Puertos y Puertos Deportivos Alentejo Portel Amieira Marina: Grande Lago - Albufeira de Alqueva Dirección: Amieira Marina 7220-999 Amieira Teléfono: +351 266 611 173 Fax: +351 266 611 063 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.amieiramarina.com Otras informaciones: Bandera Azul Características y Servicios: Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 49; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 5 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 12 m; Tipo de marina: Fluvial; Grúa disponible; Alquiler de barcos; Bandera azul;

Sines Porto de Recreio de Sines Dirección: Administração do Porto de Sines - Apartado 16 7520-953 SINES Teléfono: +351 269 860 612 Fax: +351 269 860 714 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.portodesines.pt Otras informaciones: Bandera Azul; Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Tiendas; Número de amarres permanentes: 230; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 4 m ; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 25 m; Frecuencia: VHF 156.450; Tipo de marina: Oceánico; Bandera azul; En la costa sur, la amplia y recoleta ensenada de Sines está encuadrada por el pueblo dominado a su vez por el castillo medieval en lo alto de la colina. El puerto de recreo, situado junto a la pequeña playa atlántica, consta de 230 amarres. Además de las dotaciones habituales (recepción, abastecimiento de agua y energía eléctrica, teléfono público y recogida de basura), el puerto de Sines dispone de vigilancia permanente, vestuarios, información meteorológica, recogida de aceite usado y pago con el sistema de tarjeta Multibanco. No deje de ver: En el centro histórico del pueblo, además del castillo, en cuya

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

1/18

torre de homenaje funciona un pequeno Museo de Historia Natural, destaca el antiguo Palacio del Alcaide Mayor, donde en el siglo XV se cree que nació Vasco da Gama, gran navegante portugués que abrió primera vez el camino marítimo hacia la India, la iglesia principal y la Hermita de la Virgen de las Salvas, mandada reconstruir por el propio Vasco da Gama en el siglo xvi. En los alrededores de Sines, en dirección sur, las bellas playas que se extienden desde São Torpes hasta la isla de Pessegueiro, son un invitación irresistible para aquellos a los que les guste el sol y la arena dorada.

Tróia Troiamarina Dirección: Tróia

7570-789 Carvalhal-GDL

Teléfono: +351 265 499 333 Fax: +351 265 499 330 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.troiaresort.pt Otras informaciones: Bandera Azul; Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 184; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 4 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 18 m; Frecuencia: VHF 9; Tipo de marina: Oceánico; Bandera azul;

Algarve Albufeira Marina de Albufeira Dirección: Marina de Albufeira Várzea da Orada Apartado 2422 8201-918 Albufeira Teléfono: +351 289 514 282 Fax: +351 289 514 292 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.marinadealbufeira.com Otras informaciones: Bandera Azul; Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 475; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 4,5 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 32 m; Frecuencia: VHF 09; Tipo de marina: Oceánico; Grúa disponible; Bandera azul; Frente al Mar de Albufeira, en el interior de Várzea da Orada, se situa la "Marina de Albufeira". Este proyecto supone una clara innovación en cuanto a concepción arquitectónica y funcional, frente a los proyectos del mismo género anteriormente desarrollados en Portugal. Además de 475 puestos de amarre, el entorno del nuevo Puerto Deportivo incluye:- 590 habitaciones de hotel distribuidas en tres unidades de alta calidad -

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

2/18

Aparthotel de 4 estrellas con 75 apartamentos - Conjunto turístico con 220 unidades - 133 viviendas unifamiliares - 3 villas turísticas y áreas de apartamentos, con un total de 389 residencias - 33 mil metros cuadrados para comercio de calidad, zonas de ocio y cultura y restaurantes con terrazas Club Náutico

Faro Porto de Recreio de Faro Dirección: Rua Conselheiro Bívar - Apartado 58 8000 Faro Teléfono: +351 289 823 434 Fax: +351 289 807 604 Correo electrónico: [email protected] Otras informaciones: Horario: 09h30 - 12h30 / 14h00 - 17h30 Autoridade marítima: Capitanía del Puerto de Faro ; Características y Servicios: Radio; Tiene luces de orientación; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 300; Frecuencia: VHF 16; Tipo de marina: Oceánico; Grúa disponible; Servicio de recogida de residuos sólidos; Puertos de Faro y Olhão Estos dos puertos están situados en la Ría Formosa, Parque Natural que se extiende por una extensa zona unida al océano Atlántico por varios brazos de mar. Los canales de Faro y Olhão son navegables. Existe servicio de pilotaje.

