®

SALVADOR ESCODA S.A. www.salvadorescoda.com

Provença, 392 pl. 1 y 2 08025 BARCELONA Tel. 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32

CATÁLOGO TÉCNICO MANUALES, CATÁLOGOS Y HOJAS TÉCNICAS: EN NUESTRA WEB

BOMBA DE CONDENSADOS CON DEPÓSITO

06

HI-FLOW TANK La bomba HI-FLOW TANK con depósito ha sido diseñada para recoger el agua condensada por las máquinas de aire acondicionado, unidades de refrigeración, etc., descargando el agua hasta 4 metros de altura. La tapa de la bomba es de plástico transparente para una inspección ocular interna fácil y rápida, y la envoltura, de plástico gris, se fabrica con una parte trasera alta preparada para el montaje en pared. Está construida con dos boyas de nivel; una para accionar la bomba y la otra como interruptor de seguridad incorporado al circuito para prevenir escapes de agua en instalaciones difíciles.

MODELO ANULADO

2015

Recomendaciones de instalación: • La bomba debe ser protegida por fusibles de 3 Amperios.

Esquema eléctrico:

• Asegurese de que el tubo no está retorcido ni obstruido su interior.

INTERRUPTOR NIVEL

• Fije con abrazaderas el tubo a la salida de la bomba.

LINEA (marrón) NEUTRO (azul)

MOTOR BOMBA

Mantenimiento:

TIERRA (verde/amarillo)

Limpiar la bomba cada 6 meses para evitar la sedimentación en la cubeta de la bomba.

INTERRUPTOR DE SEGURIDAD (negro)

metros de altura

Curva de rendimiento:

(negro)

4,0

Características técnicas:

3,5

Código 3,0

Altura de descarga Capacidad de la bomba de agua Capacidad del depósito Intensidad Cable de conexión

2,5 2,0 1,5 1,0

Dimensiones

0,5 0

AS 06 101

0

50

100

150

200

250 300 Litros por hora

Alto Ancho Profundidad

4 metros máx. 288 lts/hora máx. 1litro 2 litros 0,2A 220/240V 50Hz 2 metros 140 mm 170 mm 235 mm 235 mm 140 mm 140 mm 1,7 Kg 1,75 Kg

Peso Válvulas de retención para anti-termosifón Interruptor de boya de seguridad pre-conexionado

ACCESORIOS MONTAJE SPLITS - 1

AS 06 102

®

SALVADOR ESCODA S.A. www.salvadorescoda.com

06

Provença, 392 pl. 1 y 2 08025 BARCELONA Tel. 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32

CATÁLOGO TÉCNICO MANUALES, CATÁLOGOS Y HOJAS TÉCNICAS: EN NUESTRA WEB

BOMBA CONDENSADOS PERISTÁLTICA CON DEPOSITO

HI-LIFT TANK La bomba HI-LIFT TANK con depósito, ha sido diseñada para recoger el agua de condensado de las máquinas de aire acondicionado y unidades de refrigeración, etc. impulsándola hasta 12 m de altura. La cubierta de la bomba es de plástico transparente, lo que permite una inspección rápida y fácil de su funcionamiento. Dispone de dos controles de nivel, uno que acciona la bomba y otro en un circuito independiente para accionar la máquina de aire acondicionado como seguridad. La bomba es del tipo rotativo, lo que la hace muy silenciosa y segura. Puede funcionar en seco sin riesgo de daños ni ruidos molestos. No es sensible a las impurezas del agua ni precisa filtros ni sensores de agua. No permite retornos de agua.

Recomendaciones de instalación: • Aconsejable la protección con fusibles de 3A. • Asegurarse de que el tubo no esté retorcido ni obstruido su interior. • Fijar con abrazaderas el tubo a la salida de la bomba. • Tubo de salida de polivinilo Ø 6x9 mm.

