1

Del 10 al 16 de mayo de 2016

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com GRATIS / FREE

Martes 10 de mayo de 2016

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

Año 16 - No. 831

LEA TAMBIÉN HOME OFFICE NIEGA 30 MIL VISAS ANUALES A ESTUDIANTES DE FUERA DE LA UE

REINO UNIDO> PÁG 6

NUEVO IMPUESTO DE TURISMO APLICARÁ PARA VIAJAR A ESPAÑA ECONOMÍA> PÁG 17

ESTUDIANTES URUGUAYOS EN UK LIDERAN CAUSA BENÉFICA PERFILES> PÁGS 20 Y 21

¿Qué le espera a la comunidad hispana con el nuevo alcalde Sadiq Khan?

MÁS INFORMACIÓN> PÁG 2

2

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Actualidad Reino Unido

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Sadiq saca a Zac y Boris

Laboristas arrasan en Londres E

Isaac Bigio

l jueves 5 los londinenses votaron abrumadoramente por el laborismo para que el partido dirigido por Jeremy Corbyn substituya a los conservadores que administraron la alcaldía capitalina durante los últimos ocho años. En Londres rige el sistema de dos vueltas en una misma papeleta. El laborista Sadiq Khan obtuvo el 44.2 % de votos como la primera opcióny luego el 56.9 % como segunda opción. Su rival, el conservador Zac Goldsmith, apenas consiguió el 35 % como primera preferencia y luego el 43.1 % como segunda preferencia. Sadiq Khan se convierte en el primer alcalde musulmán de nuestra capital así como de cualquier gran metrópolis occidental. Goldsmith trató de asociarlo con extremistas islámicos, mientras que Khan cuestionó a estos e incluso de Livingstone y de otros colegas de su partido que son duros ante Israel. Los conservadores también

buscaron socavar a Khan acusándolo de que sería un socialista que haría un experimento de lo que Corbyn planea hacer para el país. No obstante, Khan eludió aparecer junto a Corbyn, a quien no mencionó en su discurso como nuevo burgomaestre, y tuvo un discurso diferente al del líder de su partido. Khan hablaba de defender la unidad de Londres y dar una imagen positiva, mientras que varios laboristas acusan a Corbyn de centrarse mucho en atacar a los tories. Según Diane Abbott, miembro afrodescendiente del gabinete en la sombra de Corbyn, la gente en Londres votó por el partido de Corbyn quien es más conocido en la capital que Khan. Ciertamente esta ha sido una elección muy extraña pues los candidatos para alcalde del conservadurismo y del laborismo no estuvieron muy alineados con sus respectivos jefes partidarios. El primer ministro David Cameron, que quiere ganar el referéndum para que el Reino Unido siga en la Unión Europea, se sentía no tan a gusto con Zac Goldsmith

(hijo del fundador del primer partido que demandó un referendo para salirse de dicho bloque continental) quien apuntala a Boris Johnson promotor del Brexit (Gran Bretaña fuera de la Unión Europea). Khan hizo abiertamente campaña para pedir que se sancione a un aliado de Corbyn en su partido, esto es, a Ken Livingstone por supuesto antisemitismo, pese a que él ha sido el primer alcalde que haya tenido Londres en 2000-2008 y el candidato laborista en 2008 y 2012. De los 25 miembros de la Asamblea de Londres el laborismo retuvo sus 12 cargos (quedándose un voto menos de la mayoría absoluta) mientras que el conservadurismo bajó de 9 a 8, consiguiendo la más baja bancada suya en la historia de City Hall (en el 2008 cuando Boris Johnson debutó en la alcaldía llegaron a 9 asambleístas). Los verdes, como pronosticamos, quedaron terceros tanto en la alcaldía como en la Asamblea de Londres. No obstante, no pudieron crecer su número de curules, que seguirán en dos. La liberal Caroline Pidgeon quedó

cuarta, pero a nivel de la Asamblea de Londres su partido quedó quinto y por pocos votos ella quedó como la única representante amarilla en ésta (la representación más baja que hayan tenido los liberales en la Asamblea, siendo que en el 2004 llegaron a 5). Los liberales han pagado caro su participación en el primer gobierno de Cameron, quien los utilizó como fusibles. Una novedad consiste en que el partido más reacio a los inmigrantes (el UKIP) dobló el número de votos que sacó para la alcaldía (donde quedó quinto) y por muy pocos sufragios superaron a los liberales para conseguir 2 curules. En cuanto a nuestra comunidad veremos qué hará Khan para defender la presencia latina en Elephant y Seven Sisters y si cumplirá su promesa de hacer realidad un mes para la comunidad de habla española y portuguesa.

Imagen tomada de internet

Expatriados británicos no estarán autorizados para votar en el referéndum sobre la UE El Referéndum sobre la UE podría afectar directamente sus vidas cotidianas, pero los expatriados británicos que han permanecido por largo tiempo fuera no podrán votar.

S

Ulysses Maldonado

i alguien ha vivido en el resto de Europa durante más de 15 años, éstos no tendrán mucho qué decir en el voto para decidir si el Reino Unido quiere quedarse o irse el 23 de junio. El Alto Tribunal dictaminó tras una recusación interpuesta por un veterano de la Segunda Guerra Mundial, Harry Shindler, que vive en Italia, y el abogado y residente belga Jacquelyn MacLennan. Si Gran Bretaña vota para salir, las personas que emigraron en el resto de Europa desde el Reino Unido podrían sufrir interrupciones como su derecho

a vivir y trabajar en sus países de acogida ya podría estar en peligro. Hay entre un millón y dos millones de ciudadanos británicos que viven actualmente en otros países de la UE, según se estima. De esos, no hay cifras disponibles sobre cuántos serían afectados por la regla de los 15 años pero se cree que puede ser ‹sustancial›. El Señor Shindler, quien se retiró a vivir en Italia en 1982, después de los combates en el país durante la segunda guerra mundial, dice que votará para que el Reino Unido permanezca si tuviera la oportunidad, como muchos expatriados que estaban preocupados por el futuro si el Reino Unido vota a favor de la salida.

«Esto tendría serias repercusiones para todos los expatriados y sus familias aquí», explicó a la prensa recientemente. «Llegué aquí en 1982 cuando tenía que tener un permiso de la policía para permanecer aquí. Todos los que regresaríamos seríamos los nuevos inmigrantes».

¿Qué dice la ley?

La sección 2 de la Ley de referéndum de la UE de 2015 establece ‹la regla› de 15 años para los electores en el extranjero. Los jueces dictaminaron que no se restringe indebidamente el derecho de las personas a la libertad de circulación en virtud de la legislación de la UE.

Del 10 al 16 de mayo de 2016

“En próximos años” contadores de agua para cada casa en Waltham Forest Se instalarán contadores de agua en todos los hogares de Waltham Forest “dentro de los próximos años”, en virtud de los nuevos planes de Thames Water.

L

Redacción Express News

a empresa de servicios públicos ha previsto instalar alrededor de 56.000 contadores en toda la localidad en un intento por reducir el consumo de agua y mejorar la detección de fugas. Una fase piloto del programa se inició en

febrero y más de 6.000 medidores se han instalado hasta ahora en Waltham Forest. Thames Water planea colocar contadores de agua a todos sus usuarios para el año 2030. Sin embargo, los planes se están implementando primero en las zonas donde se espera que el ahorro sea mayor. Los pronósticos indican que en 2020 habrá un déficit de 133 millones

de litros de agua por día en Londres. La capital ha sido identificada como una región de especial preocupación, ya que los londinenses utilizan más agua que el promedio de la gente en otras partes del Reino Unido. Los clientes de Thames Water recibirán más información por correo cuando el plan se ajuste y se despliegue en su área.

3

Reino Unido

Discuten nuevas políticas públicas sobre drogas P

ara discutir el posible impacto en la seguridad, la economía y en la sociedad en un escenario de legalización, se llevó a cabo un foro de discusión en Canning House, think tank o centro dedicado a estimular el entendimiento entre el Reino Unido, Latinoamérica y Portugal. Con la presencia de representantes de la Embajada de México se llevó a cabo el foro titulado “Después de la guerra contra las Drogas: los impactos de la legalización en América Latina”, en seguimiento a la Sesión de Especial de la Asamblea General de la ONU sobre Drogas (UNGASS). En la misma se analizaron posibles implicaciones económicas y financieras, así como las consecuencias de la legalización en materia de seguridad, principalmente en la supuesta disminución de la violencia derivada del comercio lícito de drogas. Frente a Rob Capurro, director de Canning House; la Baronesa

Meacher, quien presidió la sesión; Danny Kushlick, Jefe de Asuntos Exteriores de Transform Drug Policy y el Dr John Collins, director ejecutivo de Proyecto Internacional de Política de Drogas, LSE IDEAS, se recordó el nuevo enfoque de política frente a las drogas propuesto por el presidente Enrique Peña Nieto en la sesión de UNGASS, para atender el tema desde una perspectiva de derechos humanos, ante las limitaciones del paradigma prohibicionista, y el consumo, como un problema de salud. En ese marco, el Jefe del Ejecutivo de México aceptó que a pesar de los resultados alcanzados, ningún país estará libre de la amenaza criminal, mientras siga existiendo una creciente demanda internacional de estupefacientes, por lo que aquellas naciones con mayor número de consumidores deben asumir un mayor compromiso, tanto en la reducción de su demanda, como en la lucha contra el crimen organizado transnacional.

4

Del 10 al 16 de mayo de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Clima en Londres

Festivos en Inglaterra 2016

Martes 10 de mayo

CEO William Pineda [email protected]

19° 13° Lluvia débil

Miércoles 11 de mayo

Directora Express Media Paola Reyes

21° 13° Cielos nubosos

[email protected]

Jueves 12 de mayo

Director Express News Mario Lòpez [email protected]

17° 8° Lluvia débil

Viernes 13 de mayo

Editor Londres Yohanna Rozo [email protected]

13° 11° Cielos cubiertos

Sábado 14 de mayo

Dirección de arte y diagramación Diego Giraldo

13° 2° Lluvia débil

[email protected]

Marketing Digital Carlos David Polanco Mercadeo y ventas Carmen França [email protected] Colaboradores Carmen Chamorro (Madrid) Ulysses Maldonado(Londres) Wilfredo Oseguera (Londres) Enrique D. Zattara (Londres) Arelys Goncalves (Londres) Leo Pareja (Londres) Lorena Trigos (Londres) Lynda Bula (Colombia) Fabián González (Madrid) Mar Molina (Londres) Víctor Corcoba Herrero (Londres) Fanny Quiceno (Londres) Nelly Núñez (Colombia) Adrián Santos (Londres) Luis Enrique Marmolejo (Londres) Milena González (España)

Domingo 15 de mayo 13° 2° Lluvia débil 30 de mayo: Spring Bank Holiday 29 de agosto: Summer Bank Holiday

25 de diciembre: Christmas Day 26 de diciembre: Boxing Day

Lunes 16 de mayo 15° 2° Lluvia moderada

FOTO DE LA SEMANA:

Departamento de circulación NGP Services

www.expressnews.uk.com

ExpressNewsUK ExpressNewsLond El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos–fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

EXPRESS NEWS REINO UNIDO

Es una publicación de

Contactos útiles Emergencia - 999 (policía, cuerpo de bomberos y ambulancias) NHS - National Health Scheme 0800 665 544 Aeropuerto de Heathrow 0844 335 1801 Aeropuerto de Luton 01582 405100 Aeropuerto de Gatwick 0844 892 0322

Unit 8 Holles House Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983

Aeropuerto de Stansted 0844 335 1803 Citizens Advice Bureau www.citizensadvice.org.uk Indoamerican Refugee Migrant Organisation www.irmo.org.uk

Deportes sobre el Mar Mediterráneo en Tel Aviv, Israel. Foto REUTERS/Baz Ratner.

Unit 8, Warwick House, Overton Road, London, SW9 7JP 0207 733 9977 [email protected] Latin American Women’s Rights www.lawrs-esp.org.uk Tindlemanor, 52-54 Featherstone Street. London, EC1Y 8RT 020 7336 0888 Latin American Women’s Aid (LAWA) lawadv.org.uk / [email protected] 0207 275 0321 Migrants Resource Centre www.migrantsresourcecentre.org.uk 24 Churton Street. London, SW1V 2LP Apoyo legal: Legal Advice Centre: Derry House/ Penfold Street, NW8 8HJ 020 7834 2505 Advice: 0845 241 0961

Apoyo para impuestos: 033 33355 333 Westminster residents gateway: 0844 477 1611 Email: [email protected] Asociación de Visitantes a Inmigrantes Detenidos www.aviddetention.org.uk Archway Resource Centre 1b Waterlow road N19 5NJ 02072810533 Cámara de Comercio Colombo - británica www.britishandcolombianchamber.com 25 Eccleston Place L ondon, SW1W 9NF 020 7235 2106 [email protected] Casa Latinoamericana casalatina.org.uk 10 Kingsgate Place

London NW6 4TA 020 7372 8653 Community Learning Centre: 020 7372 8653 Menchú Nursery: 020 7624 9398 Legal and Social Advice Service: 020 7372 5244 [email protected] The Home Office (Departamento de Inmigración) 0870 606 7766 Formularios para extensión de visa pueden ser obtenidos por teléfono 0870 241 0645

5

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Reino Unido

Lambeth da luz verde para nuevas viviendas

D

Ulysses Maldonado

espués del traslado de la guardería Ethelred Nursery y de un centro infantil a instalaciones cercanas, los trabajadores han iniciado los preparativos para un proyecto que ayudará a cumplir la meta de Lambeth en la construcción de 1.000

viviendas subsidiadas (Council-level rents) y en mejorar el acceso peatonal de la zona. Los terrenos alrededor de Elkington Point, Brittany Point, Ward Point, y el viejo Ethelred Nursery están siendo construidos por Braeburn Estates para el Consejo. Ello se realiza dentro del marco de condiciones impuestas por el Consejo como parte

de la licencia de aprobación de obras para reconstruir el centro de Shell en Waterloo. El trabajo en torno Llolard Street y Kennington Road proporcionará: • 89 viviendas nuevas, de las cuales 70 serán viviendas subsidiadas (Council-level rents). • 15 casas individuales. • 6 edificios de apartamentos.

• Un edificio nuevo para la guardería Ethelred Nursery y un centro infantil en la esquina de Kennington Road. El constructor está pagando por el proyecto y la ejecución de la obra de construcción de viviendas de Lambeth. La empresa, 100% propiedad del Consejo, será utilizada para construir más y mejores

viviendas para los residentes de Lambeth. El siguiente paso en el proyecto será la demolición del antiguo aparcamiento en la Llolard Street, a finales del próximo mes. La demolición deberá estar terminada en agosto de 2016 y la construcción de obra completa en la primavera de 2018.

Foto wikimedia

Se ha iniciado un nuevo plan que tendrá 89 viviendas nuevas y una guardería en el norte de Lambeth

Un MP dice que los ‘Duck Tours’son ruidosos y contaminantes

M

Ulysses Maldonado

ark Pritchard, MP Conservador de Wrekin en Shropshire participó en un debate en Westminster Hall sobre las ciudades tranquilas. El Señor Pritchard llamó al debate para discutir medidas para reducir el ruido innecesario en los pueblos y ciudades de Gran Bretaña. Durante la reunión explicó que los populares vehículos anfibios que realizan sus actividades en South Bank son una fuente de ruidos molestos para los londinenses. «¿Alguien ha visto los patos de Londres?» preguntó el Señor Pritchard. «Se trata de un vehículo militar reconvertido muy ruidoso y

contaminante”, agregó. «El caso es que la persona que habla en la parte superior con el micrófono acerca de los placeres del centro de Londres, lo hace provocando una verdadera interrupción a la vidas de los residentes no sólo del centro de Londres, Vauxhall, sino de otras áreas”. «Este tipo de cosas se pueden cambiar. No sería un enorme costo, pero sí sería de gran beneficio para muchas personas». Hasta el momento no se han

Foto de wikimedia

Un diputado conservador ha acusado a los operadores de excursiones turísticas de «interrumpir realmente la vida de los residentes» en el centro de la ciudad, especialmente por el uso de vehículos anfibios.

conocido declaraciones de London Duck Tours al respecto.

Diputados votaron contra la enmienda que aceptaría 3.000 niños refugiados en UK

L

Ulysses Maldonado

ey de inmigración presentada por el Lord Dubs argumentó que los niños que ya están en Europa deben ser admitidos en Gran Bretaña.

La enmienda fue rechazada por 276 de los 294 miembros. Los ministros sostuvieron que existía el riesgo de que los niños no acompañados cayeran en manos de traficantes. El conservador Stephen Phillips

había argumentado que “estos niños ya están en Europa… están solos, lejos de sus familias, con frío, asustados, con hambre, con frecuencia sin la ayuda o el acceso de quienes podrían ayudar o protegerlos”. Sin embargo, no se aprobó la propuesta.

6

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Reino Unido

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Home Office niega 30.000 visas por año a estudiantes de fuera de la Unión Europea

Casi 100.000 estudiantes universitarios procedentes de fuera de la Unión Europea han tenido sus visas revocadas por el Ministerio del Interior en los últimos tres años, según las nuevas estadísticas. mala calidad que estaban dañando Ulysses Maldonado

Imagen ilustrativa

L

Especial Express News

a BBC informó que las cifras publicadas por la Home Office bajo normas de libre información demuestran que a 99.635 estudiantes se les han revocado sus visas en los tres años previos a finales de diciembre de 2015. En el mismo 2015, 32.215 estudiantes tenían sus visas restringidas. También se reveló que 410 establecimientos educativos que tenían sus licencias para patrocinar estudiantes internacionales fueron revocados durante el mismo período de tiempo por los temores relacionados con el abuso de la inmigración. Algunos de los establecimientos lograron restituir sus licencias posteriormente, pero el número de establecimientos en posesión de ellas cayó a 1.405 a finales del año pasado, frente a 1.706 que existían en 2013. En un comunicado, un portavoz de la Home Office dijo que “se habían hecho restricciones sobre inmigración por abuso de las instituciones de

la reputación del Reino Unido como un proveedor de clase mundial de la educación, manteniendo una oferta altamente competitiva para estudiantes internacionales que deseen estudiar en instituciones líderes en el mundo”. Pero la medida ya ha sido descrita como ‘draconiana’ por representantes de los estudiantes internacionales en el Reino Unido. Dominic Scott, jefe ejecutivo del UK Council for International Student Affairs (UKCISA), dijo a la BBC: “Si esas cifras son correctas, entonces ellos demuestran que la acción de la Home office contra los estudiantes ha sido incluso más draconiana de lo que se había entendido anteriormente”. “Muchos temen que hubiera sido más por un afán de cumplir con una meta de migración y no por abordar un abuso real”. Mostafa Rajaai, representante de the National Union of Students añadió que las cifras eran «pruebas claras de que la Home office está siguiendo una agenda política, en lugar de intentar quitar a los verdaderos tramposos”, concluyó.

