Diciembre 2005 Volume 1, Issue 4

La Voz Hispana Bautista Congreso Hispano Bautista de California 3 y 4 de Marzo del 2006 Viene en la Pagina 4 Confraternidad Hispana Bautista de California WWW.CHBDC.ORG E-mail [email protected]

¡Feliz Navidad y Mas Allá!

Confraternidad Hispana Bautista de California

Durante esta temporada, abracemos lo mencionado por el Profeta Isaías al presentarnos al prometido Redentor, el Mesías, nuestro único Señor y Salvador:

Cumpliendo el Gran Mandamiento y la Gran Comisión

Mesa Directiva Presidente, Daniel Sotelo [email protected]

Ricardo y Noemí Vera

“y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz’ Isaías 9:6

Vicepresidente, James Page [email protected] Director de Liderazgo, Nibaldo Abaunza [email protected]

Desarrollo de Iglesias, Juan Manuel Núñez [email protected]

Evangelismo, Joel Jiménez [email protected]

Campamentos, Derek Bustos [email protected]

Pete Ramirez [email protected]

Tesorera, Gloria de Leon [email protected]

Comunicaciones, Víctor Gerardo Pulido [email protected] Directiva Honoraria Lennie Gerrero ‘Femenil Estatal

Oscar Cano ‘Varonil Estatal

Entendamos que, con el fin de llevar el evangelio más allá, no solo hemos, los creyentes, recibido el mayor regalo en la persona de Jesucristo (Romanos 6:23), pero también somos comisionados a compartirlo con un mundo necesitado (Mateo 1:21). Para que lo medites, lo creas, lo vivas y lo prediques… Como Dios fuerte… El ofrece a un mundo debilitado por causa del pecado una vida fuerte; ofrece una vida de vencedor y no de victima; una vida que se puede disfrutar y no solo tolerar. Como Padre Eterno… El ofrece a todos una aceptación con el fin de darnos verdadera identidad, ese amor incomparable, incondicional y maravilloso; ofrece la oportunidad para que todo mundo pertenezca, lo cual todo mundo desea y espiritualmente necesita. Como Príncipe de Paz… El ofrece a tu vida tres tipos de paz, † paz espiritual – para que estés en paz con Dios - Romanos 5:1, † paz personal – para que estés en paz con tu misma persona - Colosenses 3:15, † paz relacional – para que estés en paz con tu prójimo – Romanos 12:17-21. Como Admirable Consejero = El ofrece una vida de dominio propio a través de una eterna verdad, es que cuando se conoce la verdad, tal produce libertad. Este Consejero es admirable porque Su consejo sólido y espiritual es incomparable, es liberador, es sanador. Te deseamos una temporada muy favorecida, prosperada, de mucho éxito y muy CRISTOCENTRICA. Dr. Ricardo Vera Email: [email protected]