Mantenimiento: Inspeccionar la cabeza de la bomba regularmente y cambiar el tubo elástico cada 12 meses. Para desmontar la cabeza asegurarse de que el rodillo esté vertical, quitar la tapa transparente y colocar el tubo de repuesto untándolo con grasa de silicona, que facilita la colocación de la tapa y reduce un potencial ruido por fricción (operación de máxima 3 minutos).

Esquema eléctrico:

Características técnicas: Código

AS 06 105

AS 06 106

12 metros máxima Altura de descarga Capacidad de la bomba de 11 litros / hora a 12 metros agua 1litro 2 litros Capacidad del depósito 0,2A Intensidad 220/240V - 50Hz Tensión 2 metros Cable de conexión 132 mm 165 mm Alto Dimensio235 mm 235 mm Ancho nes 140 mm 140 mm Profundidad 1,8 Kg 2 Kg Peso -30 a 100°C Temperatura límite Nivel sonido muy bajo (aún en seco) Interruptor de boya de seguridad pre-conexionado

Producto: CONFORME 89/932 EEC

Curva de rendimiento: 11.00

LINEA (marrón) NEUTRO (azul)

MOTOR BOMBA

TIERRA (verde/amarillo)

Litros por hora

INTERRUPTOR NIVEL

INTERRUPTOR DE SEGURIDAD (negro)

0

(negro)

0

1

2

ACCESORIOS MONTAJE SPLITS - 2

3

4

5

6

7

8 9 10 11 12 metros de altura

®

SALVADOR ESCODA S.A. www.salvadorescoda.com

06

Provença, 392 pl. 1 y 2 08025 BARCELONA Tel. 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32

CATÁLOGO TÉCNICO MANUALES, CATÁLOGOS Y HOJAS TÉCNICAS: EN NUESTRA WEB

BOMBA PERISTÁLTICA DE ASPIRACIÓN PARA CONDENSADOS

STANDARD La bomba STANDARD no precisa sensor de nivel, es una bomba peristáltica autoaspirante que puede trabajar perfectamente en seco, sin ningún tipo de daño ni ruido molesto. Simplemente conecte la bomba a la bandeja de condensados mediante el tubo de polivinilo y la parte eléctrica a la señal de enfriamiento de la unidad de aire acondicionado. La bomba se puede montar hasta una altura de 2 m por encima de la bandeja de condesados, lo que permite su ocultación en falsos techos, impulsando un caudal de 6,25 litros/hora hasta 12 metros de altura. Está pues diseñada para funcionar constantemente mientras el sistema de enfriamiento esté en marcha. Cuando el aparato de acondicionamiento se para, un temporizador de 3 minutos en la bomba asegura que la bandeja de condensados se vacíe del todo antes de que la bomba se pare. No es sensible a los contaminantes ni impurezas del agua y no lleva ni sensor ni nivel que pueda fallar.

MODELO ANULADO

2015

Características técnicas:

Recomendaciones de instalación:

Código

AS 06 111

• Aconsejable la protección con fusibles de 3A. • Asegurarse de que el tubo no esté retorcido ni obstruido su interior. • Fijar con abrazaderas el tubo a la salida de la bomba. • Tubo de salida de polivinilo Ø 6x9 mm.

Altura de aspiración

3 metros

Altura de descarga

12 metros

Capacidad de bomba de agua

6,5 litros/hora máx.

Potencia

0,5A - 220/240V - 50/60Hz

Cable de conexión

Mantenimiento: Inspeccionar la cabeza de la bomba regularmente y cambiar el tubo elástico cada 12 meses. Para desmontar la cabeza asegurarse de que el rodillo esté vertical, quitar la tapa transparente y colocar el tubo de repuesto untándolo con grasa de silicona, que facilita la colocación de la tapa y reduce un potencial ruido por fricción (operación de máxima 3 minutos). Para las operaciones de chequeo existe un interruptor de test en la bomba, concluido éste, volver dicho interruptor a la posición normal.

