folleto garcue 2014_Maquetación 1 01/06/2014 21:07 Página 1

folleto garcue 2014_Maquetación 1 01/06/2014 21:07 Página 2

SALUDA Queridos vecinos y amigos: Nuevamente volvemos a encontrarnos en estas fechas tan señaladas y queridas por todos los pedrajeros con motivo de las celebraciones de San Antonio y la conmemoración un año más de nuestro Voto de Villa de 1845. Por ello, deseo que paséis unos días de confraternización y diversión en compañía de vuestros amigos y familiares animándoos a que participéis de forma activa en los distintos actos programados a lo largo de estos días que pasaremos todos en común, compartiendo momentos especiales que recordaremos alegremente con el paso del tiempo pues vivir las fiestas de La Pedraja es garantía de pasarlo bien. No quiero dejar pasar la ocasión sin agradecer a todas las personas que desinteresadamente han colaborado para hacer que nuestras fiestas se encuentren a la altura de las mejores. Por último, me despido deseándoos en nombre de toda la Corporación Municipal unas felices fiestas disfrutándolo y viviéndolo con la máxima intensidad. ¡¡VIVA SAN ANTONIO!! ¡¡VIVA LA PEDRAJA DE PORTILLO!! Vª Alcaldesa Mª Henar González Salamanca

folleto garcue 2014_Maquetación 1 01/06/2014 21:07 Página 3

SÁBADO 7 DE JUNIO 08:30h: Carrera de Galgos. Se avisará del lugar. 10:00h: I Campeonato de Frontenis Absoluto “San Antonio 2014”. 10:00h: III Torneo de Fútbol-Sala “San Antonio 2014”. 10:00h: Categoría Alevín: La Pedraja –Apostolado. 11:00h: Categoría Benjamín: La Pedraja-Mojados. 12:00h: Categoría Prebenjamín: La Pedraja-C.D. Portillo. 17:00h: Tiro al Plato. Tirada general en El Salgueral. 19:00h: Tiro al Plato. Tirada Local en El Salgueral. DOMINGO 8 DE JUNIO 10:30h: II Día de la Bici en Familia por La Pedraja de Portillo. Partirá desde Plaza Castilla y recorrerá una distancia aproximadamente de 5 km por el término municipal. Inscripción gratuita (Ayuntamiento y polideportivo). Al inicio de la marcha se recogerán donativos a beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer. 12:00h: I Campeonato de Frontenis absoluto “San Antonio 2014” 20:00h: Actuación de Bailes Castellanos a cargo del grupo “Ribera de Pisuerga” de Valladolid. Lugar: Plaza de Castilla. LUNES 9 DE JUNIO 16:00h-18:00h: I Campeonato de Frontenis Prebenjamín y benjamín “San Antonio 2014”. Lugar: Poliderportivo La Serna. 18:00h-22:00h: I Campeonato de Frontenis Sub25 “San Antonio 2014”. Lugar: Polideportivo La Serna.

folleto garcue 2014_Maquetación 1 01/06/2014 21:07 Página 4

MARTES 10 DE JUNIO 16:00h: Entrenamiento-Exhibición de pelota mano. (A partir de 6 años). Lugar: Polideportivo La Serna. 18:00h-22:00h: I Campeonato de Frontenis Sub25 “San Antonio 2014”. Lugar: Polideportivo La Serna. MIÉRCOLES 11 DE JUNIO 16:00h-18:00h: I Campeonato de Frontenis Alevín “San Antonio 2014”. Lugar: Polideportivo La Serna. 18:00h-22:00h: I Campeonato de Frontenis Sub25 “San Antonio 2014”. Lugar: Polideportivo La Serna. JUEVES 12 DE JUNIO Vispera 19:00h: Misa y Vísperas de la Cofradía de San Antonio con final de novena, acompañados de dulzaineros. VIERNES 13 DE JUNIO San Antonio 10:00h: Diana y Pasacalles amenizadas por el tradicional sonido de los dulzaineros de nuestra Tierra. 12:00h: Solemne Misa en Honor a San Antonio de Padua con el Coro de Nuestra Señora de la Asunción. Posteriormente, Tradicional Procesión amenizada por la banda de música El Pendón. A su término, acompañamiento al Mayordomo por parte de los cofrades y la Corporación Municipal. 18:00h: Para los más niños…Tren y Parque Infantil “Parchís” en la Plaza de Castilla. 18:30h: Juegos Tradicionales: Calva, Tanga y Rana en la Plaza de Toros. Organiza: Asociación de Jubilados San Antonio.