Lagos Marina de Lagos Dirección: Edifício da Administração, Marina de Lagos 8600-315 Lagos Teléfono: +351 282 770 210 Fax: +351 282 770 219 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.marinadelagos.pt Otras informaciones: Bandera Azul Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 462; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 3 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 30 m; Frecuencia: VHF 09; Tipo de marina: Oceánico; Servicio de recogida de residuos sólidos; Bandera azul; El puerto de amarre de Lagos ha sido distinguido con los premios Euromarina Anchor Award, Bandera Azul de Europa. La aproximación al puerto de amarre es sencilla: rumbo 282°, o bien siguiendo la rectilinea formada por el faro del lado oeste de la línea de mar con la torre de la Iglesia de Santo António, por el canal hasta el muelle de espera, junto al puente levadizo. La apertura del puente levadizo (horario: de 08.00 a 22.00 en verano y de 09.00 a 18.00/19.00 en invierno) deberá ser solicitado por radio VHF en el canal 09 - "Marina de Lagos" (Puerto de amarre de Lagos).Con 462 plazas de amarre, el

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

3/18

puerto garantiza servicios de vigilancia y de asistencia médica 24 horas al día. Además de las infraestructuras básicas, existen, en todos los embarcaderos flotantes, contenedores de basura común y reciclable, así como teléfonos de emergencia conectados a la recepción y al servicio de seguridad. A la entrada de cada embarcadero (al que se accede con tarjeta magnética) se encuentran a disposición de los usuarios carritos de transporte. Diariamente se emite un boletín meteorológico (en portugués e inglés), y en el tablón de anuncios de la recepción del puerto está expuesta una lista de profesionales especializados en diversos tipos de reparaciones.Junto al puerto existe un astillero, con grúa hidráulica para embarcaciones de hasta 36 toneladas. En el edificio de apoyo náutico se encuentran también, además de la lavandería y los vestuarios, varias tiendas (minimercado, banco, restaurantes, estanco, etc.). Justo detrás de este edificio, dos propuestas de viaje: la estación de ferrocarril (un edificio de arquitectura tradicional, con azulejos verdes y blancos) permite al usuario viajar a parajes más lejanos, mientras que una senda de arena le conduce a la Meia Praia (Media PLaya), situada a 400 m.En el otro lado del puerto, pasando el puente levadizo y la terminal de autobuses, el visitante se encuentra en el centro de la histórica ciudad de Lagos.

Olhão Porto de Recreio de Olhão Dirección: Grupo Naval de Olhão - Avª. 5 de Outubro 8700 Olhão Teléfono: +351 289 715 912 Fax: +351 289 701 757 Correo electrónico: [email protected] Otras informaciones: Autoridade marítima: Capitanía del Puerto de Olhão ; Características y Servicios: Tiene luces de orientación; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Número de amarres permanentes: 320; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 2,5 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 15 m; Tipo de marina: Fluvial; Puertos de Faro y Olhão Estos dos puertos están situados en la Ría Formosa, Parque Natural que se extiende por una enorme zona unida al océano Atlántico por varios brazos de mar. Los canales de Faro y Olhão son navegables. Existe servicio de pilotaje.

Portimão Doca de S. Francisco

Marina de Portimão

Dirección: Frente RibeirinhaPortimão

Dirección: Edifício Administrativo - Ponta da Areia 8500-345 Portimão Teléfono: +351 282 400 680 Fax: +351 282 400 686

Teléfono: +351 282 422 490 Fax: +351 282 424 479 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.imarpor.pt Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Número de amarres permanentes: 84; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 2 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 6 m; Frecuencia: VHF 29; Tipo de marina: Fluvial;

Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.marinadeportimao.com.pt Otras informaciones: Bandera Azul; Características y Servicios: Radio; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 620; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 5; Longitud máxima de los

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

4/18

amarres para las embarcaciones: 50; Frecuencia: VHF 62; Tipo de marina: Oceánico; Grúa disponible; Bandera azul; La entrada del puerto está protegida por dos muelles y el canal de acceso está orientado hacia el sur. La entrada al puerto durante el día es fácil, aunque las embarcaciones deben estar atentas a las limitaciones de maniobra de los navios de mayores dimensiones. Existe servicio de pilotaje.

