Proyectos y soluciones

La propuesta Hager para su hotel

Un partner de confianza Hager es una empresa familiar independiente que ejerce a dia de hoy su actividad en el mundo entero. La empresa basa su desarrollo en la innovación y la proximidad.

Una empresa pionera que se ha convertido en proveedor de soluciones integrales Desde sus comienzos, Hager vincula su desarrollo al avance constante y coherente de la innovación. Cada año, el grupo destina cerca del 5% de su volumen de negocio a la evolución de su oferta y los sistemas de producción.

1955

1959

1968

Oswald y Hermann Hager constituyen, junto con su padre Peter, la sociedad Hager ElektroPlastic OHG en Ensheim, cerca de Saarbrücken. En aquella época, el Sarre formaba parte de Francia.

La empresa especializada en la inyección de materias plásticas se instala también en Obernai (Francia), una vez que el Sarre pasa a ser territorio alemán. Desde entonces, la empresa está asentada tanto en Francia como en Alemania.

La caja de distribución eléctrica se normaliza. Hager es la primera empresa que industrializa este producto y a partir de este momento, se concentra en la instalación eléctrica.

Partner local, presencia a nivel mundial ¿Tiene un proyecto? Hager estará ahí para acompañarle. El Grupo está en condiciones de ofrecer todos los productos que requiera y, gracias a su capacidad de producción internacional, los plazos y los esfuerzos de coordinación se han ido reduciendo, garantizando así el correcto desarrollo del proyecto. Independientemente de la complejidad de sus necesidades, sabremos estar a la altura conjugando nuestros esfuerzos.

2

1970

1988

1990

1996 - hasta hoy

Hager concibe y lanza el primer interruptor modular en el mercado francés.

Hager ofrece soluciones para la distribución eléctrica en los locales profesionales y los edificios del sector terciario.

Con el desarrollo de tebis, Hager es una compañía pionera en la elaboración de sistemas de instalaciones de comunicación que revolucionarán la domótica.

Hager se diversifica para proponer soluciones completas. La empresa adquiere: - Tehalit, empresa especialista de prestigio en el ámbito de la canalización - Flash, empresa especializada en la automatización de edificios - Weber, empresa especializada en la distribución de energía terciaria - Berker, fabricante de pequeño material - Elcom, especialista en control de accesos.

Hager es miembro fundador de la asociación KNX (1990).

Nuestra fuerza el espíritu de la empresa Daniel Hager, CEO

Hager lleva más de 50 años innovando. Este éxito, se lo debemos principalmente a nuestros colaboradores, que se guían por el espíritu de la empresa y el empeño constante en la satisfacción del cliente. Así, formamos una comunidad que comparte valores esenciales: valor, autenticidad e integridad. Esta cultura empresarial está arraigada en nuestros equipos locales, decididos a prepararse para el futuro en un mercado en constante cambio.

De hecho, las exigencias de la vida moderna y la eficiencia energética son tan importantes como el desafío que supone la autonomía a domicilio para personas en situación de dependencia, y la automatización de los edificios. Todos estos cambios supondrán múltiples oportunidades para los clientes. Los empleados y las empleadas de Hager son conscientes de los retos y aportan soluciones inteligentes y servicios personalizados a nuestros clientes.

* Fotografía de portada: Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel. 3

4

Las soluciones hager para su proyecto de hotel responden a sus inquietudes, en todas las partes del establecimiento: Recepción, Control y gestión desde el primer momento

Habitaciones, Confort y entorno envolvente

Salas de reuniones, Control, imagen de vanguardia tecnológica y diseño

Restaurantes, Imagen de exclusividad, creando ambientes

Zonas comunes, Ahorro, seguridad, fácil mantenimiento

Servicios generales, Fiabilidad, ahorro energético

Zonas exteriores Piscinas/SPA/Gimnasio, ahorro, imagen de exclusividad

Distribución de la energía, fiabilidad, fácil mantenimiento, casi de por vida...

… y todo ello en condiciones de sostenibilidad que el cliente debe poder percibir.