La Lavoz vozhispana hispanabautista bautistade deCalifornia California

Página 2

¿Y QUE DE ESTA NAVIDAD? Cada vez que se acerca Diciembre, la celebración del nacimiento del Señor Jesucristo, queda mas en tela de duda, que el año anterior. Las decoraciones, las luces, las celebraciones, las reuniones familiares, los arbolitos y todo el comercialismo, opaca y confunde el significado básico y fundamental del Cristianismo. Recuerde, no celebramos la fecha. El Señor Jesús pudo haber nacido en Abril así como en Diciembre, eso es secundario. Lo importante es, el hecho que el Dios eterno se hizo carne. Se despojo de su grandeza y nació en un establo. "Se hizo carne, y habito entre nosotros. Y contemplamos su gloria como el unigénito del Padre, llena de gracia y de verdad" Su nombre, "Jesús" o Josué en el hebreo, sugiere Su misión, "Salvador" Emmanuel, es "Dios con nosotros" Y que maravilloso es saber que no fue un ángel, sino el mismo Creador de los cielos y la tierra, el Soberano del universo, el que vino a redimir a la descendencia de Adán y Eva. Navidad debería ocupar un lugar muy especial para toda la humanidad, pero especialmente para el pueblo que ha sido comprado con la sangre del Cordero de Dios, que vino a nacer en Belén de Judea. "Porque un niño nos es nacido y un hijo, nos es dado y el principado sobre Su hombro; y se llamara su nombre, Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz" Isaías 9:6 Que esta celebración navideña, sea una donde Cristo toma el enfoque y el primer lugar. No las fiestas, regalos y decoración. El cumpleaños es de Él, aunque en realidad, no tiene principio ni fin. Porque Él es el Alfa y Omega, Creador y Sustentador de todas las cosas. Usted no puede celebrar a Jesús correctamente, a no ser que usted lo haya recibido como Señor y Salvador personal. Navidad es para los que han reconocido el señorío de Cristo, le han obedecido en el bautismo y le sirven. ¿Y Que de esta navidad? Que hará usted con Cristo, no puede ser neutral. El vino para ser Señor de los que creen en Él y obedecen. El vino a traernos el perdón del Padre. A darnos la paz que el mundo no puede dar. A reconciliarnos y encargarnos el mensaje de reconciliación. Ahora nosotros somos embajadores del Reino Celestial. Lo mejor que podemos hacer esta navidad es, llevar este mensaje de paz y perdón a nuestros amigos. El mejor regalo que podemos dar, es llevarlos a los pies de Jesús. ¿Porque no hacerlo en este mismo momento? Llame a uno de sus conocidos o familiares y déle su testimonio personal. Solo cuente lo que Cristo ha hecho por usted. Confié en el Espíritu Santo, Él le dará el valor y las palabras propias. Le deseo una "FEL1Z NAVIDAD Y UN GLORIOSO Y BENDECIDO AÑO 2006" y le espero en Fresno el 3 y 4 de Marzo. Daniel Sotelo, "Vallamos más allá"

Año Nuevo

El fin del año siempre evoca emociones conflictivas. Pena por las oportunidades perdidas, bendiciones no reclamadas y también gratitud por las oportunidades aprovechadas. El pasado es historia. Escrito esta en la mente y en el cielo. Ya esta firme como cemento seco. La vida, los pasos y el ser del individuo esta impresa. Foto invisible. Pero esto es nuestro amigo maestro. Repasar el pasado es buen tutor, mentor y tiene el gran potencial de ser mi mejor colega. El Presente es Ahora. Al leer estas estrofas, usted esta en el presente. Es lo único que tenemos. Es lo que Dios nos da. Hoy! Solo este segundo. Esto nos estimula para continuar siempre alertos. Somos dueños del presente! Somos? Si. Pero no para sí mismo, sino que para el Señor, Pablo nos recuerda…”vivimos o muramos…del Señor somos.” El Futuro, no esta a gran distancia. Comienza con el próximo respiro y latido de su corazón. Quiere decir que la distancia de entre el pasado, presente y futuro es muy insignificante. Estos se mezclan y se unen por supuesto. Es imposible medir o impedir. Estar alertos es indispensable. El futuro es seguro, positivo, vivo y claro. Esto esta en las manos del Señor. Y nosotros estamos en las todopoderosas, manos del omnipotente. Estas son manos firmes, fuertes, seguros y clara es su voz “y he aquí estoy con ustedes hasta el fin del mundo. Amen. Language Missions Department Anthony Ahaev