Vila Real de Santo António Porto de Recreio do Guadiana Dirección: Av. da República s/n - Apartado 40 8901-909 Vila Real de Santo António Teléfono: +351 281 541 571 Fax: +351 281 541 571 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.anguadiana.com Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 360; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 3 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 20 m; Frecuencia: VHF 12, 16, 20; Tipo de marina: Fluvial; Grúa disponible;

Vilamoura Marina de Vilamoura Dirección: Vilamoura

8125-409 Vilamoura

Teléfono: +351 289 310 560 Fax: +351 289 310 580 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.marinadevilamoura.com Otras informaciones: Bandera Azul; Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Servicio de parrillas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 825; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 4 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 60 m; Frecuencia: VHF 09, 16, 62; Tipo de marina: Oceánico; Grúa disponible; Servicio de recogida de residuos sólidos; Alquiler de barcos; Bandera azul; Con 1300 amarres, el Puerto de Vilamoura es el mayor del país. Al cruzar la línea de mar (que hasta ahora nunca se ha cerrado), encontrará un primer puerto protegido por dos muelles (el muelle oeste con 660m de longitud y el muelle este con 430m) por los que, a través de un pequeño canal donde se encuentran el muelle de recepción y el puesto de abastecimiento de combustible, se accede al puerto interior. Este, con dos zonas de distinta profundidad, es navegable para

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

5/18

embarcaciones de hasta hasta 4m de profundidad y 50m de eslora; sin embargo, para embarcaciones con más de 35m de eslora y de 3 m de profundidad, conviene contactar con antelación, vía radio, con los servicios del puerto (VHF, canales 9 y 16) para información actualizada sobre la batimetría de la zona. Al disponer de un amplio complejo de apoyo a la navegación de recreo, el puerto de amarre ofrece varios servicios de reparación (astillero, reparación eléctrica, de motores y de velas) y consta de grúa de pórtico (30 t), grúa móvil (3 t), grúa eléctrica (1 t), rampa y verja de mareas. En torno al puerto de amarre, un amplio conjunto de tiendas (incluida farmacia y bancos), restaurantes, hoteles y un club náutico contribuyen a que todos los visitantes disfruten de una estancia mucho más agradable. Por su situación en plena costa del Algarve, el puerto de amarre de Vilamoura está rodeado de magníficas playas y de complejos turísticos importantes, con campos de golf.

Azores Angra do Heroísmo Marina de Angra Dirección: Porto das Pipas 9700-154 Angra do Heroísmo (Ilha Terceira) Teléfono: +351 295 216 304 Fax: +351 295 216 309 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.marinasazores.com Otras informaciones: Bandera Azul; Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Servicio de parrillas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 260; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 3,5 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 25 m; Frecuencia: VHF 9, 16; Tipo de marina: Oceánico; Grúa disponible; Bandera azul;

Horta Marina da Horta Dirección: Cais de Stª Cruz 9900-017 Horta (Ilha do Faial) Teléfono: +351 292 391 693 Fax: +351 292 293 986 Correo electrónico: [email protected] Otras informaciones: Bandera Azul; Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Travel lift disponible; Tiendas; Número de amarres permanentes: 300; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 6 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 90 m;

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

6/18

Frecuencia: VHF 9; Tipo de marina: Oceánico; Bandera azul;