folleto garcue 2014_Maquetación 1 01/06/2014 21:07 Página 5

22:00h: 1ª Sesión de Baile con la Orquesta “GALEÓN”. 00:00h: Espectáculo de Fuegos Artificiales. A continuación:2ª Sesión de Bailecon la Orquesta “GALEÓN”. SÁBADO 14 DE JUNIO Voto de Villa 10:00h: Diana y Pasacalles amenizado por el tradicional sonido de la dulzaina. 11:30h: Santa Misa de Acción de Gracias y Voto de Villa, con el Coro de Nuestra Señora de la Asunción y Tradicional Procesión amenizada por la banda de música El Pendón. Al finalizar, Tradicional Refresco para todo el pueblo en la Casa de la Villa. 16:30h: Partido-Exhibición de pelotamano. Club-escuela “Amor de Dios” de Valladolid. Lugar: Polideportivo La Serna. 19:00h: Cumpliendo con nuestro Voto de Villa, Tradicional Procesión de Ntra. Sra. del Rosario. 19:30h: Actuación de Sevillanas a cargo del grupo “Sueño Andaluz” de La Pedraja de Portillo. Lugar: Plaza de Castilla. 22:30h: 1ª Sesión de Baile con la Orquesta “GÉNESIS”. 00:30h: 2ª Sesión de Baile con la Orquesta “GÉNESIS”. DOMINGO 15 DE JUNIO 11:00h: I Carrera de patinaje “San Antonio 2014”.Categorías: -Chupetín: 2003, 2004,2005 distancia: 600 metros. -Prebenjamín: 2006, 2007 distancia: 800 metros. -Benjamín: 2004, 2005 distancia: 1000 metros. -Alevín: 2002, 2003 distancia: 2000 metros. -Infantil: 2000, 2001 distancia: 3000 metros. -Cadete: 1998, 1999 distancia: 3000 metros. -Juvenil y adultos: 1997 y anteriores distancia: 3000 metros.

folleto garcue 2014_Maquetación 1 01/06/2014 21:07 Página 6

12:00h: Final I Campeonato de Frontenis Sub25 “San Antonio 2014”. Lugar: Polideportivo La Serna. 13:00h: Final I Campeonato de Frontenis Absoluto “San Antonio 2014”. Lugar: Polideportivo La Serna. 14:30h: Paella para jubilados en la Casa de la Villa. A continuación actuación musical de sobremesa con la actuación de una cantante solista. *** El menú costará 3 € por persona que se abonará en el Ayuntamiento o el Centro de Jubilados en el momento de apuntarse. 18:30h: Exhibición de Baile y Gimnasia Rítmica de los grupos de Mojados, Serrada, Valdestillas y La Pedraja. Lugar: Polideportivo La Serna. 20:00h: Actuación de la Banda de Música “SAN NICOLÁS” de Pollos en la Plaza de Castilla. LUNES 23 DE JUNIO Comienzo del III Torneo de Fútbol-Sala “Tierra de Pinares” que se disputará entre las localidades de Mojados, Portillo y La Pedraja de Portillo. Inscripción: Ayuntamiento. LUNES 30 DE JUNIO Comienzo del VII Campamento Urbano-Deportivo 2014. Del 30 de junio al 25 de julio. Plazo inscripción: del 9 de junio al 20 de junio. Inscripción Ayuntamiento: 20€ SÁBADO 5 DE JULIO VII Carrera Popular de “San Pedro” (puntuable para el circuito de SOLORUNNERS). A continuación, Carrera Infantil .Carrera de promoción de peques con medalla para todos. Lugar: Calle Larga (Ayuntamiento)

