POSTULATA  (ESPAÑOL) 

 

Postulata 

1 

1  Propuesta de Acción al Capítulo General  Secretariado Ejecutivo para la Formación 

Que la oficina del Secretario Ejecutivo para la Formación sea un cargo per‐ manente en la Curia General.  Que el Secretario Ejecutivo sea ex officio miembro del Secretariado General  para la Formación.  Justificación  1  Se afirma la importancia del Secretariado de Formación en los Estatutos Generales (0  114).  2.  La oficina de la Secretaria Ejecutiva para la Formación fue establecida en el sexenio  2003‐2009 por el Gobierno General, después de consulta con el Secretariado General  de  Formación,  para  responder  adecuadamente  a  la  petición  del  Capítulo  General  XXIII, que se organizara en la Congregación una formación conveniente para los for‐ madores. Esto no era posible sin una persona responsable dedicada a esta tarea (y a  otras tareas relacionadas con la formación) como trabajo principal.  3.  La experiencia de este cargo, según la evaluación del Secretariado de Formación fue  muy positiva. Su coordinación fue esencial para el curso de Formadores, la prepara‐ ción del Manual para Formadores y el trabajo continuo de aprobación de las Ratios  de Formación de las (Vice‐)Provincias.  4.  La experiencia de otras Congregaciones internacionales reafirma nuestra experiencia.  5.  Se  estableció,  en  el  pasado  sexenio,  un  perfil  de  trabajo  para  este  cargo.  Este  se  puede ampliar más por parte del Gobierno General (GS 0127, 0138).  El Secretariado General de Formación 

El texto original y oficial es el inglés. 

2 

XXIV Capítulo General 

2  Propuesta de Acción al Capítulo General  Pastoral Vocacional Redentorista 

Que la Pastoral Vocacional Redentorista sea plenamente integrada en el Secre‐ tariado de Formación y en las estructuras de formación en los niveles general,  regional y (vice)provincial.  Justificación  1.  La Pastoral Vocacional es una parte integral del proceso de formación (C. 77, 79‐80). Esta  incluye  la  promoción,  el  acompañamiento  y  el  discernimiento,  que  claramente  es  un  proceso formativo.  2.  En algunas (V) Provincias, hubo un neta separación entre promoción vocacional y proce‐ so de formación, lo que no está de acuerdo con el espíritu de nuestras Constituciones.  La integración plena de la Pastoral Vocacional Redentorista en los Secretariados de For‐ mación y otras estructuras enriquecerá todo el proceso formativo.  3.  El cohermano designado al ministerio de promover las vocaciones Redentoristas es un  formador y requiere preparación y entrenamiento para hacerlo.  4.  La vinculación entre La pastoral juvenil y de adultos y la pastoral vocacional es valiosa e  importante. Sin embargo, la vinculación entre la pastoral vocacional redentorista y el en‐ tero proceso de formación es vital y necesita atención.  El Secretariado General de Formación 

El texto original y oficial es el inglés. 

Postulata 

3 

3  Propuesta de Acción al Capítulo General  Formación de Formadores 

Que  los  cursos  para  Formadores,  iniciados  por  el  Secretariado  de  Formación,  continúen el siguiente Sexenio (2009‐2015), con atención especial al desarrollo  de estos cursos en otras lenguas, respondiendo a las necesidades de todas las  Regiones, y atendiendo a los formadores que todavía no han podido participar.  Justificación  1.  El Capítulo General XXIII pidió una forma adecuada de formación para los formadores.  2.  El Secretariado de Formación concluyó que se atiende mejor a esta formación median‐ te cursos flexibles, en diferentes regiones, y prestando atención a los desafíos y posibi‐ lidades locales y culturales.  3.  La participación en los cursos ofrecidos hasta ahora indica la utilidad de esta decisión.  Cerca de 100 cohermanos participaron en los tres cursos de dos sesiones (un curso en  español y dos cursos en inglés). Sin embargo, sólo se ha ofrecido el curso en dos lenguas,  y aún en estas, hay todavía muchos formadores que no han participado.  4.  Los cursos han promovido la colaboración interprovincial e interregional.  5.  La evaluación general de estos cursos ha sido positiva.  El Secretariado General de Formación 

El texto original y oficial es el inglés. 