LA TEACHER DE INGLÉS Shops and stores - Tiendas y comercios bakery (béikeri) - panadería barber’s (bárbers) - barbería bookstore (búkstor) - librería butcher’s (búchers) - carnicería cake shop (kéik shop) - pastelería candy store (kándi stor) - tienda de golosinas children’s wear (chíldrens uér) - ropa de niño clothing store (klóuding stor) - tienda de ropas coffee shop (kófi shop) - cafetería confectioner’s (konfékshoners) pastelería dairy store (déri stor) - lechería delicatessen (délikatesen) - fiambrería drugstore (drágstor) - farmacia dry cleaner’s (drái-klíiners) - tintorería estate agency (estéit éidchensi) - agencia inmobiliaria fishmonger’s (físhmonguers) - pescadería florist’s (flórists) - floristería fruit shop (frút shop) - frutería furniture store (férnicher stor) mueblería gas station (gás stéishon) - gasolinería greengrocer’s (gríingrousers) - verdulería grocery store (gróuseri stor) - almacén hairdresser’s (herdrésers) - peluquería hardware shop (hárduer shop) - ferretería herbalist’s shop (hérbalists shop) herboristería ice-cream parlour (áiskrim párlor) heladería ironmonger’s (áironmonguers) - ferretería jeweller’s (dchúelers) - joyería jewellery store (dchúelri stor) - joyería kiosk (kíosk) - quiosco ladies’ wear (léidis uér) - ropa de señora laundromat (lóndromat) - lavandería automática

leather goods shop (léder gúuds shop) marroquinería mall (móol) - centro comercial market (márket) - mercado men’s wear (méns uér) - ropa de caballero music store (miúsik stor) - tienda de música newsstand (niússtand) - quiosco de periódicos optician’s (optíshans) - optica perfumery (perfiúmery) - perfumería pet shop (pét shop) - tienda de animales pharmacy (fármasi) - farmacia shoe shop (shú shop) - zapatería shopping center (shóping sénter) - centro comercial shops (shops) - tiendas

Del 10 al 16 de mayo de 2016

7

Curiosidades

L

los productos más populares de la empresa. Según lo relata el portal “Mashable”, los padres de Jani comentaron al diario local ‘Italehti’ que el niño había encontrado una forma de ingresar a los servidores de Instagram y borrar el texto publicado que aparece junto a las fotografías que suben los usuarios a la red social. Anteriormente, Jani y su hermano gemelo ya habían encontrado otros errores en sitios web; sin embargo, ninguno de ellos se había hecho

Redacción Express News

a suma de 10 mil dólares fue entregada por la empresa de Mark Zuckerberg a Jani, un niño finlandés, luego de reportar un error en Instagram que permitía eliminar o editar el texto que acompaña una fotografía. Aunque el niño solo tiene 10 años (edad no permitida por la red social para crear un perfil), cuenta con los conocimientos necesarios para descubrir la falla en uno de

merecedor de una recompensa. Durante 2015 Facebook pagó alrededor de 936 000 dólares a 210 investigadores, que al igual que Jani, encontraron errores de diversa gravedad. Esto hace parte de un programa que tiene la red social en la que incentivan a las personas a encontrar estos problemas a cambio de recompensas monetarias. El pequeño de 10 años incluso bromeó al afirmar que era capaz de eliminar los mensajes de las fotos de Justin Bieber en Instagram.

La siembra de nubes egún la agencia de noticias oficial TASS, el Kremlin pagó 1,3 millones de dólares para asegurarse de que el cielo estuviera despejado para las celebraciones del 1 de mayo. El Día de la Primavera y el Trabajo, antes conocido como Día de la Solidaridad Internacional de los Trabajadores, es uno de los más importantes en la antigua Unión Soviética. En toda Rusia y en las exrepúblicas se realizan celebraciones con la participación de los sindicatos y el partido Rusia Unida del mandatario Vladimir Putin. Alrededor de 140 mil personas marcharon por la Plaza Roja de Moscú en este día, con un clima agradable y sin nubarrones. Todo debido a la técnica conocida como “siembra de nubes” que se realizó dos días antes de la fecha, es decir, el 29 de abril. Este método poco popular y que pareciera sacado de la ciencia ficción, se viene realizando desde la década de 1940. Esta técnica que fue desarrollada por el químico de General Electrics y meteorólogo estadounidense Vicent Schaefer consiste en rociar las nubes con compuestos químicos para provocar una nucleación de cristales de hielo a partir de las gotas de agua. De esta forma se fuerza la precipitación antes de que ocurra de forma natural. Para esto son necesarias avionetas adaptadas o cañones que puedan disparar desde la tierra estos compuestos. El químico más usado es el yoduro de plata (Agl), es el mismo que se emplea también en fotografía y como antiséptico en medicina. El dióxido de carbono congelado, el hielo seco o materiales higroscópicos como la sal, también son utilizados para sembrar nubes. “Lo que hace esta última sustancia

Foto de iagua.es

S

es atraer las moléculas de agua, y esto permite agruparlas y formar gotas. Es una opción que ya se ha puesto en prueba en India”, asegura la BBC. La Asociación de la Modificación el Clima, WMA por sus siglas en inglés, de Estados Unidos señal que es “una práctica totalmente segura para el medioambiente”. Empero, hay quienes denuncian su potencial perjuicio para la salud en concentraciones muy altas. “La literatura científica publicada sobre el tema muestra claramente que rociar las nubes con yoduro de plata no tiene efectos dañinos para el medioambiente ni se espera que los tenga”, sostiene la WMA. A pesar de ello, es una práctica que ha generado más debates cuando se ha presentado como solución ante problemas de sequía. El año pasado en Puerto Rico, cuando se planteó la posibilidad de sembrar nubes en tres embalses de

Redacción Express News

dicho país por el déficit de lluvia, expertos se opusieron y dieron sus razones. “Hay riesgos que hay que discutir”, advirtió uno de ellos, Arturo Massol Deyá, profesor de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Mayagüez. “Si remueves la humedad en la mitad este de Puerto Rico, si interceptas (la lluvia) en un sitio, vas a comprometer el patrón de lluvia de otro lugar. Puedes impactar la mitad oeste del país, la zona que mantiene a dos terceras partes del país sin racionamiento”, agregó. Por otra parte, científicos como Dave Reynolds, meteorólogo de la Administración Oceánica y Atmosférica Nacional de Estados Unidos, rechazaron esa idea, sustentando que “las nubes se regeneran constantemente, por lo que provocar precipitaciones no hace que llueva menos en otros lugares, hace que llueva más en más sitios”.

Foto de es.engadget.com

Facebook le pagó 10.000 dólares a un niño de 10 años

8

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Latinoamérica

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

E

Arelys Goncalves

l actor estadounidense Matt Bomer se unió a la lista de celebridades que han manifestado su preocupación por la crisis actual que vive Venezuela y por el grave problema de desabastecimiento de productos básicos y medicamentos. Tras escribir un mensaje en su cuenta Twitter, el artista se convirtió en tendencia la semana pasada luego de haber pedido ayuda a sus seguidores con donaciones a organizaciones de caridad que operen en el país suramericano. “Tenemos que ayudar al pueblo de Venezuela. ¿Alguien puede enviarme un enlace a una organización de caridad o de ayuda que yo pueda publicar?” escribió el ganador del Globo de oro en su cuenta @MattBomer. Minutos después el protagonista de las series “White collar” y “American Horror Story: Hotel” publicó el enlace de la organización Chamos, acompañado de un mensaje de apoyo: “si tienen un minuto libre, visiten chamos.org.uk para ayudar a los niños de Venezuela”. Chamos es una organización de caridad que funciona en el Reino Unido desde 2004 con el fin de ayudar a los niños más necesitados en Venezuela, especialmente en las áreas de educación y salud. Tras su mensaje, el actor de cine y televisión recibió una lluvia de agradecimientos por parte de los

venezolanos que consideraron el interés de Bomer como un gesto solidario y muy significativo. Los tuits de Bomer son los más recientes de una lista de artistas que han manifestado su apoyo a los venezolanos. Otros famosos como el actor español Antonio Banderas, el ganador del Oscar Jared Leto, la actriz de origen latino Eva Longoria, los cantantes Madonna, Cher y Sting, entre otros, han mostrado su preocupación por la situación política y económica del país y han cuestionado al Gobierno del actual presidente, Nicolás Maduro y de su predecesor, Hugo Chávez. Sin embargo, los famosos no son los únicos que piden ayuda para el país latinoamericano, los mismos venezolanos han utilizado las redes sociales en su búsqueda angustiosa por medicinas y productos esenciales, en un intento por aliviar el duro impacto de la crisis asistencial y alimentaria. En medio de la desesperación, diariamente medios como Facebook o Twitter son utilizados en busca de algún medicamento que podría salvar una vida. Lamentablemente, en algunos casos, la odisea se hace interminable y se agotan los chances de mejoría para los enfermos Según la Federación Médica Venezolana, el país enfrenta una crisis humanitaria. El presidente de la Federación, Douglas León Natera, estima un 95% de escasez de medicinas

e insumos médicos en los hospitales públicos. Según León Natera, pese a la grave situación que enfrenta el sector salud, el gobierno venezolano ha rechazado la ayuda internacional que han ofrecido instituciones como la Confederación Médica Latinoamericana del Caribe y la Asociación Médica Mundial que agrupa a unos 115 países y a la que pertenecen organizaciones como Farmacéuticos y Médicos sin Fronteras. Por su parte, el Gobierno nacional asegura que la escasez es producto de la guerra económica en contra del oficialismo. Entretanto, los medios de comunicación internacionales también han mostrado el rostro de la crisis. En marzo de este año, Channel 4 en el Reino Unido, a través de su enviado especial, el periodista Krishnan Guru-Murthy, trasmitió el reportaje “Unreported World. Find My Kid Drugs”. El programa mostró un país golpeado por la pobreza, la inseguridad, la falta de recursos y la ineficiencia de un sistema de salud que está al borde del colapso. El reportaje, transmitido desde un hospital de niños de Caracas, reflejó el riesgo de muerte de los pacientes por falta de insumos, equipos médicos y medicamentos. Las imágenes de este trabajo periodístico mostraron las condiciones infrahumanas en las que se encuentran estos centros de salud y el sufrimiento de las familias que ven padecer y hasta morir a sus seres queridos.

Imagen tomada de internet

Matt Bomer pide ayuda para los niños de Venezuela

Saint-Pierre et Miquelon. Imagen de internet

Colombianos podrán viajar sin visa a nuevos destinos

A

través de un comunicado, la Embajada de Francia en Colombia informó que “desde el 19 de marzo 2016” está aplicando la medida para los ciudadanos colombianos interesados

en viajar a territorios y departamentos de ultramar y tener una corta estadía (90 días por periodo de 180 días). Entre los nuevos destinos están Guadalupe, Martinica, Guyana, La Reunión, Mayotte, Saint-Pierre et

Miquelon, Wallis y Futuna. No obstante, aún se necesita visa para “St Martin, St Barthélémy, Polinesia Francesa y Nueva Caledonia”. Recordemos que desde diciembre

de 2015 son 30 los países de Europa a donde los colombianos pueden viajar, también por un corto periodo, sin necesidad de visa. La medida permite que los colombianos puedan viajar sin visa a

todos los países de la UE y a los otros cuatro países asociados al espacio libre de controles fronterizos internos Schengen: Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein, pero no a Reino Unido e Irlanda.

9

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Latinoamérica

Apertura oficial de la campaña de ayuda material para Ecuador L

Los mejores precios para Latinoamérica con 2 maletas de equipaje incluidas. Empiece a pagar sus pasajes en cómodas cuotas!

Bogotá £423 Buenos Aires £566 Montevideo £513 Santa Cruz £596 Caracas £520

Carmen Chamorro García Especial para Express News

Ida y vuelta con todos los impuestos incluidos. Sujeto a disponibilidad.

Le garantizamos el mejor servicio con las tarifas aéreas más competitivas.

necesidades identificadas por parte del Ministerio Coordinador de Seguridad y la Secretaría de Gestión de Riesgos, Ecuador está solicitando la recogida de Carpas Grandes (para 40 personas); Camas plegables Sacos de dormir (sleeping Bags); Pilas; Lámparas Led; Lámparas portátiles; Kits de aseo personal; Baterías sanitarias; Potabilizadores de agua; Equipos de manejo de escombros; Generadores eléctricos; Postes de fibra circulares y Torres emergentes para línea de subtransmisión. El plenipotenciario igualmente aludió, a la hora de contestar a

Imágenes suministradas. Embajada de Ecuador en España

Atención en Español

Reservas online:

0208 819 1427

brightsun.co.uk

E: [email protected]

Est. 1986 Atol 3853

“Chapo” Guzmán podría ser extraditado

las preguntas elevadas por los corresponsales, que en los Centros Generales dependientes de la Embajada, se realizarán las tareas de recepción, clasificación, embalaje, elaboración de listados, carga y descarga de las ayudas, todo ello antes de partir al bodegaje final donde se prepararán los pallets de ayuda para su salida al país receptor Ecuador. “En estas tareas es importante contar con ayuda de voluntarios, especialmente para el Macrocentro de Coslada donde se tendrá que descargar, numerar, listar y preparar los pallets”, dijo el embajador ecuatoriano.

Imagen de pullzone

a campaña de recogida de ayuda material para los damnificados del terremoto en Ecuador se inició oficialmente hace unos días en la capital española con mucho éxito, en un operativo logístico en el que la ONG Mano a Mano, la Fundación SEPLA Ayuda y la aerolínea nacional por excelencia, Iberia, colaboran gratuitamente. Así lo informó el Embajador Miguel Calahorrano en rueda de prensa esta semana en sede diplomática, donde señaló que los centros de recogida han sido cedidos por el Ayuntamiento de Madrid para la recepción de las ayudas y su respectiva preparación antes de ser trasladadas a Ecuador. Miguel Calahorrano explicó a los medios congregados que los centros, ubicados en los distritos de Fuencarral, Hortaleza, Chamberí, Carabanchel, Puente de Vallecas, Vicálvaro y Villaverde estarán operativos durante 20 días prorrogables. En los Centros Generales de recogida se recibirán todas las ayudas, tanto las de personas individuales, como las recogidas en los microcentros de plataformas, organizaciones, parroquias y asociaciones que están en coordinación con la Embajada. De acuerdo con las nuevas

Lima £455 Santo Domingo £552 México £630 Quito £483 Havana £502

E

n las más recientes declaraciones del abogado defensor de Joaquín ‘Chapo’ Guzmán, dijo que un juez federal se pronunció a favor de la extradición a Estados Unidos, y que ahora ésta debe ser aprobada por la cancillería. Este ente cuenta con 30 días naturales para analizar el expediente y resolver “en definitivo si procede o no la extradición”, agregó el abogado. De acuerdo con esto, el Juzgado Tercero de Distrito de Procesos Penales habría emitido “una opinión donde dice que es procedente la extradición”, dijo José Refugio Rodríguez, abogado del líder del poderoso cártel de Sinaloa que se fugó espectacularmente de dos

penales de máxima seguridad y que fue considerado hasta su recaptura como el narcotraficante más buscado del mundo. Según la AFP, “dos pedidos de extradición pesan sobre Guzmán, uno de una corte de California por el delito de introducción y distribución de cocaína, y otro de Texas por homicidio”. A esta nueva decisión se suma que “poco antes de que el líder del poderoso cártel de Sinaloa fuera trasladado de manera inesperada durante la madrugada del sábado a un penal de Ciudad Juárez, en la frontera con la estadounidense ciudad de El Paso, Texas”.

10

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Internacional Maduro deberá impulsar el turismo para salvar la economía de su país Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Se activa el revocatorio contra el Presidente

L

Carmen Chamorro García Especial para Express News

a representación diplomática del gobierno bolivariano de Nicolás Maduro en Madrid ha informado a esta corresponsal que su jefe de Estado anunció recientemente en, una visita realizada a Laboratorios Grupo FARMA, ubicado en Maracay, Estado de Aragua, la firma de 15 convenios de trabajo con los inversionistas turísticos más destacados del mundo. Nicolás Maduró aludió a medidas que aplicará su Gobierno para potenciar el desarrollo de la actividad turística y estabilizar la economía nacional, afectada por la caída de los precios del petróleo. Por lo visto, se trata de quince convenios que impulsarán el desarrollo y puesta a punto de determinados hoteles a un nivel superior dentro del ámbito turístico. Inversores que han venido puliendo los documentos a rubricar. Según las palabras que se desprenden de la diplomacia venezolana, el mandatario Maduro activará el motor del Turismo mediante

una serie medidas que permitan desarrollar este sector de la economía venezolana. “Ellos (los inversionistas) traerán el capital, la tecnología y el mercado”. “Los inversionistas más poderosos del mundo y que vienen a invertir en la Agenda Económica Bolivariana”. En el estado Aragua, se realizó una reunión nacional de jóvenes en actividad productiva, quienes recibieron en estos días un total de 86 créditos y financiamientos especiales, como parte del “Plan Juventud Productiva”. En otro orden de asuntos, a la pregunta formulada sobre la actual activación del revocatorio contra el presidente Maduro, estas mismas fuentes han asegurado a esta corresponsal que el embajador venezolano en España, Mario Isea Bohórquez acaba de informar a medios españoles de la radio que, dado que la oposición venezolana ha solicitado la activación del referéndum revocatorio al mandato del presidente Nicolás Maduro, “únicamente, esperamos que se respete al árbitro electoral y los

lapsos que conlleva ese proceso”. Por su parte, continúa la crisis diplomática hispano-venezolana y así, el Grupo Parlamentario Popular (PP) en la Cámaba Baja ha presentado, durante estos días, una Proposición No de Ley relativa a la pronta liberación de los presos políticos en la República Bolivariana de Venezuela, en un debate en Pleno de los Congreso de los Diputados, resultando ser aprobada, aunque con enmiendas procedentes del PSOE y Ciudadanos. Ante la supuesta incesante violación de los derechos humanos, el PP ha manifestado la necesidad de seguir tomando medidas pertinentes, desde el marco de las instituciones españolas hasta la Unión Europea, para que culminen con la inmediata liberación del líder del partido Voluntad Popular, Leopoldo López y de los demás presos que permanecen encarcelados en Venezuela por razones políticas. Según PROVEA (Programa Venezolano de Educación-Acción en DD.HH), se han producido más de 3.200 detenciones por causas políticas en los gobiernos de Chávez y Maduro.

Foto elperiodico.com

“Bestia” de fuego arrasa bosques en Canadá

I

ncendios continúan expandiéndose en los bosques de la región de Fort McMurray en Canadá, hasta ahora los esfuerzos no han logrado sofocar las llamas. “A menos que haya un importante episodio de lluvias de 100 mm, no esperamos estar en condiciones de luchar contra el fuego en los sectores forestales en los próximos meses y esto no es raro en incendios

tan grandes como éste”, dijo Chad Morrison, director del servicio de incendios de la provincia de Alberta. Hasta el momento, 2.000 km2 de bosques y malezas han sido devastadas dejando barrios enteros prácticamente calcinados. “El gas ha sido cortado, la red eléctrica fue dañada y una gran parte de la ciudad no dispone de electricidad en este momento y el agua no es actualmente potable”,

explicó la jefe de gobierno de Alberta, Rachel Notley. “Hay una gran cantidad de productos o de materiales peligrosos que deber ser retirados, así como muchas otras cosas que hacer antes de que la ciudad tenga las condiciones de seguridad como para que las familias puedan regresar”, señaló. Hasta el momento más de 100.000 personas han sido evacuadas en toda la región.

Foto de veneculturistica

Según PROVEA, se han producido más de 3.200 detenciones por causas políticas en los gobiernos de Chávez y Maduro

Del 10 al 16 de mayo de 2016

11

Internacional Habían sido secuestrados en Siria

Cuatrimestre muy represivo para opositores cubanos

Las autoridades Periodistas impiden la salida de Cuba al líder españoles político, José Daniel fueron Ferrer

Imagen tomada de internet

liberados

L

a Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE) informó que los tres periodistas españoles secuestrados en Siria en julio fueron liberados y se encuentran en buen estado en Turquía, desde donde serían repatriados. “Hace unas horas han sido liberados los periodistas españoles José Manuel López, Ángel Sastre y Antonio Pampliega que habían sido secuestrados en Alepo, al norte de Siria, hace casi diez meses”, informó una portavoz del gobierno. “La liberación ha sido posible gracias al trabajo de muchos servidores públicos

y a la colaboración de países aliados y amigos, en especial en la fase final desde Turquía y Catar”, agregó. Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), los tres fueron vistos por última vez el 13 de julio de 2015 en el barrio de Maadi (Alepo), controlado por diferentes grupos rebeldes. Viajaban a bordo de una camioneta y fueron tomados por un grupo de hombres, recontó AFP. En ese momento, las familias pidieron a los medios de comunicación paciencia y respeto para facilitar su liberación.