EXPOSICIONES: Exposición de manualidades y fotografías en la Casa Consistorial los días 13, 14 y 15 de junio de 18 a 21 horas.

folleto garcue 2014_Maquetación 1 01/06/2014 21:07 Página 7

REFLEXIÓN VOTO DE VILLA DE 1845 El próximo viernes, 13 de junio, la Pedraja de Portillo celebrará la Fiesta Patronal de San Antonio de Padua y el sábado, día 14, cumplirá todos los actos del rito estacional del Voto de Villa. Ambas celebraciones llenan de religiosidad, música y mística las calles de este fervoroso pueblo, fiel al voto que hicieron sus antepasados en 1844. La cofradía de “San Antonio y Ánimas” está compuesta en la actualidad por más de 100 hermanos y hermanas cofrades. El último domingo de enero se celebra el cabildo de la cofradía y se dispone el traspaso de la vara mayor al mayordomo entrante, quien, junto a los dos mayordomos precedentes, procederá a organizar todo lo conveniente para la celebración digna de los cultos de la Novena, Vísperas y Fiesta del Santo. Este año ejercerá como Mayordomo Mayor la joven María Prieto Méndez; la segunda vara, el precedente, Don Julio Ortega Valdés y la vara de ánimas la portará Víctor de la Cal González. Es de destacar la participación de mujeres en la cofradía en espera del turno de servir como “mayordomo”. Hace dos décadas ya la sirvió Doña María Santos y este 2014 será su nieta María. Puesto que de la vida del santo, su doctrina y significado hay una amplísima información escrita tanto en misales y devocionarios como en los soportes más actuales como es internet, dedicaré la siguiente información a la celebración del día 14 de junio. EL VOTO DE VILLA DE LA PEDRAJA DE PORTILLO Esta conmemoración hace referencia al “Voto” o promesa que hizo el pueblo de la Pedraja de Portillo el día 14 de junio de 1844 tras la noche triste del arrasador incendio “en el día de la abuela” de la fiesta de San Antonio. Dicho acuerdo fue reiterado por el Excmo. Ayuntamiento de la Villa el día 5 de junio de 1845 en el escrito dirigido al S.E. e Ilma. Señor Obispo de Valladolid, Don José Antonio de Rivadeneira (recuérdese que es a partir de 1857 cuando la diócesis de Valladolid es erigida en archidiócesis) y avalado por el cura párroco Don Alejandro Lázaro Hernández. El obispado confirmó dicha petición en todos sus términos en el escrito remitido por el secretario Ambrosio Criado. ¿En qué consistía el voto de Villa y por qué? Esta celebración recuerda el hecho ocurrido en la Villa de la Pedraja de Portillo el día 14 de junio de 1844. Las fuentes documentales lo narran de esta manera con la frescura del relato inmediato y la emoción contenida: “Serían próximamente las siete y media de la tarde, la gente del pueblo se hallaba reunida en la plaza de la iglesia presenciando el baile que en aquel día se hacía por ser la abuela de San Antonio; cuando ya se había puesto el sol y entre las gentes reinaba más alegría, llegó a una de las esquinas de la plaza un hombre dando la voz de fuego. Al momento las gentes que estaban en el baile corrieron presurosas al sitio de donde partían las llamas, tal era el incremento que en un momento había adquirido el fuego que los teóricos esfuerzos de aquellas pobres gentes no fuera suficiente a contener las voraces llamas de aquel terrible elemento que amenazaba aniquilarlo todo y que había sido producido (según lo más probable) por la débil precaución de una pobre vieja que con un candil en la mano se aproximó a coger un poco de ramera en la tenada de Pablo Sanz en la calle del Humilladero. Al toque de fuego y al ver aquella terrible hoguera acudieron gentes de aquellos pueblos circunvecinos, pero ni los esfuerzos de los propios ni la ayuda de los extraños fueron bastante a sofocarlo.

