Saluda del Alcalde José Bernal Gutiérrez

Q

ueridos vecinos y vecinas:

Acaba un año y empieza otro, y Marbella afronta retos vitales para su futuro. Ha sido un 2015 intenso en el que desde un nuevo Gobierno hemos asumido el compromiso ilusionante de posicionar a nuestra ciudad en el lugar que se merece y trabajar para dar respuesta a vuestras demandas. En 2016 seguiremos con la misma ilusión y con un esfuerzo constante para superar todos los desafíos que nos plantea una ciudad de la importancia de Marbella. En eso no os quepa duda.

Son mis primeras Navidades como lcalde y desde el Ayuntamiento estamos cuidando hasta el último detalle para que estas fiestas puedas disfrutarlas al máximo junto a tu familia y amigos. Hemos elaborado un programa navideño acorde a los tiempos que vivimos y donde ver satisfecha la ilusión de los más pequeños será una de nuestras mayores prioridades. Pero no será la única ya que contaremos con actividades para que todos podemos celebrar estas fechas con entusiasmo y afrontar el nuevo año con fuerzas para solventar todos los obstáculos que se nos presenten tanto personal como colectivamente. Como Alcalde de Marbella me enorgullezco de esta ciudad y estoy convencido, junto a mis compañeros de Corporación, de su fortaleza para responder a vuestras demandas. Seguimos trabajando por y para Marbella. ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Un abrazo,

7

Saluda del Concejal Delegado de nueva andalucía, juventud y Fiestas Manuel García Rodríguez

E

s un verdadero honor poder saludar a vecinos y vecinas en el periodo más entrañable y emotivo del año.

Son fechas para la paz, la armonía y la convivencia, como también es tiempo de alegría e ilusión, por lo que hemos trabajado firmemente en la elaboración de un Programa de actos repleto de ocio y entretenimiento con el fin de que en los rostros de pequeños y mayores se refleje una sonrisa llena de felicidad y esperanza. Quiero aprovechar la ocasión para dedicarle un afectuoso saludo a mis vecinos de Nueva Andalucía. Con cariño hemos preparado un programa lleno de actividades con las que esperamos que tanto pequeños y mayores disfruten de estas fechas tan señaladas en nuestro calendario. No podemos olvidar a esas personas que se encuentran lejos de sus familiares y seres queridos, por lo que les enviamos todo el cariño y afecto del mundo con el deseo de un pronto reencuentro. Sin más, deseo que el espíritu navideño inunde calles y hogares para que cumpla vuestros mejores sueños y disfrutéis plenamente de estos días con solidaridad y respeto. Felices Fiestas y Próspero año nuevo.

9

Saluda del Teniente Alcalde delegado de San Pedro Alcántara Rafael Piña Troyano

Q

ueridos vecinos

Como Teniente Alcalde de San Pedro Alcántara me dirijo a vosotros por primera vez para saludaros y desearos que en estos días podamos vivir uno de los periodos más emotivos del año, las Navidades. Estas fechas se tornan en unos días mágicos y de vocación de hacer felices, sobre todo, a los más pequeños. Durante dos semanas, desde nuestra Tenencia de Alcaldía y junto a la Delegación de Fiestas, hemos organizado una amplia programación para acercaros distintas propuestas de ocio, y entretenimiento y rescatar nuestras tradiciones. Además, 2016 será un año donde la ilusión, la esperanza, los mejores deseos y los objetivos de progresos y prosperidad de nuestro Pueblo se fundirán con los nuestros en el primer año al frente de la Tenencia de Alcaldía. Tenemos el privilegio de estar viviendo, por tanto, una fecha única, que rememorará uno de los momentos culminantes de la Historia de San Pedro Alcántara y de Marbella. En estos días, la Navidad consigue hacer aún más visibles los dos rasgos que deben aflorar en nosotros: la alegría y la solidaridad. Dos actitudes que destacan a vosotros, los ciudadanos, quienes, con vuestro gusto por la vida y vuestro esfuerzo por comprender a los demás, hacéis de San Pedro Alcántara un Pueblo donde vale la pena vivir, abierto y comprometido; es decir, una sociedad capaz de afrontar las dificultades y la necesidad de cambio que nos plantea nuestro tiempo. Vivamos, pues, estos días con alegría, no para ignorar los problemas, sino para ser conscientes de que juntos podemos trabajar para darnos nuevas razones para conseguir una sociedad mejor. También me atrevo a pediros un consumo responsable y que tengáis en cuenta en vuestras prioridades hacer vuestras compras en los comercios de nuestro Pueblo. Para finalizar os deseo que en 2016 se cumplan todos vuestros anhelos, pero, en esta ocasión también os animo a que, entre todos, transformemos el próximo año en una fecha imborrable de la Historia de San Pedro Alcántara y Marbella.