E

Carmen Chamorro García Especial para Express News

l Observatorio Cubano de Derechos Humanos acaba de arrojar el último informe sobre la actividad opositora en la Isla y en el que se denuncia un total de 1.128 detenciones arbitrarias registradas en el transcurso del pasado mes de abril, lo que se traduce en una dura represión ejercida por las autoridades castristas en 609 mujeres y 519 hombres. Según ha podido averiguar esta corresponsal por fuentes procedentes del citado Observatorio, muchos de ellos/as han sido supuestamente golpeados, detenidos y trasladados a prisión, sin obviar que algunos, en estos momentos, se encuentran pendientes de juicio por delitos imputados como desacato, desorden público y peligrosidad social. Por lo visto, este cuatrimestre, pese a las visitas oficiales destacadas a Cuba, se considera como el más represivo desde el 2010, con una cifra de detenciones que supera las cinco mil.

El OCDH ha querido destacar a esta periodista que la decadencia de la sociedad cubana y el aumento de la  violencia como consecuencia del desorden social existente, asi como la ausencia de oportunidades, son cuestiones que el concluido Congreso del Partido Comunista ha pasado por alto. Según las mismas fuentes consultadas del OCDH, el Partido Comunista ha desaprovechado una gran oportunidad para responder a las necesidades más urgentes de la población y “ha optado por escenificar el atrincheramiento político, cosa que sin duda, acrecentará la desesperanza y el desespero de los cubanos”.   Las violaciones a los derechos humanos en que se basan los informes del OCDH son documentadas in situ por un prestigioso equipo de observadores, y publicadas semanalmente en los podcasts, la tabla y los gráficos de detenciones arbitrarias de la web. El Observatorio Cubano de

Derechos Humanos ha denunciado igualmente que el régimen cubano no expide el pasaporte al destacado líder opositor José Daniel Ferrer. “Estamos ante Detención Administrativa que constituye una violación del artículo 13 de la Declaración Universal de los derechos humanos”. Por lo visto, el pasado 18 de abril la policía política le informó que “habían decidido” permitirle salir del país “por una vez”. El propio Ferrer ha comunicado que “después de dos semanas esperando porque me entregaran el pasaporte, me dicen que hubo un fallo y que debo iniciar nuevamente los trámites”. El OCDH ha reiterado el carácter represivo de este tipo de actuaciones que buscan entorpecer el normal desarrollo de las actividades del líder opositor por su importante actividad política. José Daniel Ferrer es el principal dirigente de la Unión Patriótica de Cuba, el grupo opositor más activo y numeroso del país.

12

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Comunidad en eventos

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

¡Celebración del Día de la Madre!

Las mamitas ganadoras del concurso de Express News y el restaurante Leños y Carbón disfrutaron de una velada inolvidable para celebrar el día de las madres. Gracias a todas las familias participantes y a ustedes por seguir nuestras ediciones cada semana.

México otorga premio OHLTI a promotora educativa

L

a doctora Teresa Alonso Rasgado recibió de manos del Embajador Diego Gómez Pickering el reconocimiento Ohtli, otorgado por el Gobierno de México por el intercambio académico que ha promovido entre México y el Reino Unido de la Gran Bretaña y porque ha dejado marcado un camino a seguir para nuevas generaciones de mexicanos residentes en el exterior. Al hacer entrega de una medalla, un pin de plata y un diploma, el representante explicó que el premio Ohtli, que significa “camino” en Náhuatl -en cuyos códices se señalan los caminos con huellas de pies- es entregado a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) de la Secretaría de Relaciones Exteriores, para fortalecer las relaciones con la comunidad mexicana que reside fuera de nuestro país. La ceremonia de premiación

tuvo lugar en la residencia oficial del gobierno de México, en el marco de la conmemoración de la Batalla del 5 de Mayo en Puebla, que derivó en la derrota del ejército francés en 1862. En su discurso Gómez Pickering recordó la contribución de la doctora Alonso al fortalecimiento de los intercambios académicos entre ambos países y los vínculos entre el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT) y diversas instituciones educativas del Reino Unido, pero particularmente con la Universidad de Manchester, considerada la institución académica que más estudiantes mexicanos recibe en el mundo, con un promedio de 300 por año. Por su parte, la doctora Alonso, quien logró incorporar un programa de posgrado latinoamericano en la Universidad de Manchester agradeció el reconocimiento con un compromiso renovado de generar mayores

oportunidades para proyectos en el área de la investigación científica. Entre el público compuesto mayoritariamente por estudiantes y representantes de instituciones educativas de México y el Reino Unido, se encontraban la doctora Elizabeth Baquedano, profesora de la Facultad de Ciencias Sociales e Historia University College London (UCL); Marysol Sánchez González, propietaria del restaurante Mestizo, así como la líder comunitaria y conductora de radio, Hortensia Celis Valenzuela, mujeres que previamente fueron galardonadas con el premio Ohtli, como máximo reconocimiento del Gobierno de México a un mexicano en el exterior. También asistieron otros receptores previos del Ohtli como Roberto Alvarado, copropietario del restaurante Mestizo y José Luis Guerrero, director de Mercados Globales del banco HSBC. Fuente Embamex

Del 10 al 16 de mayo de 2016

13

Entrevista

14

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Internacional

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Científicos Los ‘niños desentrañan la solares’: la ‘crisis mundial misteriosa enfermedad de sueño’

Un estudio revela que la presión cultural influye más que los hábitos naturales circadianos a la hora de irnos a dormir, y que los habitantes de Japón y Singapur son los que menos duermen.

de dos hermanos

D

RT/actualidad

Foto de soytecno.com

os niños paquistaníes llevan una vida normal durante el día, pero al caer la noche les ocurre algo insólito. Médicos de Pakistán están desconcertados ante el extraño y brusco decaimiento físico que afecta a dos niños 9 y 13 años cuando se pone el sol. Durante el día son dos chicos normales, activos y enérgicos como cualquiera de sus compañeros, pero cuando la noche se aproxima, su vitalidad ‘se apaga’ y son incapaces de moverse o de hablar y caen en una especie de estado vegetativo, informa ‘The Daily Mail’. Los dos hermanos paquistaníes, Shoaib Ahmed y Abdul Rashid, ya han sido bautizados como ‘niños solares’, ya que, como creen sus padres, parece que obtienen su energía del sol. Javed Akram, profesor de medicina del Instituto de Ciencias Médicas en Pakistán, confiesa que desconoce las causas del fenómeno. “Tomamos este caso como un desafío. Los médicos hacen pruebas para determinar por qué estos niños permanecen activos durante el día pero no pueden abrir los ojos,

L

RT/Actualidad

a presión cultural podría estar acortando el tiempo que invertimos en dormir, anteponiéndose a los ritmos naturales circadianos, alterando nuestros hábitos y creando “una crisis global del sueño”, según concluye un nuevo estudio publicado por la revista ‘Science Advances’ llevado a cabo por investigadores de la Universidad de Michigan, EE.UU. El análisis también revela qué países son los que menos duermen. El estudio indica que los habitantes de Japón y Singapur son los que menos duermen (un total de siete horas y 24 minutos al día de promedio); mientras que los holandeses duermen un total

de 8 horas y 12 minutos. Por su parte, Alemania se encuentra por debajo del promedio de los países en los que se realizó el estudio con 7 horas y 45 minutos. El objetivo del estudio, llevado a cabo en 100 países, era conseguir una mejor comprensión sobre cómo las presiones culturales pueden imponerse a los ritmos biológicos. Gracias a una aplicación, los expertos también lograron descubrir que los hombres de mediana edad son los que menos duermen. Por otra parte, las mujeres duermen al menos media hora más que los hombres. Según indican los expertos, cada media hora de sueño supone una gran diferencia en relación al rendimiento del cerebro y la salud a largo plazo.

“Todos los casos indican que la sociedad regula el horario de sueño (la hora a la que nos acostamos), mientras que el reloj interno regula la hora de despertarse, por lo que irse a dormir más tarde va asociado a pérdida de tiempo de sueño”, indica Daniel Forger, coautor del estudio. Según el experto, las presiones sociales debilitan o enmascaran de alguna manera los ritmos biológicos, haciendo que las personas retrasen el momento de irse a la cama. La falta de sueño puede conducir a un aumento del riesgo de obesidad, de contraer diabetes o de padecer problemas cardíacos. Pero eso no es todo, ya que advierte Forger- “si usted ha dormido poco, puede realizar todas sus actividades igual que cuando está borracho”.

hablar o comer cuando cae la noche’’, comenta. Según explica, el Gobierno está proporcionando atención médica gratuita a los hermanos, ya que vienen de una familia pobre. En la capital del país, Islamabad, los hermanos están siendo sometidos a exhaustivos ensayos médicos y sus muestras de su sangre han sido enviadas a científicos de todo el mundo para realizar exámenes. Paralelamente, los expertos estudian el medio en el que viven, recopilando muestras de tierra y de aire en la zona donde reside la familia cercana a Quetta, capital de la provincia de Baluchistán, cerca de la frontera de Afganistán. Mohammad Hashim, padre de los niños, está convencido de que sus hijos obtienen la energía “del sol”. El hombre tiene otros dos hijos pero éstos no han manifestado ningún síntoma inusual. Él y su esposa son primos hermanos y dos de sus seis hijos murieron a una edad temprana. Los médicos descartan la ‘hipótesis solar’ alegando que los hermanos pueden moverse durante el día aunque estén encerrados en un lugar oscuro.

15

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Recordando

500 años de la muerte de Da Vinci A

Redacción Express News

natomista, arquitecto, artista, botánico, científico, escritor, escultor, filósofo, ingeniero, inventor, músico, poeta y urbanista del alto renacimiento italiano fue todo lo que logró

La niña y el niño con Santa Ana

Leonardo Da Vinci. Nacido en Italia el 15 de abril de 1452, Da Vinci mostró sus dotes en sus primeras pinturas innovando con su estilo subliminal. Dibujaba la perspectiva y los entornos como nadie lo habría hecho antes. Tuvo la oportunidad de estudiar con

Andrea del Verrocchio, un gran artista escultor de la época quien influyó bastante en Da Vinci. Sus primeros trabajos de importancia fueron creados en Milán al servicio del duque Ludovico Sforza. Luego trabajó en Roma, Boloña y Venecia, y pasó los últimos

La virgen de las rocas

La última cena

años de su vida en Francia, por invitación del rey Francisco I. Falleció el 2 de mayo de 1519. En 1503, un mercader florentino llamado Francesco del Giocondo encargó a Leonardo Da Vinci el retrato de su tercera esposa de 24 años de edad: Lisa di Noldo

Gherardini. Esta obra hoy es conocida como “La Gioconda” o “Mona Lisa” y es la obra pictórica más conocida de todos los tiempos. Hoy lo recordamos con algunas de sus pinturas más destacadas:

Mona Lisa

El antes y el después de un pueblo que ‘resucitó’ después de pasar 30 años bajo el agua Las ruinas de este lugar mágico parecen resistir con estoicismo a todas las inclemencias, como si quisieran demostrar su lugar en la historia

E

RT/Actualidad

l pueblo Potosí del Estado de Táchira, en el suroeste de Venezuela, quedó inundado en 1984 por la construcción de una represa. Sin embargo, hoy sus ruinas se encuentran a la vista debido a los cambios climáticos que está sufriendo el planeta. Las imágenes del lugar como era antes de la inundación permiten hacerse una visión completa de un lugar que fue condenado a dejar de existir. El pueblo desapareció hace 32 años, recuerda el sitio del Gobierno de Táchira, pero aquellos que lo conocieron lo conservan tan vivamente en su memoria que quisieran volver atrás en el tiempo

y caminar por sus calles. Un templo para medir el nivel del embalseEn el año 1953 terminó la construcción de un templo cristiano de 26 metros de altura, la iglesia de San Isidro Labrador, que hoy sirve de referencia para la medición popular del nivel del embalse. En el año 1984 fue desmantelada cuando se desalojó el pueblo de Potosí. En la iglesia de San Isidro Labrador se bautizó, comulgó y se casó medio pueblo. Hoy la iglesia queda a la vista de todos, convertida en un atractivo turístico, pero también en un imán de la nostalgia para los antiguos habitantes. La Plaza Sucre consta de un busto de autoría desconocida, aunque algunos sostienen que representaba al

prócer Antonio José de Sucre. Un organizado paraje a vista de pájaroEn 2003 la iglesia emergió casi en su totalidad, pero fue en 2010 cuando la sequía disminuyó abruptamente la altura del embalse y la edificación quedó completamente al descubierto. Contemplados a vista de pájaro, los vestigios dejan patente lo organizado de pueblo de Potosí. San Isidro Labrador “quita el agua y pone el sol”En 1998, cuando el fenómeno de El Niño empezaba a causar efectos quedó parcialmente a la vista el campanario y parte del cementerio. El templo fue construido en honor a San Isidro Labrador, un santo que, paradójicamente, según dicen los fieles, “quita el agua y pone el sol”.

16

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Especial

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

¡Esta es la mejor época para visitarlos!

Los mercadillos que nunca pasan de moda A

Adrián Santos Trucos Londres

una ciudad como Londres no le podían faltar grandes –y algunos no tan grandes− mercadillos donde ir a pasar un día de compras. Según mi experiencia, puedo asegurarte que algunos de los productos que encontrarás son auténticamente exóticos y curiosos. El problema es que, como pasa en la mayoría de cosas de esta gran ciudad, existen muchísimos mercadillos para todos los gustos y de todos los colores, algunos con ropa de diseñadores del país, otros con comida, con antigüedades… Es por ello que, con el objetivo de facilitarte el trabajo, he decidido elaborar una lista con los mejores mercados de Londres, con sus respectivos horarios y los productos que ofrece cada uno de ellos.

lo visites los fines de semana.

2. Camden Market

Éste es sin duda uno de los mercadillos más extravagantes y coloridos de Londres, y te digo eso debido a su mezcla de gente, de sabores y de objetos. Este mercadillo consiste en un complejo de mercados diferentes, situados uno al lado de otro. Los tres más grandes –y, en mi opinión, los mejores− son Camden Market, Camden Lock Market y Camden Stables Market. En general, todos los mercadillos del complejo ofrecen comidas de todas las partes del mundo, como kebabs, comida

Camden Town (Northern Line) Entrada: Gratuita Horario: muchos vendedores abren toda la semana, pero te recomiendo que lo visites los fines de semana.

italiana, mexicana, thai… ¿Te atreverás a probarlas? Ahora te contaré un poco sobre los tres mercados que más arriba he destacado, para que te hagas una idea de lo que podrás encontrar en cada uno. El Camden Market se especializa en ropa alternativa, joyería y accesorios; el Camden Lock Market, en cambio, ofrece ropa de moda, materiales textiles y accesorios, y en el Camden Stables Market, -en mi opinión el más variado y visual de los tres- encontrarás pinturas, estatuas y ropa vintage, además de antigüedades y suvenires. Parada de metro más cercana:

3. Borough Market

En este mercado sobretodo se vende comida, así que si quieres comprar suvenires y recuerdos, probablemente no es tu lugar. Sin embargo, si lo que quieres es comprar quesos británicos, carne, dulces y muchas otras comidas, creo que no hay ningún mercado que supere a Borough. El mercado acostumbra a estar muy lleno, por eso te aconsejo que lo visites entre semana. Bien es verdad que no todos los puestos están abiertos, sin embargo conseguirás hacerte una idea de cómo podía ser el lugar durante la época Victoriana, y picar algo de comida. Parada de metro más cercana: London Bridge (Northern, Jubilee Line) Entrada: Gratuita Horario: muchos vendedores abren toda la semana, pero te recomiendo que lo visites los fines de semana. Imagen de www.fleamapket.com

Es un mercado cubierto donde podrás encontrar prácticamente de todo: desde antigüedades, pasando por ropa de jóvenes diseñadores de la ciudad, hasta restaurantes riquísimos donde ir a comer. Probablemente lo más destacable de este mercado sea el precio de las antigüedades, ya que son auténticos chollos, y las paraditas especializadas. Una de mis tiendas favoritas es In Spitalfields, donde se venden productos para el hogar con temas de Londres o del Reino Unido. No muy lejos de Spitalfields Market, encontramos Brick Lane Market, otro famoso mercado de Londres que se encuentra en la misma área que el primero. Por lo tanto, si solamente dedicas un día a visitar los mercadillos, te recomiendo que vayas a estos dos, por su cercanía, su fama y su gran variedad de productos para ir de compras. Parada de metro más cercana: Liverpool St. (Central Line) Entrada: Gratuita Horario: muchos vendedores abren toda la semana, pero te recomiendo que

Imagen de apassportaffair.com

Los 5 Mejores Mercadillos de Londres: 1. Spitalfields Market / Brick Lane Market

4. Notting Hill (Portobello Road Market)

Probablemente el mercado más conocido por los americanos, es uno de los mercadillos de antigüedades más grandes del mundo, donde podrás comprar objetos antiguos por unos

pocos pounds. Te puedo asegurar que, aunque al final no compres nada, la visita a Notting Hill vale mucho la pena, ya que siempre está muy animado y tiene mucho ambiente. Sin embargo, también debo advertirte de que la zona se ha comercializado bastante, y ya no tiene aquella atmosfera de Londres profundo que antes tenía. Parada de metro más próxima: Notting Hill Gate (Central Line, District and Circle Line) Entrada: Gratuita Horario: muchos vendedores abren toda la semana, pero te recomiendo que lo visites los fines de semana.

5. Greenwich Market

Para terminar, me gustaría también hacer referencia al Greenwich Market, uno de los mercados más pequeños de la ciudad. Si tienes planeado un día visitar el Maritime Museum, el Cutty Sark o el Royal Observatory, este mercadillo te cae muy cerca y vale la pena hacer una parada. Está abierto la mayoría de días de la semana, y es un mercado muy tradicional, donde podrás comprar comida, así como piezas de arte, de artesanía o ropa. Parada de metro más cercana: Cutty Sark (DLR) Entrada: gratuita Horario: muchos vendedores abren toda la semana, pero te recomiendo que lo visites los fines de semana. Conoce más en trucoslondres.com

Del 10 al 16 de mayo de 2016

17

Economía

Desde el 1 de julio

Toda persona que viaje a España pagará £70 por “impuesto de turismo”

Si estás planeando pasar unas vacaciones en España este verano, debes estar dispuesto a tener un poco de dinero “extra” esde julio podrías pagar hasta £70 en llamado “tourism tax” sólo por ir a visitar un destino soleado en España. Los británicos han manifestado su inconformidad y se han puesto furiosos después de que las autoridades acordaron el nuevo arancel para el turismo sostenible el pasado mes de marzo, mucho después de que muchos habían reservado sus vacaciones. Pero hayas reservado o no, de todos modos vas a tener que pagar. La nueva tarifa entrará en vigor para cualquier persona que esté de vacaciones después del 1 de julio.

¿Qué significa?

La nueva carga significa que cuando llegues a tu hotel, tendrás que pagar 2 euros extra al hotel por cada noche si tienes la intención de quedarte. Varía de hotel a hotel sobre la base de su rango de estrellas, por lo que un hotel de 1* a 3* costaría 1 euro por día

turísticos como Egipto y Túnez, a raíz de los ataques terroristas.

por persona, mientras que un hotel de 4-5* tendría un costo de €2. Aunque los cargos se reducen a la mitad a partir del noveno día, esto significa que una familia de cuatro con niños mayores de 16 años podría tener que desembolsar un extra de 70 euros si se queda una quincena.

Lo que las familias británicas están diciendo

¿Dónde se aplican los cargos?

Los cargos se aplican a las Islas Baleares, que incluyen a Mallorca, Ibiza, Menorca y Formentera. Las Villas, campings y casas privadas no están exentas. Las personas que viajan a Malta también deberán pagar una nueva tarifa a partir de junio, que será de 40 peniques por noche, pero esto será hasta un máximo de cinco euros.

Foto de tarottv.com

D

Ulysses Maldonado

Las autoridades dicen que los fondos estarán destinados a la protección de los recursos naturales de la isla. Pero algunas familias furiosas en

el Reino Unido creen que los jefes turismo están simplemente tratando de beneficiarse del aumento de las reservas a España tras el declive de los destinos

Alrededor de tres millones de turistas británicos visitan las islas Baleares, incluida la isla de Formentera, cada año. Victoria Taylor, una mujer de 70 años, de Derbyshire, encontró el aumento después de haber reservado una escapada a Mallorca en septiembre. Ella dijo: «Nuestra compañía de viajes nos envió un correo de aviso. No sabíamos nada del nuevo impuesto. Por ahora, la mayoría de las personas han reservado sus vacaciones así que nos tienen acorralados. Uno siente que están cobrando más». Otro viajero, llamado John, escribió en Trip Advisor: «Si no está todo incluido, están acabando con los bares, el gobierno español se está enterrando el cuchillo demasiado. Para mí es sólo la codicia”.