folleto garcue 2014_Maquetación 1 01/06/2014 21:07 Página 8

Se habían agotado ya todas las aguas de los pozos y no cediendo el fuego y estando la gente fatigada tuvo el Señor Alcalde Don Manuel Tegera que pedir por oficio auxilio al Señor Alcalde de Portillo para que inmediatamente echasen el agua del arroyo titulado de Santa María a el arroyo que pasa por el centro del pueblo y al pie de donde se había iniciado el fuego. Pero cuando el agua, que serían las dos de la mañana, este ya había cedido porque, antes, al ver que nada podía la fuerza y el trabajo de los hombres que tenían que acudir a todas las partes del pueblo porque el aire arrojaba tizones encendidos hasta las últimas casas de la población, ya se oyó una voz que partía de las muchedumbres angustiadas y llorosas diciendo “A la Iglesia, a la Iglesia”. Entonces el señor cura ecónomo Don Alejandro Lázaro Hernández acudió presuroso a la iglesia con una gran muchedumbre de gentes con lágrimas y suspiros pedían auxilio al Soberano Señor sacando en Procesión al Santísimo Sacramento y al glorioso San Antonio, llevándoles al sitio del fuego puestos todos de rodillas el sacerdote con el Santísimo Sacramento pedía al Santísimo mandase aquel terrible elemento e hiciese lo que no habían podido conseguir los titánicos esfuerzos de los hombres y entonces ¡Oh asombro! El que todo lo puede, el que envía el calor y la lluvia, oyendo las súplicas de aquellos corazones cristianos hizo que el viento cambiara de dirección desapareciendo desde aquel momento el peligro que amenazaba de aquellas voraces llamas que se veían a dos leguas de distancia consumieran todas las casas de la población. Ante aquel patente milagro; todos volvieron acompañando al Señor hasta dejarle en su santo tabernáculo dándole gracias con lágrimas en el corazón por haberles dispensado tan singular beneficio.” Dos observaciones 1) Lo que se estaba celebrando el día del acontecimiento era, según dice el texto, el baile por ser “la abuela de San Antonio”. Los que somos de la zona sabemos que la abuela de una fiesta es el día siguiente de la fiesta donde aún quedan restos de la celebración y algo de baile. 2) Durante algún tiempo en la Pedraja se hacía referencia a la fiesta del día 14 de junio como el día de San Basilio. En realidad nada tiene que ver este Santo Padre, Doctor de la iglesia oriental, con dicha fiesta. Encuentro una explicación a este hecho y es que tal vez al invitar cada año la cofradía a predicadores de fuera de la zona, desconocedores de este hecho del incendio, vieran en el calendario a San Basilio y versaran su sermón sobre las virtudes de este santo. Obviando de esta manera el asunto principal del día, el conocido como “el sermón de la Vieja y el Candil”. De todas formas, y tras la reforma del calendario y santoral con la liturgia del Vaticano II, la fiesta de San Basilio ha sido trasladada y se celebra el día dos de enero. Así que el día 14 de junio lo que se celebra es el Voto de Villa. ¿En qué consiste este Voto de Villa? El documento que nos narra esta historia describe este compromiso de la siguiente manera: “Desde entonces hicieron voto de Villa, celebrar todos los años Misa de exposición con Sermón, cantar un solemne Tedeum después de Misa y por la tarde cantar el Santísimo Rosario por las calles más principales de la población.” Fieles a esta tradición los pedrajeros se sienten orgullosos de repetir cada año todos y cada uno de los actos citados en el documento de 1844 e invitan a todos a participar en la alegría y acción de gracias cantando el Solemne Te Deum. Felices Fiestas y Enhorabuena a todos los habitantes de esta Villa amiga de la Pedraja de Portillo. P. Celso Prieto Bermejo, O. Carm, Valladolid, 27 de mayo de 2014.