Página 3

Lavoz vozhispana hispanabautista bautistade deCalifornia California La

Del Vicepresidente, James Page La Vitalidad del Evangelio “Porque no me avergüenzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree” (Romanos 1:16). Tal vez, debemos definir la palabra “vital” para mejor entender nuestra tarea como ministros de Dios. Según el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española, 1970, la palabra “vital” significa “perteneciente o relativo a la vida” y “de suma importancia o trascendencia.” Al entender el significado de la palabra, podemos decir que el evangelio no es solamente importante, sino imprescindible para tener una vida completa y con propósito más allá que nuestra mera existencia en este mundo. No perdamos de vista la enorme responsabilidad y el gran privilegio que Dios nos ha concedido de anunciar las Buenas Nuevas de reconciliación (II Cor. 5:18-20). Hay muchos factores que tienen que ver con la eficacia y efectividad del evangelio en llegar al corazón del individuo. Todos los factores son importantes, pero quisiera enfocar la vitalidad del evangelio a través de cuatro vías: el mensajero, la motivación, el mensaje y los métodos. El Mensajero Si Dios le ha llamado a ser ministro, evangelista, diácono, maestro o un cristiano fiel en una vocación secular, debemos reconocer que ese llamamiento es un llamamiento divino. Es algo asombroso el ser llamado, no por hombres, sino por Dios para representar Su corazón a los que están bajo nuestra responsabilidad. Este llamamiento es un encargo sagrado, y las consecuencias de violar ese encargo son severas. Santiago dice que no debemos anhelar una posición de liderazgo, al saber que nosotros que enseñamos a otros “recibiremos mayor condenación” (Stg. 3:1). Constantemente me acuerdo que un día tendré que aparecer ante Dios para rendir cuentas, no sólo por los detalles de mi vida y ministerio, sino también por los que están bajo mi liderazgo (Heb. 13:17). Uno de los problemas hoy en día es que hemos puesto a muchos hombres en sus posiciones de liderazgo sobre la base de su educación y entrenamiento, sus habilidades naturales, o su dinero e influencia, en vez de sus calificaciones escriturales. Estoy seguro que están familiarizados con esas calificaciones en 1 Timoteo 3 y Tito 1. Este estándar debería de ser aplicado a todo creyente, pero no es una opción para los líderes. De alguna manera hemos olvidado que los pastores deben ser irreprensibles, y deben tener disciplinado su propia vida espiritual como la de su familia. El hecho es que las cosas que valoran los hombres no necesariamente impresionan a Dios. Estoy convencido que el Apóstol Pedro no hubiera pasado el escrutinio del comité de

búsqueda de pastor de la iglesia promedia en nuestra convención. Nosotros somos muy impresionados por los títulos, el gran intelecto, la apariencia física, la elocuencia, el carisma natural, etc. Sin embargo, cuando Dios llama a un líder, ¿qué es lo que busca? Tal vez, lo más importante es que tenga una vida piadosa ante Dios, y que su hablar se ve claramente en su andar. Alguien dijo que un mensaje preparado en la mente llega a las mentes, pero un mensaje preparado en el corazón llega a los corazones. Pablo no dijo a los corintios que siguieren a su ministerio de sermones grabados, ni a sus bosquejos, sino “Sed imitadores de mi, así como yo de Cristo” (1 Cor. 11:1). Hace años cuando fui ordenado al ministerio, prometí a Dios que por su gracia, no predicaría nada que no era verdad en mi propia vida. Claro, ¡eso limita bastante lo que yo puedo predicar! Pero el predicar algo más allá de mi propia vida, me haría un engañoso e hipócrita, y me estaría exponiendo al juicio de Dios y de los a quienes predico. Me acuerdo de la historia en 2 Reyes 4 de Eliseo, Guejazi, el siervo de Eliseo, y el hijo de la mujer sunamita. La mujer vino corriendo a Eliseo para rogarle que ayudara a su hijo que de repente se enfermó y murió. Bajo instrucciones, Guejazi se fue adelante con el bastón de Eliseo para ponerlo sobre el rostro del niño para despertarlo. Ahora, permítanme un poco de libertad con este pasaje. Algo pasó mientras Guejazi iba delante de su señor. Tal vez, Guejazi iba pensando que ésta era su gran oportunidad de establecer una reputación, de hacerse renombre y que todo el mundo supiera de su obra. Cuando llegó a la casa, puso el bastón sobre el rostro del niño muerto, pero no despertó. Bastones sin vida no pueden producir vida, y especialmente cuando el bastón está en la mano de un hombre motivado por la ganancia personal y no la espiritualidad genuina. No fue hasta que Eliseo entró personalmente en el cuarto y se tendió sobre el niño, boca a boca, ojo a ojo, manos a manos, que la vida fue restaurada a su cuerpo muerto. Para cumplir lo encomendado, los motivos y las intenciones en el ministerio tienen que ser rectos ante el Señor.