4 

XXIV Capítulo General 

4  Propuesta de Acción al Capítulo General  Peregrinación mundial del icono original de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro 

OBJECTIVOS  Objetivo General  Promover  La  peregrinación  del  icono  original  de  Nuestra  Señora  del  Perpetuo Socorro, para preparar, a nivel mundial, el 150 Aniversario de  su  entrega  a  la  C.Ss.R.  (1866/20/06)  por  el  Papa  Pío  IX,  en  orden  a  nuestra misión.  Objetivos Específicos  1. Acrecentar  la  devoción  a  Nuestra  Señora  del  Perpetuo  Socorro  y  ha‐ cerla conocer mejor en todo el mundo.  2. Ofrecer a los fieles de todo el mundo, la posibilidad de contemplar el  Icono original por su valor histórico, artístico, religioso, y devocional.  3. Propagar el mensaje cristocéntrico del icono y, en consecuencia, pro‐ mover el culto de la Madre de Dios, según Vaticano II.  4. Dar a conocer más nuestro santuario internacional de Roma, multipli‐ cando las visitas.  Razones que justifican  1. Evangelización:  aprovechar  esta  oportunidad  para  evangelizar,  a  partir  del  mensaje  cristocéntrico del Icono, y empleándolo como un instrumento al servicio de la misión.  2. Promoción vocacional: hablar a los jóvenes especialmente sobre el trabajo de misio‐ nero de los Redentoristas, lo que hacemos y sobre nuestro carisma alfonsiano, usan‐ do los medios de la comunicación sugeridos por el acontecimiento.  3. Incremento  de  las  novenas  perpetuas:  Promover  la  novena  perpetua  como  instru‐ mento válido de evangelización y catequesis.  4. Compartir: compartir la riqueza que tenemos – el valor artístico y religioso del Icono  original  –  con  los  fieles  de  los  cinco  continentes,  de  modo  que  Nuestra  Señora  del  Perpetuo Socorro sea más conocida y venerada.  5. Promoción  –  dar  a  conocer  nuestro  Santuario  Internacional  de  Roma,  fomentando  visitas y estableciendo un mayor afecto entre los fieles hacia el Icono original. 

Postulata 

5 

Responsabilidad  1. El Gobierno General: Es atribución del Gobierno General designar una comisión de la pe‐ regrinación, con la tarea específica de atender toda la documentación y autorizaciones  necesarias, los medios técnicos, los costos, etc. para el transporte seguro del Icono origi‐ nal. Será responsabilidad del Gobierno General y de quiénes sean designados por él con  esta finalidad, para definir el programa de la peregrinación, a los diversos continentes, a  partir de 2011 o cuando sea conveniente.  2. Las Unidades, (V) Prov. y Regiones de la C.Ss.R.: Será la tarea (V) del Prov. y las Regiones  hacer una petición formal al Gobierno General y organizar la dinámica de la peregrina‐ ción en su Unidad y con la personal delegada oficialmente asumir la responsabilidad de  la seguridad local del Icono original.  Costos  Proponemos que el 50% de los ingresos, de las ofrendas de los fieles y de todas las de‐ más entradas vinculadas con la peregrinación, sean entregadas al Gobierno General, pa‐ ra reembolsar los costos de la organización y como contribución al Fondo de la Solidari‐ dad de la C.Ss.R. Todo ingreso adicional al 50% se destinará a la Unidad que haya hecho  la solicitud.  Roma, el 15 de marzo de 2008  La Comisión del Santuario del Perpetuo Socorro (Roma, Italia)  P. Enrique López, C.Ss.R.  Consultor General  P. Darci José Nicioli, C.Ss.R.  Rector del Santuario de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro  P. Bruno Visuri, C.Ss.R.  Director del Santuario de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro  P. Walteir Gonçalves Magalhães, C.Ss.R.  Tesorero de la Comunidad San Alfonso a Roma  P. Teodulo Holgado, C.Ss.R.  Capellán de los Filipinos  P. Janusz Dyrek, C.Ss.R.  Capellán de los Polacos 

El texto original y oficial es el italiano. 