5

La primera impresión es la más importante Escoger una buena solución permite dar una buena imagen y confort desde el primer momento. La recepción constituye el interfaz del cliente con el Hotel; da la bienvenida a un mundo que pretende ser común, es decir, a su mundo. De este modo, las expectativas de nuestros clientes se verán cumplidas. Desde la recepción se lleva a cabo la gestión y el control de los sistemas de la manera más simple, ofreciendo a los clientes confort y seguridad así como, indirectamente, ahorro en los gastos operativos.

6

Confort, gestión y control Confort

Gestión y control

Con una amplia experiencia en soluciones de iluminación podemos ayudarle a crear escenarios mediante detectores, compensación y variación de iluminación. Así, el primer contacto con el cliente tendrá lugar en una zona acogedora y comfortable; un punto de partida óptimo en la estancia del huésped y, sobre todo, una razón para volver.

En hager existen soluciones que permiten la centralización de toda la información, desde la ocupación de habitaciones, alarmas, consumos de energía hasta algunas funciones más tradicionales que pueden ser temporizadas. … Y todo esto tan solo haciendo un clic y disponible donde queramos.

A la vanguardia del Diseño La imagen es un punto importante. En hager, nos ocupamos no solamente de la técnica sino también de la estética. Tenemos una oferta de productos con gamas premiadas en los más prestigiosos certámenes internacionales, como el celebrado reddot design award. El diseño más avanzado es, pues, uno de los compromisos que hager asume en todos sus productos.

7

El cliente debe sentirse como en casa… Al llegar, un escenario de bienvenida me acoge; la temperatura ideal, un ambiente adecuado, una iluminación sin estridencias, quizá mi música favorita... aquí puedo descansar, trabajar...Es mi entorno. El stress puede quedarse afuera... hasta el check-out. Con eso, crearemos las condiciones para que el cliente desee volver y se convierta en nuestro mejor promotor.

8

Todo personalizado, el cliente decide Cómo controlar la iluminación, climatización, apertura de cortinas o persianas dependiendo de su gusto o necesidades y mantenerlos así mientras el cuarto está ocupado.

Su bienestar es nuestra prioridad El cliente tiene que sentirse confortable al dialogar con su entorno, de la forma más intuitiva… sin hojas de instrucciones.

Hager dispone de productos y soluciones que dan confort al cliente, y ayudan a ahorrar energía

9

Soluciones Hager Escenarios En la gestión del hotel se podrá contar con escenarios predefinidos: - Cortesía. Una targeta le facilita el acceso a su “nueva casa”, iluminando todos los espacios importantes en un escenario de “bienvenida”. - Habitación ocupada. - Habitación ocupada, con el cliente ausente ( luminarias y TV apagadas, climatización, posición de cortinas y persianas abiertas o cerradas en función de la exposición solar...) - Limpieza - Habitación desocupada, Con esto se garantiza el confort del cliente y se puede ahorrar energía mediante elementos del sistema Tebis (protocolo KNX).

El valor del silencio Una habitación de hotel tiene que ser silenciosa. Hager cuenta con una tecnología de contactores y relés silenciosos eficaces a lo largo de toda su vida útil, para que las maniobras de encendido y apagado en la habitación no molesten a nuestros huéspedes.

Diseños discretamente elegantes, ricos en detalles... Los productos modulares de protección, mando y control de las instalaciones encajan en cualquier ambiente y estilo. A los diseños Hager les han sido otorgados premios de entre los más prestigiosos a nivel mundial.

10

Sistemas de carga USB Cualquiera que sea su procedencia, su cliente dispondrá de un sistema de carga universal. Con un sistema de carga USB.

Interactividad La habitación es, a la vez, lugar de ocio y trabajo; fotografías, películas, o aplicaciones/presentaciones profesionales se pueden ver mejor en la pantalla de TV, mediante una interfaz existente en la misma habitación.

1

3

Comodidad 1 El mando motorizado de persianas o cortinas siempre

está a mano.

2 Su camino se ilumina para su seguridad al detectar su

movimiento.

