishes products and accesories for the furniture industry. Página web: www.exposicam.it Correo electrónico: [email protected]

17-21

Salón Internacional de la Cocina Integral. Página web: www.ifema.es/provisionales/sici.htm

17-22

High Point Market. International home furnishigns center; mercado internacional para el amueblamiento de hogar. Página web: www.ihfc.com

18-25

XIII Congreso Forestal Mundial. Página web: www.wfc2009.org Correo electrónico: [email protected]

Buenos AiresArgentina

19-21

Ecopacífico 2009. Feria empresarial y medio ambiental del Pacífico. Correo electrónico: [email protected]

Cali-Colombia

20-23

Wood Tech 2009. Feria internacional de máquinas, herramientas, mecanismos y materiales para la industria del tratamiento de la madera. Página web: www.wood-tec.cz Correo electrónico: [email protected]

27-29

Fimexpo. Feria Industrial de Medellín. Página web: www.fimexpo.com

28-31

Belem 2009. IX congreso internacional de madera tropical y feria de máquinas para el sector maderero. Página web: www.feiradebelem.com.br Correo electrónico: [email protected]

Lima-Perú Santiago de ChileChile Buenos AiresArgentina Pordenone-Italia

Madrid-España High Point-Estados Unidos

Brno-Republica Checa Medellin- Colombia Belem-Brasil

CALENDARIO DE EVENTOS NOVIEMBRE 2009 2-7

Batimat 2009. Salón internacional de la construcción. Página web: www.batimat.com

Paris-Francia

3-6

Fimma-Maderalia 2009. Feria internacional de maquinaria y herramientas para la madera. Página web: www.fimma.feriavalencia.com

Valencia-España

4-6

Fimai y Simai 2009. Feria y seminario internacional del medio ambiente industrial y sustentabilidad. Página web: www.fiami.com.br

Sao-Paulo-Brasil

11-14

Expocorma. Feria internacional forestal, celulosa y papel. Página web: www.expocorma.cl Correo electrónico: [email protected]

Concepción-Chile

11-15

Construfer 2009. Quinta feria internacional de la construcción. Página web: www.portalferias.com

12-14

Construexpo 2009. Feria internacional de la construcción. Página web: www.construforo.com

25-28

Asean Furnitecno. Tecnología para el trabajo de los muebles en Asia. Página web: www.aseanwoodfurnitecno.com

Ciudad de Guatemala -Guatemala Guadalajara-México Jakarta-Indonesia

DICIEMBRE 2009 1-4

Woodex. Exhibición especial de maquinaria, insumos y materiales para el proceso de la pulpa, papel y la industria maderera. Página web: www.woodexpo.ru

Moscu-Rusia

DIRECTORIO DE ANUNCIANTES EMPRESA

PÁGINA

EMPRESA

PÁGINA

Accesorios Inox Ltda

37

Interquim S.A.

77

Afilasol

73

Itaka Hardware Ltda

63

Alsada Ltda - Blum

31

Lamitech S.A.

115

Amtex S.A.

83

Makser Ltda

47

Arauco Colombia S.A.

53

Masisa Colombia

Ardisa S.A.

5

Modulos Industriales

35

Aristizabal y Jinete Ltda - Acabado

99

Montecarlo Diseño y Decoración Ltda

89

Aristizabal y Jinete Ltda - Forestal

21

Ojmar

75

Avim Ingeniería & Equipos Ltda

27

Pegatex Ltda

1

Biesse

116

Philaac Ltda

4ta Portada

Bravo Inversiones - BIL

89

Pinturas Every Ltda

109

Cad Proyectos y Consultorías Ltda

97

Pinturas Mi color

71

Chapillas y Tríplex Omega - Omegacoop

29

Pinturas Tonner y Cia Ltda

35

Colcomercia Ltda

59

Pizano S.A.

2da Portada

Depósito Los Retales S.A.

93

Preflex S.A.

91

Districondor S.A. - Bialiti

39 y 127

Primal Ltda

45

Districondor S.A. Máquinas

104

Procoquinal

49

Durespo S.A. - Metabo

43

Reforestadora de la Costa S.A.

81

Durespo S.A. - Impra

103

Reforestadora El Guásimo Ltda

27

3ra Portada

Ekaman Colombia Ltda

9

Rejiplas S.A.

123

Eurosierras S.A.

23

Revista M&M - Puntos de venta

152

Feria -Fimma Maderalia

151

Sagrav

65

Feria Mexico

139

Servientrega

149

Feria Sicam

135

Sierras y Equipos S.A.

107

Feria Xilexpo - Milan

137

Stemac Ltda - Jowat

57

Grass América

17

Sumtek Ltda

61

H. Ujueta S.A. - Craftsman

69

Tablemac S.A.

3

Haefele

15

Telefónica Telecom

85

Homag

11

Vinilam

73

Husqvarna Colombia S.A.

57

Weining

51