11

PASACALLES San Pedro Alcántara MARBELLA 4 DE DICIEMBRE 19:00 HORAS Pasacalles de Navidad “Amigos de Ana y Elsa” con salida en plaza Santo Cristo. 23 DE DICIEMBRE 17.00 HORAS Pasacalles de Navidad “Los Dulces de Navidad” con salida desde Avda. Trapiche. 26 DE DICIEMBRE 11.00 HORAS Pasacalles de los Carteros Reales de SSMM Los Reyes Magos de Oriente con salida del Edificio Parque Miraflores.

4 DE DICIEMBRE 17.30 HORAS Pasacalles de Navidad “Zambombas y Panderetas” con salida desde la plaza de la Iglesia 18 DE DICIEMBRE 17.00 HORAS Pasacalles de Navidad “Bella y Bestia” con salida desde laplaza de la Iglesia 23 DE DICIEMBRE 16.00 HORAS Pasacalles Pastorales de Navidad con salida en plaza de la Iglesia

27 DE DICIEMBRE 17.00 HORAS Pasacalles de Pastorales.

26 DE DICIEMBRE 17.00 HORAS Pasacalles de los Carteros Reales de SSMM Los Reyes Magos de Oriente con salida desde el Boulevard.

3 DE ENERO 11:00 HORAS Pasacalles de Navidad “Buenos días con Peppa” con salida en la Parroquia Divina Pastora

3 DE ENERO 17.00 HORAS Pasacalles “El Mundo Oriental de Aladino” con salida en plaza pueblo de Istan.

Nueva Andalucía 30 DE DICIEMBRE 18.30 HORAS Pasacalles de la Pastoral del Ángel por La Campana..

16

Fiestas Infantiles Navidad 2015-16 Marbella 13 DE DICIEMBRE/12:00 HORAS Parque plaza de toros 18 DE DICIEMBRE/17.00 HORAS Asociación de Vecinos El Barrio. 23 DE DICIEMBRE/17.30 HORAS Paseo de la Alameda 3 DE ENERO/12.00 HORAS Parque Arroyo de la Represa

Nueva Andalucía 23 DE DICIEMBRE/17.00 HORAS Polideportivo Nueva Andalucía 4 DE ENERO/17.30 HORAS Plaza de la Iglesia Virgen Madre

Las Chapas 23 DE DICIEMBRE/16.30 HORAS Plaza Pueblo Platero

San Pedro Alcántara 18 DE DICIEMBRE/17.30 HORAS Carpa de Navidad instalada en el Mercado 19 DE DICIEMBRE/12.30 HORAS Fiesta infantil en el Parque del Rocío 21 DE DICIEMBRE/17:00 HORAS Carpa de Navidad instalada en el mercado. 3 DE ENERO/17.30 HORAS Plaza de la Iglesia

21

4 DE ENERO/16.00 HORAS Pinar situado en la esquina Avda. España con Avda. Valeriano Rodríguez de Las Chapas.

El Ángel 17 DE DICIEMBRE/17.00 HORAS Avda. Las Palmeras

El Cartero Real de S.S. M.M. Los Reyes Magos De Oriente

Cartero Real Marbella (Plaza de la Iglesia) - Horario de Visitas del 26 de Diciembre al 4 de Enero 11:00 a 13:30 / 17:00 a 21:00 h. - 31 de diciembre y 5 de enero 11:00 a 13:30 h. - 1 de enero La casa del Cartero Real permanecerá cerrada. Casa de Papa Nöel San Pedro Alcántara (Plaza de Iglesia)

En Marbella y San Pedro Alcántara, estarán a su disposición unos buzones donde podrán depositar las cartas. El Cartero Real saluda a todos los niños, con el siguiente horario:

35

- Horario de Visitas del 26 de Diciembre al 4 de Enero 11:00 a 13:30 / 17:00 a 21:00 h. - 31 de diciembre y 5 de enero. 11:00 a 13:30 h. - 1 de enero. La casa del Cartero Real permanecerá cerrada.