Ilha Terceira Marina da Praia da Vitória Dirección: Marina da Praia da Vitória 9760 Praia da Vitória (Ilha Terceira) Teléfono: +351 295 512 082; 295 514 121 Fax: +351 295 512 123 Correo electrónico: [email protected] Website: http://marina.praiadavitoria.net Otras informaciones: Bandera Azul A 10 minutos en coche del Puerto Deportivo, los regatistas tienen a su disposición un Campo de Golf. A 5 minutos queda el Aeropuerto Internacional de Lajes. El Puerto Deportivo queda muy cerca del centro de la ciudad, con buenos accesos a los servicios de comercio y equipamientos. Posee servicios de rent-a-car, taxis o autobús. Asimismo, a disposición de los usuarios hay balneario, lavandería, control mediante tarjeta magnética, vigilancia 24h, abastecimiento de combustible, aparcamiento en tierra, hotel, aparthotel, restaurantes y bares. Características y Servicios: Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 210; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 2,5 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 6 m; Frecuencia: VHF 9, 16; Tipo de marina: Oceánico; Bandera azul; El Puerto Deportivo de la Playa de la Vitoria está situado en el extremo Este de la isla Terceira, en el archipiélago de las Azores, en las coordenadas 38º 43"N y 27º 03"W.El Puerto Deportivo está protegido por los muelles Norte y Sur de la bahía de la ciudad de la Playa de la Vitoria. Después de pasar los muelles se pueden ver las playas de arena Prainha y Praia Grande y parte de la Avenida Beira-Mar.La bahía está compuesta por la mayor playa de arena de las Azores y sus excelentes condiciones de abrigo proporcionan la práctica de deportes náuticos como vela, windsurf, esquí acuático, moto acuática, excursiones organizadas en barco, pesca deportiva, submarinismo subacuático y whale watching.

Ilha de Santa Maria

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

7/18

Nucleo de Recreio Náutico de Vila do Porto Dirección: Porto de Vila do Porto Sta. Maria - Açores Teléfono: +351 296 882 782 Fax: +351 296 882 766 Correo electrónico: [email protected] Otras informaciones: Bandera Azul Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Restaurante; Número de amarres permanentes: 124; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 4 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 30 m; Frecuencia: VHF 10; Tipo de marina: Oceánico; Bandera azul;

Ilha de São Jorge Núcleo de Recreio Náutico de Velas Dirección: Rua das Caravelas s/n

9800 Velas - São Jorge

Teléfono: +351 295 432 118; 351 96 369 89 00 Fax: +351 295 432 118 Correo electrónico: [email protected] Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Reparación de motores; Reparación de cascos; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 78; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 3 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 18 m; Frecuencia: VHF 10; Tipo de marina: Oceánico;

Ilha de São Miguel Marina da Vila - Industria de Marinas e Recreio EM Dirección: Rua Engº Manuel António Martins Mota 9680 Vila Franca do Rosário - São Miguel Teléfono: +351 296 581 488 Fax: +351 296 581 488 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.marinadavila.com Otras informaciones: Bandera Azul Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Servicio de parrillas; Travel lift disponible; Tiendas; Número de amarres permanentes: 120; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 3,5 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 15 m; Frecuencia: VHF 16; Tipo de marina: Oceánico;

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

8/18

Ponta Delgada Marina de Ponta Delgada Dirección: Av. Infante D.Henrique 9502 Ponta Delgada (Ilha de São Miguel) Teléfono: +351 296 281 510 Fax: +351 296 281 311 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.marinasazores.com Otras informaciones: Bandera Azul; Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Servicio de parrillas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 640; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 4 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 60 m ; Frecuencia: VHF 16, 9; Tipo de marina: Oceánico; Bandera azul;

Centro de Portugal Figueira da Foz Porto de Recreio da Figueira da Foz Dirección: Avenida de Espanha 3080-000 Figueira da Foz Teléfono: +351 233 402 918 Fax: +351 233 402 920 Correo electrónico: [email protected] Características y Servicios: Radio; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 200; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 3; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 16; Frecuencia: VHF 16, 62; Tipo de marina: Fluvial; Situado en la orilla norte del río Mondego y a 0,8 millas náuticas de su desembocadura, el puerto de recreo de Figueira da Foz está constituido por una área mojada de 5 hectáreas, que posee plataformas flotantes, con una capacidad de 200 puestos de atarque para embarcaciones de 6 a 15 metros. Comprende igualmente un muelle de atraque de 120 m de extensión, destinado a embarcaciones de servicio y de recreo de mayores dimensiones. Sus variados servicios de asistencia (que incluyen talleres de reparación de cascos y motores) y su localización geográfica hacen de este puerto no sólo un refugio para el descanso de las tripulaciones, y para escalas técnicas de reparaciones y reabastecimiento, sino también una agradable opción para sus vacaciones, con un amplio abanico de actividades de ocio a su disposición.