2

4

3 Es más fácil garantizar la privacidad del cliente. 4 Toma de corriente con señalización.

11

El ambiente más profesional... distendido y convivial Nuestro hotel debe ser también un excelente marco para trabajar. Los espacios de reunión deben garantizar el aislamiento, facilitar la concentración de los participantes, y, a la vez, poder convertirse en zonas de ambiente distendido durante los descansos. Escenarios para conferencias, donde veremos en pantalla a nuestros colegas desde la otra parte del mundo, escenarios para sesiones plenarias…todo debe estar impecable para celebrar un evento profesional de primera línea. Quizá nuestro establecimiento se convierta en el escenario habitual de congresos de diversos colectivos profesionales… 12

Desde el ‘business corner’ hasta el salón multiespacios…

Siempre conectados Es necesario asegurar tanto la conectividad de red como de carga (USB, dispositivos móviles, etc) en un diseño compacto, discreto y versátil, sea mediante minicolumnas, canales, Wifi, mecanismos por radiofrecuencia...

Versatilidad Las salas de reuniones son, en muchos casos, multiespacios. La versatilidad es primordial. La domótica nos ayudará a jugar con la iluminación y el control centralizado del clima. Es útil también señalizar la ocupación de la sala con el fín de gestionar mejor los servicios (apagar las luces a distancia cuando la sala queda vacía, medir el consumo para definir el alquiler de la misma, etc).

En estas salas tenemos la oportunidad de conseguir uno de los mayores ahorros de energía en el hotel, tanto en iluminación como en clima. 13

Nuestra videoconferencia no puede interrumpirse por nada ni nadie

Silencio, se habla A distancia, y, en la misma puerta, es posible conocer el estado de ocupación del salón.

El escenario “videoconferencia”, predefinido o “al gusto del consumidor” Es posible diseñar y seleccionar, por ejemplo, el escenario: “videoconferencia”, (luces apagadas o intensidad luminosa compensada en función de la ambiental, persianas cerradas…) o un “superescenario”, para programar funciones automáticas en horas concretas…

Control de la iluminación, adaptándose a las tendencias actuales en hoteles. LED, CFL o DALI.

Dimmers adaptados a la regulación de LED, CFL, DALI...

14

…al producto completo Nuestros dispositivos deben poder conectarse siempre

3 Encuentre una tapa adecuada en el capítulo: S.1/B.1/B.3/B.7 Teclas y tapas

Tomas siempre disponibles, con el diseño más discreto e Producto innovador,completo para respetar la decoración corporativa de los espacios. Minicolumnas telescópicas TEHALIT para empotrar en mobiliario.

= ej.: tecla blanco polar, mate nº de referencia: 1620 19 09

Interruptor Diseño: B.3

K.1/K.5 Teclas y mecanismos centrales

“Controlando la situación” ¡y de la manera más cómoda!

=

Con un solo dispositivo es posible gestionarlo todo: Las soluciones son variadas y evolutivas; contando con una amplia gama de reguladores giratorios, y, naturalmente, con la solución más avanzada. tapa mando rotativo blanco polar, brillo Podemosej.: elegir…desde el mecanismo por radiofrecuencia, de referencia: 1135 70 09 hasta unnº sofisticado smartphone.

Dimmer mando rotativo Diseño: K.1

TS Sensor con o sin termostato, constituye un excelente y elegante “room controller” conectado al bus KNX. S.1/B.1/B.3/B.7 Glas Otra opción, mediante una aplicación, es la gestión local y Teclas y mecanismos centrales remota de los elementos de la sala con un solo dispositivo… Smartphone o tablet.

= ej.: tapa toma USB blanco polar, brillo nº de referencia: 1760 19 09

Sabemos lo que ahorramos, Toma USB circuito por circuito.

Diseño: S.1 Contadores de energía KNX Se puede controlar el coste de la energía consumida durante la reunión, para definir un alquiler de sala, y visualizarlo incluso, en tiempo real. Así, es posible controlar cualquier circuito que nos interese. Domovea permite la visualización en tiempo real del consumo eléctrico global, en kWh y en €, con lo que aporta 17 una inestimable ayuda a la optimización del presupuesto energético.