PROGRAMA DE ACTOS NAVIDAD Y REYES SAN PEDRO ALCÁNTARA VIERNES 4 DE DICIEMBRE

20.00h

17.30 h

DJ Star en Restaurante Friend a favor de Fundación Cesare Scariolo.

Pasacalles de Navidad “Las Zambombas y Panderetas” por las siguientes calles. Salida.- Plaza de la Iglesia,C/ Dependiente, Plaza Pueblo de Istán, Avda. Oriental, C/ Pepe Osorio, C/ Córdoba, Avda. Marqués del Duero, C/ Pozo, C/ Lagasca y Plaza Marqués del Duero.

VIERNES 11 DE DICIEMBRE 11,00 a 13,00 h VISITA GUIADA A LA BASÍLICA PALEOCRISTIANA DE VEGA DEL MAR. Lugar de reunión: en la misma Basílica a las 11,00 horas

18.00 h Encendido del alumbrado de Navidad en la Plaza Marqués del Duero, seguidamente se procederá a las siguientes inauguraciones: - Casa de Papa Nöel, instalada en la Plaza de la Iglesia. - Belén Municipal, en la Plaza de la Iglesia (junto a la Tenencia de Alcaldía). Una vez finalizada las inauguraciones el pasacalles continuará por Avda. Marqués del Duero hasta el Boulevard San Pedro, donde dará inicio: - Gran Fiesta Infantil con Castillo, Talleres y muchas sopresas. - Espectáculo de animación infantil “A Bombo y Platillo”, en el Auditorio del Boulevard de San Pedro.

20,00 y 22,15 h CINE-CLUB BUÑUEL “EL AÑO MÁS VIOLENTO” Centro Cultural San Pedro. Plaza de la Libertad s/n (San Pedro Alcántara) Entrada: 3 €. Abono: 16 €

JUEVES 10 DE DICIEMBRE EXPOSICIÓN JOSÉ ANTONIO ROMÁN Fórum Fotográfico Centro Cultural San Pedro (Hasta el 8 de enero)

19.30 h Zambombada en C/ Córdoba, con la actuación de “Navidad Flamenca de San Pedro a belén”.

43

20,00 y 22,15 h. CINE-CLUB BUÑUEL “NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA” Centro Cultural San Pedro. Plaza de la Libertad s/n (San Pedro Alcántara) Entrada: 3 €. Abono: 16 €

SÁBADO 12 DE DICIEMBRE

LUNES 14 DE DICIEMBRE

Mercadillo de la Villa. Pintacaras, Naluel show, cuentacuentos, castillo hinchable. Dos pases mañanatarde.

En el Centro de Participación Activa para Personas Mayores de San Pedro Alcántara 2 se podrá visitar el Belén del Centro. A partir de esta fecha la plaza de la Iglesia acogerá varias atracciones de Navidad (alrededor de la Casa de Papa Nöel) con el siguiente horario: De 17.00 a 21.00 horas, (excepto los días Festivos que será de 11.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00 horas).

10,30 h I Concentración motera solidaria 2015 10.30 h. Punto de encuentro: Paseo Marítimo de San Pedro Alcántara 11.00 h. Salida hacia la “Venta Platero”, ctra. Coin km.5, para tomar un buen desayuno y cargar pilas. 12.30 h. Vuelta a San Pedro Alcántara para dar un pequeño paseo por el pueblo. 13.30 h. Almuerzo bueno y económico: A priori será en restaurante “Friends” (Calle Alondras, 50). (Si el número de asistentes supera las previsiones, nos repartiremos por los bares del pueblo, que hay muchos y buenos). 16.30 h. Salimos hacia el anfiteatro del Bulevar (frente calle Hermanos Álvarez Quintero), para entregar los juguetes a los representantes de los colectivos.