6 

XXIV Capítulo General 

5  Propuesta de Acción al Capítulo General  Gaspar Stanggassinger: Patrono de la Pastoral Juvenil y Vocacional Redentorista 

Que el Capítulo General recomiende a la Congregación la veneración de Beato  Gaspar  Stanggassinger  como  patrono  de  la  Pastoral  Juvenil  y  Vocacional  Redentorista (PJVR).  Razones  1. Gaspar Stanggassinger (1871‐1899) ya a la edad de 14 años animó a grupos de ado‐ lescentes dándoles una formación cristiana. Inmediatamente después de su ordena‐ ción, fue profesor en el seminario menor de Dürnberg (Austria).  2. Los ambientes pastorales en los cuales él ejerció su ministerio son similares a aque‐ llos en los que RYVM trabaja hoy.  3. Nuestros grupos de jóvenes y de candidatos a los Redentoristas encontrarían en Gas‐ par Stanggassinger un modelo y un patrono.  P. Jens Bartsch, C.Ss.R.  En nombre del Secretariado General de PJVR 

El texto original y oficial es el inglés. 

Postulata 

7 

6  Propuesta de Acción al Capítulo General  Personas laicas designadas como observadores oficiales permanentes a los Capítulos  El Secretariado General para la Participación en la Misión en su reunión final del sexenio  tenida en Wittem, Holanda, del 16 al 19 de junio de 2008 decidió unánimemente presen‐ tar siguiente postulado al próximo Capítulo General Redentorista a tenerse en Roma, en  octubre y noviembre de 2009.  Encarecemos a los Capitulares a que consideren positivamente que sea añadido al Direc‐ torio de Capítulos lo que sigue: 

N° 416. Se recomienda vivamente que los Capítulos admitan tengan  un  mínimo  de  dos  personas  laicas  designadas  como  observadores  oficiales permanentes.  Justificación  Los anteriores Capítulos Generales han promovido para Colaboración con los Laicos y es  algo ampliamente difundido en la Congregación. La corresponsabilidad entre Redentoristas  y laicos para la misión de la Congregación significa algo más que el simple trabajar juntos;  incluye el comprometerse en un discernimiento mutuo y ser mutuamente responsables de  la  cumplimiento  de  las  decisiones  tomadas.  La  aceptación  de  este  postulado  facilitaría  el  ejercicio de una mayor corresponsabilidad entre Redentoristas y laicos para la misión en la  Iglesia y en el mundo.  Por “permanente” se entiende “para la duración del mandato del Capítulo”, es decir, para  un trienio o un sexenio [según corresponda]. Corresponde al Consejo General o al Consejo  Ordinario de cada (Vice‐)Provincia decidir sobre el modo como los observadores serán de‐ signados o elegidos oficialmente.  En nombre del Secretariado General para la Colaboración con los Laicos  Raymond Douziech, C.Ss.R.  Consultor General 

El texto original y oficial es el inglés. 