15

Un ambiente digno del gourmet más exigente El área de restauración está adquiriendo cada vez mayor importancia en el hotel. Desde un sencillo desayuno hasta el más sofisticado de los banquetes, el punto de mira de nuestro cliente, acostumbrado ya a experiencias culinarias de todo tipo, no sólo se centra en la calidad de la cocina, sino en el servicio y en el entorno. El ambiente, pues, gana protagonismo y debe estar cuidado hasta el último detalle; iluminación, temperatura, calidad del aire, contaminación acústica…para que su cliente se sienta a gusto.

Su valoración es un punto clave para que cualquier huésped desee volver a nuestro establecimiento…

16

Propuestas a prueba de sibaritas Protección, control y automatización de los servicios en sala.

Privacidad “a la carta”

Un escenario incomparable

Creando ambientes únicos con iluminación controlable de forma centralizada en espacios efímeros separados mediante tabiquería móvil, a partir de superficies diáfanas.

Poder crear escenarios adecuados en función del uso o del momento del día. Escenario para el desayuno, para la cena, para un banquete de día o un cóctel de gala...compensando la iluminación natural y, a la vez, ahorrando energía.

Aire de calidad, a la temperatura ideal Un ambiente sano, debe notarse. El “Show Cooking” es en si un espectáculo y constituye un ritual de sabores y olores pero no debe comprometer la confortabilidad del ambiente. Estar tan cerca de los fogones puede resultar agobiante. Por ello es primordial un control continuo de la calidad del aire y la temperatura en cada zona de la sala para evitar un exceso de consumo en climatización.

Y todo ello, controlado cómodamente a distancia con la fiabilidad que da un sistema KNX, con elementos no invasivos. El ahorro es seguro, tanto en energía como en costes de mantenimiento.

17

Zonas comunes, confortables y seguras Son los espacios más utilizados y transitados del hotel. Suelen ser zonas amplias con grandes volúmenes a climatizar e iluminar. Las condiciones deben ser óptimas, dando, a la vez, una imagen de sostenibilidad. Todo equilibrado: un exceso de iluminación y de clima, podrían no sólo hacernos despilfarrar dinero, sino también dar una imagen negativa frente a nuestros clientes, cada vez más concienciados con la conservación del medioambiente. Aprovechemos esta excelente oportunidad de ahorrar y ser sostenibles.

18

Un buen control del consumo energético es posible… allí donde es más necesario.

La luz del pasillo sólo se enciende cuando hace falta Como espacios “de paso”, pasillos, lobbies o ascensores deben contar con sistemas de eficiencia energética, que incorporen detectores de presencia, interruptores crepusculares, o reguladores de intensidad luminosa, para garantizar un nivel mínimo en caso de no utilización.

Climatizar tanto volumen, cuesta dinero Por ello es especialmente importante la instalación de termostatos con gestión centralizada para, a su vez, controlar el consumo.

Y con la máxima seguridad para el movimiento de personas… Los pasillos, son zonas de evacuación en caso de emergencias. Balizamientos, zócalos con LED, detectores de humos,… una señalización adecuada es salvar vidas.

19

Zonas en funcionamiento 24h al día. Soluciones para funcionar 25h La calidad de la solución escogida y verificada en las condiciones más rigurosas y la continuidad de servicio a toda pueba son unas de nuestras apuestas más fuertes. Los servicios generales son invisibles al ojo del cliente pero son de vital importancia. Complejos e invisibles, aseguran un aprovisionamiento de la energía, continuo y seguro, así como una automatización y monitorización constante de equipos. Su inversión, basada en materiales excelentes, debe perdurar en el tiempo.

20

Soluciones inteligentes: que se adaptan a sus necesidades

Con un variadísimo rango de posibilidades, incluso para los servicios más específicos, la fiabilidad de servicio queda asegurada en todas las áreas, gracias a nuestra oferta que permite la protección, transporte y medida de la energía. Contamos con soluciones inteligentes y a su vez atractivas, pero sobre todo, tecnológicamente avanzadas, capaces de contribuir en gran medida al ahorro de energía de la instalación. En este tipo de locales, es necesaria también una durabilidad a toda prueba, garantizando la calidad durante toda la vida útil de los equipos.