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

9/18

Mortágua Marina Montebelo Aguieira Dirección: Vale da Aguieira - Garafuncho 3450-010 Vale da Aguieira Mortágua Teléfono: +351 231 920 456 Fax: +351 231 923 063 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.montebeloaguieira.pt Características y Servicios: Radio; Tiene luces de orientación; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Restaurante; Número de amarres permanentes: 400; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 17 m; Tipo de marina: Fluvial;

Nazaré Núcleo de Recreio do Porto da Nazaré Dirección: Porto da Nazaré

2450-075 Nazaré

Teléfono: +351 262 561 401 Fax: +351 262 561 402 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.imarpor.pt Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 52; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 2,5 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 18; Frecuencia: VHF 16; Tipo de marina: Oceánico; Entre bellas playas de arena dorada, el puerto de Nazaré, dada su configuración y ubicación, es el mejor protegido al norte de Lisboa, pues nunca se ha visto al tráfico de embarcaciones. Puede albergar 52 embarcaciones de hasta 25 metros de eslora y profundidad inferior a 4 metros. Además de los habituales servicios de asistencia, consta de un puesto de información turística que le podrá informar sobre esta villa pesquera, de característicos trajes regionales. Es indispensable hacer una visita al "Sitio", promontorio panorámico, con una importante iglesia principal (siglo XIV, reconstruida en el siglo XVII).

Peniche

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

10/18

Marina da Ribeira - Peniche Dirección: Largo da Ribeira Velha

2520 Peniche

Teléfono: +351 262 783 331 Fax: +351 262 784 225 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.iptm.pt Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 140; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 3,5 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 15 m; Frecuencia: VHF 16; 68; Tipo de marina: Oceánico; Situado en el interior del muelle oeste del puerto de Peniche, el puerto de amarre de Ribeira consta de 140 amarres para embarcaciones de hasta 15 metros de eslora y de profundidad inferior a 4 metros, de los cuales 20 están destinados a embarcaciones de paso. Además de las estructuras habituales de asistencia (recogida de agentes contaminantes, vestuarios, lavanderías, combustible), dispone de rampa y de grúa. El ambiente acogedor de marcado sabor marítimo se puede comprobar en los distintos restaurantes situados en torno al puerto, y donde destaca, naturalmente, la gastronomía relacionada con el mar. Entre las 6 y las 10 millas de distancia de la costa, justo delante de la península, encontramos 'as Berlengas', una reserva natural formada por islas, islotes y roquedales, con una fauna y flora específicas. Es posible visitar este refugio de aguas esmeralda y turquesa, fondeando en la costa sudeste de 'Berlenga grande', el único lugar que dispone de fondeaderos seguros, señalado por un faro.

Lisboa Región Cascais Marina de Cascais Dirección: Casa de São Bernardo, Marina de Cascais 2750-800 Cascais Teléfono: +351 21 482 48 00 Fax: +351 21 482 48 99 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.marina-cascais.pt Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Servicio de parrillas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 648; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 6,5 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 70 m; Frecuencia: VHF 9; 16; Tipo de marina: Oceánico; Grúa disponible; Servicio de recogida de residuos sólidos;

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

11/18

Lisboa Doca de Alcântara - Porto de Lisboa

Doca de Belém - Porto de Lisboa

Dirección: Doca de Alcântara - Alcântara1399-012 Lisboa

Dirección: Av.de Brasília1400-038 Lisboa

Teléfono: +351 213 922 048 - 213 611 000 Fax: +351 213 922 085 - 213 611 005 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.portodelisboa.pt

Teléfono: +351 213 922 203 - 213 611 000 Fax: +351 213 922 188 - 213 611 005 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.portodelisboa.pt

Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 440; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: -10 (ZH); Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 20; Frecuencia: VHF 12/74; Tipo de marina: Fluvial; Servicio de recogida de residuos sólidos;

Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Reparación de motores; Reparación de cascos; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 194; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: -2(ZH); Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 12; Frecuencia: VHF 12, 74; Tipo de marina: Fluvial; Grúa disponible; Servicio de recogida de residuos sólidos;

Con una capacidad para 440 embarcaciones, es el segundo mayor muelle de recreo de Lisboa, rodeado de algunos de los más conocidos clubes nocturnos, restaurantes y discotecas de la capital y uno de los lugares de más animación de la noche lisboeta.