18

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Economía

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

¿De dónde ha venido el aumento de la población en Londres? Londres registra actualmente la mayor población que jamás haya tenido. En febrero de 2015, se llegó a la cifra de 8,6 millones de personas. Se pensaba que podría llegar a 10 millones de personas en 2030. Así que aquí hemos decidido mirar de dónde está viniendo este crecimiento.

ondres experimenta una enorme cantidad de población. Entre 2001 y 2009, 3,8 millones de personas llegaron aquí, mientras que 3,4 millones se fueron. ¿Desde dónde vinieron y hacia dónde iban? Para la gente de otras partes del Reino Unido, la capital es un lugar muy atractivo, pero sólo si tienes una cierta edad. Según la Oficina Nacional de Estadísticas, en los 12 meses anteriores a junio de 2013, más de 55.000 personas abandonaron Londres moviéndose a otros lugares en el resto del Reino Unido ya que se trasladaron desde más allá de la M25. En 2014, justo por debajo del 77 % de la población de Londres, fue clasificada como británica con un 12 % de la UE y el 11 % del exterior. Algunas personas

Como podemos ver, hay una gran cantidad de los adolescentes que dejan Londres presumiblemente para irse a las universidades de otras ciudades - y una gran afluencia de gente moviéndose en Londres en sus principios y mediados 20 años. Estos son susceptibles de ser

Foto de times

L

Ulysses Maldonado

clasificadas como población británica serían los inmigrantes que han obtenido la ciudadanía británica y llevan su vida aquí.

graduados que vienen a Londres para trabajar. Pero en cualquiera de los dos lados del rango de 20 años, el tráfico es principalmente una manera. El ONS teoriza que estas familias están dejando Londres para encontrar algo más barato y posiblemente un poco más suburbano para vivir.

Tasa de natalidad en Londres

año en la década de los noventa a más de 125.000 al año, por cada año desde 2007. En contraste está la tasa de mortalidad. En 1966, cerca de 88.000

londinenses murieron. Este es, sin embargo el cuadro que muestra cuántas personas han muerto cada año desde 1992.

Las barras azules muestran que cada año, más personas salen de Londres para

otras partes del Reino Unido en lugar de desplazarse a Londres desde otras partes

del Reino Unido. Y las barras rojas indican que cada año, más personas procedentes de otros países se mueven aquí en lugar de ir a otros países. Sin otras fuentes de crecimiento de la población, Londres estaría en decadencia terminal. Las cifras muestran que la migración neta desde el extranjero aumentó después de 1999. Eso es varios años anterior a la ampliación de la UE a los países de Europa central y oriental en 2004, a menudo acusados de impulsar un aumento de la inmigración. También podemos ver que los niveles de migración interna disminuyeron alrededor de 2009 y sólo ahora están empezando a acercarse a los niveles de hace una década. Sugerimos que esto es debido a la recesión, y la gente prefiere quedarse que estar en el riesgo de pasar a vivir en los condados.

La tasa de natalidad ha aumentado de aproximadamente 105.000 nacidos cada

Londres sin duda está creciendo. Pero está creciendo con su propio impulso, así como de factores externos, concluye el estudio.

Del 10 al 16 de mayo de 2016

19

English Corner

Is forgetfulness costing you this summer? P

Florence Buswell

assport – check. Travel documents – check. Toothbrush, suncream and phone charger? If you’re honest with yourself, you’ve probably forgotten at least one of these things before you go on holiday. But the cost of this and spending money in duty-free can add up. Are you surprised at the overall cost? More than half (61%) of us have forgotten something when going on holiday and 83% of those who have will replace the items once they’ve arrived, spending an average of £13.17 to do so, according to travel agency ebookers. This means we spend nearly £100 million a year on forgotten items – a big price to pay for a bit of forgetfulness! Duty-free can also be a bit of a cash trap for some, with 16% of us saying we spend around £11-20 there, and 49% of us just going there to get some alcohol. Create a list of items you need to put in your suitcase to remind yourself of everything you need to take. Make sure you’ve got enough of any prescription medication and first aid items to cover you for the trip. Don’t forget the 100ml liquid rule if you’re going on a flight. Decanting your toiletries into smaller travel-friendly bottles instead of buying specific smaller bottles of your favourites can help you save some money – and bring some clear sandwich bags to put them in just in case. Spending money on plastic bags to carry your toiletries can be very frustrating! Hold luggage can be a frustrating extra cost too, but it’s a lot more expensive if you get to the airport and find you need to put luggage in the

Foto de justpictures.es

Slash your holiday admin costs

hold. Think carefully before you go on holiday about how much luggage you are going to need to take – if you can do just carry-on then that will save you some money.

The cost of forgetting your travel insurance

Travel insurance is an absolute essential of any travel - no ifs or buts. A niggling small cost is much better than a avoidably huge cost if anything does happen. According to the Association of British Insurers, the average cost for

overseas medical treatment is £2,040. In the case of a coronary artery bypass and an emergency flight from the US to the UK, the total cost could be £49,000. Given the fact the average salary in the UK is around £26,000, that could be double an annual wage. Could you

afford that? You can often get travel insurance for cheaper than the costs spent on forgetten items mentioned above – and the costs of forgetting it could be much higher than dirty teeth or a phone that hasn’t been charged.

How much will borrowing £1000 cost you?

T

Florence Buswell

here may be a time in your life that, for whatever reason, you need to borrow some money. The key is, to make sure that it isn’t going to cost more than you bargained for in interest or penalty charges. Say you needed to borrow £1000. Your washing machine or car has broken and you need to get it fixed quickly – or there’s an unexpected bill that’s come through. Firstly, if you can, the best thing you can do is pay this through savings. Having an emergency fund means you aren’t paying any interest at all. We would always recommend trying to put aside a bit of money every month when possible. But if you don’t have the money to hand and it really is something

important you have to cover (holidays and upgrading your wardrobe doesn’t count!) then some ways could be more suitable than others.

Comparing the costs of borrowing

Note that these are three of the most common forms of borrowing – there are others. 1. Interest free credit card for balance transfers and new purchases for first 15 months* Average Interest rate (representative APR): 0% on a transfer value of £1,000 (plus a transfer fee, typically equal to between 2% and 3% of the balance) Average APR of 17.7% beyond the 15-month introductory interest-free period. Monthly repayment: £66.67** ** assumes that the loan is repaid at the end of the 15-month promotional period. Total amount repayable: £1,030

(£1,000 original loan + £30 one-off transfer fee based on 3%) This could be good for spreading the cost of borrowing if you can transfer the remaining balance at the end of the promotional period to a new 0% interest free deal. Although you won’t have to pay any interest on the amount you transfer/ spend during the introductory period, you will still need to pay a minimum monthly payment (normally 1%-2.5% of the balance) – failure to do so could result in a late payment fee (typically £12) and you may no longer be eligible for the interest-free deal. You also need to have a good credit rating to be accepted to the best deals. 2. Unsecured personal loan over two years Average Interest rate (representative APR): 18.6% Monthly repayment: £50.00

Total amount repayable: £1,189 (£1,000 borrowed + £189 interest) 3. A typical store card paid back over two years Average Interest rate (representative APR): 30% Monthly repayment: £55.91 Total amount repayable: £1,342 (£1,000 borrowed + £342 interest) Unless you know you can pay off the balance every month try to avoid store card debt if you can. This is an expensive way to get credit. Typically their interest rates are far higher than credit cards. What should you consider when borrowing money? Always ask yourself these questions before you borrow – wherever you’re borrowing the money from. Will borrowing this money improve my finances in the long run? Have I shopped around to get the

best deal? Am I borrowing this money as cheaply as possible? Will I be able to cope should interest rates rise in the future? Will I comfortably be able to afford the monthly repayments? Do I understand all the terms and conditions associated with borrowing this money? Do I understand the risks and what could happen if things go wrong? If you answer ‘no’ to any of these questions, then borrowing money could be considered ‘bad’ debt. Defining ‘bad’ and ‘good’ debt can help differentiate between borrowing money that could help you in the longrun and borrowing which could put you in a worse position than before. *See more at www. moneyadviceservice.org.uk

20

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Perfiles

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Una mano desde lejos

Estudiantes uruguayos en UK lideran una campaña solidaria para ayudar a su país tras tornado e inundaciones

Son 29, viven en el Reino Unido desde hace varios meses y afirman: “Nunca nos desvinculamos de lo que está pasando en el país”. Murieron 10 personas, cientas sufrieron heridas y llegaron a evacuar a más de 10.200

U

Federico Sieder @FedeSieder

n grupo de estudiantes uruguayos que vive en Gran Bretaña vio lo que sucedió en su país – el 15 de abril pasó un tornado, hubo inundaciones, 10 muertos, cientos de heridos y más de 10.200 evacuados- y decidió hacer algo al respecto: 29 jóvenes organizaron una campaña para recaudar dinero y ayudar un poco a los suyos, ahora que están tan lejos. La iniciativa busca recaudar 5.000 dólares a través de crowdfunding (es una recolección digital de fondos), la campaña se llama “Uruguay Needs You: Chip in For Uruguayan Evacuees” (Uruguay te necesita: colaborá con los evacuados de Uruguay) y promueve la donación de dinero a través de la plataforma web ‘Generosity’. Todo lo que logren juntar es depositado directamente en la cuenta oficial del Banco República abierta por el gobierno uruguayo para esos efectos. Y va funcionando muy bien. En el primer día, y sin mucha difusión (sólo Facebook, Twitter y grupos de WhatsApp) lograron recaudar más del 20% del total. “¡Estamos sorprendidos de la recaudación del primer día! Lo estamos difundiendo por nuestras redes sociales y enviamos comunicados de prensa a los contactos que teníamos”, dice Carolina Echavarría, quien es Prensa de la Presidencia de Uruguay y ahora está haciendo una maestría de Communication for Innovation

and Developmet en la Universidad de Reading. Echavarría lo afirma, como hablando por todos: “Nunca nos desvinculamos de lo que está pasando en nuestro país”. “La idea fue de Joaquín Bazzano, que coordina la iniciativa. Él, junto a 29 uruguayos más, es parte del grupo de becados por Chevening (que es un

programa de la FCO del Gobernación de Gran Bretaña) y en nuestro caso la ANII (Agencia Nacional de Investigación e Innovación de Uruguay)”, cuenta Carolina. “Nos propuso su idea de hacer un crowdfunding para apoyar a los uruguayos, desde acá”, y ellos aceptaron, obvio.

Express News: -¿Tienen a algún familiar y/o amigo directamente afectado por la catástrofe?

Carolina Echavarría: -Afortunadamente, no. Ninguna de nuestras familias estuvo afectada. Aunque sí nos tocó fuerte ver las imágenes tanto del tornado, como de

la cantidad de ciudades inundadas. Sabemos que Uruguay no está preparado para tantos eventos extremos tan seguidos, y también sabemos que esto no se arregla sólo con dinero.

EN:-¿Cómo fueron viendo lo que pasaba desde acá?

CE:-Seguimos las noticias a diario, y bueno, en lo que fue el tornado y sus repercusiones, las redes sociales fueron esenciales.

EN: -El dinero recaudado es dirigido al Banco de la República; ¿Hubo algún compromiso por parte de los funcionarios para que el uso de ese dinero sea blanqueado?

CE: -No hicimos ningún arreglo. Simplemente nos pareció que lo más transparente era usar la cuenta que el Gobierno de Uruguay dispuso para recolectar fondos. Decidimos que lo más lógico era confiar en las medidas que está tomando el Estado, porque sino no sabés dónde va ese dinero. Sabemos que Sistema Nacional de Emergencias (SINAE) va a destinar a esta emergencia, simplemente porque es lo que hace y no tiene suficiente dinero para atender tanta emergencia junta.

Cómo ayudar

Puedes entrar a: www.generosity. com y buscar: ‘Uruguay te necesita Continúa página 13

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Viene de página 12

- Uruguay needs you’. Es el primer resultado que aparece. El video editado para el proyecto es impresionante... y si no lo ves, dice esto: “Casas, negocios, escuelas, hospitales, todo reducido a escombros.Uruguay NO ESTABA PREPARADO para sufrir este tipo de condiciones climáticas extremas... Uruguay te necesita”. También hay una página en Facebook (www.facebook.com/ UruguayNeedsYou) para contacto.

Qué pasó:

Primero hubo un tornado en la ciudad de Dolores, ubicada en el departamento de Soriano, y sede del municipio homónimo. Su intensidad fue de grado F3 -el mínimo es F0 y el máximo F6; aunque sólo se registró uno de esa magnitud en EE.UU- y destruyó viviendas, levantó vehículos y arrancó árboles de raíz. Las autoridades locales calculan que la velocidad del tornado fue de entre 250 y 330 kilómetros por hora. Eso fue el 15 de abril. Después vinieron las lluvias. Crecieron los ríos se anegaron ciudades, pueblos y campos. En los sectores rurales esperan una pérdida de más de 500 mil toneladas de soja y hay unas 22.000 hectáreas de cultivos arroceros afectadas. El Observador, diario de Uruguay, publicó en su edición online: “Se ven los bosques totalmente tapados por el agua, decenas de casas a las que sólo se les ve el techo y ganado muerto, en una amplia zona rural de Rocha”. Sólo en esa localidad hubo 300 kilómetros llenos de agua. Es la misma distancia que toma ir de Londres a Manchester... imaginalo completamente inundado. Si bien en un primer momento los desplazados superaron el número de los 10.200, hoy por hoy, según datos del SINAE, los evacuados son más de 500 en todo el país. Una casa inundada significa la pérdida de ropa, muebles, electrodomésticos, colchones y comida; “Se estima que entre 5 y 10 % de las personas afectadas sufren el trastorno de estrés post-traumático, que le puede ocurrir tanto a los que vivieron la catástrofe como los que colaboran”, comenta la psicóloga experta en situaciones de desastres, Graciela Loarche.

También afectó a otros países

Acorde al matutino La Nación -de Argentina- ‘fue una de las peores lluvias e inundaciones de las últimas décadas’. Decenas de años. La crecida

de los ríos limítrofes dejó el saldo de más de 160.000 evacuados en Paraguay, Argentina, Brasil y Uruguay.

Por qué ‘Generosity’

El coordinador del proyecto, Joaquín Bazzano, “buscó entre varias opciones de crowdfunding y encontró ‘Generosity’, que está catalogada como una de las mejoras plataformas para recaudar dinero de manera virtual”, asegura Carolina. La web ‘garantiza transparencia’ y ya lleva recaudados más de $ 1.400.000 dólares y es sólo para fines solidarios. “Ya sea que quieras ayudar a un amigo o a una comunidad en alguna parte del mundo, sabemos que tu causa es importante -escribe el sitio-. Nuestra plataforma ‘libre-de-cargos’ significa más dinero para todas sus causas”.

Quiénes son:

Los becarios Chevening-ANII 2015-

2016 que apoyan la campaña son: Joaquín Bazzano (coordinador), Carolina Echavarria (tesorera), Lula Allegro, Leticia Barzilai, Gonzalo Caravia, Mauro Casa, Julia Castillo, Paula Delgado, Santiago De La Rosa, Agustín Dieste, Agustina Gari, Natalia Hernández, Silvana Juri, Giuliana Mastropietro, Pablo Montes, Victoria Patrón, Juan José Riva, Carola Ruiz, Guillermo Sena, Felipe Suárez y Federico Vaz. Ellos son estudiantes de entre 24 y 39 años y están haciendo distintas maestrías: “Desde Políticas Públicas, a Diseño, Comunicación para el Desarrollo, Cine, Neurociencia, Medio Ambiente, Finanzas, Salud Pública, Relaciones Internacionales...”. “Nosotros estamos acá desde septiembre -sigue Carolina-, y estaremos hasta septiembre de este año (algunos unos meses más). Nuestras maestrías son de un año”.

21

Perfiles

22

Del 10 al 16 de mayo de 2016

El y ella

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

La meditación: clave en las relaciones L

Redacción Express News

a meditación además de ser una actividad individual que ayuda al crecimiento personal y a la conexión interior, también es clave para mejorar las relaciones amorosas. Varios estudios se han encargado de comprobarlo, por eso buscamos cuáles son los tres aspectos en los que más influye esta práctica, esto fue lo que encontramos en el portal web IMujer:

A veces las parejas se vuelven distantes. Una investigación realizada sobre la compasión y la bondad basada en la meditación, reveló que la meditación puede realmente ayudar a que las personas se conecten y sientan empatía. Investigaciones han demostrado que la empatía y la compasión tienen grandes beneficios en la salud y la felicidad: menos inflamaciones, menos ansiedad y depresión, aumento de felicidad y hasta una vida más larga. Pero además también implica relaciones mejores y más fuertes. La meditación es una poderosa herramienta para mejorar tu felicidad y bienestar, y eso directamente llevará a una mejor relación de pareja. Si pensabas que la meditación era solo algo para tu propio beneficio, seguro has tenido que cambiar de idea. La meditación te ayudará en diferentes aspectos de tu vida, pero también mejorará tu relación de pareja, fortalecerá el vínculo y la relación.

2. Te mantiene positivo

Estar feliz tiene excelentes beneficios, te hace disfrutar del presente, ser más

Foto de vidayestilo.terra.com.co

1. Fortalece tu sentimiento de conexión

carismático, más productivo y hasta más creativo. Pero además, las emociones positivas te ayudan a conectarte más fácilmente con los demás. Las emociones positivas hacen que seas más abierta, accesible y ayuda a que se fortalezca tu conexión con los demás. Con esas emociones, es más probable que naturalmente mejores el ánimo de tu pareja, compartas momentos valiosos, y la relación fluya con naturalidad. La ciencia ha demostrado que la risa ayuda a fortalecer las relaciones y hasta hace que seas más atractivo. Con un tiempo para meditar, puedes sentirte

más positivo y eso tendrá un impacto directo en tu relación.

3. Te ayuda a mejorar tu perspectiva

La mayoría de las personas experimentan estrés durante el día y lo peor de todo es que tendemos a llevar ese estrés a casa. Como consecuencia, nuestra pareja es víctima de mal humores, falta de afecto y temperamento. Y este tipo de conducta puede traer distancia a la relación. La meditación ayuda a regular nuestras emociones como enojo o

estrés y mantener una perspectiva positiva. Una investigación realizada a una población con una gran cantidad de estrés (veteranos que volvieron de la guerra), reveló que con solo usar una técnica de respiración simple, la ansiedad y el estrés se reducían notoriamente. Sin duda lo más importante de la meditación es el impacto que tiene en tu perspectiva, es más probable que veas el panorama general y que no te preocupes por las pequeñas cosas, eso trae como resultado que valores mejor lo que tienes, sobre todo tu relación.

La gratitud es un factor importante en una relación a largo plazo. Investigaciones han demostrado que, con el tiempo, nos acostumbramos a las cosas que tenemos y a las personas que nos rodean por lo que las damos por sentado. Pero las personas agradecidas se encuentran más satisfechas con su relación y se sienten más cerca de su pareja. Definitivamente la meditación es un camino que te ayudará a llegar a esa perspectiva y esa visión de la relación, y los ayudará a conectarse mejor como pareja.