Michael Kelleher, C.Ss.R.  Superior Provincial, Dublín 

8 

XXIV Capítulo General 

7  Propuesta de Acción al Capítulo General  Secretariado General de la Justicia e Paz 

Propongo  al  próximo  Capítulo  General  restablecer  el  Secretariado  General  de  Justicia y Paz, independiente del Secretariado General para la Evangelización.  Razones  1.  Fue un Secretariado vibrante durante el Generalato del P. Lasso.  2.  Durante ese tiempo inspiró a muchos en la Congregación a que trabajaran con pobres.  3.  Se lo unió en el Capítulo General al Secretariado para la Evangelización sin una discu‐ sión apropiada.  4.  Se necesita con urgencia en Asia, África y Sudamérica, donde están los pobres. Necesi‐ tamos el apoyo y la ayuda de tal entidad.  5.  A través de este Secretariado es fácil formar parte del Consejo Económico y Social de los  Naciones Unidas, (ECOSOC sigla en inglés) de modo que trabajemos junto con la gente  de buena voluntad. Muchas Congregaciones Religiosas forman parte de ECOSOC.  6.  Durante el tsunami de 2004 y después, la C.Ss.R. a nivel central, no ha desempeñado  ningún papel por no contar con tal entidad. Por otra parte muchas Congregaciones Re‐ ligiosas han desempeñado un papel importante a través de sus Secretariados de Justi‐ cia y de Paz.  7.  Al estar enfrentando la Crisis Alimentaria y el Cambio de Clima necesitamos una insti‐ tución independiente, como el Secretariado, para actuar como lo hizo durante el Ge‐ neralato del Padre Lasso.  P. Thomas Kocherry, C.Ss.R.  Provincia de Bangalore  6 de diciembre de 2008 

El texto original y oficial es el inglés. 

Postulata 

9 

8  Propuesta de Acción al Capítulo General  Comunidad Redentorista Internacional 

Solicitamos al Capítulo General dar información exacta a toda la Congregación  sobre lo que constituye una Comunidad Redentorista Internacional:  1. Su naturaleza  2. Su composición  3. Sus objetivos  4. ¿Quién decide a su existencia? ¿Y dónde?  5. ¿Quién designa los miembros y el Superior de esta Comunidad?  Provincia de Lyon‐Paris  28 de abril de 2008  P. Joseph Touraynne, C.Ss.R.  P. Georges Darlix, C.Ss.R.  P. Roger Michel, C.Ss.R.  P. Philippe Bader, C.Ss.R.  P. François Gautier, C.Ss.R.  Hno. Michel Joseph, C.Ss.R. 

El texto original y oficial es el francés. 

10 

XXIV Capítulo General 

9  Propuesta de Acción al Capítulo General  La continuidad de la Comisión para África y Madagascar 

Pedimos al Capítulo General que la Comisión para África y Madagascar, creada  por el Gobierno General, continúe trabajando durante el próximo sexenio. Di‐ cha Comisión tendrá como cometido proseguir y desarrollar la colaboración en‐ tre las Unidades en los temas referentes a la formación de los Redentoristas, las  nuevas iniciativas misioneras y la creación de bases económicas para el futuro.  Argumentos  1.  La presencia de los Redentoristas en África y Madagascar es aún muy débil y frágil.  La casi totalidad de las Unidades no está en condiciones de mantener un programa  completo de formación debido a motivos económicos y a la escasez de personal. Estas  mismas dificultades se encuentran en la misión de la Congregación en África y Ma‐ dagascar.  El  único  medio  para  responder  a  estos  desafíos  es  la  colaboración  inter‐ provincial e internacional.  2.  El Capítulo General debe continuar manteniendo la opción por África y Madagascar  como una prioridad para la Congregación.  3.  La Comisión deberá reexaminar la situación de las Unidades existentes en África con  el objetivo de coordinar mejor los recursos para la formación y la misión.  4.  La misma Comisión deberá continuar reflexionando sobre la misión redentorista en  África y Madagascar y sobre la reestructuración en África y Madagascar.  5.  Dicha Comisión ayudará a llevar a la práctica las prioridades reconocidas por la Comi‐ sión para África y Madagascar (del sexenio anterior) y desarrollar el Fondo para África  y Madagascar mediante un Procurador financiero.  La Región de África y Madagascar 

El texto original y oficial es el francés. 