Doca de Santo Amaro - Porto de Lisboa Dirección: Av. Brasília1350-353 Lisboa Teléfono: +351 213 922 011 - 213 611 000 Fax: +351 213 922 038 - 213 611 005 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.portodelisboa.pt Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 321; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: -2 (ZH); Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 12; Frecuencia: VHF 12, 74; Tipo de marina: Fluvial; Servicio de recogida de residuos sólidos; Bandera azul; El muelle de Santo Amaro, situado inmediatamente al este del Puente 25 de Abril, puede albergar 321 embarcaciones hasta 12 metros de eslora, y es un ejemplo de ingeniosa reconversión de viejas estructuras portuarias en un puerto de amarre de gran animación.Con un embarcadero repleto de coloridas terrazas, este puerto de amarre dispone en sus inmediaciones de un número inesperado de restaurantes, bares y discotecas.

Marina do Parque das Nações Dirección: Edifício da Capitania - Passeio do Neptuno (zona sul) Parque das Nações 1990-193 Lisboa Teléfono: +351 21 894 90 66 Fax: +351 21 894 90 67 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.marinaparquedasnacoes.pt Otras informaciones: Bandera Azul; Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 400; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 13; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 50; Frecuencia: VHF 09; 16; Tipo de marina: Fluvial; Grúa disponible; Servicio de recogida de residuos sólidos; Bandera azul;

Con sus 194 plazas para embarcaciones hasta 12 metros y sus muchas facilidades de mantenimiento y reparación en seco (pórtico, verja para las mareas, grúa electro-hidráulica), el muelle de Belém tiene, para todos los aficionados a la vela del mundo, una localización simbólica importante: de aquí partieron las naves portuguesas que en los siglos XV y XVI fueron pioneras de los Descubrimientos, y tan decisivamente revolucionaron las técnicas de construcción de veleros y de navegación en alta mar.El escenarioo de este puerto de amarre, situado en plena Plaza del Imperio, es, por ello, una impresionante concentración de monumentos, en donde destaca el Monasterio de los Jerónimos, declarado patrimonio mundial por la UNESCO.

Doca do Bom Sucesso - Porto de Lisboa Dirección: Avenida de Brasília - Belém1399-038 Lisboa Teléfono: +351 213 922 080 - 213 611 000 Fax: +351 213 922 195 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.portodelisboa.pt Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 163; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: -1 (ZH); Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 15; Frecuencia: VHF 12, 74; Tipo de marina: Fluvial; Servicio de recogida de residuos sólidos; Antiguo muelle del Puerto de Amarre, recientemente abierto a embarcaciones de recreo (con una capacidad para 163 embarcaciones hasta 15 metros), se encuentra ligeramente al este de la Torre de Belém, monumento del siglo XVI declarado patrimonio mundial por la UNESCO, y magnífico ejemplar del arte manuelino (forma elaborada y exclusivamente portuguesa del gótico tardío).De esta torre, símbolo de Lisboa, se abre hasta Belém toda una zona de grandes monumentos situados frente al río que evocan la expansión portuguesa, iniciada en 1415.

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

12/18

Oeiras Porto de Recreio de Oeiras Dirección: Piscina Oceânica - Estrada Marginal - Praia da Torre2780-267 Oeiras Teléfono: +351 21 440 15 10; 91 211 08 43 Fax: +351 21 440 15 15 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.portoderecreio.oeirasviva.pt Otras informaciones: Bandera Azul; Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 284; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 3,5 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 25 m; Frecuencia: VHF 09; Tipo de marina: Oceánico; Grúa disponible; Bandera azul;

Sesimbra Porto de Recreio do Clube Naval de Sesimbra Dirección: Clube Naval de Sesimbra - Porto de Abrigo 2970 Sesimbra Teléfono: +351 21 223 34 51; 21 228 10 39 Fax: +351 21 228 16 68 Correo electrónico: [email protected]; [email protected] Website: http://www.navalsesimbra.pt Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 207; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 6 m ; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 15 m; Frecuencia: VHF 9, 12; Tipo de marina: Oceánico; Servicio de recogida de residuos sólidos;

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

13/18

Setúbal Doca de Recreio das Fontaínhas Lado Poente Dirección: Porto de Setúbal

2904-508 Setúbal

Teléfono: +351 265 542 076 Fax: +351 265 542 048 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.portodesetubal.pt Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 140; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 3 m ; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 15 m; Frecuencia: VHF 16; Tipo de marina: Fluvial;