Siete frases que te hacen perder una relación

Foto de entremujeres.clarin.com

“N

o prometas cuando estés feliz, no contestes cuando estés enojado y no decidas cuando estés triste”, esta frase cliché, es tan cierta como muchas otras que encajan en la vida amorosa. Muchas veces las palabras hieren más que cualquier otro golpe, y es por eso que hay que tener cuidado en aquellos momentos de rabia cuando la cabeza está a punto de explotar y no piensa, llevando a que la boca diga frases de las que luego nos podemos arrepentir. La recomendación es calmarse, dejar que pase el mal momento y luego dialogar. Las siguientes siete frases son las que definitivamente NUNCA deberías decir, a menos que realmente quieras acabar con tu relación: “Ya no siento lo mismo por ti” “Tenemos que hablar” “Estoy muy cansada” “Si tú no sabes, no voy a decírtelo” “Nunca haces _______ (llena el espacio). Siempre tengo que hacerlo yo” “Suenas exactamente igual que a tu madre” “Has cambiado”

Del 10 al 16 de mayo de 2016

23

Gastronomía

¡Tarde de hamburguesas! L

Redacción Express News

a hamburguesa es un alimento en el que se refleja parte de la historia del siglo XX y al que, por diversos

motivos, se le ha atribuido un cierto simbolismo.La hamburguesa ha cumplido en la actualidad más de un siglo de existencia en la alimentación humana y puede

decirse que su relativamente corta historia ha tenido más literatura que otros alimentos similares y contemporáneos como pueden ser el hot dog estadounidense,

el currywurst alemán o la pizza italiana. Grandes y chicos disfrutan de este delicioso plato. Hay cientos de formas y mezclas, todo va en el gusto y en los ingredientes que tengamos

disponibles. Hoy te recomendamos estas cuatro recetas para hacer unas deliciosas hamburguesas y disfrutar de una tarde entre familia y/o amigos.

Hamburguesas Strogonoff Ingredientes

500 gr de carne molida 2 tazas de crema de champiñones 2 cucharadas de salsa de tomate 1 taza de crema agria 3 panes para hamburguesas

Preparación

Prepara la carne con forma circular para las hamburguesas de forma tradicional. Seguidamente, cocina las hamburguesas en un sartén a fuego

medio hasta que estén bien doradas por ambos lados. Posteriormente, en una olla pequeña, mezcla la crema de champiñones con la salsa de tomate y calienta a fuego lento hasta que hiervan. Coloca una capa de crema agria en una de las caras del pan para hamburguesa, y sobre esta, coloca la carne para sellarla con la mezcla de crema de champiñones y kétchup. Finalmente, sella con otra rodaja de pan.

Hamburguesas vietnamitas 2 jalapeños, cortados en rodajas finas 12 ramitas de cilantro

Ingredientes (Para 4 porciones)

2 zanahorias ralladas gruesamente ¼ taza de vinagre de arroz 1 cucharada de azúcar ½ taza de mayonesa 2 cucharadas de Tabasco 2 cucharaditas de pasta de tomate 1 diente de ajo picado 1 ½ cucharaditas de curry en polvo 2 cucharadas de aceite vegetal 2 cucharadas de mantequilla sin sal, ablandada 1 baguette cortada en sentido transversal en cuartos

Preparación

Precalienta el horno a 200 C°. En un tazón pequeño, mezcla las zanahorias con el vinagre de arroz y el azúcar. Deja reposar durante 10 minutos. Pasado el tiempo, escurre. En un tazón pequeño, mezcla la mayonesa con el Tabasco, pasta de tomate y el ajo y sazona con sal y pimienta. Sazona la carne molida con el curry en polvo, la sal y la pimienta. Haz 4 bolas

de hamburguesa. En un sartén grande, calienta el aceite hasta que esté brillante. Cocina las hamburguesas a fuego medio. Mientras tanto, extiende la mantequilla en los lados cortados de la baguette. Ajusta el lado cortado el pan sobre una bandeja de horno y hornea durante unos 5 minutos, hasta que se tuesten ligeramente. Listos los panes, coloca la mayonesa con Tabasco y luego la carne con zanahoria rallada, rodajas de jalapeños y las ramitas de cilantro. Cierra y sirve caliente.

Hamburguesa vegetariana de lentejas Ingredientes

360g de lentejas 2 dientes de ajo 1 zanahoria rallada 1 ½ cucharaditas de pimentón 1 huevo, ligeramente batido Aceite de oliva Manojo de cebollín Sal gruesa

Preparación

Pon a hervir 3 litros de agua en una olla. Añade ½ cucharadita de sal y las lentejas. Cocina durante 12

minutos o hasta que las lentejas estén muy suaves y comiencen a desmoronarse. Escurre en un colador de malla de alambre, revolviendo las lentejas para eliminar la mayor cantidad de agua posible. En una sartén pequeña, rehoga el cebollín, el ajo, la zanahoria en 1 cucharada de aceite de oliva a fuego medio-bajo durante unos 10 minutos, hasta que las verduras estén suaves. Añade la sal y la 1 ½ cucharadita de pimentón, agita durante un minuto más. Transfiere las lentejas en un bol y añade las verduras cocidas. Ralla el pan pita, poniéndolo en un procesador de alimentos.

Añade las migas que resultaron, el huevo, el jugo de limón y 1 cucharada de aceite de oliva a la taza con lentejas y las verduras. Mezcla bien todo para distribuir uniformemente. Con ¼ de taza de la mezcla, forma 8 hamburguesas. Coloca sobre una tabla de cortar y guarda en la nevera durante unos 30 minutos. Calienta una sartén o plancha a fuego medio durante 5 minutos. Agrega un poco de aceite y cocina las hamburguesas de 5 a 6 minutos por cada lado, hasta que estén doradas. Escurre sobre papel de cocina y sirve dentro de una pita, acompañado de lechuga, tomate, cebolla y si deseas, alguna salsa.

Gofre hamburguesas para niños Ingredientes

Para los gofres2 tazas de harina de trigo 2 cucharadas de azúcar 1 cucharada de polvo para hornear ½ cucharadita de sal 2 ¼ tazas de leche 5 cucharadas de aceite de maíz 2 huevos

Para el relleno

500 gr de carne molida o 500 gr de pollo en milanesa o molido 8 rebanadas (1 oz cada uno) de queso Cheddar

8 rebanadas de tocineta cocida

Preparación

Coloca todos los ingredientes para los gofres en un recipiente y bate hasta que la mezcla esté suave y homogénea. Deja reposar durante unos cinco minutos antes de comenzar a preparar los gofres. Dispón de una gofrera y precaliéntala; cuando la gofrera esté caliente, deja caer la mezcla sobre la plancha. Cierra la tapa hasta que estén crujientes, por unos cinco minutos.

Mientras se preparan los gofres, divide la masa de carne molida o pollo en 8 pedacitos y ponlos en una sartén caliente hasta que adquieran la textura y cocción deseadas; preferiblemente durante un mínimo de 5 minutos de lado y lado. Para servir, coloca cada relleno con una rebanada de queso y una rebanada de tocineta. Cubre con otra rebanada de gofre. Puedes complementar con vegetales como tomate, lechuga y cebolla y aderezar con mostaza dulce o kétchup.

24

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Eventos

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

eventos en Londres Street Feast Desde el 13 de mayo

Si te encanta la buena comida, el mercadito nocturno de Street Feast será un excelente plan este verano en Dalston Yard. Nuevos puestos gastronómicos estarán listos este 2016, desde los menús más clásicos hasta platos inspirados en Hawai y otros paraísos van a ser el deleite de todos los visitantes.

Celebración asiática Mayo 13 al 22

Alchemy es un festival de diez días que celebra la riqueza cultural de Asia del Sur, con una programación que incluye música, danza, literatura, cine y moda. La cita es en Belvedere Rd, SE1 8XX.

La semana del vino Del 23 al 29 de mayo

London Wine Week reúne a los conocedores de esta deliciosa bebida, serán siete días de sabores y aromas. El valor de la entrada es de £10 y el evento se desarrollará en más de 100 lugares en Londres. Consulta la página web para obtener la programación sobre charlas y degustaciones www.londonwineweek. com

Teatro al aire libre Este verano

Aunque haya riesgo de lluvia, este verano estará lleno de las producciones al aire libre en Londres. El Globo de Shakespeare y Regents Park recibirán los festivales de teatro más vibrantes de London, así que visita su sitio web para conocer toda la programación.

La historia de la ropa interior Este mes

En el V&A, Cromwell Rd, SW7 2RL, podrás disfrutar de esta exhibición que se centra en los calzoncillos y la ropa interior que le da forma al cuerpo y reafirma la figura, así como el atractivo sexual y sensual que posee. Alrededor de 200 prendas y accesorios estarán en exhibición, desde interiores de algodón largos usados por la madre de la reina Victoria hasta la ropa interior contemporánea que te hará ruborizar.

Pick me up Hasta el 22 de mayo

La celebración de diseño gráfico en todas sus manifestaciones, los mejores artistas, ilustradores y diseñadores, se reúnen una vez más en las galerías de terraplén en Somerset House.

The Rolling Stones: Exhibitionism Hasta a septiembre 4

Una gran exposición dedicada a los sobrevivientes de rock ‘n ‘ roll con miles de objetos raros y fotos. Esto será en Saatchi Gallery, no te pierdas esta gran oportunidad.

Imaginando a Don Quijote Hasta el 22 de mayo

De lunes a viernes los tesoros de la British Library están expuestos al público de forma gratuita. En esta ocasión y hasta el 22 de mayo, podrás disfrutar los mejor de esta gran obra en una serie de ilustraciones que evocan cómo esta obra ha sido interpretada a lo largo de la historia.

RHS London Flower Show Mayo 24 al 28

Más de 500 expositores ya están haciendo planes y organizando sus plantas más preciadas para el Chelsea Flower Show, que ha tenido lugar anualmente (aparte de algunas lagunas durante las dos guerras mundiales) durante más de 100 años. Más información sobre los expositores y la demostración jardines se dará a conocer más cerca el momento, pero las entradas ya están disponibles para comprar a través de la página web de RHS.

World Naked Bike Ride 13 junio

Además de ser una protesta contra la dependencia del petróleo también es una celebración de la individualidad del cuerpo humano. En el evento la desnudez completa es opcional, pero recuerda que nadie debe desnudarse antes del inicio oficial de la carrera. Habrá seis puntos de inicio: West Norwood, Clapham Junction , Tower Hill, Kings Cross, Regents Park y Hyde Park .

Carlos Vives en el Royal Albert Hall 25 junio

El pionero del rock vallenato y quien lograra traspasar las fronteras de la música colombiana confirmó un segundo show en Londres. El Royal Albert Hall será el escenario ideal para disfrutar de lo mejor del repertorio de Carlos Vives.

Desfile del Cumpleaños de la reina 11 de junio

Se trata de una tradición militar que data de principios del siglo XVIII. Después del desfile, la familia real se dirige de nuevo al palacio de Buckingham para asomarse al balcón y tener una sesión de fotos, generalmente después de la 1 pm. Podrás ver el desfile a lo largo del Mall o desde el borde del parque de St James de forma gratuita. Pero hay que llegar bien tempranos porque los eventos

comienzan a las 10 horas.

Nuevo Tate Modern 17 junio

Un Tate Modern renovado será revelado en junio. Diseñado por Herzog y de Meuron, los arquitectos suizos detrás de la transformación original de la central

eléctrica de Bankside hace 15 años el edificio, quienes proporcionarán un 60 por ciento más de espacio de exposición. El nuevo edificio cuenta con un nivel de visión en la planta superior, un restaurante y tres nuevos pisos de galerías, considerados como “miembros nuevos espacios para nuevos tipos de arte”.

25

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Tendencias

Moda futurista en el Met Gala 2016 C

on el tema “Manu x Machina: Fashion in an Age o Technology” se llevó a cabo una vez más la gran gala anual del Museo Metropolitano de Nueva York. Brillantes telas de plata y looks futuristas desfilaron por la alfombra roja donde cientos de celebridades unieron la moda y la tecnología. Algunos trajes se destacaron más que otros, mientras que algunos sí parecieron no encajar muy bien. Pero como todo es cuestión de gustos, recopilamos algunas imágenes de aquellos looks que bien o mal se robaron toda la atención.

Siempre arriesgada, Katy Perry en un elaborado diseño de Prada

Zoe Saldana. Convertida en un verdadero pavo real

Zayn Malik y Gigi Hadid. Ambos se robaron miradas por sus trajes con toques futuristas.

Beyoncé. Lució un vestido de látex de Givenchy.

Emma Watson. Un diseño de Calvin Klein hecho totalmente con materiales amigables con el ambiente.

Kate Hudson. Luciendo otra cara de Versace, llegó con un diseño de Donatella Versace.

Lady Gaga. Llamativa y extrovertida, esta vez con un diseño de Versace y unos tacones muy altos.

Claire Danes. Fue uno de los mejores trajes de la noche, pues la sorpresa fue cuando brilló en la oscuridad.

26

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Estilo de vida

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Proyecciones Emocionales

H

Luz Quiceno @luzentucamino26

ace algún tiempo, un individuo me preguntaba acerca del malestar que le producía encontrarse con personas que incumplieran a sus compromisos o promesas, le fastidiaba cuando establecía un acuerdo con alguien y luego esta persona le faltaba al mismo. Un asunto que le provocaba mucha rabia; razón por la cual, terminaba enfadándose con dichos sujetos, en ciertas oportunidades sumergiéndose en agresiones verbales mutuas. Dicha situación era algo recurrente en su vida. Por la misma época en que el mencionado individuo me consultaba, se encontraba enfrascado en una idéntica circunstancia, acababa de hacer un contrato verbal con alguien que había quedado de llamarle en dos días para firmar el acuerdo y habían transcurrido 10 días sin que le llamara. Se encontraba en la disyuntiva de reclamarle y entrar en un posible desencuentro, o alejarse y dejar el asunto así; la primera implicaba repetir el pasado y la segunda evadirlo. En definitiva, cualquiera fuera su decisión, se sentiría igual de furioso e impotente, de ahí que acudiera por orientación. La situación expuesta es un conflicto ocasionado por la negación o evasión de un aspecto emocional que la persona no quiere reconocer. Estamos hablando de circunstancias dolorosas que no se desean recordar o simplemente de debilidades propias que por algún motivo (desaprobación, culpa, etc.) se niegan. La repercusión en la vida de estas personas se evidencia por lo general, en las relaciones con los demás, producido por el siguiente efecto: “atraemos a nuestra vida aquello que consciente o inconscientemente tenemos fijado en nuestra mente”; a tal efecto se le denomina: proyecciones. Para explicar mejor este tipo de situación, retomemos a nuestro consultante, veamos: Le hice algunas preguntas

para establecer cuál de los aspectos mencionados era el origen de su problema, como, por ejemplo: ¿A quién le incumples tú? o ¿Quién te incumplió sus promesas? ¿Qué persona te lastimó con esta actitud? Estas preguntas aportaron la respuesta a su situación. Resulta que cuando estaba pequeño sufría con la ausencia de su hermano mayor, constantemente estaba esperándolo, éste era como su padre, pues la diferencia de edad que existía entre ellos y la paternidad que su hermano ejercía sobre él, así lo establecían; lamentablemente su

hermano era un joven que andaba de allí para acá, se marchaba con frecuencia, pero cuando regresaba daba a su hermano pequeño (nuestro consultante) amor y atención. Antes de irse le hacía promesas de un pronto regreso y de hacer actividades juntos; de ahí que este se plantaba repetidamente en la ventana de su casa a esperar con ansiedad su regreso y cada vez que sentía la puerta de entrada, su corazón latía velozmente al igual que sus piernas, él salía corriendo a “abrazar a su hermano”, llevándose por lo general una decepción. Su vida

infantil transcurrió entre la espera y el retorno de su hermano, aunque usualmente era más larga la primera. Todo esto hasta que la muerte no solo arrastró a su hermano sino con él, las promesas rotas; dejando enterradas en las entrañas de nuestro consultante, las lágrimas contenidas junto con la impotencia de esperar aquello que ahora, jamás se llegaría a cumplir. El dolor no sufrido, la rabia y la impotencia en este caso era el motivo que llevaba a nuestro consultante a proyectar en los demás aquellas lagrimas enterradas, que

se transformaban en rabia hacia los que incumplían las promesas, en el fondo él veía a su hermano (al cual ya no podía manifestarle su enojo) en ellos; por lo mismo atraía personas que lo representaran. De esta forma podía “vaciar” su dolor; aparte, su mente estaba fija en esta situación, lo había asociado de esta manera. Asimismo, nuestro consultante, también faltaba a sus promesas; una forma inconsciente de vengarse o simplemente de proyectar lo que había aprendido de aquel que era su “padre”.

bueno en la creación de un contexto educativo integrador que facilite el diálogo respetuoso, el debate sincero y el pensamiento crítico, sabiendo que uno ha de ser dueño de sí mismo en todo momento y circunstancia. Si importante es educar para adquirir conciencia de lo que uno es y representa ante la vida, y teniendo en cuenta que la familia es el ámbito donde primero se aprende a convivir, a compartir, a soportar, a ayudar, a querer, a despertar el sentimiento de pertenencia en definitiva; la tarea educativa ha de contribuir a afianzar esos impulsos y así crecer en la maduración de una libertad responsable, reconociendo que vivimos con otros, junto a otros, siendo dignos de nuestra estima y afecto. Por desgracia, la propagación del extremismo violento, aparte de deshumanizarnos, nos desestabiliza como especie pensante. De ahí, la necesidad de reorientar nuestras prioridades de convivencia y entendimiento, de reconstruir un pacto

de sociabilidad entre gobernantes y gobernados, de fortalecer la creación de sociedades abiertas, equitativas, inclusivas y pluralistas. Al fin y al cabo, todos somos necesarios e imprescindibles. Otro precepto a considerar. En efecto, pienso que debemos prestar más atención a las causas por las que algunos ciudadanos se sienten atraídos por grupos extremistas. A mi juicio, el respeto a los derechos humanos es algo básico; así como la igualdad real de oportunidades para todos, es también algo primordial para poder coexistir unidos. Siempre es más valioso tener la deferencia de tus convecinos que el liderazgo, sobre todo si se carecen de puentes de comprensión. Téngase presente que no hay lazo social sin esa primera dimensión cotidiana, la de estar fusionados en vecindad, ya no sólo promoviendo el reconocimiento mutuo, también el aprecio que todos nos merecemos para ascender en el proceso de socialización

y de maduración afectiva. Quizás los momentos más felices que tengamos sean aquellos en que el afecto es una esencia en nuestro comportamiento. Un ciudadano caprichoso, inmoral, jamás inspira miramiento alguno, es insociable y cierra todas las puertas de la concordia. Subrayemos, que donde hay armonía, siempre hay convivencia. Lo armónico nos injerta equilibrio, altura de miras, tolerancia natural de unos para con otros. Desde luego, el acercamiento y la conciliación deben conquistarse cada día, con ambientes propicios que destierren la marginación, la desigualdad, la discriminación o el mero aislamiento. El problema de la no aceptación debemos confinarlo de nuestro abecedario de plática. Aceptarnos como somos es una manera de ponernos en camino, porque si la verdad y la justicia no han de tener fronteras, también cada ser humano, por ser único e irrepetible, precisa de entornos seguros, acogiendo

con beneplácito la diversidad y promoviendo, en todo caso, un sentido de comunidad que nos mundialice y fraternice. Indudablemente, la educación no puede esperar, es fundamental para llegar a los acuerdos. A mi modo de ver, es una de las primeras emergencias humanitarias. Por tanto, ha de ser urgente recuperar de modo equilibrado todas las dimensiones de la vida; pues, en el fondo, son las relaciones de convivencia lo que da auténtico sentido a nuestra existencia, que hay quien dice que sólo merece ser vivida cuando respeta a los demás. Es verdad que no siempre depende de nosotros el ser respetados; pero lo que siempre depende de cada cual, es respetarnos porque sí. Querernos como alma que escribe nuestro camino paso a paso. En suma, que nuestra primera condición para saber caminar, cohabitando, es el compostura entre caminantes. Hagamos buen propósito y mejor ejercicio.