Participa en el Congreso del 2006 para ser la diferencia en el Estado y ser de Influencia en Otras personas que no tienen esperanza sin Cristo. CONGRESO HISPANO BAUTISTA DE CALIFORNIA 3 Y 4 DE MARZO 2006 VER PAGINA 4

El ser ministro es cosa seria. Si no estamos por encima del reproche de la gente, perdemos el privilegio de quedarnos en una posición de autoridad espiritual. Ciertamente podemos ser restaurados al compañerismo con Dios a través del arrepentimiento verdadero, pero quedan limitaciones sobre nuestro ministerio por todo el resto de la vida. La vitalidad del Evangelio depende mucho de la integridad del mensajero. ¿Dónde están los hombres humildes de Dios en nuestra generación? ¿Dónde están los que no se jactan por sus habilidades y obras, sus reconocimientos y monumentos? ¿Dónde están los que humildemente reconocen su ineptitud aparte del poder de Cristo? Los líderes verdaderamente humildes pueden permitirse la honestidad, la transparencia, y la cercanía de los miembros de su iglesia. No tienen que forzar una imagen, ni pretender ser algo más de lo que son. Son dispuestos a rendir cuentas por sus acciones y no se ofenden cuando son cuesEn el Antiguo Testamento, gran atención tionados. Están prestos para aprender, aun se dio, no sólo a limpieza del sacrificio y el de sus críticas. Estos líderes son más que Lugar Santo, sino también a la pureza de la suma de sus habilidades naturales, sus los sacerdotes, que hacían intercesión entre esfuerzos humanos y sus energías físicas, Dios y el pueblo. Antes de entrar en el porque Dios bendice a sus ministerios. El tabernáculo para llevar a cabo sus deberes, hombre puede manufacturar lo espectaculos sacerdotes cuidadosamente se lavaban. lar, pero lo verdaderamente espiritual se El profeta exhortaba, “¡Purificaos, los que produce por el Espíritu de Dios. lleváis los utensilios de Jehová!” (Isaías (Continuara en la Próxima Edición) ... 52:11). En el amor del Señor, Dr. James T. Page

La voz hispana bautista de California

Página 4

Del Presidente de CHBC, Daniel Sotelo A mi me parece que el Comité Ejecutivo de la Confraternidad, en su reunión en San José, el 19 de Septiembre, hicieron una buena obra al recomendar que en los próximos cinco años, presentemos los CINCO PROPOSITOS DE LA IGLEIA. Uno cada año, comenzando con "EVANGELISMO" el próximo Congreso. Evangelismo es la obra primordial que el Señor Jesucristo nos dejó. Es el tema central de la Gran Comisión y del Gran Mandamiento. "Hacer discípulos incluye los Cinco Propósitos" Son el requisito para desarrollar una Iglesia Saludable. Aunque en la forma en que se presentan, se inicia con Adoración, la persona que verdaderamente ha tenido un encuentro con Dios al Celebrarle, no puede menos que decir con Isaías, "Heme aquí, envíame a mi". Esta entrega toca la clave o la nota para el testimonio personal. El Evangelismo nos es un don, no todos somos Llamados a ser evangelistas, pero todos somos llamados para hacer la obra del EVANGELISMO. Y este es mandato de Cristo para todo aquel que le ha recibido como Señor y Salvador. El hablar y testificar de Cristo no es una opción, ni tampoco es relegada al "evangelista profesional" o al pastor de la Iglesia. Cuando Cristo hablo a los reunidos, y les dijo: "Pero recibieras poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos, en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y hasta lo ultimo de la tierra" Hechos 1:8. Evangelismo es la pauta para el crecimiento numérico en la Iglesia. Y cuando el evangelizado ha experimentado el poder transformador de Cristo, es guiado en un DISCIPULADO autentico y el desarrollo normal de toda nueva criatura. Y si ha sido capacitado correctamente por un cristiano maduro, el resultado de su nueva