21,00 h TEATRO “GILA. GRAN RESERVA” Pepe Garamendy. Un espectáculo basado en cuentos del maestro Gila, adaptado por Garamendy para teatro Centro Cultural Trapiche de Guadaiza.

MARTES 15 DE DICIEMBRE 21,00 h ESPECIAL CINÉFILOS.Cine en versión original subtitulada “LAS VIDAS DE GRACE (SHORT TERM 12)” Centro Cultural San Pedro. Plaza de la Libertad s/n (San Pedro Alcántara) Entrada: 3 €. Abono: 12 €

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE 17.00 h En los Centros de Participación Activa para Personas Mayores de San Pedro Alcántara 1 y 2 se celebrará la tradicional Merienda de Navidad del Centro.

19.30 h Zambombada en C/ Federico García Lorca con la actuación de “Navidad Flamenca de San Pedro a belén”.

46

19.30 h 20,00 h CONCIERTO DE NAVIDAD Recital de villancicos interpretados por alumnos de música (flauta travesera, piano, guitarra y coro) del Conservatorio Municipal de San Pedro Alcántara. Parroquia de San Pedro Alcántara. Entrada libre hasta completar aforo

JUEVES 17 DE DICIEMBRE 20,00 h ZAMBOMBÁ ROCIERA en la Plaza de la Iglesia, organizada por la Asociación Cultural Coro Rociero Sierra Blanca

Zambombada en C/ Fuente Nueva (junto a parque infantil) con la actuación de “Navidad Flamenca de San Pedro a belén”.

SÁBADO 19 DE DICIEMBRE 10.00 h Exhibición de Gimnasia Rítmica de las Escuelas Deportivas Municipales en el Palacio de Deportes Elena Benítez de San Pedro Alcántara (Organiza.- Delegación de Deportes).

12.30 h Fiesta infantil en el parque del Rocío. Castillos hinchables, animación y numerosas sorpresas más.

VIERNES 18 DE DICIEMBRE 20.00 h 11,00 a 13,00 h Visita guiada a LA BASÍLICA PALEOCRISTIANA DE VEGA DEL MAR. – Lugar de reunión en la misma Basílica a las 11.00 h.

17.00 h Pasacalles de Navidad “Bella y Bestia” por las calles de la ciudad. Itinerario.- Plaza de la Iglesia, Avda. Marqués del Duero, C/ Córdoba, C/ Pepe Osorio, Avda. Oriental, C/ Revilla, Plaza Marqués del Duero, Avda. Pablo Ruiz Picasso, C/ Bahía y Plaza del Mercado.

17.30 h Fiesta Infantil de Navidad en la Carpa de Navidad, instalada en la Plaza del Mercado, con distintas actividades para los más pequeños, Castillos Hinchables, Talleres y el Espectáculo de Animación Infantil “El Color de la Alegría”. Algodón dulce para todos los niños asistentes.

ZAMBOMBADA FLAMENCA, en el Centro Cultural Trapiche de Guadaiza. Al cante: Daniel Ruiz,Juanjo Alcántara, Isabel Fernández y Paolo. A la guitarra: Samuel Iglesias y Eduardo Macías. Al baile: Marta Álvarez y Ana Guerrero  Percusión y travesera: Adrián Santos y el Chico

LUNES 21 DE DICIEMBRE 17.00h Fiesta de Navidad CEIP Miguel Hernández en la carpa de navidad instalada en el mercado con actuaciones de los alumnos. Todos los beneficios irán destinados a las necesidades del centro.

MARTES 22 DE DICIEMBRE 17.00 h Papa Nöel visita el Ingenio.

19.30 h Zambombada en Avda. Marqués del Duero, con la actuación de “Navidad Flamenca de San Pedro a belén”.

20,30 h CONCIERTO DE VILLANCICOS. Coral Magnum Mysterium de Estepona (Director: Miguel Ángel Garrido) Organiza: Asociación Cultural San Pedro Alcántara 1860 Centro Cultural Trapiche de Guadaiza. Entrada libre hasta completar aforo.