P

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor [email protected]

ara vivir hay que saber convivir. Es el primer pulso que debiéramos asimilar. En consecuencia, sí uno no respeta su propia vida difícilmente va a poder sentir ternura por nada, ni por nadie. No olvidemos que la consideración de uno mismo es el principal freno de las maldades. Por eso, aplaudo a los constructores de existencias que apuestan por un sentido de donación a una humanidad común y celebro que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), presente una guía pedagógica sobre la prevención del extremismo violento. Su objetivo es auxiliar a los docentes, máxime cuando tantas familias están desestructuras, reina la ansiedad por la siembra psicológica del terror y la prisa tecnológica nos tiene ganado el corazón. Por consiguiente, cualquier apoyo es

Imagen de alternativa.cl

Convivir es respetar

27

Del 10 al 16 de mayo de 2016

H

Redacción Express News

a salido un pequeño adelanto del famoso listado ‘moneymakers’ que publica cada año la revista Billboard. Swift y Adele, fueron las grandes triunfadoras en estos últimos 12 meses. La cantante estadounidense, Taylor Swift, lidera lista, pues generó US$ 73,5 millones totales entre giras, ventas de discos físicos y streaming, donde la mayor ganancia fue obtenida gracias a su 1989 Tour, reuniendo US$ 61,7 millones interpretando sus éxitos e invitando al escenario a estrellas como Julia Roberts y Mick Jagger. Detrás de esta diva del pop, está Kenny Chesney, el cantante de música country que refuerza el fervor estadounidense por el género. El artista y ex esposo de la actriz Renée Zellweger recaudó US$ 39,8 millones totales, mayormente gracias a su última gira (US$ 38,1 millones) con la que promocionó su último disco, The Big Revival.

En el tercer puesto se encuentra The Rolling Stones (US$ 39,6 millones). Los británicos también le deben la mayoría de sus ganancias anuales a la gira que en 2015 los tuvo recorriendo Estados Unidos (no lo hacían desde el 2007). Un tour que este año se extendió a Latinoamérica, pasando por Argentina, Colombia, Chile y Brasil entre otros países. Billy Joel los sigue, en el cuarto lugar, con US$ 31,7 millones, quien hizo el 95% de sus ganancias gracias a 29 recitales. Y en el quinto puesto, One Direction que obtuvo US$ 24,2 millones en 2015 tras la salida de Zayn Malik. La cuota latina del listado la hacen Marc Anthony (37°) con US$6,5 millones anuales, y Romeo Santos (40°), quien logró US$6,1 millones totales en 2015. Pero por encima de ellos aparece Juan Gabriel en el lugar 18 con US$11,6 millones de recaudación total de los cuales US%10,8 son por concepto de gira. La intérprete de “Hello”, encabeza el top ten de los disco más vendidos

ocupando el segundo lugar después de la británica. Sin embargo, Adele alcanzó la novena posición del listado general con US$20,5 millones, sacando la categoría ‘giras’ puesto que no ha realizado ninguna en el último tiempo.

del 2015, gracias a su álbum 25 que fue lanzado en noviembre del año pasado. Adele recaudó US$16,3 millones por ese concepto, mientras que Swift vendió US$7,2 millones,

Hace tanto tiempo, nos vimos tú y yo Quise hablarte No pude escucharte, te quedaste ahí En mis recuerdos Uuah, uuah

Me llamaste en sueños, desde algún lugar Fue mi destino También me pensabas, y nuestra realidad Se despertaba

Foto de Telemundo.com

S

egún el portal web de Billboard, Shakira y Carlos Vives se han unido para grabar el tema “La bicicleta”. Una

composición de estos artistas colombianos que será lanzada a nivel mundial para la radio, el próximo 20 de junio, y al día siguiente para digital y servicios de streaming. Billboard asegura que “la pista

Los Daniels

Uuah, Uuah

“La Bicicleta”: el nuevo tema de Shakira y Carlos Vives

Redacción Express News

LETRA DE LA SEMANA

Y apareces ahora, deteniendo las horas Y escuchaste mi voz que implora Y has llegado tú

Foto de fmdos.cl

Foto de kissfm.es

Taylor Swift lidera el ‘moneymakers’ de Billboard

Música

es una mezcla bailable, pegadiza del vallenato, pop y reggaetón”. La canción hará parte del próximo álbum de Vives que saldrá en Otoño. Los artistas de Sony han compartido durante mucho tiempo

sus preocupaciones sociales, Shakira con su Fundación Pies Descalzos, y Vives con su iniciativa ‘Tras La Perla’, que busca unir gestores estratégicos para el desarrollo de Santa Marta, su ciudad natal. Incluso ambos participaron en 2008 en el concierto para la Paz en la frontera con Colombia. Esta será la primera en toda la historia, en que Shakira graba con otra estrella de su país. La expectativa es grande por parte de los seguidores de los cantantes. “Siempre he soñado con escribir, producir y grabar una canción con Shakira para que juntos podamos mostrar nuestra Colombia en el mundo”, señaló Vives. “Ella ha llevado la música de nuestro país a alturas inimaginables y, finalmente, poder colaborar con ella es una realización de este sueño”, puntualizó. “La bicicleta” también tendrá un video que será grabado en los próximos días en el país de los artistas.

Y apareces ahora, deteniendo las horas Y escuchaste mi voz que implora Y has llegado tú Y apareces ahora, deteniendo las horas Y escuchaste mi voz que implora Y has llegado tú No tuvimos que temer Todo estaba escrito Somos una realidad Y apareces ahora Y has llegado tú Y apareces ahora, deteniendo las horas Y escuchaste mi voz que implora Y has llegado tú Y apareces ahora, y apareces ahora Y escuchaste mi voz que implora Y has llegado tú

28

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Sabías que...

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

¿Cómo encontrar tu talento?

¿C

Fabián González H @fabiangonzalezh

ómo encuentro mi potencial? Esa es una de las preguntas más frecuentes que recibo de la gente a la hora de empezar un proyecto. He hablado de la importancia de encontrar nuestro potencial, trabajarlo, desarrollarlo, pero es verdad que a veces no logramos identificar cuál es ese potencial, déjame compartirte una historia e ilustrártelo con un ejemplo. En el año 2008 solía trabajar en una compañía que se dedicaba a la logística internacional de carga y trámites aduaneros y una de mis responsabilidades era armar y liderar equipos de trabajo. Un día me pidieron buscar un conferenciante que nos hiciera un entrenamiento en trabajo en equipo y liderazgo, estuve buscando en algunas ciudades y no pude encontrar a la persona indicada por temas de tiempo y costo, así que una de las propuestas que mi jefe me hizo fue que fuera yo quien lo hiciera. Recuerdo que cuando me lo dijo quedé petrificado, asustado, pensando… pero yo y por qué yo. Como acababa de leerme el libro “Los siete hábitos de la gente altamente efectiva” del gran autor Steven Covey, fue para mí la base del entrenamiento en liderazgo. Así que preparé una ponencia de cada uno de estos hábitos y llegó el día, el 28 de octubre de 2008, donde después de hacer una presentación de más de 5 horas mis compañeros y mi jefe, tuvieron solo palabras de agradecimiento por el trabajo que había hecho y yo, experimenté una sensación que nunca antes había experimentado en ninguna cosa que hacía dentro de mi trabajo, fue una sensación a la que llamo en mi libro La marca del emprendedor el “momento epifánico”, un momento

donde sabes que algo ha pasado, un punto de cambio y te digo, después de ese momento, no volví a ser el mismo, hubo un cambio en mi mente, porque eso era lo que estaba buscando y lo había encontrado, muchas personas lo encuentran a veces sin querer, algunos le llaman serendipity, no sabía que era lo que estaba buscando pero apareció y luego de que apareció no quería dejarlo ir. Pues bien, tú puedes tener o haber tenido ya un momento epifánico, ¿cuál ha sido?, ¿cómo fue?, ¿qué sensación te dio?, ¿lo sentiste dentro?, ¿lo viviste? Porque si has sentido esa sensación querido amigo, déjame decirte que por ahí debes enfocarte, por ahí tienes que trabajar. Me preguntarás, ¿Fabián, pero yo no he tenido un momento epifánico, entonces cómo hago para descubrir ese

potencial? Pues otra recomendación que te puedo dar es muy sencilla, simplemente ensaya, equivócate y aprende, ensaya, equivócate y aprende, ten idea de cuáles son esas 4 o 5 áreas en las que puedes tener un potencial y empieza a trabajarlas, empieza a servir de voluntario en un lugar que te ayude a desarrollarlo, trabaja aunque sea gratis para ver si aquello que tú crees que eres o tienes realmente es, trata de buscar escenarios que te permitan poner en práctica y desarrollar ese potencial que crees que tienes, de esa manera puedes saber lo que te sirve y lo que no. Así que, busca tu momento epifánico y luego desarrolla esa actividad a ver si realmente eso te mueve, si te estremece, si no es así, cámbialo, siempre ten una fase beta, una fase de entrenamiento permanente,

a ver cuándo encuentras tu potencial, pero la clave está en ponerte en acción, en hacer algo, en sacar tiempo para encontrar ese potencial. Si te preguntas hoy cuál es tu potencial y dices que no logras encontrarlo, yo te pregunto, ¿cuánto tiempo dedicas en el día a identificarlo?, ¿cuánto tiempo inviertes de verdad de manera intencional para ello? La respuesta la tienes tú. Si no estás dedicando tiempo a hacer esto, será muy difícil que puedas encontrar tu potencial, sé intencional, ten el foco puesto en ello, proponte saberlo antes de terminar el año, antes de 6 meses, antes de terminar este mes… pero ten algo concreto, que te dé sentido de urgencia para encontrarlo. Por último, una recomendación que te puedo hacer es utilizar un test de personalidad que te permita definir cuál

es ese enfoque profesional, esa forma de pensar, esa forma de orientarte que te define mejor. Hay muchos de ellos, el 16PF por ejemplo, test profesionales que te pueden servir para tener mayor claridad en lo que buscas, de hecho en mi libro Tu marca profesional, hay una prueba muy concreta que cubre casi todas las áreas de tu vida y te puede ayudar según tu historia, tu experiencia, tu conocimiento, tus habilidades, a saber cuál debe ser el perfil que debes desarrollar. Así que te lo recomiendo, revísalo, léelo, practícalo, aplícalo, hazte un autocoaching. Estas habilidades normalmente requieren de tiempo para sentarte, concretarlo, bajarlo a tierra y finalmente descubrir ese potencial, ese potencial que es la marca que distingue a los verdaderos emprendedores.

Del 10 al 16 de mayo de 2016

29

Destinos Por los rincones de Cartagena

Imágenes tomadas de internet

¡Sabor a Getsemaní!

T

Lina María Díaz Coronel @linamaridc

omarse un delicioso coctel en la calle de la media luna en el barrio Getsemaní, se ha convertido en el mejor plan para los viajeros que llegan con mochila al

hombro a Cartagena de Indias. Esta ciudad colombiana es el destino obligado de quienes visitan el país, sin dudas, es un sueño que se baña en el mar caribe y se engalana con calles llenas de historia donde puedes disfrutar de cafés, restaurantes y bares. Getsemaní sabe a pueblo. Es ritmo

caribeño y música champeta, esta última propia de la cultura cartagenera. Sus ventanas llenas de flores coloridas exaltan las viejas edificaciones, donde propios y extranjeros viven o están de paso en las casonas remodeladas y adaptadas como hoteles y hostales. Las noches son para recorrer la

Plaza de la Santísima Trinidad, donde en el pasado salió Pedro Romero, acompañado de negros esclavos, dispuesto a luchar contra los españoles y así liberar a Cartagena en 1811, justo en ese mismo lugar, hoy la gente se aglomera a tomar, jugar dominó y ajedrez, los artistas urbanos hacen

maromas y la gente trata de entenderse entre diferentes idiomas y acentos. Aquí toda persona que llega a Cartagena se enamora, no solo de la amabilidad y sabrosura de su gente, sino del aire que se respira y confirma que cuando se vive cerca del mar la vida siempre es más bella.

30

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Curiosarte

Paisajes Alterados, hasta fin de mes en Waterman

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Un programa radial para hablar de nuestras identidades

U

H

Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com

asta fines del mes de mayo, continúa abierta la instalación multimedia del artista plástico español Juan delGado, Paisajes Alterados, un relato íntimo de la experiencia personal de viajar a través de un paisaje desconocido, que recuerda a la experiencia de los refugiados. La muestra está expuesta en Watermans 40 High St, Brentford London, TW8 0DS. A través de la utilización de vídeo, la fotografía, la luz y el sonido, Paisajes Alterados tiene como objetivo involucrar al espectador en un viaje en el espacio de la galería con el fin de ser absorbido en las experiencias y desplazamientos de los

refugiados, con el objetivo de motivar el debate acerca de la situación de una Europa que se ha convertido en un ámbito de fronteras militarizadas. Para esta exposición delGado viajó a Grecia, Macedonia y Calais para filmar, fotografiar y grabar los viajes de los refugiados. delGado no ha filmado estas personas “invisibles”, que proliferan en los medios de comunicación, sino los lugares a través de los que han transitado en su búsqueda de un destino que los acoja. Hay rastros de su existencia, experiencias fragmentadas, momentos fugaces y las marcas dejadas en la tierra a medida que pasan a través para intentar encontrar la seguridad. Inspirado en el texto de la metamorfosis

de escritor checo Franz Kafka, el proyecto se centra en un diario personal de un narrador europeo que está describiendo cómo su identidad humana poco a poco se está transformando en otra cosa. Estas reflexiones son provocados por los acontecimientos y debates de los últimos años en torno a la crisis de refugiados y están contextualizadas en un paisaje que está fuertemente arraigada en nuestro imaginario colectivo, Grecia con su Acrópolis, la antigua ciudadela de Atenas, y el lugar de nacimiento del democrática los valores y la cultura. La instalación de vídeo principal va acompañada de una descripción de audio disponible a través de auriculares, y se proyecta con subtítulos.

Gabriel Moreno y Dani Zattara, el viernes en Wood Green E

l cantautor y poeta gibraltareño Gabriel Moreno participará el próximo viernes 13 de mayo en una nueva edición de la Poetry and Music Night, jornada de poesía y música que se realiza en el Kabaret at Karamel, 4 Coburg Road, N22 6UJ Londres. La celebración de este viernes se corresponde con la llegada de la primavera, y reúne a una nutrida muestra de músicos y poetas de los más variados países del mundo, como la italiana Alessia Piermarini; el estadounidense Keleigh Lobo; James Negro, poeta de Escocia; la cantautora Catalina Rudie, también de Escocia; Maayan Madar compositor y cantante de Israel; Maaike Siegerist, cantante y compositor holandés; o el músico Jonni Slater en representación de Inglaterra. Pero además de Moreno, también tendrá destacada participación el cantante y compositor español de origen argentino, Dani Zattara, en la parte musical. Además, leerán sus poemas el argentino Enrique Zattara y el colombiano Juan Toledo, miembros de El Ojo de la Cuotura Hispanoamericana. Todo será en inglés, pero Hispanoamérica está sin duda muy bien representada. La entrada es gratuita, y el espectáculo comienza a las 8 pm.

n nuevo programa radial destinado a la comunidad latinoamericana verá la luz el próximo 10 de mayo. Se trata de “Identidades”, un espacio radial producido por el equipo de ZTR Radio.online, y que será posible escuchar todos los martes de 18 a 20 horas. “Identidades” abarcará dos horas semanales de dedicación a la realidad de los emigrantes de origen latinoamericano que residen en Londres y otras ciudades del Reino Unido. Contará en cada edición con la presencia y el testimonio directo y vivencial de ciudadanos originarios de las diferentes naciones que componen la América hispanohablante, quienes compartirán con los oyentes sus expectativas, problemas, sueños y esperanzas; en esta siempre difícil aventura de integrarse y convivir en una cultura que no es la propia y en donde es necesario reinventarse día a día para salir adelante. Ellos nos contarán sus experiencias en este mundo nuevo, pero siempre sin perder de vista esas “identidades” originarias que –a pesar de la integración – pretendemos defender y rescatar. Hablarán también de sus

costumbres, de su gastronomía, de sus tradiciones. Pero “Identidades” será un espacio en el que también la comunidad migrante latinoamericana podrá resolver sus dudas y consultas sobre temas que hacen al desempeño cotidiano, a las normativas y derechos particulares del Reino Unido, a sus necesidades y oportunidades. Así, también participarán de este nuevo programa representantes de las diferentes organizaciones solidarias con la inmigración que trabajan en el área británica; así como los responsables de temas de migración de las propias instituciones oficiales locales. Asimismo, el programa contendrá espacios de consejos para la salud, para el entretenimiento, para la formación, y en síntesis para todo aquello que haga posible una mejora en las condiciones de integración y convivencia. “Identidades” está basado en una idea del escritor Enrique D. Zattara, director del proyecto cultural El Ojo de la Cultura Hispnoamericana; y será conducido semanalmente por el periodista argentino Santiago Peluffo y un amplio equipo de colaboradores.

Del 10 al 16 de mayo de 2016

31

Salud y medio ambiente

San Andrés: el “Mira tus peligro real de manos” una de las fallas más temidas del mundo

debate.com.mx

E

L

Redacción Express News

a semana pasada científicos reunidos en la Conferencia Nacional de Terremotos que realizó en Long Beach, California, advirtieron que la sección sur de la falla de San Andrés está “cargada y lista” para provocar un gran temblor. La situación pone a muchos a pensar sobre la delgada línea que separa la realidad de la ficción, pues justo el año pasado se estrenó la película “San Andrés” que protagoniza Dwayne Johnson. Este filme muestra las devastadoras consecuencia que podría traer un potente terremoto en la mencionada falla, dejando como resultado un caos y la destrucción de la costa oeste estadounidense. Esta falla es una de la más estudiadas del planeta debido a

que casi su totalidad se encuentra sobre la superficie terrestre. Recorre California de norte a sur a lo largo de mil 300 kilómetros y delimita la placa norteamericana de la placa del Pacífico. En 1966 fue la causante del catastrófico terremoto de 7,8 grados que devastó gran parte de San Francisco y dejó más de 3 mil personas muertas. Hace, aproximadamente, 300 años, no se produce un sismo en la sección sur de la falla. Y esto es lo que más preocupa a los científicos, ya que lo registros geológicos indican que es la causante de una gran terremoto con una periodicidad de unos 150 años. Según los cálculos más conservadores, si se produjera en esa sección un sismo de magnitud de 7.8 en la escala de Richter (el impacto llegaría hasta Los Ángeles), morirían alrededor de 2.000 personas y habrían más de 50.000 heridos. Los daños materiales serían superiores a los US$200.000

millones. La sismóloga del Instituto de Tecnología de California, Caltech por sus siglas en inglés, Jennifer Andrews, indicó a BBC Mundo que “la información con la que trabajamos los científicos indica que el extremo sur de la falla de San Andrés es en la que es más probable que se produzca un gran terremoto en los próximo 30 años”. Andrews explica que “la parte media de la falla se rompió hace unos 160 años y la parte norte en 1906, provocando el terremoto de San Francisco”. “La parte sur de la falla no se ha quebrado en cerca de tres siglos y sabemos que durante este tiempo la tensión se ha ido acumulando”, agrega. Ante esta situación los expertos anuncian que es fundamental que las autoridades se tomen en serio la puesta en marcha de un sistema de alerta temprana de terremotos.

Redacción Express News

l programa de la Organización Mundial de la Salud, “Una atención limpia es una atención más segura”, cumple diez años promoviendo la higiene en la atención quirúrgica como salva vida. Cada 5 de mayo el programa lanza una campaña para que mejoren las prácticas de higiene de las manos en los servicios quirúrigicos. La OMS nos da 10 razones para que los involucrados se unan a la campaña “Mira tus manos: La higiene de las manos en el momento adecuado salva vidas. La higiene de las manos en la atención sanitaria ha salvado millones de vidas en los últimos años. La higiene de las manos es un indicador de calidad que destaca la seguridad de los sistemas de salud. Los problemas de salud, como las infecciones asociadas a la atención sanitaria (IAAS), que a menudo son invisibles pero sin embargo ocurren, son retos políticos y sociales que debemos abordar. Las infecciones pueden ser evitadas por medio de una buena higiene de las manos, y el daño a la salud de los pacientes y del personal

de la atención de la salud se puede prevenir por menos de $10. ¡Existe tecnología de bajo costo para salvar vidas! La solución desinfectante a base de alcohol, la cual cuesta aproximadamente $3 por botella, puede prevenir las IAAS y millones de muertes cada año. Existe #handhygiene en los medios sociales, lo cual significa que es un tema importante, ya sea debido a las IAAS o a brotes por enfermedades mortales como el ébola. El incorporar los momentos específicos para la acción de la higiene de las manos en el flujo de trabajo del personal sanitario facilita hacer lo correcto a cada minuto, a cada hora, cada día. La prevención de las infecciones es una parte fundamental del fortalecimiento de los sistemas de salud. La higiene de las manos es la base de todas las intervenciones, ya sea al insertar un dispositivo médico invasivo, manipular una herida quirúrgica, o al realizar una inyección. La epidemia social ya ha comenzado a transmitirse con «Salve vidas: límpiese las manos», una campaña exitosa que promueve la acción del lavado de las manos en el punto de atención del paciente.