vida es, EVANGELISMO. Y esto lo Lleva a reconocer su relación con el Cuerpo de Cristo y comienza a SERVIR. Demuestra su relación con Cristo en ministerios asignados. Romanos 12:3-9; Mateo 25:34-36 Luego viene el siguiente escalón, posiblemente el dínamo e imán que causa que la gente, nacida de nuevo, busque y se congregue como pueblo de Dios. La gente redimida es asimilada y el organismo crece fuerte, porque todos sus miembros funcionan en su lugar. El amor de Cristo es demostrado y la gente de afuera es atraída; Cristo dijo; "En esto conocerían que son mis discípulos en que os amáis los unos a los otros, como Yo os he amado". Juan 13:34-35 Cuando el amor, calidad AGAPE es demostrado en la congregación, es como un magnético que atrae a la gente de afuera. Un COMPAÑERISMO amoroso es reflejado en Hechos 2:43-47. Y "El Señor añadía cada DIA a la Iglesia los que habían de ser salvos" Las cinco columnas de una IGLESIA SALUDABLE, son como una escalera. Para poder subir, los escalones deben estar unidos. En estas cinco funciones o propósitos hay una sinergia natural y todos giran hacia el más ALLA de Alabar, Evangelizar, Discipular, Ministrar y Congregar. Nos Llevan a la obediencia y cumplimiento de la Gran Comisión y el Gran Mandamiento. Que el Congreso y Conferencia de 2006 en Fresno, Marzo 3-4, sean el trampolín que nos lance a obedecer a Cristo, en este propósito, de EVANGELIZAR. Daniel Sotelo

Durante el Congreso del 2005 las Bendiciones fueron incontables, el crecimiento y unidad de nuestros hermanos fue dada solo por el poder de Jesucristo y su Gloria . No te pierdas la oportunidad de convivir y crecer con tu Iglesia en este Marzo del 2006 en Fresno , Gran Congreso Hispano Bautista del Sur, en California.

Congreso Hispano Bautista de California 3 y 4 de Marzo del 2006 FRESNO - La Confraternidad Hispana Bautista de California dará lugar a su Congreso Anual el 3 y 4 de marzo, del 2006, en la Iglesia Northwest de Fresno. El tema del evento de este año es: “Un Desafío Al Más Allá” y los organizadores esperan más de 1,000 participantes. La Conferencia Anual de Evangelismo tendrá lugar en conjunto con el Congreso. Los Oradores Principales serán Roberto Cuellar, Pastor de Texas, y Richard Vera, especialista multiétnico de evangelismo de nuestra Convención Bautista Del Sur de California. También se ofrecerán seminarios con líderes como Lenny Guerrero, Oscar Cano, Nibaldo Abaunza, Joel Jiménez y otros.

El costo del Congreso será de $15 para adultos y $5 para niños menores de 12 años.

La voz hispana bautista de California

Página 5

GRAN CONGRESO HISPANO BAUTISTA DE CALIFORNIA 3 Y 4 DE MARZO La Confraternidad Hispana Bautista de California dará lugar a su Congreso Anual el 3 y 4 de marzo, del 2006, en la Iglesia Northwest en Fresno. Durante el congreso del 2005 la asistencia supero los 600 esperamos en este 2006 pasar los 1000 y más allá. !Asiste y no pierdas la oportunidad de ser Bendecido y Bendecir a otros. !