Postulata 

11 

10  Propuesta de Acción al Capítulo General  El Fondo para África y Madagascar 

Pedimos que se constituya un Fondo económico para África y Madagascar pa‐ ra mantener la formación inicial y continua, las iniciativas misioneras, las nue‐ vas  iniciativas  pastorales  entre  las  Unidades  y  las  nuevas  fundaciones.  Dicho  Fondo vendrá a apoyar nuestros recursos propios, la aportación de la provincia  madre y los posibles subsidios procedentes del Fondo de Solidaridad.  El  Capítulo  General  deberá  recomendar  al  próximo  Gobierno  General  el  nom‐ bramiento  de  un  Procurador  financiero  para  África  y  Madagascar  que  tendrá  como cometido desarrollar dicho Fondo. Las posibles fuentes del Fondo serían:  las aportaciones procedentes de fuera de la Congregación, las aportaciones vo‐ luntarias ofrecidas espontáneamente por las Unidades de la Congregación, y un  porcentaje  del  producto  obtenido  por  la  venta  de  todas  aquellas  propiedades  que tengan un valor superior a los 100.000 $US.  Argumento  Los numerosos problemas sociales y económicos que afrontan África y Madagascar, la ac‐ tual pirámide de edad y los lugares donde hay presencia congregacional en estos países,  suponen  unos  serios  desafíos  para  nuestra  Congregación.  Tampoco  podemos  olvidar  la  disminución  de  recursos  económicos  de  algunas  Provincias  madre.  Un  análisis  y  una  re‐ flexión prudente condujeron al Gobierno General y a la Comisión para África y Madagascar  a proponer la creación de un Fondo que contribuyera a financiar la formación y la misión.  La Región de África y Madagascar 

El texto original y oficial es el francés. 

12 

XXIV Capítulo General 

11  Propuesta de Acción al Capítulo General  Comisión Permanente de Teología Moral 

Proponemos que el Gobierno general establezca una Comisión Permanente de  Teología  Moral  para  asesorar  y  ofrecer recomendaciones  al  Gobierno  general,  para animar, organizar y delegar algunas actividades específicas, y promover es‐ fuerzos de colaboración, en los varios temas referidos a la reflexión ética y teo‐ lógico moral en la congregación.  1. Reconocemos y afirmamos que la Academia Alfonsiana es el primer y principal Institu‐ to internacional de Teología Moral y reflexión ética en la congregación. Este postulado  no tiene la intención de minar, o competir con, el papel específico que corresponde a  la Academia.  2. El  Capítulo  General  de  1997  aprobó  un  postulado  pidiendo  que  se  estableciera  una  comisión permanente de Teología Moral y Pastoral. Acogemos igualmente esta orien‐ tación indicada por el último Capítulo General (2003) que dice así: “Que las distintas  unidades de la congregación favorezcan de manera especial la formación de los con‐ gregados  en  teología  moral  y  pastoral,  y  privilegien  a  la  Academia  Alfonsiana  en  la  elección como centro de formación especializada” (Orientaciones 10.4). Otros Capítu‐ los anteriores ya habían instado al Gobierno General a estimular y promover reunio‐ nes  y  encuentros  interprovinciales  de  Teología  Moral  como  parte  de  nuestra  forma‐ ción  continua  (Ver  #  53.e,  Documento  Final  del  XXI  Capítulo  General).  El  mismo  XXI  Capítulo General enfatizó el estudio de la Teología Moral y la necesidad de que los co‐ hermanos se especializaran en este campo (Ver # 20 del Documento Final).  3. Como consecuencia de esto se ha organizado Congresos de Teología Moral cada cua‐ tro años. La oportunidad de compartir sus experiencias e investigaciones ha resultado  muy  positiva  para  nuestros  teólogos  moralistas.  Los  Congresos  han  sido  una  buena  ayuda, pero tuvieron un alcance limitado.  4. Considerando que la Teología Moral es una parte esencial de la misión de la congrega‐ ción,  vemos  la  necesidad  de  un  compromiso  más  amplio  para  promover  la  Teología  Moral y la reflexión ética dentro de la congregación como un todo, y no solamente en‐ tre aquellos que tienen una formación académica profesional en este campo.  5. Como resultado de las sugerencias y recomendaciones de los Congresos Internaciona‐ les de Teología Moral, especialmente las del Congreso realizado en Bogotá en el año  2006; a la luz del sexto principio de la reestructuración que dice: “Una parte vital de  nuestra misión, tanto en el pasado como hoy, es la reflexión teológica arraigada en la  experiencia  pastoral”;  y  en  fidelidad  a  nuestra  tradición  Alfonsiana  de  una  teología  moral al servicio de la Iglesia y nuestro mundo contemporáneo, vemos la necesidad de  una Comisión Permanente de Teología Moral. 