21

Soluciones inteligentes Pequeños detalles que requieren soluciones innovadoras Los detectores de hiperfrecuencia garantizan una actuación eficaz independientemente de la temperatura, a través de puertas plásticas, cristales o cortinas, La detección es homogénea, sin ángulos muertos. Eso les hace ideales en aparcamientos, lavabos o vestuarios. Eso sí es una instalación energéticamente inteligente, y sobre todo, eficiente.

Ahorro en todo el recorrido A través de una sencilla programación, es posible que sólo se ilumine el camino del parking al ir detectando el vehículo a su paso. Eso contribuye a un ahorro importante en los costes de iluminación.

Soluciones tecnológicamente atractivas Para Hager una buena imagen es primordial, incluso allí donde no se vé. Por esto, Hager cuenta en su oferta, con todas las soluciones para la carga de vehículos eléctricos, en las que la excelencia en el diseño es una prioridad.

22

Un servicio ininterrumpido, fiable. Soluciones para el suministro de energía Las zonas técnicas requieren un suministro ininterrumpido de la energía. La fiabilidad de servicio es una de las mayores preocupaciones. Hager cuenta con una amplia gama de soluciones para garantizar el suministro de energía en Baja Tensión hasta 4000 A, incluso en situaciones de los ambientes más rigurosos.

Soluciones estancas Desde cajas y armarios de distribución eléctrica hasta interruptores o enchufes de pared, tenemos soluciones para todo tipo de ambientes, concretamente aquellos que presentan condiciones rigurosas de humedad o donde hay que proteger contra la entrada de agua.

Soluciones para la medición de la energía A través de nuestras soluciones la información de los consumos puede estar disponible en todo momento. Una monitorización de ésta, juntamente con una automatización de la instalación, contribuye significativamente a la reducción de los costes operativos.

23

Ser un referente en espacios de salud y ocio En todos los hoteles existen espacios con características muy especiales y donde la exigencia en las prestaciones en iluminación, climatización y en los materiales utilizados es muy grande. Son zonas “a la vista”, son zonas de ocio. SPAs, gimnasios, piscinas y jardines son equipamientos emblemáticos para muchos hoteles. Son elementos que fidelizan a sus clientes.

24

En los SPA es posible crear ambientes relajantes en los que la intensidad de la luz y su color, la temperatura y el grado de humedad ambiental son importantes. En las piscinas la iluminación puede ser decorativa o de seguridad, según sean necesarias intensidades luminosas distintas o temperaturas de color diversas.

En los gimnasios, un mismo espacio puede cambiar de utilización, con lo que hay que cambiar las características de la luz, a veces más suave y a veces más intensa.

En los jardines existen zonas en que la ilumnación decorativa se gestionará mediante interruptores crepusculares. La iluminación cambia a un nivel pre-establecido y el riego se interrumpirá en las áreas de paso al ser detectados los huéspedes. Eso es seguridad y confort.

Las fachadas y rótulos son elementos identificadores de la imagen corporativa del hotel o cadena de pertenencia. La intensidad luminosa puede regularse en función de la hora, optimizando los consumos.

Una de las ventajas del sistema tebis de Hager es adaptar los espacios a una utilización específica.

25

El corazón de la instalación eléctrica 365 dias al año, sin interrupciones. Las interrupciones de suministro en la red eléctrica, no afectan a nuestro hotel gracias a un sistema de conmutación automática. Éste transfiere todas las cargas al grupo generador de emergencia. Así, la continuidad de servicio en el hotel queda asegurada. También es posible monitorizar averías a través de sistemas de visualización compartiendo la plataforma KNX, permitiendo una rápida intervención de los equipos de mantenimiento.

26

Continuidad de servicio, fiabilidad, seguridad La monitorización de los consumos energéticos, medición y registro de parámetros eléctricos, es inteligente. Las lecturas de: tensión, corriente, potencia, energía activa y reactiva… así como los históricos quedan registrados para ser consultados cuando se desee. Los cuadros eléctricos albergan la protección, la medida, la gestión de la energía... desde el cuadro general del hotel, pasando por los cuadros secundarios dedicados a cada espacio, (cocinas, gimnasio, SPA, piscina, etc.) y llegando a los terminales en cada habitación. Su cuidada estética hace que, además de fiabilidad, constituyan un elemento discretamente elegante y que se puede encuadrar en cualquier ambiente. Siempre existe una solución hager específica a cada elemento de la unidad hotelera.