Joe De Leon Church Starting Group Leader No se ha preguntado ¿cuantas Iglesias nuevas sobreviven más de un año? Algunos dicen que no vale iniciar tantas iglesias cuando tan pocas sobreviven mas de un par de años. Creo que es desaliento cuando uno trabaja tan duro y gasta energía y dinero por tan poco resultado. Si el sobrevivir es la única meta de una iglesia nueva, entonces tienen razón pero siendo que estas nuevas iglesias evangelizan a los inconversos entonces todo el tiempo invertido junto con la energía y dinero lo vale todo. Claro que es nuestra meta que cada nueva iglesia iniciada sobreviva saludablemente muchos años. Y hacemos todo lo posible para hacer que esto se realice en cada caso. Debemos tener la mejor estrategia que se puede desarrollar y añadir a esta el resultado exponente de un fino enfoque a la obra, multiplicado por un equipo bien entrenado, multiplicado por una insaciable pasión de obedecer a nuestro Señor en hacer discípulos. Para su información, la Convención Bautista del Sur en California tiene un alto porcentaje de iglesias que sobreviven. Por ejemplo, de todas las iglesias iniciadas en el año 2000 el 93% siguen aun este año. Gloria a Dios por su fidelidad. By God's Grace Joe De Leon Church Starting Group Leader

SECCION VENTANA POR LENNIE GUERRERO Saludos desde mi Ventana a todos los lectores de este novel periódico, que ha venido a llenar un espacio de comunicación tan necesaria para toda convivencia humana así como para el desarrollo de cualquier empresa, ministerial o secular. Celebro la labor de su Editor y Coordinador a la vez que exhorto a todo bautista interesado en la edificación y unidad de nuestras iglesias, a que aporten con su pluma y sus sugerencias a la consolidación de este esfuerzo que traerá como resultado una Confraternidad Hispana de California eficiente, no solo existente, floreciente no indigente, presente, preparada e involucrada para asegurar que los objetivos para lo cual fue concebida se logren. En cada entrega trataré de compartirles algo interesante que veo a través de mi Ventana o abrirles la Ventana de mi corazón sobre enseñanzas de las Escrituras que han iluminado mi vida y que entiendo podrían ser de edificación otros. Siendo que este será nuestro último periódico de este año y que estamos conmemorando el nacimiento de nuestro Señor Jesús quisiera que meditemos en las oportunidades que Dios nos dió durante este año, ver a través de Sus ojos las necesidades de tantos que nos rodean, a extender una mano no solo al pobre y menesteroso pero al hermano que se sentía débil y frustrado, recordemos las veces que pudimos dar el primer paso para la reconciliación, o dar la primera palabra de aliento y reconocimiento al consiervo que hizo su mejor esfuerzo por servir a Cristo y logró éxitos grandes o pequeños. Traigamos a la memoria los encuentros extraños e inexplicables, los nombres largamente olvidados y que de repente repiquetearon en nuestros oídos sin ton ni son. Y ahora preguntémonos: Cuando ví la necesidad, ¿que hice? ¿Extendí mis manos o alce el puño? ¿Caminé en la Paz de Dios o me aleje de ella? ¿Abrí mis labios con sabiduría o destruí con mis palabras la estima de mi hermano? ¿Aproveche el tiempo y descubrí la cita divina detrás de lo inesperado? ¿Elevé una oración por esa olvidada persona que súbitamente recordé? El próximo año traerá sus propios retos, baste a cada día su propio afán, pero no estaría mal que abriéramos una Ventana al alma para que la luz de Cristo ilumine y experimentemos cada día lo que vivieron los pastores en esa noche santa; “Y he aquí se les presentó un ángel del Señor, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y tuvieron gran temor.” Lucas 2:9 Que en la Navidad y el Año Nuevo no nos cansemos de

La voz hispana bautista de California Página 6 Ricardo y Noemí Vera

¡Saludos pueblo de Dios!