Esquema eléctrico: TEST

Dimensiones

142 mm

Ancho

83 mm

Profundidad 160 mm Peso

1,4 Kg

Temperatura límite

-30 a 100°C

Tiempo retardo paro

3 minutos

Sin posibilidad de retorno agua

Producto: CONFORME 89/932 EEC

NORMAL

Marrón Azul Amarillo verde Negro

- Linea - Neutro

}

MOTOR

2 metros

Alto

- Tierra - Señal linea

CAJA BOMBA

ACCESORIOS MONTAJE SPLITS - 3

®

SALVADOR ESCODA S.A. www.salvadorescoda.com

06

Provença, 392 pl. 1 y 2 08025 BARCELONA Tel. 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32

CATÁLOGO TÉCNICO MANUALES, CATÁLOGOS Y HOJAS TÉCNICAS: EN NUESTRA WEB

BOMBA PERISTÁLTICA DE ASPIRACIÓN DE CONDENSADOS CON SONDA

UNIVERSAL La bomba peristáltica autoaspirante UNIVERSAL es única en el mercado y lleva 2 sensores de temperatura que al medir una diferencia de 5°C entre el aire de entrada y el aire de salida de la batería del evaporador pone en funcionamiento la bomba. Puede trabajar perfectamente en seco, sin ningún tipo de daño ni ruido molesto, simplemente conecte la bomba a la bandeja de condensados mediante el tubo de polivinilo y la parte eléctrica a la señal de enfriamiento de la unidad de aire acondicionado, es ideal para cassetes. La bomba se puede montar hasta una altura de 2 metros por encima de la bandeja de condensados, lo que permite su ocultación en falsos techos, impulsando un caudal de 6,25 litros/hora hasta 12 metros de altura. Está diseñada para funcionar constantemente mientras el sistema de enfriamiento esté en marcha. Cuando el aparato de acondicionamiento se para, un temporizador de 3 minutos en la bomba asegura que la bandeja de condensados se vacíe del todo antes de que la bomba se pare. No es sensible a los contaminantes ni impurezas del agua y no lleva ni sensor ni nivel que pueda fallar.

Recomendaciones de instalación:

facilita la colocación de la tapa y reduce un potencial ruido por fricción (operación de máxima 3 minutos). Para las operaciones de chequeo existe un interruptor de test en la bomba, concluido éste, volver dicho interruptor a la posición normal.

• Aconsejable la protección con fusibles de 3A. • Asegurarse de que el tubo no esté retorcido ni obstruido su interior. • Fijar con abrazaderas el tubo a la salida de la bomba.

MODELO ANULADO

Producto: CONFORME 89/932 EEC

2015

• Tubo de salida de polivinilo Ø 6x9 mm. • Situar el sensor rojo en la aspiración de la evaporadora y el azul en la impulsión, sin que éstos toquen la batería.

Características técnicas: Mantenimiento:

Código

AS 06 112

Inspeccionar la cabeza de la bomba regularmente y cambiar el tubo elástico cada 12 meses. Para desmontar la cabeza asegurarse de que el rodillo esté vertical, quitar la tapa transparente y colocar el tubo de repuesto untándolo con grasa de silicona, que

Altura de aspiración

2 metros

Altura de descarga

12 metros

Esquema eléctrico: TEST

NORMAL SENSOR ROJO Dif. 5°C

MOTOR

SENSOR AZUL

Marrón - Linea Azul - Neutro Amarillo - Tierra /verde

Capacidad de bomba de agua 6,25 litros/hora máx. Potencia

0,2A - 220/240V - 50Hz

Cable de conexión

2 metros

Dimensiones

Alto

142 mm

Ancho

83 mm

Profundidad

160 mm

Peso

1,4 Kg

Temperatura límite

-30 a 100°C

Tiempo retardo paro

3 minutos

Sin posibilidad de retorno agua CAJA BOMBA

Nivel sonoro muy bajo (en seco)

ACCESORIOS MONTAJE SPLITS - 4

®

SALVADOR ESCODA S.A. www.salvadorescoda.com

Provença, 392 pl. 1 y 2 08025 BARCELONA Tel. 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32