32

Del 10 al 16 de mayo de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Horóscopo Por: Dio

Contacto para consultas personales Móvil: 57- 312 477 5831 E-mail: [email protected] Bogotá - Colombia.

A lo largo de la historia de la humanidad el hombre siempre ha permanecido en constante búsqueda de asistencia espiritual en su vida cotidiana, infinidad de deidades así como sus representantes en la tierra forman parte de la estructura espiritual de muchos seres humanos, en esa búsqueda algunas veces necesaria nos vemos en la inquieta situación de saber con anticipación lo que el futuro nos podrá deparar, cierto para muchos innecesario para otros pero los oráculos han formado parte de las tradiciones de muchos pueblos y sus legados siguen vigentes hasta el día de hoy negándose a declinar ante el imperante paso el tiempo. Desde el mítico I chin, pasando por el enigmático tarot, las poderosas y siempre sabias runas, la llamada matemática de Dios la numerología, y muchas ciencias manticas mas hacen parte de la tradición ancestral del planeta. Ya desde la antigüedad el oráculo de Delfos era en su momento la voz que le susurraba a los poderosos sus mensajes etéreos para guiar los destinos de un pueblo en pleno desarrollo histórico que dejo huella en la humanidad, cosa que a la vista de este siglo no ha cambiado en su forma y búsqueda, Aunque no es algo públicamente reconocido por su implicación misteriosa pero desde grandes líderes mundiales, pasado por sus ministros, militares, importantes hombres y mujeres de negocios , gente de todas las religiones y filosofías, personas del común, estudiantes, amas de casa, el hombre o la mujer que desprevenidamente camina a nuestro lado todos ellos en el secreto de sus necesidades han consultado en algún momento a algún cartomántico y muchos más sin duda alguna tienen su consultor fijo de cabecera, diariamente millones de personas consultan el horóscopo en los diarios a su alcance, en revistas , en internet, en la radio y televisión, muchos aun sin reconocerlo se sonríen discretamente cuando el pronóstico del día les resulta halagador y algunos mas no se sentirán muy cómodos ante un diagnostico poco alentador para empezar una semana importante. A partir de hoy acompañare semanalmente a nuestros lectores enfocándome en compartirles a través del horóscopo mis conocimientos en el acto de interpretación de las runas y otros oráculos y ciencias manticas para aportarles ayuda seria y estructurada que valla mas allá de lo predictivo en medio de una cotidianidad que exige cada vez más acierto en la toma de decisiones para el diario vivir. Bienvenidos a mi sección. Dio.

Bendiciones del cielo. Dio

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Palabra clave: Plenitud. Interesante semana donde la vida misma aportará justo aquellas cosas afines a tu naturaleza amigo ariano, aquellas cosas que estabas pidiendo llegaran para guiarte por el camino que has elegido, plenitud es una palabra que se acomoda acertadamente a lo que sentirás en estos días de soluciones y sorpresas favorables, un gran poder estará a tu alcance en tu parte laboral, dinero que llega, oportunidades que se renuevan o situaciones de trabajo que se regeneran serán una constante que te llenara de motivación tanto a ti como a tu entorno familiar, emocional o amistoso.

Cáncer

Palabra clave: Fluir. No te desgastes tratando de luchar tanto contra la corriente, es una advertencia a no sobrepasarte ni forzar las cosas excesivamente, lo que nos corresponde por derecho propio llega a nosotros de manera sutil, suave, fluida. Tu lado instintivo se está viendo bloqueado por una actitud negativa, falta de control y temores, es necesario que limpies y purifiques tu entorno, tu casa, tu lugar de trabajo, el desorden bloquea y limita la fluidez de buenas energías y sobre pasa cualquier nivel de inarmonia, en lo afectivo situaciones que han venido presentando fallas no tendrán un buen desenlace, excesivas preocupaciones y miedos que te mantienen atado, sin que logres ver soluciones o posibles salidas. Tranquilízate y toma otra actitud, veras que las cosas empiezan a mejorar.

Leo 21 junio - 22 julio

Palabra clave: Alimento.

Aspiraciones satisfechas para los nativos de cáncer. Semana de alegrías esperadas con ansias desde hace algún tiempo, mejoras en situaciones de dinero, de ganancias y bendiciones en el área laboral sin embargo se te invita que reflexiones que es justamente lo que necesitas para tu vida, se evidencia un buen sostenimiento de lo obtenido hasta ahora, lo que quiere decir que estarás libre de preocupaciones por resultados que estas esperando bien sea a nivel de salud, posesiones materiales o un poco mas de autocontrol. Disfruta de tu buena fortuna sea el nivel que sea y compártela.

Libra

23 julio - 22 agosto

Palabra clave: Legado.

A veces una retirada a tiempo es una victoria, saber cómo y cuándo es lo importante. Tal vez no quisieras o te sea particularmente difícil renunciar a aquello que consideras tuyo, pero piensa que a lo sumo esa carga no te pertenece. Por otra parte se evidencia esta semana la apertura de esa prosperidad y bienestar material tan necesitado por estos días, si se trata de tu caso puede indicar cambio de casa, país o incluso de forma de vida. La venta o compra de bienes trae beneficios, En el trabajo aconseja que te separes de los viejos métodos. También se muestra cercana a ti una persona con ideales y visión clara; buenas posibilidades de éxito. Sepárate de viejos caminos, de viejos miedos, de obsoletas visiones frente a la vida misma, renuévate de dentro hacia afuera.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Palabra clave: Apertura. Semana llena de posibilidades basadas en una existe fuerte energía transformadora y reformadora llamada fe. Una vez superadas las angustias y la oscuridad que te dejaron las preocupaciones recientes llega el tiempo de crear y crecer con pasión. Si mantienes una clara intención y concentración, todas las empresas que inicies resultaran exitosas. En las relaciones sentimentales puede haber una apertura mutua que ofrecerá luz y entendimiento para solucionar problemas, logros en el trabajo, mucha creatividad y nuevas actividades. Días para demostrar creatividad que atraerá la buena suerte en todo lo que se emprenda.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Palabra clave: Quietud.

Existen momentos para detenerse, observar y no avanzar y esta semana es para dejar pasar el invierno que cae sobre ti. Parece como si las cosas estuvieran congeladas, que nada fluyera, pero en realidad se están gestando interesantes cambios y esta etapa es necesaria. Es posible que te sientas solo, pues no es momento para confiar en la ayuda de los amigos. Revisa la situación y dedícate a poner en orden las cosas internas. Medir tus actos y palabras te evitara discusiones. Puedes verte en situaciones confusas o estar sintiendo un agotamiento desacostumbrado.ten fe que este es un momento de crucial importancia para poner en su lugar situaciones que habías descuidado.

23 octubre-21 noviembre

Palabra clave: Resurgimiento. Semana donde se evidencian cambios de rumbo y renovación que se asocia a la perfección con la historia del ave fénix y el resurgir de sus propias cenizas. Fuerzas superiores están a tu servicio ayudándote a conseguir el éxito en esas cosas que te estaban desvelando, pregúntate a nivel emocional que o quien te está haciendo daño y analiza si vale la pena o no, tu voz interior te dara las respuestas para tomar decisiones. En cuanto a lo material pueden surgir sorpresas, ganancias inesperadas o la recuperación de algo perdido. En el estudio o profesión, debes aprender a trabajar pensando no solo en logros inmediatos; tus esfuerzos serán más productivos y desperdiciaras menos tiempo y energía si organizas, planeas y ahorras.

Acuario

21 enero-18 febrero

Palabra clave Fertilidad. Semana donde una puerta se abre ante tu vida. Un nuevo camino, el fin de una etapa, logros, metas y alegrías. Días muy afortunados. Estas pasando por un momento donde se evidencia la necesidad de compartir y buscar apoyo porque todo en la vida necesita complementarse y este es el momento justo para cualquiera que sea tu proceso y ese apoyo ahora te da la fuerza para terminar lo que se comenzó y tomar la decisión correcta. Libérate de las influencias negativas y empieza a fertilizar el terreno para tu cosecha. Un nuevo amor, un nuevo trabajo, al nacimiento de una criatura o incluso una nueva forma de vida. Como todo nacimiento, significa dejar atrás algunas cosas y dar un gran paso.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Palabra clave: Luchas internas. Hay diferencia entre llegar primero y cumplir con el objetivo, no es solamente cuando podemos actuar si no como procederemos. Esta se mana se te anima para que examines tus verdaderos propósitos y no divagues en la toma de decisiones importantes que por lo visto has estado posponiendo al esperar el momento oportuno pero es un error porque muchas veces ese momento oportuno es el hoy, el ahora. Actitudes no pensadas, egoístas o apresuradas te hacen perder fuerzas para la lucha; no disperses ni malgastes tu energía, aunque estés bajo y sin entusiasmo no desistas, empieza por tomar una actitud positiva y alejar los pensamientos inseguros. Es una semana para meditar, las respuestas están en nuestro interior.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Palabra clave: Fortaleza.

Haz un alto en el camino porque llegas al fin de una etapa de transición. ¿Por qué lamentarte por lo que está muerto en lugar de alegrarte por lo que va a nacer?. Todo comienzo requiere sacrificios, habrán momentos duros, pasaras por un periodo oscuro pero eso quedara atrás y el resultado será satisfactorio. Esos cambios fuertes dan temor, tal vez te tomen por sorpresa pero piensa si no son lógicos y esos cambios traen consigo nuevas iniciativas y realizaciones. Debes trascender, atravesar y buscar en las cenizas lo nuevo, en tus estudios o profesión habrá progreso y realización, aunque puede significar cambios serán favorables, semana para preguntarte si a nivel emocional eres feliz con algún tipo de relación que posees o si no lo eres.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Palabra clave: Cosecha.

Semana de recompensas por tus acciones y esfuerzos, la cosecha será estupenda. No abandones la carrera a medio camino. Resultados beneficiosos aunque no se vean hoy, recuerda que por más que quieras no se puede apresurar la cosecha; por el contrario lo más seguro es que la arruines por esta razón paciencia es la actitud correcta, teniendo en cuenta que recogerás lo plantado preocúpate entonces por lo que estas sembrando ahora. El consejo de la semana es no abandonar las metas trazadas porque sabiendo perseverar el resultado será muy bueno en cualquier actividad o situación. Si te preocupan los asuntos sentimentales se augura una buena unión productiva y equilibrada, puede llegarte una inesperada suma de dinero.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Palabra clave: Liberación.

No tienes porque cargar con las culpas y responsabilidades de otros; es hora de poner un límite a tus amigos, parientes o socios. Si te utilizan fácilmente, toma conciencia de ello. La diplomacia y la cortesía son los atributos que te piden esta semana para que obtengas mejores resultados en tu parte laboral y social. Observa tus errores para que no reincidas, así no tendrás posibilidades de fracaso, aun si la ganancia no se ve hoy. Si estas empezando una relación sería bueno que profundizaras en ella, no todo lo que brilla es oro. Es probable que tengas inconvenientes en los negocios por ingenuidad.

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Las novedades que llegarán a Whatsapp E

Redacción Express News

l más reciente anuncio que se realizó a través del centro de traducciones de WhatsApp, indica que la popular red social de mensajería permitirá iniciar una conversación con alguien que no esté agregado en la lista de contactos. La posibilidad que estudian es desarrollar códigos QR que identifiquen a cada usuario con el fin de intercambiar los códigos y no los números de teléfono. El escaneo de este código se realizaría a través de la cámara del dispositivo móvil y así automáticamente se agregara el contacto. Esta característica ya es implementada por

Snapchat y Facebook Messenger. Entre sus anuncios también está el de incluir un buzón de voz a la aplicación y la posibilidad de realizar

videollamadas. Incluso ya se han filtrado algunas imágenes en las que se ofrece esta característica en un dispositivo iOS.

33

Tecnología

Google Chrome destronó a Internet Explorer

E

Redacción Express News

l navegador Internet Explorer, creado e n 1995 por Microsoft, ha perdido su título como el más utilizado. Según la firma de análisis web NetMarketShare, ahora Google Chrome ocupa su lugar. Al cierre de abril de 2016, Chrome fue utilizado por el 41,66 por ciento de los usuarios de computadores a escala mundial, mientras que el 41,35 por ciento utilizó Explorer, asegura la plataforma de análisis. La reducción de la preferencia de las personas por Internet Explorer empezó a hacer notoria desde 2008 cuando nació Chrome.

Otra plataforma de análisis estadísticos de internet, llamada StatCounter, señaló en 2012 que Chrome había superado a Explorer, a pesar que Microsoft no reconoció ese dato. Esta misma firma reveló el pasado abril que Google Chrome tiene un 60,47 por ciento de usuarios totales, en comparación de Internet Explorer que solo tendría el 13,25 por ciento. Hasta el momento Microsoft no se ha pronunciado oficialmente sobre alguno de estos resultados.

Vehículos autoguiados: el proyecto de Google y Fiat Chrysler

Imagen tomada de elandroidelibre.com

Imagen de autovolts.com

E

Redacción Express News

sta es la colaboración más avanzada que se ha dado hasta la fecha entre Silicon Valley y las automotrices. La unidad Google de Alphabet Inc y Fiat Chrysler Automobiles NV trabajarán juntas para construir una flota de 100 vehículos de conducción autónoma. Este es el primer trato de Google en el que trabaja directamente con una automotriz “para integrar su sistema de conducción autónoma, incluidos sensores y software, a un vehículo de pasajeros”, dijeron la

semana pasada ambas empresas en un comunicado. Incorporar la tecnología de manejo autónomo del gigante de Internet en la minivan Pacífica, es el reto que tienen los ingenieros de Google y Fiat Chrysler. Sin embargo, Google y Fiat Chrysler dejan claro que no compartirán su tecnología patentada de vehículos autoguiados con externos y que los autos no estarán disponibles para la comercialización. Esta idea de crear sistemas de inteligencia artificial necesarios para permitir que los vehículos se

manejen solos, es adelantada por otras empresas de tecnología y automotrices rivales que han unido esfuerzos para dominar este tipo de hardware. Incluso en marzo General Motors Co hizo un acuerdo para adquirir la empresa Cruise Automation de conducción autónoma. Otras compañías como las alemanas Daimler AG, BMW AG y Volkswagen AG compraron el año pasado a la firma de mapas digitales HERE para acelerar el desarrollo de sus programas auto conducción.

34

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Rincón del cine

D

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Capitán América: Civil war

espués de que otro incidente internacional involucra a los Vengadores, causando varios daños colaterales, aumentan las presiones políticas para instaurar un sistema que exija más responsabilidades y que determine cuándo deben contratar los servicios del grupo de superhéroes. Esta nueva situación dividirá a los Vengadores, mientras intentan proteger al mundo de un nuevo y terrible villano. Tercera entrega de la saga Capitán América. Duración: 147 min. País: Estados Unidos.Director: Anthony Russo, Joe Russo. Guion: Christopher Markus, Stephen McFeely (Cómic: Mark Millar) (Personajes: Joe Simon, Jack Kirby). Fotografía: Trent Opaloch. Reparto: Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Paul Rudd, Emily VanCamp, Tom Holland, Daniel Brühl, Frank Grillo, William Hurt, Martin Freeman, Marisa Tomei, John Kani, John Slattery, Alfre Woodard, Stan Lee, Heidi Moneymaker, Gene Farber, Florence Kasumba. Género: acción, superhéroes.

C

uando una estudiante universitaria elimina como amiga a una misteriosa chica en un chat, ella se encuentra luchando contra una presencia demoníaca que quiere matar a sus amigos más cercanos para que se quede sola. Año: 2016. País: alemania. Director: Simon Verhoeven. Guion: Matthew Ballen, Philip Koch, Simon Verhoeven. Fotografía: Jo Heim. Reparto: Alycia DebnamCarey, Brit Morgan, William Moseley, Connor Paolo, Brooke Markham, Sean Marquette, Liesl Ahlers, Susan Danford, Lee Raviv, Shashawnee Hall, Nicholas Pauling, Kimberleigh Stark, Lauren Steyn, Dorothy Ann Gould, Julian Katz, Julie Summers. Género: thriller.

Friend request

El libro de la selva

M

owgli (Neel Sethi), un niño criado en la selva por una manada de lobos, emprende un fascinante viaje de autodescubrimiento cuando se ve obligado a abandonar el único hogar que ha conocido en toda su vida. Nueva adaptación de la novela de Rudyard Kipling. Duración: 105 min. País: Estados Unidos. Director: Jon Favreau. Guion: Justin Marks (Novela: Rudyard Kipling). Fotografía: Bill Pope. Reparto: Neel Sethi, Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong’o, Scarlett Johansson, Giancarlo Esposito, Christopher Walken, Garry Shandling. Género: aventuras, fantástico.

S

Nuestra hermana pequeña

achi, Yoshino y Chika son tres hermanas que viven en Kamakura (Japón), en la casa de su abuela. Un día reciben la noticia de la muerte de su padre, que las abandonó cuando eran pequeñas. En el funeral conocen a la hija que su padre tuvo trece años antes y pronto las cuatro hermanas deciden vivir juntas.

Duración: 128 min. País: Japón. Director: Hirokazu Koreeda (AKA Hirokazu Kore-eda). Guion: Hirokazu Koreeda (AKA Hirokazu Kore-eda) (Manga: Akimi Yoshida). Fotografía: Mikiya Takimoto. Reparto: Haruka Ayase, Masami Nagasawa, Suzu Hirose, Kaho, Ryô Kase, Ryôhei Suzuki, Lily Franky, Shin’ichi Tsutsumi, Jun Fubuki, Kentarô Sakaguchi. Género: drama.