Con mucho agrado nos presentamos Ricardo y Noemí Vera a ustedes a través de esta revista La Voz Hispana Bautista. Agradecemos la oportunidad y aprovechamos la ocasión. A partir del 15 de Septiembre, 2005 aceptamos una invitación para ser parte del equipo de la Convención Bautista del Sur en California ( CSBC ) como Especialista de Evangelismo Multiétnico. Este llamado es con el fin de trabajar una estrategia para alcanzar con las buenas nuevas a los miembros de las diferentes nacionalidades o grupos étnicos en el estado de California. Por supuesto, nosotros nos ponemos a su servicio. En cuanto la Confraternidad de Iglesias Hispanas, mi contraparte es, en este caso, el Pastor Joel Jiménez, quien al presente encabeza el Evangelismo y, a la vez, pastorea la Iglesia Emmanuel en Salinas. La Iglesia es una muy creciente y su liderazgo es algo digno de imitar. Será para mi un privilegio colaborar con el y juntos servirles a ustedes. Este ministerio de especialidad del evangelismo multiétnico estuvo a cargo de nuestro muy apreciado hermano y Presidente Daniel Sotelo. Gloria a Dios por este varón que hasta la fecha manifiesta un amor y una entrega a Dios y al pueblo de Dios. Hermano Daniel, te amamos y gracias te damos por tu ‘obra de fe y tu trabajo de amor’. Has colaborado en manera muy ejemplar y tu pasión por la obra de Dios inspira y contagia. Dios te siga favoreciendo.

Para su información: En consejo con los líderes de la Confraternidad de Iglesias Hispanas, y los distintos misioneros Hispanos en las diversas regiones del estado, estamos proyectando algunas Conferencias Regionales de Evangelismo para el principio del 2006. Nuestro texto Bíblico lema es ‘esperamos que conforme crezca vuestra fe… anunciaremos el evangelio en lugares más allá de vosotros’ (2 Corintios 10:15-16).

Tales conferencias tendrán un doble propósito: (1) información e (2) inspiración. Estamos deseosos de ver fruto más allá. Es nuestra convicción que contamos con lo que necesitamos • para alcanzar mucha más gente, siendo que los campos están fértil; • para ver muchos mas obedecer al Señor en el bautismo, siendo que la verdad libera; • para lograr el despertar espiritual, siendo que desesperadamente lo necesitamos en este estado y país; • para establecer mas iglesias que prediquen el evangelio de Jesús.

Nuestro pueblo sigue siendo no solo un campo misionero muy fértil, pero también un ejercito misionero muy fuerte. Este es el tiempo para el hispano evangélico. La Iglesia Hispana esta en posición estratégica para penetrar las tinieblas entre nuestro pueblo. El ejercito hispano cuenta con talento, tiempo, y tesoro. Los ingredientes necesarios para alcanzar al inconverso y contribuir para la salud de nuestras iglesias hispanas. Espere más información. Ore mucho. Coopere mucho. Testifique siempre. Equipando a los santos para mejor alcanzar al incrédulo. Richard Vera, D.D. Especialista, Evangelismo Multi-étnico, CSBC, 678 East Shaw Avenue, Fresno, California 93710 Oficina: 559-229-9533 – Extensión: 233 Email: [email protected]

Por : Victor Gerardo Pulido

Es lindo recordar el Nacimiento del Dios Humanado, pero es mas hermoso recordar que si lo amamos sinceramente debemos obedecerle. Hay algo que El nos pidió con su propia vida, dar el mensaje a todos los seres humanos, el mensaje del Evangelio. No te detengas y que no haya ni un solo contacto que se te valla sin hablarle de Cristo. Amigos, familiares, personas de la vida diaria que nos dan los servicios que consumimos, o que damos. TODOS deben escuchar la Voz de Dios y El te ha puesto a ti para que seas el medio de pasar la voz. Lo mejor para ti y tu familia en estas Navidades, pero sobre todo que todos en California y alrededor del mundo escuchen de Jesús Victor G. Pulido [email protected] www.chbdc.org.