1

PROVINCIA DE BUENOS AIRES DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURA Y EDUCACIÓN DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN SUPERIOR

INSTITUTO SUPERIOR DE FORMACIÓN DOCENTE Y TÉCNICA Nº134 CARRERA: PROFESORADO EN LENGUA Y LITERATURA PARA EGB 3 Y NIVEL POLIMODAL ESPACIO CURRICULAR : Historia Social y Cultural de la Literatura I CURSO: Primer Año CICLO LECTIVO: 2.009 CANTIDAD DE HORAS SEMANALES: 3 Profesora: María Cristina Pannunzio de Topa PLAN AUTORIZADO POR RESOLUCIÓN Nº 30/3- 4664/03

2

Historia Social y Cultural de la Literatura I CONTENIDOS Literatura y sociedad. Literatura e ideología. La literatura como hecho ideológico.Panorama de la historia de la literatura universal por épocas y movimientos. Las literaturas populares, regionales, nacionales, americanas y europeas. Enfoque histórico y sociocultural. Ese cúmulo de malentendidos llamado “Edad Media”. Panorama histórico y cultural del período medieval. La particularidad cultural hispánica en la Europa medieval. Condiciones específicas de una “literatura” medieval: auralidad y manuscritura.. Condiciones teóricas para una lectura (pos)moderna del texto medieval Las fuentes para el estudio de la literatura medieval y la literatura medieval como producto de una cosmovisión. El discurso literario hispánico en el románico y en el gótico. Las manifestaciones orales de la literatura medieval: el problema de la creación y de la re-creación de la obra medieval tanto en un contexto de oralidad como de escritura. Cuestiones concomitantes de la anonimia o de la autoría y de la fecha de composición. El estilo como criterio de unidad. La plasmación del estilo tradicional. La épica y la lírica tradicional. El romancero. Cantar de Mio Cid. Selección de canciones tradicionales y de romances.Las manifestaciones escritas de la literatura medieval: La escritura en prosa y la apropiación cronística del discurso épico. Las Estorias de Alfonso el Sabio y su proyecto político-cultural. Textos de ruptura en la crisis del siglo XIV. Los cuentos didácticos: Los problemas de autoría y de originalidad; el autor, el transcriptor, el copista. Las fuentes. El Libro del conde Lucanor et de Patronio y la escritura excéntrica de don Juan Manuel. Construcción juanmanuelina de la función-autor: tradiciones literarias y experiencia individual. El gesto biográfico como simulacro. El Libro de buen amor como experiencia de los límites de una tradición literaria. La autobiografía ejemplar y la organización del texto.La contienda del sentido: plural parsimonioso o semiosis infinita en Juan Manuel y en Juan Ruiz. Las fases de la recepción medieval de la tradición clásica, el impacto del humanismo y la cultura cortesana bajomedieval La ideología amorosa cortesana y los modelos clásicos en la poesía cancioneril (canciones y

3 decires). Códigos formales e ideológicos de la lírica amorosa del siglo XV. Jorge Manrique. Génesis y evolución de la narrativa de ficción sentimental.. La Tragicomedia de Calisto y Melibea. La problemática de la configuración textual de Celestina (Auto – Comedia – Tragicomedia). El revés de la trama amorosa y el discurso dramático. Celestina como texto de ruptura en los umbrales de la Modernidad. Introducción al estudio de la Literatura Española del Siglo de Oro: Renacimiento y Manierismo. La crisis renacentista. Humanismo y Erasmismo. El pensamiento poético en el siglo XVI. La nacionalización de los géneros literarios. Naturaleza de la transmisión literaria. El Renacimiento español. La influencia italiana y la nueva poesía. La poesía en la primera mitad del siglo XVI. Garcilaso y su escuela poética. Corrientes poéticas. La tradición castellana y la innovación italianista. Petrarquismo y antipetrarquismo en España. La poesía de Garcilaso como cancionero petrarquista. Las controversias y los comentaristas de Garcilaso.La herencia literaria de Garcilaso. Fray Luis de León. Formas narrativas de ficción en el Renacimiento. La narrativa idealista: libros de caballerías, sentimentales y pastoriles; historias de moriscos y cautivos; libros de aventuras peregrinas. El inicio de una nueva fórmula narrativa: la novela picaresca. El Lazarillo de Tormes. Autoría y anonimia. . El problema de las ediciones. Epístola y autobiografía. La estructura narrativa. El realismo literario. Perspectivismo y polisemia.