Madeira Funchal Marina do Funchal Dirección: Marina do Funchal

9000-055 Funchal

Teléfono: +351 291 232 717 Fax: +351 291 225 524 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.marinadofunchal.com Otras informaciones: Bandera Azul; Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Restaurante; Número de amarres permanentes: 240; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 3,5 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 20 m; Frecuencia: VHF 16; 9; Tipo de marina: Oceánico; Bandera azul;

Ilha da Madeira Marina da Quinta do Lorde

Marina do Lugar de Baixo

Dirección: Sítio da Piedade 9201-908 Caniçal (Ilha da Madeira) Teléfono: +351 291 969 607 Fax: +351 291 960 066

Dirección: Lugar de Baixo 9360 Ponta do Sol MADEIRA Teléfono: +351 291 970 160 Fax: +351 291 970 169

Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.quintadolorde.com

Correo electrónico: [email protected]

Otras informaciones: Bandera Azul; Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 264; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 3 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 45 m; Frecuencia: VHF 9, 16; Tipo de marina:

Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 297; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 5 mts.; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 20 mts.; Frecuencia: VHF 16; Canal privado: 36; Tipo de marina: Oceánico; Servicio de recogida de residuos sólidos;

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

14/18

Oceánico; Bandera azul;

Porto de Recreio da Calheta Dirección: 9370-133 Calheta MADEIRA Teléfono: +351 291 824 003 Fax: +351 291 824 006 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.portoderecreiodacalheta.com Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 300; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 3 - 4,5 mts.; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 25 mts.; Frecuencia: VHF 16; Canal privado 36; Tipo de marina: Oceánico; Grúa disponible; Servicio de recogida de residuos sólidos;

Ilha de Porto Santo Marina de Porto Santo Dirección: Porto de Abrigo do Porto Santo 9400-080 Porto Santo Teléfono: +351 291 980 080 Fax: +351 291 983 742 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.quintadolorde.pt Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Servicio de parrillas; Travel lift disponible; Número de amarres permanentes: 180; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 3 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 40 m; Frecuencia: VHF 09, 16; Tipo de marina: Oceánico;

Porto y Norte Gondomar

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

15/18

Marina Angra do Douro Dirección: Apartado 130, Angra do Douro, Covelo 4424-909 Gondomar Teléfono: +351 22 476 72 20 Fax: +351 22 476 72 29 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.marinaangradodouro.pt Características y Servicios: Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 272; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 1,80 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 22 m; Tipo de marina: Fluvial;

Matosinhos Marina Porto Atlântico (Leixões) Dirección: Molhe Norte de Leixões 4450-718 Leça da Palmeira Teléfono: +351 229 964 895 Fax: +351 229 964 899 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.marinaportoatlantico.net Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Tiendas; Número de amarres permanentes: 170; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 8 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 25 m; Frecuencia: VHF 09; Tipo de marina: Oceánico; Grúa disponible; El puerto de amarre 'Porto Atlântico', situado en Leça da Palmeira, en el término de Matosinhos, sirve a la segunda ciudad del país, Oporto, que queda a 10 km, la distancia de un agradable viaje en tranvía por la orilla del mar y del río. Consta de 240 plazas de amarre para yates de hasta 30 metros, podiendo atracar también embarcaçcions de mayor eslora. Además de los muchos servicios de apoyo (que incluyen grúa de elevación de hasta 6 500 kg. y la verja de mareas para mayores tonelajes), el puerto está rodeado de 4 clubes náuticos, prueba de su vocación deportiva, que favorecen el encuentro entre los aficionados de la vida marítima. En esta zona circundante, existen también servicios de mantenimiento de mecánica, velamen, carpintería, electricidad, así como supermercado, bancos, correos y tiendas variadas (incluso de artículos náuticos). En sus alrededores, el puerto de amarre cuenta con las playas de Leça, la 'Quinta da Conceição' (tenis y piscina), la piscina con mareas y la Casa Museo de la Quinta de Santiago, sin olvidar los centros históricos de Matosinhos y de Leça da Palmeira, con restaurantes en los que destaca una cocina tradicional de pescado y marisco. Situados en las inmediaciones, existen varios campos de golf que enriquecen la variedad de la oferta turística de la región.