CATÁLOGO TÉCNICO MANUALES, CATÁLOGOS Y HOJAS TÉCNICAS: EN NUESTRA WEB

BOMBA DE ALTO RENDIMIENTO 6 Y 10 METROS PARA CONDENSADOS

06

HEAVY DUTY Los modelos de bomba ASPEN de ALTO RENDIMIENTO están diseñados para la rápida eliminación de los condensados. Particularmente útiles en instalaciones con múltiples unidades de refrigeración y en grandes sistemas de aire acondicionado en los que se producen considerables cantidades de condensados. Las bombas de alto rendimiento utilizan un motor P.S.C. protegido térmicamente. La construcción de la bomba es muy resistente y está diseñada para proporcionar un alto rendimiento. Dispone de dos boyas de nivel, una para poner en funcionamiento la bomba y la otra, de seguridad, para ser conectada en el circuito de control de la unidad de aire acondicionado/refrigeración.

Características técnicas: Conexiones eléctricas: • Marrón

➙ línea

• Azul

➙ neutro

Código

AS 06 108

6 metros

10 metros

900

1.250

0,4A/100W

0,7A/175W

Alto

210

265

Ancho

300

300

Profundidad

150

150

3,5 Kg

4 Kg

Altura de elevación Capacidad de la bomba de agua (litros/hora)

• Verde/amarillo ➙ tierra

Potencia a 220/240V - 50Hz

➙ interruptor de boya

• 2 x negro

AS 06 107

Dimensiones (mm) Peso

Interruptor de boya de seguridad pre-conexionado

Producto: CONFORME 89/932 EEC

Sin posibilidad de retorno de agua Depósito y bomba en material ABS autoextinguible

6 METROS HD Litros por hora

Litros por hora

1000 900 800

10 METROS HD

1400 1200

1000

700 600 500

800 600

400 300

400

200 1

200 0

0 1

2

3

4

5

6 7 metros de altura

1

2

3

ACCESORIOS MONTAJE SPLITS - 5

4

5

6

7

8 9 10 metros de altura

®

SALVADOR ESCODA S.A. www.salvadorescoda.com

06

Provença, 392 pl. 1 y 2 08025 BARCELONA Tel. 93 446 27 80 Fax 93 456 90 32

CATÁLOGO TÉCNICO MANUALES, CATÁLOGOS Y HOJAS TÉCNICAS: EN NUESTRA WEB

BOMBA DE CONDENSADOS PARA AGUA CALIENTE

HOT WATER TANK

HEAVY DUTY HOT

ECONOMY HOT

Bombas con depósito para agua caliente:

Características técnicas:

Estas bombas están diseñadas para recoger agua caliente de los ciclos de drenaje de los deshumidificadores y la condensación normal de cualquier sistema de aire acondicionado o sistema de agua caliente.

Alto rendimiento: La boya de seguridad interna es un interruptor de baja tensión que para el ciclo de drenaje en el caso de que falle la bomba, la cual es accionada por dos interruptores de boya internos.

Código

AS 06 116

AS 06 117

Modelo

Heavy Duty

Economy

1.800

900

Altura de elevación (metros)

15

6

Potencia a 220/240V - 50Hz

1,1A/275W

0,7A/175W

5

4

160

205

355

300

320

150

7 Kg

3,6 Kg

Capacidad de la bomba de agua (litros/hora)

Depósito (litros) Alto Dimensiones (mm) Ancho Profundidad Peso

Curva de rendimiento:

Interruptor de boya de seguridad pre-conexionado Curva 50 Hz

metros de altura 15

Sin posibilidad de retorno de agua Cable alimentación de 2 metros Depósitos en acero inoxidable

Conexiones eléctricas:

10

• Marrón

➙ fase

• Azul

➙ neutro

• Verde/amarillo ➙ tierra 5

• 2 x negro

0 0 HEAVY DUTY

5

10

15

20 25 30 Litros por minuto

➙ flotador de seguridad

Producto: CONFORME 89/932 EEC

ACCESORIOS MONTAJE SPLITS - 6