BIBLIOGRAFÍA CORRESPONDIENTE Actas II Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Universidad de Alcalá de Henares, 1992. ADORNO, T. Y HORKHEIMER, M., Dialéctica de la Ilustración, Madrid, Trotta, 1994. AGUIAR E SILVA, VITOR MANUEL 1975. Teoría de la literatura. Madrid: Gredos. ALONSO, D., “Garcilaso y los límites de la estilística”, en Poesía española. Ensayo de métodos y límites estilísticos, Madrid, Gredos, 1957. ANDERSON, BENEDICT. Comunidades imaginadas. México, Fondo de Cultura Económica, 1993

4 AUERBACH, ERICH, Mímesis, México, FCE, 1996. ------------------Lenguaje literario y público en la baja latinidad y en la Edad Media, Barcelona, Seix Barral. (1969) AZAR, INÉS, Discurso retórico y mundo pastoral en la «Égloga segunda» de Garcilaso, Ámsterdam, John Benjamin, 1981. BAJTIN, MIJAIL, La cultura popular en la Edad Media y el Renacimiento (1970), Madrid, Alianza, 1988. ---- "Respuesta a la pregunta hecha por la Revista Novy Mir" en Estética de la creación verbal, México, Siglo XXI, 1985, pp. 346-353. BENJAMIN, WALTER 1970. “El autor como reproductor”, en Brecht, conversaciones y ensayos. Montevideo. Arca. ………….. “La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica” en Discursos interrumpidos, I. Madrid, Taurus, 1982

BOBES NAVES, M.C. (1993) La novela. Madrid, Síntesis. BOCCACCIO, GIOVANNI, Decamerón, Barcelona, Planeta, 1992. ---- Genealogía de los dioses paganos, Madrid, Editora Nacional, 1983. BORGES, JORGE LUIS, Antiguas Literaturas Germánicas (en colaboración con Delia Ingenieros), México y Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1951. BRECHT, BERTOLD 1972. Breviario de estética teatral. Rosario. La rosa blindada. 1992. El compromiso en literatura y en arte. Madrid. CHARTIER, ROGER (1994a) Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna, Madrid, Alianza. ------------------------ (1994b) El orden de los libros. Lectores, autores, bibliotecas en Europa entre los siglos XIVy XVIII, Barcelona, Gedisa. ------------------------ (1995) El mundo como representación. Historia cultural: entre práctica y representación, Barcelona, Gedisa. ------------------------ (1999) "Cultura escrita, literatura e historia", en CUE, Alberto (ed) Conversaciones con Roger Chartier, México, FCE.

CURTIUS, E. R., Literatura europea y Edad Media latina, México, FCE, 1955. DE CERTEAU, M., Historia y psicoanálisis, México, Universidad Iberoamericana, 1995. . ----------------- , La escritura de la historia, México, Universidad Iberoamericana, 1993. DUBY, Georges, Europa en la Edad Media, Barcelona: Paidós, 1986.