Postulata 

13 

6. Los posibles objetivos de esta comisión incluyen:  a) Ofrecer recomendaciones al Gobierno general sugiriendo diversas estrategias para  fortalecer la reflexión ética y la teología moral.  b) Despertar, en la congregación entera y en cada unidad, la conciencia de la necesidad  y la importancia del razonamiento moral y su aplicación al servicio del pueblo que se  esfuerza por elegir lo bueno.  c) Propiciar y apoyar los estudios de investigación personal y los esfuerzos de colabora‐ ción en el campo de la teología moral, incluyendo el apoyo a actividades como escri‐ bir, publicar, realizar estudios para el doctorado, etc.  d) Propiciar la formación y la preparación de estudiantes y formadores redentoristas.  e) Estimular la formación continua de nuestros cohermanos y la preparación académi‐ ca especializada de nuevos teólogos moralistas profesionales.  f) Enseñar la teología moral en todas las formas posibles, al servicio de la Iglesia y la  formación de la conciencia de las personas.  g) Fomentar la colaboración recíproca con la Academia Alfonsiana, al tiempo que se re‐ conoce y afirma el carácter específico que tiene la Academia.  h) Promover la preparación de profesores calificados para la Academia Alfonsiana  La Comisión de Teología Moral:  Martin McKeever, Alberto de Mingo, Mark Miller, Clement Campos,  Luis Roballo, Raymond Douziech y Enrique López 

El texto original y oficial es el inglés. 

14 

XXIV Capítulo General 

12  Propuesta de Acción al Capítulo General  Un período de cuatro años de mandato para los Superiores y sus respectivos consejos 

Proponemos una enmienda al Estatuto General 0153d para que se establezca  un período de cuatro años de mandato para los Superiores provinciales, vice‐ provinciales  y  regionales,  con  sus  respectivos  consejos  y  para  los  superiores  locales de la Congregación. El Estatuto General 094b, que determina el tiempo  que pueden ostentar el cargo los superiores, queda como está.  Argumentos  En estos momentos en que la Congregación habla de reestructuración para la misión, esta  propuesta viene a poner mayor énfasis en el aspecto de la continuidad del liderazgo en la  dirección de las Unidades de la Congregación. Tal continuidad reforzaría ambos aspectos: el  de la misión pastoral de la Unidad así como el de sus estructuras internas.  Cualquier Superior nuevo, elegido recientemente como provincial o superior local, necesita  de un tiempo suficiente para comprender mejor la situación de la Provincia o de la comu‐ nidad local, sopesar sus necesidades, y desarrollar las estrategias para hacer frente los de‐ safíos y las urgencias que se perciban, así como para llevar a cabo las decisiones. Nuestro  sistema actual, de un plazo de tres años en el cargo, puede reducir la capacidad de los su‐ periores para promover la misión de la Congregación.  Los Capítulos son costosos debido al viaje y demás gastos; el tiempo de preparación de los  Capítulos puede reducir la capacidad de una Unidad a la hora de responder enteramente a  la misión de la Congregación.  Los  Capítulos  y  las  elecciones  pueden  distraer  y  desviar  nuestra  atención  de  lo  que  real‐ mente  está  en  el  corazón  de  nuestras  vidas:  la  comunidad  apostólica.  Emplear  una  gran  cantidad de tiempo en el discernimiento de los liderazgos dentro de la Congregación puede  debilitar su capacidad de concentrarse y focalizar mejor su misión.  En el contexto de las actuales discusiones sobre la revisión de los Capítulos Generales pro‐ puesta por la Comisión para la Reestructuración, creada por el XXIII Capítulo General, re‐ sulta de vital importancia tratar la cuestión de los plazos de mandato en todos los niveles  de gobierno dentro de la Congregación.  La Región de América del Norte 

El texto original y oficial es el inglés. 