Del 10 al 16 de mayo de 2016

35

Express News Social

Foto tomada de internet

La fraternización de Europa

T

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor [email protected]

odos deberíamos meditar más sobre nuestras áreas de vida, sobre nuestras atmósferas de caminantes y caminos. Para empezar, el día nueve de mayo, ya que decimos que es el Día de Europa y, por ende, nuestra fecha; convendría que fuese festivo en todo el continente, cuando menos para poder recapacitar sobre el proyecto de nuestros padres fundadores, que no era otro que reconstruir un espacio de servicio mutuo, sin tantas fronteras que nos separen, en un mundo más proclive a la división que a la unión, a reivindicar en vez de servir, a la discordancia en lugar de poner en activo la unidad. No se trata tanto de vestirse de europeístas, como de sentir esa fraternización que nos dignifica como especie humana. Quizás deberíamos reconciliar los ánimos, tomando como referencia aquel inolvidable discurso pronunciado en París en 1950, por el ministro francés de Asuntos Exteriores, Robert Schuman, exponiendo su idea de una nueva forma de cooperación política que hiciera impensable un conflicto bélico entre las naciones europeas. Hubo corazón en aquellas palabras y, por eso, dejaron de ser sueños. El espíritu siempre acaba moviéndonos, pues normalmente somos gentes de acción. No de pereza. Había que mancomunar y gestionar la producción de carbón y acero; y se hizo de manera solidaria, conciliando lugares, armonizando sentimientos, concertando posturas, conviniendo ideas. De ahí, que la propuesta de Schuman, se considere el germen de lo que hoy es la Unión Europea. Está bien que coincidiendo con esta onomástica europeísta, las instituciones abran sus puertas, muestren sus

símbolos y se multipliquen los actos culturales; máxime en nuestro país, España, que este año cumple treinta años del ingreso en la Unión Europea como Estado miembro. A propósito, suele decirse que lo que no se conoce tampoco se puede amar. A veces pienso que nos falta penetrar más en nuestras propias instituciones. Pongamos por caso, nuestro país, ¿sabemos que contamos con representaciones europeístas en ocho ciudades españolas, desde Vigo hasta Sevilla, pasando por Madrid y Barcelona, entre otras? Esto debe, aparte de entusiasmarnos, engrandecernos. No olvidemos que la Unión Europea, con sus furias y fobias, aún es el mayor donante de ayuda al desarrollo del mundo. Ciertamente, esta elogiable actitud de generosidad es un proceso continuo, y esto es precisamente lo que intuyeron nuestros padres fundadores, que entendieron cómo la armonía era un bien a conquistar continuamente. Jamás hay que bajar la guardia. Es preciso un proceso constante de fraternización, y no es suficiente con reprimir las guerras, suspender las contiendas, o imponer la paz; hay que tender a un sosiego que nos hermane, pero con convicciones claras y con tesón, sin exclusiones de ningún tipo. No podemos seguir tensos. Tenemos que buscar soluciones, sabiendo que cada ciudadano es parte de ese desenlace; de ahí la importancia de la promoción de los derechos humanos, vinculante con el desarrollo de la Democracia y el Estado de derecho. Bien es verdad que para caminar hacia el futuro hace falta de un pasado, de unas raíces profundas, de un talante conciliador, sin obviar la memoria, el valor y una sana y humana utopía. Expertos, profesores y estudiantes destacaron en Madrid no hace mucho, la importancia que ha tenido para la

UNICEF acaba de alertar sobre los graves riesgos que corren los menores migrantes no acompañados en Europa. Al parecer, el número de menores que viajan solos, sin sus padres o familiares, alcanzó la cifra record de 95.000 el año pasado Universidad española la pertenencia del país a la Unión Europea, sobre todo en cuanto a la movilidad de los jóvenes. Analizando nuestra historia europeísta, considero que España siempre se ha movido en la defensa de los intereses comunes; a mi juicio, por tanto, hasta ahora ha sido un miembro modélico y un activo fundamental para la Unión Europa, puesto que ha aportado un mercado diverso con profesionales de brillante trayectoria. Sin embargo, también pienso que este continente en su conjunto, precisa de un nuevo impulso, con renovados liderazgos y más recursos, sobre todo para gestionar este clima de desigualdades que nos asolan y que no sabemos cómo solucionar desde Europa. Mi esperanza es que nuestra actitud europeísta tome conciencia de

su valor, y también de su valía, fraternice y no por un mero consenso entre partes, porque fraternizando hay más alma en lo que se siente, en esas raíces que nos unen y que nos proyectan a un mundo global de encuentros y reencuentros, de diálogo para el intercambio abierto, respetuoso y enriquecedor entre una plural ciudadanía de diverso origen, tradición étnica, lingüística y religiosa, mediante un espíritu de comprensión y entendimiento recíproco. Puede que nos falte seguir explorándonos para edificar ese bien europeísta que a todos nos pertenece. Ya no sirven las migajas, tenemos que ayudar a redescubrir el valor de la propia vida, recuperar la dignidad que el trabajo decente confiere, y recobrar la ilusión de tanta gente abandonada. Junto a esta paralización que cuesta asimilar, surgen nuevas batallas como la del extremismo islamista y la radicalización fuera y dentro de las propias sociedades europeas, la gestión de las migraciones o la lucha contra el cambio climático. Sin duda, cuesta entender que los Estados europeos levanten barreras y miren hacia otro lado, cuando el tema de los derechos humanos y la protección humanitaria, siempre fue algo distintivo de este continente. En relación a ello, UNICEF acaba de alertar sobre los graves riesgos que corren los menores migrantes no acompañados en Europa. Al parecer, el número de menores que viajan solos, sin sus padres o familiares, alcanzó la cifra record de 95.000 el año pasado. Estimaciones de Interpol dan cuenta de que uno de cada nueve de ellos es reportado como desaparecido, aunque las cifras podrían ser aún más altas. Naturalmente, no encaja este tipo de sucesos o la misma exclusión, puesto que contradice los principios básicos del derecho europeo. Comportamientos racistas o xenófobos contra cualquier

colectivo, el discurso del odio mismo, no sólo merecen una condena unánime de todas las autoridades europeístas que ejercen una responsabilidad para luchar contra estas actitudes, también han de complementarse dichas declaraciones con acciones preventivas y cooperadas. En cualquier caso, y ante este tipo de bochornosas realidades, deberíamos animarnos a no tener miedo de hacer frente a los retos de salvaguardar los valores europeístas, puesto que no podemos obviar que la Unión Europea se ha creado con el objetivo de acabar con las frecuentes y sangrientas guerras entre vecinos, que culminaron con la Segunda Guerra Mundial. Desde entonces, se ha ido creciendo cooperativamente, a mi manera de ver con gran conciencia de comunidad, aunque a veces se eche en falta un consenso sobre las prioridades de actuación, para que el bien colectivo que está abierto a todos los miembros de la Unión Europea, pueda llevarse a buen término y favorezca a toda la ciudadanía. Tras esta severa crisis económica, nos queda la expectativa de que las inversiones en nuevas tecnologías verdes y amigables (o fraternizadas) con el clima y la cooperación más estrecha entre unos países y otros, traigan crecimiento para todos y bienestar duradero. Por ello, más allá de una declaración geográfica o política, la Unión Europea es una concepción armónica, una necesidad de concordia, un espíritu de aliento. Creo, pues, profundamente que hoy en estos tiempos de incertidumbre, se necesitan políticas más poéticas, o sea, más incluyentes, donde todos tengamos cabida y consuelo; para que donde haya tristeza revierta en alegría. Al fin y al cabo, si queremos ser más Europa, también tenemos que ser más familia de familias.

36

Clasificados

Del 10 al 16 de mayo de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

37

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Clasificados CARERS

Empleos

Necesita recepcionista Se ofrece un buen salario, excelente ambiente de trabajo y la oportunidad de crecer con la clínica. Por favor mandar hoja de vida a: [email protected]

Jays Homecare Services está en la búsqueda de mujeres para trabajar en el cuidado de gente mayor. 35 horas semanales mínimo. Se necesita un nivel aceptable de inglés, documentación en regla. Por favor llamar a Julio, 07932974262.

Alquiler vivienda ROOMS TO LET

PERSONAL PARA LIMPIEZA Se requiere personal para trabajar en limpieza. Interesados enviar hoja de vida a: [email protected]

PERSONAL PARA LIMPIEZA Se busca personas para trabajar en limpiez en toda el area de londres de madrugada y tarde interesados llamar 07445891334 gracias

Double rooms to let in a newly refurbished house in Leyton, £115 P/W (Bills inclusive) or £70 each based on 2 sharing, W/F, F/F, Gas C/H, big garden, within walking distance to Leyton & Leytonstone tube station and 2 minutes walk to Leyton Midland Train Station... within easy reach to bus W15, W16, 69, 97 and also to Whips Cross Hospital. Contact on: 07931 517 413

Habitaciones para compartir desde £81 hasta £91 por semana, llamar a Carlos 07860433794.

HABITACIONES Se alquilan habitaciones sencillas y dobles en Surrey Quays zona 2. Internet y cuentas incluidas. Informes: 07400242824.

HABITACIONES Habitación sencilla en West Norwood zona 3. Internet y cuentas incluidas. £90 a la semana. Informes: 07400242824

ESTUDIO FLAT Estudio flat para dos personas y habitaciones cerca de Elephant & Castle, ruta del bus vía New Cross 343 (24h) y 136. Informes: 074 0347 5189

Servicios

HABITACIONES

BABYSITTING

Se alquila habitacion doble para pareja o dos chicas en West Norwood. £140 por semana servicios e internet incluidos. No fumadores. Informes: 07450242302.

Te preocupa tu hijo? No tienes quien lo cuide mientras trabajas? Yo te puedo ayudar con un servicio de Babysitting desde mi hogar donde su hijo se sentirá como en su propia casa: llámame al 07447907641

AYUDANTE DE DRIVER Me ofrezco como ayudante de driver, carga y descarga, etc. Soy persona de confianza y puedo aportar referencias. Estoy con documentación en regla. Tel. de contacto: 074 8137 7131

HABITACIONES

El favorito de la Liga Libertador Simón Bolívar

E

Luis Enrique Marmolejo

n la organizada Liga Libertador Simón Bolívar, torneo categoría Libre, el Macara se perfila cada día como uno de los máximos favoritos para llevarse el título de la temporada.

Posee en sus filas a tres de los mejores goleadores de las ligas Latinas, entre los que se cuentan Jimmy Múnera, Andrés Felipe Pineda y al famoso “Rumano”, goleador y volante de armado con llegada de gol. Con ellos como base, el Macara espera llegar a la gran final del torneo sabatino.

TERAPIA PSICOLÓGICA Se siente confundido? Desorientado? Desmotivado? Solo? Lejos de su familia en Londres?... Acuda a apoyo psicológico. Consulta personalizada. Llámenos. Le podemos ayudar. 07437220996

OPORTUNIDAD EMPRESARIAL Se rentan locales comerciales en el nuevo centro comercial “The Old Kent Mall – La Placita”. Locales disponibles ya! Informes: 074 8102 4102

COFFEE SHOP Se arrienda coffee shop y sillas para peluqueros en Susitas Shop Ltd, informes: 0203 490 3672 & 0740 347 5189

Deportes

El poderoso equipo santacrucense femenino por el título en los Latinos Unidos

E

Luis Enrique Marmolejo

l gran equipo femenino de santacrucense es uno de los máximos favoritos en la Liga Los Latinos Unidos de Hugo Quito, que se

juega los sábados en las canchas sintéticas de Oval. Las santacrucenses han ganado los dos primeros partidos y se afianzan desde el comienzo como favoritas para lograr el título.

38

Del 10 al 16 de mayo de 2016

Deportes

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Atlético Chalaco gana y se afianza en el segundo lugar TABLA DE POSICIONES Equipos Nacional Chalaco Bolivia Ecuador U Latin Peru Colombi Office

Jugado Ganado Empate Perdido Gol Favor 5 4 1 0 13 5 3 2 0 11 5 1 3 1 5 5 2 0 3 5 5 1 2 2 3 5 1 2 2 3 5 0 3 2 4 5 0 3 2 5

G contra Dif Gol Puntos 1 12 13 7 4 11 6 -1 6 8 -3 6 6 -3 5 6 -3 5 7 -3 3 8 -3 3

La sexta fecha se jugará así 14 mayo 1:00 Pm Nacional vs Colombia........................ Cancha 1 1:00 Pm Perú vs Chalacos................................ Cancha 2 3:00 Pm Office and General vs Bolivia............ Cancha 1 3:00 Pm Ecuador vs Unión Latina.................... Cancha 2

E

Luis Enrique Marmolejo

n la Liga Senior de Dulwich en la Copa Javier Riascos, y después de una accidentada fecha, Atlético Chalaco venció en la mesa a Colombia FC de Fernando Gil. Los puntos en la mesa fueron ganados porque, aunque después del pitazo final perdió por marcador de uno por cero, porque Colombia alineó dos veces al mismo jugador dentro del partido.

El reglamento es claro al afirmar que los refuerzos de 35 años no pueden reingresar al terreno de juego después de un cambio, y Colombia infringió esa ley. Por esa razón los puntos en disputa le son dados a Chalaco. En otros apartes del partido, el directivo de Chalaco, Guillermo Chuchuca fue expulsado y multado con 3 partidos de suspensión por abuso verbal contra el árbitro del encuentro.

La Liga Senior de Dulwich, es ejemplo de limpieza futbolística y es dura en sus sanciones en pos de mantener el deporte competitivo dentro de las reglas. Los resultados de la quinta fecha fueron los siguientes: Nacional 4 vs Office and General 0 Bolivia 0 vs Unión Latina 0 Perú 0 vs Ecuador 1 Chalaco 1 vs Colombia 0 (Ganado en la mesa).

Djokovic derrotó a Murray y se quedó con el Masters 1000 de Madrid

En la Liga Libertador Simón Bolívar, el Barcelona gana y se mete en la pelea

E

E

l equipo de Barcelona de Meller Cobos, venció a Técnico Universitario por marcador de 3 goles por 1 y se metió en la pelea por la clasificación a las finales del campeonato de Senior 40 de la Liga Libertador Simón Bolívar. El próximo domingo se jugará una de las últimas fechas de clasificación del torneo de primavera, para conocer los nombres de los clasificados a las grandes finales. Luis Curay ha hecho de su liga una de las mejores de Londres con sus torneos los sábados en categoría libre y con los veteranos Sub 40 los domingos.

l número uno del mundo, Novak Djokovic, ganó este fin de semana el Masters 1000 de Madrid al derrotar en la final al británico Andy Murray por 6-2, 3-6, 6-3. El serbio necesitó dos horas y seis minutos para imponerse a un combativo Murray, campeón el pasado año en Madrid, que con su derrota también perderá su puesto de número dos del mundo en favor del suizo Roger Federer en la próxima clasificación el lunes. Ganador este año en Doha, en el Open de Australia, Indian Wells y Miami, Djokovic añade su segundo trofeo madrileño a su palmarés, tras el que había conseguido en 2011. De paso también es su 29º Masters 1000, que constituye un récord. Su nueva victoria borra de golpe su sorpresiva eliminación ante el entonces N.55 del mundo en Montecarlo, cuando está a punto de encarar el torneo de Roma y Roland-Garros. Es el primer título que Djokovic le gana a Murray en tierra batida, sumando su 23ª victoria sobre el británico, al que se ha enfrentado en 33 ocasiones.

39

Del 10 al 16 de mayo de 2016

E

Ingolstadt vs Bayern de Múnich

Deportes

n encuentro quedó 1-2. La pasada jornada, el Bayern de Múnich dejó pasar la primera oportunidad de ganar el título de la Bundesliga alemana y, a mediados de semana, el Atlético de Madrid truncó sus esperanzas en la Liga de Campeones de la UEFA. El defensor necesitaba dos puntos en dos partidos para levantar su cuarto título de liga consecutivo y gracias al doblete Robert Lewandoswki podrán despedir a su entrenador Pep Guardiola con un trofeo más en las vitrinas.

020 8558 3666

Barcelona 5-0 Espanyol

MAIN DISTRIBUTOR

ARNEG PANAMA 3

ARNEG OSAKA 3

E

n marzo, parecía que el Barcelona tenía atado y bien atado el título de liga, de manera que muy pocos seguidores del Espanyol hubieran imaginado que, para mayo, su equipo tendría en sus manos los destinos de su vecino y rival en la liga española, justo en el penúltimo partido de la temporada. El Barcelona ha recuperado la forma y gracias a los goles de Messi, Suárez, Rafinha y Neymar siguen en la cima de la tabla. Por su parte, el Real Madrid sigue a un punto luego de vencer al Sevilla; mientras que el Atlético de Madrid cayó en su visita al Levante y se complicó de cara a la última jornada.

Lo mejor del fútbol europeo

E

n la  última jornada, la  Eredivisie  holandesa se puso al rojo vivo. El Ajax lideraba la tabla gracias a una diferencia de seis goles con respecto al PSV, pero un empate en la última jornada ante De Graafschap dejó el camino abierto a su escolta. Por su parte, el PSV derrotó a domicilio al PEC Zwolle (1-3) así revalidó su lugar en el cetro de campeón. Con los principales títulos de las grandes ligas bien hilvanados, ha l legado la hora de centrar la atención en las carreras por los

puestos europeos y en las luchas por la permanencia. En Francia se intensificó la batalla por la segunda posición, pues el Lyon goleó 6-1 al Mónaco (hasta hace una semana empatados a puntos) a falta de dos partidos para el final del campeonato. Lo mismo sucede en Inglaterra, donde el Manchester City y el Arsenal persiguen el tercer puesto, mientras el Manchester United venció por la mínima al Norwich City y sigue buscando un boleto a las principales competiciones europeas.

CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638

£ 3900

FROM

ONLY FROM

        

COMPLETE SHOP FITTING REFRIGERATION FLOOR CEILLING E-POS AIR CONDITIONING COLD & FREEZER ROOMS COUNTERS CATERING EQUIPMENTS

M

el último lugar en la liguilla mexicana luego de vencer a Cruz Azul por 3-0. El francés AndrePierre Gignac marcó dos. En Argentina, Godoy Cruz se mantuvo en la carrera por el título luego de vencer 3-1 al Quilmes. *Fuente Fifa

£ 749

ASSOS WITH DOORS

£ 3000

ASSOS

CALL

ECA Approved Cabinets & Scroll Condensing Units Low Noise Energy Saving Cabinet & Condensing Hydraulic Blinds Free Delivery conditions apply

UPRIGHT FREEZER 1,2 & 3 DOORS JUMBO CHEST FREEZER

FROM

Free Site Survey COLD ROOM

FROM

£ 2199

£ 599

ARTEMIS

Features & Benefits •Switchable Interior Lights •Fully Automatic Operation •Electronically Controlled •Digital Temperature Display ALFA FROM •Marble rear shelf £ 899 •Straight/CURVED Glass •Under storage Temperature Range +2/+4 C

•BEST FOR •KEBAB SHOP •MEAT SHOP •COFFE & SANDWICH SHOPS FROM £ 1249

ARTEMIS VG FROM

FROM

£ 1299 FRUIT & VEGE UNIT

•BEST FOR •KEBAB SHOP •MEAT SHOP •COFFE & SANDWICH SHOPS

FROM

FROM

£ 1200

FROM

£ 286

£ 299

VG BETA FROM

Introducing New Range of Straight Glass Display Fridge Extra Wide Space to Display more variety of products.

CALL

£ 950

BETA

OXFORD

Resumen de la jornada latinoamericana

edellín venció a su rival de ciudad, el Atlético Nacional, con un doblete de Leonardo Castro que definió 2-1 el derbi y los aupó a la cima de la tabla, aunque el Verdolaga tiene un partido menos que podría impulsarlos a la cima. Tigres se afianzó espectacularmente

BEST SELLING CABINETS

CALL

£ 1045

WALL UNIT

GONDOLA UNIT

FROM

£ 89

CALL INANC FOR MORE INFO 07961352638

ONLY FROM

Features & Benefits •Low 324mm front for maximum capacity •Electronic controller as standard •Low energy light and fans •Top trim colour Jura (cream) •Lowest energy in its class •ECA Approved •Energy Saving •12 Months Parts & Labour Warranty included

FROM

£ 134

E-POS

CALL

Mitsubishi Aircon

CALL

Easyshelf, 207 Lea Bridge Road, London, E10 7PN Tel: 0208 558 3666,Email : [email protected],www.easyshelf.co.uk

CALL INANC FOR MORE INFORMATION 07961352638 ALL PRICES ARE SUBJECT TO VAT, DELIVERY IS UK MAINLAND ONLY.ALL DELIVERIES ARE FREE UNDER 100 MILE OF RADIUS.

40

Del 10 al 16 de mayo de 2016 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twitter @Expressnewslond

Equipo femenino por el título en los Latinos Unidos El equipo santacrucense se afianza como favorito del campeonato sabatino “Latinos Unidos” Más información Pag 37

Deportes

En imágenes

La celebración del Leicester City E

l campeón Leicester City celebró en casa el recién adquirido trofeo con una victoria de 3-1 sobre

Everton; Jamie Vardy anotó un doblete. Ganar la Premier League por primera vez le ha permitido al club de los zorros

UK DEBUT

CARLOS VIVES

O2 ACADEMY BRIXTON VIERNES 24 DE JUNIO

¡POR PETICIÓN DEL PÚBLICO, NUEVA PRESENTACIÓN!

elevar considerablemente su valoración, llegando a 437 millones de libras, según la consultora PrivCo.

COMONO.CO.UK

Imágenes tomadas de internet

NUEVAS BOLETAS EN MUY BUENOS ASIENTOS SE HAN PUESTO A LA VENTA

Boletas para la fecha original del 31 de Marzo son validas para el show del O2 Academy.