5 DUBY, G. - Ph. ARIÈS, Historia de la vida privada, t. IV: El individuo en la Europa feudal, Madrid: Taurus, 1990. FOUCAULT, MICHEL, Las palabras y las cosas, México, Siglo XXI, 1986. ---- Historia de la sexualidad I-II-III, México, Siglo XXI, 1986. ---- La hermenéutica del sujeto, México, FCE, 2002. FUMAGALLI BEONIO BROCCHIERI, MARIA TERESA, El intelectual entre Edad Media y Renacimiento, Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, 1997. GADAMER, HANS-GEORG, Verdad y Método I, Salamanca, Sígueme, 1977. HAUSER, ARNOLD 1987. Historia social de la literatura y el arte. Tomos 2 y 3, Madrid. Guadarrama. HANRAHAN, THOMAS, La mujer en la novela picaresca, Madrid, Porrúa y Turanzas, 1967. IFE, BARRY W., Lectura y ficción en el Siglo de Oro. Las razones de la picaresca, Barcelona, Crítica, 1992. ÍÑIGO LÓPEZ DE MENDOZA, Marqués de Santillana, “Serranillas” LAPESA, RAFAEL, Historia de la lengua española , Madrid, Gredos, 1981. LE BRUN, JACQUES, El amor puro. De Platón a Lacan, Bs. As., Ediciones Literales, LE GOFF, JACQUES, Los intelectuales en la Edad Media, Barcelona, Gedisa, 1986. LE GOFF, JACQUES, Lo maravilloso y lo cotidiano en el Occidente medieval, Barcelona : Gedisa, 1991 [2a. ed.]. LIDA DE MALKIEL, M.R, La originalidad artística de La Celestina , Buenos Aires, Eudeba, 1962. LIDA DE MALKIEL, M.R., “Tres notas sobre Don Juan Manuel” en Estudios de Literatura Española , Buenos Aires, Eudeba, 1966. LIDA DE MALKIEL, MARÍA ROSA, "La dama como obra maestra LÓPEZ ESTRADA, FRANCISCO Introducción a la literatura medieval española. Madrid, Gredos, 1984. MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, ed., Cantar de Mio Cid. Texto, Gramática, Vocabulario. Madrid, Espasa-Calpe, 1944, 3 vols. MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, ed., Poema de Mio Cid. Madrid, EspasaCalpe, 1946. ONG, Walter J., Oralidad y escritura: tecnologías de la palabra (1982). México, FCE, 1993. PARODI, A. “Lazaro: la metáfora del nombre”, Letras, V, 1982 PETRARCA, FRANCESCO, Cancionero I-II, Madrid, Cátedra, 1997. RICO, FRANCISCO, Problemas del “Lazarillo”, Madrid, Cátedra, 1984. - ---, La novela picaresca española, Barcelona, Seix Barral, 2000. SABOR DE CORTAZAR, C., La poesía de Garcilaso de la Vega, Buenos Aires, CEAL, 1967 SABOR DE CORTAZAR, C., «El sentido trascendente de la Vida retirada de Fray Luis de León», Letras, I (1981), 31-37. SENABRE, R., Tres estudios sobre Fray Luis de León, Salamanca, Universidad, 1978.

6 SEGRE, C., “Análisis conceptual de la Égloga I de Garcilaso”, en Las estructuras y el tiempo, Barcelona, Planeta, 1976. SHIPLEY, JOSEPH T. Diccionario de la literatura mundial: Crítica, formas, técnica. Trad. por Rafael Vázquez Zamora. Barcelona: Ediciones Destino, 1968. WILLIAMS , RAYMOND (1982) Cultura. Sociología de la comunicación y del arte, Barcelona, Paidós. ---------------------------- (1985) Marxismo y literatura, Barcelona, Península.

Corpus Arcipreste de Hita, Libro de Buen Amor, Madrid, Espasa Calpe, edición de Jacques Joset, 1981. Cantar de Mio Cid, Madrid, Espasa Calpe, edición crítica de Ramón Menéndez Pidal, 1977; o Barcelona, Crítica, edición, prólogo y notas de Alberto Montaner, 1993. Cancionero de Jorge Manrique, Madrid, Espasa Calpe, edición de Augusto Cortina, 1966. Cancionero de romances (Anvers, 1550), Madrid, Castalia, edición de Antonio Rodríguez Moñino, 1967; o Romancero, Barcelona, Crítica, edición de Paloma Díaz Mas, 1994. Don Juan Manuel, El Conde Lucanor en Obras Completas, Madrid, Gredos, edición de José Manuel Blecua, 1983. Fernando de Rojas, La Celestina, Madrid, Alianza, edición de Dorothy Severin, 1969.