27

Quién me ayuda a encontrar la solución?

28

29

Hotel Tryp Lisboa Grande Real Villa Aeroporto**** Itália***** (Lisboa) (Portugal)

Hotel & Spa Sweet Atlantic**** (Figueira da Foz)

Cuenta con 167 habitaciones, un centro de congresos y salas de reunión en cerca de 1500m2 Incluye un SPA con piscina interior, exterior, jacuzzi, sauna, baño turco, salas de masaje y tratamientos de belleza entre otros servicios.

Situado junto al mar está equipado con el sistema de cuadros de distribución quadroplus y univers, así como aparamenta de corte y protección.

La distribución de energía eléctrica en todo el edificio parte del cuadro general de baja tensión donde se utilizó un armario quadroplus de IP55 con un interruptor de corte al aire de 2500A como cabecera (tipo HWT) e interruptores de caja moldeada serie H3 y aparamenta modular hager. Como cuadros secundarios se utilizaron modelos univers hasta 630A, FW hasta 125A y, en las habitaciones, cajas golf de empotrar.

30

De la remodelación de la antigua residencia del Rey Humberto II de Italia, resultó este Hotel de 5 estrellas con un total de 124 habitaciones, 10 de las cuales suites, 9 suites junior y 3 áticos. En esta ocasión se utilizó el sistema quadro de envolventes para la distribución eléctrica, para el cuadro general y los secundarios. Para las habitaciones se utilizaron cajas serie golf. Se implementó el sistema domótico tebis, a través de software instalado en un PC. Todo ello previsto para controlar la iluminación, con escenarios predefinidos.

Hotel Aneto**** Benasque (Huesca)

Hotel & Spa Sheraton Mallorca Arabella Aldealba**** Mérida (Badajoz) Golf Hotel*****

En este hotel de autor, las envolventes quadro y vegaD, equipadas exclusivamente con aparamenta Hager, respetan la integración estética y arquitectónica del edificio, armonizando con el nivel de calidad y confort que ofrecen sus servicios

Este hotel de 5 estrellas cuyo concepto se basa en el exitoso modelo “Golf inclusive Hotel” experimentó una reforma completa en el 2013. La arquitectura del hotel es típica del mediterráneo, y recuerda las preciosas haciendas españolas. En este caso los elegantes interruptores Berker by hager serie K1 se funden con el diseño moderno y el confort de alta calidad de las habitaciones, que invitan al relax.

El Hotel Adealba de Mérida es una casa señorial del siglo XIX, que se ha dotado de la última tecnología en domótica. Las 18 habitaciones singulares se caracterizan por la intimidad y el encanto que proporciona la calidad y el esmerado detalle. En este caso, el sistema tebis con la visualización Domovea, han sido el aliado perfecto para la programación de escenarios.

31

Copyrights: © Pavel Losevsky - Fotolia.com; © kantver - Fotolia.com; © sevaljevic - Fotolia.com; © imagewell10 - Fotolia.com; © magann - Fotolia.com; © zentilia - Fotolia.com; © Yuri Arcurs - Fotolia.com; © Syda Productions - Fotolia.com; © SSilver - Fotolia.com; © pio3 - Fotolia.com; © FreedomMan - Fotolia.com; © srongkrod - Fotolia.com; © flairimages - Fotolia.com; © Kantver - Fotolia.com; © Andrey Popov - Fotolia.com; © Kzenon - Fotolia.com; © VILevi - Fotolia.com; © cfarmer - Fotolia.com; © Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel; © Realpluris - Actividades Hoteleiras, Lda

Hager Sistemas, S.A. Alfred Nobel 18 Pol. Ind. Valldoriolf Apartado 39 E-08430 La Roca del Vallès

DC363.a E-15

Teléfono 938 424 730 Telefax 938 422 132 www.hager.es