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

16/18

Porto Pólo Fluvial do Freixo Dirección: Estrada Nacional 108

4300-316 Porto

Teléfono: +351 22 530 90 39/40 Fax: +351 22 530 90 41 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.marinadofreixo.com Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Servicio de parrillas; Travel lift disponible; Restaurante; Número de amarres permanentes: 78; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 5 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 34 m; Frecuencia: VHF 12; Tipo de marina: Fluvial;

Póvoa de Varzim Marina da Póvoa Dirección: Rua da Ponte, 2. Apartado 24 4490-523 Povoa de Varzim Teléfono: +351 252 688 121 Fax: +351 252 688 123 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.marinadapovoa.com Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Servicio de parrillas; Travel lift disponible; Restaurante; Número de amarres permanentes: 241; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 2,5 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 18 m; Frecuencia: VHF 9, 12; Tipo de marina: Oceánico; Grúa disponible;

Viana do Castelo Viana Marina Dirección: Rua da Limia

4900-405 Viana do Castelo

Teléfono: +351 258 359 546/2 Fax: +351 258 359 549 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.apvc.pt Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Servicio de parrillas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 307; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 3 m; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 20 m; Frecuencia: VHF 9, 16; Tipo de marina: Fluvial; Situado al norte del país, Viana Marina es el primer puerto de recreo que los navegantes venidos del Norte de Europa encuentran en la costa portuguesa (equidistante 30 millas de

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected]

17/18

Vigo y de Leixões), con excelentes condiciones de abrigo sean cuales sean las circunstancias meteorológicas, y con buenos servicios de asistencia. La entrada desde la línea de mar tiene un canal señalizado por 14 boyas de acuerdo con el sistema IALA (zona A), accediendo así al muelle principal, con 163 plazas para embarcaciones de recreo de hasta 20 metros de eslora y hasta 3 metros de profundidad. Existe además otro muelle con capacidad para 144 embarcaciones de eslora no superior a los 6 metros y de hasta 2 metros de profundidad.

Vila Nova de Gaia Douro Marina Dirección: Rua da Praia, s/n4400 - 554 Vila Nova de Gaia Teléfono: +351 22 090 71 00 Fax: +351 22 090 73 09 Correo electrónico: [email protected] Website: http://www.douromarina.com Otras informaciones: Douro Marina aprovechó las condiciones ideales para los deportes náuticos ofrecidas por el Rio Duero y concibió una infraestructura capaz de potencializar la práctica de varias actividades náuticas. El Centro Náutico de la marina ofrece un conjunto de actividades deportivas en el agua, desarrolladas tanto para el público profesional como para los entusiastas de diversión, como para los que buscan pasar buenos momentos en familia. Este nuevo emprendimiento es un marco en la Región Norte de Portugal y aprovecha todas las calidades de esta Región ofreciendo una selección de servicios que harán del Douro Marina un paraje obligatorio. Características y Servicios: Radio; Información sobre mareas; Tiene luces de orientación; Punto de abastecimiento de combustible; Tiene suministro de agua; Tiene suministro de energía; Rampa de acceso al agua disponible; Reparación de motores; Reparación de cascos; Reparación de Velas; Travel lift disponible; Restaurante; Tiendas; Número de amarres permanentes: 300; Calado máximo de los amarres para las embarcaciones: 3,5; Longitud máxima de los amarres para las embarcaciones: 55; Frecuencia: 9; Tipo de marina: Fluvial; Grúa disponible; Servicio de recogida de residuos sólidos; Alquiler de barcos; Situada en el noroeste de la Península Ibérica y impulsora de un concepto innovador que reflecte la importancia del deporte, del ocio, del bienestar y del profundo respecto por la naturaleza, Douro Marina es mucho más que un puerto de recreo. Vila Nova de Gaia y Porto se dibujan a partir del Rio Duero, él también patrimonio de la Humanidad, y ganan contornos que caracterizan la historia y tradición de estas ciudades que, ligadas por el rio, son unas de las más antiguas de la Europa. Douro Marina es la puerta de entrada náutica para el Duero turístico y para la Región Norte de Portugal. A una curta distancia del famoso Ribeira de Gaia y del mítico centro histórico del Porto, el muelle, que asegura todos los requisitos internacionales de seguridad y conforto, tiene capacidad para recibir, y acomodar, 300 embarcaciones. La marina, que ofrece servicios exclusivos, cuenta con un grupo de profesionales especializados que tienen como misión garantir el conforto y bienestar de los visitantes.Douro Marina está localizada a apenas 15km del aeropuerto internacional Francisco Sá Carneiro.

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected] Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

18/18