Postulata 

15 

13  Propuesta de Acción al Capítulo General  Un plazo de ocho años para el mandato del Superior General y su Consejo 

Proponemos que las Constituciones 105, 110 y 094c así como el Estatuto 094c  sean modificados para  determinar  un  plazo  de  ocho  años  en  el  mandato  del  Superior General y su Consejo. Dicho plazo podría renovarse solo una vez. El  Capítulo General ordinario sería convocado cada ocho años.  Argumentos  En estos momentos en que la Congregación habla de reestructuración para la misión, esta  propuesta viene a poner mayor énfasis en el aspecto de la continuidad del liderazgo del  Gobierno General. Tal continuidad reforzaría ambos aspectos: el de la misión pastoral de  la Unidad así como el de sus estructuras internas.  Un  nuevo  Superior  General  y  un  nuevo  Consejo  necesitan  de  un  tiempo  suficiente  para  comprender mejor la situación de la Congregación, sopesar sus necesidades, y desarrollar  las estrategias necesarias para hacer frente a los desafíos y las urgencias que se perciban,  así como para llevar a cabo las decisiones. Nuestro sistema actual, de un plazo de seis años  en el cargo, puede reducir la capacidad del Gobierno General para llevar adelante la misión  de la Congregación.  Los Capítulos Generales son costosos debido a los viajes y otros gastos; el tiempo de pre‐ paración de los Capítulos puede reducir la capacidad del Gobierno General para responder  a la misión de la Congregación.  Los Capítulos y las elecciones pueden distraernos de lo que realmente ocupa el centro de  nuestras vidas: la comunidad apostólica. Emplear una considerable cantidad de tiempo en  el discernimiento del  liderazgo de la Congregación  puede  debilitar su capacidad de con‐ centrarse y focalizar mejor su misión.  En el contexto de las actuales discusiones sobre la revisión de los Capítulos Generales pro‐ puesta por la Comisión para la Reestructuración, creada por el XXIII Capítulo General, resul‐ ta de vital importancia abordar los plazos del ejercicio del liderazgo del Gobierno General.  La Región de América del Norte 

El texto original y oficial es el inglés. 

16 

XXIV Capítulo General 

14  Propuesta de Acción al Capítulo General  Revisión de los plazos electorales en la Congregación 

En el ámbito de la obra de la reestructuración en que está inmersa la Congrega‐ ción,  el  Capítulo  General  debe  considerar  la  necesidad  de  una  revisión  de  los  plazos electorales a diversos niveles.  En particular, proponemos:  1. Que en la celebración del Capítulo General se pase del plazo de los ac‐ tuales seis años a ocho años.  2. Que en la elección de los Superiores mayores e regionales se pase de los  actuales tres años a los cuatro años.  3. Que la elección de los Superiores mayores tenga lugar en toda la Congre‐ gación dentro de un plazo limitado de tiempo, a lo sumo de tres meses.  Argumentos  1. La ampliación de los plazos para el Capítulo General y del mandato de los Superiores  Mayores permitiría una programación más adecuada para la Congregación y la vida in‐ terna de cada Unidad.  2. Un período de tiempo más largo entre cada elección de los Superiores Mayores permi‐ tiría una programación y una animación más eficaz por parte del Gobierno General al  servicio de toda la Congregación, y en particular de los nuevos Superiores Mayores.  La Región Europa Sur 

El texto original y oficial es el italiano. 

Postulata 

17 

15  Propuesta de Acción al Capítulo General  La lengua italiana como lengua oficial de la Congregación 

Pedimos que el idioma italiano siga siendo uno de los idiomas oficiales de la  Congregación.  Argumentos  I.  Para facilitar y estimular el contacto con los orígenes de la Congregación Redentorista,  y con los escritos del Fundador;  2.  Porque, de hecho, este idioma es conocido por un gran número de cohermanos.  La Región Europa Sur 

El texto original y oficial es el italiano. 