50

MIÉRCOLES 23 DE DICIEMBRE

18.00 h

16.00 h

Espectáculo de animación “La Navidad en los Ojos de un Niño”, en la Plaza de la Iglesia.

Pasacalles de Pastorales con el siguiente recorrido: Plaza de la Iglesia, Avda. Oriental, C/ Pepe Osorio, C/ Córdoba, Avda. Marqués del Duero, C/ Jerez, C/ Lagasca, Plaza Marqués del Duero, Avda. Pablo Ruiz Picasso, C/ Bahia y carpa instalada en la plaza del mercado.

DOMINGO 27 DE DICIEMBRE 18.00 h Carrera Solidaria El Kilo en el Boulevard de San Pedro (Organizada por la Delegación de Deportes).

17.00 h

JUEVES 31 DE DICIEMBRE

Certamen de Pastorales en la Carpa instalada en la Plaza del Mercado. Churros con Chocolate para todos los asistentes.

Viaje de Fin de Año a Málaga, realizado por el Centro de Participación Activa para Personas Mayores San Pedro Alcántara 2. 00.00 h Fiesta de Fin de Año en la Carpa instalada en la Plaza del Mercado, amenizada por la Orquesta Atrévete (Entrada gratuita).

JUEVES 24 DE DICIEMBRE 17.00 h Papa Nöel visita el Salto del Agua.

DOMINGO 3 DE ENERO

SÁBADO 26 DE DICIEMBRE

17.00 h

17.00 h

Tradicional Merienda de Roscón de Reyes en el Centro de Participación Activa para Personas Mayores de San Pedro 2.

Pasacalles de “Los Carteros Reales de S.S.M.M. Los Reyes Magos de Oriente” con el siguiente recorrido: Salida Boulevard San Pedro, Avda. Luis Braile, C/ Lagasca, C/ Andalucía Avda. la Constitución, C/ San Miguel, Plaza José Agüera, C/ Lagasca, C/ Jerez, Avda. Marqués del Duero, C/ Córdoba, C/ Pepe Osorio, Avda. Oriental y Plaza de la Iglesia.

17.00 h Pasacalles de Navidad “El Mundo Oriental de Aladino” con el siguiente recorrido: Salida.- Plaza del Pueblo de Istán, Avda. Oriental, C/ Pepe Osorio, C/ Córdoba, Avda. Marqués del Duero, C/ Jerez, C/ Lagasca, C/ Revilla y Plaza de la Iglesia.

17.30 h Fiesta Infantil de Navidad en la Plaza de la Iglesia, con distintas actividades para los más pequeños, Castillos Hinchables, Pintacaras y el Espectáculo de Animación de Navidad “Magia con gas”. Roscón de Reyes para todos los niños asistentes.

18,00 h Actuación de Navidad Academia de Marta Álvarez en el Centro Cultural Trapiche de Guadaiza.

51

MARTES 5 DE ENERO 12.00 h S.S.M.M. Los Reyes Magos de Oriente recorrerán las calles de San Pedro en coche de época.

17.00 h Visita de S.S.M.M. a la Residencia Aspandem de San Pedro Alcántara.

17.30 h El Servicio de Extinción de Incendios acompañará a S.S.M.M. a la salía de la Cabalgata de Reyes (Fuente Nueva).

18.00 h Cabalgata de Reyes de S.M.M. Los Reyes Magos de Oriente, salida C/ Fuente Nueva, C/Diego Piña Macias, Avda Oriental, C/ Juan R. Jiménez, C/ Pepe Osorio, C/ Luis Braile, c/ Lagasca, C/ Andalucía, Avda. La Constitución, C/ Jerez, C/ Marqués del Duero, C/ Hernán Cortes, C/ 19 Octubre, Avda. Oriental y Plaza de la Iglesia. Seguidamente bienvenida S.S.M.M. Los Reyes Magos de Oriente en la Plaza de la Iglesia que saludarán a todos los asistentes desde el balcón de la Tenencia de Alcaldía.

52

a t r a C 69

s o d i r Que

70