18 

XXIV Capítulo General 

16  Propuesta de Acción al Capítulo General  La gestión del patrimonio 

Que el Capítulo General, en la presente situación de crisis económica, sobre to‐ do financiera (que los expertos pronostican como de larga duración),  1. tratando de ser coherente con nuestra opción preferencial por los pobres,  2. y queriendo asumir y proseguir las sensibilidades morales de la tradición  alfonsiana y redentorista,  Sugiere  a las Unidades de la Congregación que la gestión del patrimonio sea puesta,  en la medida de lo posible, al servicio del desarrollo de la economía real del  país en que viven los cohermanos;  Pide  al Gobierno General que diversifique aún más las inversiones del capital mo‐ netario, manteniendo una adecuada inversión en fondos fijos (capital prote‐ gido), prefiriendo las  inversiones  en fondos  de  interés  social,  y  moderando  las inversiones en fondos de renta variable; también  Anima  al Gobierno General para que promueva una formación más profesionaliza‐ da de algunos cohermanos para la gestión de la economía, que ha de reali‐ zarse según los principios científicos y éticos dentro del marco teológico de la  Vida Religiosa. El Gobierno General ha de velar para que los gestores exter‐ nos de nuestras inversiones se atengan al Código ético, ya existente, el cual  ha de ser actualizado y mejorado oportunamente.  La Región Europa Sur 

El texto original y oficial es el español. 

Postulata 

19 

17  Propuesta de Acción al Capítulo General  La Academia Alfonsiana 

1.  La Academia Alfonsiana debe ser considerada como uno de los apostola‐ dos comunes y prioritarios de la Congregación, con el cual todas las Uni‐ dades  deben  colaborar  generosa  y  eficazmente.  Esta  colaboración  com‐ prende la selección y composición del cuerpo de profesores y la colabora‐ ción económica. El Consejo General utilizará su autoridad para que esto  se lleve a cabo.  2.  El Capítulo General pide al Gobierno General que, en dialogo con las Uni‐ dades (o en su caso con las Conferencias) concernidas estudie la posibili‐ dad de establecer centros dependientes de la Academia Alfonsiana en lu‐ gares oportunos, iniciando así una red académica de la Congregación.  La Región Europa Sur 

El texto original y oficial es el español. 

20 

XXIV Capítulo General 

18  Propuesta de Acción al Capítulo General  Solidaridad Económica en la Congregación 

Durante el sexenio 2009‐2015 debe procurarse un sistema más satisfactorio en  orden a una efectiva solidaridad económica dentro de la Congregación. El estu‐ dio será dirigido por una Comisión que informará sobre su progreso en los en‐ cuentros de mitad de sexenio. El XXV Capítulo General considerará los resulta‐ dos del estudio y adoptará aquellas decisiones que considere necesarias.  Argumentos  1. Actualmente, la solidaridad en la Congregación depende de la libre y voluntaria dis‐ ponibilidad  de  determinadas  Unidades;  por  consiguiente,  el  Gobierno  General  en‐ cuentra difícil responder a las peticiones más urgentes.  2. Hay necesidades generales que son de interés para toda la Congregación tales como  solicitudes dirigidas al Fondo de Solidaridad, necesidades de instituciones del Gobierno  General, de la Academia Alfonsiana, del Fondo para África y Madagascar, etc. que re‐ quieren un enfoque sistemático que unifique la solidaridad de la Congregación como  un todo orgánico.  3. En numerosos casos, las Unidades "más jóvenes" y con más posibilidades de futuro  en la congregación carecen de los recursos necesarios para su autonomía económica  a largo plazo.  4. La amplia reestructuración actualmente en marcha dentro de la Congregación no lo‐ grará conseguir sus objetivos sin alguna forma de reestructuración "económica".  El Consejo General  Aprobado en Roma el 12 de junio de 2009 

El texto original y oficial es el italiano.